Microsoft Word - ACMTS-Pilot Framework CHI_Skills Enhancement Courses_use for webpage2



Similar documents
第二章

穨學前教育課程指引.PDF

穨ecr2_c.PDF

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

i

发展党员工作手册

i

39898.indb

马太亨利完整圣经注释—雅歌

二零零六年一月二十三日會議

厨房小知识(四)

妇女更年期保健.doc

小儿传染病防治(上)

<4D F736F F D B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

女性青春期保健(下).doc

避孕知识(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc

中老年保健必读(十一).doc

i

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

i

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

尿路感染防治.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

南華大學數位論文

李天命的思考藝術

皮肤病防治.doc

性病防治

中国南北特色风味名菜 _一)

全唐诗24

心理障碍防治(下).doc

北 美 医 学 基 金 会 和 教 育 基 金 会 首 席 执 行 官 丁 文 京 来 我 院 访 问 交 流 韩 国 仁 丨 丨 医 疗 集 团 代 表 团 来 我 院 参 观 交 流 我 院 与 天 津 市 眼 科 医 院 签 署 友 好 合 作 医 院 协 议 书 " 首 届 甘 肃 省 萃

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

I

Teaching kit_A4_part4.indd

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

(Chi)_.indb

14A 0.1%5% 14A 14A

穨_2_.PDF

女性减肥健身(四).doc

单 元 / 页 数 内 容 标 准 学 习 标 准 教 学 步 骤 及 活 动 教 具 BC 1.1 男 孩 女 孩 BC 2.1 白 纸 有 礼 貌 地 与 人 沟 通 BC 3.3 认 识 字 词 ( 第 1 页 ) 单 元 一 : 我 1 男 女 作 出 反 应 BC 2.1.4(a) 应 用

< FAFE1AC57ACDBC3F6AF65AF66B8D1BD585FB8D5C5AA28A5FEAED1292E706466>

全唐诗28

中医疗法(下).doc

眼病防治

中国南北特色风味名菜 _八)

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招

鱼类丰产养殖技术(二).doc

疾病诊治实务(一)

名人养生.doc

<4D F736F F D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>


中老年保健必读(十).doc

27 i

% % ,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25, ,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,

海淀区、房山区(四)

穨ecr1_c.PDF

穨2005_-c.PDF

北京理工大学.doc

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮

东城区(下)

果树高产栽培技术(一).doc

物质结构_二_.doc

第一節 研究動機與目的

i

水力发电(九)

中国古代文学家(八).doc

景观植物(一)

Microsoft Word - 目录.doc

园林植物卷(三).doc

19q indd

厨房小知识_一_

中南财经大学(七).doc


赵飞燕外传、四美艳史演义

厨房小知识(五)

最新监察执法全书(十八).doc

园林植物卷(十二).doc

华东师范大学.doc

國立中山大學學位論文典藏

乳业竞争_一_

最新执法工作手册(十).doc

untitled

最新执法工作手册(十六)

中国政法大学(六).doc

胎儿健康成长.doc

bnbqw.PDF

1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之

nb.PDF

第三章

untitled

Microsoft Word - edu-re~1.doc

Microsoft Word - 08 单元一儿童文学理论

南華大學數位論文

Microsoft Word 一年級散文教案.doc

米食天地教案

第32回独立行政法人評価委員会日本貿易保険部会 資料1-1 平成22年度財務諸表等

項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長

Transcription:

進 階 工 藝 培 訓 計 劃 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) Advanced Construction Manpower Training Scheme- Pilot Scheme (Skills Enhancement Courses) [ACMTS - Pilot Scheme (Skills Enhancement Courses)] 架 構 文 件 建 造 業 議 會 015 年 8 月 1 日 版 本 出 版 日 期 變 更 摘 要 第 一 版 015 年 8 月 1 日 This document relates to ACMTS - Pilot Scheme (Skills Enhancement Courses). Should you require an English version of this document, please contact Wendy Lai at 100 99 or via wendylai@hkcic.org 此 中 文 免 責 條 款 為 英 文 版 本 譯 本, 如 中 英 文 兩 個 版 本 有 任 何 抵 觸 或 不 相 符 之 處, 應 以 英 文 版 本 為 準 1

目 錄 1. 目 的. 詞 彙. 背 景 4. 計 劃 性 質 5. 計 劃 內 容. 對 工 會 的 要 求 7. 建 造 業 議 會 的 角 色 8. 申 請 手 續 9. 監 察 程 序 10. 發 放 培 訓 資 助 11. 終 止 協 議 1. 避 免 利 益 衝 突 1. 收 集 個 人 資 料 聲 明 附 件 一 附 件 二 附 件 三 附 件 四 附 件 五 附 件 六 申 請 表 附 錄 - 條 款 及 條 件 申 請 手 續 流 程 圖 發 還 培 訓 費 用 及 學 員 鼓 勵 獎 金 程 序 流 程 圖 學 員 進 度 報 告 表 議 會 的 培 訓 大 綱 參 考 例 子

1. 目 的. 詞 彙 本 文 件 旨 在 列 出 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) [ACMTS - Pilot Scheme (Skills Enhancement Courses)] 的 詳 細 架 構 內 容 以 及 制 定 建 造 業 議 會 處 理 有 關 本 先 導 計 劃 的 執 行 程 序 除 文 意 另 有 所 指 外, 以 下 詞 彙 於 本 文 件 中 具 有 下 表 所 指 定 的 意 思 :- a. 議 會 建 造 業 議 會 b. 建 訓 會 建 造 業 訓 練 委 員 會 c. 專 責 小 組 建 訓 會 指 派 的 專 責 小 組 d. 核 准 項 目 專 責 小 組 對 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 之 申 請 作 出 核 准 e. 計 劃 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) f. 培 訓 資 助 發 還 工 會 之 培 訓 費 用 及 學 員 鼓 勵 獎 金 g. 工 會 與 建 造 業 相 關 的 工 會. 背 景.1 政 府 於 015 年 施 政 報 告 宣 佈, 將 注 資 一 億 元 予 建 造 業 議 會 ( 以 下 簡 稱 議 會 ), 推 出 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃, 加 強 培 訓 工 人 成 為 熟 練 技 術 工 人, 同 時 有 助 提 升 半 熟 練 技 術 工 人 的 留 職 率 及 增 加 熟 練 技 術 工 人 的 供 應. 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 讓 業 界 能 一 同 試 行 不 同 的 培 訓 模 式 及 探 討 成 效, 亦 有 助 為 業 界 營 造 培 訓 熟 練 技 術 工 人 的 環 境 計 劃 亦 有 助 為 半 熟 練 技 術 學 員 提 供 更 清 晰 的 發 展 階 梯, 吸 引 更 多 有 意 投 身 建 造 業 的 年 青 人 入 行, 以 應 對 行 內 技 術 工 人 嚴 重 老 化 及 人 手 緊 張 的 問 題, 長 遠 能 讓 本 地 建 造 業 持 續 地 發 展 4. 計 劃 性 質 4.1 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) ( 以 下 簡 稱 計 劃 ) 參 考 合 作 培 訓 計 劃, 議 會 將 負 責 計 劃 監 督 及 檢 討 工 作, 包 括 協 助 及 監 察 參 與 計 劃 的 工 會 進 行 培 訓 4. 計 劃 與 工 會 合 作 舉 辦, 涵 蓋 不 同 工 種, 應 付 業 界 需 求 4. 議 會 參 考 現 行 強 化 建 造 業 人 力 培 訓 計 劃 及 合 作 培 訓 計 劃 的 培 訓 工 種, 選 取 業 界 逼 切 性 的 工 種 作 為 先 導 計 劃

4.4 參 與 計 劃 之 工 會 及 工 種 課 程 4.4.1 共 有 4 個 工 會 參 與 計 劃, 合 共 1 個 工 種 課 程, 各 工 會 開 辦 的 工 種 課 程 分 別 如 下 : i) 香 港 建 造 業 總 工 會 14 個 工 種 課 程 1. 砌 磚 批 盪 工. 砌 磚 鋪 瓦 工. 髹 漆 及 裝 飾 工 4. 水 喉 工 5. 金 屬 棚 架 工. 金 屬 工 7. 窗 框 工 8. 竹 棚 工 9. 木 模 板 工 10. 鋼 筋 屈 扎 工 11. 空 調 製 冷 設 備 技 工 ( 獨 立 系 統 ) 1. 空 調 製 冷 設 備 技 工 ( 電 力 控 制 ) 1. 消 防 電 器 裝 配 工 14. 電 器 佈 線 工 ii) 香 港 機 電 業 工 會 聯 合 會 iii) 港 九 電 器 工 程 電 業 器 材 職 工 會 7 個 工 種 課 程 1. 水 喉 工. 電 訊 系 統 裝 配 工. 控 制 板 裝 配 工 4. 空 調 製 冷 設 備 技 工 ( 獨 立 系 統 ) 5. 空 調 製 冷 設 備 技 工 ( 電 力 控 制 ). 消 防 電 器 裝 配 工 7. 電 器 佈 線 工 7 個 工 種 課 程 1. 水 喉 工. 電 訊 系 統 裝 配 工. 控 制 板 裝 配 工 4. 空 調 製 冷 設 備 技 工 ( 獨 立 系 統 ) 5. 空 調 製 冷 設 備 技 工 ( 電 力 控 制 ). 消 防 電 器 裝 配 工 7. 電 器 佈 線 工 4

iv) 香 港 職 工 會 聯 盟 建 築 地 盤 職 工 總 會 個 工 種 課 程 1. 水 喉 工. 金 屬 棚 架 工. 鋼 筋 屈 扎 工 4.5 由 建 訓 會 指 派 的 專 責 小 組 作 審 批 培 訓 申 請 定 期 監 察 及 檢 討 計 劃 5. 計 劃 內 容 5.1 計 劃 由 工 會 提 供 訓 練, 就 相 關 課 程 的 安 全 措 施 儀 器 工 具 及 物 料 進 行 理 論 及 實 務 培 訓, 提 升 學 員 的 技 術 水 平 5. 培 訓 時 間 在 平 日 夜 間 或 平 日 日 間 及 星 期 日 全 日 進 行, 有 課 堂 理 論 及 工 場 實 務 培 訓 5. 學 員 資 格 及 要 求 5..1 參 與 計 劃 的 學 員 必 需 符 合 以 下 資 格 : i) 持 有 相 同 工 種 的 中 工 資 歷, 並 在 取 得 資 歷 後 具 備 至 少 一 年, 但 少 於 三 年 有 關 工 作 經 驗 ; 及 ii) 工 作 年 資 由 僱 主 / 工 會 核 實 5.. 學 員 必 需 符 合 以 下 評 核 準 則 : i) 學 員 出 席 率 需 達 至 80% 以 上, 才 可 獲 准 報 考 大 工 測 試 ; 及 ii) 學 員 可 獲 免 費 報 考 大 工 測 試 次, 但 必 須 由 工 會 推 薦, 並 需 於 完 成 課 程 後 個 月 內 完 成, 否 則 資 格 將 被 取 消 5.4 訓 練 期 及 每 班 人 數 5.4.1 訓 練 期 劃 一 90 小 時 ( 個 月 內 完 成 ); 每 班 人 5.5 訓 練 名 額 及 配 額 5.5.1 訓 練 名 額 為 上 限 00 人 5.5. 名 額 分 配 按 照 報 名 情 況 彈 性 分 配 5. 培 訓 資 助 5..1 課 程 培 訓 費 用 於 完 結 後 發 還 工 會 5

5.. 學 員 之 學 費 及 大 工 考 試 費 用 ( 次 ) 全 免 5.. 學 員 完 成 課 程 並 考 獲 大 工 後 一 次 性 發 放 $8000 學 員 鼓 勵 獎 金 獎 勵 金 額 先 由 工 會 發 放, 再 由 議 會 發 還 給 工 會 5.7 導 師 資 歷 要 求 及 與 學 員 的 比 例 5.7.1 由 工 會 安 排 合 資 格 導 師 及 助 理 導 師 為 學 員 提 供 培 訓 5.7. 合 資 格 導 師 必 須 持 有 相 關 工 藝 工 種 之 技 能 ( 大 工 ) 資 歷, 並 在 考 獲 資 格 後 累 積 不 少 於 5 年 工 作 經 驗 ; 或 資 深 工 人 5.7. 合 資 格 助 理 導 師 必 須 持 有 相 關 工 藝 工 種 之 技 能 ( 大 工 ) 資 歷 5.7.4 一 位 導 師 及 一 位 助 理 導 師 對 位 學 員 5.8 審 批 申 請 5.8.1 當 工 會 遞 交 申 請 表 後, 議 會 核 對 申 請 者 之 申 請 5.8. 由 專 責 小 組 審 批 培 訓 申 請 ( 簡 稱 核 准 項 目 ), 獲 批 核 後, 議 會 將 以 書 面 通 知 工 會 ( 核 准 通 知 ), 培 訓 期 須 按 議 會 指 定 日 期 始 計 算 ( 開 始 日 期 ) 5.9 效 益 檢 討 5.9.1 為 檢 視 本 計 劃 的 效 益, 議 會 將 會 用 以 下 指 標 來 評 估 該 計 劃 : (i) 申 請 率 - 每 個 月 統 計 (ii) 入 讀 率 - 每 個 月 統 計 (iii) 流 失 率 - 每 個 月 統 計 (iv) 綜 合 合 格 率 - 按 年 檢 討 (v) 留 職 率 - 按 年 檢 討 (vi) 課 程 參 與 滿 意 度 - 按 年 檢 討 (viii) 培 訓 成 本 - 按 年 檢 討. 對 工 會 的 要 求.1 工 會 在 計 劃 中 擔 當 重 要 角 色, 工 會 負 責 管 理 及 安 排 學 員 接 受 訓 練 工 作 包 括 課 程 之 推 廣 丶 招 生 丶 審 核 丶 教 授 丶 記 錄 出 席 丶 填 寫 表 格 及 發 放 學 員 鼓 勵 獎 金 等. 工 會 有 責 任 鑑 定 學 員 資 格, 並 確 認 該 學 員 參 與 培 訓 能 力 及 合 適 程 度

. 工 會 須 向 議 會 提 交 詳 細 的 培 訓 建 議 書, 並 招 募 合 適 的 學 員 建 議 書 需 包 括 培 訓 大 綱 訓 練 期 訓 練 設 備 及 工 具 培 訓 場 地 導 師 的 資 歷 及 經 驗 等 如 導 師 及 學 員 有 任 何 變 動, 須 安 排 恰 當 的 替 補, 並 於 替 補 前 取 得 議 會 的 批 准.4 工 會 須 提 供 保 險 保 障 其 學 員 及 導 師.5 完 成 訓 練 後, 工 會 須 推 薦 學 員 接 受 議 會 免 費 提 供 的 工 藝 測 試 如 學 員 第 一 次 測 試 不 合 格, 可 允 許 學 員 免 費 再 一 次 參 加 測 試. 工 會 須 向 議 會 每 月 提 交 學 員 出 席 率 記 錄, 以 供 議 會 監 察 學 員 進 度 之 用.7 工 會 須 代 支 付 學 員 鼓 勵 獎 金 給 成 功 考 取 大 工 資 歷 之 學 員, 其 後 才 向 議 會 申 請 發 還.8 工 會 負 責 本 計 劃 下 相 關 培 訓 事 宜 所 引 致 的 爭 議 7. 議 會 的 角 色 7.1 議 會 負 責 審 視 由 工 會 提 交 的 培 訓 建 議 和 監 察 培 訓 方 案, 及 確 保 建 議 和 方 案 符 合 訓 練 要 求, 包 括 審 批 工 會 擬 定 的 訓 練 大 綱 ( 參 考 附 件 六 ) 丶 建 議 之 導 師 及 助 理 導 師 7. 申 請 須 由 專 責 小 組 審 核 7. 訓 練 完 成 後, 議 會 須 安 排 學 員 進 行 工 藝 測 試 以 評 核 學 員 所 達 到 的 技 術 水 平 7.4 工 會 因 學 員 及 導 師 所 致 的 任 何 事 宜 糾 紛 及 訴 訟, 如 人 身 傷 亡 賠 償 及 不 當 行 為 等, 議 會 概 不 負 責 8. 申 請 手 續 8.1 工 會 須 填 妥 附 件 一 的 申 請 表, 並 同 意 附 件 二 附 錄 之 條 款 及 條 件, 連 同 所 有 證 明 文 件 交 議 會 檢 查 及 審 核 8. 工 會 須 根 據 核 准 項 目 內 容, 展 開 培 訓 計 劃 8. 當 議 會 收 到 並 接 納 全 部 文 件 後, 將 交 予 專 責 小 組 進 行 審 核 及 批 准 處 理 審 批 申 請 需 時 1 至 個 月 ( 以 交 齊 所 有 文 件 當 日 起 計 算 ) 8.4 申 請 手 續 流 程 圖 可 參 閱 附 件 三 7

9. 監 察 程 序 9.1 當 工 會 開 始 訓 練, 學 員 須 在 學 員 進 度 報 告 表 記 錄 訓 練 活 動 ( 參 考 附 件 五 ) 9. 工 會 須 在 學 員 進 度 報 告 表 上 簽 署 及 確 認 內 容 9. 工 會 須 於 課 程 完 結 後 向 議 會 提 交 學 員 進 度 報 告 表 9.4 工 會 須 於 每 個 月 向 議 會 呈 出 席 紀 錄 表 10. 發 還 培 訓 資 助 10.1 當 工 會 向 議 會 申 請 發 放 培 訓 資 助 津 貼 時, 必 須 提 交 以 下 文 件 供 議 會 檢 核 : (i) 資 助 津 貼 申 請 表 ( 發 票 ); (ii) 由 導 師 簽 妥 及 確 認 之 學 員 進 度 報 告 ; (iii) 學 員 出 席 紀 錄 表 ; 及 (iv) 學 員 鼓 勵 獎 金 簽 收 文 件 10. 議 會 將 處 理 有 關 申 請, 檢 查 工 會 遞 交 之 資 料 文 件 的 齊 全 性 10. 經 議 會 審 批 後, 財 務 部 將 處 理 發 還 培 訓 費 用 及 學 員 鼓 勵 獎 金 申 請 10.4 發 還 程 序 流 程 圖 可 參 閱 附 件 四 11. 終 止 協 議 11.1 如 發 現 工 會 違 反 培 訓 協 議 條 款, 議 會 絶 對 有 權 終 止 培 訓 協 議 11. 未 得 議 會 書 面 同 意, 工 會 不 能 中 途 終 止 培 訓 協 議 1. 避 免 利 益 衝 突 1.1 所 有 參 與 計 劃 之 議 會 工 作 人 員, 如 與 參 與 工 會 或 學 員 有 親 戚 關 係 丶 有 生 意 / 業 務 上 往 來, 或 有 利 益 衝 突 者, 均 需 即 時 向 上 級 申 報 1. 所 有 參 與 計 劃 之 工 作 人 員 丶 工 會 或 學 員 必 須 遵 守 香 港 法 例 第 01 章 防 止 賄 賂 條 例 若 發 現 有 可 能 違 反 防 止 賄 賂 條 例 之 情 況, 議 會 會 將 有 關 個 案 轉 交 香 港 廉 政 公 署 1. 收 集 個 人 資 料 聲 明 8

1.1 工 會 須 確 保 收 集 及 轉 移 學 員 個 人 資 料 予 建 造 業 議 會 ( 議 會 ) 及 經 議 會 轉 交 予 政 府 時, 均 符 合 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 為 遵 從 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例, 工 會 接 受 及 同 意 提 供 符 合 以 下 各 項 的 收 集 個 人 資 料 聲 明 : a. 通 知 學 員 有 關 其 提 供 予 議 會 的 資 料, 包 括 任 何 在 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 中 定 義 的 個 人 資 料, 會 用 作 與 議 會 相 關 的 活 動, 包 括 議 會 轉 移 予 發 展 局 的 任 何 個 人 資 料, 以 發 放 學 員 培 訓 津 貼 或 任 何 其 他 合 作 培 訓 計 劃 有 關 的 目 的 b. 通 知 學 員, 議 會 或 就 學 員 可 能 感 興 趣 的 議 會 活 動 及 行 業 發 展 方 面 向 其 發 送 相 關 資 訊 議 會 或 會 使 用 學 員 的 個 人 資 料, 包 括 姓 名 電 話 號 碼 通 訊 及 電 郵 地 址, 就 培 訓 課 程 工 藝 測 試 註 冊 事 項 活 動 及 其 他 議 會 工 作 及 建 造 業 方 面, 向 其 發 送 最 新 資 料 c. 通 知 學 員 可 自 由 選 擇 是 否 願 意 接 收 有 關 資 訊 d. 通 知 學 員 可 有 權 要 求 查 閱 及 更 正 其 個 人 資 料 的 任 何 錯 誤 如 有 需 要, 可 以 書 面 向 議 會 提 出 要 求 ( 地 址 : 香 港 灣 仔 告 士 打 道 18 號 聯 合 鹿 島 大 廈 15 樓 ) 1. 工 會 須 就 上 述 各 項 取 得 學 員 的 同 意 1. 若 工 會 有 任 何 違 反 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 的 行 為 或 任 何 違 反 以 上 承 諾 的 行 為, 工 會 須 對 議 會 作 出 彌 償 9

附 件 一 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) DSS-01(C) 015/07/7 rev 0 第 一 部 分 : 申 請 者 ( 工 會 ) 資 料 資 助 申 請 表 工 會 名 稱 : 工 會 地 址 : 申 請 編 號 : ( 建 造 業 議 會 填 寫 ) 收 表 日 期 : 負 責 人 姓 名 及 職 位 : 聯 絡 電 話 : 00 14 電 郵 地 址 : 傳 真 號 碼 : 100 41 第 二 部 分 : 培 訓 方 案 工 種 課 程 : ( 每 份 申 請 表 只 填 一 項 工 種 ) 培 訓 地 點 : 訓 練 期 : 上 堂 時 間 : 預 算 學 員 人 數 : ( 每 班 上 限 人, 每 份 申 請 表 只 填 一 班 ) # 導 師 名 稱 : # 助 理 導 師 名 稱 : 訓 練 模 式 及 內 容 : 可 參 考 申 請 者 提 交 之 培 訓 大 綱 ( 培 訓 大 綱, 見 附 件 六 ) ( # 請 附 上 履 歷 表 ) 第 三 部 分 : 培 訓 學 員 資 料 中 文 姓 名 : 英 文 姓 名 : 出 生 日 期 : 身 份 證 號 碼 : 聯 絡 電 話 : 性 別 : 住 址 : 中 工 証 發 出 年 份 工 種 : 中 文 姓 名 : 英 文 姓 名 : 出 生 日 期 : 身 份 證 號 碼 : 聯 絡 電 話 : 性 別 : 住 址 : 中 工 証 發 出 年 份 工 種 :

中 文 姓 名 : 英 文 姓 名 : 出 生 日 期 : 身 份 證 號 碼 : 聯 絡 電 話 : 性 別 : 住 址 : 中 工 証 發 出 年 份 工 種 : 中 文 姓 名 : 英 文 姓 名 : 出 生 日 期 : 身 份 證 號 碼 : 聯 絡 電 話 : 性 別 : 住 址 : 中 工 証 發 出 年 份 工 種 : 中 文 姓 名 : 英 文 姓 名 : 出 生 日 期 : 身 份 證 號 碼 : 聯 絡 電 話 : 性 別 : 住 址 : 中 工 証 發 出 年 份 工 種 : 中 文 姓 名 : 英 文 姓 名 : 出 生 日 期 : 身 份 證 號 碼 : 聯 絡 電 話 : 性 別 : 住 址 : 中 工 証 發 出 年 份 工 種 : 第 四 部 分 : 申 請 者 聲 明 1. 本 工 會 / 本 人 明 白 並 同 意 建 造 業 議 會 有 絕 對 權 力 決 定 是 否 接 納 本 工 會 / 本 人 申 請. 本 工 會 / 本 人 明 白 並 同 意 建 造 業 議 會 在 考 慮 此 申 請 時, 有 權 要 求 本 工 會 / 本 人 提 供 上 述 資 料 的 證 明 文 件, 或 進 一 步 的 資 料 及 文 件 建 造 業 議 會 亦 有 權 派 員 前 往 上 述 地 點 視 察. 本 工 會 / 本 人 明 白 並 承 諾 按 訓 練 大 綱 向 學 員 提 供 訓 練, 並 同 意 申 請 獲 批 准 後, 建 造 業 議 會 可 派 員 隨 時 前 往 該 地 點 視 察 其 訓 練 進 度, 環 境 及 條 件 是 否 安 全 及 合 理 4. 本 工 會 / 本 人 同 意 為 導 師 丶 助 理 導 師 及 學 員 提 供 一 切 責 任 之 保 險, 一 切 責 任 與 建 造 業 議 會 無 關 5. 本 工 會 / 本 人 聲 明 上 述 及 附 件 內 一 切 資 料 屬 實, 本 工 會 / 本 人 明 白 並 同 意 如 上 述 資 料 失 實 或 不 足 可 能 會 影 響 申 請 的 審 批, 亦 可 能 引 致 已 獲 批 准 之 申 請 被 取 消 而 不 獲 任 何 補 償. 本 工 會 / 本 人 明 白 如 在 遞 交 申 請 時 蓄 意 提 供 虛 假 資 料, 將 有 可 能 觸 犯 刑 事 條 例, 建 造 業 議 會 有 權 向 本 工 會 追 討 已 發 放 的 費 用 金 及 索 償 7. 本 工 會 / 本 人 明 白 申 請 表 附 錄 之 條 款 及 條 件 11

第 五 部 分 : 個 人 資 料 收 集 聲 明 個 人 資 料 收 集 聲 明 申 請 者 向 建 造 業 議 會 提 供 的 資 料 ( 包 括 本 表 格 及 附 件 ) 將 用 作 處 理 包 括 ( 但 不 限 於 ) 申 請 計 劃 相 關 事 宜 議 會 亦 可 能 將 部 份 資 料 給 予 法 例 授 權 接 收 的 政 府 部 門 及 其 他 機 構 申 請 者 並 非 必 須 向 建 造 業 議 會 提 供 以 上 所 有 資 料, 但 如 果 缺 少 在 收 集 資 料 時 所 需 要 提 供 的 個 人 資 料, 可 能 會 影 響 建 造 業 議 會 審 批 根 據 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例, 你 有 權 要 求 查 閱 和 更 改 個 人 資 料, 有 關 申 請 須 以 書 面 向 建 造 業 議 會 提 出, 地 址 為 香 港 灣 仔 告 士 打 道 18 號 聯 合 鹿 島 大 廈 15 樓 可 選 擇 是 否 同 意 接 收 由 建 造 業 議 會 發 出 的 資 訊, 請 於 下 列 有 關 接 收 資 訊 一 欄 之 空 格 內 加 上 號 本 工 會 / 本 人 不 同 意 日 後 接 收 由 建 造 業 議 會 發 出 有 關 建 造 業 議 會 的 活 動 和 與 建 造 業 相 關 的 資 訊 工 會 蓋 印 及 授 權 人 簽 署 姓 名 : _ 請 夾 附 以 下 文 件 並 填 上 訓 練 模 式 及 內 容 導 師 及 助 理 導 師 履 歷 表 建 造 業 議 會 專 用 第 一 部 分 第 二 部 分 第 三 部 分 第 五 部 分 審 核 : 日 期 : 日 期 : 1

附 錄 : 條 款 及 條 件 附 件 二 1 已 界 定 的 詞 彙 及 釋 義 (a) 協 議 是 指 由 議 會 與 申 請 者 所 訂 立 的 培 訓 協 議, 由 此 計 劃 的 架 構 文 件 申 請 者 所 遞 交 並 獲 議 會 核 准 的 申 請 表 以 及 附 錄 於 申 請 表 的 條 款 及 條 件 所 構 成 (b) 申 請 者 是 指 任 何 遞 交 申 請 參 與 由 議 會 推 出 的 計 劃 的 工 會 (c) 核 准 項 目 是 指 獲 議 會 核 准 的 計 劃 申 請 (d) 議 會 是 指 建 造 業 議 會 (e) 建 訓 會 是 指 建 造 業 訓 練 委 員 會 (f) 開 始 日 期 是 指 列 明 於 議 會 所 發 出 的 核 准 通 知 上 的 發 出 日 期 (g) 架 構 文 件 是 指 規 限 此 計 劃 的 政 策 文 件, 於 議 會 的 網 頁 (http://www.hkcic.org) 上 可 供 查 閱 (h) 核 准 通 知 是 指 由 議 會 向 成 功 申 請 者 所 發 出 的 信 函, 通 知 其 參 與 計 劃 的 申 請 已 獲 批 核 (i) 參 加 者 是 指 由 申 請 者 招 募 參 與 計 劃 的 導 師 及 學 員 (j) 計 劃 是 指 由 議 會 推 出 及 與 此 申 請 表 有 關 的 合 作 培 訓 計 劃 (k) 釋 義 除 文 意 另 有 所 指 外, 在 協 議 的 條 款 及 條 件 中 : (i) 代 表 複 數 的 詞 語 包 含 單 數 的 含 義, 反 之 亦 然, (ii) 帶 有 任 何 性 別 意 義 的 字 詞 包 含 其 他 性 別 的 涵 意, 及 (iii) 標 題 只 供 參 考, 並 不 影 響 其 釋 義 任 何 不 利 於 一 方 的 釋 義 原 則 均 不 會 因 為 該 方 負 責 擬 備 協 議 的 條 款 及 條 件 或 其 任 何 部 分 而 適 用 申 請 者 的 責 任.1 申 請 者 須 遵 守 協 議 內 的 所 有 條 文 議 會 保 留 不 時 修 定 協 議 條 文 的 權 利 而 不 作 預 先 通 知. 於 培 訓 計 劃 的 申 請 獲 核 准 後, 申 請 者 應 在 開 始 日 期 後 的 個 月 內 為 獲 核 准 的 學 員 開 始 培 訓 如 申 請 者 未 能 於 該 期 限 內 展 開 培 訓, 該 獲 核 准 的 學 員 名 額 將 被 收 回 如 欲 繼 續 參 與 計 劃, 申 請 者 必 須 提 交 新 的 申 請. 申 請 者 開 始 核 准 培 訓 方 案 後 則 須 完 成 該 方 案 如 有 任 何 情 況 妨 礙 申 請 者 完 成 該 核 准 培 訓 方 案, 申 請 者 須 立 即 以 書 面 通 知 議 會 培 訓 資 助.1 議 會 可 不 予 支 付 培 訓 資 助 或 其 任 何 部 分, 如 議 會 單 方 面 認 為 : 1

(a) 申 請 者 未 能 執 行, 或 議 會 認 為 申 請 者 相 當 可 能 不 能 執 行 核 准 項 目 ; 及 (b) 由 申 請 者 所 提 交 有 關 的 文 件 未 能 符 合 架 構 文 件 内 指 定 的 標 準 或 要 求. 申 請 者 須 按 照 架 構 文 件 將 資 助 只 用 於 核 准 項 目 之 上 4 保 險 4.1 申 請 者 須 確 保 計 劃 下 負 責 提 供 培 訓 的 人 員 及 學 員 有 足 夠 的 保 險 保 障, 範 圍 涵 蓋 其 訓 練 操 作 及 業 務 風 險 第 三 者 法 律 責 任 保 險 及 學 員 保 償 保 險 及 任 何 其 他 必 須 或 通 常 為 執 行 培 訓 計 劃 而 投 購 的 保 險 該 保 險 須 保 障 參 加 者, 不 論 他 們 是 受 僱 於 申 請 者 5 破 產 或 接 管 5.1 在 不 損 害 已 歸 於 或 將 於 此 後 歸 於 議 會 的 任 何 權 利 法 律 行 動 或 補 償 的 原 則 下, 一 旦 申 請 者 破 產 或 無 力 清 償 債 務 正 進 行 或 將 進 行 接 管 或 清 盤, 或 遭 申 請 清 盤 破 產 或 接 管 令 ( 不 論 是 自 願 或 非 自 願, 重 整 或 合 併 除 外 ), 議 會 可 於 任 何 時 候 以 書 面 通 知 循 簡 易 程 序 終 止 訓 練, 而 申 請 者 無 權 獲 得 賠 償 任 何 核 准 項 目 下 的 訓 練 須 立 即 停 止, 申 請 者 由 終 止 日 期 起 不 會 獲 得 任 何 補 助 或 津 貼 補 償 操 守.1 申 請 者 須 禁 止 其 參 與 本 計 劃 的 學 員 代 理 人 及 參 加 者 在 進 行 與 本 計 劃 有 關 事 務 時 提 供 索 取 或 接 受 任 何 按 照 防 止 賄 賂 條 例 ( 香 港 法 例 第 01 章 ) 中 定 義 的 利 益 7 個 人 資 料 收 集 7.1 申 請 者 須 確 保 在 收 集 處 理 及 運 用 參 加 者 或 其 他 與 執 行 計 劃 有 關 人 員 的 個 人 資 料 時, 均 符 合 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 ( 香 港 法 例 第 48 章 ) 的 條 文 此 涵 蓋 個 人 資 料 予 議 會 的 轉 移 及 經 議 會 轉 予 相 關 的 機 關 及 / 或 資 助 計 劃 的 團 體 的 轉 移 7. 申 請 者 須 按 照 架 構 文 件 的 規 定 確 保 向 各 參 加 者 提 供 一 份 書 面 收 集 個 人 資 料 聲 明, 並 提 供 各 參 加 者 所 簽 署 的 收 集 個 人 資 料 聲 明 之 副 本 予 議 會 7. 參 加 者 有 權 要 求 查 閱 或 更 正 其 個 人 資 料 書 面 要 求 應 根 據 議 會 網 頁 (http://www.hkcic.org) 上 訂 明 的 資 料 查 閱 程 序 向 議 會 提 出 14

8 彌 償 8.1 凡 因 違 反 協 議 的 任 何 條 款 及 條 件 而 引 起 或 與 之 有 關 的 而 令 議 會 承 受 或 招 致 的 任 何 及 所 有 損 失 申 索 索 求 賠 償 訟 費 支 出 及 法 律 責 任, 則 申 請 者 須 對 議 會 作 出 彌 償 9 議 會 的 法 律 責 任 9.1 申 請 者 與 其 任 何 董 事 高 級 人 員 學 員 分 包 商 代 理 人 或 其 他 人 員 之 間 的 事 宜 而 引 起 的 任 何 爭 議 ( 合 約 或 在 其 他 情 況 下 ) 和 解 仲 裁 調 解 或 訴 訟, 議 會 概 不 須 負 法 律 責 任 9. 申 請 者 及 參 加 者 因 參 加 本 計 劃 而 引 起 的 任 何 事 宜, 包 括 但 不 限 於 欠 薪 人 身 傷 害 賠 償 及 強 積 金, 議 會 概 不 須 負 法 律 責 任 10 終 止 核 准 項 目 10.1 如 申 請 者 違 反 協 議 的 條 款, 議 會 有 絕 對 權 利 終 止 其 核 准 項 目, 並 停 止 支 付 任 何 及 所 有 補 償 及 資 助 10. 申 請 者 不 可 向 議 會 提 出 彌 償 申 索 或 任 何 其 他 申 索 11 解 決 爭 議 11.1 凡 因 計 劃 引 起 或 與 之 有 關 的 任 何 爭 議 或 分 歧, 各 方 須 首 先 嘗 試 透 過 相 關 各 方 的 高 級 代 表 進 行 真 誠 談 判, 友 好 地 嘗 試 解 決 爭 議 或 分 歧 若 該 爭 議 或 分 歧 於 開 展 該 談 判 後 8 天 仍 未 獲 得 解 決, 爭 議 須 轉 介 予 香 港 國 際 仲 裁 中 心 及 根 據 其 調 解 規 則 進 行 調 解 如 調 解 員 放 棄 調 解 或 調 解 在 爭 議 或 分 歧 仍 未 解 決 時 完 結, 則 須 將 該 爭 議 或 分 歧 轉 介 予 香 港 國 際 仲 裁 中 心, 根 據 其 本 地 仲 裁 規 則 及 仲 裁 條 例 ( 香 港 法 例 第 09 章 ) 或 當 時 生 效 之 法 定 條 文 的 任 何 法 定 修 改 通 過 仲 裁 決 定 該 轉 介 均 會 被 視 為 符 合 該 條 例 的 仲 裁 提 請 任 何 有 關 仲 裁 的 轉 介 須 於 調 解 被 拒 絕 或 調 解 失 敗 後 90 天 內 呈 交 1 適 用 法 律 及 司 法 管 轄 權 1.1 本 協 議 須 受 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 的 法 律 管 限, 並 須 按 照 其 解 釋 1. 申 請 者 開 始 核 准 培 訓 方 案 後 則 須 完 成 該 方 案 如 有 任 何 情 況 妨 礙 申 請 者 完 成 該 核 准 培 訓 方 案, 申 請 者 須 立 即 以 書 面 通 知 議 會 15

範 例 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 工 會 名 稱 : 工 會 地 址 : 資 助 申 請 表 _XXX 工 會 XXX 道 95 號 1 樓 申 請 編 號 :ACMTS 0001 ( 建 造 業 議 會 填 寫 ) 收 表 日 期 : 15-9-015 負 責 人 姓 名 及 職 位 : 陳 大 文, 高 級 經 理 聯 絡 電 話 : 97 9999 00 14 電 郵 地 址 : xxxconstruction@mail.com 傳 真 號 碼 : 97 14 100 41 第 二 部 分 : 培 訓 方 案 工 種 課 程 : 水 喉 工 ( 每 份 申 請 表 只 填 一 項 工 種 ) 培 訓 地 點 : XX 訓 練 場 訓 練 期 : 10/015-1/015 上 堂 時 間 : 逢 星 期 二 丶 四 晚 上 7:00-10:00 及 星 期 日 09:00-17:0 預 算 學 員 人 數 : ( 每 班 上 限 人, 每 份 申 請 表 只 填 一 班 ) # 導 師 名 稱 : 李 一 君 # 助 理 導 師 名 稱 : 王 心 訓 練 模 式 及 內 容 : 請 參 考 夾 附 之 培 訓 大 綱 ( 培 訓 大 綱, 見 附 件 六 ) ( # 請 附 上 履 歷 表 ) 第 三 部 分 : 培 訓 學 員 資 料 中 文 姓 名 : 陳 偉 英 文 姓 名 : Chan Wai 出 生 日 期 :1979/8/9 身 份 證 號 碼 : A145 (7) 聯 絡 電 話 : 9888 7777 性 別 : 男 住 址 : 沙 田 道 1 號 1A 中 工 証 發 出 年 份 014 工 種 : 水 喉 工 中 文 姓 名 : 王 健 英 文 姓 名 : Wong Kin 出 生 日 期 : 1970/4/11 身 份 證 號 碼 : B145 (7) 聯 絡 電 話 : 9777 性 別 : 男 住 址 : 大 埔 道 號 1A 中 工 証 發 出 年 份 014 工 種 : 水 喉 工 1

中 文 姓 名 : 周 傑 英 文 姓 名 : Chow Kit 出 生 日 期 :195/11/0 身 份 證 號 碼 : C145 (7) 聯 絡 電 話 : 9 5555 性 別 : 男 住 址 : 葵 涌 道 1 號 C 中 工 証 發 出 年 份 014 工 種 : 水 喉 工 中 文 姓 名 : 李 俊 英 文 姓 名 : Lee Chun 出 生 日 期 : 190/1/7 身 份 證 號 碼 : D145 (7) 聯 絡 電 話 : 9555 4444 性 別 : 男 住 址 : 觀 塘 道 1 號 1C 中 工 証 發 出 年 份 014 工 種 : 水 喉 工 中 文 姓 名 : 張 明 英 文 姓 名 : Cheung Ming 出 生 日 期 : 1981/4/1 身 份 證 號 碼 : E145 (7) 聯 絡 電 話 : 9444 性 別 : 男 住 址 : 油 塘 道 100 號 A 中 工 証 發 出 年 份 014 工 種 : 水 喉 工 中 文 姓 名 : 何 賢 英 文 姓 名 : Ho Yin 出 生 日 期 :197/5/1 身 份 證 號 碼 : F145 (7) 聯 絡 電 話 : 9 性 別 : 女 住 址 : 天 水 圍 道 8 號 樓 C 室 中 工 証 發 出 年 份 014 工 種 : 水 喉 工 (* 請 附 上 有 關 證 明 文 件 ) 如 有 需 要 可 另 備 紙 張 填 寫 第 四 部 分 : 申 請 者 聲 明 1. 本 工 會 / 本 人 明 白 並 同 意 建 造 業 議 會 有 絕 對 權 力 決 定 是 否 接 納 本 工 會 / 本 人 申 請. 本 工 會 / 本 人 明 白 並 同 意 建 造 業 議 會 在 考 慮 此 申 請 時, 有 權 要 求 本 工 會 / 本 人 提 供 上 述 資 料 的 證 明 文 件, 或 進 一 步 的 資 料 及 文 件 建 造 業 議 會 亦 有 權 派 員 前 往 上 述 地 點 視 察. 本 工 會 / 本 人 明 白 並 承 諾 按 訓 練 大 綱 向 學 員 提 供 訓 練, 並 同 意 申 請 獲 批 准 後, 建 造 業 議 會 可 派 員 隨 時 前 往 該 地 點 視 察 其 訓 練 進 度, 環 境 及 條 件 是 否 安 全 及 合 理 4. 本 工 會 / 本 人 同 意 為 導 師 丶 助 理 導 師 及 學 員 提 供 一 切 責 任 之 保 險, 一 切 責 任 與 建 造 業 議 會 無 關 5. 本 工 會 / 本 人 聲 明 上 述 及 附 件 內 一 切 資 料 屬 實, 本 工 會 / 本 人 明 白 並 同 意 如 上 述 資 料 失 實 或 不 足 可 能 會 影 響 申 請 的 審 批, 亦 可 能 引 致 已 獲 批 准 之 申 請 被 取 消 而 不 獲 任 何 補 償. 本 工 會 / 本 人 明 白 如 在 遞 交 申 請 時 蓄 意 提 供 虛 假 資 料, 將 有 可 能 觸 犯 刑 事 條 例, 建 造 業 議 會 有 權 向 本 工 會 追 討 已 發 放 的 費 用 金 及 索 償 7. 本 工 會 / 本 人 明 白 申 請 表 附 錄 之 條 款 及 條 件 17

第 五 部 分 : 個 人 資 料 收 集 聲 明 個 人 資 料 收 集 聲 明 申 請 者 向 建 造 業 議 會 提 供 的 資 料 ( 包 括 本 表 格 及 附 件 ) 將 用 作 處 理 包 括 ( 但 不 限 於 ) 申 請 計 劃 相 關 事 宜 議 會 亦 可 能 將 部 份 資 料 給 予 法 例 授 權 接 收 的 政 府 部 門 及 其 他 機 構 申 請 者 並 非 必 須 向 建 造 業 議 會 提 供 以 上 所 有 資 料, 但 如 果 缺 少 在 收 集 資 料 時 所 需 要 提 供 的 個 人 資 料, 可 能 會 影 響 建 造 業 議 會 審 批 根 據 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例, 你 有 權 要 求 查 閱 和 更 改 個 人 資 料, 有 關 申 請 須 以 書 面 向 建 造 業 議 會 提 出, 地 址 為 香 港 灣 仔 告 士 打 道 18 號 聯 合 鹿 島 大 廈 15 樓 可 選 擇 是 否 同 意 接 收 由 建 造 業 議 會 發 出 的 資 訊, 請 於 下 列 有 關 接 收 資 訊 一 欄 之 空 格 內 加 上 號 本 工 會 / 本 人 不 同 意 日 後 接 收 由 建 造 業 議 會 發 出 有 關 建 造 業 議 會 的 活 動 和 與 建 造 業 相 關 的 資 訊 T.M. Chan XXX 工 會 XXX 工 會 XXX Union _ 建 造 業 議 會 專 用 第 一 部 分 第 二 部 分 工 會 蓋 印 及 授 權 人 簽 署 姓 名 : Chan Tai Man 日 期 : 015-9-15 請 夾 附 以 下 文 件 並 填 上 訓 練 模 式 及 內 容 導 師 及 助 理 導 師 履 歷 表 第 三 部 分 第 五 部 分 審 核 : 日 期 : 18

申 請 手 續 流 程 圖 附 件 三 工 會 提 交 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 資 助 申 請 表 ( 包 括 同 意 並 接 受 附 錄 之 條 款 及 條 件 ) 及 提 交 其 他 所 需 文 件, 由 議 會 管 理 人 員 查 閱 並 提 交 專 責 小 組 審 核 是 申 請 是 否 批 准? 否 工 會 是 否 再 提 交 新 的 申 請 表? 是 當 培 訓 申 請 被 專 責 小 組 接 納 審 批 和 核 准 後, 議 會 發 放 核 准 通 知 及 開 始 日 期 否 申 請 终 止 計 劃 正 式 開 始 監 察 程 序 19

發 還 培 訓 費 用 及 學 員 鼓 勵 獎 金 程 序 流 程 圖 附 件 四 培 訓 費 用 及 學 員 鼓 勵 獎 金 議 會 定 期 監 察 及 跟 進 培 訓 進 度 工 會 需 提 交 以 下 申 請 文 件 : 1. 培 訓 費 用 及 學 員 鼓 勵 獎 金 申 請 之 發 票 ; 及. 簽 妥 及 已 確 認 之 學 員 進 度 報 告 表 ; 及. 出 席 紀 錄 表 ; 及 4. 學 員 鼓 勵 獎 金 簽 收 文 件 否 議 會 處 理 有 關 申 請, 檢 查 申 請 資 料 是 否 齊 全 是 議 會 審 批 發 還 的 培 訓 費 用 及 學 員 鼓 勵 獎 金 財 務 部 發 還 培 訓 費 用 及 學 員 鼓 勵 獎 金 予 工 會 完 成 發 還 程 序 0

附 件 五 樣 本 建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 之 技 術 提 升 課 程 工 會 填 寫 學 員 進 度 報 告 表 工 會 名 稱 : 聯 絡 人 電 話 : 電 郵 : 培 訓 人 員 姓 名 : 培 訓 地 點 : 學 員 填 寫 學 員 姓 名 : 訓 練 工 種 : 訓 練 期 : 年 月 日 至 年 月 日 學 員 考 勤 紀 錄 : 共 出 席 小 時 訓 練 內 容 : 備 註 : 此 表 格 在 完 成 課 程 後 提 交 工 會 負 責 人 簽 署 蓋 章 學 員 簽 署 日 期 1

建 造 業 議 會 附 件 六 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 水 喉 工 課 程 大 綱 項 目 Item 說 明 Description 授 藝 時 數 Training Hours 1 中 心 規 則, 基 本 安 全 知 識 安 全 措 施 及 環 境 保 護 知 識 5 使 用 水 喉 業 內 各 種 手 動 和 電 動 工 具 切 割 機 屈 喉 機 絞 管 紋 機 錫 焊 及 焊 接 設 備 ( 包 括 配 件 及 焊 接 物 料 無 鉛 證 書 証 明 文 件 ) 5 認 識 一 般 水 喉 圖 則, 施 工 程 序 和 規 範, 安 裝 維 修 及 保 養 喉 管 配 件 潔 具 組 件 及 附 屬 設 備 與 其 他 行 業 協 調 工 作 4 識 別 及 正 確 使 用 業 內 各 類 器 材, 平 水 呎 墨 線 筆 尺 喉 管 配 件 潔 具 及 器 皿 5 喉 碼 - 在 牆 壁 鑽 孔, 裝 嵌 管 碼 支 承 的 安 排 15 喉 管 - 用 手 工 具 或 機 器 切 割 及 屈 曲 喉 管, 絞 製 管 紋 ; 經 濟 地 善 用 材 料 7 配 件 及 潔 具 - 1. 冷 熱 水 供 應 系 統 及 附 連 設 備 ;. 沖 廁 系 統 ;. 排 水 系 統 ; 4. 衛 生 潔 具 8 焊 接 - 以 錫 焊 及 氣 焊 焊 接 ; 黏 合 熔 合 絲 扣 壓 接 凸 緣 接 合 或 排 水 堵 縫 承 插 口 等 方 式 安 裝 各 類 喉 管 系 統 銅 管 與 管 件 滲 錫 熔 接 ( 無 鉛 物 料 ), 紅 垌 接 駁 及 PC4 接 駁 9 測 試 及 驗 收 目 視 質 素 水 壓 或 氣 壓 包 括 水 務 署 通 函 第 1/015 號 對 供 水 系 統 焊 接 物 料 的 要 求 及 水 樣 本 之 分 析 結 果 合 計 : 90 小 時

建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 金 屬 棚 架 工 課 程 大 綱 項 目 Item 說 明 Description 授 藝 時 數 Training Hours 1. 知 識 1. 金 屬 棚 架 安 全 守 則. 安 全 設 備 及 正 確 使 用. 安 全 施 工 搭 建 及 拆 卸 金 屬 棚 架 技 巧 4. 金 屬 鋼 管 質 料 及 應 用 5. 金 屬 棚 架 搭 建 工 具, 組 件, 吊 升 裝 置. 搭 建 金 屬 棚 架 組 件 ( 絲 扣 ) 正 確 運 用 及 裝 置 7. 金 屬 棚 組 件 保 養 知 識 8. 搭 建 拆 卸 金 屬 棚 架 圍 網 9. 紮 結 板 頭 繩 索 10. 詳 細 檢 查 及 維 修 金 屬 棚, 及 表 格 五 ( 棚 架 紙 ) 的 簽 署 責 任. 實 習 1. 理 解 測 試 圖 則 及 尺 寸. 詳 細 檢 查 金 屬 棚 架 安 全 性. 實 習 拆 卸 ( 原 有 搭 建 ) 金 屬 棚 架 4. 實 習 運 用 管 材, 扣 件 搭 建 金 屬 棚 架 5. 搭 建 及 拆 卸 斜 坡 維 修 工 作 台. 搭 建 及 拆 卸 重 型 支 撐 7. 搭 建 及 拆 卸 梯 台 圍 欄 8. 搭 建 及 拆 卸 懸 空 吊 架 9. 重 覆 練 習 搭 建 及 拆 卸 金 屬 棚 架 a. 正 確 運 用 棚 架 材 料 及 組 施 工 b. 用 拉 尺 和 平 水 尺 檢 查 校 正 垂 直 和 水 平 校 正 直 線 和 水 平 線 1 1 1 合 計 : 90 小 時

建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 金 屬 工 課 程 大 綱 項 目 Item 說 明 Description 授 藝 時 數 Training Hours 1. 知 識 1. 金 屬 特 性. 各 種 材 料 規 格. 理 解 施 工 圖 則 及 施 工 程 序 4. 工 料 量 度 及 切 割 5. 深 化 使 用 各 類 工 具 及 正 確 安 全 操 作. 施 工 安 全 7. 電 弧 焊 接 及 打 磨 技 巧. 實 習 1. 電 弧 焊 鋼 鐵 材 料 接 駁 焊 接 練 習 ; 平 焊, 立 焊, 橫 焊, 仰 焊, 電 弧 焊 鋼 鐵 材 料 接 駁 焊 接 練 習 ; 平 焊, 立 焊, 橫 焊, 仰 焊, 對 口 焊. 用 手 鋼 挫 打 磨 製 作 六 角 柱. 扁 鐵 料 開 三 角 型 及 插 蘇 制 位 4. 扁 鐵 料 及 圓 鐵 枝 製 作 圓 形 框 5. 制 作 構 件 及 框 架 ( 焊 接 / 螺 絲 ) 接 駁 練 習. 裝 門 鎖 練 習 7. 製 作 焊 接 不 銹 鋼 扁 方 框 及 打 磨 8. 安 裝 樓 梯 扶 手 及 扭 踭 9. 製 作 展 開 圖 ( 放 樣 ) 10. 製 作 三 角 型 鐵 框 4 合 計 : 90 小 時 4

建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 竹 棚 工 課 程 大 綱 項 目 Item 說 明 Description 授 藝 時 數 Training Hours 1. 知 識 1. 認 識 竹 棚 架 工 作 安 全 守 則. 認 識 安 全 設 備 正 確 使 用. 認 識 材 料 種 類 及 特 性 施 工 運 用 4. 認 識 安 全 施 工 程 序 5. 各 類 型 竹 棚 架 施 工 程 序 15 a. 建 造 工 地 棚 架 b. 拆 卸 樓 宇 棚 c. 斜 坡 維 修 棚 架 ; d. 人 字 型 竹 梯 棚 架 e 平 台 斜 橋 棚 架 f. 四 簷 工 廠 棚 架 g 維 修 吊 棚 h. 懸 空 式 招 牌 施 工 棚 i. 竹 鋼 混 合 棚 j. 慶 典 排 樓 棚 k. 節 日 大 型 戲 棚. 認 識 設 置 及 拆 除 各 類 型 竹 棚 架 圍 網 7. 認 識 詳 細 檢 查 及 維 修 竹 棚, 及 表 格 五 ( 棚 架 紙 ) 的 簽 署 責 任. 實 習 1. 搭 建 及 拆 卸 人 字 型 竹 梯 棚 架 1. 搭 建 及 拆 卸 工 地 棚 架 1. 搭 建 及 拆 卸 斜 坡 棚 架 1 4. 搭 建 及 拆 卸 竹 鋼 混 合 棚 1 5. 練 習 搭 建 及 拆 卸 工 藝 測 試 ( 試 題 ) 棚 架 1 合 計 : 90 小 時 5

建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 空 調 製 冷 設 備 技 工 ( 獨 立 系 統 ) 課 程 大 綱 項 目 Item 1 4 5 7 8 9 10 說 明 Description 冷 煤 ( 雪 種 ) 循 環 狀 態 及 流 程 冷 凍 系 統 組 成 及 冷 凝 理 論 單 相 與 三 相 電 源 供 電 及 電 路 控 制 認 識 微 電 腦 控 制 電 路 板 ( 電 子 板 ) 檢 查 及 修 理 風 扇 電 機 的 分 類 及 結 構 壓 縮 機 之 種 類 及 起 動 方 式 氧 乙 炔 ( 風 煤 ) 氣 焊 焊 接 銅 喉 組 件 要 點 安 裝 ( 獨 立 系 統 ) 分 體 式 空 調 機 銅 管 及 線 路 接 駁 機 組 程 序 銅 管 試 漏 ( 高 壓 ) 測 試, 抽 真 空 入 冷 煤 ( 雪 種 ) 機 組 運 行, 測 試 及 記 錄 運 行 情 況 一 般 故 障 分 析 及 維 修 保 養 注 意 事 項 合 計 : 授 藝 時 數 Training Hours 9 1 15 15 1 9 90 小 時

建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 電 器 佈 線 工 課 程 大 綱 項 目 說 明 Item Description 1 簡 介 機 電 及 屋 宇 設 備 上 一 般 常 用 安 裝 和 敷 設 種 類 及 一 般 電 力 安 全 知 識 認 識 本 地 電 力 佈 線 規 例 一 般 電 氣 裝 置 常 用 的 電 纜 喉 管 線 槽 開 關 配 件 保 護 器 件 及 有 關 配 件 的 種 類 大 小 規 格 特 性 功 能 及 用 途 電 氣 喉 管 及 線 槽 的 屈 製 裝 嵌 及 配 件 的 安 裝 4 1A 插 頭 及 插 座 單 相 及 三 相 工 業 用 插 頭 及 插 座 接 駁 裝 甲 電 纜 索 頭, 工 業 用 插 頭 及 插 座 顏 色 與 電 壓 的 辨 別 5 一 般 最 終 電 路 佈 線 安 裝 認 識 儀 錶 的 功 能 與 應 用 完 工 檢 查 測 試 及 填 寫 測 試 報 告 合 計 : 授 藝 時 數 Training Hours 1 18 45 90 小 時 7

建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 電 訊 系 統 裝 配 工 課 程 大 綱 項 目 Item 說 明 Description 授 藝 時 數 Training Hours 1 學 習 中 心 規 則, 基 本 安 全 知 識 安 全 措 施 及 環 境 保 護 知 識 學 習 使 用 與 保 養 各 種 工 具 電 子 儀 錶 和 有 關 調 試 認 識 施 工 圖 則, 施 工 程 序 和 規 範, 基 本 電 子 系 統 的 操 作 4 認 識 各 類 電 子 元 件, 週 邊 設 備 及 配 置 5 設 置 電 子 裝 備 工 作 枱 連 接 各 類 電 子 系 統 認 識 各 類 通 訊 電 纜 連 線 安 全 和 操 作, 高 頻 電 磁 場 輻 射 7 設 定 電 子 系 統 組 件, 連 接 配 線 技 術 及 操 作 8 學 習 使 用 檢 測 技 術 和 硬 件 和 軟 件 操 作 9 組 裝 各 類 電 子 系 統 前 之 準 備 工 作 10 辨 別 顏 色 11 焊 接 技 能 1 安 裝 小 型 辦 公 室 電 話 PABX 系 統 1 安 裝 大 廈 內 同 軸 電 纜 分 配 系 統 IBCCD 14 電 子 系 統 故 障 檢 測 合 計 : 5 8 10 5 5 1 8 5 1 5 10 10 4 90 小 時 8

建 造 業 議 會 項 目 Item 1 4 5 7 8 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 控 制 板 裝 配 工 課 程 大 綱 說 明 Description 簡 介 一 般 機 電 及 屋 宇 設 備 上 常 用 的 電 動 機 控 制 電 路 認 識 萬 用 錶 的 功 能 與 應 用, 工 作 場 所 安 全 知 識 認 識 一 般 感 應 式 電 動 機 之 結 構 用 途 及 規 格 電 動 機 繞 組 之 極 性 ; 一 般 常 見 的 故 障 識 別 及 保 養, 檢 測 三 相 感 應 式 電 動 機 繞 組 之 故 障 一 般 電 動 機 控 制 電 路 的 保 護 配 件 控 制 配 件 及 互 鎖 配 件 之 種 類 規 格 符 號 功 能 和 用 途 檢 測 及 維 修 認 識 一 般 感 應 式 電 動 機 之 起 動 器 控 制 電 路, 選 擇 合 適 的 配 件, 接 駁 一 般 常 用 的 感 應 式 電 動 機 起 動 器 控 制 電 路 接 駁 電 流 錶 電 壓 錶 電 源 指 示 燈 及 選 擇 掣 控 制 電 路 認 識 儀 錶 的 功 能 及 使 用, 控 制 電 路 之 完 工 檢 查 測 試 及 填 寫 測 試 報 告 認 識 一 般 常 見 電 動 機 控 制 電 路 的 故 障 遠 距 電 線 組 故 障 檢 測 合 計 : 授 藝 時 數 Training Hours 5 9 40 10 10 4 90 小 時 9

建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 鋼 筋 屈 紮 工 課 程 大 綱 項 目 Item 說 明 Description 授 藝 時 數 Training Hours 1 課 程 大 綱 規 則 設 施 ; 基 本 安 全 環 保 及 行 業 知 識 分 析 施 工 圖 則 ; 製 作 紮 樣 紙 開 料 紙 及 配 筋 表 練 習 綁 紮 細 雞 籠 大 疏 西 8 4 操 作 剪 鐵 機 原 理 及 技 巧 5 練 習 綁 紮 柱 8 操 作 屈 絡 機 原 理 及 技 巧 7 練 習 綁 紮 種 軌 腳 及 後 造 留 口 鋼 筋 8 8 處 理 埋 碼 落 碼 鋼 筋 駁 口 錨 固 及 加 窿 鐵 9 練 習 綁 紮 跌 級 8 10 處 理 鋼 筋 保 護 層 墊 磚 鋼 筋 網 螺 絲 頭 11 中 期 測 試 8 1 練 習 綁 紮 間 牆 8 1 練 習 綁 紮 陣 8 14 練 習 綁 紮 樓 面 8 15 測 試 8 合 計 : 90 小 時 0

建 造 業 議 會 進 階 工 藝 培 訓 計 劃 - 先 導 計 劃 ( 技 術 提 升 課 程 ) 窗 框 工 課 程 大 綱 項 目 說 明 Item Description 1. 強 制 性 驗 窗 計 劃 規 定 1. 知 識. 業 主 / 法 團 的 法 律 責 任. 窗 戶 檢 驗 涵 蓋 範 圍 4. 強 制 性 驗 窗 計 劃 合 資 格 人 士 5. 註 冊 檢 驗 人 員, 合 資 格 人 士 和 註 冊 承 建 商 的 職 責. 第 Ⅲ 級 別 註 冊 小 型 工 程 承 建 商 ( 個 人 ) 註 冊 申 請 7. 窗 戶 裝 置 施 工 程 序 8. 扇 窗 更 換 配 件 的 認 知 9. 扇 窗 更 換 玻 璃 的 認 知 10. 玻 璃 切 割 及 開 圓 孔 的 認 知 11. 鋁 門 裝 置 施 工 程 序 1. 鋁 門 更 換 配 件 的 認 知. 實 習 1. 拆 除 扇 窗 安 全 程 序. 拆 除 鋁 門 安 全 程 序. 更 換 扇 窗 防 水 波 膠 及 窗 手 4. 更 換 扇 窗 窗 鎖 及 窗 鉸 5. 扇 窗 加 鎖 及 防 盜 扣. 更 換 扇 窗 玻 璃 及 唧 膠 7. 更 換 鋁 門 頂 底 鉸 8. 玻 璃 切 割 及 開 圓 孔 9. 裝 置 平 面 鋼 窗 10. 裝 置 轉 角 鋁 窗 11. 裝 置 鋁 門 1. 用 防 水 沙 抆 窗 框 1. 檢 測 窗 戶 鋁 門 練 習 14. 測 試 練 習 合 計 : 授 藝 時 數 Training Hours 9 18 90 小 時 1