目 錄 一 緣 起 二 國 外 實 習 機 構 簡 介 ( 一 )Everett Aquasox ( 二 ) 陳 敏 賜 Min-Sih Chen 三 國 外 實 習 企 業 或 機 構 之 學 習 心 得 ( 一 ) 紀 錄 片 拍 攝 ( 二 )Aquasox 球 場 ( 三 ) 西 雅 圖 水

102 年 教 育 部 學 海 築 夢 水 手 的 異 鄉 夢 獲 補 助 年 度 :102 學 年 度 學 校 系 所 : 國 立 台 灣 體 育 運 動 大 學 運 動 資 訊 與 傳 播 學 系 三 年 級 中 文 姓 名 : 呂 雅 蘋 國 外 實 習 國 家 : 美 國 Everett 國 外 實 習 機 構 :MLB 西 雅 圖 水 手 隊 小 聯 盟 球 隊 Aqua Sox

目 錄 一 緣 起 二 國 外 實 習 機 構 簡 介 ( 一 )Everett Aquasox ( 二 ) 陳 敏 賜 Min-Sih Chen 三 國 外 實 習 企 業 或 機 構 之 學 習 心 得 ( 一 ) 紀 錄 片 拍 攝 ( 二 )Aquasox 球 場 ( 三 ) 西 雅 圖 水 手 隊 主 場 四 國 外 實 習 之 生 活 體 驗 ( 一 ) 親 自 下 廚 異 國 美 食 ( 二 ) 時 常 更 換 的 旅 館 ( 三 ) 租 車 心 得 大 眾 交 通 ( 四 ) 購 物 大 掃 貨 ( 五 ) 客 場 生 活 ( 六 ) 西 雅 圖 市 區 ( 七 )Everett ( 八 ) 北 瀑 布 國 家 公 園 露 營 五 國 外 實 習 之 具 體 效 益 ( 請 條 列 式 列 舉 ) 六 感 想 與 建 議

一 緣 起 目 前 就 讀 運 動 傳 播 與 資 訊 學 系, 能 夠 時 常 接 觸 運 動 相 關 媒 體 與 資 訊 相 對 較 高 計 畫 主 持 人 黃 致 豪 老 師 與 美 國 西 雅 圖 水 手 隊 中 國 區 球 探 SAM KAO 認 識, 於 是 成 就 了 我 們 這 次 的 實 習 計 畫, 到 美 國 水 手 隊 小 聯 盟 拍 攝 一 段 台 灣 旅 美 球 員 陳 敏 賜 的 紀 錄 短 片, 恰 巧 知 道 教 育 部 有 這 個 學 海 築 夢 計 畫, 申 請 之 後 很 幸 運 的 通 過 了, 讓 我 們 可 以 獲 得 補 助 到 美 國 進 行 一 個 月 半 的 實 習 Aquasox 球 場

二 國 外 實 習 機 構 簡 介 ( 一 ) Everett Aquasox 屬 於 美 國 大 聯 盟 西 雅 圖 水 手 隊 的 短 期 一 A, 位 處 西 北 聯 盟, 位 於 華 盛 頓 州 的 Everett, 一 個 西 雅 圖 北 方 開 車 約 30 分 鐘 的 小 鎮 Aquasox 球 隊 Logo 西 雅 圖 水 手 隊 的 農 場 系 統 塔 科 瑪 雨 山 Tacoma Rainiers(3A) 傑 克 森 將 軍 Jackson Generals(2A) 高 沙 漠 區 小 牛 High Desert Mavericks( 高 階 1A) 威 斯 康 辛 木 紋 響 尾 蛇 Wisconsin Timber Rattlers(1A) 艾 佛 列 特 綠 襪 Everett Aqua Sox( 短 期 1A) 普 拉 斯 基 水 手 Pulaski Mariners( 新 人 聯 盟 ) 亞 利 桑 那 水 手 AZL Mariners( 新 人 聯 盟 ) 委 內 瑞 拉 水 手 隊 VSL Mariners( 新 人 聯 盟 )

( 二 ) 陳 敏 賜 Min-Sih Chen 台 東 縣 人, 高 中 時 是 台 東 體 中 的 第 四 棒 打 者 畢 業 後 就 讀 台 灣 體 育 運 動 大 學, 大 學 雖 然 打 擊 表 現 不 錯, 卻 遇 到 瓶 頸 無 法 突 破 以 前 曾 當 過 投 手 的 陳 敏 賜 在 偶 然 的 一 次 嘗 試 練 投, 表 現 不 差,2010 年 大 專 盃 陳 敏 賜 以 投 手 身 分 上 場, 投 出 了 154 公 里 快 速 球, 使 他 成 為 了 球 探 的 目 標, 包 括 美 國 職 棒 西 雅 圖 水 手 隊 堪 薩 斯 皇 家 隊 以 及 日 本 職 棒 橫 濱 海 灣 星 隊 都 對 他 有 意 思, 不 巧 的 是 他 手 肘 卻 受 了 傷, 但 是 陳 敏 賜 認 為 開 刀 有 一 定 風 險 而 不 願 意, 只 接 受 一 般 的 復 健 治 療, 最 後 手 肘 好 轉, 最 終 以 15 萬 美 元 加 盟 西 雅 圖 水 手 隊 出 生 日 期 : 1989 年 12 月 06 日 身 高 體 重 :191 公 分 93 公 斤 投 打 習 慣 : 右 投 右 打 守 備 位 置 : 投 手 最 快 球 速 :154 km/h 擅 長 球 種 : 滑 球 變 速 球 出 生 地 點 : 中 華 民 國 臺 灣 省 台 東 縣 血 型 星 座 :O 型 射 手 座 職 棒 選 秀 :2010 年 美 國 職 棒 西 雅 圖 水 手 隊 自 由 契 約 簽 約 金 額 :15 萬 美 金 ( 約 448 萬 台 幣 )

三 國 外 實 習 企 業 或 機 構 之 學 習 心 得 陳 敏 賜 與 我 們 同 樣 就 讀 國 立 台 灣 體 育 運 動 大 學, 所 以 我 們 習 慣 叫 他 學 長 在 這 個 計 畫 未 通 過 之 前, 那 時 球 季 未 開 始 所 以 學 長 還 在 台 灣 時, 我 們 到 過 台 中 找 他, 也 拍 攝 了 一 點 他 在 台 灣 自 主 練 習 時 的 素 材 ; 他 要 前 去 美 國 時, 我 們 也 有 到 桃 園 機 場 送 機, 所 以 在 這 個 計 畫 開 始 前, 我 們 與 學 長 已 經 有 接 觸 過 並 認 識 了 連 續 坐 了 幾 小 時 的 飛 機 加 上 轉 機, 使 我 們 到 達 西 雅 圖 時 已 狼 狽 不 堪, 搭 了 機 場 的 租 車 接 駁 巴 士 到 了 租 車 處, 領 了 我 們 事 先 預 訂 的 租 車 後, 我 們 把 行 李 全 數 塞 入 車 中, 一 台 小 小 的 轎 車 塞 了 五 個 人 的 行 李 及 攝 影 機 腳 架, 真 的 很 不 舒 服, 接 著 就 到 達 了 我 們 的 飯 店, 因 為 我 們 必 須 跟 著 球 隊 到 處 去 客 場 比 賽, 所 以 我 們 並 沒 有 一 個 固 定 的 住 處, 出 發 前 的 準 備 加 上 連 日 的 忙 碌, 使 我 們 到 飯 店 後 迫 不 及 待 的 想 洗 澡 休 息 花 了 幾 天 適 應 環 境 及 一 切 事 宜 就 緒 後, 我 們 準 備 開 始 我 們 的 實 習 拍 攝 計 畫, 第 一 次 與 水 手 隊 國 際 球 探 Hide Sueyoshi 見 面, 他 替 我 們 介 紹 了 Aquasox 幾 位 重 要 的 教 練 與 公 關 人 員, 讓 我 們 日 後 方 便 拍 攝 在 桃 園 機 場 出 發 前 的 樣 子

( 一 ) 紀 錄 片 拍 攝 因 為 是 拍 攝 紀 錄 片, 所 以 我 們 拍 攝 的 行 程 幾 乎 都 是 跟 隨 著 學 長 而 改 變, 常 常 在 場 邊 等 待, 直 到 學 長 上 場 投 球 才 拍 攝 ; 比 賽 前 也 會 跟 隨 著 學 長 練 習 時 間 而 拍 攝, 比 賽 後 更 會 到 學 長 的 寄 宿 家 庭 中 拍 攝 他 的 生 活, 因 為 常 常 跑 球 場 與 寄 宿 家 庭, 我 們 也 認 識 了 幾 位 球 員 與 親 切 的 家 庭 成 員, 對 我 們 影 片 有 利 的 是, 他 們 通 常 不 會 害 怕 鏡 頭, 拿 著 攝 影 機 面 對 他 們 時, 他 們 也 會 大 方 的 對 鏡 頭 做 出 一 些 表 情 或 講 一 些 話 比 賽 中 進 行 拍 攝 第 一 次 拿 到 了 Aquasox 媒 體 證 也 因 為 球 隊 常 常 客 場 與 主 場 中 來 會 奔 波 比 賽, 我 們 也 因 此 跟 隨 著 去 了 加 拿 大 Vancouver Eugene 及 Hillsboro 三 個 客 場, 各 個 球 場 公 關 也 都 會 製 作 屬 於 我 們 的 媒 體 證 並 告 訴 我 們 方 便 的 拍 攝 地 點 以 方 便 我 們 作 業 由 左 至 右,Vancouver Eugene Hillsboro 客 場

拍 攝 器 材 是 我 們 從 系 上 借 出 的, 指 導 老 師 黃 致 豪 也 會 提 供 我 們 一 些 對 我 們 有 利 的 拍 攝 器 材, 例 如 : 肩 架 拍 攝 穩 定 器 等 等 運 動 是 動 態 的, 肩 架 會 比 傳 統 的 三 角 角 架 更 方 便 我 們 在 拍 攝 過 程 中 移 動 致 豪 老 師 是 資 深 的 攝 影 工 作 者, 會 在 拍 攝 時 從 旁 協 助, 並 定 時 與 我 們 討 論 拍 攝 進 度, 檢 討 已 拍 討 論 未 拍, 提 供 一 些 對 影 片 有 利 的 畫 面, 使 我 們 的 影 片 畫 面 更 豐 富 學 長 的 寄 宿 家 庭 也 是 我 們 常 去 拍 攝 的 地 點 之 一, 女 主 人 Jenny 和 男 主 人 Dale 人 都 很 好, 對 待 我 們 非 常 大 方 親 切, 其 中 最 難 忘 的 大 概 是 室 友 兼 隊 友 的 Richard White, 他 是 美 國 人, 人 非 常 好 也 很 幽 默, 常 看 到 他 跟 學 長 吵 架 爭 執 的 樣 子, 看 得 出 他 們 感 情 非 常 好,White 占 了 我 們 影 片 非 常 重 要 的 部 分, 他 也 常 常 不 吝 嗇 的 協 助 我 們 拍 攝 ( 二 )Aquasox 球 場 在 美 國 的 棒 球 場, 比 賽 時 的 球 場 活 動 與 台 灣 的 很 不 一 樣, 台 灣 的 球 場 會 有 加 油 團 在 比 賽 中 不 停 的 敲 鑼 打 鼓 喊 聲 加 油 ; 美 國 的 球 賽 觀 眾 會 在 比 賽 三 振 打 擊 時 歡 呼, 比 賽 中 球 場 也 會 播 放 一 些 音 樂 配 合 影 片 來 帶 動 比 賽 氣 氛, 局 與 局 中 間 會 有 許 多 吸 引 人 的 活 動, 例 如 : 送 T-shirt 紅 黃 綠 賽 車 競 賽 吉 祥 物 表 演, 在 七 局 中 間 會 唱 一 首 歌 Take Me Out To The Ballgame, 這 些 活 動 都 是 台 灣 沒 有 的, 使 整 個 比 賽 中 氣 氛 一 直 很 歡 樂 與 Aquasox 媒 體 室 合 影

負 責 我 們 在 球 場 的 實 習 是 公 關 Tom 與 Katie 有 機 會 可 以 與 球 場 的 播 報 員 認 識 並 了 解 他 播 報 時 的 狀 況, 播 報 員 會 在 比 賽 前 四 小 時 就 到 達 球 場 準 備, 工 作 量 非 常 大, 他 負 責 控 制 球 場 所 有 播 放 的 音 樂, 球 員 們 可 以 選 擇 自 己 的 歌 曲 讓 播 報 員 在 自 己 出 場 時 播 放, 學 長 就 選 擇 My songs know what you did in the dark 這 首 歌, 使 觀 眾 聽 到 哪 一 首 歌 就 知 道 是 哪 個 球 員 要 上 場 了, 因 為 球 場 的 觀 眾 從 小 朋 友 到 老 人 都 有, 也 來 自 各 個 不 同 族 群, 所 以 播 報 員 也 要 適 時 輪 流 播 放 各 種 不 同 類 型 的 音 樂 來 迎 合 各 個 不 同 類 型 的 觀 眾 除 了 音 樂, 播 報 員 最 主 要 的 就 是 廣 播, 他 在 球 賽 開 始 前, 就 會 適 時 的 播 放 一 些 贊 助 廠 商 資 訊 ; 球 隊 球 員 來 自 不 同 國 家, 名 子 各 有 不 同 的 發 音 念 法, 播 報 員 也 必 須 注 意 不 能 念 錯 球 員 的 名 子 與 球 場 公 關 Tom 合 影 影 片 製 作 部 分 是 與 一 位 負 責 球 隊 影 片 的 Steve 老 師 學 習, 我 們 與 他 的 第 一 次 見 面 是 在 Vancouver 客 場, 那 時 是 公 關 Tom 介 紹 我 們 認 識 的, 第 一 次 見 面 他 就 熱 情 的 給 我 們 他 的 攝 影 機 教 我 們 操 作, 並 且 大 方 的 借 出 他 的 攝 影 機 讓 我 們 把 玩, 只 要 我 們 盡 情 的 拍 攝 有 許 多 次 看 見 他 與 Katie 正 在 拍 攝 球 員 影 片, 是 要 在 比 賽 時 放 上 大 螢 幕 使 用, 他 的 工 作 範 圍 很 廣, 與 他 學 習 時 他 正 在 剪 接 比 賽 開 始 的 球 隊 影 片, 這 支 影 片 每 次 比 賽 看 都 會 有 小 小 的 不 同, 如 果 有 更 好 的 畫 面 Steve 就 會 一 直 更 改 剪 進 去 影 片 內, 球 員 的 照 片 也 是 他 負 責 拍 攝, 看 到 他 在 製 作 球 員 圖 卡, 會 附 上 打 擊 率 或 防 禦 率 等 等 的 球 員 相 關 資 訊, 好 讓 觀 眾 可 以 馬 上 知 道 這 位 球 員 目 前 的 數 據, 用 的 剪 輯 軟 體

是 Premier, 因 為 以 前 在 學 校 剪 輯 課 有 學 過 這 個 軟 體, 所 以 對 它 的 介 面 還 不 算 太 陌 生 與 Steve 學 習 時 旁 邊 有 一 位 負 責 操 控 球 場 大 螢 幕 的 助 手, 他 控 制 球 場 大 螢 幕 的 影 像, 包 括 球 賽 的 慢 播 局 與 局 之 前 的 活 動 轉 播, 他 也 當 下 給 我 們 看 了 一 些 不 同 跟 球 賽 有 關 的 圖 卡, 讓 我 想 起 了 學 校 出 去 轉 播 的 機 器 ( 三 ) 西 雅 圖 水 手 隊 主 場 感 謝 西 雅 圖 水 手 隊 國 際 發 展 部 部 長 Hide Sueyoshi 的 幫 助, 讓 我 們 得 以 近 距 離 參 觀 水 手 隊 主 場 Safeco Field 的 媒 體 播 報 室 及 相 關 設 備, 第 一 個 參 觀 的 是 停 在 戶 外 的 轉 播 車, 在 轉 播 車 外 面 就 已 經 有 五 百 多 條 轉 播 線 了, 經 過 同 意 後 我 們 進 到 轉 播 車 裡 參 觀, 因 為 整 個 球 場 至 少 有 23 台 攝 影 機, 所 以 轉 播 的 螢 幕 當 然 也 有 數 十 個, 令 人 眼 花 撩 亂, 但 這 些 工 作 通 常 只 有 幾 個 人 搞 定 戶 外 的 轉 播 車 ( 左 ) 轉 播 車 的 導 播 機 ( 右 上 ) 戶 外 的 五 百 多 條 轉 播 線 ( 右 下 )

室 內 的 轉 播 室 分 成 大 大 小 小 的 細 項, 有 關 於 廣 播 電 視 或 網 路 的, 也 有 ESPN 及 ROOT SPORT 專 屬 的 轉 播 室 ; 在 轉 播 室 下 面 的 是 Press box, 比 賽 還 沒 開 始 就 看 到 有 許 多 媒 體 記 者 已 經 開 始 工 作 了, 媒 體 室 也 提 供 了 許 多 位 置 給 各 國 的 記 者, 並 且 提 供 餐 飲 服 務 轉 播 室 ( 左 ) 操 控 球 場 大 螢 幕 的 轉 播 室 ( 中 ) 媒 體 室 ( 右 ) 最 後,Hide 帶 我 們 到 電 視 中 常 見 的 記 者 室 及 球 場 上, 雙 腳 踏 在 大 聯 盟 的 紅 土 上 感 覺 好 不 實 在, 像 做 夢 一 樣, 我 們 也 在 這 裡 與 親 切 Hide 合 影, 並 感 謝 他 這 一 個 月 多 以 來 的 幫 助 在 水 手 隊 主 場 與 Hide 合 影

四 國 外 實 習 之 生 活 體 驗 ( 一 ) 親 自 下 廚 異 國 美 食 在 去 美 國 前 就 已 經 聽 聞 美 國 外 食 一 餐 平 均 10 美 元 上 下, 有 時 還 會 到 20 美 元, 那 是 因 為 州 稅 加 上 小 費, 我 們 待 的 華 盛 頓 州 大 約 9~10% 稅, 加 上 1~2 成 小 費, 使 我 們 的 食 物 花 費 通 常 略 高 一 些 因 此 我 們 自 己 帶 了 電 鍋 及 調 理 鍋 到 美 國, 準 備 開 始 省 錢 及 享 受 我 們 自 己 的 家 鄉 味, 最 重 要 的 是 我 們 還 帶 了 台 灣 的 米, 美 國 餐 廳 的 米 普 遍 都 是 粒 粒 分 明 的 長 米, 雖 然 不 難 吃 但 就 是 少 了 那 們 一 點 台 灣 的 味 道 只 要 是 在 主 場 我 們 就 會 盡 量 自 己 下 廚, 恰 巧 我 們 居 住 的 飯 店 附 有 廚 房 設 備, 讓 我 們 每 次 煮 飯 都 方 便 許 多, 大 夥 兒 每 天 去 旅 館 旁 邊 的 連 鎖 超 市 Safeway 買 菜, 大 家 邊 討 論 邊 拿 取 食 材, 回 飯 店 後 再 分 工 合 作 的 完 成 一 頓 佳 餚, 這 種 親 自 下 廚 的 感 覺 挺 幸 福 的 ; 但 是 客 場 因 為 害 怕 食 材 攜 帶 保 存 不 易, 所 以 我 們 選 擇 吃 外 食, 在 Everett 最 後 幾 天, 因 為 我 們 帶 來 的 米 吃 完 了, 擔 心 如 果 再 去 買 一 包 米 吃 不 多 又 浪 費, 所 以 我 們 也 選 擇 吃 外 食, 致 使 最 後 幾 天 外 食 開 銷 較 大 美 國 食 物 Nacho( 左 ) 自 己 下 廚 ( 中 ) 越 南 河 粉 ( 右 )

美 國 的 外 食 以 美 式 的 為 主, 最 典 型 的 就 是 漢 堡 和 比 薩, 我 們 最 常 吃 的 漢 堡 店 就 是 網 路 評 價 不 錯 的 Five Guys, 但 是 他 的 漢 堡 是 牛 肉, 使 不 吃 牛 的 茲 麒 每 次 去 店 裡 只 能 吃 全 素 食 的 三 明 治 了 ; 除 了 美 式 餐 廳, 我 們 也 吃 過 各 國 不 同 的 美 食, 例 如 : 墨 西 哥 餐 越 南 河 粉 日 式 壽 司 及 泰 國 菜 等 等, 不 過 我 最 中 意 的 還 是 中 國 菜, 在 美 國 非 常 懷 念 台 灣 的 美 食, 我 們 去 每 個 客 場 都 會 尋 找 中 國 餐 廳, 不 過 最 想 念 的 大 概 是 經 由 Safeway 的 一 位 阿 姨 介 紹 的 旅 館 附 近 餐 廳 金 鼎 香, 阿 姨 跟 我 們 一 樣 是 台 灣 人,19 歲 就 嫁 到 美 國 了, 他 介 紹 的 餐 廳 是 我 們 最 常 去 的 中 國 餐 廳, 光 是 店 名 就 充 滿 了 濃 濃 的 中 國 味, 老 闆 娘 也 是 台 灣 人, 雖 然 美 國 的 食 物 比 起 台 灣 昂 貴 很 多, 但 老 闆 娘 的 熱 情 招 待 與 滿 桌 的 家 鄉 味 使 我 們 常 去 棒 場 而 且 每 次 都 點 了 滿 滿 一 桌 在 美 國 我 最 喜 歡 的 飲 料 食 物 大 概 是 Pepsi Lemonade 及 Fries 在 台 灣 時 不 常 喝 可 樂 也 不 特 別 喜 歡 喝 可 樂, 在 美 國 第 一 天 致 豪 老 師 晚 餐 帶 我 們 去 吃 一 間 美 式 餐 廳 Applebee s, 他 們 家 的 餐 點 超 大 份, 讓 我 們 對 美 國 人 的 食 量 驚 嘆, 其 中 最 讓 我 難 忘 的 是 我 隨 手 一 點 的 百 事 可 樂, 驚 覺 怎 麼 這 麼 好 喝, 雖 然 台 灣 也 有 百 事 可 樂, 但 在 台 灣 可 口 可 樂 太 頻 繁, 個 人 又 不 喜 歡 使 我 一 直 沒 去 嘗 試 百 事 可 樂, 從 此 百 事 可 樂 成 為 了 我 在 美 國 常 喝 的 飲 料 之 一 ;Lemonade 是 美 國 常 美 國 的 Fries 見 的 飲 料 之 一, 說 穿 了 就 是 檸 檬 水, 但 是 因 為 本 身 就 喜 歡 檸 檬, 所 以 當 然 不 能 錯 過 它 ; 薯 條 幾 乎 在 每 一 間 美 式 或 非 美 式 餐 廳 都 看 的 到, 但 美 國 的 薯 條 就 真 的 是 整 顆 馬 鈴 薯 切 割 而 成, 厚 厚 飽 滿 的 內 餡 加 上 胡 椒 粉 或 番 茄 醬, 真 是 令 人 難 忘

( 二 ) 時 常 更 換 的 旅 館 因 為 我 們 在 美 國 待 的 時 間 不 長, 又 會 時 常 跟 著 球 隊 去 客 場, 所 以 不 適 合 租 房 子, 最 後 選 擇 居 住 在 飯 店, 我 們 上 網 在 Hotels.com 訂 房, 網 路 訂 房 比 現 場 訂 房 便 宜 很 多, 且 網 站 有 優 惠 是 累 積 十 個 晚 上 的 訂 房 可 以 換 取 一 個 晚 上 的 免 費, 也 因 此 幫 我 們 省 下 許 多 的 住 宿 費 在 Everett 我 們 固 定 住 在 同 一 間 旅 館 Extended Stay America, 飯 店 附 有 廚 房 設 備 是 最 方 便 的 一 點, 美 中 不 足 的 是 他 的 早 餐 不 好, 只 有 單 純 的 咖 啡 加 上 Muffin( 一 種 麵 包 ); 加 拿 大 溫 哥 華 的 Grouse Inn 是 我 們 最 滿 意 的 飯 店, 軟 軟 的 床 加 厚 厚 的 棉 被 使 我 們 一 上 床 就 快 速 的 進 入 夢 鄉, 早 餐 有 許 多 選 擇, 最 喜 歡 的 是 鬆 餅 淋 上 楓 糖, 忍 不 住 一 口 接 著 一 口 Mini Storage 是 一 種 出 租 的 小 倉 庫, 在 客 場 的 時 間 我 們 就 會 把 不 用 到 的 行 放 置 在 這, 以 減 輕 負 擔 ( 三 ) 租 車 心 得 大 眾 交 通 因 為 我 們 要 跟 隨 球 隊 去 客 場, 每 個 客 場 都 需 要 3~4 小 時 的 車 程, 平 時 活 動 又 需 要 帶 著 攝 影 機, 所 以 選 擇 的 交 通 工 具 是 租 車, 一 開 始 是 在 機 場 租 車, 但 過 了 一 星 期 之 後 發 現 Everett 的 Hertz 租 車 價 西 雅 圖 機 場 的 租 車 處

錢 便 宜 很 多, 馬 上 更 改 租 車 公 司, 當 場 省 下 一 筆 巨 額 租 車 費, 但 有 一 利 必 有 一 弊, 機 場 的 租 車 公 司 雖 然 貴, 但 車 子 新 又 好 開 ;Everett 的 Hertz 的 車 就 不 那 麼 好 了, 馬 力 不 強 煞 車 也 不 那 麼 靈 敏, 每 次 在 斜 坡 的 地 方 開 起 來 都 有 點 吃 力, 停 紅 綠 燈 時 還 會 有 往 後 滑 的 危 險, 真 是 辛 苦 了 我 們 的 駕 駛 人 租 車 最 不 方 便 的 一 點 就 是 付 款, 一 定 要 用 信 用 卡 付 款, 而 且 信 用 卡 所 有 人 姓 名 一 定 要 跟 租 車 人 一 樣, 要 去 加 拿 大 客 場 前, 我 們 就 因 為 信 用 卡 名 子 問 題 遇 到 麻 煩 不 能 租 車, 一 定 要 更 改 租 車 人 而 在 租 車 公 司 耗 了 三 到 四 個 小 時, 使 我 們 去 客 場 的 行 程 延 遲 了 美 國 人 開 車 很 有 禮 貌, 也 非 常 遵 守 交 通 規 則, 車 與 車 會 互 相 禮 讓, 紅 綠 燈 不 同 於 台 灣 是 每 個 車 道 各 有 一 個 紅 綠 燈 標 誌, 對 於 行 人, 車 子 會 完 全 停 止 直 到 行 人 通 過, 是 在 台 灣 比 較 少 看 到 的 ; 他 們 開 車 很 悠 閒, 在 高 速 公 路 上 也 不 會 隨 便 變 換 車 道, 高 速 公 路 的 出 口 左 右 兩 邊 都 會 有, 內 線 會 有 個 車 道 是 高 乘 載 專 用, 只 要 車 上 兩 個 人 以 上 就 可 以 行 駛, 因 此 我 們 常 常 行 駛 在 這 個 車 道, 有 效 的 減 少 我 們 的 行 車 時 間 除 了 租 車, 我 們 也 有 搭 乘 西 雅 圖 的 大 眾 交 通 工 具, 輕 軌 列 車 (Link Light Rail) 公 車 及 單 軌 列 車 (Mororail), 輕 軌 列 車 類 似 台 灣 的 捷 運, 來 回 在 西 雅 圖 機 場 與 市 中 心 之 間, 在 自 動 售 票 機 買 票 之 後 就 可 以 直 接 上 車, 中 間 不 必 經 過 任 何 人 員 或 機 器 的 檢 查, 直 到 下 車 也 是 ; 公 車 是 兩 個 車 廂, 轉 彎 時 車 廂 中 間 的 轉 盤 會 跟 著 旋 轉, 是 台 灣 沒 有 的 車 型 ; 單 軌 列 車 則 是 一 段 短 短 的 車 程, 只 來 回 在 太 空 針 塔 (Seattle Center) 與 西 湖 中 心 (Westlake Center), 是 兩 地 的 主 要 交 通 輕 軌 列 車 內 部

( 四 ) 客 場 生 活 加 拿 大 Vancouver Vancouver 是 我 們 第 一 個 去 的 客 場, 距 離 Everett 約 2~3 小 時, 在 美 加 邊 境 我 們 需 要 出 示 護 照, 原 本 以 為 入 境 加 拿 大 會 需 要 一 點 時 間 做 檢 查, 但 順 利 的 是 檢 查 人 員 只 問 問 我 們 此 行 目 的 及 攜 帶 物 品 就 蓋 章 讓 我 們 通 過 了, 進 到 加 拿 大 後 我 們 在 美 國 辦 的 電 話 卡 就 無 法 使 用 了, 連 帶 著 我 們 依 賴 的 網 路 導 航 也 沒 了, 幸 好 出 發 前 有 AAA( American Automobile Association 美 國 汽 車 協 會 ) 的 地 圖, 我 們 就 這 樣 靠 著 地 圖 在 溫 哥 華 四 處 闖 蕩 了 四 天 溫 哥 華 是 個 美 麗 的 城 市, 市 區 高 樓 大 廈 林 立, 冰 球 場 和 科 學 館 是 兩 棟 非 常 搶 眼 的 建 築 物, 在 夜 晚 尤 其 明 顯, 我 非 常 喜 歡 溫 哥 華 的 夜 景, 只 有 awesome 可 以 形 容 ; 白 天 市 區 交 通 壅 塞, 又 有 許 多 單 向 道, 沒 有 導 航 又 不 熟 悉 路 況 的 我 們 開 起 車 來 非 常 吃 力 溫 哥 華 的 科 學 館 日 夜 的 差 別 ( 左 )( 右 下 ) 與 冰 球 場 合 影 ( 右 上 )

溫 哥 華 居 住 著 許 多 華 人, 我 們 在 客 場 時, 遇 到 了 兩 位 台 灣 球 迷 到 球 員 休 息 區 找 陳 敏 賜 簽 名, 其 中 一 位 還 穿 著 台 灣 的 國 旗 裝, 我 們 因 此 上 前 打 招 呼, 原 來 兩 位 都 是 台 灣 移 民 來 加 拿 大, 因 為 就 讀 同 一 間 大 學 而 認 識, 我 們 聊 了 許 多, 令 我 們 意 外 的 是 跟 他 們 聊 天 的 這 一 次 是 他 們 第 一 次 與 對 方 用 國 語 溝 通, 因 為 在 外 國 人 面 前 講 國 語 是 不 禮 貌 的 所 以 他 們 習 慣 用 英 語 對 話, 球 賽 結 束 後 他 們 兩 人 與 我 們 一 起 與 陳 敏 賜 外 出 吃 飯, 在 溫 哥 華 度 過 特 別 的 一 天 Eugene,Oregon 俄 勒 岡 州 位 於 華 盛 頓 州 南 方, 最 大 的 城 市 是 波 特 蘭,Eugene 是 一 個 距 離 Everett 4~5 個 小 時 的 城 市, 因 路 途 遙 遠 讓 我 們 唯 一 的 駕 駛 人 咨 學 非 常 疲 累, 一 到 飯 店 就 是 要 休 息 一 下 再 出 發 了 Eugene 藝 術 氣 息 非 常 濃 厚, 腳 踏 車 盛 行, 沒 有 像 溫 哥 華 有 大 地 標 可 以 去 逛 逛, 雖 然 如 此, 我 們 還 是 與 學 長 到 了 Downtown, 看 到 什 麼 逛 什 麼, 陪 他 度 過 一 個 不 一 樣 的 早 晨, 學 長 雖 然 因 為 跟 隨 球 隊 可 以 到 各 個 城 市, 但 也 限 制 於 球 隊 與 交 通 問 題 無 法 活 動 與 學 長 在 Eugene 火 車 站 前 合 影

Panda Express 與 Five Guys 是 我 們 在 Eugene 第 一 次 吃 到, 分 別 是 中 國 餐 廳 與 漢 堡 店, 兩 間 成 為 了 我 們 在 這 裡 幾 天 最 常 吃 的 餐 廳, 連 回 到 Everett 後 也 還 是 我 們 常 光 顧 的 店 Hillsboro,Oregon Hillsboro 位 於 俄 勒 岡 州, 距 離 Everett 3 小 時 多, 到 Portland 車 程 僅 30 分 鐘, 比 起 Eugene,Hillaboro 距 離 縮 短 很 多 這 個 小 鎮 不 繁 榮, 我 們 待 在 這 裡 的 幾 天 除 了 去 球 場 外 就 是 往 波 特 蘭 市 區 去, 因 此 對 於 這 裡 只 留 下 工 作 印 象 其 他 -Portland 波 特 蘭 是 俄 勒 岡 州 最 大 的 城 市, 也 是 美 國 西 北 僅 次 於 西 雅 圖 的 第 二 大 城 市, 我 們 到 俄 勒 岡 州 的 兩 個 客 場 Eugene 和 Hillsboro 都 有 到 Portland, 波 特 蘭 有 玫 瑰 之 城 的 封 號, 因 為 這 裡 的 氣 候 特 別 適 合 種 植 玫 瑰, 每 年 春 天 舉 辦 的 Rose Festival 更 是 吸 引 許 多 觀 光 客 前 往 來 到 這 個 玫 瑰 之 城 當 然 不 能 錯 過 Rose Garden, 玫 瑰 園 位 於 郊 區, 占 地 不 廣, 園 內 種 植 了 大 大 小 小 各 種 不 同 品 種 的 玫 瑰 花, 我 們 去 時 雖 然 不 是 玫 瑰 盛 開 時, 但 還 是 看 到 許 多 玫 瑰 開 放, 園 子 裡 漫 佈 著 淡 淡 的 玫 瑰 花 香, 聞 起 來 很 舒 服, 玫 瑰 園 旁 邊 還 有 Rose Store, 販 售 著 玫 瑰 相 關 產 品 與 我 喜 歡 的 明 信 片 波 特 蘭 玫 瑰 園 的 立 牌

另 一 個 Rose Garden 就 是 NBA 波 特 蘭 拓 荒 者 隊 的 主 場, 位 於 市 區, 我 們 拜 訪 時 並 非 NBA 球 季, 但 是 館 內 正 舉 辦 的 滑 板 活 動, 沒 買 票 便 不 能 進 入, 但 幸 運 的 我 們 卻 陰 錯 陽 差 的 進 到 館 內 一 飽 眼 福, 電 視 中 NBA 的 球 場 四 方 形 大 螢 幕 就 這 樣 活 生 生 的 出 現 在 眼 前, 失 望 的 是 球 場 的 Fans Shop 因 為 是 星 期 天 沒 有 營 業, 讓 是 球 迷 的 咨 學 有 點 難 過, 最 終 我 們 只 能 在 球 場 外 拍 照 紀 念, 但 能 到 這 裡 還 是 覺 得 很 愉 快 NBA 波 特 蘭 拓 荒 者 隊 主 場 ( 五 ) 購 物 大 掃 貨 去 美 國 前 就 已 經 知 道 一 定 要 去 Outlet 逛 街, 美 國 的 Outlet 很 大, 占 地 很 廣, 此 行 來 美 國 去 了 兩 個 Outlet, 華 盛 頓 州 的 Prenium Outlet 及 俄 勒 岡 州 的 Woodburn Company Stores, 另 外 我 們 還 拜 訪 位 於 Lynnwood 的 Alderwood Mall Prenium Outlet 在 Everett 北 方 不 到 20 分 鐘 的 路 程, 對 於 我 們 來 說 距 離 算 進, 裡 面 商 品 的 價 錢 比 起 一 般 來 說 實 在 是 便 宜 許 多, 但 是 不 知 是 什 麼 原 因, 我 的 收 穫 好 像 有 點 少 反 觀 俄 勒 岡 州 的 Woodburn Company Stores 就 不 一 樣 了, 因 為 俄 勒 岡 州 是 免 稅 天 堂 的 關 係, 沒 有 稅 金 的 困 擾, 買 起 來 格 外 沒 有 負 擔, 我 在 這 裡 便 有 了 不 少 收 穫

Lynnwood 的 Alderwood Mall 距 離 Everett 只 有 十 幾 分 鐘, 但 因 為 發 現 的 太 晚 導 致 我 們 僅 有 幾 小 時 個 購 物 時 間,Mall 的 商 品 比 起 Outlet 雖 然 昂 貴 許 多, 但 是 有 Outlet 沒 有 的 品 牌, 也 有 許 多 特 價 商 品, 因 此 在 出 發 前 做 足 功 課 的 我 們 還 是 有 小 小 的 收 穫 ( 六 ) 西 雅 圖 市 區 西 雅 圖 是 美 國 西 北 最 大 的 城 市, 距 離 Everett 只 有 30 分 鐘, 我 們 當 然 不 能 錯 過 這 美 麗 的 大 城 市, 地 標 太 空 針 塔 (Space Needle) 摩 天 輪 (Great Wheel) 都 是 不 能 錯 過 的 景 點 我 們 在 咨 學 生 日 那 天 去 吃 了 太 空 針 塔 頂 樓 的 景 觀 餐 廳 Sky City, 雖 然 花 費 昂 貴, 但 有 氣 氛 及 西 雅 圖 美 麗 的 夜 景 陪 伴 下, 覺 得 值 得 ; 摩 天 輪 是 西 雅 圖 的 新 地 標, 比 起 台 灣 的 摩 天 輪, 這 個 摩 天 輪 轉 的 很 快, 一 張 票 約 台 幣 450 元, 大 約 轉 3~4 圈, 可 以 俯 瞰 整 個 西 雅 圖 都 市 及 海 港, 有 足 夠 時 間 可 以 拍 照 以 及 好 好 欣 賞 風 景 西 雅 圖 地 標 摩 天 輪 ( 左 ) 與 太 空 針 塔 ( 右 ) 西 雅 圖 咖 啡 是 世 界 聞 名, 全 世 界 第 一 間 Starbucks 就 是 誕 生 於 西 雅 圖, 是 一 間 小 小 的 店 面,Logo 不 同 於 一 般 星 巴 克 是 早 期 的 雙 尾 美 人 魚, 當 天 到 達 的 時 間 還 早, 但 已 經 有 不 少 觀 光 客, 許 多 人 來 拜 訪 這 間 星 巴 克 是 為 了 購 買 紀 念 杯, 我 們 也 不 例 外 旁 邊 就 是 Pike Place 咨 學 生 日 去 吃 太 空 針 塔 頂 樓 的 旋 轉 餐 廳 Sky City

Market, 派 克 市 場 著 名 的 就 是 新 鮮 魚 貨, 不 時 可 以 看 到 攤 販 老 闆 叫 賣, 我 們 也 發 現 外 國 人 很 喜 歡 買 花, 市 場 中 有 好 幾 攤 都 是 賣 花 的, 也 可 以 看 到 路 人 手 中 捧 著 一 束 花 開 心 的 模 樣 另 外 在 派 克 市 場 附 近 有 一 個 隱 密 的 地 方 是 Gum Wall, 是 西 雅 圖 著 名 的 景 點 口 香 糖 牆, 是 一 條 隱 密 的 街 道, 但 還 是 有 許 多 觀 光 客 慕 名 而 來, 街 道 兩 旁 的 牆 壁 充 滿 了 大 大 小 小 不 同 顏 色 的 口 香 糖, 許 多 人 來 這 裡 也 會 嚼 個 口 香 糖 黏 上 牆 壁 紀 念, 看 久 了 還 真 的 覺 得 有 點 噁 心, 空 氣 中 也 充 滿 了 口 香 糖 的 甜 味, 一 不 小 心 腳 還 會 採 倒 掉 到 地 板 的 口 香 糖 呢! 派 克 市 場 的 魚 貨 ( 左 ) 第 一 間 星 巴 克 的 雙 尾 美 人 魚 Logo( 中 ) 口 香 糖 牆 ( 右 ) 最 後 就 是 與 陳 敏 賜 的 寄 宿 家 庭 同 遊 西 雅 圖, 我 們 去 做 了 西 雅 圖 著 名 的 鴨 子 船 (Ride the Duck), 鴨 子 船 是 瀏 覽 西 雅 圖 最 好 的 交 通 工 具, 司 機 會 在 出 發 前 就 和 大 家 打 招 呼 聊 天, 行 駛 中 會 配 合 著 各 個 景 點 變 換 造 型, 沿 途 介 紹 西 雅 圖 並 帶 動 氣 氛 使 我 們 一 直 與 路 上 的 行 人 打 招 呼, 路 人 也 會 熱 情 的 回 應, 最 吸 引 我 的 地 方 就 是 鴨 子 船 是 水 陸 兩 用, 在 市 區 介 紹 完 後, 會 前 往 Lake Union 開 進 水 裡, 沿 途 可 以 看 到 海 上 有 許 多 人 划 船 享 受 日 光 浴, 沿 岸 有 一 些 海 上 建 築, 讓 人 佩 服 美 國 人 對 水 上 運 動 的 熱 愛

( 七 ) Everett 我 們 在 美 國 大 部 分 的 時 間 都 待 在 Everett, 這 裡 最 有 名 的 就 是 波 音 飛 機 公 司 (Boeing), 導 覽 門 票 一 人 20 美 金 含 稅, 在 出 發 前 會 先 看 一 段 影 片, 之 後 就 坐 上 導 覽 巴 士 前 往 波 音 工 廠, 前 後 共 參 觀 了 波 音 747 777 787 三 種 機 型, 全 程 不 得 攜 帶 任 何 電 子 用 品 在 波 音 公 司 外 與 Future of Flight 合 影 ( 八 ) 北 瀑 布 國 家 公 園 露 營 由 於 去 Boise 客 場 需 要 花 費 約 10 小 時 的 車 程, 所 以 便 將 原 本 的 行 程 改 成 露 營, 去 了 離 我 們 最 近 的 North Cascades National Park, 因 為 怕 上 山 手 機 沒 網 路, 我 們 便 再 次 去 了 AAA 拿 取 地 圖, 貼 心 的 AAA 有 了 一 套 行 程 是 遊 國 家 公 園 周 邊 景 點, 我 們 便 照 著 此 套 行 程 開 始 了 我 們 的 露 營 之 旅 北 瀑 布 國 家 公 園 入 口 處 AAA 共 規 劃 了 九 個 行 程, 第 一 個 Deception Pass Bridge 我 們 之 前 就 已 經 拜 訪 過 ; 第 二 個 是 鬱 金 香 田 (Tulip Capital), 可 惜 不 是 花 季, 只 剩 下 光 禿 禿 的 田 園 風 光 ; 接 著 就 是 上 山 前 往 北 瀑 布 國 家 公 園, 我 們 在 下 午 六 點 以 前 趕 到 了 遊 客 中 心, 並 在 那 裡 紮 營, 一 個 晚 上 才 12 美 元, 我 們 分 工 合 作 完 成

了 搭 帳 篷 煮 食 生 營 火 及 整 理 東 西 等 等, 這 是 第 一 次 脫 離 大 人 自 己 野 外 露 營, 所 以 完 成 的 一 切 特 別 有 成 就 感, 入 夜 後 氣 溫 就 下 降 了, 晚 餐 結 束 後 我 們 圍 在 營 火 旁 烤 火 聊 天, 此 時 覺 得 營 火 是 件 非 常 奇 妙 的 東 西, 靜 靜 的 看 著 火 在 燃 燒 的 樣 子, 心 中 也 覺 得 溫 暖 平 靜, 讓 我 們 忍 不 住 待 在 營 火 前 直 到 半 夜 才 肯 入 帳 棚 休 息, 入 帳 棚 後 又 是 另 與 我 們 的 八 人 帳 篷 合 影 一 種 折 磨 了, 因 為 氣 溫 低 到 不 行, 讓 我 們 各 個 穿 著 厚 重 還 睡 不 太 好 隔 天 早 上 感 受 到 陽 光 的 溫 暖 後 起 床, 我 們 繼 續 前 進, 到 了 Diablo Lake 是 一 個 很 漂 亮 的 湖, 湖 水 是 典 型 的 湖 水 綠, 與 後 面 的 山 脈 連 接 起 來 簡 直 像 一 幅 畫, 真 是 不 敢 相 信 自 己 就 這 樣 置 身 在 一 片 美 麗 的 山 水 中 冠 伶 與 Diablo Lake 美 麗 的 風 景 合 影 接 著 就 是 下 山 的 路 段 了,Winthrop 小 鎮 深 具 美 國 西 部 牛 仔 風 味, 路 邊 也 有 其 著 重 機 在 休 息 的 牛 仔 們, 商 店 中 更 是 販 賣 著 牛 仔 風 格 的 商 品 ; 另 一 個 小 鎮 是 Pateros, 到 達 時 不 知 道 是 因 為 什 麼 活 動, 水 岸 邊 充 滿 著 人 群 與 攤 販, 詢 問 下 旅 館 沒 有 空 房, 也 沒 有 空 地 可 以 紮 營, 我 們 索 性 吃 完 晚 餐 前 往 下 個 小 鎮 ; 我 們 在 晚 上 快 11 點 才 抵 達 Chelan, 這 裡 夜 生 活 豐 富, 即 使 時 間 已 晚 還 是 有 許 多 人 在 路 上 喝 酒 聊 天 呢, 但 很 不 巧 的 是 隔 天 有 鐵 人 三 項 的 活 動 使 所 有 的 飯 店 客 滿, 最 後 我 們 決 定 將 車 停 在 安 全 一 點 的 Safeway 停 車 場 然 後 睡

在 車 上, 雖 然 很 不 舒 服, 但 想 想 也 是 另 一 種 體 驗, 在 Chelan 這 裡 最 難 忘 的 就 是 月 亮 倒 映 在 湖 水 上 的 景 色, 正 逢 滿 月 又 亮 又 大 顆, 讓 我 眼 睛 都 捨 不 得 離 開 這 難 得 一 見 的 景 色 整 個 露 營 行 程 裡 最 喜 歡 的 地 方 就 是 Leavenworth( 德 國 村 ), 我 們 在 這 裡 待 上 一 整 天, 這 裡 到 處 充 滿 德 國 的 氣 息, 品 酒 的 商 店 多, 連 帶 著 酒 的 周 邊 商 品 也 多, 逛 了 專 門 販 售 聖 誕 節 商 品 的 店, 逛 了 一 圈 都 想 過 聖 誕 節 了 呢! 在 餐 廳 吃 第 一 次 的 德 國 食 物, 但 是 我 好 像 不 是 很 喜 歡 ; 下 午 我 們 去 實 現 了 在 美 國 想 要 划 船 的 夢 想, 雖 然 現 實 與 理 想 總 有 些 差 距, 一 人 花 了 20 美 元 Tubing, 附 有 一 個 像 游 泳 圈 的 船 與 兩 個 飛 盤, 整 個 河 道 雖 然 不 像 泛 舟 刺 激, 但 在 大 自 然 之 中 坐 在 河 水 上 自 然 的 漂 何 嘗 不 是 一 種 享 受 生 活 的 方 式, 在 河 的 沿 岸 更 是 證 明 了 美 國 人 喜 愛 大 自 然, 許 多 人 自 備 划 船 工 具 泳 衣, 全 家 人 到 水 上 划 船 游 泳 跳 水 德 國 村 的 街 道 ( 左 ) Tubing 結 束 後 我 與 咨 學 全 身 濕 的 樣 子 ( 中 )( 右 )

五 國 外 實 習 之 具 體 效 益 ( 一 ) 增 進 外 文 能 力 ( 二 ) 體 驗 外 國 民 俗 風 情 ( 三 ) 學 習 外 國 球 場 不 同 經 營 方 式 ( 四 ) 提 升 影 片 製 作 能 力 ( 五 ) 增 強 獨 立 生 活 能 力 ( 六 ) 國 際 觀 六 感 想 與 建 議 我 永 遠 會 記 得 2013 年 暑 假 我 人 在 美 國 非 常 謝 謝 致 豪 老 師 給 我 這 個 機 會 可 以 到 美 國 這 片 土 地, 從 一 開 始 的 提 議 計 畫 執 行 到 在 飛 機 上 看 到 美 國 國 土 都 不 敢 相 信 自 己 是 真 的 到 這 個 國 度 了, 在 前 置 作 業 中, 我 們 遇 到 許 多 困 難 卻 也 都 一 關 一 關 的 通 過, 現 在 回 想 真 的 像 是 一 場 夢 這 趟 旅 程 中 印 象 最 深 的 莫 過 於 美 國 的 棒 球 文 化, 除 了 小 聯 盟,Hide 也 幫 助 我 們 許 多, 其 中 包 括 參 訪 媒 體 室 及 讓 我 們 欣 賞 了 兩 場 大 聯 盟 的 比 賽, 位 置 還 是 在 本 壘 後 方, 參 訪 大 聯 盟 媒 體 室 當 天,Hide 也 撥 空 陪 我 們 走 完 全 部 的 行 程, 真 的 非 常 感 謝 他 的 幫 忙, 讓 我 們 眼 界 大 開 在 水 手 隊 球 場 Safeco Field 觀 賞 大 聯 盟 球 賽

也 謝 謝 球 場 的 工 作 人 員 幫 忙, 尤 其 是 Tom, 對 於 我 們 的 要 求 他 只 有 配 合, 還 有 球 隊 的 教 練 球 員, 在 球 場 待 了 一 個 多 月, 球 隊 及 工 作 人 員 都 認 識 我 們 了, 他 們 也 都 親 切 的 對 待 我 們, 尤 其 是 球 隊 教 練 及 球 員, 有 一 些 就 像 是 朋 友 一 樣 可 以 聊 天, 還 有 學 長 的 寄 宿 家 庭, 他 們 真 的 是 很 好 的 人, 我 想 我 回 台 灣 之 後 一 定 會 想 念 他 們 的, 只 能 說 再 見 了 與 學 長 跟 他 的 室 友 Richard White 合 影 在 美 國 將 近 50 天 的 日 子 裡, 從 陌 生 到 熟 悉, 從 熟 悉 到 適 應, 感 謝 每 個 在 過 程 中 幫 忙 我 們 的 人, 讓 我 們 感 受 到 異 鄉 的 溫 暖, 回 程 時 真 的 有 那 麼 不 捨 的 心 情, 我 會 永 遠 記 住 這 段 旅 程, 謝 謝 你 們