Microsoft Word - TWNL_86.doc

Transcription

1 台 灣 鄉 訊 Taiwanese Community Newsletter Taiwanese Association of America, Atlanta Chapter Web Site: Address: P.O. BOX Lawrenceville, GA Mail To: 活 2010 July/September Issue 臺 動 通 知 86 海 亞 灣 特 同 蘭 鄉 大 會 台 端 灣 午 同 節 鄉 野 會 餐 中 及 秋 健 節 行 台 熱 灣 鬧 夜 登 市 場 目 錄 :Inside this issue 許 年 美 東 南 區 台 灣 人 夏 令 會 1 陳 符 外 世 定 台 楷 南 博 語 給 士 研 台 亞 習 塑 特 會 企 蘭 在 業 大 亞 王 演 特 永 講 蘭 慶 大 董 畫 事 下 長 圓 的 滿 公 的 開 休 信 止 各 7 7 刊 登 社 團 活 動 消 息 : [email protected] 社 室 團 給 如 許 果 蕙 要 茹 在 鄉 訊 刊 登 活 動 消 息 請 打 電 話 到 會 員 資 料 更 新, 或 對 鄉 訊 編 林 輯 春 玉 有 雄 惠 興, 趣 施 李 者, 佩 怡 請 君 靚, 洽 許 蔡 編 蕙 崑 輯 茹 峰 室, 顏 辣 經 媽 邦 王, 淑 陳 芬 富 美, 鄉 會 訊 ; 李 長 達 蔡 編 明, ; 山 輯 慶 人, ; 員 : 葉 文 書, ; 蔡 昆 副 峰 會, ; 長 林 ; 明 哲, 鄭 玉 卿, ; 何 秀 英, 台 灣 同 鄉 會 2010 年 理 事 : 台 灣 同 鄉 會 網 址 : 時 間 九 月 亞 十 特 八 蘭 地 點 :3005 Center 日 大 費 用 會 員 - 免 收 入 ( 做 星 台 場 Place, 伙 活 期 灣 逗 動 清 六 同 陣 通 潔 ), 鄉 費 Norcross, 慶 知 下 會 中 午 秋 六 點 節 半 活 GA (6:30 動 pm) 歲 報 以 名 下 : 免 有 非 費 興 會 趣 員 參 - 加 大 者 人 $2 路 邊 入 攤 場, 清 潔 請 費 向 ( 會 每 長 人 蔡 ); 山 小 慶 孩 報 :12 義 工 : 誠 徵 活 動 義 工, 請 向 請 向 會 長 蔡 山 慶 報 名 名 (770) 活 台 的 動 灣 方 內 同 式 容 來 會 慶 : 出 各 種 味 今 祝 台 年 中 灣 將 秋 小 用 節 吃 Taiwan, 在 將 賞 供 月 應 地 完 Night 點 全 設 由 置 同 Market- 鄉 路 親 邊 手 台 攤 製 灣, 作 夜 的 市 推 小 吃 享 新, 受 朋 讓 完 舊 鄉 美 友 親 食 切 們 磋 之 享 後 用, 閒 十 鄉 談 足 親 道 們 地 可 台 以 灣 還 坐 風 會 味 準 戶 的 備 外 食 各 納 物 種 涼 遊 枱 各 式 各 樣 的 遊 戲 及 玩 象 棋 等, 還 有 老 少 咸 宜 戲 賞 的 : 月 戶 彈, 外 珠 與 卡 愛 著 拉 的 鄉 認 OK 親 為 以 一 最 及 起 舒 電 來 適 影 共 欣 渡 戶 賞 中 外 秋 坐 同 佳 椅 鄉 節 來 會 參! 在 加 並 此 請 諴 在 同 摯 此 鄉 地 也 們 邀 提 別 請 醒 忘 所 尚 了 有 未 帶 親 交 使 您 的 會 年 員 會 權 費 利 的. 同 未 鄉 能, 把 參 握 加 這 者 最 也 後 可 的 郵 機 寄 會 以 費 便 以 在 年 會 繳 9/18/2010 郵 戳 為 憑. 行 亞 會 特 長 蘭 蔡 大 山 臺 慶 灣 同 鄉 會 敬 邀 1

2 , Taiwanese Night market for Moon festival Subject: Understand Taiwanese Moon festival, Date: 9/18/2010 6:30pm~9:30pm Location: 3005 Center Place Norcross GA Oakwood Center business park Description: Once a year Moon festival gathering, will prepare food, drinks (no alcohols), games and setup as Taiwanese style night market for our older and youth to remember and experience our motherland Taiwan. at least 5~10 different Taiwanese foods. Game: Marble, Air-soft, Karaoke, Outdoor movie. Don t forget to bring your own chair! Fee: Member Free entry (families including member s parent and children only) Non-member: Adult $2 admission Children under 12 Free 2010 Membership Family $20, Single $10.- Atlanta Taiwanese Association of America 亞 特 蘭 臺 大 灣 臺 同 灣 同 鄉 園 鄉 會 會 端 於 午 百 多 位 鄉 親 朋 友 及 台 灣 來 六 節 蔡 的 辦 月 野 昆 留 了 十 峰 餐 學 端 二 及 生 午 日 健 參 節 下 行 與 野 午 盛 餐 在 熱 會 及 百 鬧 健 福 登, 行 水 場 場 壩, 面 公 熱, 生 動 活 躍 有 鬧 一 健 者 行 在 下 午 二 時 開 始, 辦 事 處 曾 瑞 利 處 長 和 數 十 名 健 行 Buford 亭 傍 出 分 花 發 批 隨 陸 柳 續 過 環 由 小 不 橋 同 的 英 地 樂 里 點 趣 長 出 的 發 許 桂 多, 花 人 三 嶺 走 五 完 好 徑 友 全, 邊 程 走 了 邊 一 聊 圈, 樹 享 號 蔭 受 徑 回 到 出 發 點, 全 部 大 約 兩 小 時 也 可 以 只 走 一 涼 小 量 回 段 力 來 路 而, 行 另, 先 外 坐 還 有 車 到 高 小 時 地 瞭 腳 望 程 處 的 從 捷 半 徑 途, 出 讓 發 大, 家 一 依 小 照 時 體 就 力 可, 準 鄉 健 備 會 行 享 會 人 用 長 員 野 蔡 在 餐 山 四 美 慶 點 食 首 半 先 全 由 感 部 謝 走 許 所 回 明 有 涼 昭 工 亭 牧 作, 師 人 已 帶 員 是 領, 飢 禱 更 腸 告 感 轆 之 謝 轆 所 後 正 有, 好 來 參 加 的 鄉 親 共 襄 盛 舉, 接 著 僑 教 中 心 余 樹 榮 主 任 致 詞 前 同 祝 吃, 大 報 家 名 佳 的 節 人 愉 快 無 論 今 老 年 少 野 每 餐 人 食 一 個 物, 很 又 特 有 別 花, 生 有 粉 粽, 子 可, 醬 足 油 膏 等 佐 料, 真 傳 統 正 台 式 吃 法 鄉 香 味 菜 十, 烤 起 承 肉 來 其 的 香 他 主 嫩 食 菜 多 物 是 汁 包 ; 專 括 味 這 炸 醬 是 春 汁 同 捲 醃 鄉, 漬 會 生 的 幾 菜 無 位 沙 骨 幹 拉 小 部, 牛 多 菜 排 年 頭 及 烤 粿 雞 肉, 腿 的 米 肉 心 粉 得, 羹 傳 烤 和 玉 米, 豐 富 又 好 吃 飲 料 有 波 霸 奶 茶, 綠 豆 湯, 可 樂, Dam Park 舉 繞 3.9 的 港 由 405 2

3 Corn - 汽 有 了 水 好 ; 吃 水 的 果 則, 也 有 有 柑 好 橘 和 玩 的 西, 瓜 會, 長 甜 蔡 點 山 是 慶 三 帶 層 來 糕 了 米 注 袋 地 遊 丟 戲 袋 板 入 洞, 玩 得 不 亦 樂 乎 見 ; 小 鄉 孩 親 子 在 豐 大 盛 孩 的 子 自 筵 一 製 席 直 的 下 專 共 玉 最 敘 難 鄉 得 情, 是 心 許 滿 多 意 年 足 輕 就 網 讀 路 的 訊 息 研 究 就 生 自 動 這 詢 些 問 人 年 參 輕 來 加, 人 參 也 的 與 有 自, 三 動 多 天 加 前 入 才 從 的 足 別 研 證 州 究 台 生 灣 看 同 到 高 會 年 後 繼 級 有 的 人 研 究 蔡 生 會 黃 長 心 五 怡 月, 底 告 遊 訴 歐 她 歸 端 來 午 時 節, 野 在 餐 機 活 場 動 遇, 並 鄉 電 郵 把 活 動 細 節 通 知 她 用 中 野, 餐 每 在 人 六 將 時 桌 結 椅 束 收, 席 拾 乾 終 淨 人, 散 回 的 時 復 場 刻 到 了 原 貌, 在 ; 會 短 長 短 道 四 小 別 聲 誼 的 聚 會, 讓 鄉 親 和 舊 雨 新 知 再 一 次 地 維 繫 著 濃 濃 的 友 時 由 北 卡 台 年 同 灣 第 夏 令 會, 終 於 鄉 个 三 在 會 店 十 二 的 七 籌 月 劃 民 屆 九 經 日 李 族 美 下 聞 的 東 午 先 認 南 同 區 與 台 七 時 在 屆 文 灣 北 美 化 卡 東 的 人 西 南 饗 夏 園 境 區 宴 令 會 隆 台 重 灣 揭 人 今 灣 幕 年, 个 以 展 店 台 開 灣 前 為 現 後 主 代 為 題 民 期 謠 三 並 之 天 以 父 的 台 年 陳 灣 度 明 卑 盛 章 南 會 先 文 玉 器 為 大 會 的 圖 騰, 擺 脫 漢 族 本 位 生 化 移 的 出 民 鄉 土 社 的 會 歌 遠 的 謠 古 狹 精 義 台 想 框 架, 而 以 南 島 民 族 原 鄉 的 自 主 歷 史 發 展 視 野, 來 緻 一 步 界 定 海 內 外 台 灣 人 的 國 家 認 同 基 礎, 並 藉 以 展 望 思 會 文 化 深 耕 與 開 創 的 方 向 與 遠 景 社 進 於 熱 連 是 殷 勤, 見 和 附 著 遊 圖 主 子 ), 題 懷 近 歌 鄉 二 謠 心 百 的 靈 名 親, 來 就 切 自 如 悠 美 同 揚 東 玉 曲 南 器 調 區 圖, 各 像 與 地 裡 銜 接 台 一 親 灣 吻 顆 同 形 顆 体 熾 識 鄉 傲 份, 地 熱 子 升 的 情 起 且 感 了 莊 性 嚴 與 台 地 灣 知 聚 性 个 之 集 店 在 旅 這 旗 個 幟 宛, 如 展 故 開 鄉 這 埔 場 里 海 的 外 山 台 城 灣, 知 驕 緊 為 接 民 著 台 族 灣 簡 音 樂 單 店 隆 的 重 精 音 神 的 樂 開 饗 幕 宴 與 儀, 懇 式 親 之 展 後 結 開, 緣 夏 大 令 的 台 會 隨 灣 序 即 小 幕 以 吃 一 場 命 名 Hole, 只 位 GT 年 第 2010 校 32 Cullowhee Western Carolina University 結 ( 來 見 GSU GT 子 這 團 場 帶 別 領 開 同 生 鄉 面, 的 合 音 唱 樂 大 會 會, 的 首 主 先 題 由 北 卡 同 台 鄉 灣 的 个 店 台 音 以 合 唱 接 的 著, 情 境 溫 與 馨 心 感 聲 人, 吟 詠 嘸 對 通 故 嫌 鄉 台 灣 思 慕 及 伊 是 咱 寶 貝 遊 等 然 合 後 唱 再 曲 以, 吉 表 他 達 伴 對 奏 故 國 個 人 朝 夕 清 唱 想 望, 的 藉 陳 思 明 緒 章 下 午 的 一 齣 戲 讓 一 同 波 鄉 波 與 們 優 從 新 雅 莊 記 深 憶 情 街 深 歌 處 的 謠 台 裡 灣 中 去 動 搜 民 人 尋 族 的 捕 鄉 鄉 捉 土 歌 土 家 謠 意 鄉, 的 象 不 與 印 斷 象 懷 地 舊 撞 詩 擊 情 牽, 當 胡 引 晚 與 會 音 同 樂 鄉 會 心 真 正 思 高 透 志 過 龍 周 子 與 鈴 周 子 解 鈴 說 的 搭, 配 與 潮 胡, 演 無 志 出 疑 龍 是 的 隨 鋼 後 琴 台 示 灣 範 新, 近 生 代 音 台 灣 樂 家 族 然 音 的 樂 經 創 典 作 曲 的 目, 精 到 品 近 就 期 此 新 鋪 生 陳 代 開 作 來 曲 從 家 前 的 輩 精 馬 采 水 樂 龍 作, 及 在 蕭 兩 泰 民 音 人 盪 氣 樂 配 迴 合 創 作 之 腸 的, 下 生, 音 動 藉 樂 著 地 會 嫺 介 結 熟 紹 束 的 給 後 琴 大, 藝 同 家 鄉, 們 鏗 讓 鏗 隨 聽 鏘 即 眾 鏘 轉 們 往 地 嘆 將 會 為 一 客 觀 廳 系 止 列, 享 的 用 動 一 道 北 道 卡 令 人 精 垂 涎 心 準 的 備 愛 的 玉 道 冰 地 台 仙 灣 草 小 冰 吃 珍, 展 珠 開 奶 懇 茶 親 及 結 緣 熱 活 多 騰 半 的 同 冠 軍 鄉 麵 經 歷 包 了 等 整, 天 在 的 鄉 舟 親 車 們 勞 的 累 手 中 仍 傳 然 遞 精 神 分 享 抖 擻 雖, 然 在 騰 熙 夜 攘 才 的 逐 人 漸 群 散 中 去 殷 切 地 尋 找 新 友 舊 識, 歡 敘 抒 懷, 直 至 午 第 帶 二 領 司 天 法 的 節 歷 史 目 是 弊 三 端 與 天 會 國 期 家 的 前 主 途 軸, 在 晨 溫 碧 謙 醫 師 首 節 目 一 與 一 早 登 場 馬 約 師 證 之 後, 主 要 題, 先 針 是 對 王 現 金 階 壽 段 先 台 生 灣 以 司 法 台 及 灣 檢 司 察 法 体 改 制 革 種 的 種 歷 弊 史 病 與 沈 困 痾 境 進 為 行 ) 禱 ( 曲 - 翰 牧 John McCall 操 道 ( ) 3

4 ,SARS 精 王 獨 闢 教 解 授 析 由 及 裁 政 權 政 如 治 何 歷 操 史 縱 遞 嬗 侍 的 從 實 主 證 義 分 析 的 角 度 恩, 從 早 侍 期 國 關 民 係 黨 方 運 政 治 用 司 與 法 維 檢 察 護 其 体 威 係 權 專 制 力 体 機 來 作 全 動 面 態 掌 社 控 會 的 台 灣 層 的 層 地 解, 近 下 析 年 完 來 他 全, 說 地, 隨 國 著 限 民 制 解 黨 嚴 了 這 後 司 個 的 法 暴 政 改 虐 治 革 解 的 機 放 空 器 間, 與 在 民 司 進 法 黨 戒 的 嚴 短 的 期 鞏 執 固 於 政 零 星 整 這 體 的 体 套 司 制 法 先 侍 改 革 天 從 主 上 亦 缺 義 偶 乏 而 在 一 運 套 作 基 層 民 機 体 主 制 政 系, 治 中 雖 監 然 醞 督 逐 釀 漸 的 及 遭 必 爆 要 到 發 挑, 機 但 戰 由, 制 接 從 著, 展 原 望 先 排 未 來 定 的 涂 醒 改 哲 革, 先 生 明 顯 專 困 難 題 重 演 重 與 參 為 因 應 看 台 灣 的 國 際 定 位, 由 於 涂 台 先 灣 生 國 不 家 克 進 馬 黨 政 立 權 委 罔 黨 顧 團 民 刻 意 在, 緊 蠻 急 橫 會 地 商 與 對 中 策 國 ), 簽 大 署 會 決 前 定 來 演 播 補 說 放 這 涂 個 中 醒 時, 哲 段 涂 探 先 討 生 類 以 似 數 議 年 前 題 台 的 一 段 精 釆 危 的 機 演 的 說 實 錄 例 影, 痛 來 心 填 疾 個 主 首 地 權 獨 指 國 立 出 際, 國 組 由 家 織 於 的, 中 身 以 國 分 致 的, 享 阻 有 撓 杯 各 葛 種 橫, 國 行 台 際 之 灣 資 時 未 訊, 能 與 無 獲 奧 法 援 許 以 參, 一 與 展 讓 台 望 灣 未 人 來 民 台 的 灣 健 前 康 途 陷 入 出 危 路 機, 之 似 中 乎 唯 有 依 靠 人 民 的 普 遍 而 政 立 治 建 覺 國 醒 的, 意 然 願 後, 完 以 公 成 投 自 的 二 民 次 主 大 方 戰 式 之 後, 來, 集 舊 體 金 明 山 和 確 約 表 達 簽 獨 從 以 來 那 段, 記 至 憶 今 猶 迄 新 未 確 定 的 國 危 際 機 地 橫 位 行 時 期 的 艱 辛 處 境, 到 定 日 際 影 前 定, 這 位 此 與 刻 聽 國 來 家 依 前 商 途 舊 約 的 引 簽 人 侵 訂 蝕 深 以 與 省 後 破, 壞 所, 可 這 預 段 見 昔 對 日 台 的 灣 演 未 說 來 錄 國 午 後 台 的 美 節 人 的 目 社 由 區 第 平 二 台 代 與 台 台 美 灣 的 塑 像 展 其 多 專 年 題 來 演 從 講 事 開 社 啟 區 序 開 幕 創 現, 身 及 說 推 法 他 以 生 動 的 論 述 與 事 例 的 群 草 認 鼓 根 同 舞 的 所 營 實 有 際 的 組 經 與 織 驗 會 拓 來 他 鄉 同 時 透 過 追 溯 第 一 代 台 美 人 的 辛 勤 移 民 經 驗 與 活 潑 同 的 社 區 組 織, 呼 籲 所 有 的 台 美 世 代, 攜 手 合 作, 累 積 各 會 與 講 途 - - WHO ( ECFA, 民 的 在 灣 SARS WHO SARS 個 ECFA 人 以 Ho-Chie Tsai A Taiwanese American History in the Making: Generations in Transition 以 動 的 族 Ho-Chie Taiwanese American 的 方 他 主 面 身 的 流 體 力 社 資 行 源 會, 裡 力 經 量,, 建 共 立 同 一 來 個 突 明 破 確 發 突 展 出 的 瓶 台 頸 美 人, 網 以 社 站 期 區 的 在 平 建 美 台 立 國 朝 不 向 斷 這 地 個 連 結 目 標 匯 推 聚 展 在 全 美 其 高 各 瞻 地 的 活 視 躍 野 的 與 第 堅 二 定 代 台 意 美 志 人, 共 令 同 人, 喝 下 午 采 後 感 半 動 部! 的 立 單 元, 分 二 節 組 平 目 進 行 展 進 行 程 序 一, 以 組 二 是 個 李 演 淑 講 櫻 的 時 段 及 尋 四 找 個 台 獨 則 塑 是 胡 民 祥 與 母 王 語 淑 奶 芬 水 的 台 辣 灣 媽 文 + 學 番, 婆 及 =? ; 溫 碧 謙 另 的 一 如 組 灣 何 眾 得 老 多 獎 與 化 無 會 數 這 同 李 些 鄉 淑 既 面 櫻 富 臨 是 深 抉 個 度 擇 畫 並 上 藝 且 超 有 兩 凡 趣 難 的 專 話 業 題 畫 同 家 時, 進 精 行 於, 捕 令 一 生 個 活 國 週 家 遭 的 裡 正 面 藝 塑 術 像 形 像, 就, 像 營 一 造 個 出 藝 獨 術 特 工 的 作 者 品 的 風 特 格 立 創 捉 界 風 定 格 其 民 它 不 族 僅 的 文 外 化 反 映 國 家 的 表 面 形 象, 也 往 往 從 內 在 作 塑 方 她 像 面 在, 似 演 講 鑲 乎 嵌 試 中 出 圖, 馬 從 藉 賽 著 那 克 展 些 她 式 示 的 一 所 心 張 鍾 張 靈 愛 彩 精 繪 心 創 ; 收 作 集 另 圖 一 的 像 方 藝 中, 面 術 為, 作 台 她 品 灣 又, 的 一 問 然 題 慧 心 的 獨 答 案 具 地, 有 意 經 由 群 體 的 智 慧, 來 共 同 催 生 這 個 顯 才 王 其 行 淑 芬 外 風 表 格 上 卻 粗 看 獷 來 絲 大 毫 膽 沒 天 有 馬 辣 行 媽 空, 番 同 婆 時 她 涉 形 獵 象 廣, 泛 但 她 情 的 縱 文 橫 字 創 澎 湃 作 皆 取 材 於 日 常 生 活 滴 或 行 旅 的 見 聞 常, 媽 釋 人, 習 然 以 後 為 巧 常 妙 的 地 瑣 轉 事 化, 成 但 獨 她 到 卻 能 觀 洞 點 察, 入 難 微 怪, 擁 將 有 之 大 剖 批 析 的 詮 然 迷 而, 這 些 顯 然 並 不 是 隨 機 偶 然 的 產 物 辣 媽 在 演 講 辣 據 們 中 可, 揭 以 原 露 來 出 看 這 她 出 個 在, 嬉 她 辣 在 笑 媽 撰 之 寫 + 餘 番 行 認 婆 旅 真 見 的 的 聞 一 功 時 面 力,, 極 經 實 度 由 際 用 她 上 心 的 的 既 陳 踏 觀 述 察 實, 且 考 我 深 厚 母 誠 語 懇 奶 而 水 執 著 台 灣 在 台 南 善 化 厝 寮 文 學 長 大 是, 獨 現 立 家 建 居 賓 國 的 州 意 識 茉 基 里 鄉 因 海 外 台 灣 獨 立 的 運 胡 動 民 中 祥 的, 一 是 個 作 家 安 林 安 雙 靜 不 靜 筆 下, 默 台 默 灣 奉 人 獻 給 在 機 著 工 械 對 作 工 文 程 之 學 的 餘 學 熱, 長 術 愛 背 期 與 從 景 對 事 獨 核 台 立 能 語 建 工 文 國 廠 學 的 建 的 堅 造 開 持, 專 發 經 家 創 的 年 作 孜 胡 工 孜 民 作 不 祥 倦, 地 憑 (Murrysville) 像 (Icon), 由 TaiwaneseAmerican.Org 4

5 ,SETAA Celtic 會 口 他 政 傳 的 治 或 講 文 題 經 字 母 濟 創 語 歷 作 奶 史 上 水 間 的, 歷 台 平 史 灣 行 溯 文 互 源 學, 動, 透 關 係 過 從 民 的 台 族 觀 灣 文 點 人 學, 母 發 來 語 論 展 文 與 證 學 社 以 性 他 引 母 語 用 奶 廣 泛 水 來 典 籍 育 史 飼 料, 台 如 灣 番 民 社 族 采 文 風 學 新 港 要 情 性 歌 及 必 地 要 及 文 書 等, 透 過 精 釆 的 藝 文 詮 釋, 把 遠 古 福 佬 客 家 契 眼 南 前 島 語 文 的 母 語 創 作 範 例, 生 動 地 還 原 重 現 在 同 鄉 的 同 手 今 時 傳 兩, 奇 國 他 間, 還 關 把 藉 係 不 著 的 斷 他 弔 主 個 詭 客 人 發 易 的 展 位 一, 的 首 充 民 寓 滿 族 意 憂 歷 深 心 史 長 演 的 表 變 台 達 過 語 出 程 詩 來, 作! 與 - 當 牽 他 奶 國 在 水 演 飼 講 養 的 出 開 來 場 因 與 此 結 語 母 中 語 強 奶 調 水, 文 台 學 灣 的 文 常 學 態, 應 是 由 獨 立 母 語 困 的 難 意 艱 識 鉅 基 因, 需 要 咱 作 伙 來 傳 湠, 不 管 這 項 工 作 有 多 建 一 溫 碧 醫 天 謙 師 迫 醫 切 以 師 其 話 的 豐 富 題 如 的 專 何 業 老 知 化 識, 探 與 討 個 人 是 實 對 際 鄉 生 親 活 們 上 一 的 天 力 比 實 的 踐, 為 同 鄉 們 勾 勒 出 一 幅 完 整 健 康 長 壽 美 妙 老 行 從 處 溫 醫 方 師 的 演 講 中 可 以 體 會, 規 律 的 運 動 及 維 持 舒 暢 鬆 化 弛 的 身 心, 無 疑 是 老 年 人 年 青 化 的 不 二 法 門! 星 迭 起 的 台 喬 灣 治 之 亞 夜 台 灣 與 學 民 校 族 鼓 文 隊 會 高 期 潮 如 同 晚 往 上 年 的, 各 台 州 灣 同 之 鄉 夜 代, 表 是 使 眾 出 化 人 渾 宵 引 身 夜 頸 解 企 數 盼, 的 以 大 內 采 多 姿 的 才 藝 來 歡 愉 觀 眾 今 年 的 節 目 顯 然 更 加 多 元 多 與 容 也 更 具 創 意! 晚 會 的 主 持, 由 北 卡 的 蕭 麗 玲 教 授 學 佛 校 卅 的 少 第 年 二 代 鼓 隊 的, 羅 以 尊 彥 震 憾 人 心 的 攜 鼓 手 陣 合 敲 作 擊 喬 開 治 場 亞 雄 州 渾 台 灣 的, (Chong) 六 (7/10) 顯 胞 鼓 都 音 中 似, 乎 蘊 要 含 不 自 著 覺 次 地 隨 分 明 之 的 起 韻 舞 律 這, 群 令 人 少 感 年 覺 家 到 全 的 身 鼓 的 技 細 田 然 納 較 往 年 更 上 層 樓 第 二 代 女 同 鄉 連 育 敏 隨 後 上 場, 氣 氛, 驟 天 緊 轉 扣, 全 以 場 一 首 如 泣 心 如 弦 訴 委 綿 婉 綿 細 情 膩 意 的 盪 你 氣 是 迴 什 腸 咪 的 歌 聲 子 有, 接 著 藾! 佛 州 吳 秀 惠 的 曼 波 恰 恰, 盛 裝 上 陣 青 春 浪 漫 的 如 勢 讓, 聲 東 擊 西 的 腳 步 這 段 萬 紫 千 紅 顛 倒 眾 生 的 獨 舞 姿 再 在 場 同 鄉 同 頓 鄉 時 的 感 覺 鬥 躍 嘴 躍 古 欲 試 二! 人 組 上 場 ; 重 現 台 灣, 對 夜 從 台 答 市 灣 如 街 的 流 頭 唱 打 作 拳 俱 佳, 賣 且 膏 鄉 藥 土 味 的 十 笑 足 虧, 景 顯 緻 然 是 這 有 兩 備 位 而 同 來 鄉 鄉 夜 市 街 頭 突 然 間 又 跳 出 接 現 在 舞 台 上 的 面 這 二 對 生 俊 弄 男 姿 著, 波 妙 女 極 浪, 盡 似 跳 撩 的 手 人 起 舞 春 臂 心, 來 及 之 似 乎 搖 能 閃 事 極! 為 風 逍 息 遙 似 自 的 在 柔 軟 輕 腰 鬆 身 悠, 閒 搖 曳 划 敏 段 有, 趣 隨 即 持 精 著 神 裙 兩 剖 帶 把 白 羽 後 浪 扇, 潮 及 她 聲 一 隨 息 著 身 甫 英 舞 一 國 裝 退 基, 去 再 督, 度 教 田 樂 納 上 團 西 舞 的 台 連 育 一 滌 靈 犀 式 的 樂 音, 及 樂, 婆 娑 起 舞 風 格 的 接 式 的 冥 想 式 舞 步, 的 確 讓 人 單 濾 著 心 塵 的 創 會 元 老 田 納 西 李 豐 隆 醫 師 於 簡,Eden s 雄 渾 地 介 紹 歌 聲 奏 令, 人 獨 聞 唱 詹 宏 達 與 路 寒 袖 的 發 光 靈, 魂 以 New 之 動 容! 詳 主 唱 的 持 彈 鄉 人 奏 之 土 台 曲 一 語 的 詩 蕭 歌 麗 與 玲 台 灣 教 授 民 謠, 接 組 著 曲 以 一 典 雅 把 精 緻 詩 詞 的 及 古 耳 琴 熟, 能 吟 Formosa 此 晚 會 的 藝 術 調 表 演, 讓 高 聽 潮 眾 無 疑 們 回 是 味 胡 不 志 已 龍 教 這 位 時 登 謙 場 沖 和 善 熱 愛 台 灣, 在 國 際 音 樂 授 競 的 技 鋼 中 琴 得 演 獎 奏 無 在 作 的 品 鋼 琴 將 名 之 家 連, 特 結 別 起 選 來 擇 合 蕭 奏 邦 獻 精 給 湛 其 的 祖 琴 國 技 波, 蘭 讓 在 的 二 場 首 的 聽 鋼 琴 數 聽 隨 得 後 如, 痴 北 卡 如 狂 的 台! 音 合 唱 團 上 場, 以 戀 戀 北 迴 線 眾 結 八 姑 這 娘 場 高 潮 迭 丟 丟 起 銅 的 晚 子 會 及 主 持 台 人 灣 翠 青 等 合 唱 曲, 來 總 十 散 場 後, 的 大 家 心 滿 意 足 地 回 晚 到 會 住 劃 宿 下 處 一 ; 個 更 卻 漂 以 又 亮 驚 的 喜 句 的 點 發 Chong 西 Nashville 來 同 接 Orlando 的 Tampa Hula Dance 音 形 Hula Dance Bridge Refiner s Fire Age Karaoke 伴 到 Hawaii Association for Human Rights 後 Act - MJ Moon Walk, 為 人 e Waikiki 其 Signature 5

6 (FSU) 當 現 晚, 粉 的 北 湯 卡 懇 同 親 烤 鄉 結 乳 的 緣 豬 活 夏 動 芒 令, 果 準 會 奶 備 烹 酪 好 飪 等 各 隊 等 式, 各 已 色 在 樣 香 精 入 俱 緻 口 全 的! 台 廳 灣 堂 小, 吃 為 更 還 有 叫 人 什 回 麼 味 比 無 這 窮 種 溫?! 馨 貼 心 異 國 他 鄉 的 民 族 文 化 宵 夜, 呈 星 期 台 日 語 上 電 午 影 的 回 節 顧 目 與, 暗 絲 毫 月 沒 光 會 的 現 任 刻 意 何 的 安 鬆 排 懈, 試 相 圖 反 將 這 地, 個 有 最 由 後 民 於 族 兩 大 場 認 會 專 同 的 與 題 接 演 文 講 化 近 尾, 饗 正 聲 宴 是, 而 大 首 聚 先 會, 由 推 李 向 泳 人 泉 文 教 藝 授 術 回 探 顧 討 台 的 語 更 電 高 影 層 的 次 歷 史 發 展 與 起 伏 興 的 他 遷 衰 仔, 細 商 回 業 溯 的 活 分 動 析 二, 及 次 大 國 民 戰 後 黨 政, 權 台 對 語 電 本 土 影 文 隨 化 著 藝 術 的 交 制 錯 影 打 壓 響 之 下 的 台 影 語 響 電 在 影 這 歷 史 些 的 政 治 變 遷 經 以 濟 致 於 社 從 會 量 因 素 變 箝 的 他 質 生 變 動 的 的 過 程 解 析, 經 由 深 刻 歷 史 透 視, 充 分 地 見 證 民 族 到 藝 扎 術 的 在 旅 殖 程, 民 透 体 制 過 點 的 滴 扭 匯 曲 聚 束 的 縛 力 之 量 下, 必 經 須 由 前 經 人 過 的 一 段 慘 心 痛 酸 犧 掙 接 奉 下 獻 來, 由 才 陳 得 以 麗 貴 逐 漸 放 映 吐 講 露 解 芬, 芳 由 她 自 己 編 導 的 暗 月 牲 麗 光 一 個 貴 這 紀 辛 部 錄 酸 悽 獲 片 慘 獎, 無 片 的 數 中 實 例 感 主 人 記 翁 錄 片, 描 述 早 期 就 在 是 台 這 灣 樣 以 的 授 中 華 民 族 聞 名 的 蔡 瑞 月 女 士, 一 段 至 今 仍 教 這 鮮 位 為 真 人 正 知 的 台 故 灣 事 現 代 舞 蹈 先 驅, 早 年 代 以 前, 就 在 然 然 作 日 與 而 本 表 接 這 演 受 位 現 如 代 同 舞 伊 蹈 莎 的 朵 訓 拉 練, 鄧 並 大 膽 地 從 事 現 代 舞 劇 的 創 絕 後 代, 且 充 滿 自 精 神 意 志 與 創 作 力 的 舞 蹈 家, 卻 在 華 之 學 中 成 回 台 後, 由 於 一 個 偶 然 事 件, 陷 入 國 民 黨 的 煉 獄 戰 她 作 無, 非 奈 在 但 地 出 因 以 獄 此 傳 家 之 授 後 庭, 中 破 還 散 華 得, 民 無 族 繼 法 續 舞 根 受 蹈 據 特 其 維 務 自 的 生 由 騷, 意 擾 而 志 長 進 監 期 行 視 置 表, 身 演 只 於 得 創 麗 神 貴 折 磨 以 細 的 膩 夢 魘 的 手 裡 法, 透 過 史 實 的 追 溯 親 友 訪 談 與 精 銀 近 期 幕 上 舞 娓 目 娓 重 道 建 來 的 場 尤 景 其 片 在 段 劇, 終 把 前 這 個, 還 辛 捕 酸 捉 悽 到 涼 一 的 段 故 蔡 事 瑞, 月 在 - 米 瞑 e 瞑 e 在 肯 50 (Isadora Duncan), 風 6 當 去 時 世 已 前 不 慶 良 祝 於 行 八 十 蔡 歲 瑞 生 月 日 時,, 居 與 然 學 在 生 接 受 即 學 興 生 起 舞 邀 的 約 片 之 段 時 此 場 結 束 神, 奇 但 地 全 飄 場 的 起 同 舞 鄉, 重 沒 現 有 年 一 輕 個 時 的 不 優 是 雅 兩 風 眼 采 含 著 影 淚 片 光 至, 這 點 個, 夏 但 令 是, 會 它 雖 也 然 讓 所 這 有 段 參 悲 與 傷 的 同 令 鄉 人 藉 難 著 忘 見 的 證 影 這 片 段 畫 慘 下 痛 句 的 歷 史 結, 語 嚴 肅 思 考 自 由 民 主 的 意 義 與 真 諦, 及 台 灣 的 前 途 會 一 場 旗, 簡 屆 經 單 美 由 隆 東 重 林 南 俊 區 雄 閉 台 理 幕 灣 事 式 人 長 宣 夏, 告 令 交 結 會 予 束, 下! 在 屆 北 麗 卡 貴 主 同 影 辦 鄉 片 會 單 落 將 幕 大 後 田 會 納 以 而 因 西 此 海 同 鄉 外 在 會 台 鄉 灣 親, 人 們 並 的 相 互 民 互 道 族 連 明 認 結 年 再 同 的 見 與 熾 熱! 文 心 化 靈 傳 承 中 的 延 載 香 續 自 下 火 台 去 及 灣 傳 公 統 論, 報 也 海 外 台 語 研 習 會 在 亞 後 始, 兩 天 八 月 海 七 課 外 日 台 及 語 圓 八 研 滿 日 習, 會 在 結, 王 特 七 淑 蘭 束 喬 月 芬 大 畫 下 圓 滿 的 休 止 符 大 治 中 約 亞 旬 一 州 從 個 的 加 月 亞 的 拿 特 大 蘭 巡 大 迴 多 教, 倫 舉 行 多 開 然 緊 湊 行 程 辛 苦 位 主 講 老 師, 卻 也 為 北 美 雖 最 紹 認 個 識 城 而 一 市 更 些 的 鄉 能 學 親 體 習 會, 提 台 供 語 文 了 文 的 一 好 個 美 方 學 與 法, 習 親 並 母 語 也 藉 的 由 智 台 庫 語, 更 文 讓 學 鄉 的 親 這 是 由 僑 委 會 支 助, 每 兩 年 一 次, 遴 選 優 秀 的 台 語 文 介 文 者 有 到 興 趣 海 外 為 鄉 親 台 語, 學 補 給 校 的 學 老 習 師 母 及 語 家 的 最, 好 還 教 有 室 所 有 對 台 語 及 持 亞 特 靜, 蘭 宜 清 大 華 的 大 學 學 台 研 統 語 習 計 教 會 系 是 師 由 張 副 教 台 春 灣 授 凰 學 江, 永 夫 校 進 婦 校 博 兩 長 士 人 顏 主, 經 還 講 邦 有 博 清 在 士 亞 華 主 大 的 仙 伯 的 華 僑 文 教 中 心 上 課, 特 大 蘭 約 學 週 熱 末 認 來 真 習 自 的 台 學 灣 習 文 兩 的 校 位 朋 老 友 中, 師 文 冒 帶 學 著 來 校 亞 的 特 新 教 蘭 方 師 大 法 酷 與 家 熱 知 長 的 識 還 暑 有 氣 多, 在 位 江 究 立 永 心 大 學 愛 進 的 是 統 母 語 計, 學 拿 及 自 到 創 語 統 發 音 計 識 明 學 別 台 博 語 的 士 專 拼 回 家 台, 任 他 教 自 後 學 從, 法 佛 便, 羅 全 也 里 心 就 達 研 是 州 台 語 的 三 個 發 音 原 則 : 三 個 音 節, 三 個 發 音 技 巧, 以 及 第 年 50 位 里 (Chamblee) 轉 位 - 音 333 洲 10

7 (space) 三 教 學 個 會 給 台 變 不 會 調 語 的 講 正 基 台 確 本 語 的 發 規 的 學 則 音 生, 了 依 大 在 江 約 教 書 兩 寫 授 個 的 上 小 理, 時 江 論 永, 後 用, 進 這 他 教 三 們 授 個 就 又 可 原 研 以 則 寫 出 讓 格 法, 他 從 英 文 的 字 句 得 到 靈 感, 建 議 究 台 作 語 時 文, 的 在 書 字 寫 詞, 段 在 落 詞 間 句, 間 留 能 出 更 空 清 間 楚 明 瞭 避 免 的 誤 方 解 法, 讓 在 張 裡 分 春 以 凰 老 多 師, 自 台 己 語 也 文 是 新 一 世 個 界 有, 名 與 台 參 文 加 作 教 家 學, 會 也 的 在 同 課 學 程 創 享 作 詩 句 世 她 界 在 裡 清, 華 名 大 家 學 們 與 美 靜 麗 宜 的 大 詩 學 詞 教, 台 還 語 有 文 她 學 自 十 己 多 的, 年 出 界, 的 是 台 推 語 行 文 夫 作 婿 江 ; 永 她 進 不 的 但 研 自 究 己 成 寫 果 作, 最 並 好 指 的 導 支 學 生 持 者 翻 與 譯 傑 本 名 了 著 是 為 推 台 展 語 文 台, 語 至 文 今 已 最 經 忠 自 實 費 的 出 園 版 丁 了 一 她 百 介 四 紹 十 的 多 近 代 種 世 書 兩 文 天 詩 的, 課 引 程 起 大, 家 在 熱 大 家 情 的 習 迴 後 響 滿 足 及 歡 喜 的 面 容 中 結 束 台 誠 亞 如 兩 位 老 師 說 的 : 好 酒 沈 甕 底, 研 習 會 最 後 一 站, 趟 特 辛 蘭 苦 大 的, 巡 不 迴 但 教 帶 學 給, 學 劃 員 上 知 圓 而 融 後 又 悅 滿 的 意 滿 的 足 休, 止 也 符 給 他 們 這 的 彩 e 學 江 員 永 與 進 老 師 張 合 春 許 影 凰 世, 後 楷 排 博 右 士 起 蔡 山 慶 顏 經 邦 林 世 清 七 月 十 前 五 駐 日 他 大 風 使 塵 許 僕 世 僕 楷 地, 周 亞 三 十 幾 位 鄉 親, 聚 集 在 皆 最 錦 夫 近 源 特 蘭 大 演 講 人 正 飛 在 抵 北 亞 美 特 起 洲 蘭 聚 做 大 餐 巡 聊 迴 當 天 演 晚, 講 有 餐 後 年 聆 為 聽 台 灣 他 的 打 拼 演 講 的 長 許 者 大 使 為 以 了 一 憂 個 心 台 退 灣 休 的 外 交 未 官 來, 身 仍 份 然, 是 天 長 天 Sydney Buffet 一 籌 台 奔 灣 募 波 發 款 在 外 項 展, 讓 提 實 在 供 美 國 令 國 外 人 發 感 行 動 已 對 數 台 許 十 灣 大 多 問 使 年 題 想 的 藉 台 看 由 灣 法 巡 公, 迴 論 也 演 報 補 講 充 能 中 台 向, 祝 獨 您 主 體 們 感 一 媒 謝 路 體 所 平 資 有 安 訊 與! 的 會 不 的 足 鄉 親 在, 此 在 獻 短 上 促 無 限 通 的 知 感, 激 且 與 又 祝 是 福 禮! 四 的 情 況 下 的, 高 挺 仍 耀 然 醫 趕 師 來 與 許 大 使 的 會 黃 面 忠 亮 更 教 感 授 謝 夫 婦 遠 從 拜 以 下 的 當 文 晚 章 募 是 款 許 金 大 額 使 近 演 陸 講 千 內 元 容 謝 謝 轉 鄉 載 親 自 們 公 的 論 慷 報 慨 解 囊! 用 許 深 博 入 士 淺 的 出 演 的 講 例 主 子 題 來 說 明 台 他 灣 的 構 未 想 來, 這 兩 些 年 都 三 是 腳 我 們 台 他 兩 說 獨 年 立 明 白, 建 而 國 的 兩 三 基 年 腳 本 步 概 指 念 的 意, 是 也 指 現 很 就 在 簡 像 至 單 打 2012 拳 可 一 年 以 樣 總 向 統 台 要 大 灣 一 選 的 步 之 鄉 一 間 親 步 的 們 灣 新 繼 完 生 承 中 國 華 第 要 一 民 腳 國 以, 步 不 就 是 兩 新 個 名 生 中 義 國 加 國 家 的 入 中 聯 理 分 合 論, 國 裂 意, 國 以 土 即 公, 台 而 灣 民 是 投 國 一 票 不 個 是 來 政 達 治 成 基 這 本 一 上 目 是 標 以 第 投 二 票 腳 數 步 為 是 根 投 據 票, 認 投 同 票 台 要 灣 以, 目 做 前 台 的 灣 台 人 灣 他 家 或 同 觀 做 時 念 也, 中 國 台 提 人 灣 出 是 海 台 來 外 灣 做 台 人 基 灣 本 人 新 在 判 而 這 斷 獨 標 立 年 準 的 內 國 第, 家 能 三 具 腳 體 步 貢 是 獻 要 的 有 是 國 變 居 伙 盡 住, 量 回, 找 台 找 過 一 去 灣 個 的 做 同 熟 較 學 悉 長 的 地 朋 一 友 方 個 住 月 下 親 來 戚 兩 等, 個 每, 月 用 天 和 溫 半 年 和 自 的 己 或 的 一 方 年 式 鄰 來 居 的 讓 他 們 台 的 灣 還 立 場, 台 問 灣 他 人 們 是 要 當 台 灣 人 或 是 中 國 人, 作 改 雲 林 陳 縣 定 麥 寮 南 鄉 給 的 台 這 個 火 不 只 燒 了 塑 六 企 輕 對 環 境 的 嚴 重 疑 慮 看, 更 到 在 業 一 燒 短 王 堆 了 短 永 堆 當 一 慶 死 地 個 董 了 居 月 事 的 發 長 生 的 文 兩 公 健 蛤 康 及 次 鴨 大 開 財 群 火 信 富, 災 加 與 了 上 拼 六 經 輕 陳 附 濟 定 近, 南 需 居 縣 要 民 長 做 罹 在 癌 這 二 率 種 十 偏 毀 年 家 高 前 園, 帶 我 領 損 們 縣 不 健 民 禁 康 與 要 的 環 工 深 保 思 業 人, 嗎 台 士? 灣 反 為 有 六 好 輕 山 在 好 宜 水 蘭 建, 廠 免 於 麥 寮 以 生 鄉 命 的 來 這 保 種 護 災 宜 難 蘭, 使 得 宜 蘭 能 保 對 開 信 我 表 們 達 特 我 地 們 轉 對 載 他 當 的 年 敬 陳 佩 定 和 南 思 縣 念 長 給 王 永 慶 先 生 的 公 給 台 塑 企 業 王 永 慶 董 事 長 的 公 開 信 Augusta 來 與 Athens 7

8 (US$244,700) 五 信 王 實 上 中 董 說 事, 長 這 我, 九 對 久 違 來 六 輕 了, 我! 在 對 突 然 態 任 度 何 接 上 投 到 資 前 你 案 後 的 一 件 信 百, 的 十 八 立 十 場 分, 意 度 始 轉 外 變 終,, 一 你 事 在 不 歡 變 迎, 祇 要 對 有 益 就 歡 迎 ; 對 宜 蘭 縣 無 益 就 不 貫 縣 旬 政, 府 你 派 親 人 自 當 年 宜 場 蘭 提 縣 出 月 龍 汙 底 染 德 的 總 工 立 場 量 業 就 測 區 是 定 的 如 台 此 化 泡 泡 廠 理 舉 行 論, 說 年 也 明 是 月 會 秉 中, 月 持 的 蘭 上 同 旬 樣 陽 的 平 立 原 場 所, 能 稍 承 後 受, 縣 就 府 確 發 定 現 不 六 歡 輕 迎 的 的 汙 立 染 場 總 量 非 封 年 閉 性 1986 地 表 示, 縣 你 府 到 不 縣 歡 政 迎 府 六 前 輕 來 當 年 洽 談, 月 會 上 日, 我 電 十 視 分 對 堅 談 定 王 縣 府 董 事 還 長 是, 重 從 申 你 反 投 對 資 石 立 化 場 工 業 迄 今 已 三 十 餘 年, 你 在 台, 灣 配 窄 的 合 人 經 國 稠 濟 家, 更 發 整 需 展 體 發 中 妥 善 確 展 而 有 的 一 需 合 理 些 要 地 正 作 利 面 階 用 的 段 有 貢 性 限 獻, 調 但 土 整, 是 地 經 尤 與 濟 其 資 台 源 開 灣 發, 地 這 應 你 也 計 就 畫 是 ) 政 區 府 域 訂 計 立 畫 以 台 及 灣 產 地 業 區 升 綜 級 合 政 開 策 發 的 計 主 畫 要 ( 原 簡 因 稱 綜 然 開 近 年 來 卻 醉 心 於 建 立 超 級 的 石 化 帝 國, 致 使 台 灣 有 而 的 土 地 與 資 源 跟 隨 你 泥 淖 掉 於 高 汙 染 高 能 耗 低 限 畫 行 業 中, 而 不 能 自 拔, 結 果 不 但 使 綜 開 計 畫 及 區 域 值 級 的 有 關 規 定 及 構 想, 未 受 尊 重, 也 使 得 台 灣 產 業 計 升 級 迄 今 的 猶 民 如 間 領 老 牛 袖 拖 可 車 惜 你 原 一 是 直 台 汲 灣 汲 少 於 數 急 有 功 實 近 力 利 的 帶 動 短 產 線 業 升 風 辜 負 了 你 過 人 的 才 華 與 實 力 在 綜 開 計 畫 及 作 年 部 間 區, 域 貴 計 企 畫 業 宣 裡 布 面 放, 棄 石 在 化 利 專 澤 業 設 區 立 並 六 不 輕 在, 宜 我 蘭 們 縣 對 你 守 法 北 大 的 企, 精 又 神 仍 包 含 肯 了 定 煉, 油 詎 廠 料 最 甚 近 至 捲 七 土 輕 重 可 來 能 的 跟 六 進 輕, 想 規 當 模 年 更 符 業 土 購 地 買 管 利 制 澤 使 工 用 的 業 區 規 是 定, 為 最 石 近 化 貴 產 企 品 業 藉 二 機 次 大 加 打 工 中 原 國 已, 牌 不 貴 權 與 對 目 政 無 府 國 予 法 與 予 作 求 為, 這 不 其 但 間 將 所 陷 顯 政 示 府 的 當 不 局 守 於 承 不 諾 公, 強 不 求 義 特, 而 你 載 且 在 也 信 有 中 失 第 一 強 大 調 企 改 業 善 的 汙 風 染 範 的 指 公 開 的 事 實 是 : 台 化 龍 德 到 誠 上 意 個 與 月 決 為 心 止, 仍 但 最 被 環 近 經 保 報 汙 為 台 灣 汙 染 的 榜 首, 我 過 去 接 獲 的 報 告 是, 貴 廠 署 年 設 來, 備 你 為 一 節 再 省 宣 成 稱 本 被 而 當 惜 地 用 政, 府 成 譽 為 為 應 模 付 範 檢 工 查 廠 的 以 工 及 具 附 近 而 三 居 防 染 民 的 心 目 三 中 好 冠 王 鄰 居 的 事 美 實 國 而 德 揚 州 名 廠, 立 最 萬 近 也 因 報 導 公 開 了 汙 10 ; , ,1988 萬 ) 德 美 州 國 有 聯 史 邦 以 有 來 史 以 最 來 高 水 最 高 汙 的 染 罰 空 款 被 德 州 環 保 團 體 封 世 界 級 氣 的 汙 環 染 罰 境 款 惡 徒 回 意 報 改 導 善 中 也 汙 染 提, 及 所 美 以 國 下 聯 令 邦 七 環 輕 保 計 署 畫 因 叫 停, 貴 所 企 業 以 最 一 近 直 缺 七 輕 乏 要 誠 (US$833 王 來 董 台 事 灣 長, 宜 恐 蘭 怕 縣 不 一 是 些 因 人 為 最 要 近 移 又 根 在 國 談 內 論 的 你 動 早 機 年 吧 在? 羅 東 經 羅 營 東 木 致 材 富 的 發 往 跡 事, 都 大 印 家 象 對 深 你 刻 當 年 這 以 些 極 年 為 來 特, 殊 你 的 生 也 意 手 止 法 一 在 級 談 大 到 回 汙 染 饋 ( 宜 即 蘭 使 縣, 單 祇 位 量 是 未 低 料 既 總 有 量 汙 也 染 極 還 驚 未 人 改 ), 善 又, 準 新 備 的 仗 超 次 勢 業 絕 強 對 反 行 不 繁 會 登 榮 接 陸 受 事 這 實 樣 貴 上 的 企, 回 業 我 饋 最 們, 近 祇 我 一 是 們 再 反 宜 誤 對 蘭 導 汙 鄉 我 親 們 染 消 反, 六 我 受 輕 們 不 為 不 起 反, 工 對 也 要 地 工 業 那, 請 我 在 們 利 更 澤 歡 設 迎 立 繁 最 榮 下 游 如 的 果 低 你 汙 真 染 有 產 心 品 回 加 饋 工 你 廠, 發 而 跡 廠 執 意 想 想 違 看 反, 區 一 域 個 計 成 畫 衣 法 廠, 所 硬 提 要 供 建 的 立 就 石 業 化 機 上 會 中 就 游 可 的 能 原 超 料 不 品, 幾 對 個 政 廠 府 的 六 稅 輕 入 ( 也 用 不 人 是 約 低 價 的 人 原 ), 料 而 可 高 相 附 提 加 併 價 論 值 的 但 過 產 這 憾 利 些 益 事 而 實 反 都 六 長 輕 期 被 蓄 合 理 意 動 掩 蓋 機, 而 一 使 再 宜 遭 蘭 受 縣 扭 為 曲 爭, 實 取 在 地 方 令 最 人 遺 大 30 王 董 事 長, 你 的 萬 言 書 透 露 2500 在 台 灣 我 敬 佩 你 的 明 智 抉, 擇 你 終 但 於 談 回 到 心 六 轉 輕 意, 要 覺 把 根 得 留 番 企 業 其 太 實 抬 舉 像 我 這 了, 樣 還 反 以 六 加 輕 油 的 添 有 醬 很 多 方 人 式 六 把 輕 我 塗 並 抹 非 你 一 貴 戰 之 也 爭 是, 宜 而 蘭 縣 貴 民 企, 業 萬 對 眾 國 一 家 心 法 對 律 抗 與 汙 政 染 府 的 威 愛 信 鄉 的 護 一 土 種 行 挑 全 我 力 誠, 摯 發 地 揮 建 你 議 的 你 智 懸 慧 崖 與 勒 魄 馬 力 立 即 領 停 導 止 台 六 灣 輕 跨 計 入 畫 產, 業 重 新 的 集 新 為 紀 中 握 灣 元, 沒 敬 有 那 幾 祝 你 就 個 你 是 人 身 有 台 體 灣 這 健 康 樣 經 的 濟 的 機 會 巨, 人 請, 也 善 一 加 定 珍 會 惜 留, 名 請 立 青 即 史, 把 台 陳 定 南 敬 啟 七 十 二. 九 十. 8

9 診 陳 英 偉 眼 科 治 CHEN EYE CENTER Dr. Willie YW Chen MD 附 項 目 精 設 眼 他 障 通 (Board 鏡 眼 青 各 及 疾 光 種 隱 治 眼 近 Certified 形 療 雷 遠 射 視 鏡 部 斜 去 及 Ophthalmologist) 門 弱 斑 散 光 手 術 白 內 精 視 雷 通 診 射 國 治 脫 台 眼 毛 西 科 雷 針 射 去 日 及 其 (LASIK),,,,, Botox Injection,, 週 一 至.,,,, 六 五 Norcross Office: 5825 Buford Hwy, Suite 100 Norcross, GA30071 Tel: Fax: :00AM -5:30PM. 9:00AM -1:00PM (Appointment Only) Duluth Office: 6325 Hospital Pkwy, Suite 115 Duluth, GA Tel: Fax: 炙, 皺, 台 灣 人 社 團 亞 特 蘭 大 台 灣 長 老 教 會 會 Atlanta Taiwanese Presbyterian Church 地 址 : 1039 Rays Road, Stone Mountain, GA 電 話 : (404) 台 灣 學 校 TAIWANESE SCHOOL OF GEORGIA 上 課 地 點 : North Gwinnett High School 20 Level Creek Rd., Suwanee, GA 通 信 地 址 : 770 Deer Oak Dr., Lawrenceville GA 電 話 : 網 站 : 台 美 學 校 Taiwanese School of Atlanta 地 址 :3070 Corners North Ct, Norcross, GA 電 話 : [email protected] 網 站 : 9

10 劉 德 偉 順 風 冷 暖 氣 贈 送 梅 樹 三 立 汽 車 修 護 廠 SUNNY COLLISION & AUTO SERVICE 從 1995 在 亞 城, 專 業 修 車 超 過 30 年 小 車 大 車 商 用 卡 車 冷 凍 食 品 運 輸 車 我 們 通 通 修 鈑 金 烤 漆 修 理 保 養 全 都 是 我 們 的 專 業 項 目 話 有 最 具 豐 富 經 驗 的 理 賠 專 員 為 您 向 保 險 公 司 申 請 最 高 最 完 整 地 理 賠. 向 保 險 公 司 指 定 三 立 汽 車 為 您 的 鈑 金 廠, 或 可 享 有 自 負 額 的 最 高 優 惠. : (770) LILBURN, GA (678) 亞 城 唯 一 華 人 鈑 金 烤 漆 廠 加 油 站 後 面 電 話 324 HOLLY RIDGE DR. (SHELL ) 10

11 \ 11

12 Sherry Hsiao 蕭 淑 女 realtor - 各 項 房 地 產 投 資 買 賣 - Cell: Office: Fax: [email protected] KELLER WILLIAMS REALTY Chattahoochee North 3930 East Jones Bridge Rd., Raymond 何 東 智 南 區 達 首 C. 醫 位 Ho, 師 華 診 人 M.D., 所 移 民 醫 FAAP 師 教 美 授 國 移 醫 主 民 學 任 局 專 任 家 院 命 特 士 指 考 定 優 醫 等 師 及 格 何 30 民 智 體 年 達 檢, 醫 經 師 服 驗 是 務 豐 美, 富 以 國 及 東 自 其 南 即 它 區 日 各 首 起 類 位, 專 華 健 為 人 康 新 移 體 移 民 檢 民 醫, 提 師 供, 在 學 專 美 生 業 行 體 移 醫 檢 費 病 合 等 理, 除 診 了 所 離 體 中 檢 國 城 外 約, 10 該 分 診 鐘 所 車 並 程 提, 供 交 過 通 敏 方 科 便 及, 氣 收 門 醫 療 服 務 何 醫 師 通 曉 英 語 臺 語 客 家 話 及 華 語 喘 請 診 事 時 先 間 電 話 週 預 一 約 (* 二 診 三 所 地 五 點 :; 上 由 午 公 時 路 至 往 下 北 午, 4 經 時 過, 舊 川 右 霸 手 王 邊 餐 轉 館 入 後 *) 再 往 前 大 約 0.8 哩, 同 側 平 房 式 的 辦 公 室 Crossings Center on the Parkway 5696 Peachtree Pkwy, Suite K-1 Norcross, GA Tel: Fax: USCIS Designated Civil Surgeon 12