國 語 文 教 育 --- 文 學 小 博 士 ( 古 典 詩 詞 ) 日 期 三 年 級 送 友 人 之 京 上 學 期 詩 詞 題 目 孟 浩 然 君 登 青 雲 去, 予 望 青 山 歸 雲 山 從 此 別, 淚 濕 薜 蘿 衣 題 灞 池 王 昌 齡 開 門 望 長 川, 薄 暮 見 漁 者 ; 借 問 白 頭 翁 : 垂 綸 幾 年 也? 秋 浦 歌 李 白 白 髮 三 千 丈, 緣 愁 似 箇 長 ; 不 知 明 鏡 裡, 何 處 得 秋 霜? 風 李 嶠 解 落 三 秋 葉, 能 開 二 月 花 過 江 千 尺 浪, 入 竹 萬 竿 斜 鳥 鳴 澗 王 維 人 閒 桂 花 落, 夜 靜 春 山 空 月 出 驚 山 鳥, 時 鳴 春 澗 中 登 樂 遊 原 李 商 隱 向 晚 意 不 適, 驅 車 登 古 原 夕 陽 無 限 好, 只 是 近 黃 昏 秋 夜 寄 邱 員 外 韋 應 物 懷 君 屬 秋 夜, 散 步 詠 涼 天 空 山 松 子 落, 幽 人 應 未 眠 雲 來 鵠 古 典 詩 詞 千 形 萬 象 竟 還 空, 映 水 藏 山 片 復 重 無 限 旱 苗 枯 欲 盡, 悠 悠 閒 處 作 奇 峰 我 能 背 誦 備 註 1
三 年 級 上 學 期 古 典 詩 詞 日 期 詩 詞 題 目 我 能 背 誦 備 註 寒 食 韓 翃 春 城 無 處 不 飛 花, 寒 食 東 風 御 柳 斜 日 暮 漢 宮 傳 蠟 燭, 輕 煙 散 入 五 侯 家 村 晚 雷 震 草 木 池 塘 水 滿 陂, 山 銜 落 日 浸 寒 漪 牧 童 歸 去 橫 牛 背, 短 笛 無 腔 信 口 吹 登 山 李 涉 終 日 昏 昏 醉 夢 間, 忽 聞 春 盡 強 登 山 因 過 竹 院 逢 僧 話, 又 得 浮 生 半 日 閒 滁 州 西 澗 韋 應 物 獨 憐 幽 草 澗 邊 生, 上 有 黃 鸝 深 樹 鳴 春 潮 帶 雨 晚 來 急, 野 渡 無 人 舟 自 橫 望 洞 庭 劉 禹 錫 湖 光 秋 月 兩 相 和, 潭 面 無 風 鏡 未 磨 遙 望 洞 庭 山 水 色, 白 銀 盤 裡 一 青 螺 夜 雨 寄 北 李 商 隱 君 問 歸 期 未 有 期, 巴 山 夜 雨 漲 秋 池 何 當 共 剪 西 窗 燭, 卻 話 巴 山 夜 雨 時 金 陵 圖 韋 莊 江 雨 菲 菲 江 草 齊, 六 朝 如 夢 鳥 空 啼 無 情 最 是 臺 城 柳, 依 舊 煙 籠 十 里 堤 寒 夜 杜 小 山 寒 夜 客 來 茶 當 酒, 竹 爐 湯 沸 火 初 紅 尋 常 一 樣 窗 前 月, 纔 有 梅 花 便 不 同 2
三 年 級 下 學 期 古 典 詩 詞 日 期 詩 詞 題 目 我 能 背 誦 備 註 左 掖 梨 花 丘 為 冷 豔 全 欺 雪, 餘 香 乍 入 衣 春 風 且 莫 定, 吹 向 玉 階 飛 洛 陽 道 儲 光 羲 大 道 直 如 髮, 春 日 佳 氣 多 五 凌 貴 公 子, 雙 雙 鳴 玉 珂 答 李 澣 韋 應 物 林 中 觀 易 罷, 溪 上 對 鷗 閒 楚 俗 饒 詞 客, 何 人 最 往 還 勞 勞 亭 李 白 天 下 傷 心 事, 勞 勞 送 客 亭 春 風 知 別 苦, 不 遣 柳 條 青 于 易 水 送 人 駱 賓 王 此 地 別 燕 丹, 壯 士 髮 衝 冠 昔 時 人 已 沒, 今 日 水 猶 寒 臨 川 山 行 周 瑀 朝 見 青 一 雪, 暮 見 青 山 雲 青 山 無 斷 絕, 秋 思 日 紛 紛 夜 上 受 降 城 聞 笛 李 益 回 樂 峰 前 沙 似 雪, 受 降 城 外 月 如 霜 不 知 何 處 吹 蘆 管? 一 夜 征 人 盡 望 鄉 江 南 春 杜 牧 千 里 鶯 啼 綠 映 江, 水 村 山 郭 酒 旗 風 南 朝 四 百 八 十 寺, 多 少 樓 臺 煙 雨 中 3
三 年 級 下 學 期 古 典 詩 詞 日 期 詩 詞 題 目 我 能 背 誦 備 註 宿 靜 林 寺 靈 一 山 寺 門 前 多 古 松, 溪 行 欲 到 已 聞 鐘 中 宵 引 領 望 高 頂, 月 照 樹 峰 凡 幾 重 絕 句 夏 元 鼎 崆 峒 訪 道 至 湘 湖, 萬 卷 詩 書 看 轉 愚 踏 破 鐵 鞋 無 覓 處, 得 來 全 不 費 工 夫 雨 晴 王 駕 雨 前 初 見 花 間 蕊, 雨 後 兼 無 葉 裡 花 蛺 蝶 飛 來 過 牆 去, 卻 疑 春 色 在 鄰 家 榴 花 韓 愈 五 月 榴 花 照 眼 明, 枝 間 時 見 子 初 成 可 憐 此 地 無 車 馬, 顛 倒 青 苔 落 絳 英 鳥 白 居 易 誰 道 群 生 性 命 微, 一 般 骨 肉 一 般 命 勸 君 莫 打 枝 頭 鳥, 子 在 巢 中 望 母 歸 月 夜 劉 方 平 更 深 月 色 半 人 家, 北 斗 闌 干 南 斗 斜 今 夜 偏 知 春 氣 暖, 蟲 聲 新 透 綠 窗 紗 逢 入 京 使 岑 參 故 園 東 望 路 漫 漫, 雙 袖 龍 鍾 淚 不 乾 馬 上 相 逢 無 紙 筆, 憑 君 傳 語 報 平 安 山 中 問 答 李 白 問 余 何 事 棲 碧 山, 笑 而 不 答 心 自 閒 桃 花 流 水 窅 然 去, 別 有 天 地 非 人 間 4
國 語 文 教 育 --- 文 學 小 博 士 ( 成 語 ) 日 期 三 年 級 上 學 期 ( 成 語 ) 成 語 內 容 解 釋 造 句 煥 然 一 新 釋 將 舊 的 整 理 修 飾 一 番, 另 成 新 的 氣 象 例 教 室 在 同 學 通 力 打 掃 和 布 置 下, 頓 時 煥 然 一 新 推 陳 出 新 釋 比 喻 將 舊 有 的 事 物 改 造 革 新 例 電 視 綜 藝 節 目 要 不 斷 推 陳 出 新, 才 能 吸 引 觀 眾 一 目 了 然 釋 一 看 就 能 完 全 了 解 例 欲 借 閱 圖 書 館 的 藏 書, 只 要 查 看 目 錄, 便 可 一 目 了 然 天 翻 地 覆 釋 形 容 秩 序 大 亂 例 老 師 不 在, 他 們 就 鬧 得 天 翻 地 覆 大 材 小 用 釋 比 喻 用 人 不 當, 浪 費 人 才 例 他 是 一 位 學 有 專 長 的 電 機 碩 士, 卻 安 排 他 去 管 伙 食, 這 未 免 太 大 材 小 用 了 千 里 迢 迢 釋 形 容 路 途 遙 遠 例 我 與 他 雖 然 無 親 無 故, 但 他 千 里 迢 迢 跑 來 找 我 幫 忙, 我 怎 能 置 之 不 理 呢? 一 面 之 詞 釋 單 方 面 的 說 詞 例 你 光 聽 他 一 面 之 詞, 就 對 這 件 事 下 了 結 論, 實 在 不 公 正 一 諾 千 金 釋 形 容 諾 言 之 信 實 可 貴 例 他 向 來 一 諾 千 金, 很 講 信 用 5
日 期 三 年 級 上 學 期 ( 成 語 ) 成 語 內 容 心 寬 體 胖 釋 形 容 心 胸 開 闊 或 無 事 煩 擾, 而 身 體 發 胖 例 他 這 幾 年 來 由 於 事 業 穩 定, 故 心 寬 體 胖, 體 重 節 節 上 揚 妙 手 回 春 釋 用 來 稱 讚 醫 生 醫 術 高 明, 能 治 百 病 例 若 不 是 方 大 夫 妙 手 回 春, 我 這 病 真 不 知 道 要 拖 到 何 時 一 鼓 作 氣 釋 比 喻 剛 開 始 做 事 時, 精 力 旺 盛, 衝 勁 十 足 例 做 任 何 事 應 一 鼓 作 氣, 不 要 推 三 阻 四 或 猶 豫 不 決, 才 有 成 功 的 希 望 一 顯 身 手 釋 形 容 一 個 有 才 幹 或 學 識 出 眾 的 人, 展 露 他 的 才 能 例 她 有 很 好 的 舞 蹈 基 礎, 因 此 當 她 在 舞 會 中 一 顯 身 手 時, 眾 人 都 被 她 吸 引 了 刮 目 相 看 釋 比 喻 改 變 老 眼 光, 用 新 的 眼 光 看 待 人 例 這 一 年 多 來, 他 變 得 好 學 不 倦, 大 家 對 他 而 刮 目 相 看 了 不 遺 餘 力 釋 形 容 一 個 人 做 事 竭 盡 心 力, 非 常 努 力, 沒 有 絲 毫 保 留 例 她 不 遺 餘 力 的 參 與 社 會 服 務 工 作, 只 求 把 愛 心 傳 播 人 間 千 錘 百 鍊 釋 比 喻 人 經 過 不 斷 磨 鍊 而 成 大 器 例 歷 史 上 的 英 雄 偉 人, 都 是 下 過 功 夫, 經 過 千 錘 百 鍊 之 後, 才 能 名 垂 千 古 的 三 陽 開 泰 釋 慶 祝 新 春 之 詞 例 春 節 一 來 到, 家 家 戶 戶 都 貼 著 三 陽 開 泰 的 春 聯 6 解 釋 造 句
日 期 三 年 級 下 學 期 ( 成 語 ) 成 語 內 容 解 釋 造 句 飲 水 思 源 釋 喻 人 不 可 忘 本 例 他 在 成 功 後 回 饋 鄉 里, 是 個 懂 得 飲 水 思 源 的 人 美 不 勝 收 釋 形 容 美 好 的 東 西 很 多, 一 時 看 不 過 來 例 初 春 時 節, 杭 州 西 湖 的 景 致 真 是 美 不 勝 收, 慕 名 而 至 的 遊 人 絡 繹 不 絕 心 不 在 焉 釋 心 思 不 在 這 裡 例 這 人 不 知 怎 麼 搞 的, 做 什 麼 事 情 都 是 心 不 在 焉 的 入 木 三 分 釋 形 容 見 解 議 論 深 刻 透 徹 例 王 先 生 分 析 問 題 透 徹 有 理, 可 謂 入 木 三 分, 所 以 大 家 聽 了 深 感 信 服 人 心 惶 惶 釋 人 心 驚 恐 不 安 例 九 二 一 地 震 之 後, 一 有 輕 微 的 地 震, 仍 然 會 使 得 人 心 惶 惶 烏 鳥 私 情 釋 幼 烏 鴉 長 成 後, 會 反 哺 年 老 無 法 覓 食 的 老 烏 鴉 例 父 母 年 老 時, 做 子 女 的 應 盡 烏 鳥 私 情, 以 思 回 報 口 若 懸 河 釋 比 喻 人 很 健 談, 能 言 善 道 例 我 們 在 一 起 閒 談 時, 他 總 是 口 若 懸 河, 別 人 根 本 插 不 上 嘴 一 針 見 血 釋 一 句 話 就 說 中 問 題 的 要 點, 好 像 一 針 就 刺 出 血 來 例 王 教 授 常 有 一 針 見 血 的 精 采 言 論, 因 此 他 的 課 常 常 爆 滿 7
三 年 級 下 學 期 ( 成 語 ) 日 期 成 語 內 容 解 釋 造 句 天 經 地 義 釋 指 理 所 當 然 的 事 例 孝 順 父 母 是 天 經 地 義 的 事, 沒 有 什 麼 好 懷 疑 的 一 敗 塗 地 釋 比 喻 潰 敗 到 不 可 收 拾 的 地 步 例 這 次 的 數 學 考 題 艱 深 冷 僻, 以 致 全 班 成 績 一 敗 塗 地 不 遺 餘 力 釋 把 所 有 的 力 量 都 用 出 來 例 你 交 代 的 事, 不 遺 餘 力 地 完 成 它, 請 放 心 吧! 設 身 處 地 釋 假 設 自 己 處 在 他 人 的 地 位, 而 為 他 人 設 想 例 關 於 這 件 事, 如 果 你 能 設 身 處 地 為 他 想 一 想, 就 不 會 怪 他 了 心 有 餘 悸 釋 心 中 的 恐 懼 尚 未 消 除 例 一 提 起 那 次 的 車 禍, 她 就 心 有 餘 悸 的 直 冒 冷 汗 大 庭 廣 眾 釋 指 人 數 眾 多 的 場 合 例 他 年 紀 雖 小, 卻 敢 在 大 庭 廣 眾 之 前 滔 滔 陳 辭, 毫 無 所 懼 琳 瑯 滿 目 釋 形 容 映 入 眼 簾 的 美 好 東 西 很 多 例 展 覽 館 中 所 陳 列 的 珍 珠 寶 石 美 玉 等, 真 是 琳 瑯 滿 目, 美 不 勝 收 漸 入 佳 境 釋 比 喻 境 況 漸 好 或 興 趣 漸 濃 例 他 倆 窮 困 了 大 半 輩 子, 現 在 兒 女 已 長 大 成 人, 全 家 的 生 活 也 漸 入 佳 境 了 8
我 是 鄉 土 語 言 通 將 生 活 中 常 用 到 的 鄉 土 俗 諺, 分 成 十 二 級, 運 用 於 每 週 鄉 土 語 言 日 之 教 學 鄉 土 語 言 第 五 級 ( 三 上 ) 日 期 內 容 讀 出 備 註 歇 熱 已 經 結 束 矣! 曉 家 己 起 床, 毋 免 阿 母 叫 我 早 早 去 睏, 早 早 起, 身 體 才 會 健 康 下 課 的 時, 咧 耍 愛 注 意 安 全 是 毋 是, 罵 家 治 ( 喻 凡 事 宜 先 自 我 反 省 ) 一 勤 天 下 無 難 事 ( 只 要 勤 勞, 天 底 下 沒 有 困 難 的 事 ) 我 上 爻 跳 索 仔 真 濟 同 學 攏 利 用 下 課 的 時 咧 練 習 拍 籃 球 運 動 會 迄 工, 有 足 濟 攤 仔 位 通 踅 (s h) 請 逐 家 樓 頂 招 樓 跤 阿 母 招 阿 爸, 鬥 陣 來 阮 學 校 鬥 鬧 熱 運 動 比 賽 若 有 得 等, 就 有 獎 盃 佮 獎 品 欲 倚 (uá) 年 矣, 出 外 的 人 攏 會 轉 來 團 圓 冬 節 迄 工 愛 食 冬 節 圓 拜 祖 先 冬 節 佇 (tī) 月 頭, 烏 寒 佇 年 兜 ( 年 兜, 年 底 冬 至 在 農 曆 11 月 初, 當 年 最 冷 的 時 刻 會 在 年 底 ) 冬 節 月 中 央, 無 雪 閣 (koh) 無 霜 ( 冬 至 那 天 若 是 在 農 曆 11 月 中 旬, 當 年 冬 季 的 氣 候 會 是 平 順 不 會 太 冷 ) 冬 節 佇 月 尾, 烏 寒 正 (tsiann) 二 月 ( 冬 至 在 農 曆 11 月 底, 翌 年 正 二 兩 個 月 會 很 冷 ) 9
鄉 土 語 言 第 六 級 ( 三 下 ) 日 期 內 容 讀 出 備 註 學 校 的 牆 圍 仔 邊 有 狗 蟻 咧 懸 低, 看 起 來 真 無 閒 下 課 的 時, 同 學 報 我 去 花 園 看 蜜 蜂 (b t-phang) 佮 尾 蝶 仔 (bué-iá-á) 覕 (bih) 佇 樹 仔 頂 的 鳥 仔 聲, 聽 著 真 迷 人 我 上 愛 佮 同 學 佇 校 園 內 底 耍 覕 相 揣 (bih-sio-tshuē) 目 睭 花 花, 匏 仔 看 做 菜 瓜 ( 形 容 人 眼 花, 看 錯 東 西 ) 狗 蟻 扛 大 餅 ( 比 喻 人 不 自 量 力 ) 感 謝 水 池 仔 內 的 孔 雀 魚, 愛 食 蠓 仔 囝, 咱 就 較 袂 得 到 天 狗 熱 ( 登 革 熱 ) 感 謝 這 片 土 地, 咱 台 灣 真 正 是 美 麗 的 Formosa 感 謝 天 公 伯 仔, 予 當 過 遮 呢 舒 適 的 生 活 廚 房 的 阿 姨 煮 的 中 晝 頓, 營 養 閣 好 食, 實 在 真 感 謝 台 灣 四 季 攏 有 好 食 的 果 子, 我 實 在 真 好 命 感 謝 圖 書 館 的 愛 心 媽 媽, 予 阮 揣 冊 借 冊 攏 真 方 便 我 欲 趁 歇 熱 的 時 陣, 鬥 做 一 寡 厝 內 的 空 課 (khang-khu è), 予 阿 母 有 閒 通 歇 喘 一 下 三 年 來, 我 交 真 濟 好 朋 友, 阮 逐 工 攏 做 夥 耍 足 心 適 ㄟ 歇 熱 的 時, 我 欲 緊 去 學 泅 水, 等 到 開 學 的 時, 才 會 當 佇 體 育 課 好 好 ㄚ表 現 一 下 六 年 級 的 阿 兄 阿 姐 欲 畢 業 矣, 我 已 經 開 始 咧 數 念 (si àu-liām) ㄚ 10
英 語 萬 事 達 --- 每 週 一 句 認 證 內 容 : 將 生 活 中 最 常 用 到 的 英 語 片 語 句 子 分 成 不 同 階 段, 運 用 於 每 週 英 語 教 學 中 第 一 階 段 日 期 內 容 讀 出 翻 譯 備 註 Good morning, Miss. 老 師 早 Time for school. 上 學 時 間 到 了 Take it easy. 放 輕 鬆 What s your name? 你 叫 什 麼 名 字? Take out your book. 把 書 拿 出 來 You can do it. 你 可 以 做 到 Try it again. 再 試 一 次 I won. 我 贏 了 Well done! 你 做 得 很 好 Great! 太 棒 了 Congratulations! 恭 喜 I had a good time. 我 玩 得 很 開 心 I m hungry. 我 餓 了 Merry Christmas! 聖 誕 節 快 樂! Santa s coming! 聖 誕 老 人 來 了! Happy New Year! 新 年 快 樂! 11
日 期 內 容 第 二 階 段 讀 出 翻 譯 備 註 It s sunny today. 今 天 天 氣 晴 朗 Sing along with me. 跟 著 我 唱 Have fun. 盡 情 的 玩 吧 Give him/her a big hand. 给 他 / 她 鼓 掌 Wash your hands. 洗 手 I love you, Mom. 媽 咪 我 愛 你 Happy Mother s Day. 母 親 節 快 樂 Time for dinner. 吃 晚 餐 了 I want a haircut. 我 想 要 剪 頭 髮 I m sick. 我 生 病 了 Don t pick your food. 不 要 挑 食 Good girl/ Good boy. 好 女 孩 / 好 男 孩 School is over. 放 學 了 What grade are you in? 你 是 幾 年 級? I m in grade three. 我 在 三 年 級 就 讀 Take care! 保 重! 12
美 育 --- 校 園 空 間 美 學 1. 認 證 內 容 : 讓 孩 子 能 充 分 擁 有 享 有 校 園 裡 每 個 空 間 日 期 校 園 空 間 名 稱 我 知 道 這 個 空 間 在 學 校 哪 個 位 置 我 能 夠 為 別 人 導 覽 介 紹 這 裡 備 註 學 校 LOGO 文 化 走 廊 紅 樹 林 生 態 擬 景 人 文 風 華 動 力 火 車 校 長 室 輔 導 室 體 育 器 材 室 校 園 其 他 空 間 在 每 個 空 間 寫 下 我 們 的 故 事 13
閱 讀 活 動 --- 文 華 共 讀 六 0 每 一 學 年 共 有 10 本, 在 六 年 學 習 生 涯 中 閱 讀 60 本 涵 括 各 領 域 主 題 的 文 華 共 讀 三 年 級 共 讀 六 0 編 號 書 名 ( 作 者 譯 者 ) 日 期 我 讀 過 了 我 完 成 心 得 或 學 習 單 讀 過 : 家 長 導 師 學 習 單 : 圖 書 館 導 師 21 1 晶 晶 的 桃 花 源 記 ( 哲 也 ) 22 2 我 的 媽 媽 要 出 嫁 ( 王 文 華 / 徐 建 國 ) 23 3 潔 西 卡 和 大 野 狼 - 勇 敢 面 對 噩 夢 ( 泰 德 洛 比 ) 24 4 德 蕾 莎 修 女 的 故 事 ( 陳 啟 涂 ) 25 5 老 爺 爺 的 肉 丸 子 ( 角 野 榮 子 ) 26 6 愛 心 樹 ( 謝 爾. 希 爾 ) 27 7 收 藏 天 空 的 記 憶 ( 佩 特. 布 森 ) 28 8 不 是 我 的 錯 ( 雷. 克 里 斯 強 森 ) 29 9 晴 空 小 次 郎 ( 哲 也 ) 30 10 變 身 小 鬼 ( 王 文 華 ) 14