商 標 條 例 ( 第 559 章 ) 反 對 商 標 申 請 編 號 300753363 商 標 : 類 別 : 3, 5, 10, 16, 25, 28, 29 申 請 人 : 反 對 人 : 台 灣 嬌 娃 Peanuts Worldwide LLC 決 定 理 由 背 景 1. 台 灣 嬌 娃 ( 申 請 人 ) 於 2006 年 11 月 3 日 依 據 商 標 條 例 ( 第 559 章 )( 條 例 ) 就 以 下 商 標 提 交 註 冊 申 請 ( 是 項 註 冊 申 請 ): ( 涉 訟 商 標 ) 2. 是 項 註 冊 申 請 涵 蓋 載 列 於 附 件 一 屬 於 類 別 3 5 10 16 25 28 及 29 的 貨 品 ( 涉 訟 貨 品 ) 3. 有 關 是 項 註 冊 申 請 的 詳 情 於 2007 年 2 月 2 日 公 布 United - 1 -
Feature Syndicate, Inc. ( UFS ) 於 2007 年 7 月 3 日 提 交 反 對 是 項 註 冊 申 請 的 通 知 ( 反 對 通 知 ), 並 附 有 反 對 理 由 ( 反 對 理 由 ) 申 請 人 於 2007 年 12 月 3 日, 就 反 對 通 知 提 交 反 陳 述 連 反 陳 述 理 由 書 ( 反 陳 述 理 由 書 ) 4. Peanuts Worldwide LLC 於 2012 年 3 月 28 日 根 據 商 標 規 則 第 83 條 獲 商 標 註 冊 處 處 長 批 予 許 可, 准 其 替 代 UFS 作 為 本 法 律 程 序 的 反 對 人 Peanuts Worldwide LLC ( 反 對 人 ) 亦 承 諾, 其 須 受 UFS 就 本 宗 反 對 個 案 提 交 的 狀 書 及 證 據 約 束 5. 反 對 人 提 交 的 證 據 包 括 : (i) United Media 1 國 際 授 權 許 可 部 高 級 副 總 裁 Shawn Lawson Cummings 於 2009 年 5 月 4 日 作 出 的 法 定 聲 明 ( 連 中 文 譯 本 ) ( 反 對 人 聲 明 一 ); (ii) 反 對 人 的 管 理 人 Peanuts Holdings LLC 的 副 總 裁 Andrew R. Tarshis 於 2012 年 4 月 6 日 作 出 的 法 定 聲 明 ( 連 中 文 譯 本 ) ( 反 對 人 聲 明 二 ) 6. 申 請 人 提 交 的 證 據 為 申 請 人 董 事 莊 瑞 昌 於 2010 年 4 月 7 日 作 出 的 法 定 聲 明 ( 申 請 人 聲 明 ) 7. 有 關 本 宗 反 對 個 案 的 聆 訊 於 2013 年 10 月 22 日 在 本 人 席 前 進 行 偉 成 國 際 專 利 商 標 事 務 所 的 授 權 代 表 李 振 耿 先 生 代 表 申 請 人 出 席 聆 訊, 而 的 近 律 師 行 委 託 的 周 卓 輝 大 律 師 則 代 表 反 對 人 出 席 聆 訊 8. 反 對 人 在 反 對 通 知 中 列 舉 多 項 反 對 理 由, 但 在 聆 訊 及 其 陳 詞 大 綱 內 則 只 集 中 陳 述 根 據 條 例 第 11(5)(b) 12(3) 12(4) 12(5)(a) 及 12(5)(b) 條 有 關 涉 訟 商 標 不 得 註 冊 的 論 據 相 關 日 期 9. 在 本 宗 反 對 個 案 中, 須 考 慮 的 相 關 日 期 是 2006 年 11 月 3 日, 即 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期 1 United Media 為 UFS 的 業 務 名 稱 - 2 -
反 對 人 的 證 據 10. SNOOPY 比 高 犬 是 Charles M. Schulz 先 生 創 作 的 PEANUTS( 花 生 ) 連 環 漫 畫 ( 花 生 專 輯 ) 中 的 一 個 人 物 根 據 反 對 人 聲 明 一, 花 生 專 輯 於 1950 年 10 月 2 日 首 次 出 版, 直 至 2000 年 2 月 13 日 止,50 年 來 幾 乎 無 間 斷 地 每 日 出 版 2 11. 反 對 人 擁 有 花 生 專 輯 的 所 有 權 利 和 權 益, 包 括 其 商 標 權 版 權 獲 得 版 權 及 進 行 版 權 註 冊 的 權 利, 以 及 向 第 三 方 授 權 就 所 有 類 別 商 品 及 服 務 使 用 PEANUTS 漫 畫 人 物 ( 包 括 SNOOPY) 名 稱 及 肖 像 的 權 利 3 12. 根 據 2000 年 版 的 健 力 士 世 界 紀 錄, 花 生 專 輯 是 同 時 在 最 多 份 報 章 發 表 的 漫 畫 專 輯 ; 當 時 在 75 個 國 家 約 2 620 份 報 章 刊 載 4 反 對 人 聲 明 一 證 物 四 載 有 在 美 國 以 外 國 家 或 地 區 刊 載 花 生 專 輯 的 報 章 名 單, 當 中 包 括 香 港 及 台 灣 的 報 章 在 香 港, 花 生 專 輯 在 下 列 報 章 首 次 刊 載 的 日 期 如 下 : 5 報 紙 花 生 專 輯 首 次 刊 載 的 日 期 蘋 果 日 報 2006 年 4 月 24 日 英 文 虎 報 1986 年 8 月 14 日 星 島 日 報 2003 年 7 月 1 日 南 華 早 報 1990 年 5 月 13. Portier Publishing Company 自 1993 年 4 月 起 獲 反 對 人 授 權, 在 香 港 出 版 及 發 行 中 文 名 稱 為 花 生 漫 畫 SNOOPY 的 刊 物 6 反 對 人 聲 明 一 證 物 八 載 有 七 本 於 1993 至 1994 年 間 在 香 港 出 版 的 花 生 漫 畫 SNOOPY 中 文 譯 本 摘 錄, 當 中 使 用 了 SNOOPY 及 史 諾 比 標 記 2 3 4 5 6 反 對 人 聲 明 一 第 5 段 反 對 人 聲 明 一 第 6 段 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 反 對 人 聲 明 一 第 10 段 反 對 人 聲 明 一 第 13 段 - 3 -
14. 反 對 人 是 附 件 二 載 列 的 香 港 註 冊 商 標 的 擁 有 人 15. 反 對 人 聲 明 一 第 17 段 載 有 UFS 及 其 獲 授 權 許 可 人 在 2000 至 2006 年 間 推 廣 SNOOPY 及 PEANUTS 產 權 的 支 出 ( 以 美 元 計 算 ): 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 美 國 國 內 676,020 395,607 644,876 658,768 553,673 746,505 1,000,347 國 際 ( 不 包 括 亞 洲 ) 301,107 104,056 17,326 118,516 531,050 471,357 451,011 亞 洲 998,981 823,495 436,837 482,530 677,586 860,599 914,904 每 年 全 球 1,976,108 1,323,158 1,099,039 1,259,814 1,762,309 2,078,461 2,366,262 16. 多 年 來, 反 對 人 訂 立 多 項 授 權 許 可 協 議, 以 供 獲 授 權 人 在 不 同 產 品 上 使 用 PEANUTS 漫 畫 人 物 ( 包 括 SNOOPY 在 內 ) 的 名 稱 及 肖 像 7 反 對 人 聲 明 一 證 物 十 九 載 有 反 對 人 全 球 獲 許 可 生 產, 以 及 銷 售 載 有 SNOOPY 名 稱 及 / 或 肖 像 產 品 的 獲 授 權 許 可 人 名 單 8 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 十 及 證 物 二 十 七 載 有 獲 授 權 人 就 多 類 產 品 使 用 PEANUTS 漫 畫 人 物 ( 包 括 SNOOPY) 的 名 稱 及 肖 像 的 產 品 樣 本 影 像 副 本 及 產 品 目 錄 9 有 關 產 品 包 括 化 妝 品 護 膚 品 肥 皂 牙 膏 髮 膠 紙 尿 褲 投 幣 箱 錫 容 器 開 罐 器 餐 具 電 腦 軟 件 影 音 光 盤 滑 鼠 墊 座 枱 電 話 手 提 電 話 眼 鏡 智 能 卡 枱 燈 汽 車 配 件 ( 包 括 座 位 軟 墊 手 動 制 動 器 軟 套 倒 後 鏡 及 其 配 飾 安 全 帶 軟 套 地 蓆 樽 裝 飲 料 托 架 遮 光 物 駕 駛 盤 軟 套 厚 絨 布 裝 飾 物 ) 鐘 手 錶 珠 寶 首 飾 金 擺 設 筆 記 簿 相 簿 文 具 日 曆 紙 製 品 漫 畫 書 印 刷 品 圖 章 手 袋 錢 包 膠 盒 膠 壺 膠 杯 卡 片 座 玻 璃 杯 牙 刷 背 包 化 妝 袋 毛 巾 杯 墊 床 單 床 罩 枕 套 座 墊 間 隔 房 間 用 的 簾 子 衣 服 帽 圍 巾 手 套 鞋 地 毯 毛 絨 公 仔 玩 具 塑 像 體 育 及 運 動 用 品 擺 設 公 仔 水 果 零 食 糕 餅 糖 果 飲 品 麫 食 和 狗 糧 17. 根 據 反 對 人 聲 明 一 第 24 段,PEANUTS 漫 畫 人 物 產 品 於 2000 7 8 9 反 對 人 聲 明 一 第 22 段 反 對 人 聲 明 一 第 31 段 反 對 人 聲 明 一 第 32 及 41 段 - 4 -
至 2006 年 間 的 全 球 零 售 收 入 ( 以 美 元 計 算 ) 如 下 : 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 香 港 11,547,000 11,462,000 15,432,000 15,827,000 14,145,000 12,159,000 11,524,000 亞 洲 114,528,000 127,151,000 125,969,000 164,456,000 185,470,000 178,500,000 179,563,000 全 球 合 計 1,193,621,000 1,125,427,000 1,208,832,000 1,436,809,000 1,582,433,000 1,641,729,000 1,478,118,000 18. 除 授 權 生 產 各 類 產 品 外, 反 對 人 亦 授 權 獲 許 可 人 就 餐 廳 服 務 主 題 公 園, 以 及 各 類 推 廣 活 動, 使 用 包 括 SNOOPY 在 內 的 PEANUTS 漫 畫 人 物 名 稱 及 肖 像 在 香 港, 位 於 沙 田 新 城 市 廣 場 的 史 諾 比 開 心 世 界 戶 外 遊 樂 場 於 2000 年 9 月 開 幕 10 根 據 反 對 人 聲 明 一 證 物 三 十, 由 開 幕 至 史 諾 比 2002 年 10 月 2 日 生 日 為 止, 史 諾 比 開 心 世 界 的 入 場 人 次 達 350 萬 另 外, 首 家 CHARLIE BROWN 咖 啡 廳 於 2006 年 3 月 在 香 港 開 業, 提 供 餐 飲 服 務 11 包 括 SNOOPY 在 內 的 PEANUTS 漫 畫 人 物 亦 在 不 同 的 推 廣 活 動 中 使 用, 包 括 與 新 城 市 廣 場 麥 當 奴 餐 廳 港 鐵 公 司 香 港 蜆 殼 香 港 機 場 快 線 7-ELEVEN 便 利 店 12 領 匯 房 地 產 投 資 信 托 基 金 及 謝 瑞 麟 珠 寶 等 舉 辦 的 推 廣 活 動 19. SNOOPY 曾 翻 譯 為 不 同 的 中 文 名 稱, 包 括 史 奴 比 史 諾 比 及 史 努 比 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 十 五 為 2002 年 在 香 港 出 版 的 中 英 雙 語 版 書 籍 SNOOPY CLASSIC 2 史 奴 比, 加 油!, 而 證 物 二 十 六 則 載 有 介 紹 三 聯 書 店 於 1998 年 出 版 的 史 奴 比 英 漢 辭 典 的 互 聯 網 網 頁 印 本, 當 中 的 SNOOPY 翻 譯 為 史 奴 比 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 十 七 載 有 SNOOPY 翻 譯 為 史 諾 比 在 香 港 不 同 產 品 使 用 的 例 子, 以 及 SNOOPY 翻 譯 為 史 努 比 在 中 國 內 地 不 同 產 品 上 使 用 的 例 子 反 對 人 於 2006 年 6 月 29 日 在 蘋 果 日 報 及 東 方 日 報 刊 登 的 警 示 廣 告 指 出, 獲 正 式 授 權 允 許 在 中 國 使 用 反 對 人 的 商 標 SNOOPY 史 努 比 史 諾 比 SNOOPY 卡 通 圖 形 及 PEANUTS 卡 通 圖 形 的 公 園, 僅 為 廣 東 省 順 德 市 的 史 努 比 繽 紛 世 界 (Shunde Snoopy Fun Fun Garden) 及 香 港 沙 田 史 諾 比 開 心 世 界 (Snoopy s World) 13 由 此 可 見, SNOOPY 曾 翻 譯 為 10 11 12 13 反 對 人 聲 明 一 第 44(a) 段 反 對 人 聲 明 一 第 44(n) 段 根 據 反 對 人 聲 明 一 證 物 四 十 九,7-ELEVEN 於 2005 年 12 月 底 在 香 港 已 有 逾 650 家 分 店 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 十 二 - 5 -
史 奴 比 史 諾 比 及 史 努 比 20. 反 對 人 聲 明 二 主 要 反 駁 申 請 人 聲 明 內 的 論 點, 並 提 供 一 些 在 1958 至 1998 年 間 的 花 生 漫 畫 選 輯 副 本, 以 及 沙 田 史 諾 比 開 心 世 界 的 一 些 照 片 申 請 人 的 證 據 21. 根 據 申 請 人 聲 明, 申 請 人 是 一 家 於 1975 年 在 台 灣 成 立 的 有 限 責 任 公 司 申 請 人 由 1982 年 開 始 在 台 灣 申 請 註 冊 附 件 三 載 列 的 一 系 列 包 含 史 奴 比 字 樣 及 圖 形 的 商 標 ( 史 奴 比 及 圖 商 標 系 列 ) 申 請 人 稱, 涉 訟 商 標 中 的 中 文 字 史 奴 比 是 取 自 申 請 人 的 史 奴 比 及 圖 商 標, 是 史 奴 比 及 圖 商 標 系 列 之 一 14 22. 申 請 人 稱, 其 於 1984 年 5 月 7 日 在 台 灣 創 作 涉 訟 商 標, 並 於 台 灣 取 得 著 作 權 執 照 15 該 執 照 顯 示 有 關 圖 形 著 作 的 式 樣 如 下 : 23. 在 執 照 上, 以 上 圖 形 稱 為 狗 圖, 而 著 作 人 及 著 作 權 人 都 是 莊 瑞 昌, 即 作 出 申 請 人 聲 明 的 申 請 人 董 事 24. 除 台 灣 以 外, 申 請 人 亦 在 中 國 內 地 新 加 坡 加 拿 大 及 法 國 申 請 註 冊 多 個 商 標, 包 括 在 中 國 內 地 就 類 別 5 商 品 註 冊 的 以 下 商 標 : ( 第 3131938 號 ) 14 15 申 請 人 聲 明 第 4 至 5 段 申 請 人 聲 明 附 件 B - 6 -
25. 申 請 人 稱, 其 由 1984 年 開 始 在 台 灣 使 用 涉 訟 商 標, 用 以 推 銷 涉 訟 貨 品 16 申 請 人 聲 明 附 件 D 載 有 申 請 人 在 台 灣 就 奶 瓶 及 奶 咀 產 品 使 用 及 商 標 的 證 據 以 下 是 其 中 一 些 例 子 : (i) (ii) 16 申 請 人 聲 明 第 8 段 - 7 -
26. 就 附 件 三 所 列 的 商 標 而 言, 本 人 從 申 請 人 聲 明 ( 連 附 件 ) 中 找 不 到 申 請 人 使 用 以 下 三 個 商 標 的 任 何 證 據 : 27. 申 請 人 指 反 對 人 的 註 冊 商 標 與 涉 訟 商 標 有 很 大 差 別 17, 並 指 反 對 人 的 商 標 在 台 灣 亦 與 其 他 企 業 的 史 奴 比 商 標 共 存 18 申 請 人 在 申 請 人 聲 明 附 件 G 提 供 20 項 向 台 灣 經 濟 部 智 慧 財 產 局 提 交 的 商 標 註 冊 申 請 的 詳 情 ( 見 附 件 四 ), 以 支 持 在 台 灣 有 其 他 企 業 的 史 奴 比 商 標 與 反 對 人 的 商 標 共 存 這 說 法 該 20 項 商 標 註 冊 申 請 當 中, 有 十 四 項 由 汪 汪 寶 貝 於 2007 年 4 月 13 日 ( 即 在 是 項 註 冊 申 請 的 詳 情 公 布 後 ) 一 天 之 內 提 出, 三 項 由 本 案 申 請 人 提 出, 而 其 餘 三 項 由 台 灣 優 生 股 份 提 出 值 得 留 意 的 是, 根 據 有 關 商 標 註 冊 申 請 記 錄, 台 灣 優 生 股 份 就 附 件 四 所 列 的 第 (17) 項 申 請 所 填 寫 的 地 址, 與 汪 汪 寶 貝 有 限 19 公 司 及 申 請 人 的 地 址 相 同 若 說 該 20 個 商 標 由 三 個 並 無 關 連 但 地 址 相 同 的 企 業 分 別 創 作 和 申 請 註 冊, 實 在 令 人 難 以 置 信 28. 申 請 人 聲 明 的 其 餘 內 容, 主 要 是 反 駁 反 對 人 聲 明 一 內 的 論 點 根 據 條 例 第 11(5)(b) 條 提 出 的 反 對 29. 條 例 第 11(5)(b) 條 訂 明 : (5) 如 (b) 任 何 商 標 的 註 冊 申 請 是 不 真 誠 地 提 出 的, 則 該 商 標 不 得 註 冊 或 在 其 註 冊 申 請 是 不 真 誠 地 提 出 的 範 圍 內 不 得 註 冊 17 18 19 申 請 人 聲 明 第 16 段 申 請 人 聲 明 第 16.3 段 該 20 個 商 標 註 冊 申 請 中 部 分 沒 有 註 冊 日 期 換 句 話 說, 截 至 申 請 人 提 交 申 請 人 聲 明 當 天, 該 20 個 商 標 並 非 全 是 在 台 灣 成 功 註 冊 的 商 標 - 8 -
30. 條 例 並 無 界 定 不 真 誠 " 一 詞 的 涵 義 在 Gromax Plasticulture Ltd v Don & Low Nonwovens Ltd [1999] R.P.C. 367 一 案 中 ( 第 379 頁 ),Lindsay J. 就 英 國 1994 年 商 標 法 第 3(6) 條 ( 相 當 於 條 例 第 11(5)(b) 條 ) 表 示 : 我 不 會 試 圖 界 定 不 真 誠 一 詞 在 這 文 意 中 的 涵 義 該 詞 的 涵 義 顯 然 包 括 不 忠 實 行 為, 而 且 正 如 我 所 認 為, 也 包 括 一 些 不 符 合 有 關 行 業 中 合 理 及 具 備 經 驗 的 人 士 所 遵 守 的 可 接 受 商 業 行 為 標 準 的 行 為 國 會 很 明 智, 沒 有 試 圖 詳 細 解 釋 在 這 文 意 中 什 麼 是 真 誠 或 什 麼 是 不 真 誠 : 要 判 定 某 行 為 不 符 合 上 述 標 準 要 到 什 麼 程 度 才 構 成 不 真 誠, 最 適 宜 的 做 法 不 是 憑 法 庭 所 作 的 一 些 釋 義 去 判 定 ( 這 會 導 致 法 庭 其 後 不 根 據 法 令 而 根 據 有 關 釋 義 作 出 解 釋 的 危 險 ), 而 是 按 法 令 的 字 眼 並 考 慮 所 有 具 關 鍵 性 的 相 關 情 況 後 判 定 20 31. 在 決 定 某 商 標 申 請 人 是 否 不 真 誠 地 提 出 商 標 註 冊 申 請 時, 須 採 用 包 含 主 觀 與 客 觀 元 素 的 不 誠 實 綜 合 測 試 做 判 斷 在 Harrison v Teton Valley Trading Co (CHINAWHITE) [2005] F.S.R.10 一 案 中, 法 庭 有 以 下 一 段 指 示 : 不 真 誠 一 詞 使 人 聯 想 到 一 種 精 神 狀 態 顯 然, 當 考 慮 某 宗 註 冊 申 請 是 否 不 真 誠 地 提 出 時, 所 有 情 況 都 是 相 關 的 不 過, 法 庭 必 須 決 定, 按 申 請 人 所 知 道 的 事 實, 其 申 請 註 冊 的 決 定 會 否 被 採 用 恰 當 標 準 的 人 視 為 不 真 誠 21 32. 在 Ajit Weekly Trade Mark [2006] R.P.C. 25 一 案 中, 獲 委 任 人 員 指 出, 不 誠 實 綜 合 測 試 的 主 觀 元 素 指 審 裁 處 必 須 查 明 被 告 人 對 該 宗 交 易 或 其 他 有 關 事 宜 所 知 多 少 其 後, 審 裁 處 須 根 據 被 告 人 所 知, 決 定 被 告 人 的 行 為 按 誠 實 的 人 的 一 般 標 準, 會 否 被 判 斷 為 不 誠 20 21 英 文 原 文 : I shall not attempt to define bad faith in this context. Plainly it includes dishonesty and, as I would hold, includes also some dealings which fall short of the standards of acceptable commercial behaviour observed by reasonable and experienced men in the particular area being examined. Parliament has wisely not attempted to explain in detail what is or is not bad faith in this context: how far a dealing must so fall-short in order to amount to bad faith is a matter best left to be adjudged not by some paraphrase by the courts (which leads to the danger of the courts then construing not the Act but the paraphrase) but by reference to the words of the Act and upon a regard to all material surrounding circumstances. 英 文 原 文 : The words bad faith suggest a mental state. Clearly when considering the question of whether an application to register is made in bad faith all the circumstances will be relevant. However the court must decide whether the knowledge of the applicant was such that his decision to apply for registration would be regarded as in bad faith by persons adopting proper standards. - 9 -
實 ; 被 告 人 本 身 的 誠 實 標 準 與 客 觀 元 素 的 判 斷 無 關 22 33. 反 對 人 於 反 對 理 由 中 指, 涉 訟 商 標 與 反 對 人 的 商 標 極 為 相 似, 尤 其 是 涉 訟 商 標 包 含 了 史 奴 比 字 樣, 而 該 字 樣 與 反 對 人 商 標 史 奴 比 相 同 及 與 史 努 比 或 史 諾 比 極 為 相 似 另 外, 該 字 樣 的 表 述 亦 與 反 對 人 的 商 標 及 極 為 相 似, 而 申 請 人 提 供 附 有 涉 訟 商 標 的 涉 訟 貨 品 很 可 能 被 公 眾 視 為 由 反 對 人 及 / 或 其 特 許 使 用 人 提 供, 或 與 反 對 人 及 / 或 其 特 許 使 用 人 有 關 連 因 此, 反 對 人 認 為, 申 請 人 提 出 的 是 項 註 冊 申 請 乃 不 真 誠 地 提 出, 而 該 申 請 應 根 據 條 例 第 11(5)(b) 條 予 以 禁 止 23 34. 申 請 人 於 反 陳 述 理 由 書 中 指, 涉 訟 商 標 中 的 史 奴 比 並 非 普 通 的 中 文 字, 而 是 經 申 請 人 精 心 設 計 的 形 象 化 字 樣 ; 而 該 圖 樣 與 英 文 字 母 SNB 合 成 為 一 整 體 商 標, 其 主 體 是 史 奴 比 圖 樣 24 申 請 人 指 反 對 人 商 標 SNOOPY 的 中 文 版 本 是 史 努 比 或 史 諾 比, 而 不 是 史 奴 比, 而 且 史 努 比 或 史 諾 比 商 標 經 常 以 普 通 的 中 文 字 體 與 反 對 人 的 卡 通 人 物 SNOOPY 圖 形 一 起 使 用, 形 成 合 成 商 標 申 請 人 認 為 涉 訟 商 標 在 外 觀 上 與 反 對 人 的 上 述 合 成 商 標 有 顯 著 分 別 35. 要 判 定 一 項 商 標 註 冊 申 請 是 否 不 真 誠 地 提 出, 須 考 慮 申 請 人 於 提 交 該 註 冊 申 請 時 的 意 圖, 而 申 請 人 的 意 圖 這 主 觀 因 素, 必 須 參 考 是 項 個 案 的 客 觀 情 況 來 判 定 (Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG v Franz Hauswirth GmbH (Case C-529/07) [2009] E.T.M.R. 56 第 41 至 42 段 ) 36. 涉 訟 商 標 由 英 文 字 母 SNB 及 由 中 文 字 史 奴 比 組 成 的 圖 樣 構 成 申 請 人 形 容 該 史 奴 比 圖 樣 為 涉 訟 商 標 的 主 體, 而 且 是 由 申 請 人 精 心 設 計 的 形 象 化 字 樣 25 可 是, 史 奴 及 比 這 三 個 字 並 非 吉 祥 或 讚 美 的 字 詞, 就 涉 訟 貨 品 而 言 並 無 任 何 22 23 24 25 英 文 原 文 : The subjective element of the [combined] test [for dishonesty] means that the tribunal must ascertain what the defendant knew about the transaction or other matters in question. It must then be decided whether in the light of that knowledge, the defendant's conduct is dishonest judged by ordinary standards of honest people, the defendant's own standards of honesty being irrelevant to the determination of the objective element. 反 對 理 由 第 14 及 15(vi) 段 反 陳 述 理 由 書 第 9 段 反 陳 述 理 由 書 第 9 段 - 10 -
意 義 申 請 人 無 論 在 反 陳 述 理 由 書 及 申 請 人 聲 明 都 從 沒 有 解 釋 為 何 申 請 人 要 選 擇 這 三 個 字 來 構 成 史 奴 比 圖 樣 37. 申 請 人 指 其 在 台 灣 就 史 奴 比 圖 樣 取 得 著 作 權 執 照 ( 上 文 第 22 段 ) 在 有 關 執 照 上 稱 該 圖 樣 為 狗 圖 換 言 之, 該 圖 形 的 著 作 人 莊 瑞 昌 ( 即 作 出 申 請 人 聲 明 的 申 請 人 董 事 ) 設 計 史 奴 比 圖 樣 的 意 念, 是 要 把 這 三 個 字 構 成 一 只 狗 的 模 樣 38. 事 實 上, 史 奴 比 圖 樣 與 反 對 人 的 花 生 漫 畫 中 的 SNOOPY 人 物 甚 為 相 似 : 史 字 構 成 SNOOPY 的 頭, 奴 字 構 成 其 身 軀, 而 比 字 構 成 其 雙 腿 該 雙 腿 的 形 態 尤 其 與 花 生 漫 畫 中 的 SNOOPY 人 物 行 走 時 的 形 態 相 似, 以 下 是 後 者 的 一 些 例 子 : (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) 39. 申 請 人 指 涉 訟 商 標 是 申 請 人 的 史 奴 比 及 圖 商 標 系 列 之 一 ( 上 文 第 21 段 ) 申 請 人 聲 明 附 件 A 及 C 載 有 申 請 人 在 台 灣 及 其 他 地 區 申 請 註 冊 史 奴 比 及 圖 商 標 系 列 中 的 其 他 商 標, 包 括 上 文 第 24 段 所 載 的 商 標 該 商 標 形 似 SNOOPY 正 走 出 小 屋 的 模 樣, 其 雙 腿 後 面 有 三 條 斜 線 強 調 動 感 ( 動 感 線 ), 而 這 類 動 感 線 常 在 花 生 漫 畫 中 出 現, 以 下 是 一 些 例 子 : - 11 -
(i) (ii) (iii) (iv) (v) 40. 上 文 第 24 段 所 載 的 商 標 中 亦 呈 現 小 屋, 而 這 小 屋 常 在 花 生 漫 畫 及 相 關 產 品 中 與 SNOOPY 人 物 一 起 出 現, 以 下 是 一 些 例 子 : (i) (ii) (iii) (iv) - 12 -
(v) (vi) 41. 在 沙 田 史 諾 比 開 心 世 界 裏,SNOOPY 人 物 亦 與 小 屋 一 起 出 現 : 42. 綜 觀 申 請 人 及 反 對 人 在 本 案 中 提 交 的 證 據, 就 涉 訟 商 標 中 的 26 主 體 即 圖 樣 而 言, 申 請 人 選 擇 了 與 SNOOPY 譯 音 相 同 或 非 常 近 似 27, 但 本 身 沒 有 意 思 的 三 個 字 史 奴 及 比, 構 成 形 態 與 反 對 人 的 花 生 漫 畫 人 物 SNOOPY 甚 為 相 似 的 史 奴 比 狗 形 圖 樣, 其 抄 襲 的 意 圖 十 分 明 顯 申 請 人 顯 然 清 楚 知 道 反 對 人 就 SNOOPY 漫 畫 人 物 及 有 關 商 標 享 有 的 巨 大 商 譽 和 聲 譽, 因 此 設 計 令 人 聯 想 起 SNOOPY 的 涉 訟 商 標 本 人 接 納 反 對 人 所 指, 申 請 人 提 交 是 項 註 冊 申 請, 明 顯 是 企 圖 攀 附 花 生 專 輯 及 有 關 商 品 及 服 務 的 聲 譽 及 知 名 度, 希 望 藉 此 提 高 其 貨 品 的 銷 售 量 28 申 請 人 抄 襲 反 對 人 的 SNOOPY 漫 畫 人 物 及 有 關 商 標 的 做 法, 毫 無 疑 問 會 被 採 用 恰 當 標 準 的 人 視 為 不 真 誠 43. 在 考 慮 過 所 有 與 本 案 有 關 的 事 實 後, 本 人 裁 定, 按 照 申 請 人 所 知 道 的 事 實, 其 申 請 註 冊 涉 訟 商 標 的 決 定 會 被 採 用 恰 當 標 準 的 人 視 為 不 真 誠 26 申 請 人 在 反 陳 述 理 由 書 第 9 段 中 形 容 史 奴 比 圖 樣 是 涉 訟 商 標 中 的 主 體 ( 見 上 文 第 34 段 ) 27 SNOOPY 曾 翻 譯 為 史 奴 比 史 諾 比 及 史 努 比 ( 見 上 文 第 19 段 ) 28 反 對 人 聲 明 一 第 45 段 ; 反 對 人 陳 詞 大 綱 第 29 段 ) - 13 -
44. 基 於 上 述 原 因, 本 人 裁 定 反 對 人 根 據 條 例 第 11(5)(b) 條 提 出 的 反 對 成 立, 涉 訟 商 標 不 得 註 冊 本 人 亦 因 此 無 須 考 慮 就 條 例 其 他 條 文 提 出 的 反 對 是 否 成 立 著 作 權 執 照 45. 申 請 人 稱, 其 就 上 文 第 22 段 所 載 的 狗 圖 圖 形 於 台 灣 取 得 著 作 權 執 照, 而 這 著 作 權 應 被 尊 重 46. 本 人 注 意 到, 涉 訟 商 標 中 的 圖 樣, 與 上 文 第 22 段 所 載 的 狗 圖 圖 形, 並 不 是 完 全 相 同 史 奴 及 比 三 字 在 狗 圖 圖 形 中 是 緊 緊 連 在 一 起 的, 以 致 更 難 看 得 出 該 圖 形 是 由 該 三 字 所 組 成 ; 而 在 涉 訟 商 標 中 的 圖 樣, 史 和 奴 字 之 間, 及 奴 和 比 字 之 間, 都 有 一 些 空 隙, 將 三 字 分 開 再 者, 不 論 申 請 人 是 否 在 其 他 地 區 擁 有 其 他 權 益, 其 所 提 交 的 商 標 註 冊 申 請 必 須 符 合 條 例 的 規 定, 有 關 商 標 方 可 獲 准 註 冊 本 人 已 裁 定, 根 據 條 例 第 11(5)(b) 條, 涉 訟 商 標 不 得 註 冊 上 文 第 22 段 所 提 及 的 著 作 權 並 不 影 響 此 結 論 總 結 及 訟 費 47. 由 於 反 對 成 立, 本 人 判 給 反 對 人 訟 費 任 何 一 方 可 在 本 決 定 作 出 日 期 起 計 一 個 月 內, 就 訟 費 數 額 或 作 特 別 處 理 的 要 求 提 出 申 述 如 無 人 提 出 申 述, 除 非 與 訟 雙 方 另 行 達 成 協 議, 否 則 訟 費 會 依 照 高 等 法 院 規 則 ( 第 4A 章 ) 第 62 號 命 令 附 表 1 第 I 部 所 載 適 用 於 商 標 事 宜 的 一 般 費 用 計 算 商 標 註 冊 處 處 長 ( 郭 芬 妮 代 行 ) 2014 年 1 月 17 日 - 14 -
涉 訟 貨 品 附 件 一 類 別 商 品 / 服 務 3 香 皂 肥 皂 藥 皂 沐 浴 乳 酵 素 入 浴 劑 漂 白 劑 洗 衣 劑 香 料 化 妝 品 化 妝 粉 化 妝 用 棉 絨 化 妝 用 棉 條 成 套 化 妝 品 化 妝 品 清 洗 劑 香 水 口 紅 面 霜 假 指 甲 乳 液 嬰 兒 油 染 髮 劑 痱 子 粉 牙 膏 洗 髮 精 寵 物 用 香 波 廁 所 清 洗 劑 芳 香 劑 ( 香 精 油 ) 鞋 油 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 三 類 5 嬰 兒 奶 粉 嬰 兒 食 品 乳 糖 醫 療 補 助 用 營 養 粉 維 他 命 醫 用 凡 士 林 棉 花 棒 繃 帶 外 科 用 紗 布 膠 布 救 急 包 哺 乳 用 墊 失 禁 用 尿 布 衛 生 墊 衛 生 巾 衛 生 女 褲 月 經 墊 月 經 短 內 褲 吸 收 式 失 禁 用 尿 布 褲 空 氣 清 新 劑 廁 所 除 臭 劑 冰 箱 除 臭 劑 ( 去 味 劑 ) 廁 所 用 化 學 消 毒 劑 動 物 用 防 寄 生 蟲 頸 圈 狗 用 洗 滌 液 滅 鼠 劑 牲 畜 用 洗 滌 劑 蚊 香 粘 蠅 紙 假 牙 粘 合 劑 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 五 類 10 奶 瓶 奶 瓶 蓋 奶 瓶 用 吸 管 組 奶 瓶 把 手 奶 嘴 安 撫 奶 嘴 奶 瓶 消 毒 鍋 吸 乳 器 吸 奶 頭 器 乳 頭 保 護 罩 防 溢 奶 用 乳 墊 嬰 兒 用 咬 牙 固 齒 器 醫 用 體 溫 計 電 子 耳 溫 槍 血 壓 計 嬰 兒 用 吸 鼻 器 拍 痰 器 冷 熱 敷 墊 餵 藥 器 奶 瓶 消 毒 鍋 矯 形 用 物 品 口 罩 耳 塞 護 膝 避 孕 套 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 十 類 16 濕 紙 巾 紙 尿 布 及 嬰 兒 一 次 性 紙 尿 褲 紙 巾 紙 手 帕 紙 圍 兜 ( 紙 圍 涎 ) 紙 抹 布 衛 生 紙 嬰 兒 紙 餐 巾 卸 妝 紙 巾 紙 墊 卡 片 便 條 紙 筆 記 本 郵 票 文 具 文 具 盒 文 具 或 家 用 粘 合 劑 ( 膠 水 ) 包 裝 用 紙 袋 或 塑 料 袋 ( 信 封 小 袋 ) 包 裝 紙 保 鮮 膜 釘 書 機 塑 料 泡 沫 包 裝 用 品 ( 包 裝 用 ) 印 刷 出 版 物 雜 誌 紙 板 盒 或 紙 盒 紙 製 或 塑 料 製 垃 圾 袋 膠 帶 分 配 器 ( 辦 公 用 品 ) 文 具 或 家 用 膠 帶 大 頭 針 ( 文 具 ) 釘 書 機 釘 書 針 鋼 筆 鉛 筆 自 來 水 筆 黑 板 繪 畫 儀 器 毛 筆 墨 水 日 曆 ( 年 曆 ) 文 件 夾 ( 文 具 ) 橡 皮 擦 削 鉛 筆 機 直 角 尺 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 十 六 類 25 嬰 兒 肚 圍 ( 保 暖 用 肚 圍 ) ( 小 孩 用 ) 非 紙 製 圍 兜 嬰 兒 用 護 手 套 嬰 兒 用 護 腳 套 童 裝 初 生 嬰 兒 服 嬰 兒 褲 嬰 兒 紡 織 品 尿 布 嬰 幼 童 連 身 衣 襪 子 童 鞋 帽 子 禦 寒 用 口 罩 手 套 ( 服 裝 ) 衣 服 吊 帶 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 二 十 五 類 28 音 樂 鈴 玩 具 手 搖 鈴 幼 童 騎 乘 玩 具 幼 兒 洗 浴 玩 具 敲 擊 玩 具 ( 玩 具 鼓 ) 幼 童 三 輪 車 幼 童 推 行 玩 具 木 偶 玩 具 娃 娃 玩 具 小 屋 ( 兒 童 放 娃 娃 用 ) 積 木 ( 玩 具 ) 蓋 房 玩 具 氣 槍 玩 具 陀 螺 ( 玩 具 ) 玩 具 面 具 娃 娃 玩 具 奶 瓶 運 動 用 球 遊 戲 用 球 競 技 手 套 ( 運 動 器 件 ) 擊 球 手 套 ( 運 動 器 件 ) 運 動 手 套 玩 具 手 套 溜 冰 鞋 幼 兒 玩 具 聖 誕 樹 用 小 鈴 棋 ( 遊 戲 ) 滑 水 板 口 哨 飛 盤 運 動 用 護 膝 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 二 十 八 類 29 陳 皮 梅 冬 菇 豆 腐 番 茄 醬 花 生 醬 果 凍 果 醬 加 工 過 的 瓜 子 加 工 過 - 15 -
的 花 生 加 工 過 的 開 心 果 蜜 餞 奶 粉 奶 酪 乳 酪 酸 乳 酪 奶 油 奶 油 ( 奶 製 品 ) 牛 奶 牛 奶 製 品 牛 奶 飲 料 ( 以 牛 奶 為 主 的 ) 羊 奶 粉 ( 奶 製 品 ) 羊 乳 片 ( 乳 製 品 ) 泡 菜 蛋 蛋 白 皮 蛋 ( 松 花 蛋 ) 葡 萄 乾 肉 肉 乾 肉 罐 頭 肉 鬆 豬 肉 食 品 人 食 用 蛋 白 質 魚 魚 製 食 品 食 用 魚 膠 魚 子 醬 食 物 蛋 白 食 用 花 粉 杏 仁 粉 ( 加 工 過 的 杏 仁 ) 食 用 油 和 油 脂 玉 米 油 水 產 罐 頭 水 果 罐 頭 蘑 菇 罐 頭 豌 豆 罐 頭 雞 肉 製 品 雞 精 奶 及 乳 製 品 黑 布 丁 家 禽 及 野 味 肉 汁 醃 漬 乾 製 及 煮 熟 的 水 果 和 蔬 菜 水 果 濃 汁 醃 漬 食 品 水 果 和 蔬 菜 沙 律 罐 頭 食 品 冰 糖 燕 窩 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 二 十 九 類 - 16 -
反 對 人 的 香 港 註 冊 商 標 附 件 二 商 標 編 號 商 標 圖 示 類 別 貨 品 / 服 務 說 明 註 冊 日 期 (1) 300125586 12 汽 車 配 件 ; 即 輪 蓋 ; 遮 光 物 ; 手 動 制 動 器 軟 套 ; 倒 後 鏡 及 其 配 飾, 包 括 倒 後 鏡 裝 飾 物, 厚 絨 布 裝 飾 物, 及 倒 後 鏡 蓋 子 ; 承 托 頸 部 的 軟 墊 ; 座 位 軟 墊 ; 硬 幣 托 架 ; 樽 裝 飲 料 托 架 ; 手 提 電 話 托 架 ; 座 氈 ; 安 全 帶 軟 套 ; 座 位 軟 套 ; 駕 駛 盤 軟 套 ; 變 速 桿 軟 套 ; 儲 藏 盒 ; 垃 圾 容 器 及 器 具 托 架 及 多 功 能 組 織 容 器 ; 地 蓆 ; 電 燈 及 照 射 器 ; 所 有 上 述 各 項 均 用 於 汽 車 中 10.12.2003 (2) 300280061 20 書 桌, 梳 妝 檯, 高 腳 椅, 遊 戲 圍 欄, 玩 具 箱, 儲 存 組 合 件, 椅 子, 桌 子, 臺 階 凳 子, 軟 墊, 飾 物 盒, 鏡 子, 相 架 21 牙 刷, 梳 子, 刷 子, 牙 刷 托 架, 浴 皂 盒, 垃 圾 箱, 籃 子, 盆 子, 午 餐 盒, 托 盤, 硬 幣 存 庫, 瓶 子, 大 罐, 杯 子, 有 柄 大 杯, 飲 用 玻 璃 杯, 碟 子, 碗 子, 壺 子 及 鍋, 食 用 鹽 及 胡 椒 粉 瓶, 搟 麵 棍 24 窗 簾, 焗 爐 手 套, 毛 巾, 面 巾, 桌 布, 餐 具 墊, 餐 巾, 手 帕, 杯 墊, 座 墊, 用 以 間 隔 房 間 用 之 簾 子, 床 單, 被 子, 毛 毯, 枕 套, 浴 簾 3.9.2004 (3) 19840446 25 衣 物, 包 括 靴 子, 鞋 子 及 拖 鞋 5.5.1982 (4) 199504793 9 電 腦 滑 鼠, 電 腦 滑 鼠 墊, 及 電 腦 螢 幕 保 護 實 用 光 碟 27.9.1993 (5) 300125577 12 汽 車 配 件 ; 即 輪 蓋 ; 遮 光 物 ; 手 動 制 動 器 軟 套 ; 倒 後 鏡 及 其 配 飾, 包 括 倒 後 鏡 裝 飾 物, 厚 絨 布 裝 飾 物, 及 倒 後 鏡 蓋 子 ; 承 托 頸 部 的 軟 墊 ; 座 位 軟 墊 ; 硬 幣 托 架 ; 樽 裝 飲 料 托 架 ; 手 提 電 話 托 架 ; 座 氈 ; 安 全 帶 軟 套 ; 座 位 軟 套 ; 駕 駛 盤 軟 套 ; 變 速 桿 軟 套 ; 儲 藏 盒 ; 垃 圾 容 器 及 器 具 托 架 及 多 功 能 組 織 容 器 ; 地 蓆 ; 電 燈 及 照 射 器 ; 所 有 上 述 各 項 均 用 於 汽 車 中 (6) 300756991 9 手 機, 手 機 蓋 子, 預 先 錄 製 的 影 帶, 預 先 錄 製 的 DVD, 預 先 錄 製 的 CD 及 預 先 錄 製 的 卡 式 磁 帶 播 放 機, 錄 影 帶,DVDs,CDs,CD 及 卡 式 磁 帶 播 放 機, 眼 鏡, 太 陽 眼 鏡, 眼 鏡 盒, 照 相 機, 照 相 機 盒, 計 算 器, 雙 筒 望 遠 鏡, 自 行 車 頭 盔, 頭 盔, 救 生 衣, 放 大 鏡, 音 樂 歌 曲 錄 音, 計 步 器, 收 音 機, 錄 音 機, 10.12.2003 8.11.2006-17 -
望 遠 鏡, 無 線 電 裝 置 用 的 電 子 遊 戲 軟 件, 電 腦 硬 件, 電 腦 軟 件, 電 腦 螢 幕 保 護 軟 件, 電 腦 遊 戲 軟 件, 電 視 遊 戲 軟 件, 電 視 遊 戲 膠 帶 盒, 個 人 電 視 遊 戲 設 備, 角 子 機, 電 話, 電 話 配 件 及 裝 備, 可 下 載 的 鈴 聲, 透 過 全 球 電 腦 網 絡 及 無 線 電 裝 置 傳 輸 的 繪 圖 及 音 樂, 無 線 電 話 機 殼, 充 電 器, 電 話 便 攜 包 及 電 話 帶, 免 提 裝 置, 無 線 電 話 便 攜 夾, 磁 性 編 碼 電 話 卡, 傳 呼 機, 用 以 傳 輸 接 收 或 進 入 通 訊 網 絡 之 無 線 手 提 通 訊 裝 置, 手 提 電 話 之 電 腦 應 用 軟 件, 現 金 收 入 記 錄 機, 硬 幣 計 算 及 分 類 機, 影 印 機, 人 手 操 作 計 算 機, 繪 圖 或 起 草 器, 考 勤 鐘, 時 間 記 錄 器, 電 動 計 算 器, 自 動 售 貨 機 ( 自 動 分 銷 器 ), 電 池, 電 子 或 磁 性 量 度 器, 電 線 / 電 纜, 電 熨 斗, 電 熱 鬈 髮 器, 拍 子 機, 唱 片, 電 影 影 片, 投 影 片 / 幻 燈 片, 幻 燈 片 座 台, 預 先 錄 製 的 影 碟 / 影 帶 29 湯, 花 生 醬, 腌 制 乾 制 及 煮 熟 的 水 果 和 蔬 菜, 果 凍, 果 醬, 果 子 調 味 汁, 冷 凍 水 果 及 蔬 菜, 煨 熟 的 水 果 及 蔬 菜, 蛋, 乳 類 飲 料, 奶 及 乳 製 品, 薯 片 及 加 工 果 仁, 肉, 魚, 家 禽, 及 野 味, 肉 汁, 食 用 油 和 油 脂, 蔬 菜 湯 及 其 即 時 備 製, 海 鮮 湯 及 其 即 時 備 製 30 玉 米 片, 面 粉 製 的 薄 片, 即 食 五 穀, 即 沖 巧 克 力 飲 料 粉, 水 麵 餅 乾, 麵 包, 早 餐 五 穀, 口 香 糖, 巧 克 力 糖 漿, 咖 啡 豆, 咖 啡, 咖 啡 代 用 品 或 即 溶 咖 啡, 茶, 茶 類 飲 料, 穀 物 條, 曲 奇 餅, 冰 淇 淋, 冰 條, 冰 淇 淋 甜 筒, 點 心 蛋 糕, 通 心 粉 及 奶 酪, 三 明 治, 漢 堡 包, 薄 餅, 午 餐 飯 盒, 熱 狗, 肉 餡 餅, 意 大 利 方 形 餃, 麵 條, 即 食 蛋 糕 / 甜 點 混 合 物, 麵 包 及 甜 麵 包, 軟 糖, 薄 荷 糖 果, 巧 克 力 糖 果, 椒 鹽 脆 餅 乾, 燕 麥 片, 薄 煎 餅 及 蛋 奶 脆 餅, 可 可 粉, 食 用 糖, 稻 米, 木 薯 澱 粉, 西 米, 麵 粉 及 穀 類 製 品, 麵 包, 糕 點 及 糖 果, 冰 製 食 品, 蜜 糖, 糖 飴, 鮮 酵 母, 發 酵 粉, 食 用 糖, 食 用 鹽, 芥 末, 醋, 調 味 醬 ( 沙 律 醬 除 外 ), 及 調 味 用 香 料 31 狐 尾 粟 ( 未 加 工 ), 白 色 小 米 ( 未 加 工 ), 芝 麻 ( 未 加 工 ), 蕎 麥, 玉 米 ( 未 加 工 ), 日 本 農 場 小 米 ( 未 加 工 ), 小 麥, 大 麥, 及 燕 麥 ( 未 加 工 ), 未 加 工 的 稻 米, 高 粱 ( 未 加 工 ), 漆 樹 種 子, 乾 椰 子 仁, 麥 芽 ( 非 食 用 ), 蛇 麻 草 ( 未 加 工 ), 粗 木 栓, 棕 櫚 樹 樹 葉 ( 未 加 工 或 已 部 分 加 工 的 材 料 ), 可 食 用 的 水 生 動 物 [ 活 ], 可 食 用 海 藻, 活 哺 乳 動 物, 魚 ( 非 食 用 ), 鳥 類 及 昆 蟲, 蠶 卵, 產 卵 繭, 孵 化 蛋, 動 物 飼 料, 釣 魚 魚 餌, 水 果 ( 新 鮮 或 冷 藏 ), 蔬 菜 ( 新 鮮 或 冷 藏 ), 糖 產 農 作 物, 種 子 及 莖, 樹, 草, 草 皮 ( 天 然 ), 乾 花, 幼 曲, 幼 樹, 花 卉 ( 天 然 ), 飼 料 乾 草, 矮 樹 盆 栽 ( 盆 景 ), 天 然 花 卉 製 成 的 花 圈, 動 物 食 用 的 蛋 白 質 - 18 -
(7) 300280052 (8) 19830954AA 32 汽 水, 不 含 酒 精 的 碳 酸 性 飲 料, 果 汁, 蔬 菜 汁, 製 啤 酒 的 蛇 麻 草 汁, 乳 清 飲 料, 其 他 用 以 製 飲 料 的 製 品, 樽 裝 水, 不 含 碳 酸 氣 的 水, 有 氣 水, 加 入 人 工 味 道 的 水, 檸 檬 水 20 書 桌, 梳 妝 檯, 高 腳 椅, 遊 戲 圍 欄, 玩 具 箱, 儲 存 組 合 件, 椅 子, 桌 子, 臺 階 凳 子, 軟 墊, 飾 物 盒, 鏡 子, 相 架 21 牙 刷, 梳 子, 刷 子, 牙 刷 托 架, 浴 皂 盒, 垃 圾 箱, 籃 子, 盆 子, 午 餐 盒, 托 盤, 硬 幣 存 庫, 瓶 子, 大 罐, 杯 子, 有 柄 大 杯, 飲 用 玻 璃 杯, 碟 子, 碗 子, 壺 子 及 鍋, 食 用 鹽 及 胡 椒 粉 瓶, 搟 麵 棍 24 窗 簾, 焗 爐 手 套, 毛 巾, 面 巾, 桌 布, 餐 具 墊, 餐 巾, 手 帕, 杯 墊, 座 墊, 用 以 間 隔 房 間 用 之 簾 子, 床 單, 被 子, 毛 毯, 枕 套, 浴 簾 25 服 裝, 鞋, 帽 14 貴 重 金 屬 及 其 合 金 以 及 貴 重 金 屬 製 品 或 鍍 有 貴 重 金 屬 的 物 品 ( 餐 具, 叉, 及 匙 除 外 ); 珠 寶 首 飾, 寶 石, 鐘 錶 及 計 時 儀 器 16 紙 張 及 紙 製 品 ; 紙 板 及 紙 板 製 品 ; 印 刷 品 ; 報 紙 及 期 刊, 書 籍 ; 裝 訂 用 品 ; 照 片 ; 文 具, 黏 合 材 料 [ 文 具 ]; 美 術 用 品 ; 畫 筆, 打 字 機 和 辦 公 用 品 ( 傢 具 除 外 ); 教 育 及 教 學 用 品 ( 儀 器 除 外 ); 印 刷 鉛 字 及 鉗 子 ( 鉛 版 ) 18 皮 革 及 人 造 皮 革, 不 屬 別 類 的 皮 革 及 人 造 皮 革 製 品 ; 毛 皮, 箱 子 及 旅 行 袋 ; 雨 傘, 陽 傘 及 手 杖 ; 鞭 和 馬 具 21 小 型 家 庭 用 具 及 容 器 ( 非 以 貴 重 金 屬 製 造 或 電 鍍 ); 梳 子 及 海 棉 ; 刷 子 ( 畫 筆 除 外 ), 製 刷 材 枓 ; 清 掃 用 具 及 材 料 ; 鋼 絲 絨, 不 屬 別 類 的 玻 璃 器 皿, 瓷 器 及 陶 器 25 服 裝, 包 括 靴, 鞋 及 拖 鞋 28 遊 戲 器 具 和 玩 具 ; 體 育 及 運 動 用 品 ( 服 裝 除 外 ); 聖 誕 樹 裝 飾 品 ; 紙 牌 3.9.2004 13.10.1982 (9) 199503617 9 電 腦 滑 鼠, 電 腦 滑 鼠 墊, 及 電 話 螢 幕 保 護 實 用 光 碟 (10) 199911392 43 自 助 食 堂, 食 堂, 餐 飲 及 餐 廳 服 務, 全 部 包 含 在 第 43 類 內 27.9.1993 15.4.1998 (11) 300125568 12 汽 車 配 件 ; 即 輪 蓋 ; 遮 光 物 ; 手 動 制 動 器 軟 套 ; 倒 10.12.2003-19 -
(12) 300280043 (13) 300756982 後 鏡 及 其 配 飾, 包 括 倒 後 鏡 裝 飾 物, 厚 絨 布 裝 飾 物, 及 倒 後 鏡 蓋 子 ; 承 托 頸 部 的 軟 墊 ; 座 位 軟 墊 ; 硬 幣 托 架 ; 樽 裝 飲 料 托 架 ; 手 提 電 話 托 架 ; 座 氈 ; 安 全 帶 軟 套 ; 座 位 軟 套 ; 駕 駛 盤 軟 套 ; 變 速 桿 軟 套 ; 儲 藏 盒 ; 垃 圾 容 器 及 器 具 托 架 及 多 功 能 組 織 容 器 ; 地 蓆 ; 電 燈 及 照 射 器 ; 所 有 上 述 各 項 均 用 於 汽 車 中 20 書 桌, 梳 妝 檯, 高 腳 椅, 遊 戲 圍 欄, 玩 具 箱, 儲 存 組 合 件, 椅 子, 桌 子, 臺 階 凳 子, 軟 墊, 飾 物 盒, 鏡 子, 相 架 24 窗 簾, 焗 爐 手 套, 毛 巾, 面 巾, 桌 布, 餐 具 墊, 餐 巾, 手 帕, 杯 墊, 座 墊, 用 以 間 隔 房 間 用 之 簾 子, 床 單, 被 子, 毛 毯, 枕 套, 浴 簾 9 手 機, 手 機 蓋 子, 預 先 錄 製 的 影 帶, 預 先 錄 製 的 DVD, 預 先 錄 製 的 CD 及 預 先 錄 製 的 卡 式 磁 帶 播 放 機, 錄 影 帶,DVDs,CDs,CD 及 卡 式 磁 帶 播 放 機, 眼 鏡, 太 陽 眼 鏡, 眼 鏡 盒, 照 相 機, 照 相 機 盒, 計 算 器, 雙 筒 望 遠 鏡, 自 行 車 頭 盔, 頭 盔, 救 生 衣, 放 大 鏡, 音 樂 歌 曲 錄 音, 計 步 器, 收 音 機, 錄 音 機, 望 遠 鏡, 無 線 電 裝 置 用 的 電 子 遊 戲 軟 件, 電 腦 硬 件, 電 腦 軟 件, 電 腦 螢 保 護 軟 件, 電 腦 遊 戲 軟 件, 電 視 遊 戲 軟 件, 電 視 遊 戲 膠 帶 盒, 個 人 電 視 遊 戲 設 備, 角 子 機, 電 話, 電 話 配 件 及 裝 備, 可 下 載 的 鈴 聲, 透 過 全 球 電 腦 網 絡 及 無 線 電 裝 置 傳 輸 的 繪 圖 及 音 樂, 無 線 電 話 機 殼, 充 電 器, 電 話 便 攜 包 及 電 話 帶, 免 提 裝 置, 無 線 電 話 便 攜 夾, 磁 性 編 碼 電 話 卡, 傳 呼 機, 用 以 傳 輸 接 收 或 進 入 通 訊 網 絡 之 無 線 手 提 通 訊 裝 置, 手 提 電 話 之 電 腦 應 用 軟 件, 現 金 收 入 記 錄 機, 硬 幣 計 算 及 分 類 機, 影 印 機, 人 手 操 作 計 算 機, 繪 圖 或 起 草 器, 考 勤 鐘, 時 間 記 錄 器, 電 動 計 算 器, 自 動 售 貨 機 ( 自 動 分 銷 器 ), 電 池, 電 子 或 磁 性 量 度 器, 電 線 / 電 纜, 電 熨 斗, 電 熱 鬈 髮 器, 拍 子 機, 唱 片, 電 影 影 片, 投 影 片 / 幻 燈 片, 幻 燈 片 座 台, 預 先 錄 製 的 影 碟 / 影 帶 29 湯, 花 生 醬, 腌 制 乾 制 及 煮 熟 的 水 果 和 蔬 菜, 果 凍, 果 醬, 果 子 調 味 汁, 冷 凍 水 果 及 蔬 菜, 煨 熟 的 水 果 及 蔬 菜, 蛋, 乳 類 飲 料, 奶 及 乳 製 品, 薯 片 及 加 工 果 仁, 肉, 魚, 家 禽, 及 野 味, 肉 汁, 食 用 油 和 油 脂, 蔬 菜 湯 及 其 即 時 備 製, 海 鮮 湯 及 其 即 時 備 製 30 玉 米 片, 面 粉 製 的 薄 片, 即 食 五 穀, 即 沖 巧 克 力 飲 料 粉, 水 麵 餅 乾, 麵 包, 早 餐 五 穀, 口 香 糖, 巧 克 力 糖 漿, 咖 啡 豆, 咖 啡, 咖 啡 代 用 品 或 即 溶 咖 啡, 茶, 茶 類 飲 料, 穀 物 條, 曲 奇 餅, 冰 淇 淋, 冰 條, 3.9.2004 8.11.2006-20 -
冰 淇 淋 甜 筒, 點 心 蛋 糕, 通 心 粉 及 奶 酪, 三 明 治, 漢 堡 包, 薄 餅, 午 餐 飯 盒, 熱 狗, 肉 餡 餅, 意 大 利 方 形 餃, 麵 條, 即 食 蛋 糕 / 甜 點 混 合 物, 麵 包 及 甜 麵 包, 軟 糖, 薄 荷 糖 果, 巧 克 力 糖 果, 椒 鹽 脆 餅 乾, 燕 麥 片, 薄 煎 餅 及 蛋 奶 脆 餅, 可 可 粉, 食 用 糖, 稻 米, 木 薯 澱 粉, 西 米, 麵 粉 及 穀 類 製 品, 麵 包, 糕 點 及 糖 果, 冰 製 食 品, 蜜 糖, 糖 飴, 鮮 酵 母, 發 酵 粉, 食 用 糖, 食 用 鹽, 芥 末, 醋, 調 味 醬 ( 沙 律 醬 除 外 ), 及 調 味 用 香 料 31 狐 尾 粟 ( 未 加 工 ), 白 色 小 米 ( 未 加 工 ), 芝 麻 ( 未 加 工 ), 蕎 麥, 玉 米 ( 未 加 工 ), 日 本 農 場 小 米 ( 未 加 工 ), 小 麥, 大 麥, 及 燕 麥 ( 未 加 工 ), 未 加 工 的 稻 米, 高 粱 ( 未 加 工 ), 漆 樹 種 子, 乾 椰 子 仁, 麥 芽 ( 非 食 用 ), 蛇 麻 草 ( 未 加 工 ), 粗 木 栓, 棕 櫚 樹 樹 葉 ( 未 加 工 或 已 部 分 加 工 的 材 料 ), 可 食 用 的 水 生 動 物 [ 活 ], 可 食 用 海 藻, 活 哺 乳 動 物, 魚 ( 非 食 用 ), 鳥 類 及 昆 蟲, 蠶 卵, 產 卵 繭, 孵 化 蛋, 動 物 飼 料, 釣 魚 魚 餌, 水 果 ( 新 鮮 或 冷 藏 ), 蔬 菜 ( 新 鮮 或 冷 藏 ), 糖 產 農 作 物, 種 子 及 莖, 樹, 草, 草 皮 ( 天 然 ), 乾 花, 幼 曲, 幼 樹, 花 卉 ( 天 然 ), 飼 料 乾 草, 矮 樹 盆 栽 ( 盆 景 ), 天 然 花 卉 製 成 的 花 圈, 動 物 食 用 的 蛋 白 質 32 汽 水, 不 含 酒 精 的 碳 酸 性 飲 料, 果 汁, 蔬 菜 汁, 製 啤 酒 的 蛇 麻 草 汁, 乳 清 飲 料, 其 他 用 以 製 飲 料 的 製 品, 樽 裝 水, 不 含 碳 酸 氣 的 水, 有 氣 水, 加 入 人 工 味 道 的 水, 檸 檬 水 - 21 -
申 請 人 的 台 灣 註 冊 商 標 附 件 三 申 請 案 號 申 請 日 期 ( 年 - 商 標 圖 樣 商 品 商 品 / 服 務 月 - 日 ) 類 別 (1) 071025730 1982/08/07 055 衛 生 紙 (2) 071025733 1982/08/07 007 肥 皂 及 屬 本 類 之 清 潔 劑 (3) 071041429 1982/12/21 052 牙 刷 奶 瓶 刷 及 應 屬 於 本 類 之 一 切 商 品 (4) 072002342 1983/01/21 039 床 單 及 屬 本 類 之 其 他 製 品 (5) 072002343 1983/01/21 041 尿 布 (6) 074055872 1985/12/31 047 襪 子 褲 襪 (7) 074055877 1985/12/31 016 蚊 香 捕 蠅 紙 (8) 074055860 1985/12/31 021 烏 龍 茶 咖 啡 茶 及 咖 啡 製 成 之 飲 料 (9) 074055890 1985/12/31 020 冰 淇 淋 汽 水 果 汁 蒸 餾 水 - 22 -
(10) 074055897 1985/12/31 019 冰 (11) 074055883 1985/12/31 027 肉 罐 魚 罐 頭 (12) 076059829 1987/10/20 022 蜂 蜜 糖 嬰 兒 食 用 細 糖 (13) 078014886 1989/04/07 065 床 床 墊 嬰 兒 床 - 23 -
申 請 案 號 商 標 圖 樣 申 請 日 期 ( 年 - 月 - 日 ) 在 台 灣 的 史 奴 比 商 標 註 冊 申 請 註 冊 日 期 ( 年 - 月 - 日 ) 商 品 類 別 申 請 人 / 商 標 / 標 章 權 人 名 稱 (1) 096016919 2007/04/13 2008/01/16 031 汪 汪 寶 貝 (2) 096016918 2007/04/13-028 汪 汪 寶 貝 (3) 096016913 2007/04/13-018 汪 汪 寶 貝 (4) 096016910 2007/04/13-020 汪 汪 寶 貝 (5) 096016903 2007/04/13-006 汪 汪 寶 貝 (6) 096016902 2007/04/13 2008/01/16 005 汪 汪 寶 貝 (7) 096016900 2007/04/13-003 汪 汪 寶 貝 (8) 096016899 2007/04/13 2008/01/16 031 汪 汪 寶 貝 (9) 096016898 2007/04/13-028 汪 汪 寶 貝 (10) 096016896 2007/04/13-020 汪 汪 寶 貝 (11) 096016894 2007/04/13-018 汪 汪 寶 貝 (12) 096016890 2007/04/13-006 汪 汪 寶 貝 (13) 096016887 2007/04/13 2008/01/16 005 汪 汪 寶 貝 附 件 四 申 請 人 / 商 標 / 標 章 權 人 地 址 - 24 -
(14) 096016884 2007/04/13-003 汪 汪 寶 貝 (15) 095012542 2006/03/15-016 台 灣 嬌 娃 (16) 095012541 2006/03/15 2006/11/16 016 台 灣 嬌 娃 (17) 090037762 2001/09/10-010 台 灣 優 生 股 份 有 限 公 司 (18) 090019297 2001/05/15 2002/07/16 010 台 灣 優 生 股 份 有 限 公 司 (19) 087032147 1998/07/02 1999/05/16 010 台 灣 優 生 股 份 有 限 公 司 (20) 078014886 1989/04/07 1992/03/01 065 台 灣 嬌 娃 臺 北 縣 五 股 鄉 五 權 六 路 30 號 臺 北 縣 五 股 鄉 五 權 六 路 30 號 - 25 -