VMware vCenter Operations Manager 管理指南 - vCenter Operations Manager 5.6

VMware vcenter Operations Manager 管 理 指 南 自 定 义 用 户 界 面 vcenter Operations Manager 5.6 在 本 文 档 被 更 新 的 版 本 替 代 之 前, 本 文 档 支 持 列 出 的 每 个 产 品 的 版 本 和 所 有 后 续 版 本 要 查 看 本 文 档 的 更 新 版 本, 请 访 问 http://www.vmware.com/cn/support/pubs ZH_CN-000928-00

最 新 的 技 术 文 档 可 以 从 VMware 网 站 下 载 : http://www.vmware.com/cn/support/ VMware 网 站 还 提 供 最 近 的 产 品 更 新 信 息 您 如 果 对 本 文 档 有 任 何 意 见 或 建 议, 请 把 反 馈 信 息 提 交 至 : docfeedback@vmware.com 版 权 所 有 2012 VMware, Inc. 保 留 所 有 权 利 本 产 品 受 美 国 和 国 际 版 权 及 知 识 产 权 法 的 保 护 VMware 产 品 受 一 项 或 多 项 专 利 保 护, 有 关 专 利 详 情, 请 访 问 http://www.vmware.com/go/patents-cn VMware 是 VMware, Inc. 在 美 国 和 / 或 其 他 法 律 辖 区 的 注 册 商 标 或 商 标 此 处 提 到 的 所 有 其 他 商 标 和 名 称 分 别 是 其 各 自 公 司 的 商 标 VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com 北 京 办 公 室 北 京 市 海 淀 区 科 学 院 南 路 2 号 融 科 资 讯 中 心 C 座 南 8 层 www.vmware.com/cn 上 海 办 公 室 上 海 市 浦 东 新 区 浦 东 南 路 999 号 新 梅 联 合 广 场 23 楼 www.vmware.com/cn 广 州 办 公 室 广 州 市 天 河 北 路 233 号 中 信 广 场 7401 室 www.vmware.com/cn 2 VMware, Inc.

目 录 VMware vcenter Operations Manager 管 理 指 南 7 1 配 置 和 管 理 vcenter Operations Manager 9 配 置 vcenter Operations Manager 9 管 理 vcenter Operations Manager 9 以 管 理 员 用 户 身 份 登 录 10 使 用 自 定 义 用 户 界 面 10 2 配 置 适 配 器 11 了 解 适 配 器 11 定 义 适 配 器 实 例 12 修 改 适 配 器 实 例 14 自 定 义 适 配 器 种 类 图 标 15 取 消 无 数 据 接 收 警 示 15 3 配 置 资 源 17 定 义 资 源 17 创 建 和 分 配 资 源 标 记 20 按 物 理 位 置 对 资 源 分 组 24 配 置 父 子 资 源 关 系 26 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 26 使 用 维 护 模 式 27 修 改 资 源 29 修 改 资 源 标 记 31 自 定 义 资 源 种 类 图 标 32 4 配 置 属 性 包 35 了 解 数 据 收 集 35 创 建 属 性 软 件 包 37 创 建 超 级 衡 量 指 标 软 件 包 40 修 改 属 性 包 47 修 改 超 级 衡 量 指 标 包 48 超 级 衡 量 指 标 用 例 50 配 置 加 权 衡 量 指 标 组 51 优 先 处 理 阈 值 检 查 51 5 配 置 应 用 程 序 53 了 解 应 用 程 序 53 添 加 应 用 程 序 54 创 建 和 分 配 应 用 程 序 标 记 55 VMware, Inc. 3

使 用 标 记 查 找 应 用 程 序 56 修 改 应 用 程 序 56 修 改 应 用 程 序 标 记 57 6 配 置 和 管 理 用 户 59 创 建 用 户 帐 户 59 导 入 LDAP 用 户 60 配 置 用 户 组 和 访 问 权 限 64 设 置 密 码 策 略 66 维 护 用 户 和 用 户 组 67 运 行 用 户 审 核 报 告 68 7 配 置 警 示 通 知 69 配 置 和 修 改 警 示 处 理 程 序 实 例 69 配 置 电 子 邮 件 警 示 通 知 73 修 改 电 子 邮 件 警 示 通 知 77 配 置 多 级 别 警 示 规 则 81 emailfilter.xml 文 件 83 电 子 邮 件 模 板 文 件 格 式 87 8 执 行 基 本 系 统 管 理 任 务 89 查 看 性 能 信 息 89 查 看 状 态 信 息 90 vcenter Operations Manager 服 务 名 称 91 启 动 或 停 止 vcenter Operations Manager 服 务 92 查 看 和 管 理 系 统 日 志 文 件 93 删 除 文 件 系 统 数 据 库 中 的 旧 数 据 96 运 行 审 核 报 告 96 修 改 全 局 设 置 97 修 改 虚 拟 环 境 的 全 局 设 置 98 创 建 支 持 包 99 9 解 决 管 理 性 系 统 警 示 101 分 析 FSDB 过 载 101 分 析 阈 值 检 查 过 载 102 收 集 器 关 闭 102 控 制 器 无 法 与 MQ 连 接 103 数 据 队 列 拥 塞 103 描 述 失 败 104 无 法 连 接 到 复 制 MQ 104 无 法 修 复 损 坏 的 FSDB 文 件 105 文 件 队 列 已 满 105 资 源 的 FSDB 文 件 已 损 坏 105 FSDB 存 储 驱 动 器 可 用 空 间 小 于 10% 105 未 连 接 任 何 DT 处 理 器 106 一 个 或 多 个 资 源 未 启 动 106 4 VMware, Inc.

目 录 出 站 警 示 发 送 失 败 107 复 制 MQ 发 送 器 已 阻 止 107 10 备 份 和 恢 复 数 据 109 备 份 和 恢 复 数 据 组 件 109 备 份 和 恢 复 处 理 组 件 113 11 使 用 系 统 工 具 117 系 统 工 具 摘 要 117 检 查 FSDB 并 修 复 问 题 118 移 动 FSDB 119 查 看 FSDB 中 的 资 源 120 从 FSDB 中 移 除 系 统 生 成 的 衡 量 指 标 120 在 JConsole 中 监 控 vcenter Operations Manager 服 务 121 确 认 服 务 器 与 收 集 器 的 通 信 122 配 置 和 运 行 存 储 库 适 配 器 122 配 置 和 运 行 runvcopsserverconfiguration 128 管 理 仪 表 板 和 仪 表 板 模 板 130 12 使 用 FSDB JDBC 驱 动 程 序 137 了 解 FSDB JDBC 驱 动 程 序 137 将 Crystal Reports 配 置 为 使 用 FSDB JDBC 驱 动 程 序 139 将 SQuirreL SQL 配 置 为 使 用 FSDB JDBC 驱 动 程 序 140 索 引 143 VMware, Inc. 5

6 VMware, Inc.

目 标 读 者 VMware vcenter Operations Manager 管 理 指 南 ( 自 定 义 用 户 界 面 ) 介 绍 了 如 何 配 置 和 管 理 VMware vcenter Operations Manager 的 自 定 义 用 户 界 面 本 文 档 中 的 信 息 面 向 必 须 通 过 使 用 自 定 义 用 户 界 面 配 置 或 管 理 vcenter Operations Manager 的 用 户 VMware, Inc. 7

8 VMware, Inc.

配 置 和 管 理 1 vcenter Operations Manager 您 必 须 先 配 置 vcenter Operations Manager, 然 后 vcenter Operations Enterprise 才 能 开 始 收 集 和 分 析 数 据 配 置 vcenter Operations Manager 之 后, 您 可 通 过 执 行 基 本 系 统 管 理 任 务 对 其 进 行 管 理 本 章 讨 论 了 以 下 主 题 : 第 9 页, 配 置 vcenter Operations Manager 第 9 页, 管 理 vcenter Operations Manager 第 10 页, 以 管 理 员 用 户 身 份 登 录 第 10 页, 使 用 自 定 义 用 户 界 面 配 置 vcenter Operations Manager 要 从 vcenter Operations Manager 中 获 得 最 大 益 处, 关 键 在 于 对 其 进 行 正 确 配 置 vcenter Operations Manager 可 为 您 执 行 某 些 配 置 任 务 ( 例 如 发 现 资 源 ), 但 是 您 必 须 手 动 执 行 大 多 数 配 置 任 务 配 置 任 务 必 须 以 特 定 顺 序 执 行 1 定 义 vcenter Operations Manager 用 于 收 集 数 据 的 适 配 器 实 例 请 参 见 第 11 页, 第 2 章 配 置 适 配 器 2 定 义 vcenter Operations Manager 为 其 收 集 数 据 的 资 源 请 参 见 第 17 页, 第 3 章 配 置 资 源 3 指 定 vcenter Operations Manager 为 每 个 资 源 存 储 的 信 息, 并 确 定 哪 些 类 型 的 信 息 是 关 键 性 能 指 标 (KPI) 请 参 见 第 35 页, 第 4 章 配 置 属 性 包 4 定 义 相 关 资 源 如 何 一 起 分 到 组 中, 以 及 这 些 组 如 何 相 互 关 联 请 参 见 第 53 页, 第 5 章 配 置 应 用 程 序 5 为 用 户 配 置 vcenter Operations Manager 请 参 见 第 59 页, 第 6 章 配 置 和 管 理 用 户 6 ( 可 选 ) 设 置 警 示 通 知 功 能, 以 便 在 用 户 未 使 用 vcenter Operations Manager 时 通 知 其 警 示 请 参 见 第 69 页, 第 7 章 配 置 警 示 通 知 管 理 vcenter Operations Manager 您 可 通 过 执 行 典 型 的 系 统 管 理 任 务 来 管 理 vcenter Operations Manager 管 理 vcenter Operations Manager 用 户 请 参 见 第 59 页, 第 6 章 配 置 和 管 理 用 户 查 看 系 统 性 能 和 状 态 信 息, 并 检 查 日 志 消 息 请 参 见 第 89 页, 第 8 章 执 行 基 本 系 统 管 理 任 务 查 看 响 应 并 解 决 管 理 性 系 统 警 示 请 参 见 第 101 页, 第 9 章 解 决 管 理 性 系 统 警 示 备 份 vcenter Operations Manager 数 据 和 处 理 组 件 请 参 见 第 109 页, 第 10 章 备 份 和 恢 复 数 据 对 数 据 库 和 连 接 问 题 进 行 故 障 排 除 请 参 见 第 117 页, 第 11 章 使 用 系 统 工 具 VMware, Inc. 9

以 管 理 员 用 户 身 份 登 录 最 初 安 装 vcenter Operations Manager 时, 您 必 须 以 管 理 员 用 户 身 份 登 录 才 能 执 行 管 理 任 务 配 置 过 程 中, 您 可 通 过 将 用 户 分 配 到 管 理 员 组 来 创 建 其 他 管 理 员 注 意 某 些 vcenter Operations Manager 功 能 ( 例 如 直 接 查 询 vcenter Operations Manager 数 据 库 ) 要 求 您 以 管 理 员 用 户 身 份 登 录 1 在 Web 浏 览 器 中, 键 入 自 定 义 用 户 界 面 的 URL 选 项 独 立 版 本 vapp 版 本 描 述 https://ip_address https://ip_address/vcops-custom ip_address 是 vcenter Operations Manager 服 务 器 或 vapp 的 IP 地 址 或 完 全 限 定 主 机 名 2 在 用 户 名 和 密 码 文 本 框 中, 键 入 admin 默 认 管 理 员 帐 户 密 码 为 admin 3 单 击 登 录 登 录 之 后, 主 页 会 显 示 在 浏 览 器 窗 口 中 注 意 如 果 您 的 会 话 处 于 非 活 动 状 态 30 分 钟, 登 录 将 超 时, 并 且 您 必 须 重 新 登 录 下 一 步 如 果 您 使 用 的 是 vcenter Operations Manager 的 独 立 版 本, 请 尽 快 更 改 默 认 管 理 员 帐 户 密 码 要 更 改 密 码, 请 选 择 主 页 顶 部 的 用 户 首 选 项 使 用 自 定 义 用 户 界 面 登 录 到 自 定 义 用 户 界 面 后, 您 的 主 页 将 显 示 在 浏 览 器 窗 口 中 该 主 页 包 含 以 下 组 件 仪 表 板 靠 近 主 页 顶 部 的 选 项 卡 显 示 了 您 的 仪 表 板 您 的 帐 户 所 属 的 用 户 组 决 定 了 您 可 以 使 用 哪 些 仪 表 板 通 过 单 击 相 应 的 选 项 卡 或 从 仪 表 板 菜 单 中 进 行 选 择, 可 以 切 换 到 其 他 仪 表 板 您 可 以 随 时 单 击 主 页 返 回 到 您 的 主 页 小 组 件 仪 表 板 上 的 窗 格 被 称 为 小 组 件 一 个 小 组 件 是 一 组 有 关 您 的 环 境 中 属 性 资 源 应 用 程 序 或 整 个 过 程 的 相 关 信 息 每 个 仪 表 板 包 含 一 个 或 多 个 小 组 件 有 关 配 置 和 使 用 小 组 件 的 信 息, 请 参 见 VMware vcenter Operations Manager 入 门 指 南 ( 自 定 义 用 户 界 面 ) 菜 单 您 可 以 使 用 主 页 顶 部 的 菜 单 来 选 择 和 使 用 自 定 义 用 户 界 面 的 功 能 图 标 可 以 单 击 页 面 和 小 组 件 上 的 图 标 来 执 行 自 定 义 用 户 界 面 上 的 任 务 在 指 向 某 一 图 标 时, 会 出 现 一 个 描 述 此 图 标 功 能 的 工 具 提 示 10 VMware, Inc.

配 置 适 配 器 2 vcenter Operations Manager 使 用 适 配 器 与 数 据 收 集 操 作 交 换 信 息 配 置 适 配 器 包 括 定 义 和 维 护 适 配 器 实 例 和 凭 据 了 解 适 配 器 本 章 讨 论 了 以 下 主 题 : 第 11 页, 了 解 适 配 器 第 12 页, 定 义 适 配 器 实 例 第 14 页, 修 改 适 配 器 实 例 第 15 页, 自 定 义 适 配 器 种 类 图 标 第 15 页, 取 消 无 数 据 接 收 警 示 适 配 器 是 一 个 组 件, 连 接 到 指 定 的 数 据 源 并 从 其 收 集 数 据, 然 后 将 收 集 的 数 据 转 换 成 vcenter Operations Manager 可 使 用 的 格 式, 再 将 数 据 传 递 到 vcenter Operations Manager 收 集 器 进 行 最 终 处 理 收 集 器 用 作 vcenter Operations Manager 与 其 适 配 器 之 间 的 网 关 默 认 情 况 下, 收 集 器 安 装 在 主 服 务 器 上, 但 是 您 也 可 将 其 安 装 在 一 个 或 多 个 远 程 服 务 器 上 默 认 情 况 下,vCenter Operations Manager Standalone 包 含 以 下 适 配 器 容 器 适 配 器 创 建 容 器 资 源 HTTP Post 适 配 器 该 通 用 适 配 器 可 通 过 HTTP 向 vcenter Operations Manager 推 送 数 据 vcenter Operations 适 配 器 监 控 vcenter Operations Manager 您 也 可 以 将 该 适 配 器 用 于 监 控 资 源 标 记 vcenter Operations Manager vapp 包 含 与 Standalone 版 本 相 同 的 默 认 适 配 器 和 以 下 额 外 的 默 认 适 配 器 vcenter 适 配 器 VCM 适 配 器 CIQ 适 配 器 将 vcenter Operations Manager 和 VMware vcenter Server 集 成 vcenter 适 配 器 连 接 到 vcenter Server 并 从 中 收 集 衡 量 指 标 和 事 件 此 适 配 器 也 称 为 VMware 适 配 器 将 vcenter Operations Manager 与 VMware vcenter Configuration Manager (VCM) 集 成 VCM 适 配 器 在 vcenter Configuration Manager 所 管 理 环 境 的 虚 拟 机 中 收 集 性 能 数 据 vcenter Operations Manager 的 容 量 分 析 组 件 CIQ 适 配 器 对 实 时 性 能 数 据 执 行 容 量 分 析, 并 将 容 量 规 划 信 息 提 供 给 vcenter Operations Manager VMware, Inc. 11

您 可 配 置 其 他 适 配 器 与 vcenter Operations Manager 配 合 使 用 您 必 须 单 独 安 装 每 个 适 配 器 要 获 取 其 他 适 配 器, 请 联 系 VMware 技 术 支 持 vcenter Operations Manager 使 用 嵌 入 式 适 配 器 和 外 部 适 配 器 嵌 入 式 适 配 器 嵌 入 式 适 配 器 是 作 为 插 件 在 收 集 器 中 运 行 的 Java 组 件 嵌 入 式 适 配 器 主 动 连 接 到 数 据 源 并 从 其 提 取 值 嵌 入 式 适 配 器 的 优 势 包 括 能 够 更 好 地 维 护 控 制 和 了 解 适 配 器 及 其 收 集 数 据 的 管 理 嵌 入 式 适 配 器 也 使 用 已 经 属 于 收 集 器 一 部 分 的 通 用 功 能, 例 如 作 业 调 度 嵌 入 式 适 配 器 通 过 手 动 或 自 动 发 现 创 建 资 源 特 定 嵌 入 式 适 配 器 可 能 支 持 一 种 或 两 种 资 源 创 建 方 法 手 动 发 现 向 数 据 源 发 送 请 求 以 返 回 所 有 可 用 资 源, 然 后 选 择 要 添 加 的 资 源 这 种 方 法 通 常 称 为 发 现 资 源 或 发 现 过 程 自 动 发 现 数 据 收 集 过 程 发 现 新 资 源, 并 为 您 创 建 资 源 您 无 需 手 动 添 加 新 资 源 您 可 在 用 户 界 面 中 配 置 和 管 理 嵌 入 式 适 配 器 外 部 适 配 器 外 部 适 配 器 从 外 部 源 推 送 数 据 外 部 适 配 器 的 主 要 优 势 是 适 配 器 的 创 建 和 部 署 方 式 非 常 灵 活 外 部 适 配 器 使 用 vcenter Operations Manager OpenAPI 发 送 信 息 OpenAPI 有 一 种 通 过 HTTP 请 求 接 收 数 据 的 简 单 形 式, 还 有 一 种 使 用 Java RMI 的 高 级 形 式 外 部 适 配 器 使 用 自 动 发 现 创 建 资 源 使 用 自 动 发 现, 数 据 收 集 过 程 发 现 新 资 源, 并 为 您 创 建 资 源 您 无 需 手 动 添 加 新 资 源 您 可 在 用 户 界 面 以 外 配 置 和 管 理 外 部 适 配 器 定 义 适 配 器 实 例 适 配 器 实 例 会 定 义 用 于 连 接 到 特 定 数 据 源 的 适 配 器 类 型 它 还 会 定 义 标 识 和 访 问 该 数 据 源 所 需 的 信 息 vcenter Operations Manager 管 理 员 必 须 为 使 用 嵌 入 式 适 配 器 的 每 个 数 据 源 定 义 一 个 适 配 器 实 例 注 意 您 不 能 为 外 部 适 配 器 定 义 适 配 器 实 例 外 部 适 配 器 会 将 外 部 源 中 的 数 据 推 送 到 vcenter Operations Manager 您 可 以 对 核 心 vcenter Operations Manager 域 之 外 的 外 部 适 配 器 进 行 管 理 适 配 器 实 例 定 义 通 常 包 含 数 据 访 问 方 法 以 及 主 机 端 口 和 凭 据 特 定 适 配 器 实 例 定 义 中 的 确 切 信 息 取 决 于 适 配 器 的 类 型 适 配 器 实 例 可 以 具 有 一 个 或 多 个 凭 据 您 可 以 在 创 建 适 配 器 实 例 前 添 加 凭 据 并 在 定 义 适 配 器 实 例 时 选 择 正 确 的 凭 据, 也 可 以 在 定 义 适 配 器 实 例 时 添 加 凭 据 定 义 适 配 器 实 例 后, 可 以 为 其 查 找 和 定 义 资 源 查 看 已 定 义 凭 据 列 表 在 为 适 配 器 实 例 添 加 编 辑 或 修 改 凭 据 之 前, 您 必 须 列 出 为 特 定 的 适 配 器 种 类 和 凭 据 种 类 组 合 定 义 的 凭 据 1 选 择 环 境 > 配 置 > 凭 据 2 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 要 列 出 其 凭 据 的 适 配 器 种 类 12 VMware, Inc.

章 2 配 置 适 配 器 3 从 凭 据 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 要 列 出 的 凭 据 种 类 添 加 凭 据 可 用 的 凭 据 种 类 取 决 于 适 配 器 种 类 例 如, 如 果 选 择 Hyperic 适 配 器, 则 所 选 择 的 凭 据 种 类 可 能 为 Hyperic 数 据 库 凭 据 此 时 将 显 示 您 所 选 择 的 凭 据 种 类 的 现 有 实 例 您 必 须 为 向 vcenter Operations Manager 提 供 数 据 的 每 个 适 配 器 实 例 定 义 一 个 凭 据 适 配 器 实 例 通 过 凭 据 登 录 到 数 据 源 您 需 要 提 供 的 信 息 取 决 于 适 配 器 种 类 和 凭 据 种 类 的 组 合 前 提 条 件 查 看 为 适 配 器 种 类 和 凭 据 种 类 的 组 合 定 义 的 凭 据 列 表 请 参 见 第 12 页, 查 看 已 定 义 凭 据 列 表 1 在 凭 据 列 表 的 顶 部, 单 击 操 作 旁 边 的 添 加 2 在 实 例 名 称 文 本 框 中 键 入 凭 据 实 例 的 唯 一 名 称 3 键 入 或 选 择 凭 据 的 其 他 信 息 4 单 击 确 定 添 加 该 适 配 器 种 类 的 凭 据 凭 据 将 显 示 在 管 理 凭 据 窗 口 的 列 表 中 添 加 适 配 器 实 例 对 于 每 个 嵌 入 式 适 配 器, 您 必 须 向 vcenter Operations Manager 中 添 加 一 个 适 配 器 实 例 您 需 要 提 供 的 信 息 取 决 于 适 配 器 的 种 类 前 提 条 件 安 装 适 配 器 有 关 安 装 特 定 适 配 器 的 信 息, 请 参 见 该 适 配 器 的 安 装 和 配 置 指 南 创 建 一 个 凭 据, 或 者 如 果 您 计 划 在 添 加 适 配 器 实 例 时 创 建 凭 据, 请 熟 悉 创 建 凭 据 的 过 程 请 参 见 第 13 页, 添 加 凭 据 1 选 择 环 境 > 配 置 > 适 配 器 实 例 2 从 收 集 器 下 拉 菜 单 中 选 择 要 使 用 的 收 集 器 除 非 您 添 加 了 其 他 收 集 器, 否 则 唯 一 可 用 的 收 集 器 是 vcenter Operations Server 可 以 在 安 装 Standalone 版 本 时 更 改 此 收 集 器 的 名 称 3 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 要 添 加 的 适 配 器 种 类 4 单 击 添 加 新 适 配 器 实 例 图 标 5 在 适 配 器 实 例 名 称 文 本 框 中 为 适 配 器 键 入 名 称 6 为 该 适 配 器 实 例 键 入 或 选 择 其 他 信 息 7 从 凭 据 下 拉 菜 单 中 选 择 用 于 登 录 到 数 据 源 的 凭 据, 或 者 单 击 添 加 以 添 加 新 的 凭 据 8 ( 可 选 ) 单 击 测 试 以 测 试 该 适 配 器 实 例 9 单 击 确 定 保 存 您 的 配 置 VMware, Inc. 13

修 改 适 配 器 实 例 要 维 护 适 配 器 实 例, 您 可 能 需 要 编 辑 或 删 除 凭 据 或 适 配 器 实 例 编 辑 凭 据 在 编 辑 凭 据 时, 可 以 更 改 其 用 户 名 或 密 码 您 可 以 修 改 的 信 息 取 决 于 适 配 器 种 类 和 凭 据 种 类 的 组 合 前 提 条 件 查 看 为 适 配 器 种 类 和 凭 据 种 类 的 组 合 定 义 的 凭 据 列 表 请 参 见 第 12 页, 查 看 已 定 义 凭 据 列 表 1 在 凭 据 列 表 中, 单 击 该 凭 据 旁 边 的 编 辑 2 编 辑 凭 据 信 息 3 单 击 确 定 以 保 存 更 改 删 除 凭 据 如 果 不 需 要 某 凭 据, 可 将 其 删 除 您 不 能 删 除 资 源 正 在 使 用 的 凭 据 前 提 条 件 查 看 为 适 配 器 种 类 和 凭 据 种 类 的 组 合 定 义 的 凭 据 列 表 请 参 见 第 12 页, 查 看 已 定 义 凭 据 列 表 1 在 凭 据 列 表 中, 单 击 凭 据 旁 边 的 删 除 2 单 击 是 确 认 删 除 编 辑 适 配 器 实 例 在 编 辑 适 配 器 实 例 时, 您 可 以 更 改 其 任 何 属 性 您 可 以 修 改 的 信 息 取 决 于 该 适 配 器 的 种 类 1 选 择 环 境 > 配 置 > 适 配 器 实 例 2 ( 可 选 ) 筛 选 适 配 器 实 例 列 表 a 从 收 集 器 下 拉 菜 单 中 选 择 要 使 用 的 收 集 器 除 非 您 添 加 了 其 他 收 集 器, 否 则 唯 一 可 用 的 收 集 器 是 vcenter Operations Server 您 可 以 在 安 装 vcenter Operations Manager Standalone 时 更 改 此 收 集 器 的 名 称 b 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 要 编 辑 的 适 配 器 实 例 的 适 配 器 种 类 3 选 择 要 编 辑 的 适 配 器 实 例, 然 后 单 击 编 辑 选 定 的 适 配 器 实 例 图 标 4 编 辑 适 配 器 实 例 信 息 5 单 击 测 试 以 测 试 该 适 配 器 实 例 6 单 击 确 定 以 保 存 更 改 14 VMware, Inc.

章 2 配 置 适 配 器 删 除 适 配 器 实 例 如 果 不 再 需 要 某 适 配 器 实 例, 可 将 其 删 除 1 选 择 环 境 > 配 置 > 适 配 器 实 例 2 ( 可 选 ) 筛 选 适 配 器 实 例 列 表 a 从 收 集 器 下 拉 菜 单 中 选 择 要 使 用 的 收 集 器 除 非 您 添 加 了 其 他 收 集 器, 否 则 唯 一 可 用 的 收 集 器 是 vcenter Operations Server 您 可 以 在 安 装 vcenter Operations Manager Standalone 时 更 改 此 收 集 器 的 名 称 b 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 要 删 除 的 适 配 器 实 例 种 类 3 选 择 适 配 器 实 例, 然 后 单 击 移 除 选 定 的 适 配 器 实 例 图 标 4 单 击 是 确 认 删 除 自 定 义 适 配 器 种 类 图 标 vcenter Operations Manager 使 用 图 标 来 表 示 适 配 器 的 种 类, 您 可 以 通 过 适 配 器 种 类 来 访 问 每 个 资 源 例 如, 图 标 显 示 在 列 出 了 资 源 的 小 组 件 的 数 据 源 列 中 您 可 以 对 图 标 进 行 自 定 义, 以 表 示 任 何 种 类 的 适 配 器 1 选 择 环 境 > 高 级 > 适 配 器 种 类 图 标 2 ( 可 选 ) 要 上 载 您 自 己 的 图 标, 请 单 击 上 载 图 标 图 标, 浏 览 到 要 使 用 的 文 件, 选 择 该 文 件, 然 后 单 击 打 开 该 图 标 将 显 示 在 图 标 列 表 中 3 分 配 适 配 器 种 类 图 标 选 项 描 述 分 配 图 标 或 更 改 已 分 配 的 图 标 在 列 表 中 选 择 适 配 器 种 类, 单 击 要 分 配 的 图 标, 然 后 单 击 分 配 图 标 图 标 返 回 到 默 认 图 标 在 列 表 中 选 择 适 配 器 种 类 并 单 击 分 配 默 认 图 标 图 标 4 单 击 确 定 5 ( 可 选 ) 如 果 您 已 返 回 到 默 认 图 标, 并 希 望 从 图 标 列 表 中 删 除 您 的 图 标, 请 删 除 vcenterops\tomcat\webapps\root\images\adpknd 目 录 中 的 相 应 图 标 文 件 您 不 能 从 vcenter Operations Manager 中 移 除 图 标 文 件 取 消 无 数 据 接 收 警 示 您 可 以 将 适 配 器 实 例 配 置 为 在 不 接 收 数 据 时 停 止 生 成 警 示 前 提 条 件 熟 悉 如 何 启 动 和 停 止 分 析 服 务 请 参 见 第 92 页, 启 动 或 停 止 vcenter Operations Manager 服 务 1 打 开 vcenter-ops\user\conf\analytics 目 录 下 的 advanced.properties 文 件 2 添 加 属 性 disablednodatareceivingalertids = resourceid resourceid 是 适 配 器 实 例 的 资 源 ID VMware, Inc. 15

3 保 存 您 的 更 改 并 关 闭 advanced.properties 文 件 4 重 新 启 动 分 析 服 务 16 VMware, Inc.

配 置 资 源 3 定 义 资 源 资 源 是 指 您 的 环 境 中 可 由 vcenter Operations Manager 收 集 数 据 的 任 何 实 体, 例 如, 路 由 器 交 换 机 防 火 墙 数 据 库 应 用 程 序 服 务 器 或 基 于 TCP/IP 的 应 用 程 序 本 章 讨 论 了 以 下 主 题 : 第 17 页, 定 义 资 源 第 20 页, 创 建 和 分 配 资 源 标 记 第 24 页, 按 物 理 位 置 对 资 源 分 组 第 26 页, 配 置 父 子 资 源 关 系 第 26 页, 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 第 27 页, 使 用 维 护 模 式 第 29 页, 修 改 资 源 第 31 页, 修 改 资 源 标 记 第 32 页, 自 定 义 资 源 种 类 图 标 vcenter Operations Manager 管 理 员 必 须 先 在 vcenter Operations Manager 中 定 义 每 个 资 源, 然 后 vcenter Operations Manager 才 可 为 您 环 境 中 的 资 源 收 集 数 据 仅 可 定 义 使 用 嵌 入 式 适 配 器 的 资 源 使 用 外 部 适 配 器 的 资 源 已 在 vcenter Operations Manager 中 定 义 vcenter Operations Manager 需 要 有 关 每 个 资 源 的 具 体 信 息 通 常, 您 可 以 通 过 在 vcenter Operations Manager 中 为 每 个 适 配 器 实 例 执 行 资 源 发 现 来 获 取 该 信 息 在 资 源 发 现 过 程 中,vCenter Operations Manager 会 列 出 适 配 器 实 例 的 所 有 资 源, 您 可 以 选 择 要 跟 踪 的 资 源 对 于 不 支 持 资 源 发 现 的 适 配 器, 您 必 须 单 独 定 义 资 源 资 源 可 以 是 单 个 实 体 ( 例 如 数 据 库 ), 也 可 以 是 保 存 其 他 资 源 的 容 器 例 如, 如 果 您 有 多 个 Web 服 务 器, 则 可 以 为 每 个 Web 服 务 器 定 义 一 个 资 源, 并 定 义 单 独 的 容 器 资 源 来 保 存 所 有 Web 服 务 器 资 源 应 用 程 序 和 层 是 容 器 资 源 的 类 型 请 参 见 第 53 页, 第 5 章 配 置 应 用 程 序 如 果 不 希 望 vcenter Operations Manager 为 某 一 资 源 收 集 所 有 可 用 属 性, 可 以 定 义 要 收 集 的 一 组 特 定 属 性 ( 称 为 属 性 包 ), 并 将 其 分 配 给 该 资 源 请 参 见 第 37 页, 创 建 属 性 软 件 包 VMware, Inc. 17

发 现 资 源 通 常, 您 可 以 通 过 手 动 发 现 过 程 在 vcenter Operations Manager 中 定 义 资 源 发 现 资 源 通 常 比 单 独 添 加 资 源 效 率 更 高 注 意 您 可 以 通 过 发 现 操 作 来 定 义 嵌 入 式 适 配 器 的 资 源 使 用 外 部 适 配 器 的 资 源 已 经 添 加 到 vcenter Operations Manager 中, 因 此 无 需 执 行 发 现 操 作 如 果 适 配 器 类 型 不 支 持 发 现 操 作, 则 必 须 单 独 添 加 资 源 请 参 见 第 19 页, 添 加 单 个 资 源 前 提 条 件 为 计 划 定 义 的 资 源 添 加 适 配 器 实 例, 或 者 如 果 您 计 划 在 发 现 过 程 中 添 加 适 配 器 实 例, 则 请 熟 悉 定 义 适 配 器 实 例 的 过 程 请 参 见 第 13 页, 添 加 适 配 器 实 例 如 果 您 计 划 在 发 现 过 程 中 添 加 属 性 包, 请 熟 悉 创 建 属 性 包 的 过 程 请 参 见 第 37 页, 创 建 属 性 软 件 包 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 列 表 选 项 卡 上, 单 击 发 现 资 源 图 标 3 从 收 集 器 下 拉 菜 单 中 选 择 要 使 用 的 收 集 器 除 非 您 添 加 了 其 他 收 集 器, 否 则 唯 一 可 用 的 收 集 器 是 vcenter Operations Server 可 以 在 安 装 Standalone 版 本 时 更 改 此 收 集 器 的 名 称 4 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 适 配 器 的 种 类 5 从 适 配 器 实 例 下 拉 菜 单 中 选 择 一 个 适 配 器 实 例, 或 者 单 击 添 加 以 创 建 新 的 适 配 器 实 例 6 为 该 适 配 器 种 类 选 择 其 他 任 何 选 项 根 据 您 选 择 的 适 配 器 种 类, 可 能 会 显 示 其 他 菜 单 7 ( 可 选 ) 要 在 发 现 结 果 中 省 略 已 经 添 加 的 资 源, 请 选 中 仅 限 新 资 源 复 选 框 8 单 击 确 定 以 启 动 发 现 过 程 发 现 过 程 可 能 需 要 几 秒 钟 到 几 分 钟 的 时 间 发 现 过 程 完 成 后, 发 现 结 果 窗 口 将 列 出 您 的 资 源 种 类 9 双 击 包 含 要 添 加 的 资 源 的 每 个 资 源 种 类 资 源 列 表 将 显 示 指 定 资 源 种 类 的 所 有 资 源 您 可 以 单 击 任 何 列 标 题, 对 资 源 列 表 进 行 排 序 要 在 列 表 中 查 找 特 定 资 源, 请 在 搜 索 文 本 框 中 键 入 整 个 或 部 分 资 源 名 称, 然 后 单 击 搜 索 10 选 择 每 个 资 源 种 类 的 选 项 选 项 导 入 描 述 导 入 资 源 但 不 开 始 收 集 数 据 资 源 将 在 资 源 列 表 中 显 示 为 未 收 集, 不 存 储 数 据, 也 不 执 行 分 析 收 集 导 入 资 源 并 开 始 收 集 数 据 如 果 选 中 收 集 复 选 框, 也 会 选 中 导 入 复 选 框 属 性 包 要 将 非 默 认 属 性 包 用 于 某 个 资 源 种 类, 请 从 下 拉 菜 单 中 选 择 属 性 包, 或 者 单 击 添 加 定 义 新 属 性 包 11 单 击 确 定 发 现 结 果 窗 口 关 闭, 新 资 源 将 显 示 在 列 表 选 项 卡 中 18 VMware, Inc.

章 3 配 置 资 源 下 一 步 如 果 您 在 定 义 资 源 时 未 选 择 开 始 收 集 衡 量 指 标 的 选 项, 则 可 以 在 定 义 资 源 之 后 开 始 收 集 衡 量 指 标 请 参 见 第 26 页, 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 添 加 单 个 资 源 在 某 些 情 况 下, 您 可 能 希 望 通 过 向 vcenter Operations Manager 提 供 某 一 资 源 的 信 息 来 单 独 添 加 该 资 源 如 果 适 配 器 实 例 不 支 持 资 源 发 现, 则 必 须 单 独 添 加 每 个 资 源 添 加 单 个 资 源 时, 您 必 须 提 供 有 关 该 资 源 的 特 定 信 息, 其 中 包 括 用 于 进 行 连 接 的 适 配 器 种 类 以 及 连 接 方 法 如 果 您 不 了 解 该 信 息, 请 使 用 发 现 过 程 来 定 义 资 源 请 参 见 第 18 页, 发 现 资 源 您 可 以 为 使 用 嵌 入 式 适 配 器 的 大 多 数 设 备 和 应 用 程 序 服 务 器 添 加 资 源 但 不 要 添 加 使 用 外 部 适 配 器 的 资 源 使 用 外 部 适 配 器 的 资 源 已 经 添 加 到 vcenter Operations Manager 中 前 提 条 件 为 该 资 源 添 加 一 个 适 配 器 实 例, 或 者 如 果 您 计 划 在 添 加 资 源 时 添 加 适 配 器 实 例, 请 熟 悉 定 义 适 配 器 实 例 的 过 程 请 参 见 第 13 页, 添 加 适 配 器 实 例 如 果 您 计 划 为 该 资 源 添 加 属 性 包, 请 熟 悉 创 建 属 性 包 的 过 程 请 参 见 第 37 页, 创 建 属 性 软 件 包 如 果 您 计 划 为 该 资 源 添 加 超 级 衡 量 指 标 包, 请 熟 悉 创 建 超 级 衡 量 指 标 包 的 过 程 请 参 见 第 40 页, 创 建 超 级 衡 量 指 标 软 件 包 对 于 Hyperic 或 IM 门 户 服 务 器 资 源 种 类, 请 从 软 件 供 应 商 那 里 获 取 属 性 文 件, 然 后 将 其 安 装 到 vcenter Operations Manager 收 集 器 中 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 列 表 选 项 卡 上, 单 击 添 加 资 源 图 标 3 在 资 源 名 称 文 本 框 中 键 入 资 源 的 名 称 请 在 资 源 名 称 中 仅 使 用 字 母 和 数 字 不 要 使 用 非 字 母 数 字 字 符 或 空 格 资 源 描 述 仅 供 参 考 4 ( 可 选 ) 在 资 源 描 述 文 本 框 中 键 入 资 源 的 描 述 5 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 适 配 器 种 类 6 从 适 配 器 实 例 下 拉 菜 单 中 选 择 适 配 器 实 例, 或 者 单 击 添 加 以 添 加 新 的 适 配 器 实 例 7 从 资 源 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 资 源 种 类 根 据 您 的 选 择, 可 能 还 会 显 示 其 他 配 置 选 项 8 在 收 集 目 标 文 本 框 中 键 入 该 适 配 器 所 监 控 的 资 源 的 名 称 该 名 称 必 须 与 该 资 源 显 示 在 适 配 器 操 作 环 境 中 的 名 称 相 同 例 如, 如 果 适 配 器 种 类 为 Hyperic, 并 且 选 择 MS SQL 2005 Database 作 为 资 源 种 类, 请 键 入 Hyperic 所 分 配 的 名 称, 例 如,MSSQL 2005 MSSQL.4 注 意 根 据 您 所 选 择 的 资 源 种 类, 可 能 不 会 显 示 收 集 目 标 文 本 框, 而 显 示 其 他 文 本 框 9 接 受 属 性 包 下 拉 菜 单 中 的 默 认 属 性 包 或 选 择 其 他 包, 或 者 单 击 添 加 以 便 为 资 源 定 义 新 的 包 默 认 属 性 包 根 据 资 源 种 类 的 不 同 而 有 所 不 同 10 接 受 超 级 衡 量 指 标 包 下 拉 菜 单 中 的 默 认 超 级 衡 量 指 标 包 ( 如 果 有 ) 或 选 择 其 他 包, 或 者 单 击 添 加 以 便 为 资 源 定 义 新 的 包 除 非 您 先 前 为 所 选 择 的 资 源 种 类 定 义 了 默 认 的 超 级 衡 量 指 标 包, 否 则 不 会 显 示 默 认 超 级 衡 量 指 标 包 VMware, Inc. 19

11 在 收 集 时 间 间 隔 ( 分 钟 ) 文 本 框 中 键 入 收 集 时 间 间 隔 ( 以 分 钟 为 单 位 ) 例 如, 如 果 希 望 资 源 每 30 分 钟 生 成 一 次 性 能 数 据, 请 将 收 集 时 间 间 隔 设 置 为 30 分 钟 某 一 资 源 的 收 集 时 间 间 隔 影 响 该 资 源 的 收 集 状 态 适 配 器 实 例 资 源 的 收 集 时 间 间 隔 决 定 了 收 集 数 据 的 频 率 例 如, 如 果 将 适 配 器 实 例 资 源 的 收 集 时 间 间 隔 设 置 为 5 分 钟, 则 将 某 一 资 源 的 收 集 时 间 间 隔 设 置 为 30 分 钟 会 阻 止 该 资 源 在 5 个 收 集 周 期 (25 分 钟 ) 之 后 处 于 无 数 据 接 收 收 集 状 态 12 选 中 已 启 用 或 已 禁 用 复 选 框 以 启 用 或 禁 用 动 态 阈 值 或 预 先 警 告 智 能 警 示 默 认 情 况 下, 动 态 阈 值 处 于 启 用 状 态, 该 阈 值 是 建 议 的 值 默 认 情 况 下, 预 先 警 告 智 能 警 示 仅 对 应 用 程 序 启 用 预 先 警 告 智 能 警 示 对 于 应 用 程 序 以 及 类 似 于 应 用 程 序 的 容 器 资 源 效 果 最 佳 容 器 资 源 下 至 少 有 两 级 资 源, 例 如, 某 一 应 用 程 序 包 含 多 个 层, 其 中 每 个 层 均 包 含 资 源 只 有 为 某 一 资 源 及 其 子 资 源 至 少 定 义 了 所 需 数 目 的 衡 量 指 标 时, 才 会 为 该 资 源 生 成 预 先 警 告 智 能 警 示 默 认 情 况 下, 衡 量 指 标 的 最 小 数 量 为 40, 不 包 括 由 vcenter Operations Manager 生 成 的 衡 量 指 标 13 ( 可 选 ) 如 果 您 计 划 定 期 使 资 源 脱 机, 以 便 进 行 维 护, 请 从 维 护 调 度 下 拉 菜 单 中 选 择 要 使 用 的 维 护 调 度, 或 者 单 击 添 加 以 定 义 新 的 维 护 调 度 14 单 击 确 定 以 添 加 该 资 源 下 一 步 添 加 某 个 资 源 时,vCenter Operations Manager 不 会 立 即 开 始 为 该 资 源 收 集 衡 量 指 标, 除 非 您 启 动 衡 量 指 标 收 集 请 参 见 第 26 页, 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 对 于 每 个 新 资 源,vCenter Operations Manager 均 会 为 其 收 集 器 和 资 源 种 类 分 配 标 记 值 有 时, 您 可 能 希 望 分 配 其 他 标 记 请 参 见 第 20 页, 创 建 和 分 配 资 源 标 记 创 建 和 分 配 资 源 标 记 一 个 大 型 企 业 可 能 会 在 vcenter Operations Manager 中 定 义 数 千 个 资 源 通 过 创 建 资 源 标 记 和 标 记 值, 可 以 更 方 便 地 在 vcenter Operations Manager 中 查 找 资 源 和 衡 量 指 标 创 建 资 源 标 记 后, 您 可 以 通 过 选 择 分 配 给 资 源 的 标 记 值 来 查 看 与 该 标 记 值 相 关 联 的 资 源 的 列 表 标 记 是 一 种 信 息 类 型, 例 如, 应 用 程 序 或 GEO 位 置 应 用 程 序 和 GEO 位 置 是 vcenter Operations Manager 中 的 预 定 义 标 记 标 记 值 是 此 类 信 息 的 具 体 实 例 例 如, 如 果 您 的 办 公 地 点 位 于 纽 约 伦 敦 和 孟 买, 您 可 以 为 这 些 地 点 定 义 GEO 位 置 标 记 值 您 可 以 为 每 个 标 记 值 分 配 任 意 数 量 的 资 源, 也 可 以 为 任 意 数 量 的 标 记 下 的 标 记 值 分 配 同 一 个 资 源 通 常, 您 可 以 在 某 一 资 源 的 应 用 程 序 位 置 层 和 其 他 可 能 的 标 记 下 查 找 该 资 源 预 定 义 的 资 源 标 记 第 21 页, vcenter Operations Manager 包 含 多 个 预 定 义 的 资 源 标 记 它 会 为 大 多 数 标 记 创 建 值, 并 向 这 些 值 分 配 资 源 添 加 资 源 标 记 第 21 页, 如 果 预 定 义 的 资 源 标 记 无 法 满 足 您 的 需 要, 您 可 以 创 建 自 己 的 资 源 标 记, 以 便 对 环 境 中 的 资 源 进 行 分 类 和 管 理 为 资 源 标 记 添 加 值 第 22 页, 资 源 标 记 是 指 一 种 信 息 类 型, 标 记 的 值 是 该 信 息 类 型 的 具 体 实 例 您 可 以 为 某 一 资 源 标 记 添 加 多 个 值 如 果 某 一 资 源 标 记 已 锁 定, 则 不 能 为 其 添 加 值 vcenter Operations Manager 将 维 护 锁 定 的 资 源 标 记 创 建 资 源 种 类 标 记 第 22 页, 您 可 以 为 具 有 现 有 资 源 的 任 何 资 源 种 类 创 建 一 个 标 记 对 于 该 资 源 种 类 下 的 每 个 资 源, 该 标 记 都 具 有 一 个 值 将 资 源 与 标 记 值 相 关 联 第 23 页, 您 可 以 为 每 个 标 记 值 分 配 任 意 数 量 的 资 源, 也 可 以 为 任 意 数 量 的 标 记 下 的 标 记 值 分 配 同 一 个 资 源 20 VMware, Inc.

章 3 配 置 资 源 使 用 标 记 查 找 资 源 第 23 页, 在 vcenter Operations Manager 中 查 找 资 源 的 最 快 捷 方 法 是 使 用 标 记 使 用 标 记 比 搜 索 整 个 资 源 列 表 效 率 更 高 预 定 义 的 资 源 标 记 vcenter Operations Manager 包 含 多 个 预 定 义 的 资 源 标 记 它 会 为 大 多 数 标 记 创 建 值, 并 向 这 些 值 分 配 资 源 例 如, 在 添 加 资 源 时,vCenter Operations Manager 会 根 据 该 资 源 所 使 用 的 收 集 器 以 及 所 属 的 资 源 种 类 将 该 资 源 分 配 给 相 应 的 标 记 值 如 果 标 记 值 不 存 在, 则 会 创 建 标 记 值 表 3-1 预 定 义 标 记 标 记 收 集 器 ( 全 套 ) 应 用 程 序 应 用 程 序 ( 全 套 ) 维 护 调 度 ( 全 套 ) 适 配 器 种 类 适 配 器 实 例 资 源 种 类 最 近 添 加 的 资 源 描 述 每 个 已 定 义 的 收 集 器 都 是 一 个 标 记 值 在 向 vcenter Operations Manager 添 加 资 源 时, 每 个 资 源 将 根 据 其 所 使 用 的 收 集 器 分 配 给 相 应 的 标 记 值 默 认 收 集 器 为 vcenter Operations Server 每 个 已 定 义 的 应 用 程 序 都 是 一 个 标 记 值 在 向 应 用 程 序 添 加 层 时, 该 层 将 分 配 给 该 标 记 值 不 会 为 属 于 这 些 层 的 资 源 分 配 该 标 记 值 每 个 已 定 义 的 应 用 程 序 都 是 一 个 标 记 值 在 向 应 用 程 序 添 加 层 时, 或 者 在 向 应 用 程 序 中 的 层 添 加 资 源 时, 该 层 将 分 配 给 该 标 记 值 每 个 已 定 义 的 维 护 调 度 都 是 一 个 标 记 值, 在 通 过 添 加 或 编 辑 资 源 来 为 该 资 源 设 置 调 度 时, 这 些 资 源 将 分 配 给 该 值 每 个 适 配 器 种 类 都 是 一 个 标 记 值, 使 用 该 适 配 器 种 类 的 每 个 资 源 都 会 分 配 给 该 标 记 值 每 个 适 配 器 实 例 都 是 一 个 标 记 值, 每 个 资 源 将 根 据 用 于 收 集 其 衡 量 指 标 的 适 配 器 实 例 分 配 给 相 应 的 标 记 值 每 个 资 源 种 类 都 是 一 个 标 记 值, 在 添 加 每 个 资 源 时, 该 资 源 将 根 据 其 资 源 种 类 分 配 给 相 应 的 标 记 值 最 后 一 天 七 天 十 天 和 三 十 天 具 有 标 记 值 只 要 将 该 标 记 值 应 用 于 资 源, 该 资 源 便 会 具 有 该 标 记 值 运 行 状 况 范 围 正 常 ( 绿 色 ) 异 常 ( 黄 色 ) 下 降 ( 橙 色 ) 不 佳 ( 红 色 ) 和 未 知 ( 蓝 色 ) 运 行 状 况 具 有 标 记 值 每 个 资 源 都 会 根 据 其 当 前 运 行 状 况 分 配 给 相 应 的 值 整 个 企 业 GEO 位 置 层 唯 一 的 标 记 值 是 整 个 企 业 应 用 程 序 该 标 记 值 将 分 配 给 每 个 应 用 程 序 该 标 记 始 终 存 在, 但 没 有 默 认 值 您 必 须 手 动 创 建 值, 并 向 其 分 配 资 源 每 个 已 定 义 的 层 都 是 一 个 标 记 值 向 层 添 加 资 源 时, 该 资 源 将 分 配 给 该 标 记 值 添 加 资 源 标 记 如 果 预 定 义 的 资 源 标 记 无 法 满 足 您 的 需 要, 您 可 以 创 建 自 己 的 资 源 标 记, 以 便 对 环 境 中 的 资 源 进 行 分 类 和 管 理 前 提 条 件 熟 悉 预 定 义 的 资 源 标 记 请 参 见 第 21 页, 预 定 义 的 资 源 标 记 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 VMware, Inc. 21

2 单 击 环 境 概 览 页 面 左 侧 的 管 理 标 记 图 标 3 单 击 添 加 标 记 图 标 以 添 加 新 行, 然 后 在 该 行 中 键 入 标 记 的 名 称 4 单 击 确 定 以 添 加 标 记 下 一 步 新 标 记 将 显 示 在 标 记 列 表 中 为 资 源 标 记 添 加 值 请 参 阅 第 22 页, 为 资 源 标 记 添 加 值 为 资 源 标 记 添 加 值 资 源 标 记 是 指 一 种 信 息 类 型, 标 记 的 值 是 该 信 息 类 型 的 具 体 实 例 您 可 以 为 某 一 资 源 标 记 添 加 多 个 值 如 果 某 一 资 源 标 记 已 锁 定, 则 不 能 为 其 添 加 值 vcenter Operations Manager 将 维 护 锁 定 的 资 源 标 记 前 提 条 件 添 加 资 源 标 记 请 参 见 第 21 页, 添 加 资 源 标 记 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 单 击 环 境 概 览 页 面 左 侧 的 管 理 标 记 图 标 3 选 择 要 添 加 值 的 标 记, 然 后 单 击 添 加 标 记 值 图 标 4 在 新 行 中 键 入 标 记 值 的 名 称 例 如, 如 果 资 源 组 由 JBoss 服 务 器 组 成, 并 且 您 为 该 标 记 分 配 了 名 称 JBoss, 请 键 入 要 与 其 中 一 台 JBoss 服 务 器 相 关 联 的 名 称, 如 JBoss1 5 单 击 确 定 添 加 标 记 值 该 标 记 值 将 显 示 在 标 记 列 表 中 由 于 vcenter Operations Manager 会 将 每 个 标 记 值 视 为 一 个 资 源, 因 此 它 将 开 始 收 集 在 创 建 标 记 值 时 由 vcenter Operations Manager 生 成 的 衡 量 指 标 您 可 以 查 看 任 意 标 记 值 的 健 康 状 况 评 分 请 参 见 第 36 页, vcenter Operations Manager 生 成 的 衡 量 指 标 下 一 步 将 某 一 资 源 与 标 记 值 相 关 联 请 参 见 第 23 页, 将 资 源 与 标 记 值 相 关 联 创 建 资 源 种 类 标 记 您 可 以 为 具 有 现 有 资 源 的 任 何 资 源 种 类 创 建 一 个 标 记 对 于 该 资 源 种 类 下 的 每 个 资 源, 该 标 记 都 具 有 一 个 值 例 如, 如 果 有 一 个 名 为 AppServers 的 资 源 种 类, 该 资 源 种 类 下 包 含 名 为 AppServer1 AppServer2 等 的 资 源, 您 可 以 创 建 一 个 名 为 AppServers 的 资 源 种 类 标 记, 该 标 记 的 标 记 值 将 为 AppServer1 AppServer2 等 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 单 击 环 境 概 览 页 面 左 侧 的 管 理 资 源 种 类 标 记 图 标 此 时 将 打 开 管 理 资 源 种 类 标 记 窗 口 3 要 为 某 一 资 源 种 类 创 建 资 源 种 类 标 记, 请 选 中 该 资 源 种 类 所 在 行 的 显 示 标 记 列 中 的 复 选 框 4 单 击 确 定 22 VMware, Inc.

章 3 配 置 资 源 如 果 您 选 择 的 资 源 种 类 具 有 资 源, 则 会 在 环 境 概 览 页 面 的 标 记 列 表 中 为 该 资 源 种 类 显 示 一 个 标 记 如 果 展 开 该 标 记, 则 该 类 型 的 每 个 资 源 都 显 示 有 一 个 标 记 值 下 一 步 将 资 源 与 标 记 值 相 关 联 请 参 见 第 23 页, 将 资 源 与 标 记 值 相 关 联 将 资 源 与 标 记 值 相 关 联 您 可 以 为 每 个 标 记 值 分 配 任 意 数 量 的 资 源, 也 可 以 为 任 意 数 量 的 标 记 下 的 标 记 值 分 配 同 一 个 资 源 前 提 条 件 创 建 资 源 标 记 请 参 见 第 21 页, 添 加 资 源 标 记 为 资 源 标 记 添 加 值 请 参 见 第 22 页, 为 资 源 标 记 添 加 值 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 将 资 源 从 环 境 概 览 页 面 右 窗 格 的 列 表 中 拖 到 标 记 值 名 称 处 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 选 择 多 个 单 独 的 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 选 择 某 个 范 围 内 的 资 源 此 时, 您 所 选 择 的 资 源 将 与 该 标 记 值 关 联 起 来 使 用 标 记 查 找 资 源 在 vcenter Operations Manager 中 查 找 资 源 的 最 快 捷 方 法 是 使 用 标 记 使 用 标 记 比 搜 索 整 个 资 源 列 表 效 率 更 高 可 以 同 时 用 作 标 记 的 标 记 值 是 应 用 程 序 和 资 源 种 类 例 如, 应 用 程 序 标 记 对 于 在 vcenter Operations Manager 中 定 义 的 每 个 应 用 程 序 都 具 有 相 应 的 值, 例 如,Online Banking 其 中 每 个 应 用 程 序 也 是 一 个 标 记, 该 标 记 的 值 等 于 其 所 包 含 的 层 Online Banking 应 用 程 序 可 能 具 有 用 于 Web 服 务 器 数 据 库 服 务 器 等 的 标 记 值 这 些 层 可 能 还 包 含 子 值 您 可 以 展 开 标 记 值 列 表 以 选 择 要 查 看 相 应 资 源 的 值 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 页 面 左 侧 的 标 记 列 表 中, 单 击 已 分 配 了 值 的 资 源 的 标 记 单 击 某 一 标 记 时, 在 该 标 记 下 将 展 开 值 的 列 表 与 每 个 值 关 联 的 资 源 数 将 显 示 在 该 标 记 值 的 旁 边 标 记 值 旁 边 的 加 号 用 于 指 示 该 值 也 是 一 个 标 记, 它 包 含 其 他 标 记 值 您 可 以 单 击 加 号 来 查 看 子 值 3 选 择 标 记 值 具 有 该 标 记 值 的 资 源 将 显 示 在 右 侧 窗 格 中 如 果 单 击 反 转 结 果 图 标, 则 该 列 表 将 包 括 不 符 合 您 所 选 择 的 标 记 值 的 资 源 例 如, 如 果 选 择 纽 约 和 伦 敦, 则 该 列 表 将 显 示 不 在 这 两 个 城 市 中 的 任 何 一 个 城 市 的 所 有 资 源 如 果 选 择 多 个 标 记 值, 则 列 表 中 显 示 的 资 源 将 取 决 于 您 选 择 的 值 选 项 操 作 为 同 一 个 标 记 选 择 多 个 值 该 列 表 将 显 示 具 有 其 中 任 何 一 个 值 的 资 源 例 如, 如 果 您 选 择 GEO 位 置 标 记 的 两 个 值 ( 例 如, 纽 约 和 伦 敦 ), 则 该 列 表 将 显 示 具 有 其 中 任 何 一 个 值 的 资 源 为 两 个 或 更 多 的 不 同 标 记 选 择 值 该 列 表 将 仅 显 示 具 有 所 有 选 定 值 的 资 源 例 如, 如 果 您 选 择 GEO 位 置 标 记 的 两 个 值 ( 例 如, 纽 约 和 伦 敦 ), 并 且 同 时 选 择 资 源 种 类 标 记 的 层 值, 则 该 列 表 将 仅 显 示 位 于 纽 约 或 伦 敦 的 层 其 他 位 置 的 层 不 会 显 示 在 该 列 表 中, 这 两 个 城 市 中 不 是 层 的 资 源 也 不 会 显 示 在 该 列 表 中 4 从 列 表 中 选 择 资 源 VMware, Inc. 23

按 物 理 位 置 对 资 源 分 组 根 据 您 的 环 境, 您 可 能 希 望 按 照 资 源 的 物 理 位 置 对 部 分 或 全 部 资 源 进 行 分 组 在 按 照 物 理 位 置 对 资 源 进 行 分 组 之 后, 您 可 以 查 看 某 一 特 定 位 置 的 所 有 资 源 的 运 行 状 况 要 按 照 资 源 的 物 理 位 置 对 资 源 进 行 分 组, 您 必 须 激 活 地 理 位 置 功 能 为 GEO 位 置 标 记 创 建 值 并 将 要 跟 踪 的 资 源 分 配 给 GEO 位 置 标 记 值 激 活 地 理 位 置 功 能 第 24 页, 要 按 位 置 对 资 源 进 行 分 组, 必 须 激 活 vcenter Operations Manager 中 的 地 理 位 置 功 能 创 建 GEO 位 置 标 记 值 第 24 页, 在 将 资 源 分 配 给 某 一 位 置 之 前, 您 必 须 先 创 建 该 位 置, 并 将 其 作 为 GEO 位 置 标 记 的 值, 然 后 定 义 它 在 地 图 中 的 位 置 请 为 每 个 办 公 地 点 创 建 相 应 的 标 记 值 为 GEO 位 置 标 记 值 分 配 资 源 第 25 页, 通 过 为 GEO 位 置 标 记 值 分 配 资 源, 您 可 以 定 义 资 源 的 位 置 查 看 资 源 图 第 25 页, 您 可 以 使 用 环 境 概 览 页 面 上 的 地 理 选 项 卡 中 的 世 界 地 图 来 查 看 位 于 您 定 义 的 某 些 位 置 或 所 有 位 置 处 的 资 源 的 健 康 状 况 激 活 地 理 位 置 功 能 要 按 位 置 对 资 源 进 行 分 组, 必 须 激 活 vcenter Operations Manager 中 的 地 理 位 置 功 能 环 境 概 览 页 面 上 的 地 理 位 置 选 项 卡 和 GEO 小 组 件 将 显 示 一 张 世 界 地 图, 该 地 图 包 括 具 有 GEO 位 置 标 记 值 的 资 源 的 位 置 由 于 这 些 地 图 使 用 Google Maps API, 因 此 您 必 须 获 得 Google Maps API 的 许 可 才 能 使 用 地 理 位 置 功 能 前 提 条 件 请 转 到 Google 支 持 网 站 :http://support.google.com, 并 阅 读 Google Maps API 的 许 可 协 议, 然 后 遵 循 相 关 获 得 API 的 许 可, 才 能 使 用 该 功 能 1 选 择 管 理 > 全 局 设 置 2 从 地 理 位 置 面 板 提 供 商 下 拉 菜 单 中 选 择 Google 3 在 Google 地 图 密 钥 文 本 框 中, 键 入 您 从 Google 获 得 的 密 钥 4 单 击 确 定 以 保 存 设 置 激 活 地 理 位 置 功 能 之 后, 连 接 到 vcenter Operations Manager 的 任 何 用 户 均 可 使 用 地 理 位 置 选 项 卡 或 GEO 小 组 件 下 一 步 创 建 GEO 位 置 标 记 值 请 参 见 第 24 页, 创 建 GEO 位 置 标 记 值 创 建 GEO 位 置 标 记 值 在 将 资 源 分 配 给 某 一 位 置 之 前, 您 必 须 先 创 建 该 位 置, 并 将 其 作 为 GEO 位 置 标 记 的 值, 然 后 定 义 它 在 地 图 中 的 位 置 请 为 每 个 办 公 地 点 创 建 相 应 的 标 记 值 前 提 条 件 激 活 vcenter Operations Manager 中 的 地 理 位 置 功 能 请 参 见 第 24 页, 激 活 地 理 位 置 功 能 24 VMware, Inc.

章 3 配 置 资 源 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 单 击 页 面 左 侧 的 管 理 标 记 图 标 3 在 标 记 列 表 中, 选 择 GEO 位 置 4 在 标 记 值 窗 格 中, 单 击 添 加 标 记 值 图 标 5 键 入 位 置 的 名 称, 然 后 按 ENTER 键 6 选 择 新 标 记, 然 后 单 击 管 理 位 置 图 标 7 在 搜 索 文 本 框 中 键 入 位 置, 然 后 单 击 搜 索 所 输 入 的 条 目 不 必 与 标 记 值 完 全 匹 配 例 如, 可 以 创 建 名 为 Los Angeles 的 标 记 值, 然 后 搜 索 Los Angeles, CA 8 在 搜 索 结 果 列 表 中, 单 击 该 位 置 您 必 须 单 击 该 位 置, 即 使 该 位 置 是 唯 一 的 搜 索 结 果 也 不 例 外 9 单 击 保 存 以 保 存 标 记 值 下 一 步 将 资 源 分 配 给 标 记 值 请 参 见 第 25 页, 为 GEO 位 置 标 记 值 分 配 资 源 为 GEO 位 置 标 记 值 分 配 资 源 通 过 为 GEO 位 置 标 记 值 分 配 资 源, 您 可 以 定 义 资 源 的 位 置 前 提 条 件 激 活 vcenter Operations Manager 中 的 地 理 位 置 功 能 请 参 见 第 24 页, 激 活 地 理 位 置 功 能 为 您 的 办 公 地 点 创 建 GEO 位 置 标 记 值 请 参 见 第 24 页, 创 建 GEO 位 置 标 记 值 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 将 资 源 从 环 境 概 览 页 面 右 窗 格 的 列 表 中 拖 到 GEO 位 置 标 记 值 名 称 处 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 选 择 多 个 单 独 的 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 选 择 某 个 范 围 内 的 资 源 此 时, 您 所 选 择 的 资 源 将 与 该 GEO 位 置 标 记 值 关 联 起 来 查 看 资 源 图 您 可 以 使 用 环 境 概 览 页 面 上 的 地 理 选 项 卡 中 的 世 界 地 图 来 查 看 位 于 您 定 义 的 某 些 位 置 或 所 有 位 置 处 的 资 源 的 健 康 状 况 GEO 小 组 件 会 显 示 一 个 与 地 理 选 项 卡 上 的 地 图 类 似 的 地 图 您 可 将 GEO 小 组 件 添 加 到 任 何 仪 表 板 中 前 提 条 件 激 活 vcenter Operations Manager 中 的 地 理 位 置 功 能 请 参 见 第 24 页, 激 活 地 理 位 置 功 能 为 您 的 办 公 地 点 创 建 GEO 位 置 标 记 值 请 参 见 第 24 页, 创 建 GEO 位 置 标 记 值 将 资 源 分 配 给 GEO 位 置 标 记 值 请 参 见 第 25 页, 为 GEO 位 置 标 记 值 分 配 资 源 要 显 示 世 界 地 图, 请 选 择 环 境 > 环 境 概 览 并 选 择 右 窗 格 中 的 地 理 选 项 卡 VMware, Inc. 25

要 显 示 地 图 上 的 特 定 位 置, 请 在 左 窗 格 中 的 GEO 位 置 标 记 下 选 择 一 个 或 多 个 标 记 值 默 认 情 况 下, 地 理 选 项 卡 将 显 示 所 有 位 置 的 所 有 资 源 要 移 动 地 图, 请 拖 动 该 地 图 或 使 用 地 图 左 上 角 的 方 向 箭 头 要 缩 放 地 图, 请 单 击 方 向 箭 头 下 方 的 加 号 和 减 号 按 钮 配 置 父 子 资 源 关 系 当 资 源 建 立 关 联 后, 某 一 资 源 的 运 行 状 况 评 分 将 取 决 于 其 子 资 源 的 衡 量 指 标 以 及 其 自 身 的 衡 量 指 标 您 可 以 定 义 该 资 源 关 系, 以 便 vcenter Operations Manager 分 析 方 法 在 计 算 运 行 状 况 评 分 时 会 考 虑 这 些 关 系 一 个 企 业 环 境 中 的 大 多 数 ( 或 者 是 全 部 ) 资 源 都 是 彼 此 相 关 的 某 些 资 源 可 能 属 于 更 大 的 资 源, 也 可 能 包 含 更 小 的 组 件 资 源, 或 者 两 者 兼 有 最 常 见 的 资 源 关 系 会 将 相 似 的 资 源 收 集 在 一 起 以 组 成 层, 并 将 相 关 的 层 组 成 应 用 程 序 可 以 通 过 定 义 应 用 程 序 来 定 义 这 些 关 系 此 外, 资 源 之 间 经 常 存 在 其 他 关 系 例 如, 对 于 在 应 用 程 序 服 务 器 上 运 行 的 每 个 应 用 程 序, 您 都 可 以 定 义 一 个 子 资 源 可 以 通 过 配 置 资 源 关 系 来 定 义 这 些 关 系 类 型 必 须 定 义 应 用 程 序 和 层, 以 便 将 资 源 添 加 到 层 或 将 层 添 加 到 应 用 程 序 请 参 见 第 53 页, 第 5 章 配 置 应 用 程 序 1 选 择 环 境 > 高 级 > 资 源 关 系 2 在 父 选 择 列, 展 开 资 源 标 记 并 选 择 一 个 包 含 资 源 的 标 记 值 作 为 父 资 源 此 标 记 值 的 资 源 将 显 示 在 第 二 列 的 顶 部 窗 格 中 3 ( 可 选 ) 如 果 资 源 列 表 较 长, 可 通 过 筛 选 列 表 来 查 找 子 资 源 选 项 浏 览 资 源 标 记 列 表 以 查 找 资 源 按 名 称 搜 索 资 源 描 述 展 开 资 源 标 记, 然 后 选 择 包 含 该 资 源 的 标 记 值 此 标 记 值 的 资 源 将 显 示 在 列 表 列 的 顶 部 窗 格 中 如 果 为 同 一 个 标 记 选 择 多 个 值, 则 列 表 将 包 含 具 有 其 中 任 何 一 个 值 的 资 源 如 果 为 两 个 或 更 多 的 不 同 标 记 选 择 值, 则 列 表 将 仅 包 含 具 有 所 有 选 定 值 的 资 源 您 可 以 单 击 反 转 结 果 图 标 以 显 示 不 符 合 您 所 选 择 的 标 记 值 的 资 源 如 果 您 知 道 部 分 或 完 整 资 源 名 称, 则 可 以 将 其 键 入 到 搜 索 文 本 框 中, 然 后 按 Enter 键 4 要 使 某 一 资 源 成 为 父 资 源 的 子 资 源, 请 从 列 表 中 选 择 该 资 源, 然 后 将 其 拖 到 第 二 列 顶 部 窗 格 的 父 资 源 处, 或 者 单 击 将 所 有 资 源 添 加 到 父 资 源 图 标, 使 列 出 的 所 有 资 源 成 为 父 资 源 的 子 资 源 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 选 择 多 个 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 选 择 某 个 范 围 内 的 资 源 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 在 向 vcenter Operations Manager 中 添 加 单 个 资 源 时,vCenter Operations Manager 不 会 开 始 为 该 资 源 收 集 衡 量 指 标, 直 到 您 启 动 收 集 衡 量 指 标 的 操 作 为 止 发 现 某 一 资 源 后, 您 可 以 在 发 现 结 果 页 面 上 选 择 启 动 衡 量 指 标 收 集 的 选 项 如 果 未 选 择 该 选 项, 您 必 须 专 门 针 对 该 资 源 启 动 衡 量 指 标 收 集 您 可 以 针 对 特 定 资 源 ( 包 括 标 记 值 ) 以 及 适 配 器 实 例 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 26 VMware, Inc.

章 3 配 置 资 源 启 动 或 停 止 资 源 的 衡 量 指 标 收 集 您 可 以 针 对 特 定 资 源 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 向 vcenter Operations Manager 中 添 加 单 个 资 源 时, vcenter Operations Manager 不 会 开 始 为 该 资 源 收 集 衡 量 指 标, 直 到 您 启 动 衡 量 指 标 收 集 的 操 作 为 止 当 停 止 某 个 资 源 的 衡 量 指 标 收 集 时,vCenter Operations Manager 会 保 留 该 资 源 的 衡 量 指 标 数 据, 以 免 您 稍 后 重 新 启 动 衡 量 指 标 收 集 由 于 标 记 值 作 为 资 源 存 储 在 vcenter Operations Manager 中, 因 此 您 也 可 以 针 对 标 记 值 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 在 针 对 某 一 标 记 值 启 动 衡 量 指 标 收 集 时, 将 为 标 记 值 收 集 由 vcenter Operations Manager 生 成 的 衡 量 指 标 通 过 这 些 衡 量 指 标, 您 可 以 了 解 反 映 具 有 该 标 记 值 的 所 有 资 源 的 健 康 状 况 评 分 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 ( 可 选 ) 在 列 表 选 项 卡 上, 选 择 要 影 响 的 一 个 或 多 个 资 源 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 选 择 多 个 单 独 的 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 选 择 某 个 范 围 内 的 资 源 如 果 未 选 择 任 何 资 源, 系 统 中 的 所 有 资 源 都 会 受 影 响 3 单 击 启 动 收 集 或 停 止 收 集 图 标 以 针 对 选 定 的 资 源 启 动 或 停 止 衡 量 指 标 收 集 启 动 或 停 止 适 配 器 实 例 的 衡 量 指 标 收 集 在 启 动 或 停 止 某 一 适 配 器 实 例 的 衡 量 指 标 收 集 时, 衡 量 指 标 收 集 将 针 对 要 影 响 的 资 源 使 用 特 定 的 适 配 器 实 例 来 启 动 或 停 止 未 使 用 该 适 配 器 实 例 的 资 源 不 受 影 响 如 果 资 源 通 过 多 个 适 配 器 实 例 收 集 衡 量 指 标, 则 只 有 通 过 选 定 实 例 收 集 的 衡 量 指 标 才 会 停 止 或 启 动 其 他 衡 量 指 标 将 保 持 原 有 收 集 状 况 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 列 表 选 项 卡 上, 选 择 要 影 响 的 一 个 或 多 个 资 源 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 选 择 多 个 单 独 的 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 选 择 某 个 范 围 内 的 资 源 3 单 击 执 行 多 个 收 集 图 标 此 时 将 打 开 适 配 器 实 例 资 源 窗 口 该 窗 口 将 列 出 选 定 资 源 使 用 的 所 有 适 配 器 实 例 4 单 击 要 启 动 或 停 止 衡 量 指 标 收 集 的 适 配 器 实 例 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 以 选 择 多 个 单 独 的 适 配 器 实 例, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 以 选 择 一 个 适 配 器 实 例 范 围 要 选 择 列 出 的 所 有 适 配 器 实 例, 请 单 击 标 题 行 5 单 击 启 动 收 集 或 停 止 收 集 图 标 以 启 动 或 停 止 衡 量 指 标 收 集 使 用 维 护 模 式 企 业 中 的 许 多 资 源 可 能 是 有 意 置 于 脱 机 状 态 的 例 如, 可 能 会 取 消 激 活 某 一 服 务 器 以 更 新 软 件 如 果 在 某 一 资 源 处 于 脱 机 状 态 时 vcenter Operations Manager 收 集 衡 量 指 标, 则 可 能 生 成 不 正 确 的 异 常 和 警 示, 而 这 些 异 常 和 警 示 会 影 响 用 于 为 该 资 源 的 属 性 设 置 动 态 阈 值 的 数 据 当 某 一 资 源 处 于 维 护 模 式 时, vcenter Operations Manager 不 会 从 该 资 源 收 集 衡 量 指 标 或 为 该 资 源 生 成 异 常 或 警 示 如 果 某 一 资 源 需 要 定 期 进 行 维 护, 您 可 以 创 建 一 个 维 护 调 度, 并 将 该 调 度 分 配 给 该 资 源 例 如, 您 可 以 使 某 一 资 源 在 每 周 二 的 午 夜 到 凌 晨 3 点 期 间 处 于 维 护 模 式 您 也 可 以 手 动 将 某 一 资 源 置 于 维 护 模 式, 可 以 无 限 期 置 于 维 护 模 式, 也 可 以 在 指 定 时 间 段 内 置 于 维 护 模 式 这 两 种 方 法 不 会 互 相 冲 突 无 论 是 否 已 为 某 一 资 源 分 配 了 维 护 调 度, 您 都 可 以 手 动 将 该 资 源 置 于 维 护 模 式, 或 者 使 该 资 源 脱 离 维 护 模 式 VMware, Inc. 27

添 加 维 护 调 度 您 可 以 通 过 维 护 调 度 使 某 些 资 源 在 指 定 的 时 间 进 入 维 护 模 式 所 调 度 的 维 护 时 间 可 以 是 按 天 按 周 按 月 或 按 年 要 为 资 源 制 定 维 护 调 度, 请 先 定 义 调 度, 然 后 通 过 添 加 或 编 辑 资 源 来 将 调 度 分 配 给 资 源 您 可 以 创 建 多 个 维 护 调 度, 并 将 每 个 调 度 分 配 给 多 个 资 源 1 选 择 环 境 > 维 护 调 度 2 单 击 维 护 调 度 列 表 顶 部 的 添 加 调 度 图 标 3 在 调 度 名 称 文 本 框 中 键 入 维 护 调 度 的 名 称 4 从 开 始 时 间 和 结 束 时 间 下 拉 菜 单 中 选 择 分 配 给 该 调 度 的 资 源 将 要 处 于 维 护 模 式 的 开 始 时 间 和 结 束 时 间 5 配 置 重 复 模 式 选 项 描 述 按 天 设 置 维 护 时 间 段 之 间 所 间 隔 的 天 数, 或 者 设 置 为 每 个 工 作 日 按 周 设 置 维 护 时 间 段 之 间 所 间 隔 的 周 数 以 及 该 周 内 的 哪 一 天 按 月 设 置 维 护 时 间 段 之 间 所 间 隔 的 月 数 以 及 该 月 内 的 日 期 或 哪 一 周 的 哪 一 天 按 年 设 置 为 一 个 具 体 日 期, 或 者 具 体 的 月 份 日 期 或 周 6 单 击 确 定 以 保 存 维 护 调 度 新 的 维 护 调 度 将 显 示 在 管 理 维 护 调 度 窗 口 的 列 表 中, 并 在 您 添 加 或 编 辑 资 源 时 可 用 启 动 资 源 的 维 护 模 式 您 可 以 将 一 个 或 多 个 资 源 置 于 维 护 模 式 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 列 表 选 项 卡 上, 选 择 要 置 于 维 护 模 式 的 一 个 或 多 个 资 源 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 选 择 多 个 单 独 的 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 选 择 某 个 范 围 内 的 资 源 3 单 击 开 始 维 护 图 标 4 选 择 将 资 源 置 于 维 护 模 式 的 时 间 长 度 选 项 操 作 我 将 回 来 亲 自 结 束 维 护 模 式 在 以 下 时 间 后 结 束 维 护 模 式 键 入 资 源 处 于 维 护 模 式 的 分 钟 数 单 击 确 定 后, 选 定 的 资 源 开 始 进 入 维 护 模 式 您 必 须 手 动 结 束 该 资 源 的 维 护 模 式 在 以 下 时 间 结 束 维 护 模 式 在 文 本 框 中 键 入 维 护 模 式 停 止 的 日 期, 或 者 单 击 日 历 图 标 并 选 择 一 个 日 期 从 下 拉 菜 单 中 选 择 维 护 模 式 停 止 的 时 间 5 单 击 确 定 保 存 更 改 现 在, 该 资 源 处 于 维 护 模 式 根 据 您 的 选 择, 收 集 状 态 列 将 显 示 维 护 中 ( 手 动 ) 或 维 护 中, 直 到 28 VMware, Inc.

章 3 配 置 资 源 停 止 资 源 的 维 护 模 式 如 果 某 一 资 源 在 一 段 未 指 定 的 时 间 内 处 于 维 护 模 式, 则 移 除 该 资 源 并 重 新 启 动 衡 量 指 标 收 集 的 唯 一 方 式 是 手 动 停 止 维 护 模 式 您 也 可 以 停 止 在 指 定 时 间 段 内 处 于 维 护 模 式 的 资 源 的 维 护 模 式, 或 者 停 止 按 照 所 分 配 的 维 护 调 度 处 于 维 护 模 式 的 资 源 的 维 护 模 式 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 列 表 选 项 卡 上, 选 择 要 停 止 维 护 的 一 个 或 多 个 资 源 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 以 选 择 多 个 单 独 的 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 以 选 择 资 源 的 范 围 3 单 击 结 束 维 护 图 标 删 除 维 护 调 度 不 需 要 维 护 调 度 时, 可 将 其 删 除 1 选 择 环 境 > 维 护 调 度 2 选 择 要 删 除 的 维 护 调 度, 然 后 单 击 删 除 调 度 图 标 3 在 确 认 窗 口 中 单 击 是 删 除 该 调 度 编 辑 维 护 调 度 在 编 辑 维 护 调 度 时, 您 可 以 更 改 调 度 名 称 开 始 时 间 和 结 束 时 间 以 及 重 复 模 式 修 改 资 源 1 选 择 环 境 > 维 护 调 度 2 选 择 要 编 辑 的 维 护 调 度, 然 后 单 击 编 辑 调 度 图 标 3 编 辑 维 护 调 度 4 单 击 确 定 以 保 存 更 改 要 在 vcenter Operations Manager 中 维 护 您 的 资 源, 您 可 能 需 要 编 辑 或 删 除 资 源 您 还 可 以 更 改 某 个 资 源 种 类 的 默 认 设 置 编 辑 资 源 在 编 辑 资 源 时, 您 可 以 修 改 该 资 源 的 一 个 或 多 个 永 久 性 特 征, 例 如, 收 集 器 或 属 性 包 要 临 时 更 改 某 一 资 源 的 状 况, 请 启 动 或 停 止 收 集, 或 者 将 该 资 源 置 于 维 护 模 式 下 请 参 见 第 26 页, 启 动 和 停 止 衡 量 指 标 收 集 或 第 27 页, 使 用 维 护 模 式 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 列 表 选 项 卡 上, 选 择 要 编 辑 的 资 源 3 单 击 列 表 顶 部 的 编 辑 资 源 图 标 此 时 将 打 开 资 源 管 理 窗 口 该 窗 口 显 示 的 项 取 决 于 您 要 编 辑 的 资 源 的 类 型 VMware, Inc. 29

4 编 辑 资 源 重 要 事 项 修 改 某 些 特 征 可 能 会 产 生 意 外 结 果 5 单 击 确 定 以 保 存 更 改 编 辑 多 个 资 源 您 可 以 同 时 更 改 多 个 资 源 的 同 一 个 属 性 例 如, 您 可 以 将 某 一 新 属 性 包 同 时 分 配 给 多 个 资 源 或 指 定 资 源 种 类 下 的 所 有 资 源 您 可 以 更 改 一 个 或 多 个 属 性, 并 保 持 其 他 属 性 不 变 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 列 表 选 项 卡 上, 选 择 要 编 辑 的 资 源 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 选 择 多 个 单 独 的 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 选 择 某 个 范 围 内 的 资 源 3 单 击 列 表 顶 部 的 编 辑 资 源 图 标 此 时 将 打 开 资 源 管 理 窗 口 该 窗 口 仅 包 含 您 可 以 为 选 定 资 源 组 合 更 改 的 值 注 意 如 果 您 选 择 其 他 种 类 的 资 源, 则 该 窗 口 可 能 仅 包 括 超 级 衡 量 指 标 包 下 拉 菜 单 4 要 更 改 某 个 值, 请 选 中 相 应 菜 单 或 文 本 框 旁 边 的 复 选 框, 并 键 入 或 选 择 新 的 值 5 单 击 确 定 保 存 更 改 删 除 资 源 只 有 选 定 的 值 才 会 发 生 更 改 如 果 未 选 中 相 应 文 本 框 或 菜 单 旁 边 的 复 选 框, 则 其 值 不 会 发 生 更 改 如 果 不 需 要 某 资 源, 可 将 其 删 除 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 在 列 表 选 项 卡 上, 选 择 一 个 或 多 个 要 删 除 的 资 源 您 可 以 按 住 Ctrl 键 单 击 选 择 多 个 单 独 的 资 源, 或 者 按 住 Shift 键 单 击 选 择 某 个 范 围 内 的 资 源 3 单 击 列 表 顶 部 的 删 除 资 源 图 标 4 在 确 认 窗 口 中 单 击 是 删 除 资 源 您 选 择 的 每 个 资 源 将 被 标 记 为 删 除 或 锁 定 资 源 删 除 操 作 在 后 台 进 行, 可 能 需 要 几 秒 或 更 长 的 时 间, 具 体 取 决 于 您 删 除 的 资 源 数 更 改 某 一 资 源 种 类 的 默 认 设 置 某 一 特 定 资 源 种 类 下 的 大 多 数 或 全 部 资 源 通 常 会 使 用 相 同 的 属 性 包 和 超 级 衡 量 指 标 包 您 可 以 为 某 一 资 源 种 类 设 置 要 使 用 的 默 认 包, 并 指 定 在 默 认 情 况 下 资 源 是 否 生 成 预 先 警 告 智 能 警 示 并 使 用 动 态 阈 值 vcenter Operations Manager 将 使 用 您 通 过 手 动 方 式 或 资 源 发 现 过 程 为 该 资 源 种 类 添 加 新 资 源 时 所 指 定 的 默 认 值 在 大 多 数 情 况 下, 您 可 以 在 添 加 或 编 辑 资 源 时 更 改 这 些 默 认 值 您 不 能 在 资 源 发 现 期 间 更 改 某 一 资 源 的 默 认 超 级 衡 量 指 标 包, 但 可 以 在 添 加 该 资 源 后 对 该 资 源 进 行 编 辑 1 选 择 环 境 > 配 置 > 资 源 种 类 默 认 值 2 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 包 含 要 设 置 默 认 值 的 资 源 种 类 的 适 配 器 种 类 30 VMware, Inc.

章 3 配 置 资 源 3 在 左 侧 的 列 表 中, 选 择 该 资 源 种 类 4 从 属 性 包 下 拉 菜 单 中 选 择 默 认 属 性 包 5 从 超 级 衡 量 指 标 包 下 拉 菜 单 中 选 择 默 认 超 级 衡 量 指 标 包 6 选 中 启 用 或 禁 用 复 选 框 以 指 定 在 默 认 情 况 下 资 源 是 否 生 成 预 先 警 告 智 能 警 示 并 使 用 动 态 阈 值 7 单 击 确 定 以 保 存 更 改 跳 过 资 源 的 运 行 状 况 汇 总 您 可 以 将 vcenter Operations Manager 配 置 为 跳 过 特 定 资 源 到 父 资 源 的 运 行 状 况 汇 总 1 打 开 vcenter-ops\user\conf\analytics 目 录 下 的 analytics.properties 文 件 注 意 该 月 vcenter Operations Manager vapp 使 用 分 析 虚 拟 机 上 的 analytics.properties 文 件 2 在 skiphealthrolluprklist 属 性 中 列 出 不 希 望 依 赖 于 子 资 源 运 行 状 况 的 资 源 种 类 例 如 :skiphealthrolluprklist = HostSystem 3 保 存 更 改, 然 后 关 闭 analytics.properties 文 件 4 重 新 启 动 分 析 服 务 以 使 更 改 生 效 修 改 资 源 标 记 要 维 护 资 源 标 记, 您 可 能 需 要 从 标 记 值 中 移 除 资 源 编 辑 或 删 除 资 源 标 记 或 者 编 辑 或 删 除 标 记 值 编 辑 资 源 标 记 在 编 辑 资 源 标 记 时, 您 可 以 更 改 标 记 名 称 及 其 标 记 值 的 名 称 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 单 击 页 面 左 侧 的 管 理 标 记 图 标 3 编 辑 资 源 标 记 选 项 操 作 更 改 资 源 标 记 名 称 双 击 标 记 名 称 并 键 入 一 个 新 名 称 更 改 标 记 值 名 称 展 开 标 记 以 显 示 其 值, 然 后 双 击 该 值 以 键 入 一 个 新 名 称 4 单 击 确 定 以 保 存 更 改 所 做 的 更 改 将 显 示 在 环 境 概 览 页 面 上 的 标 记 列 表 中 删 除 资 源 标 记 或 标 记 值 如 果 不 需 要 某 资 源 标 记 或 标 记 值, 可 将 其 删 除 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 单 击 页 面 左 侧 的 管 理 标 记 图 标 VMware, Inc. 31

3 删 除 标 记 或 标 记 值 选 项 操 作 删 除 标 记 单 击 标 记 名 称, 然 后 单 击 移 除 标 记 图 标 删 除 标 记 值 展 开 标 记, 选 择 值, 然 后 单 击 移 除 标 记 值 图 标 4 单 击 确 定 该 标 记 或 标 记 值 将 不 会 显 示 在 环 境 概 览 页 面 上 的 标 记 列 表 中 从 标 记 值 移 除 资 源 如 果 需 要 对 资 源 进 行 重 新 分 类, 您 可 以 将 该 资 源 从 其 当 前 标 记 值 中 移 除 如 果 某 一 标 记 已 锁 定, 则 无 法 将 该 资 源 添 加 到 该 标 记 的 任 何 值 中 或 将 该 资 源 从 该 标 记 的 任 何 值 中 移 除 vcenter Operations Manager 将 维 护 已 锁 定 的 标 记 1 选 择 环 境 > 环 境 概 览 2 从 环 境 概 览 页 面 左 侧 的 标 记 列 表 中 选 择 标 记 值 为 该 标 记 值 分 配 的 资 源 将 显 示 在 环 境 概 览 页 面 的 右 侧 3 将 资 源 从 环 境 概 览 页 面 的 右 侧 拖 到 标 记 列 表 末 尾 的 取 消 标 记 行 自 定 义 资 源 种 类 图 标 您 可 以 自 定 义 任 一 资 源 种 类 的 显 示 图 标 在 为 资 源 显 示 衡 量 指 标 数 据 的 大 多 数 位 置,vCenter Operations Manager 都 会 显 示 一 个 图 标 来 表 示 每 个 资 源 的 种 类 您 可 以 从 vcenter Operations Manager 提 供 的 默 认 图 标 中 进 行 选 择, 也 可 以 上 载 自 己 的 图 形 文 件 在 更 改 某 一 资 源 种 类 图 标 时, 所 做 的 更 改 将 影 响 所 有 用 户 前 提 条 件 如 果 您 计 划 使 用 自 己 的 图 标 文 件, 请 确 认 每 个 图 像 均 为 PNG 格 式, 并 且 高 度 和 宽 度 相 同 最 佳 图 像 尺 寸 为 256x256 像 素 1 选 择 环 境 > 高 级 > 资 源 种 类 图 标 2 要 仅 列 出 某 一 适 配 器 的 资 源 种 类, 请 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 适 配 器 种 类 默 认 情 况 下, 该 列 表 包 含 显 示 的 所 有 资 源 种 类 及 其 图 标 3 ( 可 选 ) 要 上 载 您 自 己 的 图 标, 请 单 击 上 载 图 标 图 标, 浏 览 到 要 使 用 的 文 件, 选 择 该 文 件, 然 后 单 击 打 开 该 图 标 将 显 示 在 图 标 列 表 中 4 分 配 资 源 种 类 图 标 选 项 操 作 分 配 图 标 或 更 改 已 分 配 的 图 标 在 列 表 中 选 择 资 源 种 类, 单 击 要 分 配 的 图 标, 然 后 单 击 分 配 图 标 图 标 返 回 到 默 认 图 标 选 择 资 源 类 型 并 单 击 分 配 默 认 图 标 图 标 5 单 击 确 定 以 保 存 更 改 32 VMware, Inc.

章 3 配 置 资 源 6 如 果 您 从 某 一 资 源 种 类 中 移 除 了 一 个 图 标, 并 希 望 从 图 标 列 表 中 删 除 该 图 标, 请 删 除 vcenterops\tomcat\webapps\root\images\resknd 目 录 中 的 相 应 图 标 文 件 您 不 能 从 vcenter Operations Manager 中 移 除 图 标 文 件 VMware, Inc. 33

34 VMware, Inc.

配 置 属 性 包 4 vcenter Operations Manager 可 以 为 单 个 资 源 收 集 多 种 类 型 的 数 据 例 如, 对 于 数 据 库 服 务 器, 它 可 能 会 收 集 有 关 可 用 磁 盘 空 间 CPU 使 用 率 和 数 据 库 请 求 平 均 响 应 时 间 的 数 据 在 vcenter Operations Manager 中, 每 个 数 据 类 型 称 为 一 个 属 性 vcenter Operations Manager 管 理 员 可 创 建 属 性 包 来 告 知 vcenter Operations Manager 应 跟 踪 资 源 的 哪 些 属 性 本 章 讨 论 了 以 下 主 题 : 第 35 页, 了 解 数 据 收 集 第 37 页, 创 建 属 性 软 件 包 第 40 页, 创 建 超 级 衡 量 指 标 软 件 包 第 47 页, 修 改 属 性 包 第 48 页, 修 改 超 级 衡 量 指 标 包 第 50 页, 超 级 衡 量 指 标 用 例 第 51 页, 配 置 加 权 衡 量 指 标 组 第 51 页, 优 先 处 理 阈 值 检 查 了 解 数 据 收 集 开 始 在 vcenter Operations Manager 中 创 建 和 修 改 属 性 包 之 前, 请 熟 悉 vcenter Operations Manager 如 何 收 集 数 据 要 了 解 的 主 要 概 念 包 括 属 性 衡 量 指 标 超 级 衡 量 指 标 阈 值 和 关 键 性 能 指 标 (KPI) 属 性 和 衡 量 指 标 vcenter Operations Manager 收 集 的 每 个 数 据 类 型 称 为 一 个 属 性 属 性 包 包 含 这 些 属 性 的 一 个 组 合 您 可 为 资 源 分 配 属 性 包 来 指 定 为 资 源 收 集 的 属 性 衡 量 指 标 是 特 定 资 源 的 属 性 实 例 对 于 每 个 衡 量 指 标,vCenter Operations Manager 会 随 时 间 收 集 和 存 储 多 个 实 例 vcenter Operations Manager 收 集 的 每 份 数 据 称 为 一 个 衡 量 指 标 观 察 结 果 或 值 如 果 单 个 衡 量 指 标 无 法 说 明 您 需 要 了 解 的 企 业 行 为, 则 可 定 义 超 级 衡 量 指 标 一 个 超 级 衡 量 指 标 即 是 一 个 公 式, 该 公 式 包 含 一 个 或 多 个 资 源 的 一 个 或 多 个 衡 量 指 标 的 组 合 超 级 衡 量 指 标 与 属 性 类 似, 也 组 合 成 包, 称 为 超 级 衡 量 指 标 包 您 可 为 资 源 分 配 超 级 衡 量 指 标 包 VMware, Inc. 35

阈 值 阈 值 是 标 志 衡 量 指 标 的 正 常 行 为 与 异 常 行 为 界 限 的 值 衡 量 指 标 超 过 一 个 阈 值 时,vCenter Operations Manager 会 生 成 异 常 vcenter Operations Manager 可 使 用 动 态 阈 值 和 硬 阈 值 它 根 据 历 史 数 据 和 入 站 数 据 定 义 衡 量 指 标 的 动 态 阈 值 动 态 阈 值 不 断 变 化, 而 硬 阈 值 保 持 不 变 只 有 在 您 更 改 某 一 硬 阈 值 时, 该 硬 阈 值 才 会 发 生 更 改 通 过 动 态 阈 值,vCenter Operations Manager 以 之 前 的 状 况 为 背 景, 使 用 历 史 数 据 评 估 IT 组 件 的 性 能, 并 使 用 入 站 数 据 调 整 动 态 阈 值, 以 便 更 好 地 定 义 衡 量 指 标 的 正 常 行 为 和 异 常 行 为 通 过 确 定 环 境 中 的 正 常 行 为, vcenter Operations Manager 可 筛 选 出 与 正 常 行 为 关 联 的 警 示, 包 括 可 能 由 硬 阈 值 触 发 的 警 示, 而 仅 针 对 作 为 实 际 问 题 先 兆 的 异 常 行 为 生 成 警 示 默 认 情 况 下,vCenter Operations Manager 使 用 所 有 衡 量 指 标 ( 系 统 属 性 除 外 ) 的 动 态 阈 值 您 可 在 创 建 属 性 包 时 指 定 特 定 属 性 的 硬 阈 值 在 大 多 数 环 境 中, 您 应 使 用 动 态 阈 值 分 析 属 性 文 件 vcenter Operations Manager 使 用 位 于 vcenter-ops\user\conf\analytics\analytics.properties 的 分 析 属 性 文 件 定 义 重 要 的 配 置 设 置, 包 括 多 个 动 态 阈 值 参 数 注 意 vcenter Operations Manager vapp 使 用 分 析 虚 拟 机 上 的 analytics.properties 文 件 分 析 属 性 文 件 中 的 一 个 选 项 控 制 vcenter Operations Manager 重 新 计 算 动 态 阈 值 的 时 间 默 认 值 为 凌 晨 1:00 另 一 个 选 项 控 制 vcenter Operations Manager 是 否 在 重 新 计 算 期 间 每 周 检 查 一 次 vcenter Operations Manager 文 件 系 统 数 据 库 (FSDB) 中 每 个 衡 量 指 标 文 件 的 完 整 性 如 果 发 现 问 题,vCenter Operations Manager 会 为 该 资 源 生 成 系 统 警 示, 或 尝 试 修 复 文 件, 仅 当 无 法 修 复 文 件 时 才 会 生 成 系 统 警 示 只 有 高 级 用 户 可 编 辑 分 析 属 性 文 件 关 键 性 能 指 标 您 可 将 环 境 中 最 重 要 的 属 性 确 定 为 KPI vcenter Operations Manager 将 KPI 与 其 他 属 性 区 别 对 待 KPI 阈 值 违 反 与 非 KPI 属 性 生 成 的 警 示 类 型 有 所 不 同 当 某 一 应 用 程 序 或 层 的 KPI 违 反 阈 值 时,vCenter Operations Manager 将 检 查 在 该 违 反 行 为 之 前 发 生 的 事 件 如 果 找 到 足 够 的 相 关 信 息,vCenter Operations Manager 将 以 指 纹 的 形 式 捕 获 在 发 生 此 违 反 行 为 之 前 发 生 的 事 件 集 如 果 将 来 发 现 一 系 列 类 似 的 事 件, 可 发 出 预 测 性 警 示, 以 警 告 可 能 发 生 KPI 违 反 行 为 vcenter Operations Manager 生 成 的 衡 量 指 标 对 于 已 定 义 的 每 个 资 源,vCenter Operations Manager 都 会 生 成 衡 量 指 标 并 将 其 存 储 在 名 为 vcenter Operations Generated 的 属 性 包 衡 量 指 标 组 中 当 vcenter Operations Manager 计 算 资 源 的 运 行 状 况 时, 会 使 用 这 些 衡 量 指 标 在 列 出 资 源 的 衡 量 指 标 时, 将 显 示 vcenter Operations Generated 包 每 个 属 性 包 均 包 括 vcenter Operations Generated 衡 量 指 标 组 由 于 这 些 衡 量 指 标 与 已 定 义 的 其 他 衡 量 指 标 类 似, 因 此 您 可 以 将 其 标 记 为 KPI 或 将 其 包 括 在 其 他 属 性 包 中, 但 通 常 这 不 是 必 需 的 您 不 能 从 vcenter Operations Generated 属 性 包 衡 量 指 标 组 中 移 除 衡 量 指 标 在 vcenter Operations Manager 生 成 的 以 自 身 开 头 的 衡 量 指 标 中, 除 自 身 - 总 计 外, 任 何 其 他 衡 量 指 标 都 仅 包 括 相 应 资 源 的 信 息 以 完 整 集 开 头 的 衡 量 指 标 包 括 该 资 源 的 所 有 子 资 源 的 数 据, 但 不 包 括 该 资 源 自 身 表 4-1 vcenter Operations Generated 属 性 包 衡 量 指 标 名 称 描 述 自 身 - 运 行 状 况 评 分 该 资 源 的 运 行 状 况 评 分 自 身 - 衡 量 指 标 计 数 为 该 资 源 定 义 的 衡 量 指 标 数 36 VMware, Inc.

章 4 配 置 属 性 包 表 4-1 vcenter Operations Generated 属 性 包 衡 量 指 标 ( 续 ) 名 称 描 述 自 身 - KPI 计 数 为 该 资 源 定 义 的 KPI 数 自 身 - 活 动 异 常 计 数 该 资 源 中 当 前 处 于 活 动 状 态 的 异 常 数 自 身 - 新 异 常 计 数 该 资 源 中 的 新 异 常 数 如 果 某 异 常 首 次 出 现 在 最 近 的 收 集 周 期 内, 则 该 异 常 即 为 新 的 异 常 自 身 - 活 动 KPI 违 反 计 数 该 资 源 中 当 前 违 反 阈 值 的 KPI 数 自 身 - 新 KPI 违 反 计 数 该 资 源 中 首 次 违 反 阈 值 的 KPI 数 如 果 某 违 反 行 为 首 次 出 现 在 最 近 的 收 集 周 期 内, 则 该 违 反 行 为 即 是 新 的 违 反 行 为 完 整 集 - 衡 量 指 标 计 数 为 该 资 源 的 子 资 源 定 义 的 衡 量 指 标 数 完 整 集 - KPI 计 数 为 该 资 源 的 子 资 源 定 义 的 KPI 数 完 整 集 - 异 常 计 数 该 资 源 的 子 资 源 中 当 前 处 于 活 动 状 态 的 异 常 数 完 整 集 - 新 异 常 计 数 该 资 源 的 子 资 源 中 的 新 异 常 数 如 果 某 异 常 首 次 出 现 在 最 近 的 收 集 周 期 内, 则 该 异 常 即 为 新 的 异 常 完 整 集 - 活 动 KPI 违 反 计 数 该 资 源 的 子 资 源 中 当 前 违 反 阈 值 的 KPI 数 完 整 集 - 新 KPI 违 反 计 数 自 身 - 异 常 总 数 该 资 源 的 子 资 源 中 首 次 违 反 阈 值 的 KPI 数 如 果 某 违 反 行 为 首 次 出 现 在 最 近 的 收 集 周 期 内, 则 该 违 反 行 为 即 是 新 的 违 反 行 为 该 资 源 及 其 所 有 子 资 源 中 处 于 活 动 状 态 的 异 常 总 数 这 是 由 vcenter Operations Manager 生 成 的 唯 一 一 个 包 括 资 源 自 身 及 其 子 资 源 的 衡 量 指 标 如 果 显 示 该 属 性 的 衡 量 指 标 图 形, 则 会 显 示 为 该 资 源 计 算 的 噪 音 线, 即 触 发 预 先 警 告 警 示 的 异 常 数 可 用 性 可 以 是 下 列 值 之 一 1( 数 据 接 收 正 确 ) 0( 资 源 不 可 用 ) -1( 适 配 器 资 源 未 接 收 该 资 源 的 数 据 ) 创 建 属 性 软 件 包 属 性 软 件 包 是 与 某 一 特 定 资 源 相 关 的 一 组 属 性 在 为 某 一 资 源 分 配 属 性 软 件 包 后,vCenter Operations Manager 将 针 对 该 属 性 软 件 包 中 的 属 性 收 集 衡 量 指 标 添 加 属 性 包 第 38 页, 添 加 属 性 包 时, 您 可 以 设 置 收 集 时 间 间 隔 指 定 要 为 资 源 收 集 的 属 性 配 置 每 个 属 性 要 使 用 的 阈 值 类 型 以 及 指 出 哪 些 属 性 属 于 KPI 设 置 属 性 的 硬 阈 值 第 38 页, 默 认 情 况 下,vCenter Operations Manager 将 使 用 属 性 的 动 态 阈 值 您 可 以 通 过 为 属 性 包 中 的 某 一 属 性 设 置 硬 阈 值 来 替 代 此 行 为 衡 量 指 标 数 据 类 型 第 39 页, vcenter Operations Manager 存 储 和 分 析 的 大 多 数 数 据 都 是 数 值 型 的, 但 它 也 可 以 跟 踪 其 他 类 型 的 数 据, 并 在 出 现 意 外 值 时 向 您 发 出 警 示 设 置 属 性 的 数 据 类 型 第 40 页, 默 认 情 况 下,vCenter Operations Manager 可 识 别 为 每 个 属 性 接 收 的 数 据 类 型 您 可 以 通 过 为 属 性 包 中 的 某 一 属 性 明 确 设 置 数 据 类 型 来 替 代 此 行 为 VMware, Inc. 37

添 加 属 性 包 添 加 属 性 包 时, 您 可 以 设 置 收 集 时 间 间 隔 指 定 要 为 资 源 收 集 的 属 性 配 置 每 个 属 性 要 使 用 的 阈 值 类 型 以 及 指 出 哪 些 属 性 属 于 KPI 要 为 包 中 的 属 性 设 置 硬 阈 值, 请 参 见 第 38 页, 设 置 属 性 的 硬 阈 值 要 为 包 中 的 属 性 设 置 衡 量 指 标 数 据 类 型, 请 参 见 第 40 页, 设 置 属 性 的 数 据 类 型 1 选 择 环 境 > 配 置 > 属 性 包 2 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 为 属 性 包 选 择 适 配 器 种 类 3 从 资 源 种 类 下 拉 菜 单 中 为 属 性 包 选 择 资 源 种 类 该 列 表 将 显 示 您 所 选 择 的 资 源 种 类 的 属 性 包 4 单 击 添 加 新 属 性 包 图 标 5 在 包 名 文 本 框 中 为 属 性 包 键 入 一 个 名 称 6 在 收 集 时 间 间 隔 ( 分 钟 ) 文 本 框 中 键 入 收 集 时 间 间 隔 值 ( 以 分 钟 为 单 位 ) 例 如, 如 果 您 希 望 资 源 每 隔 30 分 钟 生 成 一 次 性 能 数 据, 请 将 收 集 时 间 间 隔 设 置 为 30 分 钟 资 源 的 收 集 时 间 间 隔 将 影 响 该 资 源 的 收 集 状 态 适 配 器 实 例 资 源 的 收 集 时 间 间 隔 可 确 定 收 集 数 据 的 频 率 例 如, 如 果 适 配 器 实 例 资 源 的 收 集 时 间 间 隔 设 置 为 5 分 钟, 则 将 某 一 资 源 的 收 集 时 间 间 隔 值 设 置 为 30 分 钟 将 防 止 该 资 源 在 五 个 收 集 周 期 (25 分 钟 ) 之 后 处 于 无 数 据 接 收 收 集 状 态 注 意 您 为 资 源 设 置 的 收 集 时 间 间 隔 将 替 代 分 配 给 该 资 源 的 属 性 包 中 的 收 集 时 间 间 隔 7 选 择 要 包 括 在 包 中 的 每 个 属 性 旁 边 的 复 选 框 8 对 于 每 个 属 性, 请 选 择 违 反 动 态 阈 值 上 下 限 的 行 为 是 否 属 于 KPI 9 单 击 确 定 以 返 回 到 管 理 属 性 包 窗 口 10 单 击 确 定 以 保 存 属 性 包 下 一 步 创 建 属 性 包 之 后, 您 可 以 将 其 分 配 给 一 个 资 源 您 可 以 在 添 加 资 源 以 及 编 辑 资 源 时 分 配 属 性 包, 您 可 以 通 过 发 现 过 程 来 分 配, 也 可 以 单 独 分 配 请 参 见 第 17 页, 定 义 资 源 要 将 属 性 包 设 置 为 其 所 代 表 的 资 源 种 类 下 的 资 源 的 默 认 包, 请 参 见 第 30 页, 更 改 某 一 资 源 种 类 的 默 认 设 置 设 置 属 性 的 硬 阈 值 默 认 情 况 下,vCenter Operations Manager 将 使 用 属 性 的 动 态 阈 值 您 可 以 通 过 为 属 性 包 中 的 某 一 属 性 设 置 硬 阈 值 来 替 代 此 行 为 硬 阈 值 是 静 态 的 只 有 在 您 更 改 某 一 硬 阈 值 时, 该 硬 阈 值 才 会 发 生 更 改 在 大 多 数 环 境 中, 您 应 使 用 动 态 阈 值, 而 不 是 硬 阈 值 您 可 以 为 同 一 个 属 性 设 置 多 个 阈 值, 每 个 阈 值 可 以 具 有 不 同 的 重 要 程 度 级 别 您 也 可 以 对 重 要 程 度 级 别 进 行 定 义, 以 便 在 某 一 衡 量 指 标 违 反 该 级 别 时 才 会 被 视 为 KPI 违 反 如 果 违 反 的 硬 阈 值 未 设 置 为 KPI, 则 会 生 成 通 知 警 示 1 选 择 环 境 > 配 置 > 属 性 包 2 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 属 性 包 的 适 配 器 种 类 38 VMware, Inc.

章 4 配 置 属 性 包 3 从 资 源 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 属 性 包 的 资 源 种 类 管 理 属 性 包 窗 口 将 列 出 选 定 资 源 种 类 的 属 性 包 4 选 择 属 性 包, 并 单 击 编 辑 选 定 的 属 性 包 图 标 管 理 属 性 包 窗 口 将 显 示 该 包 的 属 性 详 细 信 息 5 在 左 窗 格 的 目 录 树 中, 选 中 属 性 所 对 应 的 复 选 框 有 关 该 属 性 的 信 息 将 显 示 在 右 窗 格 中 6 单 击 高 级 配 置 栏 右 侧 的 箭 头 以 查 看 其 他 配 置 选 项 7 配 置 属 性 的 硬 阈 值 选 项 选 项 操 作 重 要 程 度 级 别 选 择 阈 值 的 重 要 程 度 级 别 阈 值 运 算 符 选 择 阈 值 运 算 符 比 较 值 键 入 要 与 阈 值 进 行 比 较 的 值 等 待 周 期 取 消 周 期 键 入 等 待 周 期 的 值 vcenter Operations Manager 会 将 等 待 周 期 值 乘 以 收 集 时 间 间 隔, 以 计 算 在 生 成 异 常 前 必 须 满 足 的 阈 值 超 限 时 间 ( 以 分 钟 为 单 位 ) 键 入 取 消 周 期 的 值 vcenter Operations Manager 会 将 取 消 周 期 值 乘 以 收 集 时 间 间 隔, 以 计 算 在 取 消 异 常 前 衡 量 指 标 必 须 处 于 界 限 之 内 的 时 间 ( 以 分 钟 为 单 位 ) 8 要 将 硬 阈 值 违 反 行 为 设 置 为 KPI, 请 选 中 硬 阈 值 违 反 行 为 是 一 项 关 键 指 标 复 选 框, 并 从 选 择 使 硬 阈 值 成 为 关 键 指 标 的 重 要 程 度 级 别 下 拉 菜 单 中 选 择 重 要 程 度 级 别 重 要 程 度 级 别 用 于 指 示 要 将 某 一 违 反 行 为 视 为 KPI 违 反 所 需 达 到 的 级 别 9 单 击 确 定 以 保 存 设 置 10 单 击 确 定 以 返 回 到 管 理 属 性 包 窗 口 衡 量 指 标 数 据 类 型 vcenter Operations Manager 存 储 和 分 析 的 大 多 数 数 据 都 是 数 值 型 的, 但 它 也 可 以 跟 踪 其 他 类 型 的 数 据, 并 在 出 现 意 外 值 时 向 您 发 出 警 示 例 如, 如 果 操 作 正 常, 资 源 将 发 送 字 符 串 正 常, 而 如 果 出 现 问 题, 则 会 发 送 错 误, vcenter Operations Manager 分 析 方 法 会 获 取 此 信 息, 并 在 收 到 错 误 时 生 成 异 常 表 4-2 衡 量 指 标 类 型 数 据 类 型 描 述 通 用 该 属 性 数 据 是 数 值 型 的 这 是 最 常 见 的 属 性 类 型 多 项 式 稀 疏 该 属 性 数 据 是 一 组 有 限 的 可 能 值 之 一, 可 能 是 字 符 串 型 或 数 值 型 如 果 您 知 道 vcenter Operations Manager 不 会 定 期 接 收 某 一 属 性 的 数 据, 请 使 用 稀 疏 数 据 类 型 使 用 稀 疏 数 据 类 型 可 以 防 止 vcenter Operations Manager 在 未 按 预 期 收 到 衡 量 指 标 时 生 成 异 常 VMware, Inc. 39

设 置 属 性 的 数 据 类 型 默 认 情 况 下,vCenter Operations Manager 可 识 别 为 每 个 属 性 接 收 的 数 据 类 型 您 可 以 通 过 为 属 性 包 中 的 某 一 属 性 明 确 设 置 数 据 类 型 来 替 代 此 行 为 重 要 事 项 如 果 未 正 确 设 置 数 据 类 型,vCenter Operations Manager 将 不 会 在 评 估 衡 量 指 标 时 使 用 正 确 的 分 析 算 法 前 提 条 件 熟 悉 衡 量 指 标 数 据 类 型 请 参 见 第 39 页, 衡 量 指 标 数 据 类 型 1 选 择 环 境 > 配 置 > 属 性 包 2 从 适 配 器 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 属 性 包 的 适 配 器 种 类 3 从 资 源 种 类 下 拉 菜 单 中 选 择 属 性 包 的 资 源 种 类 管 理 属 性 包 窗 口 将 列 出 选 定 资 源 种 类 的 属 性 包 4 选 择 属 性 包, 并 单 击 编 辑 选 定 的 属 性 包 图 标 管 理 属 性 包 窗 口 将 显 示 该 包 的 属 性 详 细 信 息 5 在 左 窗 格 的 目 录 树 中, 选 择 属 性 有 关 该 属 性 的 信 息 将 显 示 在 右 窗 格 中 6 单 击 高 级 配 置 栏 右 侧 的 箭 头 以 显 示 其 他 配 置 选 项 7 从 DT 类 型 下 拉 菜 单 中 选 择 该 属 性 的 数 据 类 型 如 果 未 进 行 选 择,vCenter Operations Manager 将 检 测 衡 量 指 标 类 型 如 果 该 衡 量 指 标 类 型 为 稀 疏, 则 必 须 对 其 进 行 设 置 vcenter Operations Manager 无 法 检 测 稀 疏 数 据 衡 量 指 标 8 单 击 确 定 以 保 存 设 置 9 单 击 确 定 以 返 回 到 管 理 属 性 包 窗 口 创 建 超 级 衡 量 指 标 软 件 包 您 可 以 使 用 数 学 公 式 将 不 同 的 衡 量 指 标 组 合 在 一 起, 以 定 义 一 个 超 级 衡 量 指 标 如 果 需 要 从 单 一 资 源 或 者 从 多 个 资 源 跟 踪 ( 这 种 情 况 更 为 普 遍 ) 多 个 衡 量 指 标 的 组 合, 则 超 级 衡 量 指 标 会 很 有 用 一 个 超 级 衡 量 指 标 即 是 一 个 公 式, 该 公 式 包 含 一 个 或 多 个 资 源 的 一 个 或 多 个 衡 量 指 标 的 组 合 一 个 超 级 衡 量 指 标 软 件 包 可 包 含 一 个 或 多 个 超 级 衡 量 指 标 例 如, 请 考 虑 通 过 网 络 传 输 数 据 包 的 情 形 传 出 数 据 包 的 比 率 应 保 持 约 等 于 1, 如 果 有 微 小 的 偏 差, 则 表 示 存 在 异 常 情 况 如 果 单 独 研 究 传 入 数 据 包 和 传 出 数 据 包, 则 无 法 检 测 到 该 异 常 情 况 您 必 须 能 够 跟 踪 这 两 个 衡 量 指 标 的 比 率 您 不 能 直 接 将 超 级 衡 量 指 标 分 配 给 某 一 资 源, 而 是 应 创 建 一 个 包 含 超 级 衡 量 指 标 的 超 级 衡 量 指 标 软 件 包, 然 后 将 该 软 件 包 分 配 给 该 资 源 同 一 个 超 级 衡 量 指 标 可 以 包 含 在 多 个 软 件 包 中 例 如, 如 果 您 要 创 建 一 个 超 级 衡 量 指 标 软 件 包, 其 中 包 含 用 于 WebServer1 的 超 级 衡 量 指 标, 同 时 又 要 创 建 另 一 个 超 级 衡 量 指 标 软 件 包, 其 中 包 含 用 于 所 有 Web 服 务 器 的 所 有 超 级 衡 量 指 标, 则 这 两 个 软 件 包 均 可 包 含 用 于 WebServer1 的 超 级 衡 量 指 标 设 计 超 级 衡 量 指 标 第 41 页, 由 于 超 级 衡 量 指 标 公 式 可 能 会 很 复 杂, 因 此 请 在 使 用 vcenter Operations Manager 用 户 界 面 创 建 超 级 衡 量 指 标 前 先 对 其 进 行 设 计 创 建 超 级 衡 量 指 标 来 针 对 适 当 情 况 发 出 警 示 的 关 键 是 了 解 您 自 己 的 企 业 和 数 据 40 VMware, Inc.