建 造 業 工 人 註 冊 系 統 常 見 問 題 1 一 般 問 題 1.1 為 什 麼 要 研 發 新 建 造 業 工 人 註 冊 系 統? 為 促 進 建 造 業 持 續 發 展, 為 業 界 提 供 可 靠 的 人 力 資 源 數 據 及 策 劃 培 訓 工 作, 以 及 回 應 業 界 對 優 化 及 提 升 目 前 採 用 的 工 地 出 勤 紀 錄 系 統 的 要 求, 議 會 由 2013 年 起 著 手 研 發 新 建 造 業 工 人 註 冊 系 統, 期 望 為 業 界 提 供 一 個 更 自 動 化 及 更 方 便 的 平 台, 協 助 業 界 收 集 及 管 理 工 人 的 出 勤 紀 錄 1.2 研 發 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 的 目 的? 收 集 工 人 的 工 地 出 勤 紀 錄 的 原 始 數 據, 以 獲 得 更 準 確 及 可 靠 的 數 據 供 分 析 及 使 用 於 策 劃 人 力 資 源 及 培 訓 的 工 作 ; 提 升 工 人 註 冊 系 統 的 功 能, 提 供 更 現 代 化 及 高 透 明 度 的 技 術 平 台, 取 代 目 前 的 電 腦 化 註 冊 管 理 系 統 [CRMS] 及 出 勤 紀 錄 系 統 [SATM]; 改 善 註 冊 系 統 的 工 作, 例 如 減 少 工 人 攜 帶 與 建 造 業 有 關 的 證 件 數 量 將 工 人 最 近 62 次 的 拍 卡 紀 錄 儲 存 於 工 人 註 冊 證 內 簡 化 收 集 及 提 交 工 地 出 勤 紀 錄 的 程 序 1.3 如 果 合 約 將 於 2016 年 9 月 前 完 成, 是 否 需 要 使 用 新 系 統? 視 乎 情 況, 如 果 承 建 商 在 2015 年 12 月 18 日 後 有 新 合 約, 其 中 沒 有 與 生 物 特 徵 裝 置 連 接, 該 承 建 商 則 需 要 通 過 新 系 統 提 交 出 勤 紀 錄 但 如 果 承 建 商 的 現 有 合 約 已 正 在 使 用 出 勤 紀 錄 系 統 而 該 合 約 將 於 2016 年 9 月 前 完 成, 承 建 商 則 不 一 定 需 要 轉 用 新 系 統 若 現 有 合 約 將 於 2016 年 9 月 後 完 成, 則 需 要 計 劃 轉 用 新 系 統 1
1.4 新 系 統 能 否 連 接 工 地 使 用 的 生 物 特 徵 辨 識 裝 置? 新 系 統 設 有 與 承 建 商 系 統 聯 通 的 功 能 加 入 可 連 接 生 物 特 徵 認 證 於 新 系 統 只 是 附 加 功 能, 議 會 並 沒 有 要 求 承 建 商 必 定 要 使 用 任 何 生 物 特 徵 認 證 的 系 統 但 考 慮 到 部 份 承 建 商 對 使 用 生 物 特 徵 認 證 的 需 要, 因 此 在 議 會 讀 證 裝 置 中 加 入 相 關 技 術 ( 例 如 議 會 讀 證 裝 置 能 通 過 USB, Wiegand 和 RS232 接 口 與 目 前 承 建 商 使 用 的 生 物 特 徵 裝 置 連 接 ), 協 助 承 建 商 完 成 生 物 特 徵 認 證 當 工 人 透 過 議 會 讀 證 裝 置 拍 卡 後, 讀 證 裝 置 便 會 將 有 關 的 工 人 資 料 傳 送 至 承 建 商 系 統, 並 由 承 建 商 的 生 物 特 徵 裝 置 核 實 工 人 身 份, 因 此 將 生 物 特 徵 資 料 儲 存 在 承 建 商 系 統 內, 承 建 商 可 以 配 合 議 會 讀 證 裝 置 繼 續 使 用 生 物 特 徵 認 證 系 統 1.5 什 麼 瀏 覽 器 版 本 是 適 用 於 建 造 業 工 人 註 冊 系 統? 我 們 建 議 使 用 Internet Explorer 版 本 10 和 Google Chrome 版 本 47.0 ( 或 更 新 版 本 ) 若 要 查 詢 瀏 覽 器 版 本, 可 根 據 您 所 使 用 的 瀏 覽 器 參 考 以 下 說 明 查 詢 : Internet Explorer 直 接 點 選 網 頁 上 的 說 明, 再 點 選 功 能 選 單 中 的 關 於 Internet Explorer 即 可 查 看 版 本 序 號 Google Chrome 直 接 點 選 瀏 覽 器 工 具 列 右 上 方 的 Chrome 選 單, 再 點 選 關 於 Google Chrome, 即 可 查 看 到 版 本 序 號 1.6 如 何 可 取 得 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 用 戶 手 冊? 用 戶 除 了 可 以 從 議 會 的 網 站 (www.cic.hk) > 註 冊 服 務 > 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 下 載 用 戶 手 冊 外, 還 可 到 YouTube 上 的 CIC Channel 瀏 覽 我 們 的 教 學 影 片 若 有 需 要 可 以 致 電 議 會 支 援 熱 線 2100 9863 或 電 郵 cwrs_helpdesk@cic.hk 查 詢 有 關 系 統 問 題 2
1.7 當 讀 證 裝 置 顯 示 工 人 的 安 全 訓 練 證 明 書 ( 簡 稱 綠 卡 ) 已 過 期, 工 地 管 理 員 應 如 何 處 理? 若 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 顯 示 工 人 的 綠 卡 已 過 期 ( 黃 色 號 ), 根 據 現 行 勞 工 處 的 規 例, 工 地 管 理 員 必 須 要 求 工 人 出 示 有 效 綠 卡 才 可 讓 他 在 工 地 工 作 1.8 如 何 匯 出 工 人 的 詳 細 資 料 和 工 種 紀 錄? 承 建 商 可 以 在 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統 (https:\\cwrg.cic.hk) 主 目 錄 > 匯 出, 選 擇 工 人 資 料 及 工 種, 在 選 擇 條 件 內 選 取 所 需 合 約, 註 冊 開 始 及 結 束 日 期, 匯 出 工 人 註 冊 表 內 工 人 的 詳 細 資 料 或 工 種 紀 錄 如 果 沒 有 輸 入 註 冊 日 期 的 範 圍, 整 份 工 人 註 冊 表 將 會 被 匯 出 至 TXT 檔 詳 細 方 法 可 參 閱 用 戶 手 冊 1.9 如 果 工 人 忘 記 拍 卡, 承 建 商 的 工 地 行 政 人 員 應 該 怎 麼 處 理 這 種 情 況? 承 建 商 的 工 地 行 政 人 員 可 以 手 動 填 補 工 人 的 出 勤 紀 錄 到 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統 主 目 錄 > 每 日 出 勤 紀 錄, 檢 視 適 合 的 合 約 再 作 填 補 詳 細 方 法 可 參 閱 用 戶 手 冊 如 果 工 人 忘 記 攜 帶 工 人 註 冊 證 但 需 要 值 班, 則 需 要 填 寫 註 冊 建 造 業 工 人 陳 述 記 錄 冊, 與 現 有 流 程 一 致 1.10 如 果 工 人 因 系 統 問 題 而 不 能 拍 卡, 承 建 商 的 工 地 行 政 人 員 應 該 怎 麼 處 理 這 種 情 況? 若 只 是 網 絡 問 題 但 讀 證 裝 置 可 以 正 常 運 作, 工 人 可 如 常 拍 卡 待 網 絡 問 題 解 決 後, 工 人 的 出 勤 紀 錄 便 可 上 載 到 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統 若 讀 證 裝 置 完 全 不 能 操 作 且 是 唯 一 的 讀 證 裝 置, 承 建 商 的 工 地 行 政 人 員 可 以 手 動 記 錄 工 人 的 出 勤 紀 錄 並 於 提 交 工 地 出 勤 紀 錄 之 前 在 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統 加 入 或 修 訂 錯 誤 的 出 勤 資 料 3
1.11 承 建 商 如 何 把 現 有 合 約 從 出 勤 紀 錄 系 統 遷 移 到 建 造 業 工 人 註 冊 系 統? 承 建 商 需 向 議 會 提 交 申 請 表 格 (CWRS 1), 以 安 排 數 據 轉 移 致 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 當 所 有 數 據 成 功 轉 移 後, 承 建 商 便 可 利 用 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 遞 交 出 勤 紀 錄 1.12 當 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 正 式 推 出 後, 議 會 會 否 繼 續 支 援 承 建 商? 會, 承 建 商 可 以 致 電 議 會 支 援 熱 線 2100 9863 或 電 郵 cwrs_helpdesk@cic.hk 查 詢 有 關 系 統 問 題 2 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 2.1 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 與 目 前 採 用 的 工 地 出 勤 紀 錄 系 統 有 什 麼 分 別? 在 新 系 統 下, 承 建 商 只 需 使 用 設 有 近 場 無 線 通 訊 (NFC) 功 能 的 Android 讀 證 裝 置, 下 載 由 議 會 免 費 提 供 的 工 地 出 勤 紀 錄 應 用 程 式, 便 可 收 集 及 提 交 工 地 出 勤 紀 錄 承 建 商 亦 可 租 用 由 議 會 研 發, 已 內 置 有 工 地 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 的 Android 讀 證 裝 置 承 建 商 無 需 再 向 議 會 購 買 安 全 驗 證 模 組 卡 (SAM 卡 ), 以 及 安 裝 工 地 出 勤 紀 錄 系 統 (SATM) 程 式 驗 證 及 讀 取 工 人 註 冊 證 內 的 資 料 2.2 新 系 統 有 什 麼 嶄 新 功 能? 透 過 議 會 工 地 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 (CIC DAR APP) 便 可 進 行 登 記 及 管 理 工 人 進 出 工 地 的 資 料 提 供 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統 (CWRG) 管 理 日 常 工 地 出 勤 紀 錄 的 工 作 配 合 工 地 環 境 及 運 作 模 式, 議 會 自 行 研 發 了 Android 流 動 讀 證 裝 置 ( 議 會 讀 證 裝 置 ), 讓 承 建 商 在 選 購 讀 證 裝 置 上 有 更 多 選 擇 4
2.3 新 系 統 有 什 麼 優 點? 以 更 快 捷 的 方 式 收 集 及 提 交 工 地 出 勤 紀 錄 ; 提 供 更 多 讀 證 裝 置 的 選 擇 ; 網 上 系 統 提 供 日 常 操 作 及 管 理 工 地 出 勤 紀 錄 ; 收 集 工 地 出 勤 紀 錄 的 原 始 數 據 ; 簡 化 工 人 首 次 進 入 工 地 的 登 記 程 序 ; 容 許 工 人 查 閱 其 儲 存 在 工 人 註 冊 證 內 的 資 料 ; 儲 存 與 建 造 業 相 關 的 證 件 資 料, 減 少 工 人 攜 帶 證 件 數 量 2.4 拍 白 卡 ( 非 工 人 註 冊 證 ) 時 會 不 會 產 生 出 勤 紀 錄 及 上 載 到 工 人 註 冊 系 統? 拍 白 卡 時 不 會 產 生 出 勤 紀 錄 若 有 連 接 生 物 特 徵 裝 置, 白 卡 的 卡 序 列 號 將 被 傳 送 致 生 物 特 徵 應 用 程 式 應 用 3 出 勤 紀 錄 及 其 應 用 程 式 3.1 如 何 使 用 新 系 統 收 集 及 提 交 工 地 出 勤 紀 錄? 總 承 建 商 向 議 會 申 請 : 承 建 商 管 理 員 戶 口 登 記 工 程 合 約 議 會 審 查 申 請 後 會 向 承 建 商 發 出 登 入 系 統 的 用 戶 名 稱 及 密 碼 下 載 並 安 裝 工 地 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 於 讀 證 裝 置, 然 後 登 入 工 地 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 為 受 僱 於 該 的 建 造 業 工 人 進 行 登 記 透 過 讀 證 裝 置, 經 網 絡 將 工 人 登 記 資 料 上 傳 至 議 會 雲 端 系 統 透 過 讀 證 裝 置 擷 取 工 人 註 冊 證 內 儲 存 的 註 冊 資 料, 以 記 錄 及 收 集 工 人 的 每 日 工 地 出 勤 紀 錄 透 過 讀 證 裝 置, 經 網 絡 將 工 人 每 日 工 地 出 勤 紀 錄 上 傳 至 議 會 雲 端 系 統 登 入 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統 : 管 理 工 人 登 記 資 料 於 每 段 為 期 7 日 後 的 兩 個 工 作 天 內 的 接 續 期 間, 確 認 提 交 工 地 出 勤 紀 錄 5
3.2 哪 裡 可 以 下 載 出 勤 紀 錄 應 用 程 式? 承 建 商 成 功 完 成 登 記 後, 將 建 立 一 個 主 管 理 員 戶 口, 利 用 該 戶 口 可 以 登 入 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 以 下 載 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 的 安 裝 檔 3.3 承 建 商 使 用 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 取 得 工 人 出 勤 紀 錄 後, 如 何 上 傳 出 勤 紀 錄 到 建 造 業 工 人 註 冊 系 統? 在 出 勤 紀 錄 應 用 程 式, 工 人 出 勤 紀 錄 可 以 通 過 手 動 同 步 及 / 或 自 動 同 步 作 上 載 自 動 同 步 設 定 於 每 天 大 約 04:00,10:00, 16:00 及 22: 00 作 同 步 此 外, 承 建 商 也 可 隨 時 作 手 動 同 步 上 傳 工 人 出 勤 紀 錄 3.4 工 人 可 以 直 接 查 詢 到 多 少 出 勤 紀 錄? 發 行 新 的 建 造 業 工 人 註 冊 證 後 工 人 可 以 通 過 註 冊 工 人 查 詢 應 用 程 式 查 詢 最 近 600 次 出 勤 紀 錄 ( 包 括 從 註 冊 證 讀 取 最 近 62 次 拍 卡 紀 錄 以 及 其 餘 從 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 讀 取 的 每 日 出 勤 紀 錄 ) 3.5 是 否 每 個 工 人 都 需 要 每 天 在 出 入 工 地 時 拍 卡? 是 的, 當 工 人 在 工 地 拍 卡 時, 應 用 程 式 會 產 生 出 勤 紀 錄 並 上 傳 到 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統 承 建 商 須 於 工 地 展 開 建 造 工 作 後 的 7 日 期 間 及 接 續 每 段 為 期 7 日 的 2 個 工 作 日 內, 提 交 該 些 期 間 的 工 地 每 日 出 勤 表 (DAR), 承 建 商 可 在 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統 確 認 及 提 交 相 關 工 地 出 勤 紀 錄 3.6 工 地 出 勤 紀 錄 上 傳 至 議 會 雲 端 系 統 後, 是 否 已 代 表 成 功 提 交 工 地 出 勤 紀 錄? 承 建 商 將 工 地 出 勤 紀 錄 上 傳 至 議 會 雲 端 系 統 後 會 成 為 原 始 數 據, 為 配 合 法 例 要 求, 承 建 商 仍 需 在 每 7 日 期 間 後 的 2 個 工 作 日 內 登 入 建 造 業 工 人 註 冊 網 上 系 統, 確 認 提 交 工 地 出 勤 紀 錄, 此 紀 錄 稱 為 已 提 交 紀 錄 如 有 需 要, 承 建 商 可 以 在 確 認 提 交 工 地 出 勤 紀 錄 之 前 加 入 遺 漏 或 修 訂 錯 誤 的 出 勤 資 料 6
3.7 在 提 交 每 日 出 勤 紀 錄 (DAR) 後, 可 否 修 改 其 工 種 編 號? 承 建 商 可 以 在 提 交 工 地 出 勤 紀 錄 之 前 作 任 何 修 改, 亦 可 取 消 提 交 後 再 修 改 最 新 週 期 內 所 提 交 的 紀 錄 但 承 建 商 不 能 修 改 已 經 確 認 提 交 的 紀 錄, 已 過 可 提 交 期 限 後 ( 每 段 為 期 7 日 期 間 之 後 2 個 工 作 日 內 ) 亦 不 能 修 改 有 關 紀 錄 3.8 將 來 可 否 繼 續 以 試 算 表 (Excel) 形 式 提 交 工 地 出 勤 紀 錄? 除 對 公 共 機 構 或 指 明 機 構 所 擁 有 的 ( 或 以 其 他 方 式 屬 於 該 機 構 的 ) 任 何 指 明 構 築 物 根 據 固 定 期 保 養 合 約 而 進 行 的 任 何 保 養 工 作 獲 得 豁 免 安 裝 讀 證 裝 置 的 工 程 及 工 程 正 申 請 豁 免 安 裝 讀 證 裝 置 而 未 獲 議 會 通 知 審 批 結 果 的 期 間, 可 以 以 試 算 表 形 式 提 交 工 地 出 勤 紀 錄 之 外, 其 他 承 建 商 必 須 使 用 議 會 的 應 用 程 式 收 集 及 上 傳 工 地 出 勤 紀 錄 3.9 如 果 沒 有 提 交 每 日 出 勤 紀 錄, 系 統 會 否 發 送 訊 息 通 知 主 管 理 員? 提 醒 電 子 郵 件 將 於 每 個 提 交 週 期 的 第 9 天 上 午 9 時 發 送 至 主 管 理 員 和 工 地 管 理 員 該 功 能 將 在 2016 年 第 二 季 度 推 出 3.10 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 會 否 支 持 ios? 不 會,Apple 官 方 表 明 現 時 ios 的 NFC 只 能 用 於 Apple Pay 若 議 會 工 地 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 沒 有 NFC 功 能, 便 不 能 收 集 工 地 出 勤 紀 錄, 因 此 議 會 工 地 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 只 適 用 於 安 卓 (Android) 系 統 操 作 3.11 如 果 工 地 沒 有 無 線 上 網 或 3G 網 絡 的 覆 蓋, 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 是 否 仍 然 可 以 收 集 工 人 出 勤 紀 錄? 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 可 在 沒 有 網 絡 覆 蓋 範 圍 內 以 離 線 模 式 收 集 工 人 出 勤 紀 錄 出 勤 紀 錄 會 儲 存 在 應 用 程 式 內, 直 至 有 網 絡 連 接 而 成 功 上 載 出 勤 紀 錄 到 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 7
3.12 如 何 上 傳 讀 證 裝 置 內 儲 存 的 工 人 登 記 資 料 及 工 地 出 勤 紀 錄? 連 接 網 絡 數 據 的 讀 證 裝 置 會 於 議 會 設 定 的 指 定 時 間 自 動 上 傳 工 人 登 記 資 料 及 工 地 出 勤 紀 錄 以 減 低 遺 失 資 料 的 風 險 承 建 商 亦 可 使 用 應 用 程 式 內 之 同 步 資 料 功 能, 在 連 接 至 網 絡 數 據 的 情 況 下 上 傳 工 人 登 記 資 料 及 工 地 出 勤 紀 錄 3.13 若 合 約 期 間 有 一 段 時 間 沒 有 工 人 值 勤, 是 否 仍 然 需 要 提 交 每 日 出 勤 紀 錄 (DAR)? 需 要, 根 據 建 造 業 工 人 註 冊 條 例 ( 第 583 章 ) 第 58(7) 條 所 要 求 4 新 建 造 業 工 人 註 冊 證 / 工 人 註 冊 表 4.1 新 工 人 註 冊 證 將 於 何 時 推 出 計 劃 於 2017 年 當 全 港 建 造 工 地 啟 用 新 註 冊 系 統 後, 議 會 便 會 逐 步 更 換 新 工 人 註 冊 證 4.2 新 工 人 註 冊 證 的 特 點 儲 存 更 多 資 料, 包 括 註 冊 工 種 分 項 及 其 他 建 造 業 證 件 資 料, 減 少 工 人 需 攜 帶 的 證 件 ; 註 冊 證 背 面 印 有 工 人 註 冊 資 料, 並 可 以 從 註 冊 證 背 面 的 二 維 碼 連 結 至 建 造 業 議 會 網 站 查 詢 有 關 資 料 ; 工 人 可 自 行 透 過 議 會 自 助 式 服 務 資 訊 亭 更 新 儲 存 在 註 冊 證 晶 片 上 的 資 料 ; 工 人 可 查 閱 最 近 600 次 出 勤 紀 錄 ( 包 括 儲 存 於 工 人 註 冊 證 晶 片 內 最 近 62 次 拍 卡 紀 錄 以 及 其 餘 從 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 讀 取 的 每 日 出 勤 紀 錄 ); 及 可 透 過 裝 有 議 會 應 用 程 式 及 具 有 近 場 無 線 通 訊 (NFC) 功 能 的 Android 智 能 流 動 裝 置 或 於 議 會 自 助 式 服 務 資 訊 亭 讀 取 註 冊 證 內 資 料 8
4.3 能 否 將 持 卡 人 的 生 物 特 徵 資 料 儲 存 在 新 工 人 註 冊 證 的 晶 片 內? 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署 於 2015 年 7 月 20 日 發 出 的 收 集 及 使 用 生 物 辨 識 資 料 指 引 不 建 議 持 卡 人 的 個 人 生 物 特 徵 辨 識 資 料 及 其 個 人 資 料 儲 存 於 同 一 智 能 卡 之 內 為 符 合 指 引 的 規 定, 議 會 不 會 儲 存 持 卡 人 的 生 物 特 徵 資 料 於 新 工 人 註 冊 證 內 4.4 如 果 工 人 更 新 工 人 註 冊 證, 是 否 需 要 重 新 更 新 工 人 註 冊 表? 不 需 要 工 人 註 冊 表 所 用 的 是 工 人 註 冊 號 碼, 該 號 碼 並 不 因 工 人 註 冊 證 更 新 而 改 變, 因 此 不 需 要 更 新 工 人 註 冊 表 4.5 工 人 註 冊 號 碼 會 否 更 改? 報 失 卡 又 如 何? 一 個 工 人 只 會 有 一 個 工 人 註 冊 號 碼 工 人 註 冊 號 碼 並 非 作 追 踪 工 人 註 冊 卡 是 否 有 效 之 用 若 遺 失 了 工 人 註 冊 證, 該 報 失 卡 的 獨 立 序 號 將 被 列 於 失 效 註 冊 卡 名 單 中 4.6 工 人 在 工 人 註 冊 表 上 的 開 始 和 結 束 日 期 是 否 必 須 與 合 約 的 開 始 日 期 / 結 束 日 期 一 致? 當 新 增 工 人 註 冊 表 時, 工 人 開 始 日 期 及 結 束 日 期 會 自 動 按 照 合 約 的 開 始 和 結 束 日 期 填 寫 然 而, 用 戶 可 因 應 需 要 編 輯 工 人 的 開 始 及 結 束 日 期, 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 只 會 顯 示 合 約 期 內 的 每 日 出 勤 紀 錄 4.7 如 果 承 建 商 延 長 合 約 結 束 日 期, 是 否 需 要 修 改 工 人 註 冊 表 內 所 有 工 人 的 結 束 日 期? 是 需 要 的, 工 人 註 冊 表 內 需 要 繼 續 工 作 的 工 人 的 結 束 日 期 也 應 延 長 4.8 過 期 的 建 造 業 工 人 註 冊 證 是 否 可 以 通 過 出 勤 紀 錄 應 用 程 式? 不 可 以, 已 經 過 期 的 工 人 註 冊 證 拍 卡 時 會 顯 示 一 個 紅 色 交 叉, 而 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 不 會 新 增 出 勤 紀 錄 9
4.9 新 增 工 人 註 冊 表 時, 每 名 工 人 可 輸 入 多 少 個 工 種? 每 名 工 人 於 某 一 指 定 期 間 只 可 選 擇 一 個 工 種, 該 工 種 應 為 工 人 在 該 指 定 期 間 負 責 的 主 要 工 種 工 作 工 地 管 理 員 可 以 為 同 一 工 人 在 不 同 的 日 期 範 圍 輸 入 不 同 的 工 種 5 議 會 讀 證 裝 置 / 市 場 讀 證 裝 置 5.1 除 了 議 會 讀 證 裝 置, 承 建 商 可 以 選 擇 / 購 買 市 場 讀 證 裝 置? 除 了 議 會 讀 證 裝 置, 承 建 商 可 以 使 用 能 夠 支 援 議 會 的 流 動 裝 置 應 用 程 式 並 且 具 備 以 下 條 件 的 安 卓 裝 置 (i) 安 卓 操 作 系 統 4.4.2 至 5.1.1; 及 (ii) 支 持 Wi-Fi; (iii) 近 場 無 線 通 訊 NFC (NXP 芯 片 組 ) 和 (iv) GPS 但 由 於 不 同 特 徵 的 組 合 可 能 影 響 裝 置 的 表 現, 故 議 會 會 定 期 選 擇 目 前 市 場 上 較 為 普 及 的 商 用 裝 置, 並 把 兼 容 的 型 號 上 載 議 會 網 頁 以 供 參 考 裝 置 清 單 可 在 議 會 網 頁 (www.cic.hk) 下 載 : > 註 冊 服 務 > 建 造 業 工 人 註 冊 系 統 5.2 議 會 讀 證 裝 置 將 於 什 麼 時 候 推 出? 議 會 讀 證 裝 置 暫 定 在 2016 年 下 旬 推 出 如 果 承 建 商 有 興 趣 使 用 議 會 讀 證 裝 置, 請 讓 我 們 知 道 需 要 的 讀 證 裝 置 數 量, 並 請 留 下 您 的 聯 絡 電 話 號 碼 一 旦 裝 置 推 出, 我 們 將 通 知 您 5.3 充 滿 電 的 電 池 能 使 議 會 讀 證 裝 置 操 作 多 長 時 間? 一 個 完 全 充 電 的 電 池 大 約 可 支 持 讀 證 裝 置 操 作 約 8 小 時, 其 中 包 括 在 睡 眠 模 式 下 6 小 時, 在 收 集 出 勤 紀 錄 模 式 2 小 時 若 連 續 地 在 收 集 出 勤 紀 錄 模 式 下 工 作, 操 作 時 間 為 約 3 小 時 10
5.4 為 什 麼 議 會 讀 證 裝 置 操 作 一 段 時 間 後 轉 暖? 議 會 讀 證 裝 置 在 正 常 運 行 中 工 業 級 的 中 央 處 理 器 等 內 部 組 件 釋 出 熱 量 是 屬 於 正 常 情 況 5.5 議 會 讀 證 裝 置 的 拍 卡 速 度 如 何? 議 會 讀 證 裝 置 拍 卡 只 需 要 約 1.4 至 1.8 秒 便 完 成 讀 寫 過 程 5.6 為 何 要 選 用 議 會 讀 證 裝 置? 議 會 讀 證 裝 置 有 以 下 優 點 : 內 置 議 會 工 地 出 勤 紀 錄 應 用 程 式 ; 於 裝 置 前 方 位 置 設 NFC, 使 收 集 工 地 出 勤 紀 錄 的 工 作 更 方 便 ; 提 升 耐 用 度, 包 括 防 水 ( 防 護 等 級 IP54) 防 撞 (810G) 及 防 塵 它 適 合 於 在 工 地 使 用 ; 設 有 多 樣 系 統 資 料 傳 輸 連 接 介 面, 可 與 承 建 商 的 生 物 特 徵 辨 識 系 統 連 接 使 用 (Wiegand RS232 USB); 及 備 有 特 設 座 架 供 讀 證 裝 置 安 全 及 穩 妥 地 安 裝 在 工 地 的 出 入 閘 裝 置 之 上 基 本 功 能 Android ( 作 業 系 統 :4.4.2) 無 線 網 絡 (Wi-Fi) 近 場 無 線 通 訊 (NFC) 功 能 全 球 定 位 系 統 (GPS) 耐 用 性 防 水 (IP54) 防 撞 (810g) 選 項 Wiegand & RS232 連 接 介 面 能 夠 固 定 在 閘 機 上 Micro USB Micro SD 11
5.7 議 會 讀 證 裝 置 的 租 賃 有 否 包 括 3G SIM 數 據 計 劃? 網 絡 數 據 計 劃 將 不 被 包 括 在 內, 議 會 讀 證 裝 置 支 持 Wi-Fi 連 接 至 網 絡 使 用 3G 制 式 作 數 據 輸 送 是 承 建 商 其 中 一 個 選 擇 5.8 在 記 錄 出 勤 紀 錄 時 是 否 必 須 在 安 卓 讀 證 裝 置 開 啟 全 球 定 位 系 統? 當 運 行 出 勤 記 錄 應 用 程 式 時, 全 球 定 位 系 統 和 近 場 無 線 通 訊 都 需 要 開 啟 讀 證 裝 置 會 定 期 以 全 球 定 位 系 統 檢 查 設 備 的 位 置, 及 以 近 場 無 線 通 訊 功 能 讀 取 工 人 註 冊 證 作 收 集 出 勤 紀 錄 之 用 12