前 瞻 2025 年 空 天 力 量 的 五 项 指 导 原 则 醒 我 们 : 历 史 经 验 是 数 据 和 实 验 的 巨 大 源 泉, 我 们 在 预 期 未 来 时 可 以 重 访 过 去 2 其 实, 既 不 是 未 来 的 愿 景, 也 不 是 过 去 的 经 验, 而 是 当 前 的

免 责 声 明 : 凡 在 本 杂 志 发 表 的 文 章 只 代 表 作 者 观 点, 而 非 美 国 国 防 部 空 军 部 空 军 教 育 和 训 练 司 令 部 空 军 大 学 或 美 国 其 他 任 何 政 府 机 构 的 官 方 立 场 访 问 空 天 力 量 杂 志 网 站 ASPJ 将 帅 视 角 联 系 本 刊 编 辑 前 瞻 2025 年 空 天 力 量 的 五 项 指 导 原 则 Thinking about Air and Space Power in 2025: Five Guiding Principles* 丹 尼 斯 梅 谢 尔, 法 国 空 军 上 将 / 法 国 空 军 参 谋 长 (Gen Denis Mercier, Chief of Staff, French Air Force) 2 025 年 并 不 遥 远, 但 未 来 的 岁 月 无 疑 将 给 我 们 带 来 惊 奇, 因 为 地 缘 战 略 形 势 的 演 变 和 技 术 的 发 展 是 如 此 不 可 预 测 空 天 力 量 环 境 势 必 出 现 重 大 突 破, 我 们 必 须 作 好 思 想 准 备 本 文 无 意 全 面 讨 论 这 个 主 题, 仅 建 议 几 项 原 则, 为 前 瞻 明 天 的 空 天 力 量 提 供 一 些 指 向 经 略 未 来 谈 何 容 易, 时 间 框 架 必 不 可 少, 才 有 可 能 为 之 构 建 一 个 既 有 创 新 又 立 足 现 实 且 可 望 实 现 的 愿 景 经 济 学 家 彼 得 德 鲁 克 (Peter Drucker) 认 为 : 所 谓 规 划, 就 是 基 于 对 未 来 的 了 解 做 出 当 前 的 决 定 1 实 际 上, 从 现 在 到 2025 年, 这 段 时 期 已 经 大 致 被 一 个 订 单 和 交 货 计 划 所 框 定, 而 该 计 划 是 比 照 2020 年 之 前 的 军 队 结 构 制 定 的, 它 服 从 于 给 定 的 财 务 预 算 框 架 互 相 关 联 法 则 告 诉 我 们, 对 此 计 划 的 任 何 更 改 都 将 牵 扯 到 方 方 面 面 要 想 避 免 预 算 问 题, 就 只 能 重 拟 新 计 划 来 取 代 另 一 个 或 几 个 计 划 鉴 于 目 前 的 规 划 把 2020 年 之 前 的 作 战 能 力 都 已 匡 算 成 形, 因 而 它 呈 现 出 当 前 预 算 的 特 征, 并 把 战 略 思 考 局 限 在 这 个 时 间 框 架 内 假 如 我 们 希 望 突 破 这 个 框 架, 就 必 须 看 得 更 远 把 时 间 界 限 推 到 2025 年 意 义 重 大, 因 为 它 为 我 们 的 战 略 思 考 划 出 一 个 新 的 边 界 和 目 标, 让 我 们 洞 察 更 远 的 未 来, 从 而 更 好 地 评 估 今 天 的 决 策 前 瞻 规 划 2025 年 的 空 天 力 量, 有 多 种 方 式 可 以 取 用, 有 许 多 参 数 需 要 评 估 要 确 切 描 绘 一 个 不 被 误 解 的 未 来 愿 景 有 相 当 难 度, 本 文 为 此 提 出 五 项 指 导 原 则, 以 帮 助 我 们 避 免 构 建 愿 景 时 易 犯 的 两 种 错 误 : 一 是 过 于 幻 想 而 与 现 实 脱 节, 二 是 受 制 于 当 前 的 项 目 和 研 究 而 缺 乏 创 意 第 一 项 原 则 : 克 服 当 前 思 维 定 势, 不 使 束 缚 未 来 观 念 固 然, 我 们 必 须 本 着 作 战 和 技 术 创 新 精 神 来 放 开 思 想, 但 英 国 皇 家 空 军 中 将 约 翰 C 斯 莱 塞 爵 士 (Sir John C. Slessor) 提 * 此 文 是 作 者 应 空 天 力 量 杂 志 法 文 版 请 求, 将 其 原 发 表 在 法 国 军 事 论 文 集 ( 原 书 名 :Stratégie aérospatiale series, ed. Grégory Boutherin and Camille Grand, Paris: La Documentation Française, 2011) 中 的 一 篇 文 章 ( 原 文 名 :Envol vers 2025. Réflexions prospectives sur la puissance aérospatiale [ 起 飞 在 2025: 前 瞻 空 天 力 量 的 未 来 ] ) 改 写 而 成 4

前 瞻 2025 年 空 天 力 量 的 五 项 指 导 原 则 醒 我 们 : 历 史 经 验 是 数 据 和 实 验 的 巨 大 源 泉, 我 们 在 预 期 未 来 时 可 以 重 访 过 去 2 其 实, 既 不 是 未 来 的 愿 景, 也 不 是 过 去 的 经 验, 而 是 当 前 的 压 倒 一 切 的 使 命, 束 缚 着 我 们 的 思 考 例 如, 人 们 倾 向 于 通 过 对 当 前 阿 富 汗 作 战 行 动 的 研 究, 来 想 象 未 来 部 队 的 模 式 ; 但 是, 当 前 之 害, 在 于 有 些 国 家 以 媒 体 报 道 强 烈 引 导 公 众 舆 论 事 实 上, 空 中 力 量 在 阿 富 汗 战 争 中 发 挥 了 重 要 作 用, 但 并 未 得 到 充 分 宣 传 外 界 对 空 中 力 量 的 欣 赏 来 自 其 连 续 不 断 然 而 不 起 眼 的 成 功, 主 要 从 陆 地 交 战 中 看 到 空 中 力 量 的 作 用 于 是, 空 中 力 量 的 能 耐, 不 外 乎 能 开 展 持 续 的 监 视, 能 在 一 个 到 处 有 天 然 或 人 为 垂 直 障 碍 的 国 家 中 隐 蔽 地 锁 定 目 标, 能 产 生 各 种 动 能 或 非 动 能 作 战 效 果, 能 克 服 地 理 限 制 来 输 送 人 员 和 物 资, 并 能 把 盟 军 部 队 和 平 民 的 伤 亡 降 到 最 低 程 度 对 这 场 有 空 中 力 量 参 与 的 陆 地 交 战 的 分 析, 得 出 了 若 干 并 不 正 确 的 经 验 总 结 由 于 这 场 行 动 的 作 战 特 征, 我 们 在 多 种 作 战 使 命 中 动 用 了 空 中 力 量, 充 分 运 用 了 其 各 种 网 络 化 互 动 能 力, 满 足 了 战 术 层 面 的 需 要 这 种 状 况 反 映 出 网 络 化 作 战 行 动 的 奇 妙 和 反 常, 也 就 是 说, 我 们 把 各 种 越 来 越 多 用 途 的 作 战 能 力 整 合 运 用 到 开 放 作 战 模 式 中, 而 不 顾 及 这 些 作 战 能 力 原 本 所 属 的 运 用 层 面, 结 果 是 提 升 了 战 场 上 战 术 行 动 的 效 果 然 而 我 们 忘 了, 在 其 它 情 况 下, 有 些 作 战 能 力 能 通 过 行 动 在 战 略 层 面 产 生 相 当 大 范 围 的 各 种 效 果 例 如, 在 阵 风 战 斗 机 或 F-22 这 类 现 代 化 作 战 平 台 上 装 备 新 一 代 侦 察 吊 舱, 可 为 战 区 指 挥 官 提 供 高 清 晰 度 图 像, 但 也 引 发 出 运 用 这 种 平 台 执 行 这 种 任 务 是 否 构 成 过 度 杀 伤 的 疑 问 然 而, 配 有 这 种 传 感 器 的 作 战 平 台 从 本 土 起 飞, 隐 身 飞 行 到 距 本 土 基 地 数 千 公 里 之 外 执 行 任 务, 当 可 在 极 短 时 间 内 为 决 策 者 提 供 关 键 的 信 息 由 此 发 挥 重 要 的 战 略 作 用 具 有 战 略 作 用 的 作 战 平 台, 其 重 要 性 不 一 定 体 现 在 高 强 度 行 动 中 幻 影 IV 在 服 役 41 年 后 于 2005 年 退 役, 使 法 国 在 一 段 时 期 内 忽 略 了 侦 察 或 突 袭 高 价 值 目 标 等 远 程 作 战 使 命 从 近 期 的 作 战 行 动, 包 括 阿 富 汗 的 军 事 冲 突 中, 我 们 获 得 了 战 术 层 面 的 经 验 和 教 训, 而 忘 记 了 战 略 能 力, 即 跨 越 无 遮 之 空 域 执 行 战 略 使 命 打 击 远 距 目 标 的 能 力, 这 种 能 力 对 任 何 军 事 强 国 而 言 不 可 或 缺 也 许 我 们 因 为 缺 少 这 种 能 力, 便 认 为 它 无 用 在 这 种 情 况 下, 借 鉴 过 去 的 战 争 能 给 我 们 启 迪 将 部 队 预 先 就 位 的 战 法, 掩 盖 了 随 时 投 送 战 力 的 好 处 然 而, 当 我 们 将 兴 趣 投 向 更 远 的 新 目 标 时, 当 我 们 需 要 执 行 某 些 隐 身 作 战 任 务 时, 这 些 能 力 的 重 要 性 又 重 新 凸 现, 凭 借 无 处 不 达 的 空 天 能 力, 我 们 方 能 在 极 短 时 间 内 收 集 情 报 或 实 施 打 击, 包 括 打 击 远 距 离 目 标 利 比 亚 作 战 行 动 在 此 值 得 一 提 在 联 合 国 安 理 会 讨 论 法 英 联 合 提 案 并 于 2011 年 3 月 17 日 通 过 1973 号 决 议 之 后, 空 军 首 先 出 战 法 国 自 3 月 19 日 率 先 发 起 热 风 作 战 行 动, 北 约 随 后 于 3 月 24 日 发 起 联 合 保 护 者 作 战 行 动, 展 现 了 空 军 在 距 离 适 变 和 远 程 打 击 方 面 的 战 略 优 势 这 些 空 中 行 动 期 间 使 用 的 第 一 批 炸 弹, 即 由 法 国 空 军 阵 风 和 幻 影 2000D 战 斗 机 投 放, 这 些 飞 机 从 本 土 基 地 ( 圣 迪 济 耶 和 南 希 基 地 ) 起 飞, 经 过 几 小 时 飞 行 跨 越 3000 多 公 里 抵 达 指 定 的 军 事 干 涉 区 在 利 比 亚 空 域 进 行 的 空 中 封 锁 侦 察 和 对 地 攻 击 行 动, 进 一 步 显 示 了 空 军 能 够 参 与 多 样 化 作 战 任 务, 其 中 有 些 作 战 任 务 的 环 境, 因 为 存 在 着 ( 虽 然 有 限 的 ) 地 对 空 威 胁, 较 之 于 阿 富 汗 战 区 更 为 严 峻 利 比 亚 5

空 天 力 量 杂 志 上 空 的 行 动 于 2011 年 10 月 31 日 正 式 结 束, 这 场 行 动 提 醒 我 们 决 不 能 把 战 略 思 考 局 限 于 平 叛 作 战, 即 使 这 类 行 动 好 像 构 成 当 代 战 争 的 特 征 运 用 从 当 前 作 战 行 动 中 吸 取 的 经 验 教 训, 既 容 易 也 不 担 风 险, 因 为 它 们 使 投 资 有 了 正 当 的 理 由 就 空 中 力 量 而 论, 如 果 说 过 去 的 十 年 所 参 与 的 是 战 术 行 动, 一 切 情 况 都 表 明, 在 未 来, 空 中 力 量 必 然 参 与 战 略 行 动 或 两 者 兼 之 对 战 术 的 参 与 将 影 响 其 数 量, 对 战 略 的 参 与 将 影 响 其 身 份 清 晰 性 最 终, 战 略 使 命 如 利 比 亚 空 袭 等 作 战 行 动 所 显 示 的 把 纯 空 中 力 量 与 仅 为 地 面 部 队 利 益 而 战 的 空 军 区 别 开 来 事 实 上, 这 些 战 略 使 命 也 许 代 表 着 空 军 从 当 前 战 术 十 年 向 着 必 须 面 对 的 未 来 过 渡 我 们 还 可 以 将 这 些 战 略 使 命 视 为 一 种 警 告, 它 提 醒 我 们 注 意 把 空 中 力 量 降 低 到 战 术 层 面 的 潜 在 风 险 如 此 使 用 空 中 力 量, 会 透 支 其 能 力, 并 损 害 其 独 有 的 作 战 技 能 第 二 条 原 则 : 区 分 效 用 器 系 统 和 平 台 明 天 的 空 中 力 量 可 能 不 会 像 今 天 这 样 高 度 依 赖 基 于 完 整 平 台 的 系 统 平 台 本 身 难 有 作 为 把 效 用 器 系 统 和 平 台 区 分 开 来, 能 实 现 更 大 的 灵 活 性, 以 及 必 定 更 强 的 适 变 性 效 用 器 产 生 效 果 一 项 作 战 使 命 要 产 生 效 果, 需 要 使 用 空 对 空 或 空 对 地 武 器 照 相 机 数 据 收 集 吊 舱 机 炮 或 其 它 装 置 等 各 种 设 备, 统 称 效 用 器 不 同 的 平 台 可 以 使 用 相 同 的 效 用 器, 效 用 器 正 越 来 越 多 样 化, 以 适 应 作 战 力 的 强 度 杀 伤 力 应 用 和 准 确 度 空 中 力 量 能 否 成 事, 将 取 决 于 能 否 把 执 行 各 种 类 型 任 务 的 效 用 器 做 最 完 整 的 混 合 搭 配 到 2025 年, 将 不 断 有 新 的 效 用 器 加 入, 使 我 们 更 好 地 控 制 战 斗 力, 打 击 更 隐 蔽 的 目 标 随 着 我 们 发 展 出 非 动 能 打 击 武 器 灵 巧 武 器 和 定 向 能 武 器, 新 的 效 用 器 也 将 出 现 此 外, 把 能 收 集 多 种 频 率 信 息 的 传 感 器 结 合 起 来, 将 提 高 情 报 与 监 视 的 准 确 度 系 统 提 供 互 通 操 作 性, 并 决 定 网 络 集 成 水 平 系 统 确 定 效 用 器 发 挥 效 用 的 高 低 由 于 技 术 的 发 展, 先 进 系 统 也 能 与 简 单 的 平 台 配 合 比 如 说, 美 国 在 阿 富 汗 使 用 的 像 A-10 这 种 较 老 式 的 飞 机 这 种 飞 机 原 本 生 存 能 力 就 强, 能 完 美 执 行 空 中 支 援 使 命, 在 这 种 环 境 中 肯 定 比 新 一 代 平 台 发 挥 得 更 好 为 应 对 当 前 复 杂 的 作 战 要 求,A-10 的 系 统 经 历 了 彻 底 更 新, 它 的 效 用 器 与 最 现 代 飞 机 的 效 用 器 非 常 相 似 系 统 的 开 放 性 结 构, 以 及 与 其 它 系 统 交 流 的 能 力, 确 定 它 能 整 合 到 复 杂 的 作 战 行 动 之 中 空 中 力 量 在 世 界 范 围 的 扩 散 在 很 大 程 度 上 取 决 于 系 统 与 多 种 平 台 的 整 合 系 统 促 成 效 用 器 与 平 台 的 合 作 到 2025 年, 我 们 也 许 能 从 卫 星 上 进 行 高 精 度 和 适 当 刷 新 率 的 持 续 性 区 域 监 视 如 果 我 们 能 广 泛 提 高 卫 星 情 报 的 精 确 度, 这 种 从 太 空 实 时 传 送 有 关 特 定 区 域 信 息 的 能 力 将 代 表 监 视 能 力 的 真 正 突 破 最 后, 系 统 关 系 着 互 通 操 作 性 所 依 赖 的 标 准 那 些 标 准 将 仍 然 是 未 来 重 大 问 题 的 核 心 随 着 网 络 及 各 种 互 相 合 作 的 能 力 的 发 展, 系 统 势 必 成 为 权 力 斗 争 的 对 象, 这 种 斗 争 对 工 业 发 展 而 言 和 对 联 盟 之 内 的 操 作 能 力 而 言, 都 有 重 大 影 响 平 台 决 定 作 战 使 命 无 论 是 执 行 打 击 侦 察 还 是 运 输 使 命, 极 远 程 战 略 平 台 能 做 到 无 处 不 达 美 国 把 平 6

前 瞻 2025 年 空 天 力 量 的 五 项 指 导 原 则 台 分 为 战 略 性 和 战 术 性 两 种 对 于 更 注 重 平 台 多 用 途 性 的 法 国 等 国 家 来 说, 从 近 期 冲 突 中 得 到 的 经 验 教 训 表 明, 我 们 需 要 从 平 台 的 设 计 和 应 用 这 两 方 面 考 虑 这 条 原 则 任 何 这 样 的 分 析, 都 要 求 我 们 汲 取 阵 风 战 斗 机 A400 运 输 机 多 功 能 空 中 加 油 机 及 运 输 机 运 用 于 战 役 作 战 的 经 验 有 些 作 战 能 力 既 具 备 灵 活 性, 又 整 合 了 多 种 装 备 和 效 用 器 ( 只 要 它 们 有 互 通 的 结 构 ), 形 成 我 们 期 待 的 战 役 层 面 的 作 战 优 势 美 中 不 足 的 是, 多 用 途 型 作 战 平 台 虽 可 用 于 不 同 的 作 战 层 面, 但 也 是 因 为 这 种 多 用 途 特 征, 在 战 术 层 面 可 能 产 生 冗 余 能 力 的 问 题 因 此, 过 度 强 调 多 用 途 特 征, 就 可 能 妨 碍 人 们 了 解 和 看 清 这 种 作 战 能 力 的 战 略 特 征 很 多 国 家 认 为 自 己 的 机 群 可 能 举 世 无 双 并 能 保 持 服 役 30 40 年, 都 积 极 开 展 军 队 现 代 化 从 现 在 到 2025 年 及 之 后, 战 略 格 局 和 技 术 将 高 速 发 展 并 充 满 变 数, 空 军 必 须 做 好 应 对 准 备 虽 然 目 前 的 作 战 能 力 处 于 渐 进 式 发 展, 我 们 仍 需 重 视 分 析 各 种 新 平 台 的 战 役 能 力, 诸 如 : 有 可 能 把 作 战 与 支 援 功 能 结 合 起 来 的 远 程 重 型 空 运 飞 机 人 驾 飞 机 遥 驾 飞 机 甚 或 人 驾 遥 驾 双 工 型 投 送 系 统 飞 艇, 以 及 用 于 集 群 作 战 的 微 型 机 为 经 略 空 中 力 量 飞 向 2025 年, 我 们 必 须 消 除 疑 虑, 保 留 必 要 的 灵 活 度, 藉 以 向 新 型 能 力 过 渡, 同 时 避 免 陷 入 追 求 单 一 用 途 机 群 的 陷 阱 很 可 能, 预 算 的 约 束 和 高 昂 的 维 修 费 用 不 允 许 我 们 大 规 模 扩 充 机 群 ; 但 是, 保 留 某 些 机 群 服 役 到 2025 年 之 后, 也 许 会 打 开 一 扇 飞 机 现 代 化 的 新 机 遇 窗 口, 它 将 不 同 于 对 现 有 平 台 进 行 中 期 改 造 的 做 法, 中 期 改 造 也 许 能 使 服 役 设 计 年 限 为 30-40 年 的 平 台 延 寿, 却 可 能 延 误 了 技 术 创 新 以 上 思 考 既 适 用 于 战 斗 机 也 适 用 于 运 输 机 的 发 展 就 是 说, 运 输 的 资 源 覆 盖 的 距 离 和 部 署 的 基 地 将 要 求 我 们 研 发 那 些 能 在 多 种 环 境 中 操 作 的 多 多 少 少 具 有 一 些 战 术 能 力 的 平 台 能 从 简 易 机 场 起 飞 投 入 战 斗 的 飞 机 ( 比 如 重 型 或 轻 型 空 中 机 动 平 台 ) 将 加 强 运 输 机 群 的 能 力, 诸 如 重 型 或 快 速 直 升 机 甚 至 飞 艇 等 新 型 平 台 也 都 可 能 出 现 只 要 有 可 能, 我 们 就 必 须 强 调 简 单 化, 通 过 务 实 的 负 担 得 起 的 并 符 合 战 役 背 景 和 地 理 环 境 的 解 决 方 案 来 实 现 2025 年 及 以 后 将 会 出 现 许 多 两 用 平 台, 它 们 将 靠 机 载 系 统 来 区 别 其 军 事 能 力 监 视 取 决 于 传 感 器 等 效 用 器, 监 视 获 得 的 情 报 将 引 导 思 维, 提 供 一 定 宽 度 的 区 域 覆 盖 和 精 确 度 系 统 则 在 规 定 的 时 间 内 确 保 互 通 操 作 整 合 和 数 据 传 输 平 台 决 定 使 用 用 途, 需 在 生 存 性 速 度 和 持 久 性 之 间 做 好 平 衡, 可 在 不 同 环 境 中 操 作, 也 可 能 互 通 使 用 针 对 某 种 具 体 环 境 专 门 设 计 的 并 可 能 从 现 有 装 备 衍 生 而 成 的 原 始 平 台, 将 比 多 用 途 通 用 投 送 系 统 能 更 好 地 执 行 特 定 的 任 务 战 术 运 输 机 或 轻 型 飞 机 中 安 装 高 质 量 光 电 回 转 炮 塔, 可 能 特 别 适 用 于 某 些 环 境 和 使 用 条 件, 无 人 机 能 做 长 时 飞 行, 运 输 机 具 备 互 换 性 和 横 向 到 达 能 力, 卫 星 超 然 于 防 空 系 统 之 上 提 供 垂 直 延 伸, 战 斗 机 将 证 明 更 适 合 侦 察 多 种 平 台 ( 诸 如 人 驾 或 遥 驾 飞 机 无 人 机 和 卫 星 ) 广 泛 结 合 形 成 互 补, 使 监 视 和 侦 察 使 命 越 来 越 有 效 一 个 重 要 的 区 别 在 于 它 们 在 主 权 天 空 之 内 和 之 外 运 行 的 能 力 然 而, 这 些 考 量 决 不 能 让 我 们 忘 记 : 是 空 中 力 量 凭 借 平 台 获 得 身 份 标 志, 这 些 作 战 平 台 始 终 是 执 行 空 天 力 量 之 核 心 任 务 的 最 重 要 的 成 分 7

空 天 力 量 杂 志 全 球 化 把 战 略 利 益 扩 向 全 世 界, 空 天 力 量 因 此 更 加 重 要 这 是 一 种 能 通 过 天 空 和 外 层 空 间 抵 达 世 界 任 何 角 落 的 能 力, 它 凸 显 出 控 制 大 气 层 内 外 空 间 的 重 要 性 争 夺 制 空 权 涉 及 到 对 手 之 间 的 公 开 对 抗 如 果 说 陆 地 或 海 洋 领 域 的 对 抗 体 现 为 以 非 对 称 行 动 方 式 破 坏 均 衡, 那 么 在 空 天 力 量 领 域 的 对 抗, 始 终 以 强 者 为 王 在 地 面 的 对 抗 中, 原 始 能 力 可 以 和 现 代 能 力 相 结 合 生 成 效 果, 但 空 中 战 争 需 要 以 实 力 夺 取 制 空 权, 因 为 双 方 始 终 是 对 称 的 对 手 ( 姑 且 承 认, 确 有 许 多 非 国 家 行 为 体, 如 泰 米 尔 猛 虎 解 放 组 织 和 黎 巴 嫩 真 主 党, 也 通 过 攻 击 飞 机 和 无 人 机 在 第 三 维 空 间 运 作, 或 者 为 争 夺 此 第 三 维 空 间 而 挑 战 传 统 的 空 天 力 量 大 国 ) 目 前 的 空 中 军 备 竞 赛 和 高 级 战 斗 机 或 地 对 空 系 统 的 扩 散, 就 最 有 力 地 证 明 了 空 中 战 争 要 求 以 实 力 控 制 天 空 飞 机 平 台 是 夺 取 制 空 权 的 一 个 最 重 要 也 最 明 显 的 组 成 传 统 或 非 传 统 远 程 战 略 使 命 也 依 靠 平 台 这 些 战 略 使 命, 连 同 对 空 域 的 控 制, 将 构 成 明 天 空 中 力 量 的 特 征 而 作 战 支 援 侦 察 战 区 内 空 中 机 动 或 对 地 攻 击 所 有 这 些 从 本 质 上 看 与 战 略 相 关 性 较 小 的 使 命 ( 取 决 于 空 天 控 制 程 度 ) 都 可 以 使 用 原 始 平 台 完 成 空 天 能 力 常 常 招 致 批 评, 因 为 它 们 耗 资 太 大 有 鉴 于 此, 灵 活 性 较 大 的 平 台 能 更 好 地 满 足 我 们 的 需 要, 同 时 也 使 成 本 得 到 控 制 我 们 应 顺 应 这 种 思 考 来 指 导 空 天 力 量 向 未 来 发 展 和 调 整, 同 时 要 抵 制 对 多 用 途 效 用 器 系 统 及 平 台 的 过 度 依 赖 尽 管 与 空 天 控 制 和 战 略 使 命 相 关 的 平 台 不 决 定 数 量, 但 和 过 去 一 样, 这 些 平 台 清 晰 勾 勒 出 空 中 力 量 的 形 象 和 身 份 按 此 思 路, 区 分 效 用 器 系 统 和 平 台, 将 塑 造 未 来 工 业 发 展 的 格 局 和 国 家 或 国 际 间 的 合 作 第 三 条 原 则 : 重 视 未 来 系 统 的 人 员 培 养 能 力 由 效 用 器 系 统 和 平 台 构 成 而 操 作 员 是 最 重 要 的 关 联 环 节, 无 论 在 平 台 之 内 还 是 之 外, 依 靠 他 们 才 能 产 生 结 果 新 型 投 送 系 统 如 无 人 机 等, 其 全 部 或 部 分 飞 行 过 程 都 可 以 自 动 化, 因 此 这 些 平 台 的 主 操 作 员 控 制 的 是 传 感 器 这 种 安 排 把 操 作 员 和 效 用 器 紧 密 相 联 ; 而 在 此 之 前, 使 命 的 成 功 更 多 地 依 靠 对 平 台 本 身 的 驾 驶 操 作 操 作 员 担 当 的 这 种 新 角 色 促 使 我 们 彻 底 重 新 考 虑 他 们 的 技 术 和 训 练 空 中 力 量 将 越 来 越 依 靠 多 种 能 力 的 合 作 例 如 空 中 加 油 能 使 投 送 系 统 抵 达 更 远 的 距 离 从 而 加 强 其 战 略 性 质 同 一 架 空 中 加 油 机 也 能 用 作 图 像 或 视 频 传 输 中 继 平 台, 由 此 提 供 实 时 操 作 能 力 数 据 链 通 过 控 制 空 间 与 地 面 或 海 上 部 队 合 作 能 提 高 使 命 的 效 能 监 视 系 统 向 作 战 部 队 提 供 最 新 信 息, 使 其 保 持 态 势 感 知 这 些 例 子 只 会 越 来 越 多, 将 使 各 种 空 中 能 力 更 好 地 适 应 更 多 的 环 境, 管 理 其 数 据, 以 适 当 的 节 奏 生 成 合 适 的 结 果 各 种 能 力 之 间 的 合 作 都 是 在 所 有 环 境 中 的 联 网 操 作 员 运 作 的 结 果, 随 着 卫 星 破 除 视 程 的 界 限, 这 样 的 能 力 合 作 将 无 穷 尽 地 发 展 人 的 能 力 将 越 来 越 跟 不 上 而 造 成 束 缚 ; 比 如, 空 军 的 信 息 处 理 将 取 决 于 从 事 这 些 工 作 的 官 兵 的 能 力 在 2025 年 及 以 后, 不 同 平 台 的 共 存 和 它 们 在 战 区 内 及 全 球 的 通 信 能 力, 将 使 自 身 效 能 更 提 升 十 倍 之 多, 必 得 依 靠 技 术 来 成 就 这 一 切 空 军 先 辈 靠 飞 行 技 能 决 出 高 低, 而 今 天 的 斗 技 场 已 被 高 技 术 拉 平, 于 是, 集 成 及 纳 入 复 杂 网 络 的 能 力 之 高 低, 成 为 优 胜 劣 汰 的 关 键 因 素 空 军 官 兵 对 复 杂 系 统 的 了 解 程 度 8

前 瞻 2025 年 空 天 力 量 的 五 项 指 导 原 则 会 参 差 不 齐, 有 些 人 具 有 策 划 网 络 的 能 力 和 训 练 基 础, 并 了 解 自 己 在 不 确 定 环 境 中 的 位 置, 因 而 能 确 定 自 己 在 该 环 境 中 的 职 责 范 围 ; 其 他 人 注 定 只 能 在 一 定 数 量 的 有 界 限 的 网 络 里 行 动 这 些 能 力 差 别 对 作 战 策 划 指 挥 控 制 及 实 施 等 方 面 而 言 至 关 重 要, 必 然 产 生 巨 大 的 差 异 为 此 我 们 必 须 做 好 准 备, 分 析 相 关 的 技 能, 结 合 到 训 练 之 中 由 此 来 看, 目 前 法 国 的 军 事 革 新 也 许 会 产 生 一 种 有 益 的 副 作 用, 这 就 是 : 通 过 了 解 自 己 在 新 型 复 杂 结 构 和 涉 及 许 多 参 与 者 的 网 络 中 的 位 置, 每 个 人 都 将 间 接 地 做 好 自 身 准 备, 以 应 对 未 来 作 战 环 境 的 挑 战 第 四 条 原 则 : 承 认 一 体 化 联 合 作 战 依 赖 空 中 力 量 空 域 是 一 个 公 共 环 境 世 界 上 的 所 有 部 队 都 包 括 为 空 中 力 量 发 展 做 贡 献 的 航 空 兵 航 空 兵 将 继 续 通 过 执 行 运 输 打 击 对 地 攻 击 支 援 监 视 或 情 报 等 使 命 参 与 各 种 类 型 的 行 动 航 空 兵 将 成 为 必 不 可 少 的 成 员 在 阿 富 汗 作 战 的 步 兵 看 不 到 航 空 兵, 然 而 他 们 无 处 不 在 操 作 遥 驾 飞 机, 嵌 入 突 击 部 队, 控 制 近 距 离 空 中 支 援, 驾 驶 战 斗 机 或 运 输 机, 或 者 在 指 挥 控 制 所 里 整 合 信 息 向 战 区 指 挥 官 提 供 最 新 数 据 有 航 空 兵 在 所 有 环 境 中 运 作, 我 们 就 能 保 证 行 动 自 由 所 有 空 中 能 力 的 联 网 和 协 调 将 使 航 空 兵 能 更 紧 密 加 入 所 有 行 动 虽 然 军 队 中 早 已 实 行 参 谋 联 合 作 业, 但 在 这 方 面 仍 有 待 提 高 了 解 空 中 力 量 在 作 战 行 动 各 个 方 面 的 作 用, 将 有 助 于 真 正 的 一 体 化 联 合 作 战, 允 许 更 多 的 一 体 化 行 动 为 此, 空 中 力 量 的 所 有 组 成 都 必 须 连 接 到 共 用 网 络 之 中, 这 个 网 络 不 可 被 人 为 分 割 成 空 / 陆 网 段 或 者 空 / 海 网 段 把 不 同 环 境 和 不 同 军 种 的 空 中 能 力 完 全 整 合, 将 提 高 战 术 层 面 的 联 合 作 战 协 同 第 五 条 原 则 : 空 中 力 量 将 越 升 越 高, 并 驱 动 未 来 的 工 业 挑 战 到 2025 年, 将 出 现 更 多 的 创 新 技 术 应 用, 包 括 在 外 太 空 的 更 灵 活 运 行, 和 对 中 高 空 无 人 机 的 更 普 遍 使 用 无 人 机 将 实 现 自 我 部 署, 将 整 合 到 空 中 交 通 体 系 之 中, 因 此 获 得 战 略 特 征, 而 加 入 空 中 力 量 的 核 心, 并 允 许 更 多 的 跨 部 门 应 用 在 更 远 的 将 来, 技 术 的 进 步 将 开 发 出 平 流 层 无 人 机 ( 高 空 平 台 ), 为 我 们 带 来 更 多 好 处, 包 括 改 进 持 久 性 和 太 空 观 察 而 不 受 天 空 和 太 空 环 境 的 影 响 平 流 层 是 一 片 如 今 仍 能 自 由 行 动 的 空 间, 随 着 相 关 技 术 发 展 成 熟, 平 流 层 的 使 用 将 成 为 民 事 和 军 事 交 通 的 重 要 问 题 第 一 批 使 用 平 流 层 的 飞 行 器 很 可 能 是 耐 力 持 久 的 无 人 机 一 旦 这 个 领 域 普 遍 可 及, 其 最 初 应 用 ( 民 事 或 军 事 ) 的 性 质 将 确 定 它 在 未 来 法 规 制 定 中 的 份 量 到 2025 年, 我 们 也 许 会 看 到 一 些 新 的 太 空 行 动, 如 破 坏 卫 星 脱 轨 阻 击 或 摧 毁 飞 船, 等 等 显 然, 有 些 国 家 正 向 这 个 领 域 投 资, 他 们 已 经 知 道 这 个 领 域 的 投 资 没 有 通 常 想 象 得 那 么 昂 贵 任 何 希 望 成 为 太 空 主 要 参 与 者 的 国 家 都 必 须 制 定 战 略, 鼓 励 发 展 必 要 的 专 业 知 识 和 技 术 比 如, 向 国 际 太 空 站 发 射 一 个 补 给 分 离 舱, 然 后 从 地 面 实 施 控 制, 就 显 示 出 在 该 领 域 的 实 际 技 能 尽 管 预 算 吃 紧, 但 坚 持 研 究, 包 括 研 制 反 应 型 太 空 截 击 分 离 舱, 将 会 证 明 对 未 来 控 制 太 空 行 动 自 由 至 关 重 要 空 天 力 量 飞 向 2025 年 的 努 力 也 涉 及 到 工 业 界 在 有 关 太 空 应 用 或 无 人 机 这 些 先 进 9

空 天 力 量 杂 志 领 域, 军 队 将 继 续 作 为 工 业 发 展 的 驱 动 力 和 伙 伴 工 业 界 的 发 展 将 依 赖 军 方 对 现 行 或 未 来 法 规 条 例 的 适 应, 以 及 它 为 保 证 在 公 用 空 天 环 境 中 的 使 用 及 行 动 自 由 而 进 行 的 人 力 与 物 力 投 资 结 语 在 适 当 的 时 机 做 出 的 正 确 决 策 才 是 真 正 正 确 的 决 策 在 机 会 没 有 出 现 之 前 就 做 出 决 策, 这 和 错 失 机 会 一 样 徒 劳 无 益 经 略 未 来 的 过 程 中, 我 们 需 要 预 测 今 天 决 策 的 后 果, 也 需 要 借 鉴 过 去 的 经 验 教 训 而 空 军 在 前 瞻 未 来 时, 比 任 何 军 种 受 到 更 多 的 技 术 发 展 制 约 尽 管 在 某 些 领 域, 我 们 可 从 过 去 的 伟 大 战 役 和 既 定 作 战 原 则 中 得 到 启 发, 但 技 术 的 突 破 会 修 改 空 中 战 略 的 发 展 这 个 维 度 又 搭 接 着 其 它 维 度, 使 思 考 更 加 复 杂 在 2025 年 以 及 更 远 的 将 来, 复 杂 的 现 实 将 促 使 我 们 把 人 驾 和 遥 驾 乃 至 双 工 驾 驶 飞 行 器 结 合 起 来, 大 气 层 内 外 空 间 的 相 连 将 更 加 明 显 先 进 程 度 不 同 的 平 台 将 并 肩 作 战, 民 用 和 军 用 技 术 的 应 用 更 加 交 叠 在 这 第 三 维 空 间 中, 将 目 睹 形 形 色 色 的 冲 突 这 种 复 杂 交 叠 将 继 续 遭 遇 批 评, 因 为 凡 难 于 理 解 的 现 象 更 令 人 畏 惧 另 一 个 新 维 度 空 间, 即 通 信, 将 成 为 优 先 事 项, 是 为 解 释 各 种 不 同 环 境 的 参 与 者 将 如 何 受 益 于 这 些 发 展, 于 是 将 引 发 新 的 挑 战, 包 括 训 练 未 来 空 天 力 量 一 体 化, 以 及 空 天 力 量 控 制 者 因 此 而 造 成 的 身 份 的 重 新 界 定 空 地 作 战 将 继 续 维 系 在 陆 地 环 境, 一 如 空 海 作 战 将 继 续 维 系 在 海 洋 环 境 空 天 将 士 身 份 的 核 心, 将 体 现 于 全 频 谱 战 略 使 命 和 空 中 指 挥 控 制 使 命, 这 些 使 命 没 有 边 界, 覆 盖 所 有 环 境 到 2025 年, 这 所 有 使 命 将 重 新 获 得 其 全 部 意 义 2025 航 班 将 在 空 天 环 境 中 飞 行, 我 们 比 以 往 任 何 时 候 都 更 需 要 看 到 未 来, 为 着 今 天 能 做 出 关 系 到 我 们 人 民 和 我 军 能 力 的 正 确 决 定 注 释 : 1. Peter F. Drucker, Management: Tasks, Responsibilities, Practices [ 管 理 : 任 务 责 任 实 践 ], (Oxford, UK : Butterworth- Heinemann, 1974), 121. 2. J. C. Slessor, Air Power and Armies [ 空 中 力 量 与 陆 军 ], (1936; repr., New York: AMS Press, [1982]), x. 丹 尼 斯 梅 谢 尔, 法 国 空 军 上 将 / 法 国 空 军 参 谋 长 (Gen Denis Mercier, Chief of Staff, French Air Force), 法 国 空 军 军 官 学 院 1979 级 军 官 生 1983 年 授 衔 入 现 役, 担 任 战 斗 机 飞 行 员, 在 战 斗 机 中 队 中 先 后 飞 行 幻 影 F-1C 和 2000C, 此 后 任 Orange 空 军 基 地 和 Dijon 空 军 基 地 负 责 人 ( 驻 有 1/5 Vendée 和 3/2 Alsace 中 队 及 2/5 Ile-de- France 中 队 ) 1990 年 担 任 1/12 Cambrésis 副 指 挥 官 和 正 指 挥 官, 飞 幻 影 2000C,1994 年 任 空 军 作 战 司 令 部 人 力 资 源 部 副 主 任 1996 年 入 联 合 国 防 学 院 深 造, 随 后 以 联 合 作 战 参 谋 身 份 派 往 北 约 办 公 室 1999 年 授 任 北 约 北 方 司 令 部 联 盟 联 合 特 遣 部 ( 克 雷 伊 ) 副 主 任, 续 于 2002 年 任 AB 112 Commandant Marin-la-Meslée( 兰 斯 ) 空 军 基 地 指 挥 官 2004 年 入 空 军 参 谋 部 任 计 划 处 副 处 长 及 处 长 2007 年 授 准 将 衔, 担 任 空 军 参 谋 部 副 助 理 部 长 2008 年 担 任 空 军 军 官 学 校 司 令 官, 续 于 2010 年 担 任 国 防 部 长 和 老 兵 事 务 部 的 首 席 军 事 顾 问 2012 年 9 月 荣 任 法 国 空 军 参 谋 长 梅 谢 尔 将 军 获 国 家 荣 誉 勋 章 一 枚, 累 积 3000 飞 行 小 时, 其 中 包 括 182 个 作 战 飞 行 小 时 10