101 年 度 單 位 決 算 目 錄 甲 總 說 明 一 施 政 計 畫 實 施 狀 況 及 績 效. 1 二 預 算 執 行 概 況. 48 三 資 產 負 債 實 況. 51 乙 主 要 表 一 歲 入 來 源 別 決 算 表 56 二 歲 出 政 事 別 決 算 表 58 三 歲 出 機 關

(8-1) 中 華 民 國 101 年 度 (101 年 1 月 1 日 至 101 年 12 月 31 日 ) 中 央 政 府 總 決 算 外 交 部 單 位 決 算 外 交 部 編 印

101 年 度 單 位 決 算 目 錄 甲 總 說 明 一 施 政 計 畫 實 施 狀 況 及 績 效. 1 二 預 算 執 行 概 況. 48 三 資 產 負 債 實 況. 51 乙 主 要 表 一 歲 入 來 源 別 決 算 表 56 二 歲 出 政 事 別 決 算 表 58 三 歲 出 機 關 別 決 算 表 60 四 以 前 年 度 歲 入 來 源 別 轉 入 數 決 算 表. 64 五 以 前 年 度 歲 出 政 事 別 轉 入 數 決 算 表 66 六 以 前 年 度 歲 出 機 關 別 轉 入 數 決 算 表 70 七 歲 入 類 平 衡 表 76 八 經 費 類 平 衡 表 77 丙 附 屬 表 一 歲 入 類 現 金 出 納 表 78 二 經 費 類 現 金 出 納 表 79 三 歲 入 類 及 經 費 類 平 衡 表 各 科 目 明 細 表. ( 一 ) 歲 入 結 存 明 細 表 82 ( 二 ) 專 戶 存 款 明 細 表. 83 ( 三 ) 應 付 歲 出 款 明 細 表.. 88 ( 四 ) 應 付 歲 出 保 留 款 明 細 表 89 ( 五 ) 押 金 明 細 表 90 ( 六 ) 暫 付 款 明 細 表... 114 ( 七 ) 保 管 款 明 細 表 161 ( 八 ) 代 收 款 明 細 表 170 ( 九 ) 保 管 有 價 證 券 明 細 表 175 ( 十 ) 歲 入 類 待 納 庫 款 明 細 表 176 ( 十 一 ) 經 費 類 經 費 賸 餘 明 細 表 177 四 歲 出 用 途 別 決 算 分 析 表 178 五 歲 出 用 途 別 決 算 綜 計 表 180 六 歲 出 按 職 能 及 經 濟 性 綜 合 分 類 表 184 七 公 用 財 產 目 錄 總 表 186 八 公 用 珍 貴 動 產 不 動 產 目 錄 總 表 187 九 本 年 度 經 費 預 算 國 庫 已 撥 及 未 撥 款 項 明 細 表 188 十 以 前 年 度 歲 出 轉 入 數 國 庫 已 撥 及 未 撥 款 項 明 細 表 190 十 一 歲 入 餘 絀 數 ( 或 減 免 註 銷 數 ) 分 析 表 194 十 二 歲 出 保 留 數 ( 或 未 結 清 數 ) 分 析 表. 196 十 三 歲 出 賸 餘 數 ( 或 減 免 註 銷 數 ) 分 析 表 202 十 四 人 事 費 分 析 表 208 十 五 增 購 及 汰 換 車 輛 明 細 表.. 209 十 六 立 法 院 審 議 中 央 政 府 總 預 算 案 所 提 決 議 附 帶 決 議 及 注 意 辦 理 事 項 情 形 報 告 表 211 十 七 立 法 院 審 議 中 央 政 府 總 決 算 審 核 報 告 所 提 決 議 事 項 情 形 報 告 表.. 231 十 八 重 大 計 畫 執 行 績 效 報 告 表 232

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 一 施 政 計 畫 實 施 狀 況 及 績 效 ( 一 ) 已 完 成 施 政 計 畫 重 點 概 述 : 1. 鞏 固 與 邦 交 國 關 係 : (1) 加 強 雙 方 政 要 互 訪, 本 (101) 年 馬 總 統 英 九 率 團 前 往 我 非 洲 3 友 邦 甘 比 亞 史 瓦 濟 蘭 及 布 吉 納 法 索 進 行 國 是 訪 問, 吳 副 總 統 敦 義 率 團 出 席 多 明 尼 加 共 和 國 新 任 總 統 梅 迪 納 就 職 典 禮 暨 訪 問 貝 里 斯, 本 部 楊 前 部 長 進 添 奉 派 擔 任 馬 總 統 特 使 參 加 甘 比 亞 共 和 國 總 統 賈 梅 就 職 典 禮 等 另 多 位 友 邦 元 首 及 高 層 亦 分 別 率 團 來 訪, 包 括 吉 里 巴 斯 共 和 國 總 統 湯 安 諾 馬 紹 爾 群 島 共 和 國 總 統 羅 亞 克 帛 琉 共 和 國 總 統 陶 瑞 賓 諾 魯 共 和 國 總 統 達 比 杜 巴 拉 圭 共 和 國 總 統 盧 戈 及 甘 比 亞 共 和 國 總 統 賈 梅 等, 增 進 雙 方 高 層 互 動 交 流 (2) 參 與 雙 邊 合 作 計 畫, 協 助 友 好 國 家 農 漁 業 經 濟 社 會 文 化 教 育 醫 療 衛 生 等 建 設 與 發 展, 我 國 駐 外 技 術 團 於 28 個 國 家, 派 駐 有 30 個 技 術 團 及 醫 療 團, 共 派 遣 176 位 技 術 人 員, 執 行 80 項 合 作 計 畫, 以 促 進 互 利 共 榮 為 目 標, 分 享 臺 灣 發 展 經 驗, 鞏 固 邦 誼 另 本 部 與 國 合 會 共 同 辦 理 農 業 產 銷 糧 食 作 物 生 產 等 16 項 專 業 研 習 班, 共 計 60 國 354 人 參 訓, 協 助 友 邦 及 友 好 國 家 能 力 建 構 2. 強 化 與 無 邦 交 國 家 友 好 合 作 關 係 : (1) 對 美 關 係 - 持 續 加 強 臺 美 互 信 關 係, 美 國 派 團 參 加 我 520 總 統 就 職 典 禮, 為 美 方 有 史 以 來 層 級 最 高 之 慶 賀 團 ; 另 於 10 月 2 日 宣 布 我 為 其 免 簽 證 計 畫 (VWP) 參 與 國, 並 自 11 月 1 日 起 生 效, 反 映 臺 灣 是 美 國 重 要 的 安 全 及 經 濟 夥 伴 之 事 實 美 國 並 持 續 重 視 臺 海 安 全 肯 定 我 民 主 成 就 支 持 我 參 與 國 際 組 織, 美 民 主 共 和 兩 黨 黨 綱 均 列 入 友 我 文 字 (2) 對 日 關 係 - 持 續 就 東 海 和 平 倡 議 與 日 方 對 話, 提 出 東 海 和 平 倡 議, 雙 方 從 維 護 區 域 和 平 著 眼, 以 臺 日 整 體 關 係 為 重, 務 實 協 商 ; 協 助 故 宮 文 物 赴 日 展 覽, 以 增 進 文 化 交 流 ; 另 在 投 資 協 議 基 礎 上 持 續 推 動 兩 國 經 貿 合 作, 朝 向 締 結 經 濟 合 作 協 定 (ECA) 或 自 由 貿 易 協 定 (FTA) 邁 進 (3) 對 歐 關 係 - 推 動 歐 洲 國 家 予 我 免 簽 證 待 遇 持 續 突 破, 計 有 馬 其 頓 波 士 尼 亞 赫 塞 哥 維 納 予 我 國 人 免 簽 證 待 遇, 我 國 護 照 在 歐 洲 地 區 已 幾 近 通 行 無 阻 另 本 年 9 月 歐 洲 議 會 再 度 通 過 友 我 決 議 案, 籲 請 促 成 臺 歐 盟 簽 署 經 濟 合 作 協 定 (ECA), 重 申 支 持 臺 灣 有 意 義 參 與 國 際 組 織, 充 分 顯 示 臺 歐 盟 間 密 切 友 好 之 關 係 (4) 對 亞 太 關 係 - 持 續 加 強 與 亞 太 地 區 國 家 經 貿 司 法 科 技 等 實 質 合 作 交 流, 其 重 要 成 果 計 有 : 刻 正 推 動 與 東 協 主 要 貿 易 夥 伴 洽 簽 經 濟 合 作 協 議, 我 與 新 加 坡 紐 西 蘭 已 展 開 正 式 談 判 ; 與 印 尼 印 度 菲 律 賓 等 國 進 行 可 行 性 研 究 ; 並 與 韓 國 舉 行 台 韓 投 資 保 障 協 定 第 1 次 實 務 諮 商, 以 創 造 參 與 區 域 整 合 之 有 利 條 件 與 氛 圍 3. 務 實 參 與 國 際 組 織, 並 提 升 我 參 與 國 際 組 織 之 質 與 量 : (1) 推 動 參 與 世 界 衛 生 組 織 (WHO) 案 : 本 年 我 連 續 4 年 獲 邀 出 席 第 65 屆 世 界 衛 生 大 會 (WHA), 並 於 會 中 重 申 盼 以 世 衛 大 會 模 式 (WHA model), 爭 取 擴 大 參 與 ; 美 國 行 政 部 門 亦 於 本 年 4 月 於 國 會 報 告 中, 首 度 呼 籲 WHO 採 納 WHA model (2) 參 與 聯 合 國 (UN) 專 門 組 織 案 : 本 年 9 月 聯 合 國 大 會 總 辯 論 開 議 期 間, 共 有 17 個 友 邦 元 首 或 代 表 為 我 執 言, 支 持 我 有 意 義 參 與 聯 合 國 體 系 ; 美 國 聯 邦 眾 議 院 亦 同 於 9 月 通 過 支 持 我 參 與 國 際 民 航 組 織 (ICAO) 之 參 院 第 17 號 共 同 決 議 案 此 外, 比 利 時 眾 議 院 巴 1

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 拉 圭 眾 議 院 亦 通 過 決 議 及 聲 明, 支 持 我 參 與 ICAO; 另 持 續 爭 取 我 以 政 府 觀 察 員 身 分 參 與 聯 合 國 氣 候 變 化 綱 要 公 約 (UNFCCC), 計 有 比 利 時 眾 議 院 哥 倫 比 亞 參 議 院 巴 拿 馬 國 會 及 美 國 23 個 州 議 會 等, 均 通 過 友 我 決 議 (3) 參 與 亞 太 經 濟 合 作 (APEC) 會 議 : 連 前 副 總 統 戰 再 次 代 表 馬 總 統 率 團 出 席 9 月 8-9 日 於 俄 國 海 參 崴 舉 行 之 第 20 屆 APEC 經 濟 領 袖 會 議, 展 現 我 參 與 區 域 經 濟 整 合 的 努 力 與 決 心 此 行 成 果 豐 碩, 在 與 美 國 領 袖 代 表 柯 琳 頓 國 務 卿 會 談 時, 美 方 允 諾 展 開 重 啟 臺 美 貿 易 暨 投 資 架 構 協 定 (TIFA) 協 商 之 預 備 性 工 作 (4) 積 極 參 與 世 界 貿 易 組 織 (WTO) : 積 極 參 與 相 關 活 動 及 會 議 並 擔 任 WTO 重 要 職 務, 例 如 我 常 駐 WTO 代 表 團 林 常 任 代 表 義 夫 擔 任 新 入 會 國 家 集 團 (RAMs) 之 協 調 人, 及 我 駐 團 方 參 事 瑞 松 擔 任 WTO 民 用 航 空 貿 易 委 員 會 (CTCA) 主 席, 深 化 對 WTO 之 參 與 及 貢 獻 此 外, 我 亦 積 極 參 與 入 會 工 作 小 組 辦 理 我 加 入 WTO 十 週 年 研 討 會 等 相 關 活 動 (5) 推 動 參 與 區 域 性 漁 業 管 理 組 織 : 我 於 本 年 正 式 成 為 南 太 平 洋 區 域 漁 業 管 理 組 織 會 員, 有 助 鞏 固 我 在 南 太 平 洋 公 海 之 漁 捕 權 益 (6) 擴 大 參 與 區 域 性 開 發 銀 行 : 我 以 區 域 外 會 員 國 身 分 積 極 參 與 中 美 洲 銀 行 (CABEI) 之 增 資 並 增 購 股 權, 以 擴 大 我 影 響 力, 並 參 與 由 歐 銀 會 員 國 組 成 之 初 期 轉 型 國 家 基 金 (ETC), 獲 選 出 任 明 (102) 年 該 基 金 副 主 席 (7) 參 與 聯 合 國 永 續 發 展 大 會 : 行 政 院 環 境 保 護 署 葉 副 署 長 欣 誠 率 團 出 席 聯 合 國 永 續 發 展 大 會 高 峰 會, 我 友 邦 吐 瓦 魯 聖 克 里 斯 多 福 及 尼 維 斯 與 布 吉 納 法 索 代 表 團 在 高 峰 會 上 皆 發 表 友 我 聲 明, 籲 請 國 際 社 會 接 納 我 有 意 義 參 與 環 境 議 題 相 關 之 國 際 組 織 另 我 國 首 度 在 聯 合 國 永 續 發 展 會 議 (UNCSD) 舉 辦 場 內 周 邊 會 議, 我 友 邦 部 長 級 官 員 亦 首 度 至 我 周 邊 會 議 報 告, 顯 示 我 與 友 邦 之 雙 邊 合 作 具 有 正 面 效 益 4. 輔 導 國 內 NGO 與 國 際 接 軌, 擴 大 國 際 人 道 援 助 : 本 年 持 續 選 送 國 內 NGO 中 高 階 幹 部 赴 國 際 非 政 府 組 織 (INGO) 實 習, 辦 理 臺 灣 NGO 國 際 事 務 人 才 培 訓 班 NGO 100 青 年 非 政 府 組 織 國 際 事 務 研 習 營 等 活 動, 補 助 國 內 NGO 參 加 國 際 會 議 及 活 動, 並 推 動 及 協 助 民 間 公 益 慈 善 組 織 參 與 國 際 人 道 救 援 工 作 5. 善 用 國 家 軟 實 力, 加 強 公 眾 外 交 : 設 置 外 交 部 臺 灣 獎 學 金 外 交 部 華 語 文 獎 學 金 臺 灣 獎 助 金 等 各 項 政 府 獎 助 學 金 計 畫, 遴 選 邦 交 國 優 秀 學 生 來 臺 留 學, 同 時 吸 引 全 球 學 人 來 臺 從 事 研 究 6. 積 極 協 助 文 化 部 推 動 在 海 外 設 置 臺 灣 書 院 之 據 點 及 聯 絡 點, 目 前 已 在 64 國 設 立 204 個 聯 絡 點, 成 功 建 構 臺 灣 書 院 合 作 夥 伴 全 球 體 系 7. 積 極 爭 取 提 升 我 國 簽 證 待 遇, 爭 取 免 ( 落 地 ) 簽 證, 我 目 前 業 獲 129 個 國 家 或 地 區 予 我 國 人 免 簽 待 遇, 將 持 續 爭 取 其 他 國 家 給 予 我 國 人 免 簽 證 或 改 善 簽 證 待 遇 此 外, 持 續 提 升 領 務 服 務 品 質, 強 化 外 交 部 緊 急 聯 絡 中 心 功 能, 並 精 進 旅 外 國 人 急 難 救 助 相 關 業 務 8. 連 結 民 間 企 業, 強 化 國 際 競 爭 力 : (1) 辦 理 海 外 商 展, 協 助 廠 商 拓 銷 新 興 市 場 : 本 年 委 請 外 貿 協 會 辦 理 23 項 商 展, 積 極 洽 邀 廠 商 參 與, 協 助 爭 獲 商 機 逾 1 億 5,000 萬 美 元, 成 效 斐 然 (2) 持 續 協 助 廠 商 爭 取 各 國 政 府 採 購 商 機 : 為 強 化 我 企 業 參 與 各 國 政 府 採 購, 經 各 駐 外 館 處 配 合 及 協 助 下, 我 廠 商 爭 取 各 國 政 府 採 購, 迄 至 目 前 協 助 業 者 爭 取 全 球 政 府 採 購 商 機 已 近 21 億 美 元 2

( 二 ) 施 政 計 畫 分 項 說 明 ( 本 年 度 部 分 ) 外 交 部 總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 一 外 交 業 務 管 理 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 - 3 - 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 1 外 交 使 一 審 酌 需 要, 召 集 駐 外 使 節 及 代 1 歐 洲 地 區 工 作 會 報 : 於 本 年 5 月 初 楊 節 會 議 表, 依 地 區 舉 行 使 節 會 議, 加 強 前 部 長 進 添 與 各 駐 歐 館 處 館 長 就 對 外 交 工 作 之 推 展 歐 工 作 方 向 進 行 討 論 並 交 換 意 見 二 視 業 務 需 要, 召 開 各 地 區 工 作 會 2. 全 美 區 域 會 報 : 於 本 年 10 月 24 日 及 報, 協 調 駐 外 機 構 及 國 內 有 關 單 25 日 在 美 國 休 士 頓 舉 行, 董 政 務 次 長 位 意 見, 研 擬 規 劃 新 工 作 策 略 國 猷 主 持, 就 政 治 與 國 會 工 作 領 務 地 方 政 務 僑 務 及 經 貿 等 議 題 進 行 討 論 並 交 換 意 見 3. 對 加 工 作 會 報 : 於 本 年 10 月 26 日 在 美 國 休 士 頓 舉 行, 由 董 政 務 次 長 國 猷 主 持, 會 中 除 由 駐 加 三 館 處 就 業 務 進 行 簡 報 外, 並 就 臺 加 重 要 議 題, 及 未 來 展 望 深 入 討 論 並 交 換 意 見, 頗 具 成 效 4. 東 亞 及 南 亞 區 域 會 報 : 於 本 年 9 月 在 馬 來 西 亞 吉 隆 坡 舉 行, 由 楊 前 部 長 進 添 主 持, 會 中 就 如 何 加 強 我 與 區 域 國 家 關 係 並 拓 展 我 與 亞 太 區 域 經 貿 聯 繫 之 議 題, 以 及 東 亞 地 區 整 體 政 治 與 經 濟 局 勢 進 行 討 論 5. 太 平 洋 區 域 會 報 : 於 本 年 11 月 7 日 在 澳 大 利 亞 布 里 斯 本 舉 行, 由 董 政 務 次 長 國 猷 主 持, 會 中 就 如 何 擴 大 我 與 邦 交 國 之 合 作 空 間 促 進 與 駐 在 國 經 貿 投 資 關 係 及 加 強 我 與 美 澳 紐 在 太 平 洋 區 域 合 作 等 議 題 進 行 討 論 6. 亞 西 及 非 洲 區 域 會 報 : 於 本 年 11 月 20 日 至 21 日 在 杜 拜 舉 行, 由 林 部 長 永 樂 主 持, 就 加 強 我 與 駐 在 國 政 務 關 係 促 進 我 與 駐 在 國 經 貿 關 係 運 用 臺 灣 軟 實 力 增 進 我 與 駐 在 國 之 互 動 提 升 我 在 駐 在 國 之 地 位 ( 含 外 交 特 權 禮 遇 ), 展 現 高 功 能 之 服 務 等 相 關 議 題 進 行 討 論 並 交 換 意 見 7. 拉 丁 美 洲 聯 合 區 域 會 報 : 於 本 年 12 月 3 日 在 瓜 地 馬 拉 舉 行, 由 林 部 長 永 樂 主 持, 就 我 如 何 於 兼 顧 與 友 邦 堅 實 因 應 改 善 措 施

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 政 治 外 交 關 係 之 同 時, 提 出 可 行 策 略 與 彈 性 作 法 以 協 助 友 邦 廠 商 拓 展 我 國 及 鄰 近 市 場 等 議 題 進 行 討 論 並 交 換 意 見 2 外 交 領 事 人 員 進 修 一 於 新 進 同 仁 完 成 公 務 人 員 特 種 考 試 外 交 領 事 人 員 考 試 錄 取 人 員 訓 練 後, 選 派 赴 國 際 組 織 見 習 及 接 受 特 殊 語 文 訓 練 二 在 現 有 人 力 許 可 情 形 下, 荐 送 若 干 位 中 高 級 同 仁 赴 國 外 進 修 及 專 題 研 究 1. 本 年 計 派 送 45 期 語 訓 學 員 4 人 赴 美 國 美 慈 組 織 世 界 青 年 聯 盟 海 倫 凱 勒 基 金 會 及 比 利 時 歐 洲 議 會 見 習,11 人 至 越 南 印 尼 泰 國 波 蘭 希 臘 匈 牙 利 義 大 利 及 葡 萄 牙 學 習 特 殊 語 文, 並 通 電 相 關 外 館 協 助 學 員 入 學 並 督 導 其 進 修 2. 本 年 計 選 送 中 高 級 同 仁 2 人 分 赴 西 班 牙 馬 德 里 大 學 及 比 利 時 安 特 衛 普 大 學 進 修 碩 士 學 位, 為 期 約 1 年, 另 選 派 17 名 同 仁 赴 國 外 參 加 各 項 長 短 期 訓 練 或 短 期 進 修 課 程 3 外 交 獎 學 金 設 置 一 設 置 外 交 獎 學 金 予 國 內 各 大 學 院 校 以 上 符 合 資 格 之 學 生 申 請 二 設 立 外 交 部 鼓 勵 研 究 臺 灣 參 與 東 亞 經 濟 整 合 獎 學 金, 鼓 勵 國 內 博 士 生 研 究 臺 灣 與 東 亞 地 區 主 要 貿 易 夥 伴 洽 簽 自 由 貿 易 協 定 1. 外 交 獎 學 金 : 本 年 計 核 定 34 名, 獲 獎 學 生 來 自 臺 灣 大 學 等 9 校, 學 習 領 域 包 含 外 交 國 際 關 係 國 際 經 貿 及 區 域 研 究 等 2. 博 士 班 東 亞 研 究 獎 學 金 : 本 年 續 發 99 年 及 100 年 度 獲 獎 人 獎 學 金, 相 關 論 文 題 目 涵 蓋 我 與 亞 太 國 家 如 緬 甸 菲 律 賓 紐 西 蘭 雙 邊 及 東 協 相 關 研 究 二 外 賓 邀 訪 接 待 外 賓 邀 訪 計 畫 一 洽 邀 友 邦 及 無 邦 交 國 家 朝 野 政 要 訪 華, 增 進 對 我 瞭 解 及 友 我 力 量 二 洽 邀 世 界 貿 易 組 織 (WTO) 各 國 駐 聯 合 國 及 國 際 組 織 相 關 官 員 各 國 主 管 聯 合 國 事 務 區 域 性 及 功 能 性 國 際 組 織 及 其 他 非 - 4-1. 洽 邀 歐 洲 地 區 訪 賓 108 團 425 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 馬 爾 他 騎 士 團 總 理 兼 外 長 ; 保 加 利 亞 前 總 統 ; 斯 洛 伐 克 前 總 理 國 會 副 議 長 ; 英 國 上 議 院 副 議 長 下 議 院 副 議 長 ; 波 蘭 眾 議 院 副 議 長 等 2. 洽 邀 美 國 重 要 訪 賓 101 團 751 人

工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 外 交 部 總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 政 府 組 織 之 官 員 與 智 庫 學 者 訪 華 三 洽 邀 政 黨 媒 體 工 商 文 教 體 育 宗 教 等 各 界 領 袖 及 其 他 具 影 響 力 人 士 訪 華 - 5 - 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 美 方 官 員 : 美 前 白 宮 幕 僚 長 美 能 源 部 國 家 核 能 安 全 總 署 主 管 緊 急 應 變 事 務 助 理 署 長 美 國 國 務 院 國 際 信 息 局 局 長 等 ; 美 方 國 會 議 員 : 聯 邦 眾 議 員 眾 院 外 委 會 亞 太 小 組 民 主 黨 首 席 議 員 聯 邦 眾 議 員 等 ; 美 方 前 行 政 部 門 官 員 訪 華 團 : 美 國 安 會 前 東 亞 事 務 資 深 主 任 貝 德 美 前 國 家 安 全 顧 問 強 斯 將 軍 美 前 財 政 部 長 桑 默 斯 世 界 銀 行 前 總 裁 佐 立 克 等 ; 美 國 智 庫 學 者 及 美 國 國 會 助 理 團 暨 美 州 長 副 州 長 州 議 會 領 袖 等 地 方 政 要 等 3. 洽 邀 加 拿 大 地 區 訪 賓 9 團 92 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 加 拿 大 國 會 議 員 蓋 蒂 加 拿 大 國 會 議 員 海 德 加 拿 大 國 會 議 員 韓 德 博 加 拿 大 卑 詩 省 省 議 會 訪 問 團 李 燦 明 加 拿 大 卑 詩 省 本 拿 比 市 市 長 柯 瑞 根 及 加 拿 大 青 年 領 袖 安 德 瑞 等 訪 華 團 4. 洽 邀 日 本 重 要 訪 賓 261 團 3765 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 國 會 議 員 : 前 首 相 森 喜 朗 海 部 俊 樹 眾 議 院 副 議 長 衛 藤 征 士 郎 日 華 懇 會 長 平 沼 赳 夫 等 ; 地 方 知 事 或 副 知 事 ; 地 方 市 長 或 副 市 長 ; 地 方 議 會 議 長 或 議 員 等 5. 洽 邀 太 平 洋 友 邦 及 非 邦 交 國 重 要 訪 賓 107 團 665 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 友 邦 地 區 : 帛 琉 總 統 陶 瑞 賓 帛 琉 共 和 國 教 育 部 長 帛 琉 共 和 國 自 然 資 源 部 長 馬 紹 爾 群 島 總 統 羅 亞 克 馬 紹 爾 群 島 前 總 統 馬 紹 爾 群 島 議 長 卡 斐 勒 吉 里 巴 斯 總 統 湯 安 諾 吉 里 巴 斯 農 業 部 長 鄺 席 瑞 吉 里 巴 斯 商 工 部 長 吐 瓦 魯 財 政 部 長 梅 逖 亞 吐 瓦 魯 總 理 泰 拉 維 索 羅 因 應 改 善 措 施

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 門 群 島 總 理 里 諾 索 羅 門 群 島 副 總 理 馬 朗 嘉 諾 魯 總 統 達 比 杜 諾 魯 國 會 議 長 史 可 迪 等 ; 非 邦 交 國 : 澳 洲 聯 邦 參 議 員 澳 洲 聯 邦 眾 議 員 澳 洲 智 庫 學 者 澳 洲 新 南 威 爾 斯 州 區 域 威 生 事 務 次 長 澳 洲 昆 士 蘭 州 企 劃 改 革 廳 副 廳 長 印 度 國 會 上 議 院 及 下 議 院 議 員 斐 濟 移 民 局 長 斐 濟 初 級 產 業 部 ( 主 管 農 業 ) 常 務 次 長 巴 紐 政 府 關 係 部 長 巴 紐 商 工 部 秘 書 長 等 6. 洽 邀 亞 西 及 非 洲 重 要 訪 賓 66 團 349 人 次, 非 洲 地 區 主 要 訪 賓 計 有 : 史 瓦 濟 蘭 國 王 恩 史 瓦 帝 三 世 甘 比 亞 總 統 賈 梅 聖 多 美 普 林 西 比 總 理 陀 沃 達 布 吉 納 法 索 總 理 狄 奧 史 瓦 濟 蘭 總 理 戴 巴 尼 聖 多 美 普 林 西 比 議 長 卡 瓦 留 史 瓦 濟 蘭 外 長 法 庫 澤 甘 比 亞 外 長 賈 義 部 長 級 訪 賓 計 有 史 瓦 濟 蘭 商 工 貿 易 部 長 馬 夏 瑪 教 育 暨 訓 練 部 長 江 加 舍 長 公 主 詩 肯 伊 娑 內 政 部 長 郭 國 瑪 親 王 科 技 部 長 馬 溫 玲 經 企 部 長 項 古 聖 親 王 甘 比 亞 基 礎 暨 中 等 教 育 部 長 法 耶 布 吉 納 法 索 交 通 郵 政 暨 數 位 經 濟 部 長 魏 濤 閣 外 交 暨 區 域 合 作 權 理 部 長 札 坎 內 農 業 權 理 部 長 貢 巴 力 聖 多 美 普 林 西 比 衛 生 暨 社 會 事 務 部 長 安 琪 拉 等 亞 西 地 區 重 要 訪 賓 計 有 : 蒙 古 國 會 副 議 長 內 閣 副 秘 書 長 副 檢 察 總 長 沙 烏 地 阿 拉 伯 財 政 部 次 長 技 職 總 署 留 學 處 處 長 約 旦 安 曼 檢 察 總 長 國 會 眾 議 員 米 拉 德 親 王 以 色 列 國 會 議 員 土 耳 其 副 檢 察 總 長 國 會 議 員 科 威 特 人 事 銓 敘 部 副 部 長 環 境 總 署 副 署 長 巴 林 檢 察 總 長 卡 達 警 察 訓 練 學 院 院 長 - 6 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 拉 斯 海 瑪 邦 警 察 總 監 沙 迦 邦 動 物 暨 環 境 保 護 局 局 長 俄 羅 斯 國 會 議 員 等 7. 洽 邀 拉 丁 美 洲 及 加 勒 比 海 地 區 邦 交 國 重 要 訪 賓 共 62 團 191 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 薩 爾 瓦 多 第 一 夫 人 瓜 地 馬 拉 第 一 夫 人 暨 副 總 統 尼 加 拉 瓜 副 總 統 多 明 尼 加 第 一 夫 人 巴 拉 圭 前 總 統 貝 里 斯 總 督 程 部 長 聖 文 森 總 理 夫 婦 薩 爾 瓦 多 議 員 瓜 地 馬 拉 議 長 尼 加 拉 瓜 第 一 副 議 長 巴 拿 馬 友 臺 小 組 議 員 外 交 委 員 會 主 席 及 議 員 巴 拉 圭 眾 議 院 議 長 海 地 議 長 聖 露 西 亞 參 議 院 議 長 中 美 洲 議 會 議 長 薩 爾 瓦 多 審 計 院 院 長 夫 婦 薩 爾 瓦 國 防 部 長 夫 婦 宏 都 拉 斯 總 統 職 務 指 定 人 兼 總 統 府 部 長 暨 夫 婿 宏 都 拉 斯 天 然 資 源 暨 環 境 部 長 夫 婦 瓜 地 馬 拉 最 高 選 舉 法 院 院 長 暨 夫 婿 瓜 地 馬 拉 司 法 暨 最 高 法 院 院 長 尼 加 拉 瓜 外 長 伉 儷 尼 加 拉 瓜 三 軍 參 謀 總 長 夫 婦 多 明 尼 加 總 統 府 部 部 長 多 明 尼 加 外 交 部 次 長 巴 拉 圭 最 高 法 院 院 長 多 明 尼 加 前 公 共 衛 生 暨 社 會 福 利 部 長 海 地 外 長 貝 里 斯 外 長 外 次 貝 里 斯 國 家 安 全 部 長 夫 婦 貝 里 斯 觀 光 暨 文 化 部 長 夫 婦 聖 克 里 斯 多 福 及 尼 維 斯 教 育 暨 新 聞 部 長 聖 克 里 斯 多 福 及 尼 維 斯 警 察 總 監 夫 婦 聖 克 里 斯 多 福 及 尼 維 斯 貿 易 投 資 局 董 事 長 聖 露 西 亞 教 育 暨 勞 工 部 長 聖 露 西 亞 衛 生 部 長 青 年 體 育 部 長 聖 文 森 外 長 等 8. 洽 邀 拉 丁 美 洲 及 加 勒 比 海 地 區 非 邦 交 友 好 國 家 重 要 訪 賓 19 團 64 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 阿 根 廷 眾 議 員 巴 西 聯 邦 特 區 消 防 總 署 司 令 巴 西 - 7 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 審 計 院 委 員 長 夫 婦 巴 西 聯 邦 特 區 副 州 長 烏 拉 圭 眾 議 員 智 利 眾 議 員 厄 瓜 多 工 業 總 會 會 長 哥 倫 比 亞 眾 議 院 第 二 副 議 長 伉 儷 墨 西 哥 聯 邦 眾 議 院 副 議 長 墨 西 哥 聯 邦 參 議 員 等 9. 洽 邀 聯 合 國 體 系 組 織 重 要 訪 賓 5 團 25 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 甘 比 亞 友 邦 駐 聯 合 國 常 任 代 表 聯 合 國 系 統 學 術 理 事 會 聯 合 國 記 者 協 會 國 際 媒 體 駐 日 內 瓦 聯 合 國 特 派 員 協 會 等 10. 洽 邀 亞 太 經 濟 合 作 (APEC) 重 要 訪 賓 共 9 團 13 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 俄 國 美 國 及 秘 魯 APEC 資 深 官 員 APEC 緊 急 應 變 工 作 小 組 (EPWG) 共 同 主 席 APEC 生 命 科 學 創 新 論 壇 (LSIF) 法 規 調 和 委 員 會 主 席 以 及 菲 律 賓 科 技 部 長 次 長 馬 來 西 亞 城 鄉 發 展 部 次 長 巴 布 亞 紐 幾 內 亞 貿 易 部 次 長 以 及 通 訊 及 資 訊 部 次 長 美 國 國 家 大 氣 聯 盟 榮 譽 主 席 等 11. 洽 邀 其 他 政 府 間 國 際 組 織 之 重 要 訪 賓 5 團 12 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 亞 洲 生 產 力 組 織 (APO) 主 席 及 秘 書 長 亞 非 農 村 發 展 組 織 (AARDO) 秘 書 長 歐 洲 復 興 開 發 銀 行 (EBRD) 秘 書 長 及 中 美 洲 銀 行 (CABEI) 總 裁 等 12. 洽 邀 INGO 重 要 訪 賓 13 團 373 人 次, 主 要 訪 賓 計 有 : 國 際 機 場 港 口 警 察 協 會 會 長 國 際 失 智 症 協 會 執 行 長 基 督 教 海 事 協 會 會 長 土 耳 其 孔 亞 市 副 秘 書 長 世 界 基 督 教 女 青 年 會 (World YWCA) 秘 書 長 世 界 廚 師 協 會 (WACS) 主 席 美 國 獨 立 部 門 總 裁 暨 執 行 長 烏 克 蘭 科 學 院 長 韓 國 首 爾 藝 術 團 國 際 青 年 商 - 8 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 會 世 界 職 能 治 療 學 會 會 長 國 際 工 業 遺 產 保 存 委 員 會 理 事 會 飛 躍 生 存 線 - 亞 洲 安 置 網 絡 暨 國 際 研 討 會 等 訪 華 團 三 國 際 會 議 及 交 流 1 參 與 國 際 組 織 活 動 一 持 續 推 動 參 加 世 界 衛 生 組 織 (WHO) - 9 - 確 保 專 業 參 與 : 1. 本 年 積 極 於 WHA 會 前 與 WHO 確 認 及 要 求 保 證 各 項 與 會 待 遇 及 安 排 均 符 對 等 尊 嚴 原 則, 包 括 與 會 代 表 團 使 用 WHA 線 上 註 冊 等 2. 我 團 團 長 衛 生 署 邱 署 長 於 WHA 全 會 總 討 論 就 我 國 全 民 健 保 計 畫 發 表 公 開 演 說, 其 他 團 員 在 技 術 委 員 會 就 非 傳 染 性 疾 病 千 禧 年 發 展 目 標 國 際 衛 生 條 例 疫 苗 等 專 業 議 題 發 言 達 16 次, 創 歷 年 新 高 3. 我 出 席 WHA 代 表 團 於 會 期 間, 與 美 國 等 10 國 代 表 團 就 我 參 與 WHO 及 相 互 關 切 議 題 進 行 雙 邊 會 談, 我 積 極 與 會 及 專 業 表 現 獲 各 國 肯 定 4. 本 年 計 有 67 家 國 際 媒 體 刊 登 邱 署 長 分 享 臺 灣 健 保 經 驗 之 英 文 專 文 或 報 導 我 團 與 會 情 形 邱 署 長 亦 出 席 瑞 士 舉 辦 之 本 屆 WHA 酒 會, 並 接 受 法 新 社 (AFP) 及 瑞 士 時 代 報 (Le Temps) 專 訪, 積 極 利 用 各 場 合 說 明 我 醫 衛 成 就, 國 際 文 宣 效 果 良 好 5. 本 年 我 共 獲 邀 參 與 12 場 WHO 技 術 性 會 議, 議 題 涵 蓋 流 感 疫 苗 肺 結 核 麻 疹 飲 水 安 全 及 藥 品 規 範 等 6. 本 年 11 月 本 部 與 行 政 院 衛 生 署 合 辦 2012 年 臺 灣 健 康 論 壇, 本 部 計 邀 請 17 國 31 位 外 賓 與 會, 包 括 7 位 衛 生 部 次 長 級 高 階 官 員 論 壇 主 題 全 球 變 遷 中 的 公 共 衛 生 展 望 呼 應 WHO 即 將 出 版 之 2012 World Health Report, 展 現 我 國 持 續 推

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 動 擴 大 參 與 WHO 的 決 心 與 專 業 貢 獻 維 護 國 家 尊 嚴 : 1. 本 年 5 月 第 65 屆 WHA 會 議 召 開 期 間, 邱 署 長 在 全 會 發 言 重 申 我 盼 以 世 衛 大 會 模 式 (WHA model) 擴 大 參 與 WHO 相 關 會 議 機 制 及 活 動 ; 另 並 就 WHO 內 部 密 件 不 當 稱 我 事 致 函 WHO, 嚴 正 重 申 我 方 不 接 受 之 立 場 2. 駐 日 內 瓦 辦 事 處 於 WHA 開 幕 前 夕 舉 辦 外 交 酒 會, 我 多 位 友 邦 出 席 WHA 代 表 於 該 場 合 公 開 致 詞, 支 持 我 有 尊 嚴 有 意 義 參 與 WHO 之 訴 求 另 我 7 友 邦 在 WHA 相 關 場 合 發 言 助 我, 籲 請 WHO 納 我 擴 大 參 與 3. 本 年 4 月 美 國 行 政 部 門 遞 交 國 會 有 關 助 我 參 與 WHO 之 報 告 中 指 出,WHO 內 部 密 件 嚴 重 阻 礙 我 參 與, 並 呼 籲 WHO 採 納 WHA model 美 國 衛 生 部 長 賽 白 琳 (Kathleen Sebelius) 循 例 於 本 年 WHA 會 前 為 我 案 致 函 陳 馮 幹 事 長, 並 重 申 支 持 我 擴 大 參 與 WHO 之 立 場 爭 取 擴 大 參 與 : 1. 本 年 持 續 爭 取 國 際 支 持, 助 我 參 與 國 際 食 品 安 全 網 絡 (INFOSAN) 根 除 肺 結 核 夥 伴 ( Stop TB Partnership) 全 球 流 感 監 測 及 反 應 系 統 (GISRS) 及 改 善 我 在 國 際 衛 生 條 例 (IHR) 之 待 遇 等 我 國 光 生 技 公 司 順 利 加 入 國 際 製 藥 聯 盟 (IFPMA) 會 員, 亦 獲 邀 參 加 WHO 有 關 流 感 大 流 行 防 範 框 架 (PIP Framework) 之 視 訊 會 議, 對 我 自 製 國 產 疫 苗 因 應 流 感 大 流 行 具 正 面 助 益 二 爭 取 參 與 聯 合 國 體 系 國 際 組 織, 1. 本 年 計 17 國 友 邦 元 首 政 府 首 長 - 10 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 包 括 國 際 民 航 組 織 (ICAO) 及 聯 合 國 氣 候 變 化 綱 要 公 約 (UNFCCC) 或 代 表 在 9 月 第 67 屆 聯 大 總 辯 論 場 合 為 我 執 言, 支 持 我 有 意 義 參 與 包 括 ICAO 及 UNFCCC 在 內 之 聯 合 國 機 構 及 機 制 等 2. 本 年 10 月 我 駐 紐 約 有 關 聯 合 國 事 務 工 作 小 組 於 與 4 友 邦 駐 聯 合 國 代 表 團 及 聯 合 國 系 統 學 術 理 事 會 (ACUNS) 合 辦 有 關 聯 合 國 千 禧 年 發 展 目 標 (MDGs) 主 題 之 國 際 研 討 會, 有 效 宣 揚 我 國 促 進 MDGs 之 成 果, 各 界 出 席 情 形 踴 躍 3. 本 年 協 助 其 他 機 關 單 位 或 NGO 出 席 WHO 婦 女 地 位 委 員 會 及 原 住 民 議 題 常 設 論 壇 等 聯 合 國 體 系 會 議 及 活 動, 並 補 助 相 關 NGO 與 會 經 費 協 助 其 等 舉 辦 研 討 會 及 擔 任 活 動 與 談 人, 以 強 化 我 與 聯 合 國 社 群 之 互 動 及 交 流 4. 本 年 美 國 國 會 歐 洲 議 會 比 利 時 眾 議 院 巴 拉 圭 眾 議 院 太 平 洋 島 國 議 會 協 會 (APIL) 及 中 美 洲 議 會 等 均 通 過 決 議, 支 持 我 成 為 ICAO 觀 察 員 或 有 意 義 參 與 聯 合 國 組 織 5. 協 助 交 通 部 民 用 航 空 局 派 員 透 過 管 道 出 席 ICAO 公 開 研 討 會 6. 促 請 國 際 航 空 運 輸 協 會 (IATA) 編 撰 我 國 航 空 業 創 造 經 濟 效 益 之 國 家 研 究 報 告, 有 助 國 際 民 航 社 群 瞭 解 我 國 民 航 之 重 要 性, 並 爭 取 國 際 認 同 7. 本 年 6 月 協 助 桃 園 國 際 機 場 與 國 際 機 場 協 會 (ACI) 及 聯 合 國 訓 練 研 究 所 (UNITAR) 轄 下 之 國 際 培 訓 在 地 人 士 中 心 亞 特 蘭 大 分 處 (CIFAL Atlanta) 在 臺 合 辦 機 場 與 經 濟 發 展 研 討 會 8. 本 年 6 月 協 助 全 球 主 流 飛 航 學 術 組 織 航 空 運 輸 研 究 學 會 (ATRS) - 11 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 在 臺 南 舉 辦 第 15 屆 年 會, 與 會 之 國 際 民 航 界 人 士 逾 300 名, 有 助 增 進 我 積 極 參 與 國 際 民 航 社 群 活 動 之 正 面 形 象 9. 本 年 包 括 比 利 時 眾 議 院 哥 倫 比 亞 參 議 院 巴 拿 馬 國 會 及 美 國 23 個 州 議 會 等 均 通 過 友 我 決 議 10. 本 年 11 月 26 日 至 12 月 7 日 在 卡 達 杜 哈 舉 行 聯 合 國 氣 候 變 化 綱 要 公 約 第 18 屆 締 約 方 大 會 (UNFCCC COP18), 我 團 由 行 政 院 環 保 署 葉 副 署 長 欣 誠 擔 任 團 長, 本 次 會 議 我 代 表 團 與 主 要 國 家 邦 交 國 及 非 邦 交 國 等 共 14 個 國 家 舉 行 雙 邊 會 談, 係 我 團 歷 屆 參 加 以 來 國 家 數 最 多 之 一 次 11. 本 年 為 我 於 COP18 高 階 會 議 執 言 及 致 函 國 家 共 有 18 國 三 深 化 參 與 亞 太 經 濟 合 作 (APEC), 在 APEC 架 構 下 參 與 區 域 經 濟 整 合 工 作 1. 本 年 與 相 關 部 會 密 切 合 作, 積 極 出 席 APEC 經 濟 領 袖 會 議 部 長 級 年 會 專 業 部 長 會 議 及 各 次 級 論 壇 等 會 議 逾 200 場, 與 會 超 過 500 人 次 2. 本 年 在 臺 舉 辦 19 場 APEC 會 議 及 活 動, 涵 蓋 中 小 企 業 法 規 合 作 能 源 效 率 及 海 洋 資 源 等 領 域, 展 現 我 國 在 APEC 之 積 極 參 與 及 實 質 貢 獻 3. 本 年 提 出 改 善 APEC 中 小 企 業 天 然 災 害 復 原 力 以 促 進 貿 易 及 投 資 便 捷 化 及 APEC 緊 急 糧 食 儲 備 機 制 (AFERM) 倡 議, 並 持 續 推 動 APEC 數 位 機 會 中 心 (ADOC) 推 動 綠 能 商 品 市 場 發 展 之 能 力 建 構 倡 議 及 APEC 核 能 安 全 與 核 能 災 害 防 護 倡 議 4. 本 年 我 國 內 相 關 部 會 在 APEC 擔 任 於 7 個 重 要 職 位, 主 要 包 括 中 小 企 業 工 作 小 組 (SMEWG) 主 席 緊 急 應 - 12 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 變 工 作 小 組 (EPWG) 共 同 主 席 及 衛 生 工 作 小 組 (HWG) 副 主 席 等 ; 我 ABAC 代 表 聯 華 神 通 苗 董 事 長 豐 強 及 宏 達 電 子 王 董 事 長 雪 紅 分 別 擔 任 ABAC 區 域 經 濟 整 合 工 作 小 組 及 永 續 發 展 工 作 小 組 共 同 主 席, 王 董 事 長 雪 紅 並 應 邀 於 明 (102) 年 擔 任 ABAC 金 融 及 經 濟 小 組 主 席 5. 本 年 透 過 APEC 平 臺 邀 請 美 俄 日 菲 馬 等 會 員 體 高 層 或 資 深 官 員 訪 華 ; 我 團 並 於 出 席 APEC 會 議 期 間 與 相 關 會 員 體 進 行 雙 邊 會 談, 積 極 就 雙 方 關 切 議 題 尋 求 合 作 契 機, 以 強 化 雙 邊 實 質 合 作 6. 本 年 9 月 於 APEC 經 濟 領 袖 會 議 等 會 議 適 當 場 合, 明 確 表 達 我 國 推 動 貿 易 自 由 化 之 決 心, 及 參 與 跨 太 平 洋 夥 伴 協 定 (TPP) 之 意 願, 並 將 與 APEC 會 員 體 共 同 努 力, 加 速 區 域 經 濟 整 合 進 程, 以 促 成 亞 太 自 由 貿 易 區 (FTAAP) 目 標 的 實 現 7. 本 年 與 經 濟 部 等 相 關 部 會 密 切 合 作, 透 過 雙 邊 及 多 邊 管 道, 積 極 與 TPP 成 員 國 聯 繫, 掌 握 TPP 談 判 等 相 關 進 展, 作 為 政 府 檢 視 我 經 貿 自 由 化 落 差 及 推 動 貿 易 自 由 化 措 施 的 參 考 ; 另 請 相 關 駐 外 館 處 積 極 對 外 說 明 我 國 推 動 貿 易 自 由 化 之 進 展, 並 積 極 尋 求 擴 大 我 國 與 TPP 成 員 國 之 經 貿 關 係, 以 逐 步 搭 建 我 國 與 TPP 成 員 國 雙 邊 溝 通 平 臺, 為 我 國 於 2020 年 前 加 入 TPP 預 作 準 備 四 爭 取 擔 任 WTO 重 要 職 務, 拓 展 與 WTO 相 關 之 其 他 國 際 組 織 關 係 - 13 - 爭 取 擔 任 WTO 重 要 職 務, 包 括 常 駐 WTO 代 表 團 林 大 使 義 夫 擔 任 新 入 會 成 員 集 團 (RAMs) 召 集 人, 魏 副 常 任 代 表 可 銘 擔 任 世 界 貿 易 組 織 法 律 諮 詢 中 心 (ACWL) 大 會 副 主 席, 方 參 事 瑞 松 出 任

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 民 用 航 空 器 貿 易 委 員 會 CTCA) 主 席 五 輔 導 國 內 NGO 與 國 際 接 軌 : 1. 本 部 自 2009 年 起 每 年 均 組 團 赴 美 參 ( 一 ) 積 極 輔 導 協 助 我 國 內 NGO 參 加 美 國 國 際 志 工 行 動 協 會 年 會, 與 國 際 非 政 府 組 織 暨 聯 合 國 促 成 我 國 與 InterAction 所 屬 NGO 非 政 府 組 織 周 邊 會 議 建 立 人 脈 聯 繫, 尋 求 雙 方 開 展 未 來 ( 二 ) 選 送 國 內 民 間 團 體 派 員 赴 非 合 作 伙 伴 關 係, 以 及 提 升 我 NGO 國 政 府 間 國 際 組 織 (INGO) 實 際 人 道 援 助 能 力 習 2. 協 助 中 華 民 國 基 督 教 女 青 年 會 協 會 李 秘 書 長 萍 出 席 CEDAW 委 員 會 第 53 次 會 議, 除 觀 摩 該 會 議 運 作 情 形 外, 並 於 世 界 女 青 年 會 舉 辦 之 晚 宴 及 CEDAW 會 議 週 邊 活 動 座 談 會 發 表 談 話, 分 享 我 國 CEDAW 國 內 法 化 之 歷 程 以 及 中 華 民 國 女 青 年 會 協 助 外 籍 配 偶 融 入 臺 灣 社 會 之 執 行 成 效 3. 協 助 職 業 訓 練 局 林 局 長 三 貴 成 功 獲 選 國 際 技 能 競 賽 組 織 理 事 4. 協 助 臺 南 市 加 入 世 界 歷 史 都 市 聯 盟 5. 本 年 選 送 我 NGO 中 高 階 幹 部 8 名 分 別 赴 美 國 加 拿 大 南 非 比 利 時 日 本 尼 泊 爾 等 國 之 國 際 非 政 府 組 織 (INGO) 見 習 2 個 月, 強 化 我 NGO 人 員 獨 立 性 適 應 力 國 際 合 作 經 驗 及 解 決 問 題 能 力, 增 進 我 NGO 與 INGO 未 來 合 作 關 係 22 協 助 各 種 國 際 交 流 一 鼓 勵 國 際 NGO 在 臺 成 立 分 部 及 秘 書 處, 協 助 我 NGO 爭 取 國 際 會 議 及 活 動 在 臺 舉 行 - 14-1. 協 助 臺 灣 國 際 物 流 暨 供 應 鏈 協 會 成 功 申 獲 國 際 貨 運 代 理 協 會 聯 合 會 (FIATA)2015 年 會 主 辦 權 2. 協 助 中 華 民 國 露 營 休 閒 車 協 會 成 功 申 獲 2013 年 亞 太 露 營 大 會 主 辦 權 3. 協 助 社 團 法 人 國 際 經 濟 商 管 學 生 會

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 臺 灣 總 會 (AISEC Taiwan) 爭 取 主 辦 2014 年 AISEC 年 會 4. 協 助 臺 灣 美 容 美 髮 協 會 獲 得 2013 年 OMC 亞 太 大 賽 主 辦 權 5. 協 助 臺 灣 急 診 醫 學 會 爭 取 主 辦 2018 年 第 17 屆 國 際 急 診 醫 學 會 年 會 6. 協 助 中 華 民 國 檢 察 官 協 會 邀 請 各 國 檢 察 首 長 來 華 參 加 本 年 4 月 16 日 至 19 日 在 臺 北 舉 辦 之 2012 年 國 際 檢 察 官 協 會 第 8 屆 亞 太 及 中 東 地 區 會 議 7. 協 助 財 團 法 人 勵 馨 社 會 福 利 事 業 基 金 會 與 財 團 法 人 天 主 教 善 牧 基 金 會 於 本 年 9 月 3 日 至 5 日 辦 理 飛 躍 生 存 線 - 亞 洲 安 置 網 絡 暨 國 際 研 討 會 推 動 計 畫, 並 爭 取 2013 年 於 臺 灣 舉 辦 首 屆 亞 洲 婦 女 安 置 大 會 8. 協 助 財 團 法 人 中 衛 發 展 中 心 本 年 9 月 5 日 在 臺 舉 辦 第 二 屆 臺 灣 美 食 國 際 高 峰 論 壇, 世 界 廚 師 協 會 (World Association of Chefs Societies, WACS) 主 席 Gissur Gudmundsson 應 邀 來 臺 擔 任 主 講 人 9. 協 助 臺 灣 展 翅 協 會 本 年 9 月 4 日 辦 理 防 制 兒 少 商 業 性 剝 削 新 策 略 與 新 展 望 國 際 研 討 會, 聯 合 國 權 利 公 約 委 員 會 前 主 席 Prof. Jaap E. Doek 應 邀 來 臺 擔 任 主 講 人 10. 協 助 臺 灣 海 外 援 助 發 展 聯 盟 (Taiwan AID) 於 本 年 9 月 14 日 在 臺 舉 辦 2012 年 亞 洲 NGO 援 助 與 發 展 研 討 會, 美 國 重 要 NGO 獨 立 部 門 (Independent Sector) 總 裁 暨 執 行 長 Diana Aviv 女 士 應 邀 與 會 11. 協 助 中 華 民 國 婦 女 協 會 本 年 9 月 16 日 至 24 日 赴 南 韓 首 爾 出 席 國 際 婦 - 15 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 女 理 事 會 (ICW) 第 33 屆 大 會, 該 會 劉 理 事 長 怜 君 並 當 選 ICW 理 事 12. 協 助 中 華 民 國 工 商 婦 女 企 業 管 理 協 會 本 年 9 月 25 日 至 30 日 赴 德 國 柏 林 出 席 世 界 女 企 業 家 協 會 -2012 德 國 柏 林 60 週 年 年 會, 並 爭 取 舉 辦 FCEM2014 年 會 13. 本 年 11 月 開 跨 部 會 協 調 會 議, 研 商 INGO 來 臺 設 點 有 關 之 登 記 法 人 地 位 簽 證 工 作 證 及 賦 稅 等 法 規 鬆 綁 問 題, 以 進 一 步 提 供 INGO 來 臺 設 點 之 便 利 與 誘 因 14. 協 助 世 界 女 記 者 與 作 家 協 會 中 華 民 國 分 會 於 本 年 11 月 15 日 至 19 日 在 臺 中 舉 辦 世 界 女 記 者 與 作 家 協 會 (AMMPE) 第 廿 屆 國 際 年 會 15. 協 助 臺 北 市 國 際 青 年 商 會 於 本 年 11 月 18 日 至 23 日 辦 理 國 際 青 年 商 會 2012 年 臺 北 世 界 大 會 16. 協 助 臺 灣 國 際 職 業 婦 女 協 會 於 本 年 12 月 1 日 至 3 日 在 臺 舉 辦 國 際 職 業 婦 女 協 會 2012 年 亞 太 區 域 會 議 二 鼓 勵 業 者 前 往 有 邦 交 國 家 投 資, 提 升 與 友 邦 經 貿 及 外 交 關 係 三 籌 組 經 貿 考 察 團, 舉 辦 或 參 與 國 1. 為 鼓 勵 我 業 者 前 往 有 邦 交 國 家 投 資 際 商 展, 協 助 我 國 廠 商 拓 展 海 外 考 察, 籌 組 經 貿 訪 問 團, 本 年 計 補 市 場 助 40 家 廠 商 機 票 前 往 中 美 洲 非 洲 加 勒 比 海 等 友 邦 考 察 商 機 2. 本 年 委 請 外 貿 協 會 辦 理 23 項 商 展, - 16 - 為 鼓 勵 我 臺 商 前 往 有 邦 交 國 家 投 資, 提 升 與 友 邦 經 貿 及 外 交 關 係, 於 本 年 補 助 赴 非 洲 邦 交 國 史 瓦 濟 蘭 投 資 之 2 家 臺 商 新 臺 幣 458 萬 餘 元, 另 補 助 赴 中 南 美 邦 交 國 宏 都 拉 斯 及 薩 爾 瓦 多 投 資 之 2 家 臺 商 新 臺 幣 589 萬 餘 元, 上 述 廠 商 在 邦 交 國 共 提 供 近 千 名 就 業 機 會, 有 助 當 地 民 生 及 經 濟

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 積 極 洽 邀 廠 商 參 與, 並 辦 理 貿 易 洽 談 會 及 商 機 說 明 會 等 活 動, 強 化 參 展 效 益, 協 助 爭 獲 商 機 近 1 億 5,000 萬 美 元, 成 效 斐 然 四 協 助 立 法 院 成 立 與 外 國 國 會 友 好 小 組, 推 動 國 會 外 交 本 年 安 排 立 法 委 員 及 監 察 委 員 出 訪 達 33 團 逾 100 人 次, 其 中 包 括 : 立 法 院 王 院 長 金 平 率 團 赴 訪 美 國 尼 加 拉 瓜 薩 爾 瓦 多 日 本 韓 國 ; 洪 副 院 長 秀 柱 率 團 赴 訪 日 本 菲 律 賓 ; 立 法 院 外 委 會 赴 訪 美 國 日 本 澳 大 利 亞 俄 羅 斯 波 羅 地 海 ; 立 法 院 蘇 委 員 清 泉 及 林 委 員 世 嘉 赴 日 內 瓦 觀 察 我 出 席 第 65 屆 世 界 衛 生 大 會 (WHA) 年 會 ; 立 法 院 與 美 國 日 本 奧 地 利 匈 牙 利 法 國 荷 蘭 比 利 時 盧 森 堡 菲 律 賓 馬 來 西 亞 新 加 坡 印 尼 秘 魯 等 國 會 議 員 友 好 協 會 赴 各 該 國 進 行 國 會 外 交 ; 監 察 院 趙 委 員 榮 耀 等 赴 哥 斯 大 黎 加 參 加 伊 比 利 美 洲 監 察 使 年 會 ; 監 察 院 葛 委 員 永 光 等 赴 紐 西 蘭 參 加 國 際 監 察 組 織 年 會 等 各 團 均 曾 拜 會 當 地 政 要 國 會 議 員 智 庫 及 僑 界, 協 助 本 部 推 動 重 要 外 交 工 作, 如 赴 各 國 免 簽 證 待 遇 改 善 我 駐 處 地 位 經 貿 文 化 交 流 等, 對 拓 展 我 與 各 國 實 質 關 係 極 有 助 益 3 出 國 訪 問 計 畫 一 安 排 政 府 高 層 及 業 務 主 管 赴 友 邦 及 友 好 國 家 出 訪 或 出 席 慶 典 重 要 會 議 二 率 團 或 隨 團 參 加 政 府 間 及 非 政 府 組 織 國 際 會 議, 建 立 合 作 管 道 與 聯 繫 三 協 助 我 政 府 官 員 立 法 委 員 及 學 者 等 各 界 重 要 人 士 組 團 出 訪, 增 進 與 各 國 聯 繫 交 流 - 17-1. 本 年 馬 總 統 率 團 前 往 我 非 洲 3 友 邦 甘 比 亞 史 瓦 濟 蘭 及 布 吉 納 法 索 進 行 國 是 訪 問, 楊 前 部 長 進 添 奉 派 擔 任 馬 總 統 特 使 參 加 甘 比 亞 總 統 賈 梅 就 職 典 禮 2. 本 年 8 月 13 至 24 日 吳 副 總 統 敦 義 擔 任 特 使 率 團 出 席 多 明 尼 加 梅 迪 納 總 統 (Danilo Medina) 就 職 典 禮 並 順 訪 貝 里 斯

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 四 洽 請 重 要 國 家 提 升 我 高 層 過 境 相 關 禮 遇 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 3. 本 年 1 月 5 至 8 日 楊 前 部 長 進 添 擔 任 特 使 率 團 參 加 尼 加 拉 瓜 總 統 奧 德 嘉 (Daniel Ortega) 及 瓜 地 馬 拉 總 統 培 瑞 茲 (Otto Pérez Molina) 就 職 典 禮 並 順 訪 聖 露 西 亞 4. 本 年 3 月 總 統 府 蘇 資 政 起 應 邀 出 席 美 國 企 業 研 究 院 (AEI) 舉 辦 之 世 界 論 壇 5. 本 年 4 月 本 部 董 政 務 次 長 國 猷 率 領 政 軍 團 訪 美, 與 美 國 行 政 部 門 官 員 及 學 界 人 士 互 動, 就 臺 美 間 重 要 議 題 交 換 意 見 6. 本 年 1 月 下 旬 國 民 黨 副 主 席 蔣 孝 嚴 率 全 美 祈 禱 早 餐 會 訪 團 訪 美, 期 間 與 美 國 國 會 多 位 重 量 級 議 員 及 地 方 政 要 會 晤, 就 臺 美 各 項 雙 邊 議 題 交 換 意 見 7. 本 年 11 月 23 日 立 法 院 孔 委 員 文 吉 率 團 出 席 索 羅 門 群 島 舉 行 之 我 援 建 國 會 辦 公 大 樓 落 成 剪 綵 典 禮 8. 本 年 8 月 27 日 至 9 月 5 日 司 法 院 賴 院 長 浩 敏 夫 婦 率 團 訪 問 宏 都 拉 斯 並 簽 署 臺 宏 司 法 合 作 協 定 9. 本 年 8 月 18 至 29 日 立 法 院 王 院 長 金 平 率 團 訪 問 美 國 尼 加 拉 瓜 及 赴 薩 爾 瓦 多 參 加 中 美 洲 暨 加 勒 比 海 盆 地 國 會 議 長 論 壇 (FOPREL) 第 13 屆 特 別 會 議 10. 本 年 12 月 10 日 國 防 部 高 部 長 華 柱 率 團 訪 問 瓜 地 馬 拉 11. 本 年 10 月 22 至 29 日 監 察 院 趙 委 員 榮 耀 及 李 委 員 炳 南 赴 哥 斯 大 黎 加 出 席 第 17 屆 伊 比 利 美 洲 監 察 使 協 會 年 會 並 順 訪 尼 加 拉 瓜 及 薩 爾 瓦 多 12. 本 年 6 月 20 至 30 日 立 法 院 中 華 民 國 - 中 南 美 各 國 國 會 議 員 友 好 協 會 會 長 潘 委 員 維 剛 率 團 訪 問 秘 魯 13. 本 年 11 月 1 至 12 日 審 計 部 林 審 計 因 應 改 善 措 施 - 18 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 長 慶 隆 應 邀 於 赴 巴 西 GRAMADO 出 席 第 22 屆 拉 丁 美 洲 及 加 勒 比 海 最 高 審 計 機 關 組 織 (OLACEFS) 年 會 14. 本 年 11 月 7 至 10 日 法 務 部 廉 政 署 周 署 長 志 榮 率 團 赴 巴 西 首 都 巴 西 利 亞 參 加 第 15 屆 國 際 反 貪 腐 年 會 15. 本 年 3 月 3 至 14 日 外 貿 協 會 吳 副 秘 書 長 文 雅 率 南 美 洲 貿 易 訪 問 團 ( 計 54 家 廠 商 ), 訪 問 厄 瓜 多 秘 魯 及 智 利 16. 本 年 6 月 10 至 23 日 亞 太 商 工 總 會 (CACCI) 組 團 於 赴 巴 西 里 約 熱 內 盧 參 與 聯 合 國 永 續 發 展 大 會 (RIO+20) 17. 本 年 5 月 7 至 13 日 國 際 奧 會 委 員 暨 國 際 拳 擊 總 會 主 席 吳 經 國 先 生 一 行 2 人 赴 巴 西 里 約 熱 內 盧 出 席 國 際 拳 擊 總 會 美 洲 區 奧 運 拳 擊 資 格 賽 18. 本 年 12 月 4 至 10 日 中 華 奧 林 匹 克 委 員 會 赴 巴 西 里 約 熱 內 盧 參 加 2016 里 約 熱 內 盧 奧 運 會 國 家 奧 會 簡 報 會 議 四 國 際 合 作 1 駐 外 技 一 派 遣 農 業 科 技 及 醫 療 團, 前 往 術 服 務 友 邦 及 友 好 開 發 中 國 家 協 助 進 行 各 項 技 術 合 作 計 畫 二 委 託 國 合 會 於 亞 太 亞 西 非 洲 1. 亞 太 亞 西 地 區 : 於 12 個 國 家 派 遣 中 南 美 及 加 勒 比 海 等 地 區 各 項 11 個 技 術 團 47 名 技 術 人 員 執 行 23 技 術 合 作 計 畫 項 合 作 計 畫, 主 要 執 行 計 畫 為 園 - 19 - 本 年 國 合 會 接 受 本 部 委 託 辦 理 駐 外 技 術 團 醫 療 團 及 專 案 計 畫 等 業 務 101 於 非 洲 中 南 美 洲 加 勒 比 海 亞 太 及 亞 西 等 地 區 計 28 個 國 家 派 駐 技 術 團 醫 療 團 工 業 服 務 團 及 投 資 貿 易 團 等 計 30 團, 實 派 技 術 人 員 176 人, 執 行 包 括 農 藝 漁 業 園 藝 畜 牧 手 工 藝 醫 療 水 利 農 機 交 通 工 業 服 務 及 貿 易 投 資 等 80 項 合 作 計 畫 另 為 因 應 各 地 區 區 域 發 展 需 求 及 特 性, 進 行 多 元 化 援 助 計 畫

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 藝 農 藝 畜 牧 水 產 景 觀 交 通 建 設 及 行 動 醫 療 團 等 在 區 域 海 島 型 國 家 之 亞 太 及 亞 西 地 區, 受 限 於 該 區 域 國 家 可 耕 面 積 狹 小, 地 理 環 境 脆 弱, 再 加 上 缺 乏 農 業 基 礎 設 施 國 內 市 場 規 模 不 足 等 因 素, 致 使 該 等 開 發 中 國 家 傳 統 農 產 品 種 類 有 限 且 不 敷 國 內 消 費 ; 有 鑑 於 此, 我 國 技 術 團 現 行 之 農 業 援 助 發 展 重 點 則 以 推 動 農 漁 牧 產 品 多 樣 化 進 口 替 代 以 及 推 廣 小 型 農 牧 綜 合 經 營 模 式 為 主, 輔 以 循 環 利 用 農 牧 資 材 製 作 有 機 介 質 來 改 善 該 區 域 貧 瘠 耕 地, 藉 以 改 善 當 地 居 民 長 期 營 養 攝 取 不 均 之 狀 況 2. 中 南 美 及 加 勒 比 海 地 區 : 於 13 個 國 家 派 遣 14 個 技 術 團 84 名 技 術 人 員 執 行 53 項 合 作 計 畫 計 畫 項 目 除 了 一 般 農 園 藝 畜 牧 及 水 產 殖 計 畫 外, 另 擴 展 到 食 品 加 工 資 訊 職 訓 及 經 貿 等 非 傳 統 農 業 項 目 之 合 作 計 畫, 以 多 樣 化 之 援 助 方 式 推 動 各 項 合 作 計 畫 對 於 農 作 產 量 較 為 穩 定 充 足 之 中 南 美 洲 及 加 勒 比 海 島 國 地 區 國 家, 雖 然 該 等 區 域 坐 擁 豐 富 天 然 資 源 及 充 裕 勞 動 人 口 市 場, 在 面 臨 嚴 重 貧 富 差 異 及 社 會 不 均 等 之 問 題 下, 我 技 術 團 推 動 各 項 援 助 計 畫 係 以 提 升 農 產 品 競 爭 力 為 主, 並 依 據 市 場 導 向 規 劃 生 產 項 目, 同 時 透 過 組 織 農 民 產 銷 體 系 推 動 農 企 業 經 營 理 念 等 方 式, 以 協 助 該 地 區 農 民 生 產 之 產 品 品 質 及 數 量 符 合 區 域 與 外 銷 市 場 之 需 求 3. 非 洲 地 區 : 於 4 個 國 家 派 遣 5 個 技 術 團 及 醫 療 團 45 名 技 術 人 員 執 行 14 項 合 作 計 畫, 主 要 執 行 計 畫 依 序 為 農 藝 園 藝 醫 療 及 職 訓 我 國 - 20 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 駐 外 技 術 團 於 非 洲 地 區 藉 由 引 進 高 產 量 品 種, 採 用 高 效 率 之 栽 培 管 理 方 式, 提 高 作 物 單 位 面 積 產 量, 使 參 與 我 援 外 計 畫 之 小 農 均 得 以 自 足 外, 甚 有 餘 糧 可 供 出 售, 另 輔 以 技 術 團 大 規 模 開 墾 耕 作 區 域 提 供 基 本 生 產 資 材 與 技 術 訓 練, 將 更 多 貧 農 納 入 生 產 活 動, 確 保 參 與 計 畫 之 農 民 能 真 正 脫 離 飢 餓 困 境 此 外, 鑒 於 非 洲 地 區 多 數 國 家 醫 療 制 度 未 臻 健 全, 營 養 不 良, 再 加 上 環 境 衛 生 不 佳, 醫 療 資 源 缺 乏, 貧 病 相 依 已 成 為 阻 礙 非 洲 各 國 發 展 的 重 要 問 題, 故 國 合 會 已 派 遣 2 個 醫 療 團 常 駐 非 洲 友 邦 國 家 布 吉 納 法 索 及 史 瓦 濟 蘭 等, 針 對 聯 合 國 及 世 界 衛 生 組 織 (WHO) 致 力 推 動 之 公 衛 醫 療 議 題, 並 因 應 當 地 政 府 及 民 情 之 醫 療 需 求, 陸 續 發 展 具 有 當 地 特 色 之 合 作 計 畫, 使 有 限 醫 療 資 源 得 以 有 效 運 用 三 辦 理 國 際 高 等 人 力 培 訓 研 習 班, 協 助 友 邦 培 訓 各 項 人 才, 落 實 進 步 夥 伴, 永 續 發 展 援 外 政 策 四 推 動 外 交 替 代 役, 甄 選 役 男 前 往 駐 外 技 術 團 和 醫 療 團 服 勤 - 21-101 年 國 合 會 接 受 外 交 部 委 託, 辦 理 16 項 研 習 班, 計 有 60 國 354 名 友 邦 及 友 好 發 展 中 國 家 學 員 受 惠, 配 合 雙 邊 合 作 計 畫 或 針 對 非 洲 拉 美 南 太 等 區 域 發 展, 規 劃 不 同 研 習 主 題 如 貿 易 推 廣 農 業 產 銷 婦 女 發 展 職 業 訓 練 潔 淨 能 源 發 展 植 物 防 疫 檢 疫 一 鄉 鎮 一 特 產 (OTOP) 計 畫 推 廣 地 理 資 訊 系 統 (GIS) 西 語 專 班 微 型 及 小 型 企 業 發 展 臺 灣 新 聞 媒 體 及 臺 灣 經 建 發 展 等 班 別 本 年 外 交 替 代 役 派 遣 99 名 役 男 至 駐 外 技 術 團 醫 療 團 及 專 案 計 畫 服 勤, 包 含 農 園 藝 專 長 30 名 農 業 機 械 專 長 4 名 水 利 專 長 1 名 水 產 養 殖 專 長 7 名 食

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 品 加 工 專 長 1 名 畜 牧 獸 醫 專 長 5 名 資 訊 專 長 7 名 經 貿 企 管 專 長 14 名 植 物 保 護 專 長 2 名 昆 蟲 專 長 2 名 西 語 專 長 9 名 法 語 專 長 1 名 觀 光 專 長 2 名 以 及 醫 療 公 衛 專 長 14 名 2 加 強 雙 邊 及 多 邊 合 作 一 邀 請 各 國 官 員 技 術 人 員 來 臺 參 訓, 組 團 赴 海 外 地 區 考 察 技 術 合 作 業 務 二 設 置 臺 灣 獎 學 金 臺 灣 獎 2. 本 年 11 月 邀 請 聖 露 西 亞 農 業 部 官 員 來 華 參 加 香 蕉 產 業 防 疫 研 習 會 助 金 及 外 交 部 華 語 文 獎 學 金 3. 101 年 度 三 項 計 畫 提 供 316 個 新 生 長 期 培 育 友 我 人 才 三 發 揮 國 家 軟 實 力, 積 極 辦 理 國 際 青 年 臺 灣 研 習 營 及 國 際 青 年 大 使 等 活 動, 培 植 新 生 代 友 我 人 脈, 擴 大 與 友 好 國 家 雙 邊 青 年 交 流 四 擴 大 國 際 合 作 層 面, 建 立 多 元 援 外 體 系, 針 對 受 援 國 發 展 需 求, 加 強 與 受 援 國 之 合 作 - 22-1. 本 年 國 合 會 共 計 辦 理 赴 海 外 地 區 考 察 技 術 合 作 業 務 共 計 17 次 名 額, 在 臺 受 獎 人 數 達 938 位, 分 述 如 下 : (1) 臺 灣 獎 學 金 :9 年 來 共 提 供 1,675 名 外 籍 學 子 來 臺 攻 讀 學 位, 對 我 外 交 工 作 甚 有 助 益 (2) 臺 灣 獎 助 金 : 本 案 推 動 3 年 以 來, 已 吸 引 全 球 565 位 來 自 72 個 國 家 學 府 或 重 要 智 庫 之 優 秀 學 人 申 請, 獲 遴 選 者 245 位, 有 助 強 化 國 際 學 界 友 臺 力 量 (3) 外 交 部 華 語 文 獎 學 金 : 自 99 年 起 提 供 外 交 部 華 語 文 獎 學 金 予 邦 交 國 人 士 來 臺 研 習 華 語, 以 推 廣 國 際 華 語 文 教 育 及 正 體 中 文, 截 至 101 年 止 已 有 23 個 邦 交 國 285 位 受 獎 生 來 臺 4. 本 年 計 辦 理 2 梯 次 2012 年 日 本 青 年 臺 灣 研 習 營, 邀 請 國 會 助 理 地 方 議 員 地 方 公 務 員 及 研 究 所 學 生 共 71 人 來 華 研 習, 深 植 友 我 基 礎 5. 本 年 計 派 8 個 青 年 大 使 團 共 56 人 分 赴 亞 太 地 區 8 個 國 家 進 行 文 化 交 流, 各 國 學 校 與 人 民 皆 對 我 團 進 行 各 交 流 活 動 及 表 現 感 到 滿 意, 成 效 良 好 6. 本 年 於 11 月 舉 行 韓 澳 紐 傑 出 青 年

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 臺 灣 研 習 營, 計 有 36 人 來 華 研 習, 有 助 賡 續 厚 植 有 我 力 量 7. 本 年 於 9 月 舉 行 南 亞 地 區 傑 出 青 年 臺 灣 研 習 營, 計 有 18 名 印 度 籍 學 員 及 1 名 不 丹 籍 學 員 來 華 研 習 8. 本 年 計 辦 理 2 梯 次 國 際 青 年 臺 灣 研 習 營, 每 梯 次 學 員 招 募 75 位, 主 要 對 像 係 由 我 駐 歐 非 及 中 南 美 洲 館 處 推 薦 政 府 中 階 主 管 官 員 國 會 議 員 助 理 智 庫 研 究 人 員 政 黨 幹 部 或 對 國 際 事 務 有 興 趣 之 NGO 意 見 領 袖 之 各 國 優 秀 青 年 9. 本 年 計 辦 理 2 期 外 交 遠 朋 西 語 班, 訓 期 10 天, 共 計 52 人 參 訓, 對 象 為 拉 丁 美 洲 及 加 勒 比 海 地 區 友 邦 及 非 邦 交 友 好 國 家 之 外 交 部 官 員 10. 本 年 計 辦 理 1 期 外 交 遠 朋 複 訓 西 語 班, 訓 期 10 天, 共 計 13 人 參 訓, 對 象 為 我 友 邦 及 非 邦 交 友 好 國 家 之 現 任 司 長 層 級 以 上 之 高 階 公 職 人 員 及 國 會 議 員 11. 本 年 計 辦 理 3 期 遠 朋 國 建 西 語 班, 委 請 國 防 部 總 代 訓, 每 期 為 期 2 至 3 週, 對 象 為 中 南 美 洲 國 家 政 黨 幹 部 軍 警 公 職 人 員 民 意 代 表 及 社 會 菁 英 等, 共 計 邦 交 國 49 人, 非 邦 交 友 好 國 家 22 人 12. 本 年 國 際 青 年 大 使 交 流 計 畫 歐 洲 地 區 分 別 由 國 立 臺 灣 師 範 大 學 組 團 前 往 德 國 輔 仁 大 學 前 往 義 大 利 與 教 廷 及 淡 江 大 學 前 往 西 班 牙 進 行 交 流 活 動 13. 駐 海 地 大 使 館 促 成 財 團 法 人 伊 甸 社 會 福 利 基 金 會 與 Handicap International 國 際 組 織 進 行 合 作 14. 布 吉 納 法 索 : 非 洲 一 盞 燈 協 助 教 育 推 廣 計 畫 華 語 文 教 學 推 廣 計 畫 興 建 保 健 及 社 會 促 進 中 心 計 - 23 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 畫 資 助 布 國 對 抗 愛 滋 病 計 畫 技 術 援 助 布 京 600 床 教 學 醫 院 之 經 營 管 理, 及 購 置 電 梯 及 分 藥 機 資 助 永 續 發 展 引 進 太 陽 能 光 電 科 技 陸 稻 計 畫 第 二 期 技 術 協 助 農 業 部 管 理 巴 格 雷 農 田 水 利 及 水 稻 生 產 鞏 固 鄉 村 家 禽 飼 養 計 畫 臺 布 職 訓 合 作 計 畫 資 訊 設 備 援 贈 計 畫 強 化 資 通 安 全 計 畫 布 國 政 府 設 置 新 聞 處 設 備 臺 灣 貿 易 投 資 促 進 中 心 計 畫 強 化 空 降 部 隊 訓 練 中 心 及 維 修 後 勤 能 力 強 化 施 政 承 諾 常 設 秘 書 處 計 畫 管 考 能 力 等 強 化 駐 布 大 使 館 計 畫 追 蹤 及 評 估 能 力 等 15. 史 瓦 濟 蘭 : 生 技 園 區 史 國 王 家 儀 隊 訓 練 及 設 備 費 行 動 商 務 中 心 採 購 學 校 家 具 學 校 供 水 採 購 學 校 科 學 實 驗 室 家 具 鄉 村 地 區 學 校 電 腦 設 備 鄉 村 電 力 化 Sikhuphe 國 際 機 場 人 員 訓 練 及 營 運 設 備 費 史 國 稅 務 系 統 改 進 方 案 有 效 使 用 科 技 改 善 獄 政 設 施 第 二 期 執 行 鑽 石 條 約 政 府 辦 公 大 樓 太 陽 能 光 電 計 畫 加 強 技 術 醫 療 訓 練 及 文 化 交 流 合 作 等 16. 甘 比 亞 : 資 助 甘 國 糧 食 自 給 自 足 計 畫 甘 國 醫 師 在 迦 納 進 行 專 科 訓 練 女 子 免 費 教 育 計 畫 (PEGEP) 整 建 總 統 府 周 邊 道 路 整 建 維 多 利 亞 教 學 醫 院 工 程 提 升 政 府 行 政 效 能 等 17. 聖 多 美 普 林 西 比 : 資 通 訊 科 技 擴 建 軍 事 病 房 糧 食 安 全 發 展 維 護 及 興 建 灌 溉 系 統 農 業 輔 導 養 豬 發 展 計 畫 地 區 農 業 機 構 水 文 中 心 整 建 St Amaro 電 廠 管 理 興 建 St Nicolau 橋 G.C.L. 三 市 飲 水 計 畫 婦 科 手 術 房 手 術 燈 安 全 監 視 - 24 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 系 統 沼 澤 排 水 及 填 土 社 會 問 題 醫 療 醫 療 援 助 瘧 疾 防 治 計 畫 採 購 藥 品 及 醫 療 耗 材 採 購 醫 療 設 備 興 建 普 省 病 患 安 置 中 心 擴 建 急 診 室 Cantagalo 醫 療 中 心 工 程 擴 建 Dias da Graca 醫 院 等 五 國 際 關 懷 與 救 助 對 國 際 之 一 提 供 友 邦 及 友 好 國 家 於 發 生 重 大 關 懷 救 助 災 難 適 度 救 濟 及 重 建 二 協 助 民 間 公 益 及 慈 善 組 織 加 強 國 際 人 道 救 助 與 服 務 工 作, 發 揮 臺 灣 之 愛 三 配 合 聯 合 國 千 禧 年 計 畫 之 婦 女 環 保 及 減 貧 之 目 標, 協 助 國 內 NGO 與 INGO 進 行 國 際 合 作 四 派 遣 行 動 醫 療 團 赴 友 邦 及 友 我 國 家 義 診 捐 贈 醫 療 器 材 等 進 行 國 際 人 道 救 助 與 服 務 工 作 - 25-1. 本 年 透 過 教 廷 宗 座 一 心 委 員 會 捐 贈 10 萬 5 千 歐 元 賑 濟 義 大 利 非 洲 蘇 丹 伊 拉 克 敘 利 亞 及 撒 哈 拉 地 區 國 家 遭 受 地 震 風 災 旱 災 及 內 戰 之 災 民, 獲 教 廷 國 務 院 及 受 援 國 駐 梵 大 使 教 區 負 責 人 高 度 肯 定 2. 強 烈 颱 風 寶 發 於 本 (12) 月 3 日 侵 襲 帛 琉, 造 成 大 島 東 岸 及 西 南 外 島 災 情, 我 政 府 捐 贈 10 萬 美 元 予 帛 琉 政 府 賑 災, 以 協 助 災 後 重 建 3. 斐 濟 西 部 省 (Western Division) 於 本 年 元 月 發 生 嚴 重 水 患, 為 協 助 斐 濟 賑 災, 援 助 3 萬 斐 濟 幣 予 紅 十 字 會 統 籌 運 用 4. 本 年 計 派 遣 8 團 行 動 醫 療 團 共 48 人 赴 索 羅 門 群 島 馬 紹 爾 群 島 帛 琉 吐 瓦 魯 諾 魯 吉 里 巴 斯 斐 濟 及 巴 布 亞 紐 幾 內 亞, 進 行 義 診, 共 有 4,086 人 受 惠 5. 補 助 路 竹 會 赴 馬 達 加 斯 加 義 診 ; 補 助 馬 偕 醫 院 赴 甘 比 亞 義 診 ; 補 助 臺 灣 醫 療 行 動 協 會 協 助 迦 納 大 學 建 置 糖 尿 病 健 康 照 護 資 訊 系 統 6. 資 助 海 倫 凱 勒 基 金 會 在 布 吉 納 法 索 執 行 公 衛 醫 療 計 畫 及 市 售 食 用 油 添 加 維 他 命 A 計 畫 7. 支 援 布 吉 納 法 索 糧 荒, 並 助 其 安 置 馬 利 難 民 8. 本 年 援 贈 1 萬 美 元 協 助 多 明 尼 加 北

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 聖 多 明 哥 市 辦 理 風 災 後 之 救 災 行 動 ; 捐 助 瓜 地 馬 拉 震 災 款 36 萬 美 元 ; 捐 贈 10 萬 美 元 協 助 巴 拿 馬 辦 理 連 續 豪 雨 造 成 西 區 La Chorrera Capira 及 北 部 箇 朗 省 嚴 重 災 情 之 救 災 行 動 ;4 月 資 助 巴 拉 圭 恰 谷 (Chaco) 地 區 澇 災 5 萬 美 元, 供 巴 政 府 採 購 受 災 民 眾 所 需 之 相 關 物 資 9 月 援 助 5 萬 美 元 供 發 生 嚴 重 風 災 之 巴 首 都 亞 松 森 北 部 Paraguarí 省 Cordillera 省 Ñeembucú 省 及 Mariano Roque Alonso 市 等 地 區 重 建 ; 捐 助 貝 里 斯 慈 善 組 織 150 臺 輪 椅 ; 捐 贈 貝 里 斯 2 部 汰 換 堪 用 垃 圾 車 9. 協 助 財 團 法 人 羅 慧 夫 顱 顏 基 金 會 於 本 年 9 月 27 日 至 11 月 21 日 邀 請 巴 基 斯 坦 籍 病 童 碧 碧 (Bibi Laiba) 再 度 來 臺 就 醫, 彰 顯 我 致 力 關 懷 弱 勢 積 極 投 入 國 際 人 道 醫 援 工 作 之 正 面 形 象 10. 協 助 印 尼 臺 商 慈 善 團 體 三 輪 慈 善 基 金 會 與 臺 灣 路 竹 會 合 作 捐 贈 白 米 200 公 噸 賑 濟 當 地 貧 民 11. 協 助 財 團 法 人 伊 甸 社 會 福 利 基 金 會 應 越 南 胡 志 明 市 身 心 障 礙 者 及 孤 兒 支 持 協 會 及 尼 泊 爾 反 地 雷 組 織 請 求, 於 本 年 底 捐 贈 200 臺 輪 椅 至 越 南 100 臺 至 尼 泊 爾 有 助 增 進 我 人 道 援 助 形 象 12. 協 助 臺 灣 健 康 服 務 協 會 於 本 年 8 月 10 日 至 24 日 赴 尼 泊 爾 進 行 醫 療 服 務 暨 衛 生 人 員 教 育 訓 練 評 估 計 畫 13. 協 助 臺 灣 路 竹 會 於 本 年 6 月 16 日 24 日 赴 蒙 古 義 診, 看 診 達 874 人 次 10 月 20 日 至 28 日 前 往 泰 國 清 邁 進 行 海 外 醫 療 義 診 服 務, 看 診 達 - 26 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 辦 理 情 形 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 1,360 人 次 14. 協 助 財 團 法 人 中 華 基 督 教 路 加 傳 道 會 於 本 年 10 月 31 日 至 11 月 8 日 組 醫 療 團 前 往 尼 泊 爾 西 部 Gulmi 育 幼 院 及 貧 民 區 提 供 義 診 服 務, 受 惠 民 眾 達 573 人 次 - 27 -

( 二 ) 施 政 計 畫 分 項 說 明 ( 以 前 年 度 ) 外 交 部 總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 94 國 際 合 作 資 助 聖 文 森 興 建 國 家 圖 書 館 - 國 家 圖 書 館 主 體 建 築 及 國 家 文 獻 館 傢 俱 與 設 備 費 用 已 完 成 營 建 工 程 駐 紐 約 購 置 館 舍 工 程 駐 紐 約 辦 事 處 館 舍 大 樓 於 2005 本 案 已 於 本 年 年 3 月 購 入 後 即 進 行 內 部 整 修 10 月 1 日 取 得 及 隔 間, 嗣 因 紐 約 市 政 府 改 採 臨 時 使 用 執 較 嚴 格 之 消 防 法 規, 致 大 樓 部 照 (TCO), 駐 分 機 電 安 全 檢 查 尚 待 檢 查 結 處 目 前 正 積 極 案, 其 中 舊 法 規 容 許 以 客 用 電 協 調 洽 請 各 方 梯 運 送 燃 料 至 頂 樓 之 發 電 機, 儘 速 處 理, 尚 待 新 法 規 改 為 禁 止 並 規 定 必 須 改 通 過 其 餘 關 鍵 使 用 專 用 之 輸 送 管 道, 致 館 舍 申 請 項 目, 以 取 大 樓 尚 需 自 行 進 行 各 項 機 電 消 得 正 式 使 用 執 防 設 施 之 改 善, 以 符 合 新 法 規 照 ( Final 規 定 又 因 紐 約 市 府 受 理 相 關 CO) 申 請 案 件 繁 多, 無 法 於 短 期 內 完 成 審 核 ( 檢 查 ) 程 序 96 外 交 業 務 管 理 國 際 會 議 交 流 審 計 部 審 定 修 正 96 年 度 決 算 支 本 案 因 事 涉 中 央 相 關 各 部 會 分 付 實 現 數 改 列 應 付 數 - 分 攤 新 聞 攤 款, 且 本 部 已 多 次 函 復 審 計 局 辦 理 整 體 施 政 傳 播 經 費 部 在 案, 重 申 本 部 於 本 案 分 攤 金 額 與 所 獲 致 宣 達 效 果 相 當, 並 嗣 後 於 辦 理 相 關 政 策 宣 導 將 更 審 慎 爰 後 續 處 理 程 序, 將 俟 審 計 部 認 定 後, 再 辦 理 審 計 部 審 定 修 正 96 年 度 決 算 支 付 實 現 數 改 列 應 付 數 - 分 攤 新 聞 局 辦 理 整 體 施 政 傳 播 經 費 理 由 同 上 97 國 際 會 議 交 流 補 助 亞 特 蘭 大 南 方 國 際 研 究 中 心 舉 行 歷 任 國 務 卿 電 視 會 議 經 費 已 完 成 - 28 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 國 際 合 作 國 際 合 作 第 11 屆 外 長 會 議 合 作 計 畫 第 13 屆 外 長 會 議 合 作 計 畫 尚 有 (1) 中 美 洲 教 育 改 革 統 請 駐 館 提 請 受 合 ;(2) 對 抗 中 美 洲 極 端 貧 窮 援 國 儘 速 執 行 飢 餓 立 即 行 動 計 畫 ;(3) 地 區 天 然 災 害 防 治 資 訊 系 統 等 3 項 計 畫 款 待 執 行 尚 有 (1) 中 美 洲 國 家 外 交 部 現 請 駐 館 提 請 受 代 化 ;(2) 擴 大 及 重 建 中 美 洲 援 國 儘 速 執 行 海 關 及 稅 務 學 校 等 計 畫 部 分 款 項 待 執 行 國 際 合 作 聖 露 西 亞 -- 肉 品 加 工 屠 宰 場 計 畫 持 續 進 行 中 請 駐 館 續 催 洽 露 方 營 建 工 程 駐 約 旦 新 建 館 ( 宿 ) 舍 工 程 案 本 案 因 營 造 商 自 身 財 務 問 題, 請 駐 館 繼 續 追 無 力 繼 續 履 約, 致 工 程 延 宕, 蹤 本 案 工 程 進 我 方 已 於 100 年 10 月 與 原 任 營 度, 隨 時 呈 報 造 商 終 止 契 約, 並 重 新 辦 理 發 包, 並 已 於 本 年 10 月 中 旬 11 月 下 旬 及 12 月 初 陸 續 辦 理 驗 收, 部 分 待 改 正 項 目, 刻 由 廠 商 限 期 改 正 中, 並 於 本 年 12 月 取 得 建 物 使 用 執 照 98 一 般 行 政 國 際 會 議 及 交 流 國 際 合 作 國 際 合 作 本 部 暨 駐 外 館 處 安 全 上 網 資 訊 設 備 採 購 及 加 密 傳 輸 通 道 V PN 語 音 溝 通 平 台 建 置 案 補 助 日 本 早 稻 田 大 學 台 灣 研 究 所 此 為 五 年 計 畫, 預 計 102 年 到 第 二 期 五 年 計 畫 (97 年 4 月 1 日 期 至 102 年 3 月 31 日 ) 事 業 經 費 翔 峰 專 案 -- 協 助 聖 克 里 斯 多 福 及 尼 維 斯 興 建 聖 保 羅 社 區 托 兒 所 款 尼 加 拉 瓜 - 台 尼 自 由 貿 易 協 定 / 冷 凍 庫 倉 儲 中 心 計 畫 - 29 - 已 完 成 已 完 成 僅 執 行 第 一 階 段, 尼 方 甫 更 改 執 行 單 位, 俟 駐 館 與 尼 方 完 成 換 文 後 開 始 執 行 第 二 階 段

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 國 際 合 作 台 瓜 ( 地 馬 拉 ) 合 作 計 畫 -CA-9 號 公 路 第 二 階 段 拓 寬 工 程 計 畫 加 速 推 動 執 行 中, 預 定 102 年 2 月 底 完 成 國 際 合 作 台 巴 ( 拉 圭 ) 雙 邊 合 作 計 畫 款 已 完 成 國 際 合 作 台 瓜 ( 地 馬 拉 ) 雙 邊 合 作 - 監 獄 修 繕 計 畫 --3 項 子 計 畫 瓜 方 尚 未 提 出 計 畫 國 際 合 作 第 14 屆 外 長 會 議 尚 有 (1) 強 化 中 美 洲 國 家 外 交 部 現 代 化 ;(2) 中 美 洲 漁 業 及 水 產 養 殖 統 合 過 程 ;(3) 協 助 促 進 中 美 洲 糧 食 安 全 之 糧 食 增 產 與 品 質 提 升 ;(4) 後 院 飼 養 家 禽 衛 生 區 域 等 計 畫 部 分 款 項 尚 未 執 行 協 助 海 地 多 爾 貝 克 地 區 稻 米 生 產 及 行 銷 計 畫 執 行 成 果 良 好, 大 幅 提 升 海 地 南 部 省 稻 米 產 量, 預 計 明 (102) 年 底 移 轉 海 方, 為 使 計 畫 得 以 延 續, 海 方 提 請 我 續 留 技 術 人 員 1 名 提 供 明 年 技 術 所 需 協 助, 並 擬 自 明 年 起 推 動 為 期 4 年 之 Les Cayes 河 谷 雜 糧 作 物 發 展 計 畫 納 入 扶 持 本 計 畫 3 年, 海 地 總 理 拉 蒙 特 (Laurent Salvador Lamonthe) 本 (101) 年 8 月 上 旬 參 訪 多 爾 貝 克 地 區 稻 米 生 產 及 行 銷 計 畫, 獲 海 地 媒 體 廣 泛 報 導 請 駐 館 提 請 受 援 國 儘 速 執 行 國 際 合 作 Sikhuphe 機 場 航 廈 案 本 案 已 完 工, 俟 史 方 與 承 攬 廠 商 於 明 (102) 年 完 成 驗 收 程 序 即 可 請 我 方 撥 款 國 際 合 作 98 99 年 度 援 甘 一 般 援 助 款 尚 未 核 銷 完 畢 - 購 置 磁 振 造 影 儀 第 2 期 款 - 30 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 99 一 般 行 政 分 攤 外 交 領 事 人 員 國 家 考 試 與 其 核 心 職 能 之 研 究 研 究 案 經 費 已 完 成 一 般 行 政 本 部 檔 案 目 錄 建 檔 及 影 像 掃 描 已 完 成 一 般 行 政 一 般 行 政 一 般 行 政 外 交 部 應 用 系 統 憑 證 建 置 維 運 案 已 完 成 本 部 暨 駐 外 館 處 安 全 上 網 資 訊 設 備 採 購 及 加 密 傳 輸 通 道 V PN 語 音 溝 通 平 台 建 置 案 公 文 線 上 簽 核 及 公 文 管 理 系 統 建 置 案 已 完 成 已 完 成 一 般 行 政 外 交 服 務 網 建 置 案 本 案 於 本 年 11 月 14 日 辦 理 驗 收, 會 議 決 議 請 廠 商 須 於 1 個 月 內 完 成 下 列 項 目 之 修 正 及 改 善 : 六 項 報 告 文 件 部 分 功 能 及 系 統 分 次 測 試 有 問 題 待 改 善 部 分, 目 前 廠 商 正 修 正 及 改 善 中 一 般 行 政 一 般 行 政 外 交 部 領 事 事 務 局 北 協 及 25 個 外 館 VPN 建 置 服 務 委 外 案 電 子 郵 件 主 機 備 援 系 統 建 置 廠 商 囿 於 駐 利 比 亞 代 表 處 因 戰 亂 迄 今 仍 無 法 前 往 建 置, 正 辦 理 契 約 變 更 事 宜 後 再 進 行 驗 收 已 完 成 目 前 廠 商 進 駐 本 部, 依 據 驗 收 決 議 正 在 做 最 後 修 正 及 改 善 中 國 際 會 議 及 交 流 國 際 合 作 國 際 合 作 分 攤 新 聞 局 編 印 英 德 文 版 臺 灣 建 築 指 南 專 書 經 費 第 十 一 屆 外 長 會 議 - 協 助 促 進 中 美 洲 國 家 豬 瘟 區 域 計 畫 - 第 四 期 策 略 夥 伴 合 作 - 資 助 尼 加 拉 瓜 總 已 完 成 - 31 - 已 完 成, 分 別 印 製 英 德 文 版 已 與 廠 商 協 商 各 500 冊, 交 由 駐 德 國 各 處 扣 除 駐 利 比 亞 駐 奧 地 利 代 表 處 及 駐 瑞 士 代 表 代 表 處 建 置 之 處 致 贈 外 賓 及 參 考 宣 傳 用 契 約 價 金 已 完 成

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 統 府 鄉 區 及 郊 區 道 路 整 修 計 畫 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 援 助 海 地 地 震 災 害 計 畫 - 重 建 計 本 計 畫 委 請 行 政 院 衛 生 署 執 畫 - 行 政 院 衛 生 署 公 衛 醫 療 協 助 - 行, 協 助 充 實 新 希 望 村 基 設 立 台 灣 衛 生 中 心 等 三 項 計 畫 - 本 醫 衛 設 備 及 藥 品, 協 調 第 一 年 Saint Michel de l Attalaye 衛 生 協 調 處 提 供 定 期 醫 衛 照 護, 推 動 非 傳 染 慢 性 病 追 蹤 治 療 計 畫 及 人 員 訓 練 ; 自 2010 年 9 月 起 執 行 迄 今, 已 捐 贈 海 地 Artibonite 省 衛 生 局 7 部 血 糖 血 壓 機, 成 立 新 希 望 村 台 灣 健 康 促 進 中 心, 本 年 底 海 地 Artibonite 省 衛 生 局 與 署 立 桃 園 醫 院 將 簽 署 台 灣 健 康 促 進 中 心 計 畫 合 作 備 忘 錄 ( 暫 定 ), 計 畫 進 展 順 利, 業 獲 好 評 資 助 尼 加 拉 瓜 San Francisco-santa Emilia 道 路 整 修 計 畫 款 已 完 成 台 巴 ( 拿 馬 ) 雙 邊 合 作 款 巴 拿 馬 教 育 部 實 際 執 行 進 度 已 (2009-2014 年 )- 資 助 巴 拿 馬 逾 80%, 預 計 明 (102) 年 2 月 Pacora 技 職 學 校 計 畫 完 工 並 自 3 月 招 生, 屆 時 該 校 將 正 式 命 名 為 中 華 民 國 台 灣 教 育 中 心 2010 年 度 瓜 地 馬 拉 合 作 款 - 資 助 暫 緩 執 行 瓜 國 國 家 廣 播 電 台 現 代 化 計 畫 - 第 二 期 國 際 合 作 資 助 聖 文 森 民 生 建 設 計 畫 款 已 完 成 國 際 合 作 資 助 聖 克 里 斯 多 福 及 尼 維 斯 民 生 建 設 計 畫 款 尚 待 執 行 國 際 合 作 台 巴 ( 拉 圭 ) 雙 邊 合 作 計 畫 款 - 32 - H8 專 案 援 贈 巴 國 一 架 UH1H 搜 救 直 昇 機 巴 前 第 一 夫 人 梅

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 西 德 斯 (Mercedes de Maidana Lugo) 請 援 續 助 漁 業 養 殖 200 座 魚 池 養 殖 建 蓋 工 程 計 畫 第 一 夫 人 阿 法 洛 ( Emilia Alfaro de Franco) 請 援 贊 助 巴 國 兒 童 節 慶 祝 活 動 捐 贈 巴 京 亞 松 森 市 政 府 2 輛 垃 圾 車 之 整 修 暨 運 保 費 用 購 換 公 務 用 直 昇 機 零 件 案 國 際 合 作 台 尼 ( 加 拉 瓜 ) 雙 邊 合 作 計 畫 款 本 年 11 月 上 旬 尼 加 拉 瓜 外 交 部 長 桑 多 士 (Samuel Santos) 訪 華 與 林 部 長 簽 署 台 尼 雙 邊 合 作 計 畫 瞭 解 備 忘 錄, 刻 依 尼 方 所 提 計 畫 逐 案 核 定 實 施 中 國 際 合 作 台 瓜 ( 地 馬 拉 ) 雙 邊 合 作 計 畫 款 刻 依 瓜 方 所 提 計 畫 逐 案 核 定 實 施 中 國 際 合 作 援 贈 聖 露 西 亞 合 作 款 尚 待 執 行 國 際 合 作 臺 薩 ( 爾 瓦 多 ) 雙 邊 合 作 計 畫 共 計 11 項, 自 本 年 開 始 部 分 執 行, 至 103 年 始 能 執 行 完 畢 國 際 合 作 國 際 合 作 索 羅 門 群 島 國 會 辦 公 大 樓 援 建 款 已 完 成 2010 年 臺 灣 與 太 平 洋 島 國 論 壇 獎 學 金 尚 未 執 行 完 畢 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 青 年 大 使 計 畫 軍 事 合 作 計 畫 已 完 成 已 完 成 國 際 合 作 99 年 援 甘 一 般 援 助 款 - 整 建 雲 頓 軍 營 有 眷 官 員 宿 舍 額 外 費 用 已 完 成 國 際 合 作 整 修 渡 輪 碼 頭 案 - 33 - 本 案 擬 同 意 甘 方 所 請 合 併 99 年 及 100 年 整 修 渡 輪 碼 頭 共 1,280,620.79 美 元 用 於 購 置 3 艘 渡 輪 引 擎 12 月 19 日 已 撥 頭

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 期 款 747,692.4 美 元 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 關 懷 與 救 助 國 際 關 懷 與 救 助 台 布 雙 邊 合 作 混 委 會 第 七 次 會 議 - 瓦 加 杜 古 市 青 年 文 化 之 家 空 調 及 設 備 計 畫 款 援 甘 比 亞 提 升 政 府 行 政 效 能 款 - 甘 國 Farafenni 等 4 處 設 置 儲 油 槽 工 程 款 台 史 雙 邊 年 度 合 作 款 - 資 助 史 國 鄉 村 電 力 化 計 畫 - 第 2-3 期 補 助 約 旦 未 來 基 金 會 與 台 北 市 婦 女 救 援 社 會 福 利 事 業 基 金 會 合 作 辦 理 促 進 中 東 與 北 非 地 區 人 口 販 運 防 制 合 作 國 際 合 作 案 補 助 財 團 法 人 世 界 展 望 會 辦 理 薩 爾 瓦 多 艾 達 風 災 災 後 重 建 計 畫 第 二 期 款 贊 助 財 團 法 人 台 灣 世 界 展 望 會 救 援 薩 爾 瓦 多 艾 達 颶 風 災 後 重 建 計 畫 第 1 期 款 已 完 成 已 完 成 已 完 成 預 定 明 年 完 成 已 完 成 已 完 成 已 促 請 太 平 洋 島 國 論 壇 速 執 行 本 案 營 建 工 程 常 駐 WTO 代 表 團 館 舍 購 建 駐 約 旦 新 建 館 宿 舍 工 程 駐 團 已 於 本 年 1 月 17 日 獲 瑞 士 政 府 正 式 同 意, 並 於 2 月 27 日 與 賣 方 正 式 簽 署 不 動 產 買 賣 契 約, 嗣 於 7 月 6 日 完 成 不 動 產 所 有 權 移 轉 登 記 另 配 合 現 租 館 舍 租 期 ( 目 前 駐 團 原 日 租 約 至 102 年 4 月 25 日 ), 將 於 102 年 4 月 1 正 式 交 屋 駐 團 目 前 規 劃 新 館 舍 簡 易 裝 修 及 搬 遷 等 事 宜 已 完 成 - 34 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 100 一 般 行 政 NGO/NPO 雙 語 無 障 礙 化 網 站 委 外 建 置 及 維 運 服 務 案 已 完 成 一 般 行 政 一 般 行 政 駐 外 人 員 房 補 費 子 女 教 補 費 99 年 外 交 年 鑑 編 纂 費 用 已 完 成 已 完 成 一 般 行 政 一 般 行 政 一 般 行 政 一 般 行 政 外 交 部 無 線 射 頻 辨 識 (RFID) 檔 案 管 理 系 統 委 外 建 置 案 外 交 部 公 文 電 子 交 換 (EDI) 系 統 升 級 公 文 系 統 及 外 交 服 務 網 軟 硬 體 設 備 採 購 虛 擬 平 台 建 置 外 交 部 刀 鋒 伺 服 器 功 能 擴 充 及 維 護 委 外 服 務 案 已 完 成 已 完 成 已 完 成 已 完 成 硬 體 安 全 模 組 採 購 案 已 完 成 一 般 行 政 一 般 行 政 一 般 行 政 一 般 行 政 辦 公 室 自 動 化 電 子 表 單 簽 核 系 統 維 護 委 外 案 外 交 部 研 究 設 計 委 員 會 建 置 台 灣 獎 助 學 金 入 口 網 站 外 交 部 總 務 司 北 投 檔 庫 增 購 監 視 系 統 設 備 案 外 交 部 新 聞 文 化 司 採 購 兩 台 筆 記 型 電 腦 尚 未 執 行 完 畢 已 完 成 已 完 成 已 完 成 一 般 行 政 外 交 部 各 級 宿 舍 用 電 檢 驗 費 已 完 成 一 般 行 政 使 館 特 區 窗 戶 修 繕 工 程 已 完 成 外 交 部 多 聯 變 頻 空 調 系 統 工 程 款 已 完 成 - 35 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 一 般 行 政 般 行 政 外 交 業 務 管 理 及 設 計 監 造 服 務 費 中 高 級 同 仁 進 修 已 完 成 外 交 業 務 管 理 外 交 業 務 管 理 外 交 業 務 管 理 外 交 業 務 管 理 世 新 大 學 辦 理 100 年 釣 魚 台 公 民 教 育 專 計 畫 補 助 款 選 送 特 考 及 格 外 交 領 事 人 員 訓 練 費 外 交 部 鼓 勵 研 究 台 灣 參 與 東 亞 經 濟 整 合 獎 學 金 7-12 月 撰 擬 論 文 費 用 委 外 辦 理 中 華 民 國 建 國 一 百 年 非 政 府 組 織 國 際 參 與 成 果 彙 編 之 編 纂 與 印 製 已 完 成 已 完 成 已 完 成 已 完 成 購 買 國 際 組 織 年 鑑 套 書 及 光 碟 已 完 成 選 送 國 內 NGO 中 高 階 幹 部 赴 海 外 國 際 非 政 府 組 織 (INGO) 實 習 學 員 吳 孟 容 日 支 生 活 費 已 完 成 外 賓 邀 訪 接 待 外 賓 邀 訪 接 待 外 賓 邀 訪 接 待 外 賓 邀 訪 接 待 外 賓 邀 訪 接 待 暫 支 英 國 王 家 三 軍 聯 合 國 防 研 究 所 (RUSI)100 年 10 月 訪 華 機 票 費 以 色 列 耶 路 撒 冷 郵 報 主 筆 訪 台 機 票 款 哥 倫 比 亞 保 守 黨 和 平 談 判 代 表 李 嘉 鐸 來 台 出 席 2011 年 世 界 自 由 日 慶 祝 活 動 暨 世 盟 年 會 商 務 艙 機 票 款 已 完 成 已 完 成 已 完 成 德 國 邦 議 會 議 員 Guenther 已 完 成 Beckstein 乙 行 來 訪 機 票 款 瑞 典 智 庫 學 者 訪 問 團 來 訪 機 票 款 已 完 成 - 36 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 外 賓 邀 訪 接 待 外 賓 邀 訪 接 待 外 賓 邀 訪 接 待 駐 外 機 構 業 務 立 陶 宛 前 總 統 Valdas Adamkas 乙 行 訪 華 機 票 款 瑞 士 國 會 議 員 Ignazio Cassiss 乙 行 組 團 訪 華 機 票 款 英 國 保 守 黨 青 年 領 袖 訪 華 團 乙 行 10 人 來 訪 機 票 款 駐 外 人 員 內 外 互 調 經 費 醫 療 保 險 經 費 已 完 成 已 完 成 已 完 成 已 完 成 駐 外 機 構 業 務 駐 外 機 構 業 務 駐 外 機 構 業 務 駐 外 機 構 館 宿 舍 修 繕 款 駐 外 機 構 館 宿 舍 租 金 駐 外 人 員 內 外 互 調 機 票 款 已 完 成 已 完 成 已 完 成 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 暫 付 駐 美 國 代 表 處 代 表 處 100 年 度 辦 理 留 台 校 友 會 相 關 經 費 暫 付 國 立 中 央 大 學 客 家 經 濟 研 究 所 助 理 教 授 李 世 暉 100/8/1-10/31 赴 日 本 慶 應 大 學 政 策 媒 體 研 究 所 進 行 駐 點 研 究 日 支 生 活 費 暫 付 佛 光 大 學 政 治 系 副 教 授 陳 尚 已 完 成 懋 100/9/30-11/30 赴 泰 國 發 展 研 究 院 進 行 駐 點 研 究 日 支 生 活 費 暫 付 國 立 中 興 大 學 國 際 政 治 研 究 所 副 教 授 陳 牧 民 100/12/24-101/2/24 赴 印 度 新 暫 付 陸 軍 官 校 政 治 系 助 理 教 授 朱 尚 未 執 行 完 畢 文 章 100/12/29-101/8/31 赴 美 國 夏 威 夷 大 學 東 西 文 化 中 心 中 國 研 究 所 進 行 駐 點 研 究 日 支 生 活 費 回 曆 1432 朝 覲 團 已 完 成 - 37 - 已 完 成 已 完 成 已 完 成

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 國 際 會 議 及 交 流 中 東 土 耳 其 俄 羅 斯 及 蒙 古 文 化 展 已 完 成 補 助 中 華 民 國 阿 拉 伯 文 化 經 濟 協 會 100 年 度 經 費 已 完 成 國 際 會 議 及 交 流 撥 付 財 團 法 人 台 灣 民 主 基 金 會 第 三 季 經 費 補 助 世 盟 100 年 度 第 4 季 經 費 已 完 成 已 完 成 補 助 財 團 法 人 台 灣 民 主 基 金 會 已 完 成 100 年 度 第 4 季 運 作 經 費 國 際 會 議 及 交 流 補 助 倫 敦 大 學 亞 非 學 院 台 灣 研 究 計 畫 補 助 聖 墓 騎 士 團 臺 灣 分 團 赴 教 廷 及 耶 路 撒 冷 朝 聖 已 完 成 聖 墓 騎 士 團 因 單 據 問 題, 辦 理 補 助 款 核 銷 事 宜 德 中 協 會 - 台 灣 之 友 尚 未 核 銷 完 畢 國 際 會 議 及 交 流 歐 洲 國 際 政 治 經 濟 研 究 中 心 合 作 計 畫 跨 年 度 計 畫 已 完 成 補 助 雅 歌 基 金 會 出 國 訪 演 已 完 成 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 分 攤 新 聞 局 台 灣 建 築 指 南 專 書 已 完 成 第 二 及 第 三 期 款 雲 藝 之 旅 補 助 法 國 巴 黎 記 者 學 院 學 員 來 華 實 習 進 行 新 聞 交 流 相 關 經 費 贊 助 歐 洲 經 貿 辦 事 處 舉 辦 第 已 完 成 七 屆 歐 洲 魅 影 影 展 場 佈 製 作 文 宣 品 印 製 字 幕 翻 譯 與 製 作 等 - 38 - 已 完 成 已 完 成

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 經 費 暫 付 駐 歐 盟 兼 駐 比 利 時 代 表 處 與 歐 盟 亞 洲 研 究 所 (EIAS) 簽 署 100 年 度 合 作 計 畫 案 經 費 歐 洲 議 會 總 務 長 Jim Higgins 率 團 訪 華 機 票 款 辦 理 馬 祖 天 主 堂 記 事 - 漁 人 的 漁 夫 義 文 版 新 書 發 表 會 暨 茶 會 經 費 祝 賀 教 宗 聖 誕 名 義 捐 助 獎 學 金 補 助 東 海 大 學 政 治 學 系 國 關 組 學 生 鐘 孟 翰 赴 日 本 參 加 全 日 本 模 擬 聯 合 國 大 會 補 助 台 中 科 技 大 學 辦 理 第 二 屆 全 國 大 專 院 校 日 本 研 究 中 心 聯 合 年 會 暨 2011 東 亞 區 域 發 展 國 際 學 術 研 討 會 亞 太 安 全 理 事 會 中 華 民 國 委 員 會 (CSCAP-ROC) 已 完 成 已 完 成 已 完 成 已 透 過 教 廷 國 務 院 捐 贈, 待 核 銷 已 完 成 已 完 成 尚 未 核 銷 完 畢 臺 灣 東 協 中 心 100 年 度 計 畫 款 尚 未 核 銷 完 畢 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 委 託 國 立 政 治 大 學 國 關 中 心 辦 理 已 完 成 100 年 度 亞 太 安 全 合 作 理 事 會 (CSCAP) 相 關 會 議 及 活 動 經 費 第 一 期 款 亞 太 司 委 託 國 立 臺 灣 師 範 大 學 辦 理 我 國 因 應 南 海 情 勢 變 遷 策 略 分 析 研 究 第 1-2 期 款 補 助 中 華 民 國 國 際 法 學 會 編 印 中 已 完 成 - 39 - 已 完 成

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 流 華 國 際 法 與 超 國 界 法 評 論 第 七 卷 第 一 及 第 二 期 及 英 文 期 刊 第 27 卷 國 際 會 議 及 交 流 國 際 會 議 及 交 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 參 與 聯 合 國 氣 候 變 化 綱 要 公 約 已 完 成 (UNFCCC) 案 - 補 助 專 家 學 者 外 交 部 臺 灣 獎 學 金 及 華 語 文 獎 學 金 計 畫 經 費 台 灣 獎 學 金 - 台 灣 學 人 研 究 - 巴 基 斯 坦 籍 學 人 Ghulam Ali 來 台 機 票 款 台 灣 獎 學 金 及 華 語 文 獎 學 金 - 布 吉 納 法 索 籍 27 名 受 獎 生 來 台 機 票 款 台 灣 獎 學 金 - 台 灣 學 人 研 究 - 美 國 籍 芝 加 哥 學 人 Joseph R. allen( 周 文 龍 ) 來 台 機 票 款 臺 灣 獎 學 金 受 獎 生 艾 米 勒 等 13 位 學 生 返 國 機 票 已 完 成 已 完 成 已 完 成 已 完 成 已 完 成 國 際 合 作 第 15 屆 外 長 會 議 合 作 計 畫 款 各 項 計 畫 均 刻 正 執 行 中, 執 行 率 約 37% 國 際 合 作 援 助 海 地 地 震 災 害 計 畫 - 重 建 計 本 計 畫 由 本 部 出 資, 委 請 行 政 畫 - 行 政 院 衛 生 署 公 衛 醫 療 協 助 - 院 衛 生 署 疾 病 管 制 局 執 行, 與 協 助 海 地 防 疫 生 根 計 畫 海 地 國 家 公 共 衛 生 實 驗 室 (LNSP) 合 作 訓 練 海 地 流 行 病 學 專 業 人 員 及 充 實 海 地 國 家 標 準 實 驗 室 之 檢 驗 量 能, 迄 今 已 簽 署 行 政 院 衛 生 署 與 LNSP 雙 邊 合 作 協 議 書 捐 贈 LNSP 防 疫 檢 驗 醫 療 器 材 4 批 援 贈 海 地 中 部 省 衛 生 局 及 Saint Michel de l Attalaye 衛 生 協 調 處 Aquatabs 淨 水 錠 共 90 箱 協 助 霍 - 40 -

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 亂 防 治 等, 計 畫 進 行 第 二 年, 成 效 良 好, 預 計 明 (102) 年 底 執 行 完 畢 國 際 合 作 100 年 度 援 贈 聖 露 西 亞 合 作 款 除 少 數 進 行 中, 其 餘 均 已 完 成 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 2011 年 聖 文 森 民 生 建 設 計 畫 - 青 年 潛 能 計 畫 - 第 三 四 季 台 巴 ( 拿 馬 ) 雙 邊 合 作 計 畫 款 台 巴 ( 拉 圭 ) 雙 邊 合 作 計 畫 款 援 助 海 地 地 震 災 害 計 畫 - 重 建 計 本 計 畫 由 本 部 出 資, 委 請 行 政 畫 - 行 政 院 衛 生 署 疾 管 局 - 捐 贈 醫 院 衛 生 署 執 行, 捐 贈 醫 療 器 療 器 材 計 畫 材, 協 助 海 地 醫 療 院 所 重 建, 執 行 迄 今 第 二 年, 捐 贈 汰 換 堪 用 之 醫 療 器 材 ( 包 括 手 術 顯 微 鏡 等 41 品 項 ) 貨 櫃 乙 只 及 9 部 手 提 式 製 氧 機 予 海 地 衛 生 部 分 配 至 各 醫 療 院 所 運 用, 業 獲 好 評, 預 計 明 (102) 年 底 執 行 完 成 台 瓜 雙 邊 合 作 - 捐 贈 2 架 汰 換 UH-1H 直 升 機 - 41 - 部 分 款 項 轉 移 至 本 年 度 緊 急 公 路 整 修 計 畫, 餘 保 留 續 使 用 本 年 已 執 行 計 畫 包 含 :Pacora 技 職 學 校 海 空 勤 局 興 建 勤 務 站 Boquete 市 綜 合 商 場 辦 理 數 位 教 室 及 供 水 等 計 畫, 執 行 率 達 34.27% 我 捐 贈 巴 國 家 住 居 局 興 建 社 會 住 宅 計 畫 總 統 府 文 化 局 強 化 組 織 功 能 計 畫 工 商 部 投 資 出 口 促 進 局 出 口 拓 銷 計 畫 巴 社 會 行 動 部 改 善 民 生 (TEKOPORÁ) 計 畫 前 第 一 夫 人 梅 西 德 斯 (Mercedes de Maidana Lugo) 辦 公 室 之 巴 拉 圭 母 親 基 金 會 人 人 用 電 腦 計 畫 待 國 防 部 備 據 過 部 核 結

總 說 明 中 華 民 國 101 年 度 工 作 計 畫 名 稱 重 要 計 畫 項 目 實 施 內 容 辦 理 情 形 已 完 成 或 未 完 成 之 說 明 因 應 改 善 措 施 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 國 際 合 作 台 宏 雙 邊 合 作 - 宏 國 第 一 夫 人 辦 (1) 學 童 午 餐 計 畫 業 於 本 年 執 公 室 - 強 化 執 行 能 力 計 畫 及 學 童 行 完 畢 ;(2) 宏 國 第 一 夫 人 羅 午 餐 計 畫 莎 (Rosa Elena de Lobo) 辦 公 室 - 強 化 執 行 能 力 計 畫 : 宏 方 變 更 為 San Felipe 公 立 醫 院 婦 女 診 所 整 建 計 畫, 刻 辦 理 中 台 海 雙 邊 合 作 Mäis Gâté 大 我 與 海 地 政 府 於 本 年 4 月 19 日 道 延 伸 路 段 整 修 工 程 計 畫 經 費 簽 署 瞭 解 備 忘 錄 開 始 執 行, 預 計 工 期 14 個 月, 按 工 程 進 度 撥 款, 目 前 工 程 進 展 順 利, 預 計 明 (102) 年 11 月 以 前 執 行 完 畢 資 助 聖 文 森 興 建 Argyle 國 際 機 場 航 站 大 廈 與 塔 台 經 費 台 貝 ( 里 斯 ) 合 作 計 畫 工 程 持 續 進 行 中, 迄 已 撥 16 筆 工 程 款 與 2 期 監 造 費 已 完 成 協 助 海 地 震 災 災 後 重 建 台 灣 新 希 望 村 興 建 計 畫 200 戶, 本 衛 生 中 心 及 新 希 望 村 興 建 年 完 工, 受 惠 災 民 計 達 2000 計 畫 人, 獲 海 地 媒 體 熱 烈 報 導, 並 得 海 國 政 府 與 民 間 高 度 肯 定 約 旦 計 合 部 請 援 案 我 國 育 成 專 家 赴 沙 計 畫 尚 未 執 行 完 畢 因 沙 國 內 閣 改 組, 致 本 案 尚 無 法 如 期 推 動 分 攤 蒙 藏 委 員 會 捐 贈 蒙 方 二 手 電 腦 之 運 費 已 完 成 國 際 合 作 中 央 印 製 廠 考 察 團 原 預 計 本 年 台 沙 經 濟 合 作 會 議 時 討 論, 惟 該 會 議 延 期 舉 行, 致 本 案 尚 無 法 推 動 國 際 合 作 國 際 合 作 委 請 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 已 洽 請 勞 委 會 儘 速 檢 據 核 銷 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 代 訓 沙 烏 地 阿 拉 伯 王 國 職 訓 師 - 42 -