Basic System Administration

Size: px
Start display at page:

Download "Basic System Administration"

Transcription

1 基 本 系 统 管 理 ESX Server 3.5 ESX Server 3i 版 本 3.5 Virtual Center 2.5

2 基 本 管 理 指 南 基 本 管 理 指 南 修 订 时 间 : 项 目 :VI-CHS-Q 我 们 的 网 站 提 供 最 新 的 技 术 文 档, 网 址 为 : 此 外, VMware 网 站 还 提 供 最 新 的 产 品 更 新 如 果 对 本 文 档 有 任 何 意 见 或 建 议, 请 将 反 馈 信 息 提 交 至 以 下 地 址 : VMware, Inc. 保 留 所 有 权 利 受 若 干 项 美 国 专 利 保 护, 专 利 号 是 6,397,242 6,496,847 6,704,925 6,711,672 6,725,289 6,735,601 6,785,886 6,789,156 6,795,966 6,880,022 6,944,699 6,961,806 6,961,941 7,069,413 7,082,598 7,089,377 7,111,086 7,111,145 7,117,481 7,149,843 7,155,558 7,222,221 7,260,815 7,260,820 7,269,683 7,275,136 7,277,998 7,277,999 7,278,030 7,281,102 和 7,290,253, 以 及 多 项 正 在 申 请 的 专 利 VMware VMware 箱 状 徽 标 及 设 计 Virtual SMP 和 VMotion 都 是 VMware, Inc. 在 美 国 和 / 或 其 他 法 律 辖 区 的 注 册 商 标 或 商 标 此 处 提 到 的 所 有 其 他 商 标 和 名 称 分 别 是 其 各 自 公 司 的 商 标 VMware, Inc. VMware Global, Inc Hillview Ave. 北 京 办 公 室 北 京 市 东 城 区 长 安 街 一 号 东 方 广 场 W2 办 公 楼 6 层 601 室 Palo Alto, CA 邮 编 : 电 话 : 上 海 办 公 室 上 海 市 浦 东 新 区 浦 东 南 路 999 号 新 梅 联 合 广 场 23 楼 邮 编 : 电 话 : 广 州 办 公 室 广 州 市 天 河 北 路 233 号 中 信 广 场 7401 室 邮 编 : 电 话 : VMware, Inc.

3 目 录 关 于 本 书 13 入 门 1 VMware Infrastructure 组 件 19 管 理 虚 拟 机 的 两 种 方 法 19 VMware Infrastructure 的 组 件 21 VMware Infrastructure Client 界 面 22 可 选 VirtualCenter 组 件 23 VirtualCenter 模 块 24 受 管 组 件 24 功 能 组 件 25 访 问 特 权 组 件 26 2 使 用 本 文 档 29 入 门 29 虚 拟 机 管 理 30 系 统 管 理 30 附 录 31 3 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 33 ESX Server 33 VirtualCenter Server 34 检 查 VirtualCenter Server 是 否 已 启 动 35 重 新 启 动 VirtualCenter Server 35 停 止 VirtualCenter Server 36 VI Client 36 启 动 VI Client 并 登 录 36 停 止 VI Client 并 注 销 37 VI Web Access 37 VMware 服 务 控 制 台 39 对 服 务 控 制 台 使 用 DHCP 39 VMware, Inc. 3

4 基 本 系 统 管 理 连 接 服 务 控 制 台 39 使 用 服 务 控 制 台 命 令 40 4 使 用 VI Client 41 关 于 VI Client 41 菜 单 栏 43 弹 出 菜 单 45 控 制 台 菜 单 45 导 航 栏 46 清 单 视 图 选 项 卡 48 入 门 选 项 卡 51 使 用 教 程 51 工 具 栏 52 状 态 栏 近 期 任 务 和 已 触 发 的 警 报 52 面 板 部 分 53 对 列 表 进 行 排 序 和 筛 选 54 使 用 自 定 义 属 性 55 选 择 和 查 看 对 象 57 选 择 对 象 57 监 控 对 象 58 对 对 象 执 行 操 作 59 管 理 VirtualCenter 模 块 60 5 系 统 配 置 63 ESX Server 和 VirtualCenter 的 主 机 配 置 63 硬 件 选 项 卡 64 软 件 选 项 卡 65 ESX Server 网 络 配 置 65 ESX Server 存 储 器 配 置 66 查 看 安 全 配 置 信 息 66 查 看 ESX Server 命 令 信 息 67 VirtualCenter 配 置 67 配 置 VirtualCenter 通 信 69 配 置 VirtualCenter Server 使 用 的 端 口 70 配 置 通 过 Web 连 接 进 行 的 VirtualCenter 通 信 70 虚 拟 机 配 置 72 处 理 活 动 会 话 73 关 于 SNMP 和 VMware Infrastructure 75 关 于 MIB 文 件 75 VMWARE-ROOT-MIB 75 4 VMware, Inc.

5 目 录 VMWARE-ENV-MIB 76 VMWARE-PRODUCTS-MIB 77 VMWARE-RESOURCES-MIB 77 VMWARE-TC-MIB 79 VMWARE-TRAPS-MIB 80 VMWARE-VMINFO-MIB 81 VMWARE-VMKERNEL-MIB 83 配 合 使 用 SNMP 和 VirtualCenter Server 83 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3 84 从 服 务 控 制 台 配 置 ESX Server 代 理 85 为 ESX Server 3 配 置 SNMP 陷 阱 目 标 86 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3i 86 配 置 SNMP 管 理 客 户 端 软 件 87 为 ESX Server 3 配 置 SNMP 安 全 87 SNMP 诊 断 87 配 合 使 用 SNMP 和 客 户 操 作 系 统 88 系 统 日 志 文 件 88 查 看 系 统 日 志 条 目 89 外 部 系 统 日 志 90 在 ESX Server 主 机 上 配 置 Syslog 91 导 出 诊 断 数 据 92 收 集 日 志 文 件 94 6 管 理 VI Client 清 单 95 了 解 VI Client 对 象 96 添 加 清 单 对 象 97 移 动 清 单 中 的 对 象 98 移 除 清 单 对 象 99 处 理 数 据 存 储 浏 览 器 中 的 文 件 100 关 于 复 制 虚 拟 机 磁 盘 100 执 行 初 始 数 据 中 心 整 合 101 虚 拟 机 管 理 7 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 105 关 于 主 机 105 了 解 主 机 状 况 106 添 加 主 机 106 连 接 主 机 或 断 开 主 机 连 接 109 VMware, Inc. 5

6 基 本 系 统 管 理 从 群 集 中 移 除 主 机 110 从 VirtualCenter 中 移 除 主 机 111 主 机 高 级 配 置 选 项 整 合 数 据 中 心 115 关 于 数 据 中 心 整 合 116 整 合 的 先 决 条 件 116 第 一 次 使 用 116 关 于 整 合 服 务 117 指 定 整 合 设 置 117 发 现 物 理 系 统 118 指 定 范 围 118 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 119 查 看 分 析 结 果 120 关 于 可 信 度 衡 量 指 标 120 整 合 候 选 者 120 关 于 磁 盘 大 小 调 整 121 查 看 整 合 任 务 121 整 合 的 疑 难 解 答 122 VirtualCenter 性 能 122 分 析 限 制 导 入 和 导 出 虚 拟 机 123 关 于 OVF 123 导 入 虚 拟 设 备 124 导 出 虚 拟 机 创 建 虚 拟 机 127 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 128 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 128 创 建 典 型 虚 拟 机 129 创 建 自 定 义 虚 拟 机 131 映 射 SAN LUN 135 安 装 客 户 操 作 系 统 136 安 装 和 升 级 VMware Tools 138 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 144 VMware Tools 升 级 144 自 定 义 VMware Tools 安 装 146 WYSE Multimedia Support 147 与 VMware Tools 一 起 安 装 WYSE Multimedia Support VMware, Inc.

7 目 录 作 为 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 安 装 WYSE Multimedia Support 管 理 虚 拟 机 149 更 改 虚 拟 机 电 源 状 况 149 了 解 虚 拟 机 电 源 状 况 150 了 解 转 换 的 电 源 状 况 151 手 动 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 151 使 用 挂 起 和 恢 复 功 能 152 调 度 虚 拟 机 的 电 源 状 况 更 改 152 添 加 和 移 除 虚 拟 机 153 将 现 有 虚 拟 机 添 加 至 VirtualCenter 154 从 VirtualCenter 移 除 虚 拟 机 154 使 虚 拟 机 或 模 板 返 回 VirtualCenter 155 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 配 置 虚 拟 机 159 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 159 更 改 虚 拟 机 的 硬 件 配 置 160 更 改 虚 拟 机 选 项 165 更 改 虚 拟 机 资 源 设 置 170 CPU 资 源 170 高 级 CPU 设 置 171 内 存 资 源 172 磁 盘 资 源 173 添 加 新 硬 件 174 旧 版 本 的 虚 拟 机 178 升 级 虚 拟 硬 件 使 用 模 板 和 克 隆 181 模 板 简 介 181 创 建 模 板 182 编 辑 模 板 184 从 模 板 部 署 虚 拟 机 185 删 除 模 板 186 恢 复 模 板 187 克 隆 虚 拟 机 188 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 189 VMware, Inc. 7

8 基 本 系 统 管 理 14 定 制 客 户 操 作 系 统 191 准 备 客 户 机 定 制 191 客 户 机 定 制 的 虚 拟 硬 件 要 求 192 客 户 机 定 制 的 Windows 要 求 193 客 户 机 定 制 的 Linux 要 求 193 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 194 定 制 Linux 客 户 操 作 系 统 197 使 用 定 制 规 范 向 导 199 使 用 克 隆 虚 拟 机 向 导 202 完 成 客 户 操 作 系 统 定 制 203 完 成 Linux 客 户 操 作 系 统 定 制 203 完 成 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 迁 移 虚 拟 机 205 关 于 迁 移 205 迁 移 206 通 过 VMotion 迁 移 207 VMotion 要 求 207 共 享 存 储 器 207 共 享 的 VMFS 卷 或 NAS 存 储 器 207 CPU 兼 容 性 207 网 络 要 求 209 交 换 文 件 位 置 兼 容 性 210 迁 移 带 快 照 的 虚 拟 机 210 VMotion 兼 容 性 211 CPU 兼 容 性 掩 码 212 迁 移 向 导 213 通 过 Storage VMotion 迁 移 217 Storage VMotion 要 求 和 限 制 217 Storage VMotion 远 程 命 令 行 语 法 218 Storage VMotion 示 例 使 用 快 照 221 了 解 快 照 221 快 照 间 的 关 系 222 虚 拟 机 中 的 快 照 和 其 他 活 动 222 执 行 快 照 222 更 改 磁 盘 模 式 以 从 快 照 中 排 除 虚 拟 磁 盘 223 使 用 快 照 管 理 器 224 恢 复 快 照 VMware, Inc.

9 目 录 父 快 照 226 恢 复 快 照 命 令 227 系 统 管 理 17 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 231 访 问 元 素 232 访 问 规 则 232 层 次 结 构 继 承 232 多 项 权 限 设 置 233 需 要 设 置 多 个 对 象 的 任 务 234 用 户 235 组 236 权 限 237 角 色 237 创 建 角 色 239 克 隆 角 色 241 编 辑 角 色 242 移 除 角 色 242 重 命 名 角 色 243 访 问 权 限 243 分 配 访 问 权 限 244 在 大 型 域 中 调 整 搜 索 列 表 246 更 改 访 问 权 限 247 移 除 访 问 权 限 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 249 统 计 信 息 收 集 249 关 于 收 集 间 隔 和 收 集 级 别 249 收 集 级 别 应 用 情 景 251 有 效 使 用 收 集 级 别 252 统 计 数 据 在 数 据 库 中 的 存 储 方 式 252 配 置 统 计 信 息 收 集 时 间 间 隔 253 性 能 图 表 256 查 看 图 表 256 将 图 表 数 据 保 存 到 文 件 257 定 制 图 表 视 图 258 资 源 映 射 260 关 于 VMotion 资 源 映 射 261 VMware, Inc. 9

10 基 本 系 统 管 理 映 射 元 素 和 图 标 261 查 看 映 射 262 打 印 映 射 262 导 出 映 射 管 理 任 务 事 件 和 警 报 263 管 理 任 务 263 任 务 简 介 264 查 看 和 执 行 任 务 264 管 理 已 调 度 任 务 267 重 新 调 度 已 调 度 任 务 270 移 除 已 调 度 任 务 270 取 消 任 务 271 管 理 事 件 273 查 看 所 有 事 件 消 息 273 查 看 选 定 事 件 消 息 274 对 事 件 消 息 进 行 排 序 和 筛 选 275 导 出 事 件 消 息 276 管 理 警 报 278 警 报 简 介 279 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 281 准 备 SNMP 警 报 通 知 281 创 建 警 报 282 编 辑 警 报 288 移 除 警 报 288 附 录 A 定 义 的 特 权 291 警 报 292 数 据 中 心 293 数 据 存 储 293 扩 展 名 294 文 件 夹 294 全 局 295 主 机 CIM 296 主 机 配 置 297 主 机 清 单 299 主 机 本 地 操 作 VMware, Inc.

11 目 录 网 络 301 性 能 301 权 限 302 资 源 302 已 调 度 任 务 304 会 话 304 任 务 305 虚 拟 机 配 置 305 虚 拟 机 交 互 307 虚 拟 机 清 单 308 虚 拟 机 置 备 309 虚 拟 机 状 况 310 B 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 311 C 性 能 图 表 衡 量 指 标 315 CPU 316 虚 拟 机 317 主 机 318 资 源 池 318 群 集 319 磁 盘 319 主 机 和 虚 拟 机 319 内 存 320 虚 拟 机 320 主 机 322 资 源 池 323 群 集 325 群 集 服 务 326 群 集 326 网 络 327 主 机 和 虚 拟 机 327 系 统 328 索 引 329 VMware, Inc. 11

12 基 本 系 统 管 理 12 VMware, Inc.

13 关 于 本 书 本 手 册 ( 即 基 本 系 统 管 理 ) 描 述 了 如 何 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure Client (VI Client) 组 件 构 建 VMware Infrastructure 环 境 监 视 和 管 理 生 成 的 组 件 信 息, 以 及 为 使 用 VMware Infrastructure 环 境 的 用 户 和 组 设 置 角 色 和 权 限 本 手 册 还 提 供 了 有 关 在 数 据 中 心 内 管 理 创 建 和 配 置 虚 拟 机 的 信 息 此 外, 本 手 册 还 简 要 介 绍 了 可 以 在 系 统 内 执 行 的 各 种 任 务, 并 提 供 文 档 的 交 叉 引 用 信 息, 详 细 描 述 所 有 任 务 基 本 系 统 管 理 涵 盖 了 VMware ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版 本 3.5 为 方 便 讲 解, 本 书 使 用 以 下 产 品 命 名 约 定 : 对 于 特 定 于 ESX Server 3.5 的 主 题, 本 书 使 用 ESX Server 3 一 词 对 于 特 定 于 ESX Server 3i 版 本 3.5 的 主 题, 本 书 使 用 ESX Server 3i 一 词 对 于 上 述 两 款 产 品 的 通 用 主 题, 本 书 使 用 ESX Server 一 词 如 果 讲 解 内 容 需 要 明 确 辨 识 某 特 定 版 本, 本 书 将 使 用 带 版 本 号 的 完 整 名 称 指 代 该 产 品 如 果 讲 解 内 容 适 用 于 VMware Infrastructure 3 的 所 有 ESX Server 版 本, 则 本 书 使 用 ESX Server 3.x 一 词 VMware, Inc. 13

14 基 本 系 统 管 理 目 标 读 者 本 手 册 中 提 供 的 信 息 是 专 为 系 统 管 理 员 编 写 的, 他 们 必 须 是 经 验 丰 富 的 Windows 或 Linux 系 统 管 理 员, 并 熟 悉 虚 拟 机 技 术 和 数 据 中 心 操 作 文 档 反 馈 VMware 欢 迎 您 提 出 宝 贵 建 议, 以 便 改 进 我 们 的 文 档 如 有 意 见, 请 将 反 馈 发 送 到 : VMware Infrastructure 文 档 VMware Infrastructure 文 档 包 括 VMware VirtualCenter 和 ESX Server 文 档 集 图 中 使 用 的 缩 写 本 手 册 中 的 图 片 使 用 表 1 中 列 出 的 缩 写 形 式 表 1. 缩 写 缩 写 描 述 数 据 库 数 据 存 储 dsk# hostn SAN tmplt user# VC VM# VirtualCenter 数 据 库 受 管 主 机 的 存 储 受 管 主 机 的 存 储 磁 盘 VirtualCenter 管 理 的 主 机 受 管 主 机 之 间 共 享 的 存 储 区 域 网 络 类 型 数 据 存 储 模 板 具 有 访 问 权 限 的 用 户 VirtualCenter 受 管 主 机 上 的 虚 拟 机 14 VMware, Inc.

15 关 于 本 书 技 术 支 持 和 教 育 资 源 下 面 几 节 介 绍 为 您 提 供 的 技 术 支 持 资 源 可 以 通 过 下 列 网 址 访 问 本 手 册 及 其 他 书 籍 的 最 新 版 本 : 在 线 支 持 和 电 话 支 持 通 过 在 线 支 持 可 提 交 技 术 支 持 请 求 查 看 产 品 和 合 同 信 息, 以 及 注 册 您 的 产 品 网 址 为 : 具 有 相 应 支 持 合 同 的 客 户 应 通 过 电 话 支 持 获 得 优 先 级 为 1 的 问 题 的 最 快 响 应 网 址 为 : 支 持 服 务 项 目 了 解 VMware 支 持 服 务 项 目 如 何 帮 助 您 满 足 业 务 需 求 网 址 为 : VMware 教 育 服 务 VMware 课 程 提 供 了 大 量 实 践 操 作 环 境 案 例 研 究 示 例, 以 及 设 计 为 作 业 参 考 工 具 的 课 程 材 料 有 关 VMware 教 育 服 务 的 详 细 信 息, 请 访 问 VMware, Inc. 15

16 基 本 系 统 管 理 16 VMware, Inc.

17 入 门 VMware, Inc. 17

18 基 本 系 统 管 理 18 VMware, Inc.

19 1 VMware Infrastructure 组 件 1 本 章 介 绍 通 过 ESX Server 或 VirtualCenter Server 管 理 虚 拟 机 时 使 用 的 VMware Infrastructure 组 件 和 操 作 本 章 包 括 以 下 主 题 : 管 理 虚 拟 机 的 两 种 方 法 ( 第 19 页 ) VMware Infrastructure 的 组 件 ( 第 21 页 ) VMware Infrastructure Client 界 面 ( 第 22 页 ) 可 选 VirtualCenter 组 件 ( 第 23 页 ) VirtualCenter 模 块 ( 第 24 页 ) 受 管 组 件 ( 第 24 页 ) 功 能 组 件 ( 第 25 页 ) 访 问 特 权 组 件 ( 第 26 页 ) 管 理 虚 拟 机 的 两 种 方 法 VMware Infrastructure Client (VI Client) 是 一 种 管 理 虚 拟 机 的 解 决 方 案, 它 不 但 灵 活 而 且 是 可 配 置 的 管 理 虚 拟 机 主 要 有 两 种 方 法 : 直 接 通 过 ESX Server 主 机 ( 单 个 主 机 或 独 立 主 机 ) 管 理 这 种 方 法 只 能 管 理 安 装 在 主 机 上 的 虚 拟 机 及 其 资 源 通 过 VirtualCenter Server 管 理 这 种 方 法 可 管 理 分 布 在 数 个 ESX Server 主 机 上 的 多 个 虚 拟 机 及 其 资 源 VMware, Inc. 19

20 基 本 系 统 管 理 下 图 说 明 了 ESX Server Virtual Infrastructure 中 的 组 件 图 1-1 ESX Server 主 机 的 VMware Infrastructure 组 件 下 图 说 明 了 VirtualCenter Server Virtual Infrastructure 中 的 组 件 图 1-2 VirtualCenter Server 的 VMware Infrastructure 组 件 20 VMware, Inc.

21 第 1 章 VMware Infrastructure 组 件 VMware Infrastructure 的 组 件 要 运 行 VMware Infrastructure 环 境, 您 需 要 具 备 以 下 项 目 : ESX Server - 一 种 虚 拟 化 平 台, 用 于 将 虚 拟 机 创 建 为 一 组 配 置 和 磁 盘 文 件, 它 们 一 起 执 行 物 理 机 的 所 有 功 能 通 过 ESX Server, 可 以 运 行 虚 拟 机, 安 装 操 作 系 统, 运 行 应 用 程 序 以 及 配 置 虚 拟 机 配 置 包 括 识 别 虚 拟 机 的 资 源, 如 存 储 设 备 此 服 务 器 提 供 引 导 程 序 管 理 服 务 以 及 其 他 管 理 虚 拟 机 的 服 务 每 个 ESX Server 均 有 一 个 VI Client 可 供 管 理 使 用 如 果 ESX Server 是 VirtualCenter Server 的 已 注 册 主 机, 则 可 以 使 用 具 有 VirtualCenter 功 能 的 VI Client VirtualCenter - 一 种 服 务, 该 服 务 充 当 连 接 至 网 络 的 VMware ESX Server 主 机 的 中 心 管 理 员 VirtualCenter 指 导 虚 拟 机 和 虚 拟 机 主 机 (ESX Server 主 机 ) 上 的 操 作 VirtualCenter Server - VirtualCenter 的 工 作 核 心 VirtualCenter Server 是 单 一 Windows 服 务, 并 安 装 为 自 动 运 行 作 为 Windows 服 务, VirtualCenter Server 持 续 在 后 台 运 行 ; 即 使 没 有 连 接 VI Client, 并 且 没 有 任 何 人 登 录 到 其 驻 留 的 计 算 机, 它 也 依 然 执 行 其 监 视 和 管 理 活 动 它 必 须 可 通 过 网 络 访 问 其 管 理 的 所 有 主 机, 且 运 行 VI Client 的 计 算 机 必 须 能 通 过 网 络 访 问 此 服 务 器 VirtualCenter Server 可 以 安 装 在 ESX Server 主 机 上 的 Windows 虚 拟 机 中, 从 而 能 够 利 用 VMware HA 提 供 的 高 可 用 性 有 关 设 置 此 配 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 安 装 指 南 VirtualCenter 模 块 - 为 VirtualCenter 提 供 额 外 特 性 和 功 能 的 应 用 程 序 通 常, 模 块 由 服 务 器 组 件 和 客 户 端 组 件 组 成 安 装 模 块 的 服 务 器 组 件 之 后, 将 在 VirtualCenter Server 上 注 册 服 务 器 组 件, 并 且 客 户 端 组 件 可 供 VirtualCenter Client 下 载 ( 请 参 见 管 理 VirtualCenter 模 块 ( 第 60 页 )) 在 VirtualCenter Client 上 安 装 模 块 之 后, 可 能 会 添 加 与 添 加 的 功 能 相 关 的 视 图 选 项 卡 工 具 栏 按 钮 或 菜 单 选 项, 从 而 更 改 界 面 模 块 利 用 核 心 VirtualCenter 功 能 ( 如 身 份 验 证 和 权 限 管 理 ), 但 有 自 己 的 事 件 任 务 元 数 据 和 特 权 类 型 模 块 需 要 VirtualCenter, 但 可 在 安 装 VirtualCenter 后 的 任 何 时 候 安 装 模 块 和 VirtualCenter 可 相 互 独 立 升 级 VirtualCenter 数 据 库 - 一 种 持 久 存 储 区 域, 用 于 维 护 VirtualCenter 环 境 下 每 个 受 管 的 虚 拟 机 主 机 以 及 用 户 的 状 态 VirtualCenter 数 据 库 相 对 于 VirtualCenter Server 计 算 机 可 以 是 远 程 或 本 地 VMware, Inc. 21

22 基 本 系 统 管 理 数 据 库 是 在 安 装 VirtualCenter 期 间 安 装 并 配 置 的 如 果 直 接 通 过 VI Client 访 问 ESX Server 主 机, 而 不 是 通 过 VirtualCenter Server 和 相 关 VI Client 访 问, 则 不 使 用 VirtualCenter 数 据 库 数 据 存 储 - 创 建 虚 拟 机 时 指 定 的 虚 拟 机 文 件 的 存 储 位 置 数 据 存 储 隐 藏 了 各 种 存 储 选 项 ( 如 服 务 器 本 地 SCSI 磁 盘 上 的 VMFS 卷 光 纤 通 道 SAN 磁 盘 阵 列 iscsi SAN 磁 盘 阵 列 或 网 络 附 加 存 储 (NAS) 阵 列 ) 的 特 性, 为 虚 拟 机 所 需 的 各 类 存 储 产 品 提 供 一 个 统 一 的 模 型 VirtualCenter 代 理 - 每 台 受 管 主 机 上 可 收 集 传 达 和 执 行 VirtualCenter Server 发 送 的 操 作 的 软 件 VirtualCenter 代 理 是 在 第 一 次 向 VirtualCenter 清 单 添 加 任 何 主 机 时 安 装 的 主 机 代 理 - 每 台 受 管 主 机 上 都 有 的 软 件, 它 收 集 传 达 和 执 行 通 过 VI Client 接 收 的 操 作 它 是 在 ESX Server 安 装 过 程 中 安 装 的 VirtualCenter License Server - 存 储 VirtualCenter 和 ESX Server 中 大 部 分 操 作 ( 如 启 动 虚 拟 机 ) 所 需 的 软 件 许 可 证 的 服 务 器 VMware Infrastructure 支 持 多 种 许 可 模 式 并 非 所 有 许 可 模 式 均 需 要 License Server VirtualCenter 和 需 要 VirtualCenter 的 功 能 ( 例 如 VMware VMotion ) 需 要 License Server 有 关 VirtualCenter 和 ESX Server 3 许 可 的 详 细 信 息, 请 参 见 安 装 指 南 有 关 ESX Server 3i 许 可 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 产 品 的 设 置 指 南 有 关 安 装 这 些 组 件 的 完 整 信 息, 请 参 见 安 装 指 南 有 关 配 置 ESX Server 3 的 完 整 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 有 关 配 置 ESX Server 3i 的 完 整 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 VMware Infrastructure Client 界 面 VMware Infrastructure Client 界 面 选 项 包 括 : VMware Infrastructure Client (VI Client) - 创 建 管 理 和 监 控 虚 拟 机 及 其 资 源 和 主 机 所 需 的 组 件 和 主 要 界 面 另 外, 它 还 提 供 对 虚 拟 机 的 控 制 台 访 问 VI Client 安 装 在 可 通 过 网 络 访 问 ESX Server 或 VirtualCenter Server 安 装 的 Windows 计 算 机 上 该 界 面 的 显 示 选 项 稍 有 不 同, 具 体 取 决 于 连 接 的 服 务 器 类 型 当 VirtualCenter Server 执 行 所 有 VirtualCenter 活 动 时, 必 须 使 用 VI Client 监 控 管 理 和 控 制 服 务 器 单 台 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 可 支 持 同 时 连 接 多 个 VI Client 22 VMware, Inc.

23 第 1 章 VMware Infrastructure 组 件 Virtual Infrastructure Web Access (VI Web Access) - 一 种 Web 界 面, 通 过 它 可 执 行 基 本 虚 拟 机 管 理 和 配 置 并 实 现 虚 拟 机 的 控 制 台 访 问 它 是 与 ESX Server 主 机 一 起 安 装 的 VI Web Access 类 似 于 VI Client, 直 接 通 过 主 机 或 VirtualCenter 工 作 有 关 其 他 信 息, 请 参 见 VI Web Access 管 理 员 指 南 VMware 服 务 控 制 台 - 用 于 配 置 ESX Server 3 主 机 的 命 令 行 界 面 对 于 ESX Server 3i 主 机, 请 使 用 远 程 命 令 行 界 面 远 程 命 令 行 界 面 (Remote CLI) - 用 于 配 置 ESX Server 3i 主 机 的 命 令 行 界 面 远 程 CLI 也 可 用 于 在 ESX Server 3i 和 ESX Server 3 版 本 3.5 主 机 上 执 行 Storage VMotion 操 作 可 选 VirtualCenter 组 件 可 选 VirtualCenter 组 件 随 基 本 产 品 附 带 和 安 装, 但 需 要 单 独 的 许 可 证 可 选 功 能 包 括 : VMotion - 可 将 运 行 中 的 虚 拟 机 从 一 台 ESX Server 主 机 移 至 另 一 台 主 机 而 不 中 断 其 服 务 的 一 种 功 能 该 功 能 要 求 源 主 机 和 目 标 主 机 皆 已 获 得 许 可 VirtualCenter Server 负 责 集 中 协 调 所 有 VMotion 活 动 VMware HA - 启 用 高 可 用 性 群 集 的 一 种 功 能 如 果 一 台 主 机 出 现 故 障, 则 该 主 机 上 运 行 的 所 有 虚 拟 机 都 将 立 即 在 同 一 群 集 的 其 他 主 机 上 重 新 启 动 为 HA 启 用 群 集 时, 需 指 定 能 够 恢 复 的 主 机 数 如 果 将 允 许 的 主 机 故 障 数 指 定 为 [1], HA 将 使 整 个 群 集 具 备 足 够 的 容 量 来 处 理 一 台 主 机 的 故 障 该 主 机 上 所 有 正 在 运 行 的 虚 拟 机 都 能 在 其 余 主 机 上 重 新 启 动 默 认 情 况 下, 如 果 启 动 虚 拟 机 会 与 故 障 切 换 所 需 的 容 量 发 生 冲 突, 则 无 法 启 动 此 虚 拟 机 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 VMware DRS - 帮 助 改 善 所 有 主 机 和 资 源 池 中 的 资 源 分 配 及 功 耗 情 况 的 一 种 功 能 VMware DRS 收 集 群 集 中 所 有 主 机 和 虚 拟 机 的 资 源 使 用 情 况 信 息, 并 在 出 现 以 下 两 种 情 况 之 一 时 给 出 建 议 ( 或 迁 移 虚 拟 机 ): 初 始 放 置 - 当 您 在 群 集 中 首 次 启 动 某 个 虚 拟 机 时,DRS 将 放 置 该 虚 拟 机 或 提 出 建 议 负 载 平 衡 - DRS 会 通 过 执 行 虚 拟 机 的 自 动 迁 移 (VMotion) 或 提 供 虚 拟 机 迁 移 建 议, 尝 试 提 高 群 集 中 的 资 源 利 用 率 VMware DRS 包 含 实 验 性 分 布 式 电 源 管 理 (DPM) 功 能 启 用 DPM 时, 系 统 会 将 群 集 级 以 及 主 机 级 容 量 与 运 行 在 群 集 中 的 虚 拟 机 需 要 的 容 量 做 比 较 然 后, DPM 会 根 据 比 较 的 结 果, 推 荐 ( 或 自 动 执 行 ) 一 些 可 减 少 群 集 功 耗 的 操 作 VMware, Inc. 23

24 基 本 系 统 管 理 VMware Infrastructure SDK 软 件 包 - 用 于 管 理 Virtual Infrastructure 的 一 些 API 和 说 明 这 些 API 的 文 档 SDK 还 包 含 VirtualCenter Web 服 务 界 面 Web 服 务 描 述 语 言 (WSDL) 和 示 例 文 件 它 可 以 通 过 外 部 链 接 来 获 得 要 下 载 SDK 软 件 包, 请 参 见 VirtualCenter 模 块 VirtualCenter 模 块 通 过 提 供 附 加 特 性 和 功 能 扩 展 VirtualCenter 的 功 能 一 些 模 块 是 独 立 于 基 本 产 品 进 行 包 装 的, 需 要 单 独 安 装 模 块 和 基 本 产 品 可 相 互 独 立 升 级 VMware 模 块 包 括 : VMware Update Manager - 可 让 管 理 员 在 ESX Server 主 机 和 所 有 受 管 虚 拟 机 上 应 用 更 新 和 修 补 程 序 使 用 此 模 块 可 创 建 用 户 定 义 的 安 全 基 准, 它 表 示 一 套 安 全 标 准 安 全 管 理 员 可 将 主 机 和 虚 拟 机 与 这 些 基 准 进 行 比 较, 以 识 别 并 修 复 不 合 规 的 系 统 VMware Converter Enterprise for VirtualCenter - 允 许 用 户 将 各 种 格 式 的 物 理 机 和 虚 拟 机 转 换 为 ESX Server 虚 拟 机 转 换 的 系 统 可 导 入 到 VirtualCenter 清 单 中 受 管 组 件 VirtualCenter 监 控 并 管 理 虚 拟 和 物 理 基 础 架 构 的 各 个 组 件 一 些 组 件 可 用 于 组 织 数 目 可 能 达 到 数 百 的 虚 拟 机 及 其 他 对 象 它 们 可 重 命 名 以 表 示 它 们 的 用 途 ; 例 如, 可 按 公 司 部 门 位 置 或 功 能 重 命 名 受 管 组 件 有 : 虚 拟 机 和 模 板 - 一 种 虚 拟 化 x86 个 人 计 算 机 环 境, 可 在 其 中 运 行 客 户 操 作 系 统 以 及 相 关 的 应 用 程 序 软 件 同 一 台 受 管 主 机 上 可 同 时 运 行 多 台 虚 拟 机 模 板 是 指 定 类 型 的 虚 拟 机 主 机 - 所 有 虚 拟 机 驻 留 的 主 要 组 件 如 果 VMware Infrastructure Client 连 接 至 VirtualCenter Server, 则 可 以 管 理 该 VirtualCenter Server 的 所 有 受 管 主 机 如 果 VMware Infrastructure Client 直 接 连 接 至 ESX Server 主 机, 则 只 能 管 理 该 主 机 注 意 VirtualCenter 引 用 主 机 时, 这 里 的 主 机 指 的 就 是 虚 拟 机 在 其 上 运 行 的 物 理 机 VMware Infrastructure 环 境 下 的 所 有 虚 拟 机 都 在 ESX Server 或 主 机 上 运 行 本 手 册 中 的 主 机 一 词 指 的 是 其 上 有 虚 拟 机 的 ESX Server 主 机 资 源 池 - 一 种 结 构, 它 允 许 委 派 对 主 机 资 源 的 控 制 权 资 源 池 用 于 划 分 群 集 中 的 所 有 资 源 可 以 创 建 多 个 资 源 池, 作 为 主 机 或 群 集 的 直 接 子 级, 并 对 它 们 进 行 配 置 然 后 将 对 它 们 的 控 制 权 委 派 给 其 他 个 人 或 组 织 受 管 资 源 为 主 机 或 群 集 中 的 CPU 和 内 存 虚 拟 机 在 资 源 池 中 执 行 并 提 取 其 中 的 资 源 24 VMware, Inc.

25 第 1 章 VMware Infrastructure 组 件 群 集 - 一 组 具 有 共 享 资 源 和 共 享 管 理 界 面 的 ESX Server 主 机 将 主 机 添 加 到 群 集 时, 主 机 的 资 源 将 成 为 群 集 资 源 的 一 部 分 群 集 管 理 所 有 主 机 的 资 源 请 参 见 资 源 管 理 指 南 数 据 存 储 - 数 据 中 心 中 基 础 物 理 存 储 资 源 组 合 的 虚 拟 表 示 这 些 物 理 存 储 资 源 可 能 来 自 服 务 器 的 本 地 SCSI 磁 盘 光 纤 通 道 SAN 磁 盘 阵 列 iscsi SAN 磁 盘 阵 列 或 网 络 附 加 存 储 (NAS) 阵 列 网 络 - 将 虚 拟 环 境 中 的 虚 拟 机 相 互 连 接 或 将 虚 拟 机 连 接 到 外 部 物 理 网 络 的 网 络 文 件 夹 - 用 来 将 对 象 分 组 以 及 将 对 象 组 织 到 层 次 结 构 中 的 容 器 这 不 仅 很 方 便, 而 且 提 供 了 一 种 应 用 权 限 的 自 然 结 构 有 三 种 类 型 的 文 件 夹, 每 个 文 件 夹 均 可 包 含 其 他 文 件 夹 ( 同 一 类 型 ) 和 一 个 其 他 类 型 的 对 象 这 些 对 象 有 : 数 据 中 心 虚 拟 机 ( 包 括 模 板 ) 计 算 资 源 ( 包 括 主 机 和 群 集 ) 数 据 中 心 文 件 夹 直 接 在 根 节 点 下 形 成 层 次 结 构, 允 许 用 户 以 任 何 方 便 的 方 式 对 其 数 据 中 心 分 组 每 个 数 据 中 心 内 都 包 含 一 个 虚 拟 机 和 模 板 文 件 夹 层 次 结 构 以 及 一 个 主 机 和 群 集 文 件 夹 层 次 结 构 数 据 中 心 - 与 用 于 组 织 特 定 对 象 类 型 的 文 件 夹 不 同, 数 据 中 心 集 合 了 在 Virtual Infrastructure 中 进 行 工 作 所 需 的 所 有 不 同 类 型 对 象 : 主 机 虚 拟 机 网 络 和 数 据 存 储 在 数 据 中 心 内, 有 四 种 独 立 的 层 次 结 构 虚 拟 机 ( 和 模 板 ) 主 机 ( 和 群 集 ) 网 络 数 据 存 储 因 为 不 可 能 将 网 络 或 数 据 存 储 放 进 文 件 夹, 因 此 网 络 和 数 据 存 储 层 次 结 构 始 终 为 平 面 列 表 数 据 中 心 充 当 这 些 对 象 的 命 名 空 间 边 界 同 一 数 据 中 心 中 不 能 有 名 称 相 同 的 两 个 对 象 ( 例 如, 两 个 主 机 ), 但 名 称 相 同 的 两 个 对 象 可 位 于 不 同 的 数 据 中 心 功 能 组 件 功 能 组 件 监 控 和 管 理 VMware Infrastructure 环 境 中 的 任 务 可 通 过 VI Client 中 的 导 航 按 钮 栏 使 用 功 能 组 件 选 项 包 括 : VMware, Inc. 25

26 基 本 系 统 管 理 清 单 - VirtualCenter 内 所 有 受 监 控 对 象 的 视 图 受 监 控 的 对 象 包 括 数 据 中 心 资 源 池 群 集 网 络 数 据 存 储 模 板 主 机 和 虚 拟 机 已 调 度 任 务 - 活 动 列 表 以 及 这 些 活 动 的 调 度 方 式 该 选 项 只 能 通 过 VirtualCenter Server 使 用 事 件 - VirtualCenter 环 境 中 发 生 的 所 有 事 件 的 列 表 使 用 [ 导 航 (Navigation)] 选 项 可 显 示 所 有 事 件 使 用 对 象 特 定 面 板 可 仅 显 示 与 该 对 象 有 关 的 事 件 管 理 - 环 境 层 级 的 配 置 选 项 列 表 [ 管 理 (Admin)] 选 项 提 供 对 [ 角 色 (Roles)] [ 会 话 (Sessions)] [ 许 可 证 (Licenses)] [ 诊 断 (Diagnostics)] 和 [ 系 统 日 志 (System Logs)] 的 配 置 访 问 连 接 至 ESX Server 主 机 时, 只 会 显 示 [ 角 色 (Roles)] 选 项 映 射 - VMware Infrastructure 环 境 的 状 态 和 结 构 以 及 受 管 对 象 之 间 关 系 的 可 视 化 表 示 形 式 其 中 包 括 主 机 网 络 虚 拟 机 和 数 据 存 储 只 能 通 过 VirtualCenter Server 使 用 该 选 项 VMware Infrastructure Client 活 动 会 生 成 并 追 踪 各 种 信 息 列 表 : 任 务 - 这 些 活 动 均 以 手 动 方 式 调 度 或 启 动 任 务 产 生 事 件 消 息, 以 指 出 与 任 务 相 关 的 任 何 问 题 事 件 - 用 于 报 告 VMware Infrastructure 活 动 的 消 息 事 件 消 息 是 事 先 在 产 品 中 定 义 好 的 警 报 - 响 应 选 定 事 件 时 发 出 的 特 定 通 知 一 些 警 报 是 由 产 品 默 认 定 义 的 也 可 以 创 建 其 他 警 报, 并 将 其 应 用 到 选 定 的 清 单 对 象 或 所 有 清 单 对 象 日 志 - 与 选 定 事 件 消 息 相 关 的 存 储 的 参 考 信 息 日 志 是 事 先 在 产 品 中 定 义 好 的 可 以 指 定 是 否 生 成 选 定 日 志 的 配 置 访 问 特 权 组 件 每 位 用 户 都 通 过 VI Client 登 录 到 VirtualCenter Server 或 主 机 服 务 器 将 每 个 用 户 识 别 为 对 VMware Infrastructure 环 境 中 某 些 选 定 对 象 ( 如 数 据 中 心 和 虚 拟 机 ) 拥 有 权 限 和 特 权 的 个 体 VirtualCenter Server 本 身 对 VMware Infrastructure 环 境 中 的 所 有 主 机 和 虚 拟 机 拥 有 全 部 权 限 和 特 权 只 有 用 户 有 权 执 行 的 操 作 和 请 求 才 会 被 服 务 器 处 理 服 务 器 授 予 对 每 个 VMware Infrastructure Client 对 象 数 据 中 心 文 件 夹 或 虚 拟 机 的 访 问 权 限 为 此, 可 为 每 个 对 象 分 配 一 个 角 色 和 用 户 ( 或 组 ) 可 通 过 VI Client, 对 用 户 和 角 色 进 行 配 对 并 将 该 对 分 配 给 VMware Infrastructure Client 对 象, 从 而 分 配 各 个 权 限 : 26 VMware, Inc.

27 第 1 章 VMware Infrastructure 组 件 用 户 和 组 - 对 于 VirtualCenter, 用 户 和 组 是 通 过 Windows 域 或 活 动 目 录 数 据 库 创 建 和 维 护 的 通 过 分 配 特 权 的 过 程, 可 以 在 VirtualCenter 上 注 册 用 户 和 组, 或 者 在 ESX Server 上 创 建 和 注 册 用 户 和 组 角 色 - 一 组 访 问 权 限 和 特 权 有 选 定 的 默 认 角 色 也 可 创 建 角 色 并 为 每 个 角 色 分 配 特 权 组 合 VMware, Inc. 27

28 基 本 系 统 管 理 28 VMware, Inc.

29 2 使 用 本 文 档 2 基 本 系 统 管 理 介 绍 了 配 置 VMware Infrastructure Client (VI Client) 和 虚 拟 机 时 必 须 完 成 的 任 务 在 使 用 基 本 系 统 管 理 中 的 信 息 之 前, 请 阅 读 VMware Infrastructure 简 介, 大 致 了 解 系 统 架 构 以 及 构 成 VMware Infrastructure 系 统 的 物 理 和 虚 拟 设 备 本 章 概 述 了 本 手 册 针 对 下 列 主 题 所 提 供 的 信 息 : VMware Infrastructure 组 件 管 理 工 具 系 统 配 置 虚 拟 机 管 理 和 配 置 访 问 和 权 限 管 理 系 统 管 理 入 门 介 绍 性 的 论 述 部 分 按 七 章 内 容 展 开, 介 绍 了 系 统 组 件 系 统 管 理 工 具 以 及 配 置 VMware Infrastructure Client 时 必 须 完 成 的 基 本 任 务 介 绍 部 分 包 含 以 下 章 节 : 使 用 本 文 档 - 概 括 了 本 手 册 的 内 容, 在 此 可 找 到 所 需 的 信 息 VMware Infrastructure 组 件 - 介 绍 您 在 通 过 ESX Server 或 VirtualCenter Server 管 理 虚 拟 机 时 所 使 用 的 VMware Infrastructure 组 件 和 操 作 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 - 介 绍 如 何 启 动 和 停 止 每 个 VMware Infrastructure 组 件 这 包 括 ESX Server VirtualCenter Server VMware VMware, Inc. 29

30 基 本 系 统 管 理 Infrastructure Client Virtual Infrastructure Web Access VirtualCenter 主 机 代 理 VirtualCenter License Server 和 VMware 服 务 控 制 台 使 用 VI Client - 介 绍 VI Client 的 特 定 布 局 和 导 航 系 统 配 置 - 包 含 用 于 配 置 管 理 选 项 VirtualCenter Server 设 置 及 管 理 主 机 配 置 选 择 的 信 息, 同 时 还 包 括 如 何 访 问 和 配 置 日 志 文 件 以 及 设 置 SNMP 等 部 分 基 本 系 统 配 置 信 息 管 理 VI Client 清 单 - 介 绍 如 何 在 VMware Infrastructure 环 境 下 针 对 各 种 对 象 执 行 任 务 这 包 括 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 网 络 和 数 据 存 储 这 些 对 象 用 于 管 理 或 组 织 受 监 视 或 受 管 的 主 机 和 虚 拟 机 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 - 介 绍 如 何 执 行 与 受 管 主 机 相 关 的 任 务 虚 拟 机 管 理 虚 拟 机 管 理 论 述 部 分 包 含 七 章 内 容, 提 供 有 关 虚 拟 机 以 及 如 何 管 理 配 置 和 定 制 虚 拟 机 的 基 本 知 识 虚 拟 机 管 理 部 分 包 含 以 下 章 节 : 创 建 虚 拟 机 - 介 绍 如 何 通 过 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 及 克 隆 现 有 虚 拟 机 来 创 建 虚 拟 机 管 理 虚 拟 机 - 介 绍 虚 拟 机 任 务, 包 括 向 VI Client 添 加 虚 拟 机 及 从 VI Client 移 除 虚 拟 机, 以 及 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 配 置 虚 拟 机 - 介 绍 如 何 编 辑 和 配 置 现 有 的 虚 拟 机 本 章 还 论 述 了 高 级 虚 拟 机 配 置 选 项 使 用 快 照 - 说 明 如 何 使 用 快 照 功 能 捕 获 虚 拟 机 的 整 个 状 况 使 用 模 板 和 克 隆 - 介 绍 创 建 模 板 和 使 用 虚 拟 机 模 板 来 创 建 和 置 备 新 的 虚 拟 机 迁 移 虚 拟 机 - 介 绍 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 迁 移 或 移 动 到 另 一 台 主 机 的 过 程 定 制 客 户 操 作 系 统 - 说 明 如 何 定 制 虚 拟 机 客 户 操 作 系 统 的 标 识 和 网 络 设 置, 以 便 使 其 能 够 立 即 在 目 标 环 境 中 开 始 工 作 系 统 管 理 系 统 管 理 部 分 包 含 以 下 章 节 : 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 - 介 绍 如 何 管 理 对 VMware Infrastructure 清 单 对 象 的 访 问 权 限 本 章 说 明 如 何 配 置 用 户 组 角 色 和 权 限 30 VMware, Inc.

31 第 2 章 使 用 本 文 档 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 - 说 明 VI Client 中 提 供 的 VMware Infrastructure Client 数 据 的 性 能 监 视 部 分 本 章 还 介 绍 了 VMware Infrastructure Client 映 射 功 能 管 理 任 务 事 件 和 警 报 - 介 绍 如 何 创 建 配 置 和 使 用 任 务 事 件 和 警 报 附 录 基 本 系 统 管 理 提 供 以 下 四 个 附 录, 其 中 包 含 一 些 专 门 信 息, 可 能 在 您 配 置 VMware Infrastructure 环 境 时 派 上 用 场 : 定 义 的 特 权 - 包 括 一 些 表 格, 其 中 列 出 了 由 VMware Infrastructure 系 统 提 供 的 权 限 和 角 色 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 - 介 绍 如 何 在 VirtualCenter Server 计 算 机 上 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 如 果 打 算 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统, 则 必 须 安 装 Sysprep 工 具 性 能 图 表 衡 量 指 标 - 包 括 一 些 表 格, 其 中 列 出 了 主 机 上 每 个 受 监 视 资 源 的 测 量 选 项 VMware, Inc. 31

32 基 本 系 统 管 理 32 VMware, Inc.

33 3 启 动 和 停 止 VMware 3 Infrastructure 组 件 本 章 包 含 有 关 如 何 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 的 各 个 主 要 组 件 ESX Server 和 VirtualCenter Server 的 信 息 本 章 包 括 以 下 主 题 : ESX Server ( 第 33 页 ) VirtualCenter Server ( 第 34 页 ) VI Client ( 第 36 页 ) VI Web Access ( 第 37 页 ) VMware 服 务 控 制 台 ( 第 39 页 ) ESX Server 在 安 装 ESX Server 时, 它 将 通 过 安 装 时 的 重 新 引 导 过 程 自 行 启 动 如 果 ESX Server 关 闭, 则 必 须 手 动 重 新 启 动 它 启 动 ESX Server 在 安 装 ESX Server 的 物 理 机 箱 上, 按 住 电 源 按 钮 直 至 开 始 执 行 启 动 程 序 ESX Server 将 引 导 并 发 现 其 虚 拟 机, 然 后 开 始 执 行 正 常 的 ESX Server 功 能 可 以 使 用 VI Client 关 闭 或 重 新 启 动 ( 重 新 引 导 ) 任 意 ESX Server 主 机 也 可 以 从 服 务 控 制 台 关 闭 ESX Server 3 主 机 关 闭 受 管 主 机 将 使 其 与 VirtualCenter Server 断 开 连 接, 但 不 会 将 其 从 清 单 中 移 除 VMware, Inc. 33

34 基 本 系 统 管 理 重 新 引 导 或 关 闭 ESX Server 1 启 动 VMware Infrastructure Client 并 将 其 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 配 置 VirtualCenter 通 信 ( 第 69 页 ) 2 如 果 连 接 到 VirtualCenter Server, 则 会 显 示 清 单 的 [ 主 机 和 群 集 (Hosts & Clusters)] 面 板 请 选 择 正 确 的 根 文 件 夹 ( 默 认 标 记 为 [ 主 机 和 群 集 (Hosts & Clusters)]) 或 子 文 件 夹 3 在 清 单 面 板 中 选 择 适 当 的 ESX Server 4 在 主 菜 单 或 右 键 弹 出 菜 单 中, 根 据 需 要 选 择 [ 重 新 引 导 (Reboot)] 或 [ 关 闭 (Shut Down)] 如 果 选 择 [ 重 新 引 导 (Reboot)], 则 将 关 闭 ESX Server 并 重 新 引 导 如 果 选 择 [ 关 闭 (Shut Down)], 则 将 关 闭 ESX Server 必 须 手 动 重 新 启 动 系 统 5 请 提 供 关 机 原 因 此 信 息 将 添 加 到 日 志 中 手 动 停 止 ESX Server 3 主 机 1 登 录 至 ESX Server 服 务 控 制 台 有 关 访 问 服 务 控 制 台 的 详 细 信 息, 请 参 见 连 接 服 务 控 制 台 ( 第 39 页 ) 2 执 行 关 机 命 令 例 如 : : shutdown -h now ESX Server 3 将 正 常 关 机 操 作 完 成 后 会 显 示 一 条 消 息, 指 示 可 以 安 全 关 闭 系 统 了 3 按 住 电 源 按 钮 直 到 计 算 机 关 闭 VirtualCenter Server VirtualCenter 可 管 理 多 台 主 机, 这 些 主 机 可 包 含 多 台 虚 拟 机 要 通 过 VirtualCenter 执 行 任 何 活 动, 必 须 使 用 VMware Infrastructure Client 启 动 安 装 了 VirtualCenter Server 的 Windows 计 算 机 时,VirtualCenter Server 会 随 之 启 动 重 新 引 导 该 计 算 机 时, VirtualCenter Server 亦 会 重 新 启 动 以 下 各 节 讨 论 启 动 和 关 闭 VirtualCenter 的 相 关 内 容 : 34 VMware, Inc.

35 第 3 章 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 检 查 VirtualCenter Server 是 否 已 启 动 ( 第 35 页 ) 重 新 启 动 VirtualCenter Server ( 第 35 页 ) 停 止 VirtualCenter Server ( 第 36 页 ) 注 意 VirtualCenter 安 装 完 成 后, 本 机 [ 管 理 员 (Administrator)] 组 中 的 所 有 用 户 都 将 分 配 到 [ 管 理 员 (Administrator)] 角 色, 拥 有 VirtualCenter 环 境 下 的 全 部 特 权 VirtualCenter [ 管 理 员 (Administrator)] 必 须 为 所 有 其 他 VirtualCenter 用 户 设 置 权 限 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 分 配 访 问 权 限 ( 第 244 页 ) 检 查 VirtualCenter Server 是 否 已 启 动 VirtualCenter 是 一 项 服 务, 所 以 请 进 入 Windows 服 务 列 表, 并 检 查 此 服 务 是 否 已 启 动 检 查 VirtualCenter Server 是 否 正 在 运 行 1 进 入 当 前 Windows 版 本 的 服 务 列 表 视 图 例 如, 选 择 [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 管 理 工 具 (Administrative Tools)] > [ 服 务 (Services)] 单 击 [VMware Infrastructure Server] [ 状 态 (Status)] 栏 会 指 明 此 服 务 是 否 已 启 动 2 右 键 单 击 [VMware Infrastructure Server] 并 选 择 [ 属 性 (Properties)] 在 [VMware VirtualCenter 服 务 属 性 (VMware VirtualCenter Services Properties)] 对 话 框 中, 单 击 [ 常 规 (General)] 选 项 卡 并 查 看 服 务 状 态 重 新 启 动 VirtualCenter Server 引 导 安 装 了 VirtualCenter Server 服 务 的 计 算 机 时, 此 项 服 务 也 会 随 之 启 动 如 果 已 手 动 停 止 VirtualCenter Server 服 务, 或 者 出 于 任 何 原 因 必 须 启 动 它, 请 执 行 以 下 步 骤 通 过 Windows 服 务 重 新 启 动 VirtualCenter Server 1 进 入 当 前 Windows 版 本 的 服 务 列 表 视 图 例 如, 选 择 [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 管 理 工 具 (Administrative Tools)] > [ 服 务 (Services)] 单 击 [VMware Infrastructure Server] 2 右 键 单 击 [VMware Infrastructure Server], 选 择 [ 启 动 (Start)], 然 后 稍 等 片 刻 以 完 成 启 动 3 关 闭 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框 VMware, Inc. 35

36 基 本 系 统 管 理 停 止 VirtualCenter Server VI Client VirtualCenter Server 是 一 项 Windows 服 务 可 以 使 用 Windows 界 面 选 择 服 务 并 停 止 其 运 行 不 应 停 止 VirtualCenter Server 最 好 令 VirtualCenter Server 持 续 运 行, 以 确 保 能 够 按 照 预 期 执 行 所 有 的 监 视 和 任 务 活 动 停 止 VirtualCenter Server 1 进 入 当 前 Windows 版 本 的 服 务 列 表 视 图 例 如, 选 择 [ 开 始 (Start)] > [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 管 理 工 具 (Tools)] > [ 服 务 (Services)] 单 击 [VMware VirtualCenter Service] 2 右 键 单 击 [VMware VirtualCenter Server], 选 择 [ 停 止 (Stop)], 然 后 稍 等 片 刻 以 停 止 服 务 3 关 闭 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框 VMware Infrastructure Client 可 用 于 登 录 至 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 每 台 服 务 器 都 支 持 多 个 VI Client 会 话 可 以 将 VI Client 安 装 在 可 通 过 网 络 访 问 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 的 任 意 计 算 机 上 默 认 情 况 下, 管 理 员 可 以 登 录 至 VirtualCenter Server 此 处 的 管 理 员 是 指 : 如 果 VirtualCenter Server 不 是 域 控 制 器, 则 是 指 本 地 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 的 成 员 如 果 VirtualCenter Server 是 域 控 制 器, 则 是 指 域 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 的 成 员 启 动 VI Client 并 登 录 VI Client 是 连 接 ESX Server 主 机 和 VirtualCenter Server 的 接 口 启 动 VI Client 时, 它 只 显 示 一 个 打 开 的 页 面 登 录 时, VI Client 仅 显 示 适 合 于 所 登 录 服 务 器 类 型 的 特 性 和 功 能 启 动 VI Client 会 话 1 登 录 至 Windows 系 统 2 首 次 启 动 VI Client 时, 请 以 管 理 员 身 份 登 录 36 VMware, Inc.

37 第 3 章 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 a 如 果 受 管 主 机 不 是 域 管 理 器, 请 以 <local host name>\<user> 或 <user> 形 式 登 录, 其 中, <user> 是 本 地 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 中 的 成 员 b 如 果 受 管 主 机 是 域 控 制 器, 则 必 须 以 <domain>\<user> 形 式 登 录, 其 中, <domain> 是 指 受 管 主 机 作 为 其 控 制 器 的 域 名, <user> 是 域 的 [ 域 管 理 员 (Administrators)] 组 的 成 员 不 建 议 这 种 运 行 于 域 控 制 器 上 的 做 法 3 启 动 VI Client 双 击 快 捷 方 式, 或 者 通 过 [ 开 始 (Start)] > [ 程 序 (Programs)] > [VMware] > [VMware Infrastructure Client] 选 择 应 用 程 序 4 登 录 至 服 务 器 输 入 或 选 择 服 务 器 名 称 以 及 在 该 服 务 器 上 的 用 户 名 和 密 码 单 击 [ 登 录 (Login)] 继 续 注 意 只 有 以 前 键 入 过 的 服 务 器 才 会 出 现 在 [ 服 务 器 (Server)] 下 拉 菜 单 中 如 果 是 首 次 登 录 VirtualCenter Server, 则 会 显 示 一 个 空 的 [ 清 单 (Inventory)] 屏 幕 添 加 数 据 中 心 和 主 机, 以 便 开 始 通 过 VMware Infrastructure Client 监 视 和 管 理 虚 拟 机 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 管 理 VI Client 清 单 ( 第 95 页 ) 停 止 VI Client 并 注 销 如 果 不 必 再 查 看 或 更 改 VirtualCenter 正 在 执 行 的 活 动, 请 注 销 VI Client 停 止 VI Client 会 话 单 击 VI Client 窗 口 边 角 上 的 关 闭 框 (X), 或 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 退 出 (Exit)] 此 时 会 关 闭 VI Client VI Client 从 服 务 器 注 销 服 务 器 继 续 在 后 台 运 行 它 的 所 有 正 常 活 动 VirtualCenter Server 将 保 存 和 执 行 任 意 已 调 度 任 务 VI Web Access 注 意 关 闭 VI Client 并 不 会 停 止 服 务 器 运 行 VI Web Access 问 是 一 种 Web 界 面, 可 用 于 管 理 虚 拟 机 VI Web Access 随 ESX Server 一 同 安 装 与 VI Client 一 样, VI Web Access 亦 可 用 于 直 接 连 接 ESX Server 主 机 或 VirtualCenter VI Web Access 的 功 能 是 VI Client 功 能 的 子 集 VI Web Access 控 制 台 可 为 虚 拟 机 提 供 远 程 鼠 标 键 盘 屏 幕 (MKS) 您 可 借 此 与 运 行 于 虚 拟 机 中 的 客 户 操 作 系 统 交 互, 并 远 程 连 接 虚 拟 机 的 鼠 标 键 盘 和 屏 幕 VMware, Inc. 37

38 基 本 系 统 管 理 有 关 如 何 使 用 VI Web Access, 以 配 置 ESX Server 和 VirtualCenter 虚 拟 机 的 详 细 信 息, 请 参 见 Virtual Infrastructure Web Access 管 理 员 指 南 VI Web Access 使 用 Web 界 面 和 Internet 连 接 访 问 ESX Server 或 VirtualCenter Server 登 录 VI Web Access 1 启 动 Web 浏 览 器 2 输 入 安 装 ESX Server 或 VirtualCenter Server 的 URL: or server name>/ui 此 时 会 显 示 VI Web Access 登 录 页 面 登 录 页 面 包 含 用 户 名 和 密 码 字 段 此 用 户 名 和 密 码 与 使 用 VI Client 连 接 时 的 凭 据 相 同 而 且, 使 用 相 同 的 权 限 确 定 用 户 是 否 可 以 查 看 和 操 作 对 象 VI Web Access 本 身 没 有 用 户 或 权 限 概 念 3 键 入 用 户 名 和 密 码, 然 后 单 击 [ 登 录 (Log In)] 此 时 会 显 示 VI Web Access 主 页 用 户 名 和 密 码 获 得 VI Web Access 授 权 后, 将 显 示 VI Web Access 主 页 VI Web Access 主 页 包 括 : 有 关 所 连 接 服 务 器 上 的 虚 拟 机 的 详 细 信 息 用 于 访 问 虚 拟 机 详 细 信 息 页 的 选 项, 此 信 息 页 包 含 有 关 虚 拟 设 备 配 置 选 项 及 近 期 事 件 摘 要 的 信 息 注 销 VI Web Access 单 击 各 页 面 边 角 处 的 注 销 链 接 系 统 会 提 示 是 否 确 定 要 注 销 注 意 如 果 正 在 通 过 VI Web Access 使 用 任 何 远 程 客 户 端 设 备, 则 注 销 时 会 断 开 其 连 接 38 VMware, Inc.

39 第 3 章 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 VMware 服 务 控 制 台 在 以 前 版 本 的 ESX Server 中, 服 务 控 制 台 是 连 接 ESX Server 主 机 的 界 面 之 一 从 ESX Server 3 开 始, 许 多 命 令 已 经 弃 用 通 常, 只 有 在 VMware 技 术 支 持 代 表 的 帮 助 下 才 使 用 服 务 控 制 台 ESX Server 3i 没 有 服 务 控 制 台 部 分 服 务 控 制 台 命 令 可 以 通 过 远 程 命 令 行 界 面 在 ESX Server 3i 中 使 用 VMware Infrastructure SDK 用 于 编 写 操 作 VMware Infrastructure 的 脚 本 VMware Infrastructure Client 是 连 接 所 有 非 脚 本 活 动 ( 包 括 配 置 监 视 和 管 理 虚 拟 机 及 资 源 ) 的 主 要 接 口 对 服 务 控 制 台 使 用 DHCP 建 议 设 置 是 对 ESX Server 3 主 机 的 服 务 控 制 台 使 用 静 态 IP 地 址 如 果 DNS 服 务 器 可 将 服 务 控 制 台 的 主 机 名 称 映 射 至 动 态 生 成 的 IP 地 址, 则 可 将 服 务 控 制 台 设 置 为 使 用 DHCP 如 果 DNS 服 务 器 无 法 将 主 机 名 称 映 射 至 其 DHCP 生 成 的 IP 地 址, 则 必 须 自 行 确 定 服 务 控 制 台 的 数 字 IP 地 址 使 用 DHCP 时 还 应 注 意, 当 DHCP 租 赁 到 期 或 系 统 重 新 引 导 时, 数 字 IP 地 址 可 能 会 更 改 因 此, VMware 建 议 不 要 对 服 务 控 制 台 使 用 DHCP, 除 非 DNS 服 务 器 可 处 理 主 机 名 称 转 换 小 心 当 与 虚 拟 机 共 享 分 配 给 服 务 控 制 台 的 网 络 适 配 器 时, 请 勿 使 用 动 态 (DHCP) 寻 址 共 享 网 络 适 配 器 时, ESX Server 3 要 求 服 务 控 制 台 使 用 静 态 IP 地 址 连 接 服 务 控 制 台 无 论 是 本 地 使 用 还 是 远 程 连 接 服 务 控 制 台, 都 必 须 使 用 有 效 的 用 户 名 和 密 码 登 录 如 果 可 以 直 接 访 问 运 行 ESX Server 3 的 计 算 机, 则 可 以 登 录 该 计 算 机 的 物 理 控 制 台 登 录 至 ESX Server 3 服 务 控 制 台 按 Alt-F2 转 至 登 录 屏 幕 根 据 ESX Server 3 计 算 机 的 安 全 设 置, 也 许 可 以 使 用 SSH 或 Telnet 远 程 连 接 服 务 控 制 台 有 关 安 全 设 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 VMware, Inc. 39

40 基 本 系 统 管 理 使 用 服 务 控 制 台 命 令 服 务 控 制 台 运 行 的 是 Linux 的 修 改 版 本, 所 以 许 多 可 以 在 Linux 或 UNIX 上 使 用 的 命 令 也 可 以 在 服 务 控 制 台 上 使 用 有 关 大 部 分 服 务 控 制 台 命 令 的 详 细 使 用 注 解, 请 参 见 相 关 手 册 或 man 页 注 意 ESX Server 3i 没 有 服 务 控 制 台 但 是, 服 务 控 制 台 提 供 的 许 多 功 能 可 通 过 远 程 CLI 执 行 有 关 安 装 和 使 用 远 程 CLI 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 查 看 特 定 命 令 的 手 册 页 在 服 务 控 制 台 命 令 行 上, 键 入 man 命 令, 其 后 加 上 要 查 看 其 信 息 的 命 令 名 称, 例 如 : : man <command> 有 关 命 令 的 详 细 信 息, 请 参 见 以 下 资 源 : 有 关 ESX Server 3 相 关 命 令 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 有 关 Linux 命 令 的 详 细 信 息, 请 查 询 Linux 参 考 书 籍 40 VMware, Inc.

41 4- 使 用 VI Client 4 本 章 介 绍 VI Client 的 特 定 布 局 和 导 航 其 中 还 包 含 有 关 配 置 管 理 选 项 VirtualCenter Server 设 置 管 理 主 机 配 置 选 项 及 管 理 模 块 的 信 息 本 章 包 括 以 下 主 题 : 关 于 VI Client ( 第 41 页 ) 对 列 表 进 行 排 序 和 筛 选 ( 第 54 页 ) 使 用 自 定 义 属 性 ( 第 55 页 ) 选 择 和 查 看 对 象 ( 第 57 页 ) 管 理 VirtualCenter 模 块 ( 第 60 页 ) 关 于 VI Client VMware Infrastructure Client 适 用 于 所 连 接 的 服 务 器 当 连 接 到 VirtualCenter Server 时,VI Client 会 根 据 您 配 置 的 许 可 证 及 用 户 权 限 显 示 VMware Infrastructure 环 境 中 可 用 的 所 有 选 项 VI Client 连 接 到 ESX Server 主 机 时,VI Client 仅 显 示 适 用 于 单 台 主 机 管 理 的 选 项 VMware Infrastructure Client 的 默 认 布 局 为 单 窗 口, 其 上 有 菜 单 栏 导 航 栏 工 具 栏 状 态 栏 面 板 部 分 及 弹 出 菜 单 VMware, Inc. 41

42 基 本 系 统 管 理 图 4-1 VMware Infrastructure Client 布 局 菜 单 工 具 栏 主 工 具 栏 控 制 台 按 钮 清 单 选 项 卡 弹 出 菜 单 清 单 面 板 状 态 栏 状 态 面 板 信 息 面 板 VI Client 区 域 将 在 以 下 各 节 中 论 述 : 菜 单 栏 ( 第 43 页 ) 弹 出 菜 单 ( 第 45 页 ) 控 制 台 菜 单 ( 第 45 页 ) 导 航 栏 ( 第 46 页 ) 清 单 视 图 选 项 卡 ( 第 48 页 ) 工 具 栏 ( 第 52 页 ) 状 态 栏 近 期 任 务 和 已 触 发 的 警 报 ( 第 52 页 ) 面 板 区 域 ( 第 53 页 ) 42 VMware, Inc.

43 第 4 章 使 用 VI Client 菜 单 栏 菜 单 栏 提 供 对 所 有 命 令 的 访 问, 操 作 方 式 与 其 他 Windows 应 用 程 序 相 同 下 表 列 出 了 这 5 个 菜 单 中 的 所 有 可 用 菜 单 项 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 可 用 的 菜 单 项 会 有 所 不 同 菜 单 栏 选 项 有 : 文 件 菜 单 - 类 似 于 大 多 数 应 用 程 序 的 [ 文 件 (File)] 菜 单, 但 有 两 处 不 同 : [ 文 件 (File)] 菜 单 上 未 提 供 打 印 菜 单 项 要 进 行 打 印, 请 使 用 Windows 的 截 屏 功 能 制 作 VI Client 窗 口 的 副 本, 或 将 VirtualCenter 的 数 据 导 出 为 其 他 格 式, 然 后 再 通 过 其 他 应 用 程 序 打 印 未 提 供 保 存 菜 单 项 VI Client 的 功 用 类 似 于 浏 览 器 大 多 数 用 户 操 作 在 VirtualCenter 数 据 的 显 示 上 都 是 持 久 的 在 表 4-1 中, 星 号 (*) 表 示 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 的 项 目 表 4-1 [ 文 件 (File)] 菜 单 项 文 件 > 新 建 > 虚 拟 机 添 加 主 机 * 群 集 * 资 源 池 文 件 夹 * 数 据 中 心 * 警 报 * 已 调 度 任 务 * 添 加 权 限 文 件 > 导 出 > 导 出 事 件 * 导 出 列 表 导 出 映 射 * 导 出 诊 断 数 据 文 件 > 报 告 > 主 机 摘 要 性 能 文 件 > 虚 拟 设 备 导 入 导 出 文 件 打 印 映 射 打 印 设 置 打 印 预 览 打 印 文 件 > 退 出 编 辑 菜 单 - 显 示 与 选 定 对 象 有 关 的 菜 单 项 表 4-2 [ 编 辑 (Edit)] 菜 单 项 编 辑 > 重 命 名 移 除 定 制 规 范 客 户 端 设 置 视 图 菜 单 - 控 制 哪 些 面 板 可 见 此 菜 单 提 供 用 于 选 择 导 航 按 钮 之 一 的 菜 单 项 在 表 4-3 中, 星 号 (*) 表 示 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 的 项 目 表 4-3 [ 视 图 (View)] 菜 单 项 视 图 > 主 工 具 栏 工 具 栏 状 态 栏 清 单 已 调 度 任 务 * 事 件 管 理 映 射 * 筛 选 连 接 到 VirtualCenter Server 时,[ 视 图 (View)] > [ 清 单 (Inventory)] 菜 单 会 将 清 单 对 象 视 图 分 成 多 个 组 VMware, Inc. 43

44 基 本 系 统 管 理 表 4-4 [ 视 图 (View)] 菜 单 > 清 单 项 目 视 图 > 清 单 > 主 机 和 群 集 虚 拟 机 和 模 板 网 络 数 据 存 储 清 单 菜 单 - 显 示 与 清 单 面 板 中 的 选 定 对 象 有 关 的 菜 单 项 在 表 4-5 中, 星 号 (*) 表 示 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 的 项 目 表 4-5 [ 清 单 (Inventory)] 菜 单 项 清 单 > 数 据 中 心 > 新 建 文 件 夹 新 建 群 集 添 加 主 机 添 加 警 报 添 加 权 限 移 除 重 命 名 清 单 > 虚 拟 机 > 启 动 关 闭 挂 起 重 置 关 闭 客 户 机 待 机 客 户 机 重 新 启 动 客 户 机 快 照 迁 移 克 隆 克 隆 为 模 板 转 换 成 模 板 添 加 警 报 添 加 权 限 打 开 控 制 台 发 送 Ctrl+Alt+Del 回 答 问 题 报 告 性 能 安 装 VMware Tools 升 级 VMware Tools 编 辑 设 置 重 命 名 从 清 单 中 移 除 从 磁 盘 删 除 清 单 > 模 板 * > 启 动 关 闭 挂 起 重 置 关 闭 客 户 机 重 新 启 动 客 户 机 快 照 迁 移 克 隆 克 隆 为 模 板 转 换 成 模 板 打 开 控 制 台 发 送 Ctrl+Alt+Del 回 答 问 题 报 告 性 能 安 装 VMware Tools 编 辑 设 置 重 命 名 从 清 单 中 移 除 从 磁 盘 删 除 清 单 > 主 机 > 新 建 虚 拟 机 连 接 * 断 开 连 接 * 进 入 维 护 模 式 关 机 重 新 引 导 报 告 摘 要 报 告 性 能 高 级 设 置 移 除 * 重 定 位 虚 拟 机 文 件 清 单 > 群 集 * > 添 加 主 机 新 建 虚 拟 机 新 建 资 源 池 编 辑 设 置 移 除 重 命 名 清 单 > 资 源 池 > 新 建 虚 拟 机 新 建 资 源 池 报 告 性 能 * 移 除 重 命 名 清 单 > 数 据 存 储 * > 浏 览 数 据 存 储 重 命 名 移 除 刷 新 清 单 > 网 络 * > 移 除 清 单 > 权 限 > 添 加 删 除 属 性 清 单 > 警 报 * > 属 性 移 除 清 单 > 已 调 度 任 务 * > 运 行 移 除 属 性 管 理 菜 单 - 显 示 应 用 于 整 个 VMware Infrastructure 环 境 的 配 置 选 项 在 表 4-6 中, 星 号 (*) 表 示 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 的 项 目 44 VMware, Inc.

45 第 4 章 使 用 VI Client 表 4-6 [ 管 理 (Administration)] 菜 单 项 管 理 > 自 定 义 属 性 * VirtualCenter 管 理 设 置 * 角 色 会 话 * 编 辑 今 日 消 息 * 导 出 诊 断 数 据 * 整 合 设 置 插 件 - 显 示 管 理 VirtualCenter 插 件 的 选 项 帮 助 菜 单 - 显 示 在 线 帮 助 选 项 VMware 网 站 链 接 及 产 品 版 本 信 息 弹 出 菜 单 弹 出 菜 单 提 供 对 众 多 菜 单 项 的 直 接 访 问 清 单 面 板 和 信 息 面 板 中 的 大 多 数 对 象 都 拥 有 弹 出 菜 单 查 看 弹 出 菜 单 右 键 单 击 选 定 对 象, 或 按 Shift+F10 控 制 台 菜 单 可 通 过 连 接 的 服 务 器 使 用 已 启 动 虚 拟 机 的 控 制 台 查 看 虚 拟 机 控 制 台 依 次 单 击 [ 清 单 导 航 (Inventory Navigation)] 按 钮 [ 清 单 (Inventory)] 面 板 中 的 已 启 动 虚 拟 机 [ 信 息 (Information)] 面 板 中 的 [ 控 制 台 (Console)] 选 项 卡 弹 出 虚 拟 机 控 制 台 单 击 导 航 栏 中 的 弹 出 图 标 此 时 [ 控 制 台 (Console)] 窗 口 副 本 将 从 VI Client 分 离, 并 显 示 附 加 菜 单 VMware, Inc. 45

46 基 本 系 统 管 理 弹 出 [ 控 制 台 (Console)] 窗 口 中 可 使 用 附 加 菜 单 项 附 加 控 制 台 菜 单 此 消 息 行 指 示 该 虚 拟 机 的 活 动 连 接 数 连 接 到 虚 拟 机 的 所 有 用 户 都 会 看 到 相 同 的 显 示 信 息 消 息 行 指 示 是 否 有 其 他 用 户 正 在 查 看 虚 拟 机 弹 出 虚 拟 机 [ 控 制 台 (Console)] 拥 有 下 列 菜 单 项 嵌 入 式 [ 控 制 台 (Console)] 拥 有 类 似 的 菜 单 项, 但 数 量 少 于 外 部 [ 控 制 台 (Console)] 的 菜 单 项 表 4-7 虚 拟 机 弹 出 控 制 台 的 菜 单 项 文 件 > 视 图 > 虚 拟 机 > 退 出 自 动 匹 配 窗 口 立 即 匹 配 窗 口 立 即 匹 配 客 户 机 全 屏 启 动 关 闭 挂 起 重 置 关 闭 客 户 机 重 新 启 动 客 户 机 快 照 迁 移 克 隆 克 隆 为 模 板 转 换 成 模 板 添 加 警 报 添 加 权 限 发 送 Ctrl+Alt+Del 回 答 问 题 报 告 性 能 安 装 / 升 级 VMware Tools 编 辑 设 置 重 命 名 从 清 单 中 移 除 从 磁 盘 删 除 导 航 栏 导 航 栏 提 供 向 VI Client 窗 口 中 加 载 匹 配 工 具 栏 和 面 板 的 快 捷 按 钮 导 航 栏 整 合 并 显 示 相 关 的 任 务 和 信 息 按 钮 在 选 定 后 仍 保 持 选 中 状 态, 以 指 示 当 前 视 图 这 些 按 钮 代 表 VI Client 的 功 能 区 域 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 列 出 的 按 钮 会 有 所 不 同 每 个 导 航 栏 按 钮 都 有 一 个 主 信 息 面 板 和 相 关 联 的 选 项 卡 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 有 一 个 清 单 面 板, 可 在 其 中 选 择 对 象 每 个 选 定 对 象 都 有 一 组 属 于 自 己 的 相 关 信 息 面 板 选 项 卡 此 信 息 位 于 以 下 两 组 面 板 之 一 : 46 VMware, Inc.

47 第 4 章 使 用 VI Client 导 航 栏 提 供 相 关 活 动 的 概 括 性 区 域 的 快 捷 方 式 VI Client 连 接 至 ESX Server 主 机 或 VirtualCenter Server 时, 选 项 为 [ 清 单 (Inventory)] 和 [ 管 理 (Administration)] VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server 时, 可 使 用 的 附 加 选 项 有 : 已 调 度 任 务 事 件 整 合 和 映 射 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 还 拥 有 其 他 下 拉 菜 单 项 ( 主 机 和 群 集 虚 拟 机 和 模 板 网 络 及 数 据 存 储 ) 图 4-2 导 航 栏 快 捷 方 式 查 看 清 单 按 钮 选 项 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 导 航 栏 按 钮 上 的 箭 头, 查 看 清 单 组 选 项 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 清 单 (Inventory)] > [ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] ( 或 [ 虚 拟 机 和 模 板 (Virtual Machines and Templates)] [ 网 络 (Networks)] 或 [ 数 据 存 储 (Datastores)]) 有 关 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 视 图 之 间 区 别 的 信 息, 请 参 阅 管 理 VI Client 清 单 ( 第 95 页 ) 清 单 按 钮 - VirtualCenter 内 所 有 受 监 控 对 象 的 视 图 受 监 控 的 对 象 包 括 数 据 中 心 资 源 池 群 集 网 络 数 据 存 储 模 板 主 机 和 虚 拟 机 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 显 示 清 单 面 板 和 信 息 面 板 信 息 面 板 包 含 若 干 选 项 卡 根 据 在 清 单 面 板 中 选 择 的 清 单 对 象 的 不 同, 所 显 示 的 选 项 卡 集 合 亦 不 同 共 有 4 个 不 同 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 视 图 : 主 机 和 群 集 - 显 示 除 模 板 网 络 和 数 据 存 储 外 的 所 有 清 单 对 象 的 清 单 层 次 结 构 虚 拟 机 和 模 板 - 显 示 虚 拟 机 和 模 板 的 列 表 网 络 - 显 示 网 络 列 表 数 据 存 储 - 显 示 数 据 存 储 列 表 所 有 4 个 [ 清 单 (Inventory)] 选 项 均 划 分 到 两 个 子 面 板 上, 即 清 单 面 板 和 信 息 面 板 此 [ 清 单 (Inventory)] 选 项 显 示 VirtualCenter 包 含 的 所 有 对 象, 如 文 件 夹 数 据 中 心 主 机 群 集 资 源 池 和 虚 拟 机 连 接 到 ESX Server 主 机 时, 此 清 单 选 项 VMware, Inc. 47

48 基 本 系 统 管 理 显 示 主 机 内 包 含 的 所 有 对 象, 如 主 机 资 源 池 和 虚 拟 机 通 过 在 两 个 子 面 板 之 一 中 选 择 对 象, 可 以 执 行 和 指 定 操 作 共 有 4 个 不 同 的 清 单 视 图 每 个 视 图 均 与 8 种 不 同 清 单 对 象 中 的 某 些 有 关 : 主 机 群 集 文 件 夹 数 据 中 心 虚 拟 机 和 模 板 资 源 池 网 络 及 数 据 存 储 所 有 4 个 视 图 都 拥 有 ( 单 个 ) 根 节 点 可 以 将 文 件 夹 和 数 据 中 心 置 于 根 节 点 下 数 据 中 心 下 的 层 次 结 构 拆 分 为 网 络 数 据 存 储 虚 拟 机 和 模 板 主 机 群 集 及 资 源 池 已 调 度 任 务 按 钮 - 活 动 列 表 以 及 这 些 活 动 的 调 度 方 式 该 选 项 只 能 通 过 VirtualCenter Server 使 用 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 和 [ 事 件 (Events)] 按 钮 ( 仅 在 连 接 至 VirtualCenter Server 时 才 可 用 ) 显 示 单 个 信 息 面 板 事 件 按 钮 - VirtualCenter 环 境 中 发 生 的 所 有 事 件 的 列 表 使 用 [ 导 航 (Navigation)] 选 项 可 显 示 所 有 事 件 使 用 对 象 特 定 面 板 可 仅 显 示 与 该 对 象 有 关 的 事 件 管 理 按 钮 - 环 境 层 级 的 配 置 选 项 列 表 [ 管 理 (Admin)] 选 项 提 供 对 [ 角 色 (Roles)] [ 会 话 (Sessions)] [ 许 可 证 (Licenses)] [ 诊 断 (Diagnostics)] 和 [ 系 统 日 志 (System Logs)] 的 配 置 访 问 仅 当 连 接 到 ESX Server 时 才 显 示 [ 角 色 (Roles)] 选 项 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 显 示 一 组 选 项 卡 式 信 息 面 板 可 通 过 这 些 选 项 卡 使 用 选 择 的 配 置 选 项 映 射 按 钮 - VMware Infrastructure 环 境 的 状 态 和 结 构 的 可 视 化 表 示 其 中 包 括 主 机 网 络 虚 拟 机 和 数 据 存 储 该 选 项 只 能 通 过 VirtualCenter Server 使 用 [ 映 射 (Maps)] 按 钮 ( 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 ) 显 示 清 单 面 板 和 拓 扑 面 板 整 合 - 通 过 将 物 理 系 统 导 入 为 虚 拟 机 来 整 合 数 据 中 心 和 构 建 VirtualCenter 清 单 的 方 式 向 导 式 整 合 提 供 一 种 快 速 自 动 填 充 新 虚 拟 环 境 的 方 式 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 整 合 数 据 中 心 ( 第 115 页 ) 更 改 导 航 栏 的 外 观 右 键 单 击 导 航 栏, 然 后 选 择 合 适 的 选 项 清 单 视 图 选 项 卡 可 以 通 过 VI Client 窗 口 的 信 息 面 板 访 问 数 据 和 活 动 的 一 般 显 示 信 息 信 息 面 板 是 监 控 活 动 的 可 视 化 中 心 通 过 信 息 面 板 可 查 看 主 机 虚 拟 机 和 数 据 中 心 的 状 态 资 源 使 用 情 况 及 性 能 信 息 在 信 息 面 板 中, 还 可 查 看 已 调 度 任 务 可 用 模 板 及 事 件 列 表 48 VMware, Inc.

49 第 4 章 使 用 VI Client VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server 时, 还 可 使 用 [ 映 射 (Maps)] 选 项 有 关 [ 映 射 (Maps)] 功 能 的 信 息, 请 参 阅 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 ( 第 249 页 ) 将 某 对 象 从 清 单 中 移 除 后, 其 日 志 和 事 件 历 史 会 保 留 下 来, 直 至 通 过 时 效 程 序 清 除 为 止 数 据 会 保 留 指 定 的 一 段 时 间 该 时 间 段 一 过, 即 清 除 较 旧 版 本 的 数 据 管 理 选 项 卡 - [ 管 理 (Admin)] 按 钮 的 子 集 [ 管 理 (Admin)] 选 项 卡 是 一 组 面 板, 显 示 与 VI Client 所 连 接 的 服 务 器 有 关 的 面 向 配 置 的 信 息 该 选 项 卡 选 项 包 括 [ 角 色 (Roles)] 和 [ 系 统 日 志 (System Logs)] VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server 时, 还 可 使 用 [ 会 话 (Sessions)] 和 [ 许 可 证 (Licenses)] 选 项 卡 清 单 选 项 卡 - [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 的 子 集 [ 清 单 (Inventory)] 选 项 卡 是 一 组 面 板, 显 示 与 选 定 清 单 对 象 有 关 的 面 向 任 务 的 信 息 每 个 清 单 对 象 都 有 一 组 属 于 自 己 的 选 项 卡 该 选 项 卡 选 项 包 括 :[ 入 门 (Getting Started)] [ 摘 要 (Summary)] [ 数 据 中 心 (Datacenters)] [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] [ 主 机 (Hosts)] [DRS 建 议 (DRS Recommendations)] [ 资 源 分 配 (Resource Allocation)] [ 性 能 (Performance)] [ 配 置 (Configuration)] [ 任 务 和 事 件 (Tasks & Events)] [ 警 报 (Alarms)] [ 控 制 台 (Console)] [ 权 限 (Permissions)] 和 [ 映 射 (Maps)] 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 时, 屏 幕 右 侧 会 显 示 一 个 信 息 面 板 从 清 单 面 板 选 择 对 象 ( 主 机 虚 拟 机 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 ) 时, 信 息 面 板 将 显 示 对 应 于 选 定 对 象 的 选 项 卡 此 数 据 会 一 直 保 留, 直 至 您 单 击 另 一 个 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 为 止 注 意 可 使 用 导 航 栏 或 信 息 面 板 选 项 卡 查 看 事 件 信 息 表 4-8 列 出 了 可 用 的 面 板 及 其 源 映 射 表 4-8 [ 清 单 视 图 (Inventory View)] 选 项 卡 面 板 名 称 客 户 端 连 接 至 按 钮 选 项 卡 或 切 换 描 述 管 理 ESX Server VirtualCenter 导 航 栏 按 钮 列 出 选 择 的 配 置 选 项 和 信 息 警 报 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 选 定 对 象 的 已 配 置 警 报 警 报 VirtualCenter 切 换 按 钮 列 出 选 定 对 象 的 已 触 发 警 报 配 置 ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 提 供 对 配 置 选 定 主 机 的 访 问 控 制 台 ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 显 示 用 于 与 虚 拟 机 直 接 交 互 的 远 程 控 制 台 通 过 远 程 控 制 台 可 对 虚 拟 机 执 行 选 定 操 作 数 据 中 心 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 在 选 定 文 件 夹 下 组 织 的 数 据 中 心 VMware, Inc. 49

50 基 本 系 统 管 理 表 4-8 [ 清 单 视 图 (Inventory View)] 选 项 卡 ( 续 ) 面 板 名 称 客 户 端 连 接 至 按 钮 选 项 卡 或 切 换 描 述 数 据 存 储 Virtual Center 导 航 栏 按 钮 : 数 据 存 储 提 供 对 管 理 数 据 存 储 的 访 问 事 件 ESX Server 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 报 告 选 定 对 象 状 态 的 事 件 消 息 入 门 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 提 供 有 关 选 定 对 象 类 型 的 信 息 及 可 对 该 对 象 执 行 的 操 作 的 链 接 请 参 见 入 门 选 项 卡 ( 第 51 页 ) 主 机 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 分 配 给 选 定 清 单 对 象 的 主 机 清 单 VirtualCenter ESX Server 导 航 栏 按 钮 : 主 机 和 群 集 提 供 对 管 理 所 有 清 单 对 象 的 访 问 许 可 证 VirtualCenter 管 理 面 板 选 项 卡 列 出 License Server 中 配 置 的 许 可 证 映 射 VirtualCenter 导 航 栏 按 钮 显 示 选 定 清 单 对 象 间 的 关 系 DRS 建 议 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 对 选 定 群 集 建 议 的 迁 移 或 其 已 完 成 的 迁 移, 并 列 出 建 议 的 或 已 完 成 的 电 源 管 理 建 议 网 络 Virtual Center 导 航 栏 按 钮 : 网 络 提 供 对 管 理 网 络 的 访 问 性 能 权 限 ESX Server VirtualCenter ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 显 示 选 定 主 机 或 虚 拟 机 资 源 的 性 能 图 表 数 据 中 心 和 主 机 的 图 表 显 示 一 个 组 合 图 表, 该 图 表 显 示 每 种 资 源 的 使 用 情 况 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 拥 有 选 定 对 象 相 关 权 限 的 用 户 和 组, 以 及 权 限 分 配 在 什 么 级 别 资 源 分 配 ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 选 定 主 机 资 源 (CPU 内 存 ) 的 分 配 情 况 角 色 ESX Server VirtualCenter 管 理 面 板 选 项 卡 提 供 对 配 置 用 户 角 色 的 访 问 已 调 度 任 务 VirtualCenter 导 航 栏 按 钮 提 供 对 创 建 和 管 理 已 调 度 任 务 的 访 问 会 话 VirtualCenter 管 理 面 板 选 项 卡 列 出 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client 会 话 摘 要 系 统 日 志 ESX Server VirtualCenter ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 显 示 选 定 对 象 的 数 据 集 合 管 理 面 板 选 项 卡 列 出 选 定 的 服 务 器 日 志 文 件 任 务 VirtualCenter 切 换 按 钮 列 出 选 定 对 象 的 近 期 任 务 50 VMware, Inc.

51 第 4 章 使 用 VI Client 表 4-8 [ 清 单 视 图 (Inventory View)] 选 项 卡 ( 续 ) 面 板 名 称 客 户 端 连 接 至 按 钮 选 项 卡 或 切 换 描 述 任 务 和 事 件 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 已 完 成 的 任 务 及 报 告 选 定 对 象 状 态 的 事 件 消 息 模 板 Virtual Center 导 航 栏 按 钮 : 虚 拟 机 和 模 板 提 供 对 管 理 模 板 的 访 问 虚 拟 机 ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 分 配 给 选 定 数 据 中 心 或 主 机 及 组 的 虚 拟 机 要 访 问 此 面 板, 请 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡, 即 会 显 示 组 中 的 虚 拟 机 入 门 选 项 卡 各 种 类 型 的 清 单 对 象 均 提 供 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 提 供 所 选 对 象 类 型 的 描 述 可 对 该 对 象 执 行 的 操 作 的 快 捷 方 式 以 及 与 该 类 型 对 象 有 关 的 教 程 部 分 的 链 接 ( 请 参 见 使 用 教 程 ( 第 51 页 )) 如 果 新 近 安 装 VirtualCenter 而 未 添 加 任 何 清 单 对 象, 则 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 可 指 导 用 户 完 成 向 清 单 添 加 项 目 以 及 设 置 虚 拟 环 境 的 步 骤 禁 用 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 : 单 击 [ 关 闭 选 项 卡 (Close Tab)] 链 接 以 禁 用 所 选 对 象 类 型 的 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 选 择 [ 编 辑 (Edit)] > [ 客 户 端 设 置 (Client Settings)], 然 后 单 击 [ 移 除 所 有 选 项 卡 (Remove All Tabs)] 以 禁 用 所 有 清 单 对 象 的 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 恢 复 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 : 选 择 [ 编 辑 (Edit)] > [ 客 户 端 设 置 (Client Settings)], 然 后 单 击 [ 还 原 所 有 选 项 卡 (Restore All Tabs)] 以 还 原 所 有 清 单 对 象 的 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 使 用 教 程 本 教 程 提 供 有 关 虚 拟 化 的 简 介, 旨 在 帮 助 新 用 户 理 解 虚 拟 化 的 基 本 概 念 并 识 别 组 成 虚 拟 环 境 的 组 件 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 包 含 教 程 页 的 链 接 本 教 程 也 可 通 过 [ 帮 助 (Help)] 菜 单 ([ 帮 助 (Help)] > [ 教 程 (Tutorial)]) 来 访 问 VMware, Inc. 51

52 基 本 系 统 管 理 工 具 栏 工 具 栏 提 供 用 于 执 行 一 些 最 常 用 操 作 的 按 钮 查 看 或 隐 藏 工 具 栏 单 击 [ 视 图 (View)] > [ 主 工 具 栏 (main toolbar)] 可 切 换 主 工 具 栏 的 显 示 单 击 [ 视 图 (View)] > [ 工 具 栏 (Toolbar)] 可 切 换 工 具 栏 的 显 示 取 决 于 选 定 的 导 航 任 务 和 清 单 对 象, 显 示 的 工 具 栏 按 钮 可 能 会 不 同 根 据 选 定 的 对 象, 某 些 工 具 栏 选 项 可 能 显 示 为 灰 色 更 改 工 具 栏 的 外 观 右 键 单 击 工 具 栏, 然 后 选 择 合 适 的 选 项 状 态 栏 近 期 任 务 和 已 触 发 的 警 报 状 态 栏 显 示 在 窗 口 底 部, 包 含 用 于 查 看 已 触 发 警 报 或 近 期 任 务 的 图 标 [ 任 务 (Tasks)] 按 钮 显 示 当 前 正 在 运 行 或 最 近 完 成 的 任 何 活 动 任 务, 包 括 表 示 每 个 任 务 完 成 百 分 比 的 进 度 栏 近 期 任 务 和 已 触 发 警 报 面 板 显 示 在 VI Client 窗 口 底 部 52 VMware, Inc.

53 第 4 章 使 用 VI Client 隐 藏 或 查 看 状 态 栏 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 状 态 栏 (Status bar)] 隐 藏 或 查 看 近 期 任 务 或 已 触 发 警 报 在 状 态 栏 中 单 击 [ 任 务 (Tasks)] 或 [ 警 报 (Alarms)] 图 标 面 板 区 域 VI Client 页 面 的 主 体 为 面 板 部 分 大 多 数 视 图 都 有 左 面 板 和 右 面 板 : 清 单 面 板 和 信 息 面 板 这 些 面 板 的 大 小 可 以 调 整 清 单 面 板 - 当 从 导 航 栏 选 择 [ 清 单 (Inventory)] 或 [ 映 射 (Maps)] 按 钮 时, 将 显 示 VMware Infrastructure 对 象 的 层 次 结 构 列 表 信 息 面 板 - 显 示 列 表 和 图 表 根 据 所 选 择 的 导 航 按 钮 或 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 项 目, 信 息 面 板 会 拆 分 为 选 项 卡 式 元 素 选 择 对 象 单 击 清 单 面 板 或 信 息 面 板 中 的 适 当 对 象 关 闭 或 打 开 面 板 单 击 面 板 菜 单 栏 中 的 箭 头 面 板 隐 藏 后, 面 板 菜 单 栏 变 成 沿 VI Client 窗 口 边 缘 的 条 形 物 调 整 面 板 大 小 单 击 要 调 整 大 小 的 面 板 的 一 侧, 然 后 将 之 拖 至 合 适 大 小 VMware, Inc. 53

54 基 本 系 统 管 理 对 面 板 所 做 的 选 择 在 整 个 VI Client 会 话 中 是 持 久 性 的 若 使 用 不 同 的 用 户 名 运 行 多 个 VI Client 会 话, 则 上 次 退 出 会 话 的 设 置 将 会 决 定 下 次 VI Client 会 话 的 值 对 列 表 进 行 排 序 和 筛 选 可 通 过 单 击 列 标 签 标 题, 对 VI Client 中 的 任 何 列 表 进 行 排 序 列 标 题 中 的 三 角 形 符 号 用 来 表 示 是 按 升 序 还 是 降 序 进 行 排 序 的 还 可 使 用 筛 选 对 列 表 进 行 排 序, 使 之 仅 包 含 选 定 的 项 目 筛 选 按 关 键 字 排 序 选 择 要 在 其 上 搜 索 关 键 字 的 列 对 列 表 进 行 排 序 单 击 列 标 题, 按 该 列 中 的 条 目 排 序 列 表 当 前 选 择 不 变 在 升 序 和 降 序 间 变 换 单 击 列 标 题 中 的 三 角 形 符 号 在 列 表 中 选 择 项 目 单 击 各 个 项 目 按 住 Shift 或 Ctrl 的 同 时 单 击 可 选 择 多 个 项 目 可 以 对 所 有 列 表 进 行 排 序 查 看 或 移 除 列 表 中 的 列 右 键 单 击 列 标 题, 然 后 从 列 表 中 选 择 列 名 称 筛 选 列 表 视 图 1 单 击 箭 头 以 查 看 要 从 中 选 择 的 属 性 列 表 在 筛 选 字 段 中 直 接 键 入 文 本 以 指 定 搜 索 条 件 筛 选 字 段 不 支 持 布 尔 表 达 式 或 特 殊 字 符, 且 不 区 分 大 小 写 2 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 仅 显 示 符 合 条 件 的 虚 拟 机 单 击 [ 清 除 (Clear)] 以 更 改 筛 选 注 意 两 次 按 键 之 间 有 一 秒 钟 的 时 间 间 隔 键 入 文 本 并 等 待 一 秒 钟, 搜 索 即 自 动 开 始, 不 必 单 击 [ 确 定 (OK)] 或 按 Enter 列 表 会 根 据 筛 选 的 开 关 状 态 进 行 更 新 例 如, 假 设 在 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 中 对 列 表 进 行 了 筛 选, 且 筛 选 文 字 为 启 动, 则 会 显 示 生 成 状 况 设 置 成 启 动 的 虚 拟 机 的 列 表 若 这 些 虚 拟 机 中 有 任 何 虚 拟 机 的 状 况 发 生 了 改 变, 则 该 虚 拟 机 就 会 从 列 表 中 移 除 新 增 的 虚 拟 机 同 样 要 经 过 此 筛 选 筛 选 在 用 户 会 话 中 是 持 久 的 移 除 筛 选 单 击 [ 清 除 (Clear)] 或 删 除 筛 选 字 段 中 的 条 目, 单 击 [ 确 定 (OK)] 54 VMware, Inc.

55 第 4 章 使 用 VI Client VI Client 会 显 示 可 用 项 目 的 完 整 列 表 选 择 要 在 其 中 搜 索 筛 选 关 键 字 的 列 在 [ 包 含 (contains)] 字 段 中 右 键 单 击, 然 后 选 择 或 取 消 选 择 适 当 的 列 名 称 筛 选 为 包 容 的, 而 非 排 除 的 若 在 任 何 选 定 列 中 找 到 关 键 字, 该 列 项 就 将 包 含 在 列 表 中 导 出 列 表 1 选 择 要 导 出 的 列 表 2 选 择 [ 文 件 (File)]> [ 导 出 (Export)] > [ 导 出 列 表 (Export List)] 3 在 对 话 框 中 键 入 文 件 名, 选 择 文 件 类 型, 然 后 单 击 [ 保 存 (Save)] 文 件 将 以 指 定 的 文 件 名 文 件 类 型 和 位 置 存 储 使 用 自 定 义 属 性 属 性 是 指 VMware Infrastructure 环 境 中 将 要 为 所 有 受 管 主 机 和 虚 拟 机 监 控 和 管 理 的 资 源 属 性 的 状 态 和 状 况 会 出 现 在 各 种 清 单 面 板 上 自 定 义 属 性 可 用 于 将 特 定 于 用 户 的 元 信 息 与 虚 拟 机 和 受 管 主 机 关 联 起 来 属 性 创 建 后, 可 根 据 需 要 在 每 台 虚 拟 机 或 受 管 主 机 上 设 置 属 性 值 该 值 与 VirtualCenter 一 起 存 储, 而 不 是 与 虚 拟 机 或 受 管 主 机 一 起 存 储 然 后 可 使 用 新 建 属 性, 以 筛 选 有 关 虚 拟 机 和 受 管 主 机 的 信 息 不 再 需 要 自 定 义 属 性 时, 将 其 移 除 即 可 自 定 义 属 性 始 终 是 字 符 串 例 如, 假 设 有 一 组 产 品, 您 想 按 销 售 代 表 对 这 些 产 品 进 行 排 序 可 以 为 销 售 人 员 的 姓 名 创 建 一 个 自 定 义 属 性 - 姓 名 将 自 定 义 属 性 列 姓 名 添 加 到 一 个 列 表 视 图 中 在 每 个 产 品 条 目 中 添 加 适 当 的 姓 名 单 击 列 标 题 姓 名 即 可 按 字 母 顺 序 进 行 排 序 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时, 才 可 使 用 自 定 义 属 性 功 能 添 加 自 定 义 属 性 1 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 自 定 义 属 性 (Custom Attributes)] 仅 连 接 到 ESX Server 时, 此 选 项 不 可 用 VMware, Inc. 55

56 基 本 系 统 管 理 2 添 加 自 定 义 属 性, 然 后 单 击 [ 添 加 (Add)] 已 将 属 性 添 加 到 虚 拟 机 特 性 列 表 中 3 要 更 改 属 性 名 称, 请 在 [ 名 称 (Name)] 字 段 中 单 击, 并 键 入 要 分 配 给 属 性 的 名 称 4 输 入 自 定 义 属 性 的 值. a 选 择 要 应 用 属 性 的 对 象 在 层 次 结 构 中 的 上 一 级 对 象 例 如, 要 为 受 管 主 机 输 入 属 性 值, 请 选 择 数 据 中 心 和 主 机 列 表 的 [ 主 机 (Hosts)] 选 项 卡 b 对 于 每 台 受 管 主 机 或 虚 拟 机, 请 单 击 新 属 性 列 在 信 息 面 板 中, 新 属 性 会 添 加 到 标 题 中 c 键 入 适 合 每 台 受 管 主 机 或 虚 拟 机 的 属 性 值 还 可 在 对 象 的 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 中 编 辑 自 定 义 属 性 并 为 虚 拟 机 或 主 机 添 加 注 释 注 释 可 用 于 为 对 象 提 供 附 加 的 描 述 性 文 本 或 备 注 56 VMware, Inc.

57 第 4 章 使 用 VI Client 为 虚 拟 机 或 主 机 编 辑 自 定 义 属 性 和 注 释 1 在 清 单 中 选 择 虚 拟 机 或 主 机 2 单 击 虚 拟 机 或 主 机 的 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 3 在 [ 注 释 (Annotations)] 框 中, 单 击 [ 编 辑 (Edit)] 链 接 此 时 会 显 示 [ 编 辑 自 定 义 属 性 (Edit Custom Attributes)] 对 话 框 4 添 加 属 性 : a 单 击 [ 添 加 (Add)] b 在 [ 名 称 (Name)] 文 本 框 中, 键 入 属 性 名 称 c 在 [ 类 型 (Type)] 下 拉 列 表 中, 选 择 属 性 类 型 :[ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] [ 主 机 (Host)] 或 [ 全 局 (Global)] d 在 [ 值 (Value)] 文 本 框 中, 键 入 要 为 当 前 选 中 对 象 的 属 性 提 供 的 值 e 单 击 [ 确 定 (OK)] 在 单 台 虚 拟 机 或 主 机 上 定 义 某 个 属 性 后, 此 属 性 可 用 于 清 单 中 此 类 型 的 所 有 对 象 但 是, 您 指 定 的 值 仅 适 用 于 当 前 选 中 的 对 象 5 要 编 辑 已 定 义 属 性 的 值, 请 双 击 该 属 性 的 [ 值 (Value)] 字 段, 然 后 输 入 新 值 6 要 添 加 注 释, 请 在 [ 注 释 (Notes)] 文 本 框 中 输 入 文 本 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 选 择 和 查 看 对 象 本 节 介 绍 影 响 VMware Infrastructure Client 的 常 见 Windows 程 序 导 航 主 题 将 在 以 下 各 节 中 论 述 : 选 择 对 象 ( 第 57 页 ) 监 控 对 象 ( 第 59 页 ) 对 对 象 执 行 操 作 ( 第 59 页 ) 选 择 对 象 VirtualCenter 对 象 有 数 据 中 心 网 络 数 据 存 储 资 源 池 群 集 主 机 和 虚 拟 机 选 择 对 象 可 实 现 两 个 目 的 : 可 让 您 查 看 对 象 的 状 态 VMware, Inc. 57

58 基 本 系 统 管 理 启 用 菜 单, 以 便 您 选 择 要 对 对 象 采 取 的 操 作 选 择 对 象 1 单 击 适 当 的 导 航 栏 选 项, 如 [ 清 单 (Inventory)] [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] [ 事 件 (Events)] [ 管 理 (Admin)] 或 [ 映 射 (Maps)] 2 如 果 选 择 [ 清 单 (Inventory)], 则 浏 览 清 单 面 板 中 的 层 次 结 构, 以 找 到 对 象 图 标 单 击 此 图 标 选 中 对 象 时, 清 单 面 板 中 的 对 象 标 签 将 回 填, 信 息 面 板 将 更 新 其 显 示 信 息 以 反 映 选 定 对 象 的 数 据 查 看 对 象 菜 单 选 择 适 当 的 对 象, 并 从 菜 单 栏 中 选 择 适 当 的 操 作 或 右 键 单 击 对 象 此 时 会 显 示 包 含 对 象 可 用 操 作 的 弹 出 菜 单 对 于 每 个 类 型 的 对 象 ( 如 数 据 中 心 主 机 或 虚 拟 机 ), 信 息 面 板 中 会 显 示 一 组 相 应 的 选 项 卡 例 如 : 如 果 在 连 接 到 VirtualCenter 时 选 择 清 单 面 板 中 的 受 管 主 机, 则 信 息 面 板 会 显 示 [ 摘 要 (Summary)] [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] [ 资 源 分 配 (Resource Allocation)] [ 性 能 (Performance)] [ 配 置 (Configuration)] [ 任 务 和 事 件 (Tasks & Events)] [ 警 报 (Alarms)] [ 权 限 (Permissions)] 和 [ 映 射 (Maps)] 选 项 卡 如 果 在 连 接 到 ESX Server 时 选 择 清 单 面 板, 则 信 息 面 板 会 显 示 [ 摘 要 (Summary)] [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] [ 资 源 分 配 (Resource Allocation)] [ 性 能 (Performance)] [ 配 置 (Configuration)] [ 用 户 和 组 (Users & Groups)] [ 系 统 日 志 (System Logs)] [ 事 件 (Events)] 和 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 如 果 选 择 数 据 中 心, 则 信 息 面 板 会 显 示 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] [ 主 机 (Hosts)] [ 任 务 和 事 件 (Tasks & Events)] [ 警 报 (Alarms)] [ 权 限 (Permissions)] 和 [ 映 射 (Maps)] 选 项 卡 清 单 面 板 和 信 息 面 板 共 享 一 个 选 择 列 表 选 中 一 个 面 板 中 的 对 象 会 取 消 选 中 另 一 个 面 板 中 的 任 何 其 他 对 象 通 过 菜 单 栏 或 弹 出 菜 单 执 行 的 菜 单 操 作 均 应 用 于 当 前 选 定 的 对 象 若 未 选 定 对 象, 则 不 能 进 行 菜 单 操 作 只 有 选 定 对 象 才 能 够 显 示 弹 出 菜 单 有 关 弹 出 菜 单 选 项 的 其 他 信 息, 请 参 阅 弹 出 菜 单 ( 第 45 页 ) 更 改 对 象 的 名 称 选 中 项 目 并 按 F2, 或 单 击 选 定 项 目 的 文 本 键 入 新 名 称 58 VMware, Inc.

59 第 4 章 使 用 VI Client 监 控 对 象 VI Client 监 控 VirtualCenter 或 ESX Server 活 动 受 VirtualCenter 监 控 的 主 机 必 须 在 VirtualCenter Server 注 册 有 关 向 VirtualCenter Server 添 加 对 象 的 信 息, 请 参 阅 添 加 主 机 ( 第 106 页 ) 即 使 ESX Server 主 机 未 在 VirtualCenter Server 注 册, 仍 然 可 以 使 用 VI Client 直 接 连 接 到 主 机 查 看 对 象 的 状 态 1 启 动 VI Client 2 单 击 导 航 栏 中 的 适 当 按 钮 如 果 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 或 [ 映 射 (Maps)] 按 钮, 则 在 清 单 面 板 列 表 中 导 航 以 查 看 单 个 对 象 ( 如 主 机 数 据 中 心 和 虚 拟 机 ) 如 果 单 击 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] [ 事 件 (Events)] 或 [ 管 理 (Admin)] 按 钮, 则 信 息 面 板 会 显 示 适 合 于 选 择 的 已 调 度 任 务 事 件 或 管 理 向 导 3 单 击 对 象 以 查 看 选 中 对 象 时, 清 单 面 板 中 的 对 象 标 签 会 显 示 为 蓝 色, 且 信 息 面 板 会 更 新 其 显 示 信 息 以 反 映 对 象 的 数 据 4 单 击 信 息 面 板 中 的 适 当 选 项 卡 此 时 会 显 示 对 应 于 选 定 对 象 或 选 项 卡 的 数 据 根 据 需 要 单 击 不 同 选 项 卡 以 查 看 有 关 对 象 的 信 息 对 对 象 执 行 操 作 本 节 仅 介 绍 在 VMware Infrastructure Client 中 执 行 任 务 的 基 本 过 程 本 节 不 讲 述 特 定 的 设 置 和 条 件 有 关 更 多 信 息, 请 参 阅 特 定 于 要 执 行 的 任 务 的 章 节 或 书 籍 要 查 看 对 象, 必 须 拥 有 分 配 给 该 对 象 的 必 要 权 限 可 以 对 对 象 执 行 的 操 作 类 型 取 决 于 分 配 给 用 户 名 和 组 的 特 定 特 权 在 VirtualCenter 中, 对 对 象 执 行 操 作 有 三 种 方 法 : 从 VirtualCenter 窗 口 顶 部 的 菜 单 栏 中 选 择 操 作 请 参 见 菜 单 栏 ( 第 43 页 ) 从 对 象 的 弹 出 菜 单 或 按 钮 中 选 择 操 作 下 面 列 出 的 步 骤 介 绍 如 何 从 对 象 菜 单 或 按 钮 中 选 择 操 作 通 过 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 面 板 调 度 操 作 有 关 调 度 任 务 的 信 息, 请 参 见 管 理 已 调 度 任 务 ( 第 267 页 ) VMware, Inc. 59

60 基 本 系 统 管 理 对 VMware Infrastructure 对 象 执 行 操 作 1 启 动 VMware Infrastructure Client 2 连 接 到 适 当 的 服 务 器 3 要 选 择 需 查 看 或 对 其 执 行 操 作 的 对 象, 请 选 择 适 当 的 清 单 视 图, 并 浏 览 清 单 面 板 中 的 层 次 结 构 以 找 到 对 象 的 图 标, 然 后 单 击 可 以 在 清 单 面 板 或 信 息 面 板 中 选 择 对 象 如 果 对 象 不 在 视 图 中 : 检 查 是 否 登 录 到 了 正 确 的 服 务 器 上 根 据 需 要 向 VirtualCenter 控 件 添 加 主 机 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 ( 第 105 页 ) 4 选 中 对 象 后 : 从 主 菜 单 中 选 择 菜 单 项 右 键 单 击 对 象 并 从 弹 出 菜 单 中 选 择 5 按 照 提 示 操 作 根 据 选 择 的 操 作, 信 息 面 板 中 的 视 图 会 更 改, 或 者 某 个 向 导 会 提 示 您 提 供 信 息 来 完 成 事 务 管 理 VirtualCenter 模 块 安 装 完 模 块 的 服 务 器 组 件 并 在 VirtualCenter server 上 注 册 后,VirtualCenter 客 户 端 即 可 使 用 其 客 户 端 组 件 客 户 端 组 件 的 安 装 和 启 用 通 过 [ 插 件 管 理 器 (Plugin Manager)] 对 话 框 ([ 插 件 (Plugins)] > [ 管 理 插 件 (Manage Plugins)]) 管 理 [ 插 件 管 理 器 (Plugin Manager)] 可 让 用 户 执 行 以 下 操 作 : 查 看 客 户 端 当 前 尚 未 安 装 的 可 用 模 块 查 看 已 安 装 的 模 块 下 载 并 安 装 可 用 的 模 块 启 用 和 禁 用 已 安 装 的 模 块 60 VMware, Inc.

61 第 4 章 使 用 VI Client 打 开 [ 管 理 插 件 (Manage Plugins)] 对 话 框 : 1 启 动 VirtualCenter Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 选 择 [ 插 件 (Plugins)] > [ 管 理 插 件 (Manage Plugins)] [ 可 用 (Available)] 选 项 卡 显 示 可 以 安 装 的 模 块 [ 已 安 装 (Installed)] 选 项 卡 显 示 当 前 已 安 装 的 模 块 安 装 模 块 : 1 选 择 [ 插 件 管 理 器 (Plugin Manager)] 对 话 框 中 的 [ 可 用 (Available)] 选 项 卡 2 单 击 [ 下 载 和 安 装 (Download and Install)] 以 安 装 所 需 的 模 块 3 按 照 安 装 向 导 中 的 提 示 进 行 操 作 4 安 装 完 成 后, 请 验 证 模 块 是 否 已 在 [ 已 安 装 (Installed)] 选 项 卡 下 列 出 并 已 启 用 禁 用 和 启 用 模 块 : 1 选 择 [ 插 件 管 理 器 (Plugin Manager)] 对 话 框 中 的 [ 已 安 装 (Installed)] 选 项 卡 2 选 择 [ 启 用 (Enable)] 以 启 用 模 块, 或 取 消 选 择 [ 启 用 (Enable)] 以 禁 用 模 块 禁 用 模 块 并 不 会 将 其 从 客 户 端 中 移 除 必 须 卸 载 模 块 才 能 将 其 移 除 移 除 模 块 : 可 通 过 操 作 系 统 的 [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add/Remove Programs)] 控 制 面 板 移 除 模 块 有 关 如 何 使 用 [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add/Remove Programs)] 控 制 面 板 的 说 明, 请 参 阅 操 作 系 统 文 档 VMware, Inc. 61

62 基 本 系 统 管 理 62 VMware, Inc.

63 5 系 统 配 置 5 本 章 介 绍 如 何 访 问 和 配 置 日 志 文 件, 配 置 防 火 墙 以 及 设 置 SNMP 等 基 本 系 统 配 置 信 息 个 别 章 节 和 书 籍 对 某 些 主 题 进 行 了 讨 论 并 提 供 了 大 量 的 信 息 本 章 在 相 关 处 提 供 参 考 虽 然 可 根 据 需 要 更 改 设 置, 但 本 章 中 的 部 分 主 题 通 常 都 是 一 次 性 配 置 任 务 本 章 包 括 以 下 主 题 : ESX Server 和 VirtualCenter 的 主 机 配 置 ( 第 63 页 ) VirtualCenter 配 置 ( 第 67 页 ) 配 置 VirtualCenter 通 信 ( 第 69 页 ) 虚 拟 机 配 置 ( 第 72 页 ) 处 理 活 动 会 话 ( 第 73 页 ) 关 于 SNMP 和 VMware Infrastructure ( 第 75 页 ) 系 统 日 志 文 件 ( 第 88 页 ) ESX Server 和 VirtualCenter 的 主 机 配 置 ESX Server 主 机 是 通 过 VMware Infrastructure Client 配 置 和 管 理 的 某 些 主 机 相 关 的 配 置 特 定 于 VirtualCenter 其 他 主 机 配 置 适 用 于 独 立 主 机 以 及 VirtualCenter 已 注 册 主 机 ESX Server 3 配 置 指 南 介 绍 了 为 配 置 ESX Server 3 主 机 网 络 存 储 器 和 安 全 所 必 须 完 成 的 任 务 ESX Server 3i 配 置 指 南 介 绍 了 为 ESX Server 3i 主 机 执 行 的 这 些 任 务 此 外, 这 些 指 南 还 提 供 了 有 助 于 您 了 解 这 些 任 务 的 概 述 建 议 和 概 念 性 论 述 它 们 解 释 了 如 何 部 署 ESX Server 主 机 以 满 足 您 的 需 求 在 使 用 ESX Server 3 配 置 指 南 或 VMware, Inc. 63

64 基 本 系 统 管 理 ESX Server 3i 配 置 指 南 中 的 信 息 之 前, 请 阅 读 VMware Infrastructure 简 介, 以 了 解 系 统 架 构 以 及 组 成 VMware Infrastructure 系 统 的 物 理 和 虚 拟 设 备 的 概 述 本 节 概 括 了 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 中 的 主 机 配 置 选 项 和 内 容, 以 便 您 能 找 到 所 需 的 信 息 选 择 一 台 主 机, 并 选 择 该 主 机 的 [ 配 置 (Configuration)] 选 项 卡 [ 配 置 (Configuration)] 选 项 卡 显 示 可 用 的 所 有 配 置 选 项 硬 件 选 项 卡 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 显 示 下 列 配 置 选 项 : [ 健 康 状 况 ( 仅 限 ESX Server 3i)(Health Status (ESX Server 3i only))] - 显 示 硬 件 组 件 ( 例 如 处 理 器 内 存 和 存 储 器 ) 的 状 况 [ 处 理 器 (Processors) ]- 显 示 主 机 的 处 理 器 信 息, 如 类 型 速 度 制 造 商 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 启 用 或 禁 用 超 线 程 [ 内 存 (Memory)]- 显 示 主 机 的 内 存 配 置, 包 括 可 用 的 总 内 存 用 于 主 机 系 统 的 数 量 用 于 虚 拟 机 的 数 量, 以 及 用 于 ESX Server 3 服 务 控 制 台 的 数 量 在 ESX Server 3 主 机 上, 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 设 置 专 用 于 服 务 控 制 台 的 数 量 [ 存 储 器 (SCSI SAN NFS)(Storage(SCSI SAN NFS))] - 显 示 为 主 机 配 置 的 存 储 卷 以 及 有 关 每 个 存 储 设 备 的 详 细 信 息 其 中 包 括 卷 标 文 件 系 统 类 型 块 大 小 扩 展 和 容 量 通 过 [ 刷 新 (Refresh)] [ 移 除 (Remove)] [ 添 加 存 储 器 (Add Storage)] 和 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 更 改 卷 属 性 添 加 扩 展 管 理 路 径 添 加 磁 盘 或 LUN 数 据 存 储, 以 及 添 加 网 络 文 件 系 统 (NFS) 数 据 存 储 [ 网 络 (networking)] - 显 示 连 接 至 主 机 的 当 前 网 络 通 过 [ 刷 新 (Refresh)] [ 添 加 网 络 连 接 (Add Networking)] [ 移 除 (Remove)] 和 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 配 置 端 口 和 网 络 适 配 器, 并 定 义 与 主 机 的 虚 拟 机 和 VMkernel 的 连 接 类 型 在 ESX Server 3 主 机 上, 还 可 定 义 与 服 务 控 制 台 的 连 接 [ 存 储 适 配 器 (Storage Adapters)] - 显 示 存 储 适 配 器 配 置, 如 设 备 类 型 SAN 标 识 LUN 标 识 路 径 和 容 量 通 过 [ 重 新 扫 描 (Rescan)] [ 隐 藏 LUN (Hide LUNs)] 和 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 扫 描 新 的 存 储 设 备 或 VMFS 卷, 隐 藏 有 关 每 个 选 定 存 储 适 配 器 的 LUN 信 息, 以 及 查 看 VMotion 配 置 状 态 [ 网 络 适 配 器 (Network Adapters) ] - 显 示 网 络 适 配 器 信 息, 包 括 设 备 类 型 速 度 vswitch 和 网 络 标 识 64 VMware, Inc.

65 第 5 章 系 统 配 置 软 件 选 项 卡 [ 软 件 (Software)] 选 项 卡 显 示 下 列 配 置 选 项 : [ 已 获 许 可 的 功 能 (Licensed Features)] - 显 示 目 前 所 选 主 机 的 当 前 许 可 状 态 其 中 包 括 许 可 证 源 许 可 证 类 型 和 加 载 项 ( 如 VMotion 或 HA) 的 许 可 通 过 [ 编 辑 (Edit)] 对 话 框, 可 以 指 定 许 可 证 源 许 可 证 类 型 和 其 他 功 能 的 许 可 [ 时 间 配 置 (Time Configuration) ] - 允 许 在 ESX Server 主 机 上 设 置 时 间 并 配 置 NTP 服 务 [DNS 和 路 由 (DNS and Ruoting) ] - 显 示 DNS 和 路 由 信 息 其 中 包 括 主 机 名 称 和 域 连 接 至 主 机 的 DNS 服 务 器 搜 索 域 和 默 认 网 关 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 以 指 定 这 些 标 识 项 [ 虚 拟 机 启 动 / 关 机 (Virtual Machine Startup/Shutdown) ] - 显 示 主 机 上 的 虚 拟 机 列 表 及 其 启 动 或 关 机 状 态 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 以 配 置 何 时 启 动 和 关 闭 每 台 驻 留 的 虚 拟 机 选 项 包 括 在 相 对 于 主 机 关 闭 或 启 动 的 选 定 时 间 启 动 或 停 止 [ 虚 拟 机 交 换 文 件 位 置 (Virtual Machine Swapfile Location)] - 允 许 您 为 位 于 该 主 机 上 的 虚 拟 机 选 择 默 认 交 换 文 件 位 置 可 以 选 择 与 其 他 虚 拟 机 文 件 一 起 存 储 虚 拟 机 交 换 文 件, 或 将 交 换 文 件 放 在 单 独 的 数 据 存 储 中 可 以 通 过 编 辑 虚 拟 机 设 置 覆 盖 个 别 虚 拟 机 的 这 一 默 认 设 置 请 参 见 更 改 虚 拟 机 选 项 ( 第 165 页 ) [ 安 全 配 置 文 件 (Security Profile) ] - 显 示 入 站 和 出 站 连 接 的 防 火 墙 信 息 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 以 定 义 远 程 访 问 条 件 其 中 包 括 安 全 壳 SNMP 以 及 几 个 相 关 客 户 端 服 务 器 和 代 理 入 站 及 出 站 通 信 端 口 和 协 议 大 多 数 服 务 不 可 用 于 ESX Server 3i 主 机 [ 系 统 资 源 分 配 (System Resource Alocation)] - 显 示 主 机 的 资 源 分 配 设 置 其 中 包 括 内 存 和 CPU 使 用 情 况 通 过 [ 编 辑 (Edit)] 对 话 框, 可 以 配 置 留 给 主 机 使 用 的 CPU 份 额 和 内 存 份 额 数 通 过 [ 简 单 / 高 级 (Simple/Advanced)] 切 换 对 话 框, 可 以 配 置 主 机 的 资 源 池 为 选 定 主 机 功 能 保 留 的 CPU 和 内 存 份 额 有 关 配 置 和 使 用 虚 拟 机 资 源 的 完 整 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 [ 高 级 设 置 (Advanced Settings)] - 显 示 VMware 建 议 仅 在 VMware 技 术 支 持 的 指 导 下 才 使 用 的 设 置 列 表 ESX Server 网 络 配 置 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 的 网 络 章 节 使 您 了 解 有 关 物 理 和 虚 拟 网 络 概 念 描 述 为 配 置 ESX Server 主 机 网 络 连 接 所 必 须 完 成 的 基 本 任 务, 并 对 高 级 网 络 主 题 和 任 务 进 行 论 述 网 络 一 节 包 含 以 下 章 节 : VMware, Inc. 65

66 基 本 系 统 管 理 网 络 - 介 绍 网 络 概 念 并 引 导 您 完 成 在 为 ESX Server 主 机 设 置 网 络 时 必 须 完 成 的 最 常 见 任 务 高 级 网 络 - 包 括 高 级 网 络 任 务, 例 如 设 置 MAC 地 址, 编 辑 虚 拟 交 换 机 和 端 口 以 及 DNS 路 由 此 外, 它 还 提 供 了 有 关 使 网 络 配 置 更 有 效 的 提 示 网 络 连 接 方 案 和 疑 难 解 答 - ( 仅 ESX Server 3 配 置 指 南 ) 介 绍 常 见 的 网 络 连 接 配 置 和 疑 难 解 答 方 案 ESX Server 存 储 器 配 置 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 的 ESX Server 存 储 器 章 节 提 供 有 关 存 储 器 的 基 本 认 识 为 配 置 和 管 理 ESX Server 主 机 存 储 器 所 执 行 的 基 本 任 务 的 描 述, 以 及 对 如 何 设 置 裸 设 备 映 射 的 论 述 存 储 器 一 节 包 含 以 下 章 节 : 存 储 器 简 介 - 介 绍 可 以 为 ESX Server 主 机 配 置 的 存 储 器 的 类 型 配 置 存 储 器 - 说 明 如 何 配 置 本 地 SCSI 存 储 器 光 纤 通 道 存 储 器 和 iscsi 存 储 器 它 同 样 具 有 针 对 VMFS 存 储 器 和 网 络 附 加 存 储 器 的 内 容 管 理 存 储 器 - 说 明 如 何 管 理 现 有 的 数 据 存 储 和 由 数 据 存 储 组 成 的 文 件 系 统 裸 设 备 映 射 - 介 绍 裸 设 备 映 射 如 何 配 置 此 类 型 的 存 储 器 以 及 如 何 通 过 设 置 多 路 径 故 障 切 换 等 方 式 来 管 理 裸 设 备 映 射 查 看 安 全 配 置 信 息 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 的 ESX Server 安 全 章 节 介 绍 VMware 已 嵌 入 到 ESX Server 中 的 安 全 措 施, 以 及 为 保 护 ESX Server 主 机 免 受 安 全 威 胁 所 采 取 的 措 施 这 些 措 施 包 括 使 用 防 火 墙 利 用 虚 拟 交 换 机 的 安 全 功 能 以 及 设 置 用 户 身 份 验 证 和 权 限 安 全 一 节 包 含 以 下 章 节 : ESX Server 系 统 的 安 全 性 - 介 绍 有 助 于 确 保 数 据 环 境 安 全 的 ESX Server 功 能 并 概 述 与 安 全 相 关 的 系 统 设 计 确 保 ESX Server 安 全 的 配 置 - 说 明 如 何 为 ESX Server 主 机 和 VMware VirtualCenter 配 置 防 火 墙 端 口, 如 何 使 用 虚 拟 交 换 机 和 VLAN 来 确 保 虚 拟 机 的 网 络 隔 离, 以 及 如 何 确 保 iscsi 存 储 器 的 安 全 身 份 验 证 和 用 户 管 理 - 介 绍 如 何 设 置 用 户 组 权 限 和 角 色 以 控 制 对 ESX Server 主 机 和 VirtualCenter 的 访 问 权 限 它 还 介 绍 了 加 密 和 委 派 用 户 服 务 控 制 台 安 全 - ( 仅 ESX Server 3 配 置 指 南 ) 介 绍 嵌 入 到 服 务 控 制 台 的 安 全 功 能 并 演 示 如 何 配 置 这 些 功 能 66 VMware, Inc.

67 第 5 章 系 统 配 置 安 全 部 署 和 建 议 - 提 供 一 些 样 本 部 署, 以 便 您 在 设 置 本 人 的 ESX Server 部 署 时 对 需 要 考 虑 的 问 题 有 个 大 致 的 了 解 本 章 还 叙 述 了 可 以 采 取 什 么 操 作 来 进 一 步 保 障 虚 拟 机 的 安 全 查 看 ESX Server 命 令 信 息 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 包 括 提 供 专 门 信 息 的 附 录, 这 些 信 息 在 配 置 ESX Server 主 机 时 可 能 会 有 用 : ESX Server 技 术 支 持 命 令 - ( 仅 ESX Server 3 配 置 指 南 ) 包 括 ESX Server 3 配 置 命 令, 这 些 命 令 可 通 过 SSH 等 命 令 行 shell 程 序 发 出 若 有 这 些 命 令 可 供 使 用, 不 应 将 其 视 为 可 在 其 上 生 成 脚 本 的 API 这 些 命 令 可 能 有 所 更 改, 并 且 VMware 不 支 持 依 赖 于 ESX Server 3 配 置 命 令 的 应 用 程 序 和 脚 本 此 附 录 提 供 了 对 应 于 这 些 命 令 的 VMware Infrastructure Client 等 效 指 令 命 令 行 界 面 - ( 仅 ESX Server 3i 配 置 指 南 ) 介 绍 可 通 过 远 程 命 令 行 界 面 发 出 的 ESX Server 3i 配 置 命 令 使 用 vmkfstools - 包 括 vmkfstools 实 用 程 序, 该 程 序 可 用 于 执 行 虚 拟 磁 盘 和 VMFS 卷 的 管 理 和 迁 移 任 务 VirtualCenter 配 置 属 性 和 设 置 集 合 对 话 框 可 对 相 应 的 VirtualCenter 环 境 进 行 调 整 查 看 VMware VirtualCenter 配 置 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 对 此 设 置 的 更 改 仅 适 用 于 当 前 VirtualCenter Server 如 果 注 销 并 登 录 其 他 VirtualCenter Server, 这 些 设 置 将 特 定 于 该 VirtualCenter Server 此 时 将 显 示 对 话 框 选 项 卡, 您 可 以 配 置 : [License Server] - 指 定 License Server 以 及 将 主 机 添 加 到 VirtualCenter 清 单 中 时 是 否 替 代 主 机 License Server 指 定 VirtualCenter Server 许 可 证 版 本 有 关 许 可 证 配 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 的 安 装 指 南 或 ESX Server 3i 产 品 的 设 置 指 南 [ 统 计 信 息 (Statistics)] - 指 定 收 集 时 间 间 隔 统 计 信 息 收 集 线 程 限 制 以 及 统 计 信 息 收 集 级 别 指 定 用 于 收 集 受 管 主 机 性 能 统 计 信 息 的 线 程 数 指 定 性 能 统 计 信 息 收 集 的 详 细 信 息 级 别 合 法 值 为 最 小 典 型 和 完 全 默 认 为 完 全 VMware, Inc. 67

68 基 本 系 统 管 理 指 定 VirtualCenter 检 查 是 否 准 备 执 行 任 何 已 调 度 任 务 否 则 应 触 发 警 报 的 频 率 ( 以 秒 为 单 位 ) 默 认 为 5 秒 验 证 VirtualCenter 已 知 的 所 有 用 户 和 组 当 前 是 否 存 在 于 Windows 中 例 如, 如 果 用 户 Smith 具 有 权 限 并 且 在 域 中, 该 用 户 的 名 称 后 来 更 改 为 Smith2, 则 VirtualCenter 将 断 定 Smith 不 再 存 在, 并 移 除 此 用 户 的 权 限 请 参 见 关 于 收 集 间 隔 和 收 集 级 别 ( 第 249 页 ) [ 运 行 时 设 置 (Runtime Settings)] - 查 看 VirtualCenter 安 装 的 唯 一 运 行 时 设 置 其 中 包 括 VirtualCenter 唯 一 的 ID 编 号 和 VirtualCenter TCP/IP 端 口 号 为 虚 拟 机 生 成 唯 一 的 MAC 地 址 和 UUID 在 某 些 情 况 下, 同 一 公 司 可 以 运 行 多 个 VirtualCenter 其 中 每 个 VirtualCenter Server 都 必 须 有 自 己 的 唯 一 标 识 默 认 情 况 下, 随 机 生 成 一 个 ID 值 但 是, 该 值 是 可 编 辑 的 唯 一 要 求 是 它 必 须 是 0 到 63 的 一 个 唯 一 编 号 指 定 VirtualCenter Client 通 过 其 将 数 据 发 送 到 VirtualCenter Server 的 端 口 请 参 见 配 置 VirtualCenter 通 信 ( 第 69 页 ) [ 活 动 目 录 (Active Directory)] - 指 定 在 [ 添 加 权 限 (Add Permissions)] 对 话 框 中 显 示 的 活 动 目 录 超 时 最 大 用 户 和 组 数 目, 以 及 对 VirtualCenter 的 已 知 用 户 和 组 执 行 同 步 及 验 证 的 频 率 指 定 选 定 域 中 VirtualCenter 存 储 的 最 大 用 户 和 组 数 目 为 了 不 指 定 最 大 限 制, 请 输 入 零 (0) 指 定 VirtualCenter 允 许 搜 索 在 所 选 域 上 运 行 的 最 大 时 间, 以 秒 为 单 位 搜 索 大 型 域 需 要 很 长 时 间 此 值 必 须 大 于 零 (0) 请 参 见 第 17 章, 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 ( 第 231 页 ) [ 邮 件 (Mail)] - 指 定 SMTP 服 务 器 和 邮 件 帐 户 请 参 见 管 理 事 件 ( 第 273 页 ) [SNMP] - 指 定 SNMP 收 件 人 URL 端 口 和 团 体 字 符 串 请 参 见 关 于 SNMP 和 VMware Infrastructure ( 第 75 页 ) [Web 服 务 (Web Service)] - 指 定 供 Web 服 务 使 用 的 HTTP 和 HTTPS 端 口 还 可 以 指 定 是 否 需 要 与 VirtualCenter 1.x 版 的 SDK Web 服 务 保 持 兼 容 请 参 见 配 置 VirtualCenter 通 信 ( 第 69 页 ) 68 VMware, Inc.

69 第 5 章 系 统 配 置 [ 超 时 设 置 (Timeout Settings)] - 指 定 正 常 操 作 和 长 时 间 操 作 的 VI Client 连 接 超 时 值 正 常 超 时 指 定 VirtualCenter Client 在 超 时 前 等 待 VirtualCenter Server 响 应 的 时 间, 以 秒 为 单 位 默 认 为 30 秒 长 时 间 超 时 指 定 VirtualCenter Client 在 长 时 间 操 作 过 程 中 等 待 VirtualCenter Server 响 应 的 时 间, 以 秒 为 单 位 默 认 为 120 秒 请 参 见 启 动 VI Client 并 登 录 ( 第 36 页 ) [ 日 志 记 录 选 项 (Logging Options)] - 指 定 在 正 常 VirtualCenter 操 作 期 间 收 集 的 日 志 的 详 细 信 息 和 扩 展 程 度 设 置 为 1 时, 指 定 详 细 日 志 记 录 用 于 高 级 调 试 和 故 障 排 除 仅 在 VMware 技 术 支 持 的 指 导 下 才 使 用 此 字 段 请 参 见 系 统 日 志 文 件 ( 第 88 页 ) [ 数 据 库 (Database)] - 指 定 访 问 VirtualCenter 数 据 库 所 需 的 密 码 以 及 要 创 建 的 最 大 数 据 库 连 接 数 [SSL] - 指 定 建 立 远 程 连 接 时 是 否 需 要 VirtualCenter Server 和 VirtualCenter Client 验 证 远 程 主 机 的 SSL 证 书 VMware 建 议 启 用 [ 检 查 主 机 证 书 (Check host certificates)] 选 项 [ 高 级 设 置 (Advanced Settings)] - 指 定 高 级 设 置 强 烈 建 议 不 要 在 没 有 联 系 VMware 技 术 支 持 的 情 况 下 更 改 这 些 设 置 配 置 VirtualCenter 通 信 VirtualCenter Server 和 ESX Server 在 端 口 902 上 接 收 来 自 VI Client 的 数 据 传 输 请 确 保 在 将 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 之 前, 正 确 配 置 通 信 设 置 注 意 此 处 描 述 的 步 骤 不 适 用 于 与 ESX Server 的 通 信 ESX Server 仅 使 用 端 口 902 不 能 更 改 ESX Server 用 于 与 VI Client 或 VirtualCenter Server 通 信 的 端 口 号 有 关 ESX Server 主 机 的 安 全 通 信 和 端 口 配 置 的 完 整 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 如 果 防 火 墙 阻 止 VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server, 有 三 种 选 择 可 以 解 决 此 问 题 : 重 新 配 置 防 火 墙, 允 许 VI Client 通 过 VirtualCenter Server 或 ESX Server 上 的 端 口 902 进 行 通 信 请 参 见 防 火 墙 的 说 明 使 用 除 902 之 外 的 某 个 端 口 ( 如 有 必 要, 配 置 防 火 墙 打 开 这 一 端 口 ) VI Client 和 VirtualCenter Server 必 须 配 置 为 使 用 同 一 端 口 有 关 更 改 VirtualCenter Server 中 这 一 端 口 号 的 信 息, 请 参 见 配 置 VirtualCenter Server 使 用 的 端 口 ( 第 70 页 ) VMware, Inc. 69

70 基 本 系 统 管 理 如 果 上 述 选 择 办 法 均 不 可 用, 并 且 防 火 墙 允 许 Web 流 量 传 递 到 服 务 器, 则 可 使 用 标 准 Web 连 接 将 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server 小 心 如 果 选 择 这 种 办 法 在 VirtualCenter Server 和 VI Client 之 间 打 开 一 个 通 信 通 道, VirtualCenter 控 制 台 将 无 法 工 作 有 关 设 置 网 站 端 口 的 信 息, 请 参 见 配 置 通 过 Web 连 接 进 行 的 VirtualCenter 通 信 ( 第 70 页 ) 配 置 VirtualCenter Server 使 用 的 端 口 有 一 个 分 配 的 默 认 端 口 号 902 此 步 骤 仅 适 用 于 VI Client 和 VirtualCenter Server 之 间 的 通 信 请 勿 使 用 此 步 骤 来 试 图 更 改 用 于 VI Client 和 ESX Server 之 间 通 信 的 端 口 号 注 意 更 改 端 口 号 的 操 作 极 少 见 更 改 默 认 端 口 号 1 启 动 VI Client 并 登 录 VirtualCenter Server 请 参 见 使 用 VI Client ( 第 41 页 ) 2 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 3 单 击 [ 运 行 时 设 置 (Runtime Settings)] 选 项 4 输 入 VI Client 用 于 与 VirtualCenter Server 进 行 通 信 的 端 口 号 单 击 [ 完 成 (Finish)] 选 项 单 击 [ 完 成 (Finish)] 按 钮 端 口 必 须 小 于 要 接 受 更 改, 请 重 新 启 动 VirtualCenter Server 请 参 见 VirtualCenter Server ( 第 34 页 ) 配 置 通 过 Web 连 接 进 行 的 VirtualCenter 通 信 连 接 防 火 墙 两 侧 的 VirtualCenter Server 和 VI Client 的 一 个 替 代 办 法 是 通 过 标 准 Web 连 接 小 心 如 果 选 择 这 种 办 法 在 VirtualCenter Server 和 VI Client 之 间 打 开 一 个 通 信 通 道, VirtualCenter 控 制 台 将 无 法 工 作 70 VMware, Inc.

71 第 5 章 系 统 配 置 要 通 过 Web 途 径 使 VI Client 穿 过 防 火 墙 与 VirtualCenter Server 连 接, 请 更 改 VirtualCenter Server 上 的 网 站 端 口 地 址 使 用 IIS 打 开 VirtualCenter Server 和 VI Client 之 间 的 Web 端 口 1 在 VirtualCenter Server 上, 安 装 Internet Information Services (IIS) Manager 通 常, 在 默 认 情 况 下, 该 软 件 与 Microsoft Windows 操 作 系 统 一 起 安 装 2 启 动 IIS 例 如, 选 择 [ 开 始 (Start)] > [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 管 理 工 具 (Administrative Tools)] > [Internet Services Manager] 选 择 [Internet Information Services] 3 从 IIS 管 理 器 中, 打 开 [Windows] 对 话 框 4 展 开 <server_name> 右 键 单 击 [ 默 认 网 站 (Default Web Site)] 选 择 [ 属 性 (Properties)] > [ 网 站 (Web Site)] 选 项 卡 5 为 VirtualCenter 服 务 设 置 端 口 值 6 在 [ 网 站 描 述 (Web Site Description)] 块 中, 输 入 [TCP 端 口 (TCP Port)] 的 值, 或 者 如 果 允 许, 输 入 [SSL 端 口 (SSL port)] 的 值 值 80 是 默 认 非 安 全 TCP 网 站 端 口 值 443 是 默 认 安 全 SSL 网 站 端 口 7 设 置 dll 目 录 a 如 果 需 要, 创 建 目 录 : C:\inetpub\wwwroot\vpx\ b 为 此 目 录 设 置 允 许 执 行 的 权 限 c 将 文 件 VmdbHttpProxy.dll 复 制 到 该 目 录 该 文 件 位 于 \Program Files\VMware\Infrastructure\VirtualCenter Server\ 8 确 认 已 应 用 更 改 9 停 止 并 重 新 启 动 默 认 网 站 10 每 次 更 新 VirtualCenter 版 本 时, 请 重 复 此 过 程 启 动 VI Client 时, 输 入 [ 服 务 器 (Server)] 字 段 中 列 出 的 VirtualCenter Server 网 站 地 址 如 果 使 用 安 全 Web 端 口 或 任 何 其 他 非 默 认 端 口, 请 使 用 全 名 : name>:<port> VMware, Inc. 71

72 基 本 系 统 管 理 例 如, 如 果 使 用 默 认 非 安 全 网 站 端 口, 则 以 下 任 一 组 合 均 会 起 作 用 : name> <server name>80 或 name>:80 虚 拟 机 配 置 属 性 和 设 置 集 合 对 话 框 可 对 相 应 的 虚 拟 机 元 素 进 行 调 整 查 看 虚 拟 机 的 资 源 选 择 一 个 虚 拟 机 单 击 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 查 看 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 的 [ 资 源 (Resources)] 部 分 除 了 与 选 定 虚 拟 机 相 关 的 数 据 存 储 和 网 络, 还 列 出 了 当 前 CPU 和 内 存 使 用 情 况 有 关 配 置 和 使 用 虚 拟 机 资 源 的 完 整 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 查 看 主 机 上 的 虚 拟 机 选 择 主 机 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 这 是 一 个 列 表, 列 出 了 选 定 受 管 主 机 上 运 行 的 所 有 虚 拟 机, 以 及 分 配 给 虚 拟 机 的 资 源 百 分 比 查 看 虚 拟 机 的 配 置 有 关 创 建 虚 拟 机 和 编 辑 虚 拟 机 配 置 的 完 整 信 息, 请 参 见 虚 拟 机 管 理 ( 第 103 页 ) 中 的 章 节 选 择 一 台 虚 拟 机, 然 后 选 择 [ 编 辑 设 置 (Edit Settings)] 此 时 将 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 从 该 对 话 框 可 编 辑 以 下 虚 拟 机 配 置 项 目 : 硬 件 - 在 虚 拟 机 中 添 加 或 移 除 硬 件 元 素 : 内 存 CPU 软 盘 驱 动 器 CD/DVD 驱 动 器 网 络 适 配 器 SCSI 控 制 器 硬 盘 串 行 端 口 72 VMware, Inc.

73 第 5 章 系 统 配 置 并 行 端 口 SCSI 设 备 选 项 - 列 出 一 些 常 规 虚 拟 机 设 置 电 源 状 况 更 改 过 程 中 执 行 的 操 作, 以 及 在 进 程 中 进 行 调 试 所 执 行 的 操 作 常 规 - 包 含 虚 拟 机 名 称 虚 拟 机 配 置 文 件 路 径 和 名 称 虚 拟 机 工 作 位 置 客 户 操 作 系 统 以 及 已 安 装 客 户 操 作 系 统 的 版 本 VMware Tools - 包 含 虚 拟 机 工 具 栏 电 源 图 标 的 电 源 控 制 设 置, 以 及 指 定 是 否 并 何 时 运 行 VMware Tools 脚 本 的 运 行 脚 本 选 项 电 源 管 理 - 可 以 指 定 虚 拟 机 在 客 户 操 作 系 统 处 于 待 机 状 态 时 的 响 应 高 级 - 此 标 题 下 的 选 项 控 制 以 下 高 级 虚 拟 机 选 项 : 常 规 - 包 含 加 速 记 录 日 志 调 试 设 置 还 允 许 设 置 高 级 虚 拟 机 配 置 参 数 CPUID 掩 码 - 包 含 配 置 CPUID 掩 码 的 设 置, 用 于 提 高 VMotion 兼 容 性 引 导 选 项 - 包 含 设 置 引 导 延 迟 和 强 制 虚 拟 机 在 引 导 时 进 入 BIOS 设 置 的 选 项 准 虚 拟 化 - 允 许 启 用 VMI 准 虚 拟 化 光 纤 通 道 NPIV - 包 含 配 置 N-Port ID 虚 拟 化 标 识 符 的 设 置 虚 拟 MMU - 允 许 配 置 虚 拟 机 是 否 使 用 硬 件 页 面 表 虚 拟 化 功 能 交 换 文 件 位 置 - 可 设 置 存 储 虚 拟 机 交 换 文 件 的 位 置 资 源 - 修 改 虚 拟 机 受 管 主 机 上 的 资 源 份 额 [CPU] - 可 指 定 所 选 虚 拟 机 的 CPU 资 源 分 配 份 额 保 留 量 和 限 制 量 [ 内 存 (Memory)] - 可 指 定 所 选 虚 拟 机 的 内 存 资 源 分 配 份 额 保 留 量 和 限 制 量 [ 磁 盘 (Disk)] - 可 指 定 所 选 虚 拟 机 的 磁 盘 资 源 分 配 份 额 和 份 额 值 [ 高 级 CPU (Advanced CPU)] - 可 指 定 运 行 所 选 虚 拟 机 的 CPU 的 超 线 程 和 调 度 关 联 性 [ 高 级 内 存 (Advanced Memory)] - 允 许 设 置 一 些 级 别 较 低 的 选 项, 将 虚 拟 机 内 存 分 发 到 NUMA ( 非 一 致 性 内 存 访 问 ) 内 存 节 点 仅 当 虚 拟 机 主 机 支 持 NUMA 内 存 架 构 时, 才 显 示 该 页 面 处 理 活 动 会 话 VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server 时, 可 查 看 登 录 该 服 务 器 的 用 户 列 表 而 当 VI Client 连 接 至 ESX Server 主 机 时, 则 无 法 查 看 该 列 表 VMware, Inc. 73

74 基 本 系 统 管 理 查 看 目 前 登 录 到 VirtualCenter Server 的 用 户 从 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 然 后 单 击 [ 会 话 (Sessions)] 选 项 卡 终 止 活 动 会 话 1 从 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 然 后 单 击 [ 会 话 (Sessions)] 选 项 卡 2 右 键 单 击 要 关 闭 的 会 话 选 择 [ 终 止 (Terminate)] 3 要 确 认 终 止, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] 向 登 录 到 活 动 会 话 的 所 有 用 户 发 送 一 则 消 息 1 从 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 然 后 单 击 [ 会 话 (Sessions)] 选 项 卡 2 键 入 [ 今 日 消 息 (Message of the day)] 字 段 3 单 击 [ 更 改 (Change)] 按 钮 此 文 本 作 为 通 知 消 息 发 送 给 所 有 活 动 会 话 用 户 以 及 登 录 的 新 用 户 74 VMware, Inc.

75 第 5 章 系 统 配 置 关 于 SNMP 和 VMware Infrastructure 通 过 简 单 网 络 管 理 协 议 (SNMP), 管 理 程 序 可 监 视 和 控 制 各 种 网 络 设 备 托 管 设 备 运 行 SNMP 代 理, 至 少 以 下 列 方 式 之 一 为 管 理 程 序 提 供 信 息 : 响 应 get 操 作, 该 操 作 是 从 管 理 系 统 获 取 信 息 的 特 定 请 求 通 过 发 送 通 知 (SNMP 代 理 发 送 的 警 示 ), 通 知 管 理 系 统 特 定 事 件 或 条 件 VirtualCenter Server ESX Server 3i 和 ESX Server 3 各 自 有 一 个 SNMP 代 理 每 个 产 品 提 供 的 代 理 都 具 有 不 同 的 功 能 关 于 MIB 文 件 管 理 信 息 库 (MIB) 文 件 定 义 托 管 设 备 可 提 供 的 信 息 MIB 文 件 包 含 以 层 次 结 构 排 列 的 对 象 标 识 符 (OID) 和 变 量 目 前,VMware 提 供 表 5-1 中 所 列 的 MIB 文 件, 以 与 VI3 一 起 使 用 表 5-1 VMware MIB 文 件 MIB 文 件 描 述 VMWARE-ROOT-MIB.mib 包 含 VMware 的 企 业 OID 和 顶 层 OID 分 配 VMWARE-ENV-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 硬 件 环 境 状 态 的 变 量 和 陷 阱 类 型 ( 仅 限 ESX Server 3i 主 机 ) VMWARE-PRODUCTS-MIB.mib 定 义 OID 以 唯 一 标 识 每 个 VMware 平 台 上 的 每 个 SNMP 代 理 VMWARE-RESOURCES-MIB.mib VMWARE-SYTEM-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 有 关 VMkernel 资 源 使 用 情 况 ( 包 括 内 存 CPU 和 磁 盘 使 用 情 况 ) 的 信 息 的 变 量 VMWARE-SYSTEM-MIB.mib 文 件 已 弃 用 使 用 SNMPv2-MIB 来 获 取 sysdescr.0 和 sysobjecid.0 中 的 信 息 VMWARE-TC-MIB.mib 定 义 VMware MIB 文 件 使 用 的 通 用 文 本 约 定 VMWARE-TRAPS-MIB.mib 定 义 ESX Server 发 送 的 虚 拟 机 电 源 相 关 陷 阱 和 VirtualCenter 发 送 的 陷 阱 VMWARE-VMINFO-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 有 关 虚 拟 机 的 信 息 的 变 量 VMWARE-VMKERNEL-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 有 关 VMkernel 状 况 的 信 息 的 变 量 VMWARE-ROOT-MIB VMWARE-ROOT-MIB.mib 文 件 定 义 VMware 的 企 业 OID 和 顶 级 OID 分 配 表 5-2 列 出 VMWARE-ROOT-MIB.mib 的 标 识 映 射 VMware, Inc. 75

76 基 本 系 统 管 理 表 5-2 VMWARE-ROOT-MIB.mib 的 定 义 映 射 标 签 标 识 映 射 vmware enterprises 6876 vmwsystem vmware 1 vmwvirtmachines vmware 2 vmwresources vmware 3 vmwproductspecific vmware 4 vmwtraps vmware 50 vmwoid vmware 60 vmwexperimental vmware 700 VMWARE-ENV-MIB VMWARE-ENV-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 主 机 物 理 组 件 状 况 的 变 量 和 陷 阱 类 型 在 此 文 件 中 定 义 的 变 量 和 陷 阱 仅 由 ESX Server 3i 主 机 使 用 VMWARE-ENV-MIB.mib 定 义 单 个 陷 阱 vmwenvhardwareevent, 该 陷 阱 在 ESX Server 3i 主 机 检 测 到 硬 件 的 物 理 条 件 发 生 实 质 性 变 化 时 发 送 表 5-3 列 出 VMWARE-ENV-MIB.mib 中 定 义 的 变 量 表 5-3 VMWARE-ENV-MIB 中 的 变 量 定 义 变 量 ID 映 射 描 述 vmwenv vmwproductspecific 20 定 义 此 MIB 模 块 的 OID 根 vmwenvnumber vmwenv 1 vmwenv 表 中 的 概 念 行 数 目 vmwenvlastchange vmwenv 2 最 后 将 概 念 行 添 加 到 vmwenvtable 或 从 中 删 除 概 念 行 时 sysuptime 的 值 vmwenvtable vmwenv 3 该 表 由 监 视 子 系 统 ( 如 IPMI) 填 充 vmwenventry vmwenvtable 1 在 该 表 中, 可 为 将 其 状 态 报 告 给 ESX Server 3i 的 每 个 物 理 组 件 创 建 一 个 条 目 vmwenvindex vmwenventry 1 物 理 组 件 的 唯 一 标 识 符 管 理 重 新 启 动 后 该 标 识 符 不 保 留 vmwsubsystemtype vmwenventry 2 报 告 其 环 境 状 况 的 硬 件 组 件 的 类 型 vmwhardwarestatus vmwenventry 3 组 件 最 后 一 次 报 告 的 状 态 76 VMware, Inc.

77 第 5 章 系 统 配 置 表 5-3 VMWARE-ENV-MIB 中 的 变 量 定 义 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 vmweventdescription vmwenventry 4 该 硬 件 组 件 最 后 一 次 报 告 的 事 件 的 描 述 vmwhardwaretime vmwenventry 5 报 告 vmwhardwarestatus 时 sysuptime 的 值 VMWARE-PRODUCTS-MIB VMWARE-PRODUCTS-MIB.mib 文 件 定 义 OID 以 唯 一 标 识 VMware 平 台 上 的 每 个 SNMP 代 理 表 5-4 中 列 出 了 该 文 件 的 标 识 映 射 表 5-4 VMWARE-PRODUCTS-MIB.mib 的 标 识 映 射 标 签 标 识 映 射 oidesx vmwoid 1 vmwesx vmwproductspecific 1 vmwembeddedesx vmwproductspecific 2 vmwvc vmwproductspecific 3 vmwserver vmwproductspecific 4 VMWARE-RESOURCES-MIB VMWARE-RESOURCES-MIB.mib 文 件 定 义 用 于 报 告 有 关 资 源 使 用 情 况 的 信 息 的 变 量 表 5-5 列 出 了 该 文 件 中 定 义 的 标 识 映 射 表 5-5 VMWARE-RESOURCES-MIB 的 标 识 映 射 变 量 ID 映 射 描 述 CPU 子 树 vmwcpu vmwresources 1 定 义 用 于 报 告 CPU 信 息 的 变 量 子 树 的 根 OID numcpus vmwcpu 1 系 统 上 存 在 的 物 理 CPU 的 个 数 cputable vmwcpu 2 每 个 虚 拟 机 的 CPU 使 用 情 况 表 cpuentry cputable 1 记 录 单 个 虚 拟 机 CPU 使 用 情 况 的 cputable 中 的 条 目 cpuvmid cpuentry 1 VMkernel 分 配 给 虚 拟 机 的 标 识 号 cpushares cpuentry 2 VMkernel 分 配 给 虚 拟 机 的 CPU 份 额 cpuutil cpuentry 3 虚 拟 机 在 CPU 上 运 行 的 时 间 ( 以 秒 为 单 位 ) VMware, Inc. 77

78 基 本 系 统 管 理 表 5-5 VMWARE-RESOURCES-MIB 的 标 识 映 射 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 内 存 子 树 vmwmemory vmwresources 2 定 义 用 于 报 告 内 存 信 息 的 变 量 子 树 的 根 OID memsize vmwmemory 1 主 机 上 存 在 的 物 理 内 存 量 ( 以 KB 为 单 位 ) memcos vmwmemory 2 服 务 控 制 台 使 用 的 物 理 内 存 量 ( 以 KB 为 单 位 ) 该 变 量 不 适 用 于 ESX Server 3i 主 机, 此 主 机 没 有 服 务 控 制 台 memavail vmwmemory 3 主 机 上 提 供 的 可 用 物 理 内 存 量 memtable vmwmemory 4 每 个 虚 拟 机 的 内 存 使 用 情 况 表 mementry memtable 1 记 录 单 个 虚 拟 机 内 存 使 用 情 况 的 memtable 中 的 条 目 memvmid mementry 1 VMkernel 分 配 给 虚 拟 机 的 标 识 号 memshares mementry 2 VMkernel 分 配 给 虚 拟 机 的 内 存 份 额 memconfigured mementry 3 配 置 给 虚 拟 机 的 内 存 量 ( 以 KB 为 单 位 ) memutil mementry 4 虚 拟 机 当 前 使 用 的 内 存 量 ( 以 KB 为 单 位 ) 磁 盘 子 树 vmwhbatable vmwresources 3 用 于 报 告 磁 盘 适 配 器 和 目 标 信 息 的 表 hbaentry vmwhbatable 1 连 接 至 主 机 的 单 个 HBA 的 记 录 hbaidx hbaentry 1 HBA 表 的 索 引 hbaname hbaentry 2 描 述 磁 盘 的 字 符 串 格 式 : <devname#>:<tgt>:<lun> hbavmid hbaentry 3 VMkernel 分 配 给 正 在 运 行 的 虚 拟 机 的 标 识 号 diskshares hbaentry 4 分 配 给 该 虚 拟 机 的 磁 盘 带 宽 的 份 额 numreads hbaentry 5 自 加 载 磁 盘 模 块 以 来 读 取 该 磁 盘 的 次 数 kbread hbaentry 6 自 加 载 磁 盘 模 块 以 来 从 该 磁 盘 读 取 的 千 字 节 数 numwrites hbaentry 7 自 加 载 磁 盘 模 块 以 来 写 入 该 磁 盘 的 次 数 kbwritten hbaentry 8 自 加 载 磁 盘 模 块 以 来 写 入 该 磁 盘 的 千 字 节 数 网 络 子 树 vmwnettable vmwresources 4 用 于 报 告 网 络 适 配 器 统 计 信 息 的 表 netentry vmwnettable 1 虚 拟 机 上 单 个 网 络 适 配 器 的 记 录 78 VMware, Inc.

79 第 5 章 系 统 配 置 表 5-5 VMWARE-RESOURCES-MIB 的 标 识 映 射 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 netidx netentry 1 网 络 表 的 索 引 netname netentry 2 描 述 网 络 适 配 器 的 字 符 串 netvmid netentry 3 VMkernel 分 配 给 正 在 运 行 的 虚 拟 机 的 标 识 号 ifaddr netentry 4 虚 拟 机 的 虚 拟 网 络 适 配 器 的 MAC 地 址 netshares netentry 5 分 配 给 该 虚 拟 机 的 网 络 带 宽 的 份 额 该 对 象 尚 未 实 施 pktstx netentry 6 自 加 载 网 络 模 块 以 来 该 网 络 适 配 器 上 传 送 的 数 据 包 数 有 关 64 位 数 据 包, 请 参 见 SMIv2 版 本 kbtx netentry 7 自 加 载 网 络 模 块 以 来 从 该 网 络 适 配 器 发 送 的 千 字 节 数 有 关 64 位 数 据 包, 请 参 见 SMIv2 版 本 pktsrx netentry 8 自 加 载 网 络 模 块 以 来 该 网 络 适 配 器 上 接 收 的 数 据 包 数 有 关 64 位 数 据 包, 请 参 见 SMIv2 版 本 kbrx netentry 9 自 加 载 网 络 模 块 以 来 该 网 络 适 配 器 上 接 收 的 千 字 节 数 有 关 64 位 数 据 包, 请 参 见 SMIv2 版 本 VMWARE-TC-MIB VMWARE-TC-MIB.mib 文 件 提 供 VMware MIB 文 件 使 用 的 通 用 文 本 约 定 VMWARE-TC-MIB.mib 定 义 VmwSubsystemTypes 的 以 下 整 数 值 : unknown(1) chassis(2) powersupply(3) fan(4) cpu(5) memory(6) battery(7) temperaturesensor(8) raidcontroller(9) VMware, Inc. 79

80 基 本 系 统 管 理 voltage(10) VMWARE-TC-MIB.mib 定 义 VmwSubsystemStatus 的 以 下 整 数 值 : unknown(1) normal(2) marginal(3) critical(4) failed(5) VMWARE-TRAPS-MIB VMWARE-TRAPS-MIB.mib 定 义 ESX Server 和 VirtualCenter 使 用 的 陷 阱 此 文 件 中 定 义 的 所 有 通 知 都 使 用 SNMPv1 陷 阱 格 式 由 VMware 代 理 发 送 表 5-6 列 出 了 这 些 陷 阱 表 5-6 VMWARE-TRAPS-MIB 中 定 义 的 陷 阱 陷 阱 描 述 ESX Server 陷 阱 vmpoweredon 虚 拟 机 从 挂 起 或 关 闭 状 况 启 动 时, 发 送 该 陷 阱 vmpoweredoff 虚 拟 机 关 闭 时, 发 送 该 陷 阱 vmhblost vmhbdetected 虚 拟 机 检 测 到 客 户 机 检 测 信 号 丢 失 时, 发 送 该 陷 阱 为 使 该 值 有 效, VMware Tools 必 须 安 装 在 客 户 操 作 系 统 中 虚 拟 机 检 测 到 或 重 新 获 得 客 户 机 检 测 信 号 时, 发 送 该 陷 阱 为 使 该 值 有 效, VMware Tools 必 须 安 装 在 客 户 操 作 系 统 中 vmsuspended 虚 拟 机 挂 起 时, 发 送 该 陷 阱 VirtualCenter Server 陷 阱 vpxdtrap 实 体 状 态 发 生 变 化 时, 发 送 该 陷 阱 VMWARE-TRAPS-MIB.mib 还 定 义 这 些 陷 阱 使 用 的 变 量 表 5-7 列 出 了 该 文 件 中 定 义 的 变 量 表 5-7 VMWARE-TRAPS-MIB 中 定 义 的 变 量 变 量 ID 映 射 描 述 ESX Server 陷 阱 变 量 vmid vmwtraps 101 生 成 陷 阱 的 受 影 响 虚 拟 机 的 ID 如 果 没 有 虚 拟 机 ID ( 例 如, 若 虚 拟 机 已 关 闭 ), 则 vmid 为 -1 vmconfigfile vmwtraps 102 生 成 陷 阱 的 虚 拟 机 的 配 置 文 件 80 VMware, Inc.

81 第 5 章 系 统 配 置 表 5-7 VMWARE-TRAPS-MIB 中 定 义 的 变 量 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 VirtualCenter Server 陷 阱 变 量 vpxdtraptype vmwtraps 301 VirtualCenter 陷 阱 的 陷 阱 类 型 vpxdhostname vmwtraps 302 受 影 响 主 机 的 名 称 vpxdvmname vmwtraps 303 受 影 响 虚 拟 机 的 名 称 vpxdoldstatus vmwtraps 304 之 前 的 状 态 vpxdnewstatus vmwtraps 305 新 状 态 vpxdobjvalue vmwtraps 306 对 象 值 VMWARE-VMINFO-MIB VMWARE-VMINFO-MIB.mib 文 件 定 义 用 于 报 告 虚 拟 机 信 息 的 变 量 表 5-8 列 出 了 该 文 件 中 定 义 的 变 量 表 5-8 VMWARE-VMINFO-MIB 的 标 识 映 射 变 量 ID 映 射 描 述 vmtable vmwvirtmachines 1 包 含 有 关 已 在 系 统 上 配 置 的 虚 拟 机 信 息 的 表 vmentry vmtable 1 单 个 虚 拟 机 的 记 录 vmidx vmentry 1 虚 拟 机 条 目 的 索 引 vmdisplayname vmentry 2 虚 拟 机 的 显 示 名 称 vmconfigfile vmentry 3 该 虚 拟 机 的 配 置 文 件 的 路 径 vmguestos vmentry 4 虚 拟 机 上 运 行 的 客 户 操 作 系 统 vmmemsize vmentry 5 为 该 虚 拟 机 配 置 的 内 存 ( 以 MB 为 单 位 ) vmstate vmentry 6 虚 拟 机 电 源 状 况 ( 开 或 关 ) vmvmid vmentry 7 VMkernel 分 配 给 正 在 运 行 的 虚 拟 机 的 标 识 号 关 闭 的 虚 拟 机 没 有 此 ID vmgueststate vmentry 8 客 户 操 作 系 统 的 状 况 ( 开 或 关 ) hbatable vmwvirtmachines 2 对 虚 拟 机 可 见 的 磁 盘 适 配 器 表 hbaentry hbatable 1 单 个 HBA 的 记 录 hbavmidx hbaentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 hbaidx hbaentry 2 虚 拟 机 的 虚 拟 SCSI 适 配 器 编 号 hbanum hbaentry 3 HBA 的 设 备 编 号 VMware, Inc. 81

82 基 本 系 统 管 理 表 5-8 VMWARE-VMINFO-MIB 的 标 识 映 射 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 hbavirtdev hbaentry 4 该 HBA 的 虚 拟 设 备 类 型 hbatgttable vmwvirtmachines 3 对 虚 拟 机 可 见 的 SCSI 目 标 表 hbatgtentry hbatgttable 1 单 个 SCSI 目 标 的 记 录 hbatgtvmidx hbatgtentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 hbatgtidx hbatgtentry 2 虚 拟 SCSI 目 标 编 号 hbatgtnum hbatgtentry 3 SCSI 目 标 描 述 nettable vmwvirtmachines 4 虚 拟 机 看 到 的 网 络 适 配 器 表 netentry nettable 1 单 个 网 络 适 配 器 的 记 录 netvmidx netentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 netidx netentry 2 该 表 的 索 引 netnum netentry 3 网 络 适 配 器 的 设 备 编 号 netname netentry 4 网 络 适 配 器 的 设 备 名 称 netconntype netentry 5 连 接 类 型 ( 用 户 或 监 视 设 备 ) floppytable vmwvirtmachines 5 对 虚 拟 机 可 见 的 软 盘 驱 动 器 表 floppyentry floppytable 1 单 个 软 盘 设 备 的 记 录 fdvmidx floppyentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 fdidx floppyentry 2 软 盘 表 的 索 引 给 出 软 盘 设 备 在 虚 拟 机 上 的 顺 序 fdname floppyentry 3 软 盘 设 备 的 设 备 编 号 或 名 称 fdconnected floppyentry 4 表 示 是 否 已 连 接 软 盘 设 备 cdromtable vmwvirtmachines 6 对 虚 拟 机 可 见 的 CD-ROM 驱 动 器 表 cdromentry cdromtable 1 单 个 CD-ROM 驱 动 器 的 记 录 cdvmidx cdromentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 cdromidx cdromentry 2 CD-ROM 表 的 索 引 给 出 CD-ROM 设 备 在 虚 拟 机 上 的 顺 序 cdromname cdromentry 3 CD-ROM 设 备 的 设 备 编 号 或 名 称 cdromconnected cdromentry 4 表 示 是 否 已 连 接 CD-ROM 设 备 82 VMware, Inc.

83 第 5 章 系 统 配 置 VMWARE-VMKERNEL-MIB VMWARE-VMKERNEL-MIB.mib 文 件 定 义 用 于 报 告 VMkernel 状 况 的 变 量 表 5-9 列 出 了 该 文 件 中 定 义 的 变 量 表 5-9 VMWARE-VMKERNEL-MIB 的 标 识 映 射 变 量 ID 映 射 描 述 esxvmkernel vmwesx 1 VMkernel 变 量 的 根 OID vmkloaded esxvmkernel 1 表 示 是 否 已 加 载 VMkernel 注 意, 如 果 该 变 量 的 值 为 No, 为 ESX Server 3 报 告 的 所 有 其 他 变 量 都 将 无 效 配 合 使 用 SNMP 和 VirtualCenter Server 在 VirtualCenter Server 上 触 发 警 报 时, VirtualCenter Server 附 带 的 SNMP 代 理 可 用 于 发 送 陷 阱 VirtualCenter SNMP 代 理 仅 用 作 陷 阱 发 射 器, 不 支 持 其 他 SNMP 操 作, 例 如 get VirtualCenter Server SNMP 代 理 发 送 的 所 有 陷 阱 都 是 SNMP 版 本 1 陷 阱 VMware VirtualCenter 的 SNMP 企 业 陷 阱 类 型 为 201 它 不 发 送 通 用 陷 阱 要 使 用 VirtualCenter SNMP 陷 阱, 必 须 执 行 以 下 操 作 : 在 VirtualCenter Server 上 配 置 SNMP 设 置 配 置 管 理 软 件 以 从 VirtualCenter Server 接 受 陷 阱 在 VirtualCenter Server 上 配 置 SNMP 设 置 1 在 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 此 时 将 显 示 [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 对 话 框 2 选 择 [SNMP] 显 示 SNMP 页 面 3 在 [ 收 件 人 URL (Receiver URL)] 文 本 框 中, 输 入 SNMP 收 件 人 的 DNS 名 称 或 IP 地 址 4 在 相 邻 的 文 本 框 中, 输 入 SNMP 收 件 人 的 端 口 号 如 果 端 口 值 留 空, 将 使 用 默 认 值 在 [Community String] 文 本 框 中, 输 入 团 体 标 识 符 VMware, Inc. 83

84 基 本 系 统 管 理 6 要 启 用 其 他 SNMP 收 件 人, 请 选 择 相 应 的 复 选 框, 然 后 对 该 收 件 人 重 复 步 骤 3 至 步 骤 5 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 关 闭 对 话 框 并 保 存 设 置 VirtualCenter Server 发 送 的 陷 阱 通 常 被 发 送 至 其 他 管 理 程 序 必 须 配 置 管 理 服 务 器 以 解 释 VirtualCenter Server 发 送 的 SNMP 陷 阱 配 置 管 理 程 序 以 解 释 VirtualCenter SNMP 陷 阱 1 将 MIB 文 件 复 制 到 管 理 软 件 要 求 的 位 置 要 解 释 VirtualCenter Server 陷 阱, 仅 需 要 以 下 MIB 文 件 : VMWARE-ROOT-MIB.mib VMWARE-TRAPS-MIB.mib 使 用 默 认 安 装 目 录 时, MIB 定 义 文 件 可 在 C:\Program Files\VMware\Infrastructure\VirtualCenter Server\MIBS 中 找 到 2 修 改 管 理 程 序 以 包 括 并 解 释 VMware MIB 有 关 向 程 序 添 加 MIB 定 义 的 信 息, 请 参 见 管 理 程 序 文 档 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3 ESX Server 3 提 供 两 种 SNMP 代 理 第 一 种 是 基 于 Net-SNMP 的 SNMP 代 理, 它 具 有 支 持 特 定 于 ESX Server 3 的 数 据 的 增 强 功 能 第 二 种 代 理 与 ESX Server 3i 提 供 的 代 理 相 同, 并 可 以 相 同 方 式 使 用 和 配 置 有 关 此 代 理 的 详 细 信 息, 请 参 见 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3i ( 第 86 页 ) 基 于 Net-SNMP 的 代 理 针 对 E.19 版 本 的 Net-SNMP 编 译 该 版 本 的 Net-SNMP 默 认 安 装 在 ESX Server 3 服 务 控 制 台 中 有 关 Net-SNMP 的 背 景 信 息 可 从 net-snmp.sourceforge.net 获 得 ESX Server 3 基 于 Net-SNMP 的 代 理 可 与 以 SMIv1 格 式 加 载 和 编 译 管 理 信 息 库 (MIB) 的 任 何 管 理 软 件 一 起 使 用, 并 且 可 以 理 解 SNMPv1 陷 阱 消 息 ESX Server 3 基 于 Net-SNMP 的 代 理 既 支 持 陷 阱 也 支 持 SNMP get 基 于 Net-SNMP 的 代 理 报 告 以 下 sysobjectid: SNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING:VMware ESX Server 0 VMware, Inc. 0 0 i686 SNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID:SNMPv2-SMI::mib 可 以 选 择 是 否 与 任 何 ESX Server MIB 项 目 一 起 使 用 SNMP 84 VMware, Inc.

85 第 5 章 系 统 配 置 VMware 特 定 的 MIB 模 块 是 在 安 装 ESX Server 3 时 安 装 的 默 认 情 况 下, 在 首 次 安 装 时, ESX Server 组 件 是 在 SNMP 中 启 用 的, 并 且 默 认 打 开 VMware 陷 阱 必 须 配 置 一 个 trapsink 来 接 收 SNMP 陷 阱 从 服 务 控 制 台 配 置 ESX Server 代 理 在 安 装 或 升 级 第 三 方 管 理 应 用 程 序 之 后, 必 须 执 行 以 下 步 骤 启 用 或 禁 用 ESX Server 3 上 的 VMware MIB 1 以 超 级 用 户 身 份 登 录 服 务 控 制 台 2 编 辑 /etc/snmp/snmpd.conf 配 置 文 件 3 添 加 或 移 除 下 列 行 以 启 用 或 禁 用 VMware MIB 项 目 : dlmod SNMPESX /usr/lib/vmware/snmp/libsnmpesx.so 自 动 启 动 ESX Server 3 SNMP 代 理 通 过 以 超 级 用 户 身 份 登 录 服 务 控 制 台 并 运 行 chkconfig 命 令, 可 设 置 SNMP 守 护 进 程 在 ESX Server 3 引 导 时 启 动 : chkconfig snmpd on 手 动 启 动 ESX Server 3 SNMP 代 理 如 果 必 须 手 动 启 动 SNMP 代 理, 请 以 超 级 用 户 身 份 登 录 服 务 控 制 台, 并 运 行 以 下 命 令 : /etc/rc.d/init.d/snmpd start 默 认 情 况 下, 此 代 理 作 为 后 台 进 程 启 动 并 运 行 启 用 和 禁 用 ESX Server 3 上 的 陷 阱 1 编 辑 config.xml 文 件 /etc/vmware/hostd/config.xml 文 件 中 的 配 置 参 数 snmp/generatetraps 确 定 是 否 生 成 陷 阱 默 认 情 况 下, 将 生 成 陷 阱 2 要 禁 用 陷 阱, 请 向 该 文 件 添 加 以 下 条 目 : <plugins> <snmpsvc><generatetraps>false</generatetraps></snmpsvc> </plugins> 3 要 重 新 启 用 陷 阱, 请 从 文 件 中 移 除 该 条 目 4 重 新 启 动 vmware_hostd 查 看 更 改 是 否 生 效 VMware, Inc. 85

86 基 本 系 统 管 理 为 ESX Server 3 配 置 SNMP 陷 阱 目 标 VMware 陷 阱 生 成 到 配 置 文 件 中 指 定 的 目 标 配 置 陷 阱 1 以 超 级 用 户 身 份 登 录 服 务 控 制 台 2 修 改 /etc/snmp/snmpd.conf 文 件 3 使 用 文 本 编 辑 器, 添 加 下 列 行, 将 mercury.solar.com 替 换 为 网 络 上 将 接 收 陷 阱 的 主 机 名 称 trapsink example.com 重 复 此 行 以 指 定 多 个 目 标 4 添 加 下 列 行, 将 public 替 换 为 所 选 的 团 体 名 称 :trapcommunity public 只 允 许 有 一 个 这 样 的 行 5 保 存 更 改 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3i ESX Server 3i 提 供 的 SNMP 管 理 代 理 与 ESX Server 3 的 服 务 控 制 台 中 运 行 的 代 理 不 同 目 前, 此 SNMP 代 理 仅 支 持 SNMP 陷 阱, 而 不 支 持 GETS 该 代 理 默 认 处 于 关 闭 状 态 要 使 用 此 代 理, 必 须 启 用 SNMP 服 务, 至 少 指 定 一 个 团 体, 以 及 使 用 远 程 命 令 行 命 令 vicfg-snmp 配 置 一 个 陷 阱 目 标 表 5-10 列 出 了 vicfg-snmp 命 令 的 命 令 选 项 和 语 法 必 须 直 接 将 vicfg-snmp 命 令 用 于 ESX Server 3i 主 机 该 命 令 不 能 与 VirtualCenter Server 一 起 使 用 有 关 安 装 和 使 用 远 程 命 令 行 界 面 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 表 5-10 vicfg-snmp 命 令 选 项 选 项 --communities <comm1>[,...] -c <comm1>[,...] --disable -D --enable -E --port <port-number> -p <port-number> 描 述 指 定 团 体, 以 逗 号 分 隔 使 用 此 标 记 指 定 的 设 置 会 覆 盖 任 何 以 前 的 设 置 停 止 SNMP 服 务 启 动 SNMP 服 务 设 置 SNMP 代 理 使 用 的 端 口 默 认 为 udp/ VMware, Inc.

87 第 5 章 系 统 配 置 表 5-10 vicfg-snmp 命 令 选 项 选 项 --reset -r --show -s --targets </community>[,...] -t </community>[,...] --test -T 描 述 清 除 所 有 以 前 指 定 的 团 体 和 目 标 显 示 当 前 SNMP 配 置 为 ( 通 知 ) 陷 阱 设 置 目 标 使 用 此 标 记 指 定 的 设 置 会 覆 盖 任 何 以 前 的 设 置 发 送 一 个 可 用 于 验 证 SNMP 配 置 的 测 试 通 知 配 置 SNMP 管 理 客 户 端 软 件 要 将 SNMP 管 理 软 件 与 ESX Server 3 或 ESX Server 3i 代 理 一 起 使 用, 请 执 行 完 成 以 下 操 作 所 需 的 步 骤 : 在 管 理 软 件 中, 指 定 ESX Server 计 算 机 为 基 于 SNMP 的 托 管 设 备 在 管 理 软 件 中 设 置 相 应 的 团 体 名 称 它 们 必 须 对 应 于 主 SNMP 代 理 的 配 置 文 件 中 设 置 的 值, 例 如, rocommunity trapcommunity 和 trapsink 将 ESX Server MIB 加 载 到 管 理 软 件 中, 以 便 能 查 看 ESX Server 变 量 的 象 征 名 称 可 以 在 ESX Server SW 的 /usr/lib/vmware/snmp/mibs 目 录 中 找 到 MIB 文 件 为 ESX Server 3 配 置 SNMP 安 全 ESX Server SNMP 软 件 包 对 默 认 配 置 中 的 SNMP 安 全 采 取 最 简 单 的 方 法 它 设 置 一 个 具 有 只 读 访 问 权 限 的 团 体 该 团 体 由 snmpd 守 护 进 程 配 置 文 件 snmpd.conf 中 的 rocommunity 配 置 参 数 表 示 您 应 该 更 改 该 文 件 通 过 SNMP 安 全 机 制 的 其 他 增 强 功 能, 管 理 员 可 设 置 更 详 细 的 权 限 方 案 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 snmpd.conf(5) 手 册 页 SNMP 诊 断 可 使 用 以 下 工 具 诊 断 SNMP 配 置 问 题 在 远 程 命 令 行 界 面 键 入 vicfg-snmp -T 以 提 示 ESX Server 3i 代 理 发 送 测 试 陷 阱 VMware, Inc. 87

88 基 本 系 统 管 理 SNMPv2-MIB 文 件 提 供 许 多 计 数 器 以 帮 助 调 试 SNMP 问 题 表 5-11 列 出 了 其 中 部 分 诊 断 计 数 器 表 5-11 SNMPv2-MIB 的 诊 断 计 数 器 变 量 ID 映 射 描 述 snmpinpkts snmp 1 从 传 输 服 务 发 送 至 SNMP 实 体 的 消 息 总 数 snmpinbadversions snmp 3 发 送 至 SNMP 实 体 且 属 于 不 支 持 的 SNMP 版 本 的 SNMP 消 息 总 数 snmpinbadcommunitynames snmp 4 发 送 至 SNMP 实 体 使 用 无 效 SNMP 团 体 名 称 的 团 体 SNMP 消 息 总 数 snmpinbadcommunityuses snmp 5 发 送 至 SNMP 实 体 表 示 不 允 许 对 消 息 中 指 定 团 体 执 行 的 SNMP 操 作 的 团 体 SNMP 消 息 总 数 snmpinasnparseerrs snmp 6 解 码 接 收 的 SNMP 消 息 时 SNMP 实 体 遇 到 的 ASN.1 或 BER 错 误 总 数 snmpenableauthentraps snmp 30 表 示 是 否 允 许 SNMP 实 体 生 成 authenticationfailure 陷 阱 该 对 象 的 值 会 覆 盖 任 何 配 置 信 息 因 此 它 提 供 了 一 种 禁 用 所 有 authenticationfailure 陷 阱 的 方 式 snmpsilentdrops snmp 31 发 送 至 SNMP 实 体 并 且 被 无 声 丢 弃 的 确 认 类 PDU 总 数, 被 丢 弃 是 因 为 包 含 具 有 空 变 量 绑 定 字 段 的 备 用 响 应 类 PDU 的 回 复 大 小 大 于 本 地 限 制 或 与 请 求 方 相 关 的 最 大 消 息 大 小 snmpproxydrops snmp 32 发 送 至 SNMP 实 体 并 且 被 无 声 丢 弃 的 确 认 类 PDU 总 数, 被 丢 弃 是 因 为 消 息 传 输 到 代 理 目 标 时 以 非 超 时 的 方 式 失 败, 以 致 无 法 返 回 任 何 响 应 类 PDU 配 合 使 用 SNMP 和 客 户 操 作 系 统 要 使 用 SNMP 监 视 虚 拟 机 中 运 行 的 客 户 操 作 系 统 或 应 用 程 序, 请 在 客 户 操 作 系 统 中 安 装 通 常 用 于 该 目 的 的 SNMP 代 理 ESX Server 上 不 需 要 进 行 任 何 特 殊 的 配 置 虚 拟 机 使 用 自 己 的 虚 拟 硬 件 设 备 不 要 在 虚 拟 机 中 安 装 旨 在 监 视 物 理 计 算 机 硬 件 的 代 理 系 统 日 志 文 件 除 了 事 件 和 警 报 列 表, VMware Infrastructure 组 件 还 会 生 成 各 种 日 志 这 些 日 志 包 含 有 关 VMware Infrastructure 环 境 中 活 动 的 详 细 信 息 88 VMware, Inc.

89 第 5 章 系 统 配 置 以 下 各 节 论 述 系 统 日 志 文 件 : 查 看 系 统 日 志 条 目 ( 第 89 页 ) 外 部 系 统 日 志 ( 第 90 页 ) 在 ESX Server 主 机 上 配 置 Syslog ( 第 91 页 ) 导 出 诊 断 数 据 ( 第 92 页 ) 收 集 日 志 文 件 ( 第 94 页 ) 查 看 系 统 日 志 条 目 下 列 两 个 步 骤 描 述 如 何 访 问 和 查 看 系 统 日 志 查 看 系 统 日 志 条 目 1 从 连 接 至 VirtualCenter Server 或 ESX Server 的 VI Client, 显 示 管 理 面 板 并 查 看 [ 系 统 日 志 (system log)] 选 项 卡 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 管 理 (Administration)] 按 钮 单 击 [ 系 统 日 志 (System Logs)] 选 项 卡 3 从 下 拉 列 表 中, 选 择 要 查 看 的 日 志 和 条 目 VMware, Inc. 89

90 基 本 系 统 管 理 搜 索 并 列 出 选 定 的 项 1 显 示 要 筛 选 的 日 志 之 后, 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 筛 选 (Filtering)] 以 引 用 筛 选 选 项 2 在 数 据 字 段 中 输 入 文 本 单 击 [ 清 除 (Clear)] 以 清 空 该 数 据 字 段 外 部 系 统 日 志 VMware 技 术 支 持 可 能 会 请 求 多 个 文 件 以 帮 助 解 决 您 使 用 产 品 时 遇 到 的 任 何 问 题 本 节 介 绍 在 各 种 VI3 组 件 系 统 上 找 到 的 日 志 文 件 的 类 型 和 位 置 注 意 在 Windows 系 统 中, 多 个 日 志 文 件 存 储 在 位 于 C:\Documents and Settings\<user name>\local Settings\ 的 Local Settings 目 录 中 默 认 情 况 下, 该 文 件 夹 是 隐 藏 的 要 查 看 其 内 容, 请 打 开 [ 我 的 电 脑 (My Computer)], 选 择 [ 工 具 (Tools)] > [ 文 件 夹 选 项 (Folder Options)], 单 击 [ 查 看 (View)] 选 项 卡, 然 后 选 择 [ 显 示 隐 藏 文 件 和 文 件 夹 (Show Hidden Files and Folders)] 表 5-12 列 出 了 与 ESX Server 系 统 相 关 的 日 志 文 件 表 5-12 ESX Server 系 统 日 志 组 件 ESX Server 2.x 服 务 日 志 ESX Server 3.x 服 务 日 志 VI Client 代 理 日 志 位 置 /var/log/vmware/vmware-serverd.log /var/log/vmware/hostd.log /var/log/vmware/vpx/vpxa.log 90 VMware, Inc.

91 . 第 5 章 系 统 配 置 表 5-12 ESX Server 系 统 日 志 ( 续 ) 组 件 虚 拟 机 内 核 核 心 文 件 Syslog 日 志 服 务 控 制 台 可 用 性 报 告 VMkernel 消 息 VMkernel 警 示 和 可 用 性 报 告 VMkernel 警 告 虚 拟 机 日 志 文 件 虚 拟 机 配 置 文 件 位 置 /root/vmkernel-core.<date> 和 /root/vmkernel-log.<date> 重 新 启 动 计 算 机 后 会 显 示 这 些 文 件 /var/log/messages /var/log/vmkernel /var/log/vmkernel /var/log/vmkernel /var/log/vmkwarning vmware.log 与 虚 拟 机 的.vmx 文 件 处 于 同 一 目 录 <virtual_machine_name>/<virtual_machine_name>. vmx 位 于 与 受 管 主 机 关 联 的 数 据 存 储 中 使 用 VI Client 中 的 虚 拟 机 摘 要 页 面 确 定 该 文 件 所 处 的 数 据 存 储 表 5-13 列 出 了 与 VI Client 计 算 机 相 关 的 日 志 文 件 表 5-13 VI Client 系 统 日 志 组 件 VI Client 安 装 日 志 VI Client 服 务 日 志 位 置 VI Client 计 算 机 上 的 临 时 目 录 示 例 : C:\Documents and Settings\<user name>\local Settings\Temp\vmmsi.log VI Client 计 算 机 上 临 时 目 录 中 的 \vpx 目 录 示 例 : C:\Documents and Settings\<user name>\local Settings\Temp\vpx\viclient-x.log x(=0, 1,... 9) 在 ESX Server 主 机 上 配 置 Syslog 所 有 ESX Server 主 机 均 运 行 syslog 服 务 (syslogd), 该 服 务 将 来 自 VMkernel 和 其 他 系 统 组 件 的 消 息 记 录 到 文 件 中 在 ESX Server 3 主 机 上, 可 通 过 编 辑 /etc/syslog.conf 文 件 配 置 syslog 行 为 在 ESX Server 3i 主 机 上, 可 以 使 用 VI Client 或 远 程 CLI 命 令 vicfg-advcfg 来 配 置 下 列 选 项 : VMware, Inc. 91

92 基 本 系 统 管 理 日 志 文 件 路 径 - 指 定 syslogd 在 其 中 记 录 所 有 消 息 的 文 件 的 数 据 存 储 路 径 远 程 主 机 - 指 定 syslog 消 息 转 发 到 的 远 程 主 机 还 可 以 指 定 远 程 主 机 用 于 接 收 消 息 的 端 口 在 ESX Server 3i 主 机 上 配 置 syslogd 1 在 VI Client 清 单 中 选 择 主 机 2 单 击 [ 配 置 (Configuration)] 选 项 卡 以 显 示 该 选 项 卡 3 单 击 [ 高 级 设 置 (Advanced Settings)] 4 在 树 控 件 中 选 择 [Syslog] 5 在 [Syslog.Local.DatastorePath] 文 本 框 中 输 入 syslog 将 用 于 记 录 消 息 的 文 件 的 数 据 存 储 路 径 数 据 存 储 路 径 应 采 用 [<datastorename>] <path/to/file> 的 形 式, 其 中 路 径 与 备 用 数 据 存 储 的 卷 的 根 目 录 相 关 例 如, 数 据 存 储 路 径 [storage1] var/log/messages 会 映 射 到 路 径 /vmfs/volumes/storage1/var/log/messages 如 果 未 指 定 路 径, 则 默 认 路 径 为 /var/log/messages 6 在 [Syslog.Remote.Hostname] 文 本 框 中 输 入 转 发 syslog 数 据 的 目 标 远 程 主 机 的 名 称 如 果 未 指 定 值, 则 不 进 行 转 发 为 了 接 收 转 发 的 syslog 消 息, 远 程 主 机 必 须 已 安 装 syslog 服 务 并 已 进 行 正 确 配 置 有 关 配 置 的 信 息, 请 参 阅 远 程 主 机 上 所 安 装 的 syslog 服 务 的 文 档 7 在 [Syslog.Remote.Port] 文 本 框 中 输 入 转 发 syslog 数 据 的 目 标 远 程 主 机 端 口 默 认 情 况 下, 此 选 项 设 置 为 514, 即 syslog 使 用 的 默 认 UDP 端 口 只 有 配 置 了 [Syslog.Remote.Hostname], 对 此 选 项 的 更 改 才 会 生 效 8 单 击 [ 确 定 (OK)] 对 syslog 选 项 的 更 改 将 立 即 生 效 有 关 安 装 和 使 用 远 程 CLI 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 导 出 诊 断 数 据 有 一 个 选 项 可 用 于 导 出 所 有 或 部 分 日 志 文 件 数 据 92 VMware, Inc.

93 第 5 章 系 统 配 置 导 出 诊 断 数 据 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 的 VI Client 中, 选 择 [ 管 理 (Admin)] > [ 导 出 诊 断 数 据 (Export Diagnostic Data)] 2 如 果 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server, 请 指 定 要 导 出 日 志 的 主 机 以 及 存 储 日 志 文 件 的 位 置 3 如 果 VI Client 连 接 到 ESX Server, 请 指 定 日 志 文 件 的 位 置 VMware, Inc. 93

94 基 本 系 统 管 理 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 使 用 vm-support 脚 本, 为 选 定 数 据 创 建 一 个 文 件 并 存 储 在 指 定 位 置 如 果 没 有 提 供 文 件 扩 展 名, 则 默 认 为 文 本 文 件 该 文 件 包 含 类 型 时 间 和 描 述 收 集 日 志 文 件 VMware 技 术 支 持 可 能 会 请 求 多 个 文 件 来 帮 助 解 决 您 的 问 题 下 面 介 绍 生 成 和 收 集 其 中 一 些 文 件 的 脚 本 进 程 在 VMware Infrastructure Client 中 设 置 VirtualCenter 详 细 日 志 记 录 1 选 择 [ 管 理 (Administration)] 单 击 [ 服 务 器 设 置 (Server Settings)] > [ 日 志 记 录 选 项 (Logging Options)] 2 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 详 细 (Verbose)] 3 单 击 [ 确 定 (OK)] 收 集 VMware Infrastructure 日 志 文 件 从 以 下 选 项 中 选 择 : 要 查 看 viclient-*.log 文 件, 请 更 改 为 目 录 %temp% 如 果 在 VirtualCenter Server 计 算 机 上 运 行 VI Client, 请 下 载 日 志 包 收 集 ESX Server VMkernel 文 件 如 果 VMkernel 出 现 故 障, 通 常 会 出 现 一 则 错 误 消 息 并 持 续 一 段 时 间, 然 后 虚 拟 机 会 重 新 启 动 如 果 在 配 置 虚 拟 机 时 指 定 了 VMware 核 心 转 储 分 区, 则 VMkernel 还 会 生 成 核 心 转 储 和 错 误 日 志 VMkernel 中 更 为 严 重 的 问 题 会 冻 结 计 算 机, 而 且 不 出 现 错 误 消 息 或 核 心 转 储 使 用 服 务 控 制 台 收 集 ESX Server 日 志 文 件 在 服 务 控 制 台 上 运 行 以 下 脚 本 : /usr/bin/vm-support 该 脚 本 收 集 并 封 装 所 有 相 关 ESX Server 3 系 统 和 配 置 信 息 以 及 ESX Server 日 志 文 件 该 信 息 可 用 于 分 析 您 所 遇 到 的 问 题 生 成 的 文 件 具 有 以 下 格 式 : esx-<date>-<unique-xnumber>.tgz 94 VMware, Inc.

95 6 管 理 VI Client 清 单 6 本 章 介 绍 如 何 管 理 VMware Infrastructure 环 境 中 的 对 象 这 包 括 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 网 络 和 数 据 存 储 这 些 对 象 用 于 帮 助 管 理 或 组 织 受 监 视 主 机 和 受 管 主 机 以 及 虚 拟 机 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 显 示 的 视 图 和 功 能 有 所 不 同 除 非 有 所 指 明, 否 则 所 述 的 过 程 任 务 或 描 述 适 用 于 所 有 类 型 的 VI Client 连 接 本 章 介 绍 如 何 添 加 或 移 除 清 单 对 象, 并 提 供 了 相 关 路 径, 供 读 者 参 照 详 细 描 述 这 些 项 目 及 相 关 活 动 的 文 档 VMware Infrastructure Client 中 的 每 个 对 象 在 整 体 层 次 结 构 中 都 有 其 各 自 的 位 置 对 象 的 位 置 由 对 象 的 功 能 决 定 本 章 包 括 以 下 主 题 : 了 解 VI Client 对 象 ( 第 96 页 ) 添 加 清 单 对 象 ( 第 97 页 ) 移 动 清 单 中 的 对 象 ( 第 98 页 ) 移 除 清 单 对 象 ( 第 99 页 ) 处 理 数 据 存 储 浏 览 器 中 的 文 件 ( 第 100 页 ) 执 行 初 始 数 据 中 心 整 合 ( 第 101 页 ) VMware, Inc. 95

96 基 本 系 统 管 理 了 解 VI Client 对 象 有 多 种 方 式 可 深 入 了 解 不 同 对 象 间 的 关 系 : 通 过 映 射 功 能 查 看 - 以 图 形 形 式 显 示 清 单 对 象 关 系 单 击 清 单 中 的 对 象 - 提 供 一 个 选 项 卡 式 内 容 的 列 表, 其 中 列 出 相 关 对 象 例 如, 数 据 存 储 具 有 一 个 虚 拟 机 选 项 卡, 其 中 列 出 使 用 该 数 据 存 储 的 虚 拟 机 同 时 还 有 主 机 选 项 卡, 其 中 列 出 可 访 问 该 数 据 存 储 的 主 机 查 看 [ 清 单 (Viewing Inventory)] > [ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] - 提 供 一 组 在 特 定 主 机 群 集 或 资 源 池 中 运 行 的 虚 拟 机 的 视 图 每 个 对 象 都 有 一 个 选 项 卡, 其 中 显 示 所 有 相 关 联 或 包 含 的 虚 拟 机 但 是,[ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] 视 图 并 未 完 全 列 出 可 用 的 虚 拟 机 和 模 板 只 有 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 和 模 板 (Virtual Machines and Templates)] 选 项 才 显 示 所 有 虚 拟 机 和 模 板 通 过 该 视 图, 您 可 以 将 虚 拟 机 组 织 到 任 意 文 件 夹 层 次 结 构 中 VMware Infrastructure Client 对 象 如 下 所 列 : 根 文 件 夹 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 子 对 象 为 数 据 中 心 或 子 文 件 夹 根 文 件 夹 设 置 为 每 个 VirtualCenter Server 的 默 认 值 可 以 更 改 名 称, 但 不 能 添 加 或 移 除 它 文 件 夹 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 子 对 象 为 数 据 中 心 主 机 群 集 虚 拟 机 模 板 或 子 文 件 夹 数 据 中 心 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 子 对 象 为 文 件 夹 群 集 或 主 机 数 据 中 心 包 含 群 集 主 机 和 虚 拟 机 对 受 管 主 机 和 虚 拟 机 采 取 的 所 有 操 作 均 会 应 用 到 其 数 据 中 心 内 在 数 据 中 心 内, 可 以 单 独 从 其 主 机 监 视 和 管 理 虚 拟 机, 并 使 用 VMotion 群 集 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 子 对 象 为 主 机 虚 拟 机 或 资 源 池 如 果 您 的 系 统 已 获 许 可, 则 可 启 用 下 列 群 集 功 能 : VMware HA - 允 许 VirtualCenter 在 主 机 出 现 故 障 时 迁 移 并 重 新 启 动 虚 拟 机 VMware HA 本 身 没 有 作 为 清 单 对 象 列 出, 但 它 允 许 此 类 群 集 对 象 可 见 VMware DRS - 监 视 VirtualCenter 环 境, 提 供 初 始 放 置 位 置 建 议 虚 拟 机 迁 移 建 议 和 分 布 式 电 源 管 理 建 议, 并 使 VirtualCenter 自 动 放 置 和 迁 移 主 机 上 的 虚 拟 机 以 实 现 对 群 集 和 电 源 资 源 的 最 佳 利 用 VMware DRS 本 身 没 有 作 为 清 单 对 象 列 出, 但 它 允 许 此 类 群 集 对 象 可 见 有 关 使 用 VMware Infrastructure Client 群 集 的 综 合 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 96 VMware, Inc.

97 第 6 章 管 理 VI Client 清 单 主 机 - 子 对 象 为 虚 拟 机 或 资 源 池 主 机 为 ESX Server 系 统 术 语 主 机 是 指 作 为 虚 拟 机 主 机 的 虚 拟 化 平 台 主 机 是 独 立 ESX Server 计 算 机 的 默 认 顶 层 结 构 当 VirtualCenter Server 连 接 到 VMware Infrastructure Client 时, 所 有 用 VirtualCenter 注 册 的 ESX Server 系 统 都 称 为 主 机 直 接 连 接 到 VMware Infrastructure Client 的 ESX Server 系 统 称 为 独 立 主 机 有 关 配 置 ESX Server 系 统 的 综 合 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 资 源 池 - 子 对 象 为 虚 拟 机 或 资 源 池 资 源 池 可 在 ESX Server 主 机 上 或 通 过 VirtualCenter Server 使 用 VMware Infrastructure Client 资 源 池 用 于 将 主 机 提 供 的 CPU 和 内 存 分 配 到 驻 留 在 主 机 上 的 虚 拟 机 有 关 使 用 资 源 池 的 综 合 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 虚 拟 机 - 位 于 主 机 内, 数 据 存 储 上 的 虚 拟 磁 盘, 在 群 集 或 资 源 池 内 相 关 联 可 以 作 为 主 机 群 集 或 资 源 池 的 子 对 象 列 出 可 以 在 主 机 或 群 集 之 间 移 动 添 加 到 群 集 或 资 源 池 时, 必 须 在 群 集 或 资 源 池 中 指 定 目 标 主 机 或 具 有 指 定 的 目 标 主 机 模 板 - 模 板 是 虚 拟 机 的 主 副 本, 可 用 于 创 建 和 置 备 新 虚 拟 机 网 络 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 数 据 中 心 的 子 对 象 当 主 机 添 加 到 VMware Infrastructure 环 境 时, 会 发 现 网 络 有 关 配 置 ESX Server 网 络 的 综 合 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 数 据 存 储 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 数 据 中 心 的 子 对 象 当 主 机 添 加 到 VMware Infrastructure 环 境 时, 会 发 现 数 据 存 储 这 包 括 发 现 受 管 主 机 本 地 的 数 据 存 储 以 及 SAN 或 NAS 上 的 数 据 存 储 有 关 配 置 ESX Server 数 据 存 储 的 综 合 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 添 加 清 单 对 象 每 个 清 单 对 象 只 能 添 加 到 对 应 等 级 的 父 级 只 有 允 许 的 对 象 会 列 在 父 菜 单 上 这 些 配 对 如 下 : VMware, Inc. 97

98 基 本 系 统 管 理 添 加 清 单 对 象 1 从 VI Client 中, 显 示 适 当 的 清 单 视 图 2 在 清 单 面 板 中 选 择 适 当 的 父 图 标 从 弹 出 菜 单 中, 选 择 [ 新 建 <Object> (New <Object>)], 其 中 <Object> 是 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机 如 果 新 对 象 是 文 件 夹 或 数 据 中 心, 则 清 单 中 会 添 加 一 个 新 的 图 标 例 如, 层 次 结 构 中 将 添 加 一 个 新 的 数 据 中 心 键 入 一 个 有 用 的 名 称 如 果 对 象 是 群 集 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机, 则 会 出 现 一 个 向 导 回 答 提 示 并 单 击 [ 完 成 (Finish)] 有 关 其 他 信 息, 请 参 见 适 当 的 手 册 : 群 集 - 请 参 见 资 源 管 理 指 南 资 源 池 - 请 参 见 资 源 管 理 指 南 主 机 - 请 参 见 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 ( 第 105 页 ) 虚 拟 机 - 请 参 见 管 理 虚 拟 机 ( 第 149 页 ) 移 动 清 单 中 的 对 象 可 以 在 文 件 夹 数 据 中 心 资 源 池 和 主 机 之 间 手 动 移 动 某 些 对 象 98 VMware, Inc.

99 第 6 章 管 理 VI Client 清 单 通 过 拖 放 移 动 对 象 1 从 VI Client 中, 显 示 适 当 的 清 单 视 图 2 通 过 单 击 选 择 要 从 适 当 的 清 单 视 图 中 移 动 的 对 象 此 时 会 在 其 周 围 显 示 一 个 方 框 这 表 示 已 选 定 该 对 象 3 将 对 象 拖 至 目 标 对 象 如 果 允 许 对 象 移 动 到 目 标, 则 目 标 对 象 周 围 会 显 示 一 个 框, 表 示 已 选 定 该 对 象 如 果 不 允 许 对 象 移 动 到 目 标, 则 会 显 示 一 个 零 符 号 ( 带 斜 线 的 零 ), 并 且 不 移 动 对 象 清 单 对 象 的 移 动 方 式 如 下 : 根 文 件 夹 根 主 机 (ESX Server) 网 络 和 数 据 存 储 - 不 能 移 动 文 件 夹 - 可 以 在 数 据 中 心 内 部 移 动 数 据 中 心 - 可 以 移 动 到 同 级 或 父 级 文 件 夹 群 集 - 可 以 在 同 级 或 父 级 文 件 夹 之 间 以 及 数 据 中 心 内 部 移 动 主 机 - 如 果 主 机 由 VirtualCenter Server 管 理 并 且 在 群 集 中, 则 必 须 关 闭 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机, 并 且 必 须 将 主 机 置 于 维 护 模 式, 才 能 从 群 集 移 动 主 机 可 以 在 群 集 和 数 据 中 心 之 间 移 动 主 机 资 源 池 - 可 以 移 动 到 其 他 资 源 池 和 文 件 夹 虚 拟 机 - 可 以 移 动 到 其 他 资 源 池 群 集 文 件 夹 数 据 中 心 或 主 机 添 加 到 除 主 机 以 外 的 任 何 对 象 时, 必 须 指 定 目 标 主 机 4 如 果 需 要, 可 更 正 有 条 件 限 制 的 情 况 拖 动 后 释 放 鼠 标 按 钮 时, 对 象 会 移 动 到 新 位 置, 或 者 出 现 错 误 消 息, 指 示 需 要 执 行 哪 些 操 作 才 允 许 移 动 移 除 清 单 对 象 移 除 对 象 ( 例 如 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 或 资 源 池 ) 时, VirtualCenter 会 移 除 所 有 子 清 单 对 象 ( 例 如, 包 含 在 该 对 象 内 部 的 数 据 中 心 群 集 主 机 和 虚 拟 机 ) 同 时 也 会 移 除 所 有 关 联 的 任 务 和 警 报 已 分 配 的 处 理 器 和 迁 移 许 可 证 会 恢 复 到 可 用 状 态 受 管 主 机 上 的 虚 拟 机 会 保 留 在 主 机 上, 但 不 再 由 VirtualCenter 管 理 注 意 移 除 选 项 不 会 从 数 据 存 储 中 删 除 虚 拟 机 VMware, Inc. 99

100 基 本 系 统 管 理 移 除 清 单 对 象 1 从 VI Client 中, 显 示 适 当 的 清 单 视 图 2 选 择 对 象 从 弹 出 菜 单 中, 选 择 [ 移 除 (Remove)] 3 要 确 认 移 除 对 象, 单 击 [ 是 (Yes)], 并 根 据 需 要 按 照 提 示 操 作 确 认 后, VirtualCenter 将 从 受 管 清 单 中 移 除 数 据 中 心 内 部 的 所 有 群 集 主 机 和 虚 拟 机 同 时 也 会 移 除 所 有 关 联 的 任 务 警 报 和 事 件 已 分 配 的 处 理 器 和 迁 移 许 可 证 会 恢 复 到 可 用 状 态 受 管 主 机 上 的 虚 拟 机 会 保 留 在 主 机 上 无 法 移 除 根 文 件 夹 处 理 数 据 存 储 浏 览 器 中 的 文 件 通 过 数 据 存 储 浏 览 器, 可 管 理 VI Client 清 单 中 数 据 存 储 的 内 容 通 过 使 用 数 据 存 储 浏 览 器, 可 执 行 以 下 操 作 : 查 看 或 搜 索 数 据 存 储 的 内 容 将 存 储 在 数 据 存 储 上 的 虚 拟 机 或 模 板 添 加 到 VI Client 清 单 将 文 件 从 一 个 位 置 复 制 或 移 至 另 一 个 位 置, 包 括 复 制 或 移 至 另 一 个 数 据 存 储 将 文 件 从 客 户 端 计 算 机 上 载 到 数 据 存 储 将 文 件 从 数 据 存 储 下 载 到 客 户 端 计 算 机 删 除 或 重 命 名 数 据 存 储 上 的 文 件 数 据 存 储 浏 览 器 的 运 行 方 式 与 诸 如 Windows 资 源 管 理 器 之 类 的 文 件 系 统 应 用 程 序 相 似 它 支 持 许 多 常 用 的 文 件 系 统 操 作, 包 括 复 制 剪 切 和 粘 贴 文 件 数 据 存 储 浏 览 器 不 支 持 拖 放 操 作 有 关 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 的 详 细 说 明, 请 参 见 VI Client 联 机 帮 助 关 于 复 制 虚 拟 机 磁 盘 可 以 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 在 主 机 间 复 制 虚 拟 机 磁 盘 文 件 磁 盘 文 件 照 原 样 复 制, 无 需 进 行 任 何 格 式 转 换 将 磁 盘 从 一 种 类 型 的 主 机 复 制 到 另 一 种 类 型 的 主 机 时 可 能 需 要 进 行 转 换, 才 能 在 新 主 机 上 使 用 该 磁 盘 可 以 将 虚 拟 磁 盘 从 数 据 存 储 下 载 到 本 地 存 储 器, 但 是 不 能 将 虚 拟 磁 盘 从 本 地 存 储 器 上 传 到 数 据 存 储, 因 为 在 上 传 期 间 不 能 验 证 磁 盘 格 式 100 VMware, Inc.

101 第 6 章 管 理 VI Client 清 单 执 行 初 始 数 据 中 心 整 合 VirtualCenter 包 括 一 项 功 能, 可 以 将 物 理 系 统 作 为 虚 拟 机 导 入 到 VirtualCenter 中, 从 而 创 建 清 单 利 用 此 功 能 可 快 速 自 动 地 填 充 新 虚 拟 环 境 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 整 合 数 据 中 心 ( 第 115 页 ) VMware, Inc. 101

102 基 本 系 统 管 理 102 VMware, Inc.

103 虚 拟 机 管 理 VMware, Inc. 103

104 基 本 系 统 管 理 104 VMware, Inc.

105 7 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 7 本 章 介 绍 如 何 使 用 VirtualCenter 管 理 主 机 有 关 ESX Server 主 机 配 置 管 理 的 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 显 示 的 视 图 和 功 能 有 所 不 同 除 非 有 所 指 明, 否 则 所 述 的 过 程 任 务 或 描 述 适 用 于 所 有 类 型 的 VI Client 连 接 本 章 包 括 以 下 主 题 : 关 于 主 机 ( 第 105 页 ) 了 解 主 机 状 况 ( 第 106 页 ) 添 加 主 机 ( 第 106 页 ) 连 接 主 机 或 断 开 主 机 连 接 ( 第 109 页 ) 从 群 集 中 移 除 主 机 ( 第 110 页 ) 从 VirtualCenter 中 移 除 主 机 ( 第 111 页 ) 主 机 高 级 配 置 选 项 ( 第 113 页 ) 关 于 主 机 主 机 是 一 种 虚 拟 化 平 台, 一 个 ESX Server 系 统, 它 支 持 虚 拟 机 VirtualCenter 受 管 主 机 是 使 用 VirtualCenter 注 册 的 ESX Server 主 机 管 理 主 机 的 任 务 通 过 VMware Infrastructure Client 完 成 此 VI Client 可 直 接 连 接 到 ESX Server 主 机, 也 可 通 过 VirtualCenter Server 的 连 接 间 接 连 接 到 主 机 VMware, Inc. 105

106 基 本 系 统 管 理 当 ESX Server 主 机 直 接 连 接 到 VI Client 时, 可 将 其 作 为 独 立 主 机 分 别 进 行 管 理 大 多 数 主 机 配 置 和 虚 拟 机 配 置 功 能 仍 然 适 用 需 要 多 台 主 机 的 功 能 ( 例 如 使 用 VMotion 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 迁 移 至 另 一 台 主 机 ) 不 能 通 过 独 立 主 机 连 接 获 得 当 ESX Server 主 机 由 VirtualCenter 管 理 时, 这 些 主 机 通 过 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client 添 加 到 VMware Infrastructure 环 境 中 受 管 主 机 以 层 次 结 构 形 式 放 置 在 根 节 点 文 件 夹 下 的 数 据 中 心 文 件 夹 或 群 集 中 小 心 如 果 使 用 VirtualCenter Server 连 接 ESX Server 并 且 连 接 了 VI Client 直 接 管 理 ESX Server 主 机, 将 接 收 到 一 则 错 误 消 息, 但 允 许 继 续 操 作 这 可 能 会 导 致 主 机 冲 突, 特 别 是 当 主 机 是 群 集 的 一 部 分 时 强 烈 建 议 不 采 取 此 操 作 受 管 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 都 将 被 发 现 并 导 入 到 VirtualCenter 中 在 添 加 多 台 受 管 主 机 时, VirtualCenter Server 将 标 识 虚 拟 机 间 存 在 的 任 何 命 名 冲 突 并 对 系 统 管 理 员 发 出 警 示, 然 后 系 统 管 理 员 可 根 据 需 要 重 命 名 虚 拟 机 配 置 虚 拟 机 显 示 名 称 名 称 最 多 可 包 含 80 个 字 符, 并 且 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 (_) 和 连 字 符 (-) 此 名 称 在 虚 拟 机 组 内 的 所 有 虚 拟 机 间 也 必 须 是 唯 一 的 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 当 VirtualCenter Server 连 接 到 受 管 主 机 时, 它 作 为 特 权 用 户 执 行 此 操 作 单 个 VMware Infrastructure Client 用 户 不 必 一 定 是 受 管 主 机 上 的 管 理 用 户 有 关 设 置 VMware Infrastructure Client 用 户 的 信 息, 请 参 见 分 配 访 问 权 限 ( 第 244 页 ) 了 解 主 机 状 况 对 受 管 主 机 采 取 操 作 需 要 该 受 管 主 机 处 于 特 定 状 况 只 要 对 受 管 主 机 执 行 操 作, 主 机 状 况 就 会 更 改 当 状 况 正 在 转 换 时, 状 况 字 段 将 显 示 描 述 转 换 的 术 语 注 意 断 开 受 管 主 机 的 连 接 有 别 于 从 VirtualCenter Server 移 除 受 管 主 机 断 开 受 管 主 机 的 连 接 不 会 将 其 从 VirtualCenter Server 中 移 除, 而 只 是 临 时 挂 起 所 有 VirtualCenter Server 监 视 活 动 受 管 主 机 及 与 其 相 关 联 的 虚 拟 机 仍 保 留 在 VirtualCenter Server 清 单 中 移 除 受 管 主 机 可 能 会 将 受 管 主 机 及 与 其 关 联 的 虚 拟 机 从 VirtualCenter Server 清 单 中 移 除 添 加 主 机 虚 拟 机 存 在 于 网 络 内 的 受 管 主 机 上 主 机 被 添 加 至 VMware Infrastructure 环 境 中 VirtualCenter Server 会 发 现 该 受 管 主 机 内 包 含 的 所 有 虚 拟 机 并 将 它 们 添 加 至 VMware Infrastructure 环 境 如 果 将 VI Client 直 接 连 接 到 ESX Server, 本 节 中 的 过 程 将 不 适 用 106 VMware, Inc.

107 第 7 章 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 注 意 添 加 或 移 除 主 机 时, 请 确 保 NFS 装 载 处 于 活 动 状 态 如 果 NFS 装 载 没 有 响 应, 则 操 作 失 败 向 VirtualCenter Server 中 添 加 主 机 1 如 果 需 要, 请 确 保 有 一 个 通 信 通 道 通 过 防 火 墙 如 果 VirtualCenter 环 境 中 的 任 何 受 管 主 机 有 防 火 墙 保 护, 请 确 保 该 受 管 主 机 可 以 在 端 口 902 或 其 他 已 配 置 端 口 上 与 VirtualCenter Server 以 及 所 有 其 他 主 机 进 行 通 信 有 关 其 他 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 的 安 装 指 南 或 ESX Server 3i 的 设 置 指 南 以 及 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 并 单 击 适 当 的 数 据 中 心 文 件 夹 或 群 集 3 选 择 适 当 的 数 据 中 心 或 群 集, 并 从 主 菜 单 或 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 新 建 主 机 (New Host)] 4 输 入 受 管 主 机 连 接 设 置 a 在 [ 主 机 名 (Host Name)] 字 段 中 键 入 受 管 主 机 的 名 称 b 为 具 有 选 定 受 管 主 机 上 的 管 理 特 权 的 用 户 帐 户 输 入 [ 用 户 名 (Username)] 和 [ 密 码 (Password)] VirtualCenter 使 用 根 帐 户 登 录 到 系 统, 然 后 创 建 特 殊 用 户 帐 户 VirtualCenter 将 此 帐 户 用 于 以 后 所 有 的 身 份 验 证 VMware, Inc. 107

108 基 本 系 统 管 理 5 在 VirtualCenter 控 制 此 主 机 后, 可 选 择 [ 启 用 锁 定 模 式 (Enable Lockdown Mode)] 以 禁 用 管 理 员 帐 户 的 远 程 访 问 选 择 该 复 选 框 确 保 主 机 仅 通 过 VirtualCenter 管 理 在 锁 定 模 式 下 通 过 登 录 到 主 机 的 本 地 控 制 台, 可 以 执 行 某 些 有 限 的 管 理 任 务 此 选 项 仅 对 ESX Server 3 和 ESX Server 3i 主 机 显 示 6 要 确 认 主 机 摘 要 信 息, 请 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 向 群 集 中 添 加 主 机 : a 指 定 主 机 上 的 资 源 池 应 发 生 的 情 况 选 项 包 括 : 将 主 机 所 有 的 虚 拟 机 放 入 群 集 的 根 资 源 池 中 为 主 机 的 虚 拟 机 创 建 新 的 资 源 池 默 认 资 源 池 名 称 派 生 自 主 机 的 名 称 键 入 自 己 的 名 称 以 覆 盖 此 文 本 b 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 有 关 群 集 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 8 向 数 据 中 心 添 加 主 机 : a 确 定 主 机 虚 拟 机 的 位 置 b 从 [ 选 择 (Selection)] 框 显 示 的 清 单 对 象 列 表 中 进 行 选 择 9 要 确 认 完 成 添 加 主 机 向 导, 请 单 击 [ 完 成 (Finish)] 在 对 话 框 完 成 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 后, VirtualCenter 执 行 以 下 任 务 : 108 VMware, Inc.

109 第 7 章 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 在 网 络 中 搜 索 指 定 的 受 管 主 机, 并 识 别 受 管 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 如 果 单 击 [ 取 消 (Cancel)], 将 从 VirtualCenter 清 单 中 移 除 主 机 连 接 到 受 管 主 机 如 果 向 导 无 法 连 接 到 受 管 主 机, 则 无 法 将 受 管 主 机 添 加 到 清 单 中 验 证 受 管 主 机 目 前 是 否 尚 未 受 管 如 果 已 由 其 他 VirtualCenter Server 管 理, VirtualCenter 将 显 示 消 息 如 果 向 导 可 以 连 接 到 受 管 主 机, 但 由 于 某 种 原 因 无 法 保 持 与 VirtualCenter Server 的 连 接, 将 添 加 主 机, 但 主 机 处 于 断 开 连 接 状 况 例 如, 如 果 主 机 已 由 另 一 VirtualCenter Server 管 理 便 会 出 现 这 种 情 况 读 取 受 管 主 机 上 的 处 理 器 数 目 并 分 配 适 当 的 许 可 证 数 目 处 理 器 数 目 存 储 在 VirtualCenter 数 据 库 中, 在 每 个 受 管 主 机 重 新 连 接 和 VirtualCenter 启 动 时 进 行 验 证 注 意 较 新 的 处 理 器 在 每 个 处 理 器 封 装 中 有 两 个 CPU 内 核 具 有 双 核 处 理 器 的 系 统 必 须 使 用 ESX Server 或 更 高 版 本 VirtualCenter 许 可 证 按 处 理 器 封 装 对 数 颁 发, 不 是 处 理 器 内 核 数 目 因 此, 如 果 系 统 使 用 两 个 双 核 处 理 器 或 两 个 单 核 处 理 器, 则 系 统 需 要 单 个 双 处 理 器 VirtualCenter 许 可 证 验 证 是 否 支 持 受 管 主 机 版 本 如 果 不 支 持 但 可 以 升 级 受 管 主 机 版 本, 则 VirtualCenter 提 示 您 进 行 升 级 导 入 现 有 虚 拟 机 连 接 主 机 或 断 开 主 机 连 接 对 于 特 定 VirtualCenter Server 正 在 管 理 的 受 管 主 机, 可 以 选 择 断 并 重 新 连 接 本 节 描 述 如 何 重 新 连 接 受 管 主 机 注 意 断 开 受 管 主 机 的 连 接 有 别 于 从 VirtualCenter 移 除 受 管 主 机 断 开 受 管 主 机 的 连 接 不 会 将 其 从 VirtualCenter 中 移 除, 而 只 是 临 时 挂 起 所 有 VirtualCenter 监 视 活 动 受 管 主 机 及 与 其 相 关 联 的 虚 拟 机 仍 保 留 在 VirtualCenter 清 单 中 移 除 受 管 主 机 会 将 其 及 与 其 关 联 的 虚 拟 机 从 VirtualCenter 清 单 中 移 除 连 接 受 管 主 机 或 断 开 其 连 接 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 受 管 主 机 2 在 清 单 面 板 中 选 择 相 应 的 受 管 主 机 图 标, 然 后 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 连 接 (Connect)] 或 [ 断 开 连 接 (Disconnect)] VMware, Inc. 109

110 基 本 系 统 管 理 3 断 开 连 接 时, 确 认 操 作 单 击 [ 是 (Yes)] 如 果 受 管 主 机 对 VirtualCenter 的 连 接 状 态 发 生 更 改, 该 受 管 主 机 上 的 虚 拟 机 的 状 态 就 会 更 新, 以 反 映 该 更 改 断 开 受 管 主 机 的 连 接 后, 已 断 开 一 词 就 会 附 加 到 对 象 名 称 中, 其 外 面 标 有 圆 括 号, 对 象 将 变 成 灰 色 与 此 相 似, 所 有 相 关 联 的 虚 拟 机 均 会 被 标 示 并 变 成 灰 色 从 群 集 中 移 除 主 机 可 从 群 集 中 移 除 主 机, 方 法 如 下 : 从 清 单 或 列 表 视 图 中 将 其 选 定, 并 将 其 拖 至 清 单 中 的 新 位 置 ( 作 为 独 立 主 机 拖 至 一 个 文 件 夹 或 拖 至 另 一 个 群 集 ) 从 群 集 中 移 除 主 机 后, 主 机 所 提 供 的 资 源 将 从 总 群 集 资 源 中 扣 除 在 主 机 上 部 署 的 虚 拟 机 将 迁 移 至 群 集 中 的 其 他 主 机 或 仍 保 留 在 主 机 上 面 且 从 群 集 中 移 除, 具 体 取 决 于 虚 拟 机 的 当 前 状 况 仅 当 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 被 关 闭 且 该 主 机 处 于 维 护 模 式 时, 才 可 从 群 集 中 将 其 移 除 有 关 群 集 的 完 整 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 从 群 集 中 移 除 主 机 1 从 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 显 示 清 单 2 要 从 受 管 主 机 中 移 除 VirtualCenter 代 理, 请 确 保 受 管 主 机 处 于 已 连 接 状 况 3 关 闭 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机, 或 使 用 VMotion 将 虚 拟 机 迁 移 到 新 的 主 机 110 VMware, Inc.

111 第 7 章 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 4 在 清 单 面 板 中 选 择 相 应 的 受 管 主 机 图 标, 然 后 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 进 入 维 护 模 式 (Enter Maintenance Mode)] 单 击 [ 是 (Yes)] 主 机 图 标 会 改 变, 并 且 维 护 模 式 一 词 会 添 加 到 名 称 中, 其 外 面 标 有 圆 括 号 5 移 动 主 机 : a 在 清 单 面 板 中 选 择 主 机 图 标, 并 将 其 拖 至 新 位 置 可 将 主 机 移 至 另 一 个 群 集 或 另 一 个 数 据 中 心 选 择 新 位 置 后, 群 集 或 数 据 中 心 名 称 周 围 就 会 出 现 一 个 蓝 色 方 框 b 释 放 鼠 标 按 钮 VirtualCenter 将 主 机 移 至 该 新 位 置 6 选 择 该 主 机, 并 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 退 出 维 护 模 式 (Exit Maintenance Mode)] 7 根 据 需 要 重 新 启 动 任 何 虚 拟 机 从 VirtualCenter 中 移 除 主 机 从 VirtualCenter 中 移 除 受 管 主 机 可 能 会 断 开 连 接, 并 停 止 该 受 管 主 机 及 其 上 面 所 有 虚 拟 机 的 所 有 监 视 和 管 理 功 能 受 管 主 机 及 与 其 相 关 联 的 虚 拟 机 将 从 清 单 中 移 除 历 史 数 据 仍 保 留 在 VirtualCenter 数 据 库 中 VMware, Inc. 111

112 基 本 系 统 管 理 注 意 如 有 可 能, 移 除 已 连 接 的 受 管 主 机 移 除 断 开 连 接 的 受 管 主 机 并 不 会 从 受 管 主 机 中 移 除 VirtualCenter 代 理 移 除 受 管 主 机 有 别 于 从 VirtualCenter 断 开 受 管 主 机 的 连 接 断 开 受 管 主 机 的 连 接 不 会 将 其 从 VirtualCenter 中 移 除, 而 只 是 临 时 挂 起 所 有 VirtualCenter 监 视 活 动 受 管 主 机 及 与 其 相 关 联 的 虚 拟 机 仍 保 留 在 VirtualCenter 清 单 中 从 VirtualCenter 中 移 除 受 管 主 机 并 不 会 从 受 管 主 机 或 数 据 存 储 中 移 除 虚 拟 机, 而 仅 会 移 除 VirtualCenter 对 该 受 管 主 机 及 其 虚 拟 机 的 访 问 权 限 下 图 说 明 了 从 VirtualCenter 中 移 除 受 管 主 机 的 过 程 在 此 处 的 示 例 中, 请 注 意 VirtualCenter Server 和 已 移 除 受 管 主 机 间 的 链 接 已 丢 失, 而 受 管 主 机 文 件 仍 保 留 在 数 据 存 储 中 图 7-1 移 除 主 机 112 VMware, Inc.

113 第 7 章 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 移 除 受 管 主 机 1 从 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 显 示 清 单 2 要 从 受 管 主 机 中 移 除 VirtualCenter 代 理, 请 确 保 受 管 主 机 处 于 已 连 接 状 况 移 除 受 管 主 机 时, 受 管 主 机 可 以 处 于 连 接 状 况 或 断 开 连 接 状 况 但 是, 移 除 断 开 连 接 的 受 管 主 机 并 不 会 从 受 管 主 机 中 移 除 VirtualCenter 代 理 3 关 闭 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机, 或 使 用 VMotion 将 虚 拟 机 迁 移 到 新 的 主 机 4 如 果 主 机 是 群 集 的 一 部 分, 在 清 单 面 板 中 选 择 相 应 的 受 管 主 机 图 标, 然 后 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 进 入 维 护 模 式 (Enter Maintenance Mode)] 确 认 放 置 位 置 单 击 [ 是 (Yes)] 5 在 清 单 面 板 中 选 择 相 应 的 受 管 主 机 图 标, 然 后 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 移 除 (Remove)] 6 单 击 [ 是 (Yes] 以 移 除 受 管 主 机 单 击 [ 否 (No)] 以 保 留 受 管 主 机 如 果 单 击 [ 是 (Yes)], VirtualCenter 就 会 从 VirtualCenter 环 境 中 移 除 受 管 主 机 及 与 其 关 联 的 虚 拟 机 然 后, VirtualCenter 将 所 有 相 关 联 的 处 理 器 和 迁 移 许 可 证 返 回 至 可 用 状 态 主 机 高 级 配 置 选 项 请 参 见 资 源 管 理 指 南 获 取 有 关 配 置 和 使 用 资 源 分 配 功 能 ( 包 括 VMware HA 和 VMware DRS) 的 完 整 信 息 有 关 配 置 ESX Server 主 机 的 完 整 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 VMware, Inc. 113

114 基 本 系 统 管 理 114 VMware, Inc.

115 8 整 合 数 据 中 心 8 本 章 介 绍 指 导 整 合 功 能, 建 议 较 小 的 IT 环 境 与 VMware Infrastructure 一 起 设 置 和 运 行 此 功 能 借 助 此 功 能, 可 以 通 过 将 物 理 系 统 转 换 为 虚 拟 机 并 将 其 导 入 到 VirtualCenter, 从 而 在 数 据 中 心 中 整 合 物 理 系 统 本 章 包 括 以 下 主 题 : 关 于 数 据 中 心 整 合 ( 第 116 页 ) 整 合 的 先 决 条 件 ( 第 116 页 ) 第 一 次 使 用 ( 第 116 页 ) 关 于 整 合 服 务 ( 第 117 页 ) 指 定 整 合 设 置 ( 第 117 页 ) 发 现 物 理 系 统 ( 第 118 页 ) 查 看 分 析 结 果 ( 第 120 页 ) 整 合 候 选 者 ( 第 120 页 ) 查 看 整 合 任 务 ( 第 121 页 ) 整 合 的 疑 难 解 答 ( 第 122 页 ) VMware, Inc. 115

116 基 本 系 统 管 理 关 于 数 据 中 心 整 合 单 击 [ 整 合 (Consolidation)] 导 航 按 钮 可 访 问 指 导 整 合 功 能 通 过 将 分 散 于 多 个 不 同 物 理 系 统 的 商 用 应 用 程 序 移 到 集 中 管 理 的 虚 拟 环 境 中, 为 小 型 IT 环 境 推 荐 的 指 导 整 合 可 让 您 简 化 数 据 中 心 在 虚 拟 化 环 境 下, 运 行 商 业 应 用 程 序 的 物 理 系 统 转 换 为 虚 拟 机 多 个 虚 拟 机 可 以 位 于 单 个 物 理 系 统 上, 从 而 能 够 更 加 有 效 地 使 用 计 算 资 源 整 合 数 据 中 心 包 括 下 列 过 程 : 发 现 - 发 现 数 据 中 心 中 的 物 理 系 统 并 选 择 要 分 析 的 系 统 请 参 见 发 现 物 理 系 统 ( 第 118 页 ) 分 析 - 分 析 所 选 物 理 系 统 并 收 集 每 个 选 定 系 统 的 性 能 数 据 通 常, 分 析 阶 段 的 持 续 时 间 越 长, VirtualCenter 的 建 议 可 信 度 越 高 请 参 见 查 看 分 析 结 果 ( 第 120 页 ) 整 合 - 将 性 能 数 据 与 虚 拟 机 主 机 系 统 上 的 可 用 资 源 进 行 对 比 选 择 的 物 理 系 统 会 转 换 为 虚 拟 机 并 导 入 到 VirtualCenter 的 建 议 主 机 中, 主 机 将 对 这 些 系 统 以 及 虚 拟 环 境 中 的 其 他 组 件 一 起 进 行 管 理 请 参 见 整 合 候 选 者 ( 第 120 页 ) 可 以 使 用 整 合 功 能 开 始 构 建 虚 拟 环 境, 或 者 在 数 据 中 心 不 断 扩 展 过 程 中 进 一 步 整 合 数 据 中 心 如 果 是 首 次 使 用 整 合 功 能, 请 参 见 整 合 的 先 决 条 件 ( 第 116 页 ) 整 合 的 先 决 条 件 使 用 整 合 功 能 之 前, 请 确 保 满 足 下 面 的 先 决 条 件 : 至 少 有 一 个 数 据 中 心 清 单 对 象 存 在 请 参 见 添 加 清 单 对 象 ( 第 97 页 ) 至 少 已 向 VirtualCenter 注 册 了 一 个 主 机 请 参 见 添 加 主 机 ( 第 106 页 ) 整 合 服 务 需 要 VirtualCenter Server 上 的 本 地 管 理 员 特 权 特 别 是, 必 须 使 用 本 地 管 理 员 特 权 运 行 收 集 器 服 务 此 外, 使 用 的 帐 户 还 必 须 授 予 [ 登 录 服 务 (Logon as service)] 特 权 如 果 在 网 络 上 部 署 了 活 动 目 录, 则 用 来 运 行 整 合 服 务 的 凭 据 还 必 须 具 有 查 询 活 动 目 录 数 据 库 的 足 够 特 权 开 始 整 合 项 目 之 前 向 VirtualCenter 提 供 凭 据 请 参 见 指 定 整 合 设 置 ( 第 117 页 ) 整 合 服 务 还 需 要 具 有 对 选 择 来 进 行 分 析 的 系 统 的 管 理 员 访 问 权 限 特 别 是, 收 集 器 服 务 使 用 这 些 凭 据 来 连 接 到 正 在 分 析 的 物 理 系 统, 并 且 从 这 些 系 统 检 索 配 置 和 性 能 数 据 请 参 见 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 ( 第 119 页 ) 第 一 次 使 用 首 次 使 用 整 合 功 能 时, 您 会 遇 到 提 示, 要 求 您 指 定 整 合 设 置 ( 请 参 见 指 定 整 合 设 置 ( 第 117 页 )) 向 导 会 引 导 您 完 成 指 定 这 些 设 置 的 过 程 可 以 在 任 何 时 候 通 过 选 116 VMware, Inc.

117 第 8 章 整 合 数 据 中 心 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 整 合 设 置 (Consolidation Settings)] > [ 凭 据 (Credentials)] 选 项 卡, 来 更 改 这 些 设 置 关 于 整 合 服 务 整 合 服 务 是 与 VirtualCenter Server 一 起 安 装 的 整 合 服 务 包 括 以 下 服 务 : VMware Capacity Planner Service - 发 现 域 和 域 中 的 系 统 收 集 选 择 来 进 行 分 析 的 系 统 上 的 性 能 数 据 在 本 文 档 中, 这 称 为 收 集 器 服 务 VMware Converter Enterprise Service - 将 物 理 系 统 转 换 为 虚 拟 机 VirtualCenter 向 此 服 务 提 供 有 关 目 标 和 其 他 参 数 的 信 息, 而 VMware Converter Enterprise Service 则 处 理 转 换 操 作 此 服 务 可 以 与 VirtualCenter Server 安 装 在 同 一 台 计 算 机 上, 也 可 以 安 装 在 独 立 机 器 上 有 关 每 个 服 务 发 挥 正 常 功 能 所 需 的 用 户 特 权 的 信 息, 请 参 见 整 合 的 先 决 条 件 ( 第 116 页 ) 查 看 活 动 的 整 合 服 务 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 整 合 设 置 (Consolidation Settings)] > [ 服 务 状 态 (Service Status)] 选 项 卡 指 定 整 合 设 置 整 合 设 置 可 让 您 指 定 运 行 整 合 服 务 所 需 的 凭 据, 以 及 指 定 默 认 的 系 统 级 凭 据 ( 请 参 见 整 合 的 先 决 条 件 ( 第 116 页 )) 指 定 整 合 设 置 1 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 整 合 设 置 (Consolidation Settings)] > [ 凭 据 (Credentials)] 选 项 卡 2 单 击 以 下 区 域 之 一 的 [ 更 改 (Change)]: [ 服 务 凭 据 (Service Credentials)] - 用 于 运 行 VirtualCenter Server 上 的 收 集 器 服 务 请 确 保 此 帐 户 在 VirtualCenter Server 上 具 有 管 理 员 特 权 ; 如 果 部 署 了 活 动 目 录, 请 确 保 此 帐 户 同 时 还 具 有 查 询 活 动 目 录 的 必 要 特 权 此 外, 此 帐 户 必 须 授 予 用 户 [ 登 录 服 务 (Log on as a service)] 的 权 限 这 是 通 过 Local Security Policy 实 用 程 序 ([ 开 始 (Start)] > [Administrative Tools (Administrative Tools)] > [Local Security Policy (Local Security Policy)]) 来 完 成 的 [ 默 认 凭 据 (Default Credentials)] - 如 果 未 指 定 管 理 员 凭 据, 则 用 来 访 问 为 了 分 析 而 选 择 的 系 统 VMware, Inc. 117

118 基 本 系 统 管 理 3 输 入 符 合 要 求 的 域 用 户 名 ( 例 如, DOMAIN\username) 和 密 码 4 确 认 密 码 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 发 现 物 理 系 统 整 合 的 发 现 阶 段 包 括 下 列 过 程 : 指 定 范 围 ( 第 118 页 ) 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 ( 第 119 页 ) 注 意 缓 存 有 关 所 发 现 系 统 的 信 息, 较 大 的 缓 存 会 对 VirtualCenter 性 能 造 成 负 面 影 响 建 议 您 在 清 除 缓 存 之 前, 不 要 对 超 过 20,000 个 系 统 运 行 整 合 向 导 有 关 禁 用 整 合 向 导 以 及 清 除 缓 存 的 信 息, 请 参 见 整 合 的 疑 难 解 答 ( 第 122 页 ) 发 现 数 据 中 心 的 物 理 系 统 1 在 VI Client 工 具 栏 中, 单 击 [ 整 合 (Consolidation)], 以 显 示 [ 整 合 (Consolidation)] 视 图 2 在 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 中, 单 击 [ 分 析 要 整 合 的 物 理 计 算 机 (Analyze physical computers for consolidation)], 或 者 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中, 单 击 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 此 时 会 显 示 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 对 话 框 如 果 是 首 次 使 用 此 功 能, 请 参 见 第 一 次 使 用 ( 第 116 页 ) 3 选 择 要 分 析 的 系 统 有 关 使 用 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 对 话 框 的 详 细 信 息, 请 参 见 指 定 范 围 ( 第 118 页 ) 4 单 击 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 此 时 会 显 示 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 对 话 框 有 关 使 用 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 对 话 框 的 详 细 信 息, 请 参 见 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 ( 第 119 页 ) 5 输 入 身 份 验 证 凭 据 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 此 时 会 分 析 选 定 的 系 统, 并 将 结 果 显 示 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中 继 续 查 看 分 析 结 果 ( 第 120 页 ) 指 定 范 围 通 过 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 对 话 框, 可 以 发 现 网 络 上 的 系 统, 并 选 择 要 分 析 的 系 统 此 对 话 框 列 出 [ 显 示 域 (Show Domain)] 下 拉 菜 单 中 所 选 域 的 网 络 上 找 到 的 系 统 首 次 选 择 域 时, VirtualCenter 可 能 需 要 一 些 时 间 来 发 现 并 列 出 找 到 的 系 统 此 后, 会 缓 存 该 列 表, 这 样 一 来, 以 后 的 搜 索 就 会 花 费 较 少 的 时 间 可 以 对 列 表 进 行 排 序 注 意 最 多 可 同 时 分 析 100 个 系 统 请 参 见 分 析 限 制 ( 第 122 页 ) 118 VMware, Inc.

119 第 8 章 整 合 数 据 中 心 搜 索 并 选 择 要 分 析 的 系 统 1 从 [ 显 示 域 (Show Domain)] 下 拉 菜 单 中 选 择 域 2 可 以 选 择 对 列 表 进 行 排 序, 方 法 是 单 击 列 标 题 3 选 择 要 分 析 的 系 统 4 单 击 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 系 统 可 能 要 求 您 提 供 管 理 员 身 份 验 证 凭 据 ( 请 参 见 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 ( 第 119 页 )) 要 刷 新 列 表, 请 单 击 刷 新 按 钮 当 系 统 新 添 加 到 域 中 并 且 尚 未 缓 存 时, 请 刷 新 列 表 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 VirtualCenter 需 要 选 择 进 行 分 析 的 系 统 的 管 理 员 访 问 权 限, 才 能 开 始 分 析 系 统 可 以 逐 个 系 统 地 指 定 凭 据, 并 且 可 以 指 定 VirtualCenter 在 未 明 确 指 定 凭 据 时 可 以 使 用 的 默 认 凭 据 可 以 在 任 何 时 候 通 过 [ 整 合 设 置 (Consolidation Settings)] ( 指 定 整 合 设 置 ( 第 117 页 )) 或 者 在 发 现 阶 段 通 过 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 对 话 框, 来 指 定 默 认 凭 据 本 节 只 讨 论 后 一 种 方 法 在 发 现 阶 段 指 定 默 认 凭 据 1 在 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 对 话 框 中, 选 择 要 添 加 到 分 析 的 系 统 2 单 击 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 3 在 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 对 话 框 中, 输 入 符 合 要 求 的 域 用 户 名 ( 例 如, DOMAIN\username) 和 密 码 可 以 选 择 在 以 后 设 置 凭 据, 方 法 是 选 择 [ 稍 后 指 定 (Specify Later)] 此 选 项 在 某 些 选 定 系 统 需 要 不 同 凭 据 时 很 有 用 请 参 见 为 特 定 系 统 指 定 凭 据 ( 第 119 页 ) 4 确 认 密 码 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 为 特 定 系 统 指 定 凭 据 1 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中, 选 择 系 统 可 以 选 择 多 个 系 统 指 定 的 凭 据 将 用 于 所 有 选 定 的 系 统 2 单 击 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 3 输 入 符 合 要 求 的 域 用 户 名 ( 例 如, DOMAIN\username) 和 密 码 4 单 击 [ 确 定 (OK)] VMware, Inc. 119

120 基 本 系 统 管 理 查 看 分 析 结 果 分 析 结 果 显 示 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中 分 析 完 成 时, 会 显 示 下 面 的 信 息 : [ 计 算 机 名 称 (Machine Name)] - 显 示 正 在 分 析 或 导 入 的 物 理 系 统 的 主 机 名 称 [ 内 存 信 息 (Memory Info)] - 显 示 系 统 上 的 RAM 容 量 [ 状 态 (Status)] - 显 示 分 析 的 进 度 [ 可 信 度 (Confidence)] - 指 示 VirtualCenter 能 够 收 集 有 关 系 统 的 性 能 数 据 的 程 度, 以 及 根 据 可 用 数 据 来 看, 系 统 作 为 候 选 者 的 良 好 程 度 [CPU 使 用 情 况 (CPU Usage)] - 显 示 系 统 的 平 均 CPU 使 用 情 况 [ 内 存 使 用 情 况 (Memory Usage)] - 显 示 系 统 的 平 均 内 存 使 用 情 况 检 查 分 析 结 果 以 后, 可 以 创 建 整 合 计 划 来 继 续 工 作 请 参 见 整 合 候 选 者 ( 第 120 页 ) 关 于 可 信 度 衡 量 指 标 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中 显 示 的 一 个 重 要 衡 量 指 标 是 [ 可 信 度 (Confidence)] 衡 量 指 标 在 分 析 阶 段, 会 收 集 有 关 每 个 选 定 系 统 的 性 能 数 据 将 此 数 据 与 主 机 资 源 进 行 对 比, 以 确 定 针 对 每 个 候 选 者 的 建 议 该 建 议 根 据 收 集 的 数 据 指 示 候 选 者 系 统 适 合 作 为 特 定 虚 拟 机 主 机 系 统 的 良 好 程 度 可 信 度 指 的 是 建 议 的 可 靠 性, 它 是 分 析 持 续 时 间 的 函 数 经 过 较 长 分 析 时 间 ( 从 而 会 有 更 多 性 能 数 据 ) 的 建 议 可 以 获 得 较 高 级 别 的 可 信 度 注 意 经 过 24 小 时 的 分 析 以 后, VirtualCenter 的 建 议 会 指 示 一 个 高 级 别 的 可 信 度 不 过, 如 果 系 统 的 工 作 负 荷 在 几 个 星 期 或 几 个 月 的 时 间 里 有 显 著 变 化, 这 会 使 人 产 生 误 解 为 了 确 保 建 议 具 有 高 级 别 的 可 信 度, 请 让 分 析 阶 段 持 续 一 定 的 时 间, 该 时 间 包 含 系 统 工 作 负 荷 的 典 型 波 峰 和 波 谷 分 析 最 多 可 以 运 行 一 个 月 整 合 候 选 者 分 析 数 据 中 心 以 后, 就 可 以 准 备 将 候 选 者 系 统 转 换 为 虚 拟 机 在 此 阶 段, 请 选 择 要 转 换 的 系 统 VirtualCenter 为 每 个 结 果 虚 拟 机 选 择 适 当 的 目 标 和 配 置 参 数 如 果 有 多 个 虚 拟 机 主 机 可 用, 可 以 选 择 所 需 的 主 机 注 意 强 烈 建 议 您 一 次 虚 拟 化 一 个 候 选 者 系 统 如 果 主 机 没 有 足 够 的 存 储 空 间 量, 则 同 时 整 合 多 个 候 选 者 系 统 可 能 会 导 致 所 有 虚 拟 化 操 作 失 败 120 VMware, Inc.

121 第 8 章 整 合 数 据 中 心 启 动 转 换 过 程 1 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中, 选 择 要 整 合 的 系 统 并 单 击 [ 计 划 整 合 (Plan Consolidation)] 此 时 会 显 示 一 个 对 话 框 2 选 择 系 统 3 通 过 双 击 [ 物 理 计 算 机 (Physical Computer)] 列 中 显 示 的 名 称 并 输 入 新 的 名 称, 可 以 更 改 该 名 称 您 的 输 入 将 用 作 结 果 虚 拟 机 的 名 称 4 如 果 有 备 用 目 标 可 用, 则 通 过 单 击 [ 目 标 (Destinations)] 列 并 从 下 拉 菜 单 中 进 行 选 择, 可 以 更 改 目 标 [ 目 标 评 级 (Destination Rating)] 列 中 显 示 的 星 数 表 示 主 机 系 统 能 够 满 足 结 果 虚 拟 机 的 估 计 资 源 需 求 的 良 好 程 度 5 单 击 [ 整 合 (Consolidate)] 此 时 会 显 示 转 换 任 务 可 以 在 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 窗 格 中 查 看 任 务 进 度 可 以 在 [ 任 务 (Tasks)] 选 项 卡 中 查 看 有 关 任 务 的 附 加 信 息 请 参 见 查 看 整 合 任 务 ( 第 121 页 ) 关 于 磁 盘 大 小 调 整 在 转 换 过 程 中, 物 理 磁 盘 通 常 会 调 整 大 小, 以 保 留 数 据 存 储 上 的 空 间, 同 时 为 结 果 虚 拟 磁 盘 的 容 量 增 长 提 供 空 间 下 面 的 公 式 用 来 调 整 转 换 后 的 磁 盘 大 小 : 物 理 磁 盘 上 使 用 的 空 间 量 * 1.25 = 结 果 虚 拟 磁 盘 大 小 虚 拟 磁 盘 不 能 小 于 4 GB 查 看 整 合 任 务 正 在 转 换 的 每 个 系 统 都 会 创 建 一 个 任 务 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 窗 格 中 会 显 示 近 期 任 务 [ 任 务 (Tasks)] 选 项 卡 会 列 出 所 有 整 合 任 务 通 过 选 择 任 务, 可 以 查 看 有 关 该 任 务 的 详 细 信 息 [ 任 务 详 细 信 息 (Task Details)] 窗 格 中 会 显 示 有 关 选 定 任 务 相 关 事 件 的 信 息 可 以 筛 选 任 务 列 表, 方 法 是, 在 搜 索 字 段 中 输 入 条 件 并 选 择 以 下 内 容 的 任 何 组 合 : 名 称 目 标 状 态 启 动 者 VMware, Inc. 121

122 基 本 系 统 管 理 开 始 时 间 完 成 时 间 整 合 的 疑 难 解 答 本 节 讨 论 以 下 主 题 : VirtualCenter 性 能 ( 第 122 页 ) 分 析 限 制 ( 第 122 页 ) VirtualCenter 性 能 整 合 向 导 缓 存 有 关 所 发 现 系 统 的 信 息, 较 大 的 缓 存 会 对 VirtualCenter 性 能 造 成 负 面 影 响 在 没 有 清 除 缓 存 之 前, 不 要 对 超 过 20,000 个 系 统 运 行 整 合 向 导 禁 用 整 合 向 导 及 清 除 缓 存 1 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 2 选 择 [ 高 级 选 项 (Advanced Options)] 3 单 击 [ 添 加 行 (Add Row)] 4 在 [ 密 钥 (Key)] 字 段 中 输 入 以 下 内 容 : dontstartconsolidation 5 在 [ 值 (Value)] 字 段 中 输 入 以 下 内 容 : true 6 重 新 启 动 VirtualCenter Server 要 禁 用 整 合 而 不 清 除 缓 存, 请 卸 载 收 集 器 服 务 不 需 要 重 新 启 动 VirtualCenter Server 分 析 限 制 最 多 可 同 时 分 析 100 个 系 统 如 果 所 选 系 统 的 数 量 多 于 100, 则 系 统 将 会 以 其 显 示 的 顺 序 添 加, 直 到 达 到 了 系 统 的 最 大 数 目 122 VMware, Inc.

123 9 导 入 和 导 出 虚 拟 机 9 通 过 VMware Infrastructure Client (VI Client), 可 以 导 入 和 导 出 以 开 放 式 虚 拟 机 格 式 (OVF) 存 储 的 虚 拟 设 备 设 备 是 预 先 配 置 的 虚 拟 机, 通 常 包 括 预 先 安 装 的 客 户 操 作 系 统 及 其 他 软 件 通 过 导 入 虚 拟 设 备, 可 以 将 预 先 配 置 的 虚 拟 机 添 加 到 Virtual Center 或 ESX Server 清 单 中 导 入 虚 拟 设 备 类 似 于 从 模 板 部 署 虚 拟 机 但 是, 虚 拟 设 备 的 导 入 来 源 可 以 是 能 够 从 VI Client 计 算 机 或 远 程 Web 服 务 器 访 问 的 任 何 本 地 文 件 系 统 本 地 文 件 系 统 包 括 本 地 磁 盘 ( 如 C:) 可 移 动 媒 体 ( 如 CD 或 USB 钥 匙 串 驱 动 器 ) 以 及 共 享 网 络 驱 动 器 通 过 导 出 虚 拟 机, 可 以 创 建 其 他 用 户 可 导 入 的 虚 拟 设 备 可 使 用 导 出 功 能 将 预 先 安 装 的 软 件 作 为 虚 拟 设 备 分 发, 或 向 用 户 分 发 模 板 虚 拟 机, 包 括 无 法 直 接 访 问 和 使 用 VirtualCenter 清 单 中 模 板 的 用 户 本 章 将 讨 论 以 下 主 题 : 关 于 OVF ( 第 123 页 ) 导 入 虚 拟 设 备 ( 第 124 页 ) 导 出 虚 拟 机 ( 第 125 页 ) 关 于 OVF OVF 是 一 种 文 件 格 式, 允 许 产 品 和 平 台 之 间 交 换 虚 拟 设 备 OVF 格 式 具 有 以 下 优 势 : OVF 文 件 为 压 缩 格 式, 下 载 速 度 更 快 VI Client 会 在 导 入 OVF 文 件 之 前 进 行 验 证, 确 保 文 件 与 指 定 的 目 标 服 务 器 兼 容 如 果 设 备 与 选 定 的 主 机 不 兼 容, 则 该 设 备 不 能 导 入 并 将 显 示 一 则 错 误 消 息 VMware, Inc. 123

124 基 本 系 统 管 理 导 入 虚 拟 设 备 导 入 以 OVF 格 式 存 储 的 虚 拟 设 备 时, 导 入 来 源 可 以 是 能 够 从 VI Client 计 算 机 或 Web URL 访 问 的 本 地 文 件 系 统 注 意 要 导 入 由 其 他 VMware 产 品 创 建 的 非 OVF 格 式 的 虚 拟 机, 请 使 用 VMware Converter Enterprise 模 块 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 VMware Converter Enterprise for VirtualCenter 文 档 导 入 虚 拟 设 备 1 在 VI Client 中, 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 虚 拟 设 备 (Virtual Appliance)] > [ 导 入 (Import)] 此 时 将 显 示 导 入 虚 拟 机 向 导 2 选 择 下 列 选 项 之 一 : [ 从 磁 盘 导 入 (Import from Disk)] - 浏 览 文 件 系 统, 选 择 一 个 设 备 [ 从 URL 导 入 (Import from URL)] - 指 定 一 个 设 备 在 Internet 上 的 URL 位 置 示 例 : [ 从 VMTN 导 入 (Import from VMTN)] - 从 VMTN 网 站 上 提 供 的 VMware 设 备 中 选 择 3 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 [ 虚 拟 机 详 细 信 息 (Virtual Machine Details)] 页 面 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 如 果 许 可 协 议 随 设 备 一 起 提 供, 则 会 显 示 [ 最 终 用 户 许 可 协 议 (End User License Agreement)] 页 面 同 意 接 受 许 可 证 的 条 款 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 ( 可 选 ) 编 辑 名 称 并 选 择 数 据 中 心 设 备 可 能 具 有 一 个 默 认 名 称 您 可 以 选 择 编 辑 名 称 该 名 称 最 长 可 达 80 个 字 符, 并 可 包 含 字 母 数 字 字 符 和 下 划 线 ( _ ) 以 及 连 字 符 (-) 该 名 称 在 虚 拟 机 文 件 夹 中 还 应 该 是 唯 一 的 名 称 区 分 大 小 写 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 在 [ 主 机 / 群 集 / 资 源 池 (Host / Cluster/Resource Pool)] 页 面 上, 选 择 想 在 其 中 运 行 虚 拟 机 的 主 机 群 集 或 资 源 池 ( 如 果 适 用 ), 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 如 果 在 上 一 个 页 面 上 选 择 了 群 集 或 资 源 池, 并 且 DRS 已 禁 用 或 处 于 手 动 模 式, 则 会 出 现 [ 特 定 主 机 (Specific Host)] 页 面 选 择 要 在 其 上 运 行 此 虚 拟 机 的 处 理 器, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 124 VMware, Inc.

125 第 9 章 导 入 和 导 出 虚 拟 机 10 为 虚 拟 机 选 择 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 虚 拟 机 配 置 文 件 和 虚 拟 磁 盘 文 件 存 储 在 数 据 存 储 内 选 择 大 小 足 以 容 纳 虚 拟 机 及 其 所 有 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储 11 如 果 基 础 架 构 包 含 多 个 网 络, 请 将 OVF 文 件 中 指 定 的 每 个 网 络 映 射 至 基 础 架 构 中 的 网 络 12 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 13 查 看 设 置, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 导 入 任 务 的 进 度 将 显 示 在 [VI Client 状 态 (VI Client Status)] 面 板 中 导 出 虚 拟 机 可 将 虚 拟 机 导 出 为 OVF 格 式, 以 供 其 他 用 户 导 入 至 其 清 单 导 出 虚 拟 机 1 在 VI Client 清 单 中, 选 择 要 导 出 的 虚 拟 机 2 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 虚 拟 设 备 (Virtual Appliance)] > [ 导 出 (Export)] 3 此 时 将 显 示 [ 导 出 虚 拟 机 (Export VM)] 对 话 框 4 输 入 导 出 设 备 的 名 称 5 在 [ 目 录 (Directory)] 文 本 框 中 输 入 用 来 存 储 导 出 设 备 的 位 置, 或 者 浏 览 至 该 位 置 6 如 果 要 创 建 新 的 文 件 夹 来 保 存 设 备, 请 选 择 [ 为 虚 拟 机 创 建 文 件 夹 (Create folder for virtual machine)] 复 选 框 7 ( 可 选 ) 在 [ 描 述 (Description)] 文 本 框 中 输 入 虚 拟 机 的 描 述 默 认 情 况 下, 虚 拟 机 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 上 的 [ 注 释 (Notes)] 窗 格 中 的 文 本 会 显 示 在 此 文 本 框 中 8 单 击 [ 确 定 (OK)] 导 出 任 务 的 进 度 将 显 示 在 [VI Client 状 态 (VI Client Status)] 面 板 中 VMware, Inc. 125

126 基 本 系 统 管 理 126 VMware, Inc.

127 10 创 建 虚 拟 机 10 使 用 VMware Infrastructure Client (VI Client), 可 以 部 署 和 管 理 虚 拟 机 VI Client 提 供 多 种 方 式 创 建 虚 拟 机 : 导 入 - 可 以 导 入 以 OVF 格 式 存 储 的 虚 拟 机 请 参 见 第 9 章, 导 入 和 导 出 虚 拟 机 ( 第 123 页 ) 整 合 - 通 过 将 现 有 物 理 系 统 转 换 为 虚 拟 机 并 将 其 导 入 VirtualCenter, 可 整 合 这 些 物 理 系 统 请 参 见 整 合 数 据 中 心 ( 第 115 页 ) 创 建 新 虚 拟 机 - 可 手 动 配 置 全 新 的 虚 拟 机 请 参 见 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 ( 第 128 页 ) 克 隆 - 可 创 建 现 有 虚 拟 机 的 精 确 副 本 请 参 见 第 13 章, 使 用 模 板 和 克 隆 ( 第 181 页 ) 从 模 板 部 署 - 可 以 从 提 供 可 定 制 的 基 本 配 置 的 模 板 创 建 虚 拟 机 请 参 见 第 13 章, 使 用 模 板 和 克 隆 ( 第 181 页 ) 对 于 每 种 类 型 的 创 建 过 程, 都 有 一 个 向 导 引 导 您 逐 步 生 成 一 个 完 整 且 可 正 常 运 行 的 虚 拟 机 注 意 创 建 虚 拟 机 后, 必 须 安 装 客 户 操 作 系 统 和 VMware Tools 上 述 创 建 过 程 不 会 为 您 安 装 客 户 操 作 系 统 此 外, 在 安 装 之 前 还 需 检 查 客 户 操 作 系 统 的 安 装 说 明 可 在 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南 中 找 到 该 信 息 VMware, Inc. 127

128 基 本 系 统 管 理 本 章 包 括 以 下 主 题 : 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 ( 第 128 页 ) 安 装 客 户 操 作 系 统 ( 第 136 页 ) 安 装 和 升 级 VMware Tools ( 第 138 页 ) 在 创 建 虚 拟 机 之 前 必 须 具 有 适 当 的 特 权 如 果 您 不 确 定 是 否 具 有 必 需 的 特 权, 请 咨 询 VirtualCenter 管 理 员 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 可 从 多 个 不 同 的 位 置 访 问 新 建 虚 拟 机 向 导 本 章 中 的 说 明 介 绍 了 启 动 该 向 导 的 一 种 方 法 在 大 多 数 情 况 下, 下 列 GUI 对 象 的 右 键 单 击 弹 出 菜 单 包 括 允 许 启 动 新 建 虚 拟 机 向 导 的 选 项 : 资 源 池 群 集 主 机 虚 拟 机 文 件 夹 由 于 将 VI Client 作 为 一 个 整 体, 新 建 虚 拟 机 向 导 与 上 下 文 有 关, 其 屏 幕 和 配 置 选 项 随 主 机 环 境 和 您 的 选 择 不 同 而 有 所 不 同 只 有 适 用 于 当 前 上 下 文 的 屏 幕 和 选 项 才 会 被 启 用 ; 不 适 用 于 上 下 文 的 项 目 会 被 移 除 或 禁 用 启 动 新 建 虚 拟 机 向 导 之 后, 必 须 选 择 下 列 方 式 之 一 : [ 典 型 (Typical)] - 此 方 式 通 过 跳 过 一 些 极 少 需 要 更 改 其 默 认 值 的 选 项 来 缩 短 过 程 请 参 见 创 建 典 型 虚 拟 机 ( 第 129 页 ) [ 自 定 义 (Custom)] - 自 定 义 方 式 提 供 更 多 的 灵 活 性 和 选 项 请 参 见 创 建 自 定 义 虚 拟 机 ( 第 131 页 ) 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 通 过 每 种 方 式 的 最 后 一 个 向 导 屏 幕, 可 以 检 查 配 置 选 择, 并 且 可 以 选 择 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 以 设 置 其 他 配 置 选 项 ( 例 如 添 加 其 他 磁 盘 ), 然 后 再 实 例 化 虚 拟 机 要 从 新 建 虚 拟 机 向 导 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框, 请 选 择 [ 完 成 前 编 辑 虚 拟 机 设 置 (Edit the virtual machine settings before completion)] 复 选 框, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 有 关 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 的 信 息, 请 参 见 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 ( 第 159 页 ) 128 VMware, Inc.

129 第 10 章 创 建 虚 拟 机 创 建 典 型 虚 拟 机 由 于 对 虚 拟 机 配 置 进 行 了 一 些 假 定, 因 此 典 型 方 式 比 较 简 捷 如 果 要 完 全 定 制 虚 拟 机, 请 参 见 创 建 自 定 义 虚 拟 机 ( 第 131 页 ) 通 过 典 型 方 式 创 建 新 虚 拟 机 1 从 VirtualCenter Client 中, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)], 并 在 必 要 时 展 开 清 单 2 在 清 单 列 表 中, 选 择 要 添 加 新 虚 拟 机 的 受 管 主 机 此 时 出 现 主 机 的 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 3 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 此 时 出 现 新 建 虚 拟 机 向 导 4 选 择 [ 典 型 (Typical)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 键 入 虚 拟 机 名 称, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 在 [ 虚 拟 机 名 称 (Virtual Machine Name)] 字 段 中 输 入 的 名 称 是 在 VirtualCenter Client 清 单 中 列 出 的 名 称 它 还 用 作 虚 拟 机 文 件 的 名 称 名 称 最 多 可 包 含 80 个 字 符, 并 且 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 (_) 和 连 字 符 (-) 该 名 称 在 文 件 夹 内 必 须 是 唯 一 的 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 选 择 一 个 文 件 夹 或 数 据 中 心 的 根 目 录, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 如 果 资 源 池 选 项 可 用, 请 展 开 此 树 直 到 找 到 要 运 行 虚 拟 机 的 资 源 池, 使 其 突 出 显 示, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 使 用 资 源 池, 可 以 通 过 在 有 意 义 的 层 次 结 构 中 设 置 计 算 资 源, 在 一 台 主 机 或 多 台 主 机 内 管 理 这 些 计 算 资 源 虚 拟 机 和 子 资 源 池 共 享 父 资 源 池 的 资 源 有 关 资 源 池 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 8 选 择 在 其 中 存 储 虚 拟 机 文 件 的 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 应 该 选 择 大 小 足 以 存 储 虚 拟 机 及 其 所 有 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储 对 于 ESX Server 主 机,[ 数 据 存 储 (Datastore)] 是 在 该 主 机 上 配 置 的, 包 括 VMFS NAS 和 iscsi 卷 9 在 [ 客 户 操 作 系 统 (Guest Operating System)] 下, 选 择 操 作 系 统 系 列 ([Microsoft Windows (Microsoft Windows)] [Linux (Linux)] [Novell NetWare (Novell NetWare)] [Solaris (Solaris)] 或 [ 其 他 (Other)]), 从 下 拉 菜 单 中 选 择 版 本, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 选 择 [ 其 他 (Other)], 请 输 入 操 作 系 统 的 显 示 名 称 创 建 虚 拟 机 后 可 以 更 改 此 名 称, 方 法 是 : 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] VMware, Inc. 129

130 基 本 系 统 管 理 对 话 框 并 编 辑 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 >[ 高 级 (Advanced)] > [ 常 规 (General)] > [ 配 置 参 数 (Configuration Parameters)] > [guestosaltname] 参 数 这 是 虚 拟 机 的 操 作 系 统 您 应 该 根 据 打 算 如 何 使 用 虚 拟 机 来 做 出 选 择 选 定 的 客 户 操 作 系 统 会 影 响 支 持 的 设 备 和 可 用 于 虚 拟 机 的 虚 拟 CPU 数 目 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南 向 导 不 会 安 装 客 户 操 作 系 统 新 建 虚 拟 机 向 导 使 用 该 信 息 选 择 适 当 的 默 认 值, 例 如 所 需 的 内 存 量 10 从 下 拉 菜 单 中 选 择 虚 拟 机 中 的 虚 拟 处 理 器 数 目, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 启 动 多 CPU 虚 拟 机 需 要 有 VMware Virtual SMP 许 可 证 有 关 许 可 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 的 安 装 指 南 或 ESX Server 3i 产 品 的 设 置 指 南 注 意 如 果 主 机 是 单 处 理 器 或 客 户 操 作 系 统 不 支 持 SMP ( 例 如 NetWare 和 Windows NT 4.0), 则 不 会 出 现 [ 虚 拟 CPU (Virtual CPUs)] 页 面 11 通 过 选 择 兆 字 节 数 来 配 置 虚 拟 机 的 内 存 大 小 最 小 值 推 荐 大 小 获 得 最 佳 性 能 的 最 大 值 和 最 大 值 基 于 客 户 操 作 系 统 任 何 客 户 操 作 系 统 的 最 小 内 存 均 为 4 MB 最 大 值 取 决 于 主 机, 但 对 于 ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版 本 3.5, 最 大 值 为 MB (64 GB 减 4 MB) 内 存 大 小 必 须 是 4 MB 的 倍 数 滑 块 沿 线 上 的 彩 色 三 角 形 表 示 这 些 数 目 由 向 导 上 的 键 指 示 还 可 以 拖 动 滑 块 或 使 用 上 下 箭 头 选 择 数 字 获 得 最 佳 性 能 的 最 大 值 表 示 主 机 的 物 理 内 存 在 其 上 不 足 以 全 速 运 行 虚 拟 机 的 阈 值 此 值 随 主 机 上 的 条 件 变 化 ( 例 如, 虚 拟 机 启 动 或 关 闭 ) 而 波 动 12 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 13 通 过 选 择 要 连 接 的 网 络 适 配 器 ( 网 卡 ) 数 目 网 络 名 称 以 及 在 启 动 时 是 否 要 连 接 到 它 们, 可 以 选 择 要 连 接 的 网 络 及 其 选 项 [ 网 络 (Network)] 下 拉 菜 单 列 出 了 主 机 上 为 虚 拟 机 使 用 而 配 置 的 端 口 组 如 果 没 有 配 置 虚 拟 机 端 口 组, 则 会 显 示 警 告 对 话 框, 且 不 能 配 置 任 何 虚 拟 网 卡 注 意 在 配 置 虚 拟 机 连 接 到 多 个 网 络 时 要 小 心 谨 慎 因 为 虚 拟 机 与 主 机 共 享 物 理 网 络 硬 件, 可 能 会 发 生 虚 拟 机 意 外 或 恶 意 桥 接 两 个 网 络 的 情 况 最 小 跨 树 协 议 不 能 避 免 这 些 情 况 的 发 生 14 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 15 指 定 虚 拟 磁 盘 的 容 量 130 VMware, Inc.

131 第 10 章 创 建 虚 拟 机 输 入 以 兆 字 节 (MB) 或 千 兆 字 节 (GB) 为 单 位 的 磁 盘 大 小 默 认 为 4 GB 已 列 出 所 选 VMFS 卷 上 的 可 用 空 间 可 以 将 磁 盘 配 置 为 1 MB 到 2 TB (2048 GB) 范 围 内 的 以 MB 或 GB 为 单 位 的 整 数 虚 拟 磁 盘 的 大 小 应 足 以 存 放 客 户 操 作 系 统 和 打 算 安 装 的 所 有 软 件, 还 要 为 数 据 和 数 据 增 长 预 留 空 间 您 以 后 不 能 更 改 虚 拟 磁 盘 的 最 大 容 量, 但 通 过 使 用 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 可 以 在 以 后 安 装 其 他 虚 拟 磁 盘 例 如, 要 在 虚 拟 机 内 安 装 Windows Server 2003 和 应 用 程 序 ( 例 如 Microsoft Office), 包 含 虚 拟 磁 盘 的 文 件 系 统 上 需 要 大 约 1 GB 的 实 际 可 用 空 间 16 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 17 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上, 检 查 您 所 做 的 选 择 并 指 定 下 列 选 项 : 在 提 交 创 建 任 务 前 编 辑 虚 拟 机 设 置 如 果 要 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 以 设 置 其 他 配 置 选 项 ( 例 如 添 加 其 他 磁 盘 ), 可 选 择 此 选 项 ( 请 参 见 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 ( 第 128 页 )) 注 意 在 使 用 新 虚 拟 机 之 前, 必 须 先 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器, 安 装 客 户 操 作 系 统, 然 后 安 装 VMware Tools 通 常, 操 作 系 统 安 装 程 序 会 处 理 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器 请 参 见 安 装 客 户 操 作 系 统 ( 第 136 页 ) 和 安 装 和 升 级 VMware Tools ( 第 138 页 ) 创 建 自 定 义 虚 拟 机 本 节 介 绍 在 新 建 虚 拟 机 向 导 中 选 择 自 定 义 方 式 时 要 执 行 的 步 骤 通 过 自 定 义 方 式 创 建 新 虚 拟 机 1 从 VirtualCenter Client 中, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)], 并 在 必 要 时 展 开 清 单 2 在 清 单 列 表 中, 选 择 要 添 加 新 虚 拟 机 的 受 管 主 机 3 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 此 时 出 现 新 建 虚 拟 机 向 导 4 选 择 [ 自 定 义 (Custom)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VMware, Inc. 131

132 基 本 系 统 管 理 5 键 入 虚 拟 机 名 称, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 在 [ 虚 拟 机 名 称 (Virtual Machine Name)] 字 段 中 输 入 的 名 称 是 在 VirtualCenter Client 清 单 中 列 出 的 名 称 它 还 用 作 虚 拟 机 文 件 的 名 称 名 称 最 多 可 包 含 80 个 字 符, 并 且 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 (_) 和 连 字 符 (-) 此 名 称 在 整 个 数 据 中 心 应 该 是 唯 一 的, 并 且 在 文 件 夹 内 必 须 是 唯 一 的 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 选 择 一 个 文 件 夹 或 数 据 中 心 的 根 目 录, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 如 果 资 源 池 选 项 可 用, 请 展 开 此 树 直 到 找 到 要 运 行 虚 拟 机 的 资 源 池, 使 其 突 出 显 示, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 使 用 资 源 池, 可 以 通 过 在 有 意 义 的 层 次 结 构 中 设 置 计 算 资 源, 在 一 台 主 机 或 多 台 主 机 内 管 理 这 些 计 算 资 源 虚 拟 机 和 子 资 源 池 共 享 父 资 源 池 的 资 源 有 关 资 源 池 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 8 选 择 在 其 中 存 储 虚 拟 机 文 件 的 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 大 小 足 以 存 储 虚 拟 机 及 其 所 有 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储 对 于 ESX Server 主 机,[ 数 据 存 储 (Datastore)] 是 在 该 主 机 上 配 置 的, 包 括 VMFS NAS 和 iscsi 卷 9 在 [ 客 户 操 作 系 统 (Guest operating system)] 下, 选 择 操 作 系 统 系 列 ([Microsoft Windows] [Linux] [Novell NetWare] [Solaris] 或 [ 其 他 (Other)]) 10 从 下 拉 菜 单 中 选 择 版 本 这 是 虚 拟 机 的 操 作 系 统 您 应 该 根 据 打 算 如 何 使 用 虚 拟 机 来 做 出 选 择 选 定 的 客 户 操 作 系 统 会 影 响 支 持 的 设 备 和 可 用 于 虚 拟 机 的 虚 拟 CPU 数 目 向 导 不 会 安 装 客 户 操 作 系 统 新 建 虚 拟 机 向 导 使 用 该 信 息 选 择 适 当 的 默 认 值, 例 如 所 需 的 内 存 量 11 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 12 从 下 拉 菜 单 中 选 择 虚 拟 机 中 的 虚 拟 处 理 器 数 目, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 注 意 如 果 主 机 是 单 处 理 器 或 客 户 操 作 系 统 不 支 持 SMP ( 例 如 Netware 和 Windows NT 4.0), 则 不 会 出 现 [ 虚 拟 CPU 数 目 (Number of Virtual CPUs)] 页 面 13 通 过 选 择 兆 字 节 数 来 配 置 虚 拟 机 的 内 存 大 小 最 小 值 推 荐 大 小 和 最 大 值 基 于 客 户 操 作 系 统 不 管 客 户 操 作 系 统 是 什 么, 最 小 内 存 大 小 均 为 4 MB 最 大 值 取 决 于 主 机, 但 对 于 ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版 本 3.5, 最 大 值 为 MB (64 GB 减 4 MB) 内 存 大 小 必 须 是 4 MB 的 倍 数 14 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 132 VMware, Inc.

133 第 10 章 创 建 虚 拟 机 15 通 过 选 择 要 连 接 的 网 卡 数 目 网 络 名 称 以 及 在 启 动 时 是 否 要 连 接 到 它 们, 可 以 选 择 要 连 接 的 网 络 及 其 选 项 如 果 不 希 望 虚 拟 网 络 适 配 器 在 启 动 虚 拟 机 时 进 行 连 接, 则 取 消 选 中 [ 启 动 时 连 接 (Connect at Power On)] 复 选 框 [ 网 络 (Network)] 下 拉 菜 单 列 出 了 主 机 上 为 虚 拟 机 使 用 而 配 置 的 端 口 组 如 果 没 有 配 置 虚 拟 机 端 口 组, 则 会 显 示 警 告 对 话 框, 且 不 能 配 置 任 何 虚 拟 网 卡 注 意 在 配 置 虚 拟 机 连 接 到 多 个 网 络 时 要 小 心 谨 慎 因 为 虚 拟 机 与 主 机 共 享 物 理 网 络 硬 件, 可 能 会 发 生 虚 拟 机 意 外 或 恶 意 桥 接 两 个 网 络 的 情 况 最 小 跨 树 协 议 不 能 避 免 这 些 情 况 的 发 生 16 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 17 选 择 希 望 与 虚 拟 机 一 起 使 用 的 SCSI 适 配 器 的 类 型 虚 拟 机 中 安 装 了 两 个 IDE 适 配 器 和 一 个 SCSI 适 配 器 IDE 适 配 器 始 终 为 ATAPI 对 于 SCSI 适 配 器, 可 在 BusLogic 或 LSI Logic SCSI 适 配 器 之 间 进 行 选 择 在 [ 选 择 I/O 适 配 器 类 型 (Select I/O Adapter Types)] 页 面 上, 已 经 选 中 客 户 操 作 系 统 的 默 认 I/O 适 配 器 类 型 旧 版 本 的 客 户 操 作 系 统 默 认 选 中 BusLogic 适 配 器 LSI Logic 适 配 器 具 有 更 优 的 性 能, 可 以 更 好 地 与 非 磁 盘 SCSI 设 备 协 作, 且 随 Windows Server 2003 一 起 提 供 可 以 从 LSI Logic 网 站 下 载 该 驱 动 程 序 请 参 见 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南, 了 解 有 关 计 划 安 装 到 该 虚 拟 机 中 的 驱 动 程 序 和 客 户 操 作 系 统 的 详 细 信 息 注 意 选 择 SCSI 适 配 器 不 影 响 虚 拟 磁 盘 是 IDE 还 是 SCSI 磁 盘 18 选 择 磁 盘 的 类 型, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 可 以 将 虚 拟 机 数 据 存 储 到 新 虚 拟 磁 盘 现 有 虚 拟 磁 盘 或 映 射 的 存 储 区 域 网 络 (SAN) 逻 辑 单 元 号 (LUN) 中 虚 拟 磁 盘 由 文 件 系 统 中 的 一 个 或 多 个 文 件 组 成, 显 示 为 客 户 操 作 系 统 的 单 一 硬 盘 这 些 磁 盘 可 以 在 主 机 之 间 移 植 映 射 SAN LUN 可 让 虚 拟 机 直 接 访 问 SAN, 以 便 使 用 现 有 SAN 命 令 管 理 磁 盘 存 储 器 您 也 可 以 选 择 在 没 有 磁 盘 的 情 况 下 创 建 虚 拟 机 有 关 SAN LUN 配 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 SAN 配 置 指 南 如 果 选 择 创 建 新 的 虚 拟 磁 盘, 请 转 至 步 骤 19 VMware, Inc. 133

134 基 本 系 统 管 理 如 果 选 择 使 用 现 有 的 虚 拟 磁 盘, 请 转 至 步 骤 24 如 果 选 择 创 建 映 射 的 SAN LUN, 请 转 至 映 射 SAN LUN ( 第 135 页 ) 如 果 选 择 在 没 有 磁 盘 的 情 况 下 创 建 虚 拟 机, 请 转 至 步 骤 如 果 选 择 创 建 新 的 虚 拟 磁 盘, 则 必 须 选 择 虚 拟 磁 盘 的 大 小, 指 定 磁 盘 的 数 据 存 储 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 输 入 以 兆 字 节 (MB) 或 千 兆 字 节 (GB) 为 单 位 的 磁 盘 大 小 默 认 为 4 GB 已 列 出 所 选 VMFS 卷 上 的 可 用 空 间 可 以 将 磁 盘 配 置 为 1 MB 到 2 TB (2048 GB) 范 围 内 的 以 MB 或 GB 为 单 位 的 整 数 虚 拟 磁 盘 的 大 小 应 足 以 存 放 客 户 操 作 系 统 和 打 算 安 装 的 所 有 软 件, 还 要 为 数 据 和 数 据 增 长 预 留 空 间 您 以 后 不 能 更 改 虚 拟 磁 盘 的 最 大 容 量, 但 通 过 使 用 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 可 以 在 以 后 安 装 其 他 虚 拟 磁 盘 例 如, 要 在 虚 拟 机 内 安 装 Windows Server 2003 和 应 用 程 序 ( 例 如 Microsoft Office), 包 含 虚 拟 磁 盘 的 文 件 系 统 上 需 要 大 约 1 GB 的 实 际 可 用 空 间 可 以 在 与 虚 拟 机 相 同 的 数 据 存 储 上 找 到 虚 拟 磁 盘, 或 者 在 其 他 位 置 选 择 数 据 存 储 使 用 [ 浏 览 (Browse)] 按 钮 查 找 数 据 存 储 此 时 出 现 [ 浏 览 数 据 存 储 (Browse for Datastore)] 对 话 框 20 为 虚 拟 磁 盘 选 择 虚 拟 设 备 节 点 和 磁 盘 模 式 21 如 果 选 择 独 立 磁 盘 模 式, 则 选 择 下 列 项 之 一 : a [ 持 久 (Persistent)] - 更 改 会 立 即 永 久 性 地 写 入 磁 盘 b [ 非 持 久 (Nonpersistent)] - 当 关 闭 电 源 或 恢 复 快 照 时, 将 丢 弃 该 磁 盘 的 更 改 22 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 23 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上, 检 查 您 所 做 的 选 择 并 指 定 下 列 选 项 : 在 提 交 创 建 任 务 前 编 辑 虚 拟 机 设 置 如 果 要 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 以 设 置 其 他 配 置 选 项 ( 例 如 添 加 其 他 磁 盘 ), 可 选 择 此 选 项 ( 请 参 见 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 ( 第 128 页 )) 注 意 在 使 用 新 虚 拟 机 之 前, 必 须 先 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器, 安 装 客 户 操 作 系 统, 然 后 安 装 VMware Tools 通 常, 操 作 系 统 安 装 程 序 会 处 理 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器 134 VMware, Inc.

135 第 10 章 创 建 虚 拟 机 请 参 见 安 装 客 户 操 作 系 统 ( 第 136 页 ) 和 安 装 和 升 级 VMware Tools ( 第 138 页 ) 24 如 果 选 择 使 用 现 有 虚 拟 磁 盘, 请 单 击 [ 浏 览 (Browse)] 并 导 航 至 要 使 用 的 虚 拟 磁 盘 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 25 选 择 虚 拟 磁 盘 应 使 用 的 虚 拟 设 备 节 点 26 如 果 选 择 独 立 模 式, 则 选 择 下 列 一 项 : a [ 持 久 (Persistent)] - 更 改 会 立 即 永 久 性 地 写 入 磁 盘 b [ 非 持 久 (Nonpersistent)] - 当 关 闭 电 源 或 恢 复 快 照 时, 对 该 磁 盘 的 更 改 会 丢 弃 27 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 28 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上, 检 查 您 所 做 的 选 择 并 指 定 下 列 选 项 : 在 提 交 创 建 任 务 前 编 辑 虚 拟 机 设 置 如 果 要 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 以 设 置 其 他 配 置 选 项 ( 例 如 添 加 其 他 磁 盘 ), 可 选 择 此 选 项 ( 请 参 见 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 ( 第 128 页 )) 注 意 在 使 用 新 虚 拟 机 之 前, 必 须 先 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器, 安 装 客 户 操 作 系 统, 然 后 安 装 VMware Tools 通 常, 操 作 系 统 安 装 程 序 会 处 理 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器 请 参 见 安 装 客 户 操 作 系 统 ( 第 136 页 ) 和 安 装 和 升 级 VMware Tools ( 第 138 页 ) 映 射 SAN LUN 对 于 在 ESX Server 主 机 上 运 行 的 虚 拟 机, 不 在 虚 拟 磁 盘 文 件 中 存 储 虚 拟 机 数 据, 而 是 将 数 据 直 接 存 储 在 SAN LUN 上 如 果 正 在 虚 拟 机 中 运 行 的 应 用 程 序 需 要 知 道 存 储 设 备 的 物 理 特 征, 则 这 样 做 非 常 有 用 将 LUN 映 射 到 VMFS 卷 时,VirtualCenter 创 建 指 向 原 始 LUN 的 文 件 将 磁 盘 信 息 封 装 到 文 件 中 可 使 VirtualCenter 锁 定 LUN, 以 便 只 有 一 台 虚 拟 机 可 以 写 入 到 该 LUN 注 意 此 文 件 具 有.vmdk 扩 展 名, 但 文 件 仅 包 含 磁 盘 信 息, 描 述 了 到 ESX Server 系 统 上 的 LUN 的 映 射 实 际 数 据 存 储 在 LUN 上 不 能 从 模 板 部 署 虚 拟 机 且 将 其 数 据 存 储 到 LUN 上 ; 只 能 将 其 数 据 存 储 到 虚 拟 磁 盘 文 件 中 VMware, Inc. 135

136 基 本 系 统 管 理 映 射 SAN LUN 1 从 [ 选 择 磁 盘 (Select a Disk)] 页 面 上, 选 择 [ 映 射 的 SAN LUN (Mapped SAN LUN)] 2 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 为 裸 磁 盘 选 择 LUN 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 选 择 要 将 LUN 映 射 到 的 数 据 存 储 6 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 选 择 兼 容 模 式 : 物 理 或 虚 拟 物 理 兼 容 性 模 式 允 许 客 户 操 作 系 统 直 接 访 问 硬 件 如 果 正 在 虚 拟 机 中 使 用 SAN 感 知 应 用 程 序, 则 物 理 兼 容 性 非 常 有 用 但 是, 进 行 了 物 理 兼 容 性 配 置 的 LUN 不 能 克 隆, 不 能 制 作 成 模 板, 或 者 不 能 迁 移 ( 如 果 迁 移 涉 及 复 制 磁 盘 ) 虚 拟 兼 容 模 式 允 许 虚 拟 机 使 用 VMware 快 照 和 其 他 高 级 功 能 虚 拟 兼 容 性 允 许 LUN 像 虚 拟 磁 盘 一 样 工 作, 因 此 您 可 以 使 用 类 似 于 磁 盘 模 式 这 样 的 功 能 克 隆 磁 盘 将 其 制 作 成 模 板 或 进 行 迁 移 ( 如 果 迁 移 涉 及 复 制 磁 盘 ) 时, LUN 的 内 容 将 复 制 到 虚 拟 磁 盘 (.vmdk) 文 件 中 根 据 您 的 选 择, 后 续 屏 幕 将 提 供 不 同 的 选 项 8 在 [ 指 定 高 级 选 项 (Specify Advanced Options)] 页 面 中, 可 以 更 改 虚 拟 设 备 节 点, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上, 检 查 您 所 做 的 选 择 单 击 [ 完 成 (Finish)] 以 完 成 虚 拟 机, 或 者 选 择 执 行 其 他 配 置 ( 请 参 见 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 ( 第 128 页 )) 安 装 客 户 操 作 系 统 新 虚 拟 机 就 像 一 台 装 有 空 白 硬 盘 的 物 理 计 算 机 在 使 用 之 前, 必 须 分 区 和 格 式 化 虚 拟 磁 盘 以 及 安 装 操 作 系 统 操 作 系 统 的 安 装 程 序 可 以 处 理 分 区 和 格 式 化 步 骤 136 VMware, Inc.

137 第 10 章 创 建 虚 拟 机 在 虚 拟 机 上 安 装 客 户 操 作 系 统 与 在 物 理 计 算 机 上 安 装 操 作 系 统 的 方 法 基 本 相 同 典 型 操 作 系 统 的 基 本 安 装 步 骤 如 下 所 述 有 关 各 个 客 户 操 作 系 统 的 详 细 信 息, 请 参 见 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南 注 意 有 时 需 要 更 改 虚 拟 机 BIOS 设 置 中 的 引 导 顺 序 但 是, 有 时 虚 拟 机 的 引 导 顺 序 进 行 得 太 快, 以 致 于 用 户 来 不 及 打 开 虚 拟 机 的 控 制 台 进 入 BIOS 设 置 如 果 发 生 这 种 情 况, 可 修 改 虚 拟 机 的 属 性 以 减 慢 其 引 导 顺 序 的 速 度, 或 强 制 进 入 BIOS 设 置 请 参 见 更 改 虚 拟 机 选 项 ( 第 165 页 ) 对 于 GUI 中 不 包 含 这 些 选 项 的 以 前 版 本 的 VirtualCenter, 可 以 使 用 Ctrl+Alt+Insert ( 对 于 非 Windows 系 统, 使 用 Ctrl+Alt+Delete) 软 重 置 虚 拟 机 安 装 客 户 操 作 系 统 1 启 动 VMware VirtualCenter 2 插 入 客 户 操 作 系 统 的 安 装 CD-ROM, 或 者 从 安 装 CD-ROM 创 建 ISO 映 像 文 件 使 用 [ 虚 拟 机 设 置 (Virtual Machine Settings)] 编 辑 器 将 虚 拟 机 的 CD-ROM 驱 动 器 连 接 到 ISO 映 像 文 件 并 启 动 虚 拟 机 注 意 可 能 需 要 更 改 虚 拟 机 BIOS 中 的 引 导 顺 序, 以 便 虚 拟 机 在 尝 试 其 他 引 导 设 备 之 前 先 尝 试 从 CD/DVD 设 备 引 导 为 此, 请 在 虚 拟 机 启 动 过 程 中 遇 到 提 示 时 按 F2 使 用 ISO 映 像 比 使 用 CD-ROM 更 快 3 要 启 动 虚 拟 机, 请 单 击 [ 启 动 (Power On)] 按 钮 虚 拟 机 启 动 后, 将 在 清 单 列 表 中 的 虚 拟 机 图 标 旁 边 显 示 一 个 绿 色 的 右 箭 头, [ 命 令 (Commands)] 面 板 中 的 选 项 改 为 下 图 所 示 : 4 按 照 操 作 系 统 供 应 商 提 供 的 说 明 操 作 要 定 制 客 户 操 作 系 统, 请 参 见 定 制 客 户 操 作 系 统 ( 第 191 页 ) VMware, Inc. 137

138 基 本 系 统 管 理 安 装 和 升 级 VMware Tools VMware Tools 是 一 种 实 用 程 序 套 件, 可 提 高 虚 拟 机 客 户 操 作 系 统 的 性 能, 并 改 善 虚 拟 机 的 管 理 在 客 户 操 作 系 统 中 安 装 VMware Tools 非 常 重 要 虽 然 未 安 装 VMware Tools 并 不 影 响 客 户 操 作 系 统 正 常 运 行, 但 却 缺 少 了 重 要 的 功 能 和 便 利 性 安 装 VMware Tools 时, 您 将 安 装 : VMware Tools 服 务 (Windows 客 户 机 上 的 VMwareService.exe 或 Linux 和 Solaris 客 户 机 上 的 vmware-guestd) 该 服 务 使 客 户 操 作 系 统 的 时 间 与 主 机 操 作 系 统 时 间 同 步 在 Windows 客 户 机 上, 还 可 以 控 制 获 取 和 释 放 鼠 标 光 标 一 组 VMware 设 备 驱 动 程 序, 包 括 SVGA 显 示 器 驱 动 程 序 用 于 某 些 客 户 操 作 系 统 的 vmxnet 网 络 驱 动 程 序 用 于 某 些 客 户 操 作 系 统 的 BusLogic SCSI 驱 动 程 序 用 于 虚 拟 机 间 有 效 内 存 分 配 的 内 存 控 制 驱 动 程 序 用 于 停 顿 Consolidated Backup I/O 的 同 步 驱 动 程 序, 以 及 VMware 鼠 标 驱 动 程 序 VMware Tools 控 制 面 板, 通 过 它 可 修 改 设 置 压 缩 虚 拟 磁 盘, 以 及 连 接 和 断 开 虚 拟 设 备 一 组 脚 本, 有 助 于 客 户 操 作 系 统 操 作 自 动 化 虚 拟 机 电 源 状 况 更 改 时, 将 运 行 这 些 脚 本 ( 如 果 配 置 脚 本 这 样 做 的 话 ) VMware 用 户 进 程 (Windows 客 户 机 上 的 VMwareUser.exe 或 Linux 和 Solaris 客 户 机 上 的 vmware-user), 允 许 在 客 户 机 和 受 管 主 机 操 作 系 统 之 间 复 制 和 粘 贴 文 本 在 Linux 和 Solaris 客 户 机 上, 未 安 装 SVGA 驱 动 程 序 时, 此 进 程 控 制 获 取 和 释 放 鼠 标 光 标 在 NetWare 操 作 系 统 上, 不 会 安 装 VMware Tools 用 户 进 程, 而 是 安 装 vmwtool 程 序 它 控 制 获 取 和 释 放 鼠 标 光 标, 而 且 还 允 许 复 制 和 粘 贴 文 本 可 以 选 择 安 装 WYSE Multimedia Redirector, 以 改 善 在 WYSE 瘦 客 户 端 设 备 上 运 行 的 Windows 客 户 操 作 系 统 的 流 视 频 性 能 在 安 装 或 重 新 安 装 VMware Tools 之 前 配 置 客 户 操 作 系 统 通 过 此 操 作, VMware Tools 可 确 定 正 确 的 鼠 标 配 置 和 模 块 配 置 注 意 如 果 安 装 VMware Tools 时 安 装 了 客 户 操 作 系 统 但 没 有 正 确 配 置,VMware Tools 安 装 将 无 法 正 常 工 作 这 将 导 致 客 户 操 作 系 统 崩 溃 138 VMware, Inc.

139 第 10 章 创 建 虚 拟 机 VMware Tools 具 有 以 下 限 制 : 不 支 持 压 缩 磁 盘 对 于 Microsoft Windows NT, 挂 起 和 恢 复 的 默 认 脚 本 不 起 作 用 在 早 于 的 X windows 版 本 中, 鼠 标 驱 动 程 序 安 装 将 失 败 本 节 包 括 下 列 信 息 : 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 ( 第 144 页 ) VMware Tools 升 级 ( 第 144 页 ) 注 意 如 果 虚 拟 机 中 没 有 安 装 VMware Tools, 将 无 法 使 用 关 机 或 重 新 启 动 选 项 只 能 使 用 电 源 选 项 如 果 要 关 闭 客 户 操 作 系 统, 请 在 关 闭 虚 拟 机 之 前 从 虚 拟 机 控 制 台 将 其 关 闭 Windows Linux Solaris 和 NetWare 客 户 操 作 系 统 的 VMware Tools 安 装 程 序 已 作 为 ISO 映 像 文 件 嵌 入 到 ESX Server 中 ISO 映 像 文 件 对 客 户 操 作 系 统 来 说 就 像 CD-ROM 一 样, 在 Windows 资 源 管 理 器 中, 简 直 就 像 CD-ROM 光 盘 不 使 用 实 际 CD-ROM 光 盘 来 安 装 VMware Tools, 也 不 需 要 下 载 CD-ROM 映 像 或 刻 录 此 映 像 文 件 的 物 理 CD-ROM 选 择 安 装 VMware Tools 时, VMware VirtualCenter 会 临 时 将 虚 拟 机 的 第 一 个 虚 拟 CD-ROM 磁 盘 驱 动 器 连 接 到 包 含 客 户 操 作 系 统 的 VMware Tools 安 装 程 序 的 ISO 映 像 文 件 准 备 开 始 安 装 过 程 注 意 如 果 使 用 WYSE 瘦 客 户 端 设 备 并 想 同 VMware Tools 一 起 安 装 WYSE Multimedia Support, 请 参 见 自 定 义 VMware Tools 安 装 ( 第 146 页 ) 必 须 使 用 自 定 义 安 装 方 式 才 能 安 装 WYSE Multimedia Support 在 Windows 客 户 机 上 安 装 或 升 级 VMware Tools 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 4 从 虚 拟 机 中, 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 确 认 要 安 装 VMware Tools 并 启 动 InstallShield 向 导 如 果 在 客 户 操 作 系 统 中 启 用 了 自 动 运 行 (Windows 操 作 系 统 的 默 认 设 置 ), 将 出 现 一 个 对 话 框 VMware, Inc. 139

140 基 本 系 统 管 理 如 果 未 启 用 自 动 运 行, 请 运 行 VMware Tools 安 装 程 序 单 击 [ 开 始 (Start)] > [ 运 行 (Run)] 并 输 入 D:\setup.exe, 其 中 D: 是 第 一 个 虚 拟 CD-ROM 驱 动 器 5 遵 循 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 在 Windows Server 2003 上, 会 自 动 安 装 SVGA 驱 动 程 序, 客 户 操 作 系 统 将 在 重 新 启 动 后 使 用 它 安 装 VMware Tools 后,Windows 2000 和 Windows XP 客 户 操 作 系 统 必 须 重 新 启 动 才 能 使 用 新 的 驱 动 程 序 从 X 中 用 RPM 安 装 程 序 在 Linux 客 户 机 上 安 装 或 升 级 VMware Tools 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 剩 余 的 步 骤 在 虚 拟 机 内 执 行 4 执 行 以 下 操 作 之 一 : 如 果 在 桌 面 上 看 到 [VMware Tools CD] 图 标, 则 双 击 该 图 标, 打 开 之 后, 双 击 CD-ROM 根 目 录 中 的 RPM 安 装 程 序 如 果 看 到 文 件 管 理 器 窗 口, 则 双 击 RPM 安 装 程 序 文 件 在 某 些 Linux 版 本 中, 可 能 无 法 显 示 [VMware Tools CD] 图 标 这 种 情 况 下, 请 从 命 令 行 继 续 安 装 VMware Tools 5 出 现 提 示 时, 输 入 根 密 码 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 该 安 装 程 序 准 备 软 件 包 6 当 安 装 程 序 显 示 一 个 表 明 [ 已 完 成 系 统 准 备 (Completed System Preparation)] 的 对 话 框 时, 单 击 [ 继 续 (Continue)] 此 时 会 出 现 带 进 度 条 的 对 话 框 当 安 装 程 序 结 束 时, VMware Tools 就 安 装 好 了 没 有 确 认 或 完 成 按 钮 7 在 X 终 端 中, 以 超 级 用 户 身 份 (su -), 运 行 下 列 文 件 以 配 置 VMware Tools: vmware-config-tools.pl 对 安 装 程 序 显 示 在 屏 幕 上 的 问 题 做 出 响 应 按 Enter 接 受 默 认 值 8 完 成 后, 从 超 级 用 户 帐 户 退 出 : exit 140 VMware, Inc.

141 第 10 章 创 建 虚 拟 机 9 在 X 终 端 中, 打 开 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 : vmware-toolbox & 用 tar 安 装 程 序 或 RPM 安 装 程 序 在 Linux 客 户 机 上 安 装 或 升 级 VMware Tools 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 剩 余 的 步 骤 在 虚 拟 机 内 执 行 4 以 超 级 用 户 身 份 (su -), 装 载 VMware Tools 虚 拟 CD-ROM 映 像 并 更 改 为 工 作 目 录 ( 例 如 /tmp), 如 下 所 示 注 意 某 些 Linux 版 本 会 自 动 装 载 CD-ROM 如 果 您 的 版 本 使 用 自 动 装 载, 则 不 要 使 用 本 过 程 所 述 的 mount 和 umount 命 令 仍 然 必 须 将 VMware Tools 安 装 程 序 解 压 到 /tmp 一 些 Linux 版 本 使 用 不 同 的 设 备 名 称 或 按 不 同 的 方 式 组 织 /dev 目 录 修 改 下 列 命 令 以 反 映 您 的 版 本 所 用 的 约 定 : mount /dev/cdrom /mnt/cdrom cd /tmp 注 意 如 果 有 之 前 的 安 装 版 本, 则 安 装 之 前 删 除 先 前 的 vmware-tools-distrib 目 录 此 目 录 的 默 认 位 置 为 : /tmp/vmware-tools-distrib 5 解 压 安 装 程 序 并 卸 载 CD-ROM 映 像 根 据 使 用 的 是 tar 安 装 程 序 还 是 RPM 安 装 程 序, 执 行 下 列 操 作 之 一 : 对 于 tar 安 装 程 序, 在 命 令 提 示 符 下 输 入 : tar zxpf /mnt/cdrom/vmwaretools <xxxx>.tar.gz umount /dev/cdrom 其 中 <xxxx> 是 Workstation 版 本 的 内 部 / 修 订 版 本 号 对 于 RPM 安 装 程 序, 在 命 令 提 示 符 下 输 入 : rpm -Uhv /mnt/cdrom/vmwaretools <xxxx>.i386.rpm umount /dev/cdrom 其 中 <xxxx> 是 Workstation 版 本 的 内 部 / 修 订 版 本 号 VMware, Inc. 141

142 基 本 系 统 管 理 注 意 如 果 尝 试 用 rpm 安 装 覆 盖 tar 安 装 或 用 后 者 覆 盖 前 者, 则 安 装 程 序 会 检 测 到 先 前 的 安 装 版 本, 且 在 继 续 之 前 必 须 转 换 安 装 程 序 数 据 库 格 式 6 根 据 使 用 的 是 tar 安 装 程 序 还 是 RPM 安 装 程 序, 执 行 下 列 操 作 之 一 : 对 于 tar 安 装 程 序, 请 运 行 VMware Tools tar 安 装 程 序 : cd vmware-tools-distrib./vmware-install.pl 对 屏 幕 上 的 配 置 问 题 做 出 响 应 按 Enter 接 受 默 认 值 对 于 RPM 安 装 程 序, 请 配 置 VMware Tools: vmware-config-tools.pl 对 安 装 程 序 显 示 在 屏 幕 上 的 问 题 做 出 响 应 按 Enter 接 受 默 认 值 7 注 销 超 级 用 户 帐 户 exit 8 启 动 图 形 环 境 9 在 X 终 端 中, 打 开 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 : vmware-toolbox & 在 Solaris 客 户 机 上 安 装 或 升 级 VMware Tools 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 剩 余 的 步 骤 在 虚 拟 机 内 执 行 4 以 超 级 用 户 身 份 (su -) 登 录, 并 在 必 要 时 装 载 VMware Tools 虚 拟 CD-ROM 映 像, 如 下 所 示 通 常,Solaris 卷 管 理 器 vold 将 CD-ROM 装 载 到 /cdrom/vmwaretools 下 如 果 未 装 载 CD-ROM, 则 使 用 下 列 命 令 重 新 启 动 卷 管 理 器 : /etc/init.d/volmgt stop /etc/init.d/volmgt start 5 装 载 CD-ROM 之 后, 更 改 到 工 作 目 录 ( 例 如 /tmp) 并 提 取 VMware Tools, 如 下 所 示 : 142 VMware, Inc.

143 第 10 章 创 建 虚 拟 机 cd /tmp gunzip -c /cdrom/vmwaretools/vmware-solaris-tools.tar.gz tar xf - 6 运 行 VMware Tools tar 安 装 程 序 : cd vmware-tools-distrib./vmware-install.pl 对 屏 幕 上 的 配 置 问 题 做 出 响 应 按 Enter 接 受 默 认 值 7 注 销 超 级 用 户 帐 户 exit 8 启 动 图 形 环 境 9 在 X 终 端 中, 打 开 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 : vmware-toolbox & 将 VMware Tools 安 装 到 NetWare 虚 拟 机 中 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 剩 余 的 步 骤 在 虚 拟 机 内 执 行 4 加 载 CD-ROM 驱 动 程 序, 以 便 CD-ROM 设 备 将 ISO 映 像 装 载 为 一 个 卷 执 行 以 下 操 作 之 一 : 在 NetWare 6.5 虚 拟 机 的 系 统 控 制 台 中, 输 入 : LOAD CDDVD 在 NetWare 6.0 或 NetWare 5.1 虚 拟 机 的 系 统 控 制 台 中, 输 入 : LOAD CD9660.NSS 当 完 成 驱 动 程 序 的 加 载 时, 可 以 开 始 安 装 VMware Tools, 如 下 一 步 所 述 5 在 系 统 控 制 台 中, 输 入 下 列 命 令 : vmwtools:\setup.ncf 当 安 装 完 成 时, 记 录 器 屏 幕 (NetWare 6.5 和 NetWare 6.0 客 户 机 ) 或 控 制 台 屏 幕 (NetWare 5.1 客 户 机 ) 中 会 出 现 消 息 VMware Tools for NetWare are now running VMware, Inc. 143

144 基 本 系 统 管 理 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 使 用 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 配 置 虚 拟 机 内 的 VMware Tools 根 据 客 户 操 作 系 统, 显 示 此 对 话 框 的 说 明 会 有 所 不 同 使 用 该 对 话 框 配 置 主 机 和 客 户 机 之 间 的 时 间 同 步 通 知 VMware Tools 更 新 ( 仅 用 于 Windows 和 Linux 客 户 机 ), 以 及 指 定 虚 拟 机 电 源 状 况 变 化 时 要 运 行 的 脚 本 等 内 容 有 关 使 用 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 的 说 明, 请 单 击 该 对 话 框 内 的 [ 帮 助 (Help)] 按 钮 在 Windows 客 户 机 上 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 打 开 虚 拟 机 控 制 台, 在 客 户 操 作 系 统 的 系 统 托 盘 中 双 击 [VMware Tools] 图 标 在 Linux 和 Solaris 客 户 机 上 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 打 开 虚 拟 机 控 制 台, 然 后 打 开 终 端 窗 口, 并 输 入 命 令 : /usr/bin/vmware-toolbox & 在 NetWare 5.1 或 更 高 版 本 客 户 机 上 显 示 [VMware Tools] 对 话 框 选 择 [Novell] > [ 设 置 (Settings)] > [ 用 于 NetWare 的 VMware Tools (VMware Tools for NetWare)] VMware Tools 升 级 可 以 手 动 升 级 VMware Tools, 也 可 配 置 虚 拟 机 自 动 检 查 并 安 装 更 新 版 本 的 VMware Tools ( 请 参 见 更 改 虚 拟 机 选 项 ( 第 165 页 )) 自 动 升 级 需 要 满 足 以 下 条 件 : 虚 拟 机 必 须 安 装 ESX Server 或 更 高 版 本 随 附 的 VMware Tools 版 本 虚 拟 机 必 须 位 于 ESX Server 或 更 高 版 本, 并 且 VirtualCenter Server 版 本 必 须 为 或 更 高 版 本 虚 拟 机 必 须 运 行 ESX Server 或 更 高 版 本 和 VirtualCenter 或 更 高 版 本 支 持 的 Linux 或 Windows 客 户 操 作 系 统 虚 拟 机 必 须 启 动 手 动 升 级 VMware Tools: 1 启 动 VI Client 并 登 录 VirtualCenter Server 2 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] 视 图 144 VMware, Inc.

145 第 10 章 创 建 虚 拟 机 3 选 择 包 含 要 升 级 的 虚 拟 机 的 主 机 或 群 集 4 选 择 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 5 选 择 要 升 级 的 虚 拟 机, 并 将 其 关 闭 6 右 键 单 击 您 的 选 择, 然 后 选 择 [ 安 装 / 升 级 工 具 (Install/Upgrade Tools)] 7 ( 可 选 ) 在 [ 高 级 (Advanced)] 字 段 中 输 入 命 令 行 选 项 ( 请 参 见 命 令 行 选 项 ( 第 145 页 )) 8 单 击 [ 确 定 (OK)] VMware Tools 也 可 从 虚 拟 机 的 操 作 系 统 内 手 动 升 级, 方 法 是 : 打 开 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 ( 双 击 系 统 托 盘 中 的 图 标 ) 并 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 中 的 [ 升 级 (Upgrade)] 表 10-1 命 令 行 选 项 选 项 描 述 -u user 指 定 在 目 标 虚 拟 机 上 具 有 足 够 特 权 ( 包 括 VirtualMachine.Config.* VirtualMachine.Interact.* 和 VirtualMachine.Provisioning.*) 的 用 户 -p password 在 命 令 行 上 指 定 密 码 如 果 省 略 此 选 项, 工 具 将 立 即 提 示 输 入 密 码 -n vmname 要 升 级 的 虚 拟 机 的 名 称 此 名 称 与 虚 拟 机 的 显 示 名 称 一 致 使 用 多 个 -n 参 数 指 定 多 个 虚 拟 机 如 果 指 定 了 -h, 将 忽 略 -n 选 项 -h host 尝 试 升 级 特 定 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 如 果 指 定 主 机 不 是 ESX 3.0 或 更 高 版 本, 此 操 作 将 失 败 -m maxpowerons 在 特 定 主 机 上, 一 次 仅 启 动 该 数 目 的 虚 拟 机 -o port 如 果 已 配 置 一 个 非 默 认 端 口 902 的 端 口, 则 指 定 VirtualCenter Server 端 口 -t maxpowerontime 在 虚 拟 机 上 调 度 了 工 具 升 级 后, 将 启 动 虚 拟 机 并 允 许 运 行 整 个 工 具 安 装 过 程 在 大 多 数 情 况 下, 客 户 机 会 在 过 程 完 成 后 关 闭 计 算 机 使 用 此 参 数, 用 户 可 以 设 置 在 客 户 机 自 身 无 法 关 闭 计 算 机 时 启 动 虚 拟 机 的 最 大 时 间 量 -s 跳 过 工 具, 仅 执 行 虚 拟 硬 件 升 级 -q 安 静 工 作 关 机 时 不 生 成 状 态 或 完 成 消 息 配 置 虚 拟 机 以 自 动 升 级 VMware Tools: 1 打 开 要 升 级 的 虚 拟 机 的 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 2 选 择 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 > [VMware Tools] VMware, Inc. 145

146 基 本 系 统 管 理 3 选 择 [ 自 动 VMware Tools 升 级 (Automatic VMware Tools Upgrade)] 下 的 [ 每 次 启 动 后 检 查 并 升 级 工 具 (Check and upgrade Tools before each power-on)] 选 项 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 下 次 虚 拟 机 启 动 时, 将 检 查 ESX Server 主 机 是 否 具 有 更 新 版 本 的 VMware Tools 如 果 有, 将 安 装 更 新 版 本, 并 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统 ( 如 果 需 要 ) 自 定 义 VMware Tools 安 装 可 以 使 用 自 定 义 VMware Tools 安 装 方 式, 安 装 可 选 驱 动 程 序 或 可 提 高 特 定 虚 拟 机 性 能 的 其 他 软 件, 例 如 WYSE Multimedia Support 在 Windows 客 户 机 上 执 行 自 定 义 VMware Tools 安 装 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 4 从 虚 拟 机 中, 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 确 认 要 安 装 VMware Tools 并 启 动 InstallShield 向 导 如 果 在 客 户 操 作 系 统 中 启 用 了 自 动 运 行 (Windows 操 作 系 统 的 默 认 设 置 ), 将 出 现 一 个 对 话 框 如 果 未 启 用 自 动 运 行, 请 运 行 VMware Tools 安 装 程 序 单 击 [ 开 始 (Start)] > [ 运 行 (Run)] 并 输 入 D:\setup.exe, 其 中 D: 是 第 一 个 虚 拟 CD-ROM 驱 动 器 5 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 [ 安 装 类 型 (Setup Type)] 页 面 6 选 择 [ 自 定 义 (Custom)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 [ 自 定 义 安 装 (Custom Setup)] 页 面 7 单 击 要 安 装 的 每 个 可 选 功 能 旁 边 的 红 色 X, 并 选 择 [ 此 功 能 将 安 装 到 本 地 硬 盘 上 (This feature will be installed on local hard)] 8 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 一 个 进 度 条, 显 示 安 装 的 进 度 9 单 击 [ 完 成 (Finish)] 146 VMware, Inc.

147 第 10 章 创 建 虚 拟 机 WYSE Multimedia Support 如 果 您 使 用 WYSE 瘦 客 户 端 设 备 来 通 过 VMware VDI 执 行 远 程 桌 面 会 话, 则 在 客 户 操 作 系 统 中 安 装 WYSE Multimedia Support 会 提 高 流 视 频 的 性 能 WYSE Multimedia Support 允 许 流 视 频 在 客 户 端 ( 而 非 主 机 ) 上 解 码, 从 而 保 留 了 网 络 带 宽 仅 Windows 2003 和 Windows XP 客 户 操 作 系 统 支 持 WYSE Multimedia Support WYSE Multimedia Support 是 作 为 VMware Tools 安 装 或 升 级 的 一 部 分 安 装 的 与 VMware Tools 一 起 安 装 WYSE Multimedia Support 首 次 在 Windows 2003 或 Windows XP 客 户 操 作 系 统 中 安 装 VMware Tools 时, 可 通 过 选 择 自 定 义 安 装 方 式 同 时 安 装 WYSE Multimedia Support 作 为 首 次 安 装 VMware Tools 的 一 部 分 安 装 WYSE Multimedia Support 按 照 自 定 义 VMware Tools 安 装 ( 第 146 页 ) 中 所 述 的 自 定 义 安 装 方 式 的 说 明 执 行 操 作 在 [ 自 定 义 安 装 (Custom Setup)] 页 面 上, 选 择 [WYSE Multimedia Redirector] 进 行 安 装 作 为 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 安 装 WYSE Multimedia Support 对 于 已 安 装 VMware Tools 的 虚 拟 机, 可 使 用 Windows [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add or Remove Programs)] 功 能, 将 WYSE Multimedia Support 作 为 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 来 进 行 安 装 使 用 [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add or Remove Programs)] 安 装 WYSE Multimedia Support 1 打 开 已 启 动 虚 拟 机 的 控 制 台 2 在 虚 拟 机 中, 选 择 [ 开 始 (Start)] > [ 设 置 (Settings)] > [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add or Remove Programs)] 3 在 程 序 列 表 中, 选 择 [VMware Tools], 并 单 击 [ 更 改 (Change)] 此 时 会 显 示 VMware Tools 安 装 向 导 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 显 示 [ 程 序 维 护 (Program Maintenance)] 页 5 选 择 [ 修 改 (Modify)] 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 [ 自 定 义 安 装 (Custom Setup)] 页 面 6 单 击 [WYSE Multimedia Redirector] 旁 边 的 红 色 X, 并 选 择 [ 此 功 能 将 安 装 到 本 地 硬 盘 上 (This feature will be installed on local hard drive)] VMware, Inc. 147

148 基 本 系 统 管 理 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 单 击 [ 修 改 (Modify)] 以 开 始 安 装 此 时 将 显 示 一 个 进 度 条, 显 示 安 装 的 进 度 9 单 击 [ 完 成 (Finish)] 对 于 VirtualCenter 或 更 高 版 本 管 理 的 ESX Server 或 更 高 版 本 主 机 上 的 虚 拟 机, 可 以 将 WYSE Multimedia Support 作 为 从 VI Client 启 动 的 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 来 进 行 安 装 作 为 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 安 装 WYSE Multimedia Support 1 右 键 单 击 已 启 动 的 虚 拟 机, 并 选 择 [ 升 级 VMware Tools (Upgrade VMware Tools)] 2 在 [ 高 级 (Advanced)] 文 本 框 中, 键 入 setup.exe /s /v INSTALL_WYSE=1 单 击 [ 确 定 (OK)] 148 VMware, Inc.

149 11 管 理 虚 拟 机 11 本 章 介 绍 虚 拟 机 任 务, 包 括 添 加 和 移 除 虚 拟 机 以 及 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 显 示 的 视 图 和 功 能 有 所 不 同 除 非 指 明, 否 则 过 程 任 务 或 描 述 对 这 两 种 VI Client 连 接 均 适 用 本 章 包 括 以 下 主 题 : 更 改 虚 拟 机 电 源 状 况 ( 第 149 页 ) 添 加 和 移 除 虚 拟 机 ( 第 153 页 ) 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 ( 第 155 页 ) 更 改 虚 拟 机 电 源 状 况 虚 拟 机 的 电 源 状 况 指 示 虚 拟 机 是 否 处 于 活 动 和 运 行 状 态 有 三 种 基 本 状 况 : 启 动 关 闭 和 挂 起 要 实 现 启 动 状 况, 可 以 启 动 计 算 机 重 置 计 算 机 或 从 挂 起 状 况 恢 复 活 动 要 实 现 关 闭 状 况, 可 以 关 闭 计 算 机 或 挂 起 所 有 虚 拟 机 活 动 每 种 虚 拟 机 电 源 状 况 更 改 对 虚 拟 机 中 的 客 户 操 作 系 统 都 有 不 同 的 影 响 还 有 多 个 访 问 点 可 以 更 改 这 些 电 源 状 况 可 通 过 以 下 方 式 更 改 电 源 状 况 更 改 : 从 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 菜 单 中 选 择 虚 拟 机 和 电 源 选 项 从 [ 命 令 (Commands)] 区 域 中 选 择 [ 启 动 (Power on)] 从 弹 出 菜 单 中 选 择 电 源 选 项 通 过 导 航 栏 中 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 按 钮 来 调 度 电 源 状 况 更 改 以 下 各 节 中 包 括 了 电 源 状 况 主 题 : VMware, Inc. 149

150 基 本 系 统 管 理 了 解 虚 拟 机 电 源 状 况 ( 第 150 页 ) 了 解 转 换 的 电 源 状 况 ( 第 151 页 ) 手 动 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 ( 第 151 页 ) 使 用 挂 起 和 恢 复 功 能 ( 第 152 页 ) 调 度 虚 拟 机 的 电 源 状 况 更 改 ( 第 152 页 ) 了 解 虚 拟 机 电 源 状 况 基 本 电 源 状 况 选 项 包 括 : [ 启 动 (Power on)] - 启 动 虚 拟 机 并 在 已 安 装 客 户 操 作 系 统 的 情 况 下 引 导 客 户 操 作 系 统 [ 关 闭 (Power off)] - 关 闭 虚 拟 机 虚 拟 机 不 会 尝 试 正 常 关 闭 客 户 操 作 系 统 [ 挂 起 (Suspend)] - 暂 停 虚 拟 机 活 动 发 出 恢 复 命 令 之 前 冻 结 所 有 事 务 [ 恢 复 (Resume)] - 允 许 虚 拟 机 继 续 活 动 并 释 放 已 挂 起 状 态 [ 重 置 (Reset)] - 关 闭 并 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统 此 操 作 取 决 于 关 闭 的 操 作 系 统 如 果 该 操 作 系 统 不 是 自 动 关 闭, 则 必 须 安 装 VMware Tools 下 列 电 源 选 项 将 执 行 除 基 本 虚 拟 机 电 源 操 作 之 外 的 其 他 功 能 虚 拟 机 中 必 须 安 装 VMware Tools 才 能 执 行 这 些 功 能 : [ 客 户 机 关 机 (Shut down guest)] - 正 常 关 闭 客 户 操 作 系 统 [ 客 户 机 待 机 (Standby guest)] - 挂 起 客 户 操 作 系 统 并 运 行 VMware tools 挂 起 脚 本 [ 重 新 启 动 客 户 机 (Restart guest)] - 关 闭 并 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统, 但 不 关 闭 虚 拟 机 工 具 栏 电 源 按 钮 将 执 行 下 列 功 能 : [ 关 闭 (Power off)] - 关 闭 虚 拟 机 关 闭 操 作 将 显 示 一 个 确 认 对 话 框, 指 示 客 户 操 作 系 统 可 能 非 正 常 关 机 [ 启 动 (Power on)] - 虚 拟 机 停 止 时 启 动 虚 拟 机, 或 在 虚 拟 机 挂 起 及 VMware Tools 已 安 装 并 可 用 时 恢 复 虚 拟 机 并 运 行 脚 本 如 果 未 安 装 VMware Tools, 则 恢 复 虚 拟 机 但 不 运 行 脚 本 [ 挂 起 (Suspend)] - 在 未 安 装 VMware Tools 时 挂 起 虚 拟 机 而 不 运 行 脚 本, 或 者 在 VMware Tools 已 安 装 并 可 用 时 运 行 脚 本 并 挂 起 虚 拟 机 150 VMware, Inc.

151 第 11 章 管 理 虚 拟 机 [ 重 置 (Reset)] - 在 未 安 装 VMware Tools 时 重 置 虚 拟 机, 并 在 VMware Tools 已 安 装 并 可 用 时 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统 重 置 操 作 将 显 示 一 个 确 认 对 话 框, 指 示 客 户 操 作 系 统 未 正 常 关 闭 注 意 可 对 特 定 形 式 的 电 源 状 况 操 作 进 行 修 改, 以 包 括 或 排 除 客 户 操 作 系 统 关 闭 及 运 行 脚 本 要 配 置 电 源 操 作 设 置, 请 选 择 主 机 > [ 配 置 (Configuration)] > [ 虚 拟 机 启 动 / 关 机 (Virtual Machine startup/shutdown)] 了 解 转 换 的 电 源 状 况 对 虚 拟 机 执 行 操 作 需 要 虚 拟 机 处 于 特 定 电 源 状 况 只 要 对 虚 拟 机 执 行 电 源 操 作, 虚 拟 机 电 源 状 况 就 会 更 改, 并 且 所 有 其 他 命 令 都 会 锁 定, 直 到 完 成 第 一 个 命 令 下 图 说 明 了 虚 拟 机 的 状 况 转 换 以 及 状 况 更 改 命 令 图 11-1 虚 拟 机 电 源 状 况 更 改 手 动 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 在 虚 拟 机 上 执 行 任 何 电 源 状 况 更 改 活 动 前, 必 须 先 将 虚 拟 机 添 加 至 VMware Infrastructure 环 境 请 参 见 添 加 和 移 除 虚 拟 机 ( 第 153 页 ) 手 动 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 1 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 根 据 需 要 展 开 清 单 并 选 择 虚 拟 机 VMware, Inc. 151

152 基 本 系 统 管 理 3 使 用 工 具 栏 中 的 电 源 状 况 按 钮, 或 右 键 单 击 虚 拟 机 并 选 择 电 源 状 况 选 项 注 意 [ 关 闭 (Power Off)] 类 似 于 关 闭 物 理 机 的 电 源, 始 终 会 关 闭 虚 拟 机 [ 客 户 机 关 机 (Shut Down Guest)] 尝 试 正 常 关 闭 虚 拟 机 使 用 挂 起 和 恢 复 功 能 如 果 要 保 存 虚 拟 机 当 前 状 况 并 在 稍 后 继 续 工 作 时 保 持 同 一 虚 拟 机 状 况, 挂 起 和 恢 复 功 能 最 为 有 用 恢 复 工 作 并 在 虚 拟 机 中 执 行 其 他 工 作 后, 将 无 法 返 回 至 虚 拟 机 挂 起 时 的 状 况 要 保 留 虚 拟 机 的 状 况 以 便 多 次 返 回 至 同 一 状 况, 请 执 行 快 照 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 使 用 快 照 ( 第 221 页 ) 挂 起 和 恢 复 操 作 的 速 度 取 决 于 虚 拟 机 在 运 行 期 间 更 改 的 数 据 量 通 常, 首 次 挂 起 操 作 比 之 后 的 挂 起 操 作 耗 时 长 挂 起 虚 拟 机 时, 会 创 建 一 个 扩 展 名 为.vmss 的 文 件 该 文 件 包 含 虚 拟 机 的 整 体 状 况 恢 复 虚 拟 机 时, 会 从.vmss 文 件 恢 复 虚 拟 机 的 状 况 挂 起 虚 拟 机 1 如 果 虚 拟 机 在 全 屏 模 式 下 运 行, 按 Ctrl-Alt 键 组 合 可 返 回 至 窗 口 模 式 2 在 VMware Infrastructure Client 工 具 栏 上 单 击 [ 挂 起 (Suspend)] VMware Infrastructure Client 完 成 挂 起 操 作 后, 可 安 全 退 出 VMware Infrastructure Client 3 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 退 出 (Exit)] 恢 复 挂 起 的 虚 拟 机 1 启 动 VMware Infrastructure Client 并 选 择 挂 起 的 虚 拟 机 2 在 VMware Infrastructure Client 工 具 栏 上 单 击 [ 启 动 (Power On)], 或 者 从 弹 出 菜 单 或 [ 命 令 (Commands)] 窗 口 中 选 择 [ 启 动 (Power On)] 选 项 注 意 该 虚 拟 机 在 挂 起 时 正 在 运 行 的 应 用 程 序 仍 然 呈 正 在 运 行 状 态, 且 内 容 与 挂 起 虚 拟 机 时 的 内 容 相 同 调 度 虚 拟 机 的 电 源 状 况 更 改 根 据 您 的 权 限, 可 以 创 建 已 调 度 任 务 来 更 改 VI Client 中 虚 拟 机 的 电 源 状 况 152 VMware, Inc.

153 第 11 章 管 理 虚 拟 机 创 建 更 改 电 源 状 况 的 已 调 度 任 务 1 单 击 导 航 栏 中 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 按 钮 此 时 会 显 示 已 调 度 任 务 列 表 2 右 键 单 击 并 选 择 [ 新 建 要 调 度 的 任 务 (New Scheduled Task)], 或 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Task)] 此 时 将 出 现 [ 选 择 要 调 度 的 任 务 (Select a Task to Schedule)] 窗 口 3 选 择 [ 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 (Change the power state of a virtual machine)], 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 此 时 将 出 现 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 向 导, 并 显 示 [ 选 择 虚 拟 机 (Select Virtual Machine)] 页 面 4 选 择 要 更 改 其 状 况 的 虚 拟 机 此 时 将 出 现 [ 选 择 电 源 操 作 (Select a Power Operation)] 页 面 5 选 择 [ 电 源 操 作 (Power Operation)] 选 项, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 如 果 选 择 了 [ 启 动 (Power On)] 操 作, 将 出 现 [ 选 择 主 机 (Select Host)] 页 面 选 择 将 启 动 虚 拟 机 的 主 机 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 出 现 [ 调 度 任 务 (Schedule the Task)] 屏 幕 8 为 任 务 命 名, 提 供 描 述 并 指 定 执 行 任 务 的 时 间 要 显 示 日 历, 请 选 择 [ 稍 后 (Later)], 然 后 单 击 下 拉 箭 头, 从 显 示 的 日 历 中 选 择 日 期 红 色 圆 圈 表 示 今 天 的 日 期, 黑 色 圆 圈 表 示 调 度 的 日 期 9 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 10 单 击 [ 完 成 (Finish)] VMware Infrastructure Client 将 此 新 任 务 添 加 至 调 度 任 务 列 表, 并 在 指 定 的 时 间 完 成 此 任 务 创 建 已 调 度 任 务 时, VirtualCenter 会 验 证 用 户 是 否 拥 有 在 相 关 数 据 中 心 主 机 和 虚 拟 机 上 执 行 操 作 的 适 当 权 限 任 务 一 旦 创 建, 即 使 您 不 再 具 有 执 行 该 任 务 的 权 限, 该 任 务 也 会 执 行 添 加 和 移 除 虚 拟 机 可 通 过 虚 拟 机 的 受 管 主 机 将 虚 拟 机 添 加 到 VirtualCenter Server 清 单 中, 并 可 将 虚 拟 机 从 VirtualCenter Server 控 件 及 其 受 管 主 机 的 存 储 器 中 移 除 ( 后 者 可 选 ) 下 列 各 节 论 述 添 加 和 移 除 虚 拟 机 : VMware, Inc. 153

154 基 本 系 统 管 理 将 现 有 虚 拟 机 添 加 至 VirtualCenter ( 第 154 页 ) 从 VirtualCenter 移 除 虚 拟 机 ( 第 154 页 ) 使 虚 拟 机 或 模 板 返 回 VirtualCenter ( 第 155 页 ) 将 现 有 虚 拟 机 添 加 至 VirtualCenter 将 受 管 主 机 添 加 至 VMware Infrastructure Client 时, 该 受 管 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 都 将 被 发 现 并 添 加 至 VirtualCenter 清 单 中 如 果 受 管 主 机 断 开 连 接, 已 发 现 的 虚 拟 机 将 继 续 列 在 清 单 中 如 果 受 管 主 机 断 开 连 接 并 重 新 连 接, VMware Infrastructure Client 将 识 别 对 该 受 管 主 机 上 虚 拟 机 进 行 的 所 有 更 改, 并 且 更 新 虚 拟 机 列 表 例 如, 如 果 移 除 了 node3 并 添 加 了 node4, 虚 拟 机 的 新 列 表 将 添 加 node4 并 孤 立 显 示 node3 从 VirtualCenter 移 除 虚 拟 机 从 清 单 中 移 除 虚 拟 机 会 从 主 机 和 VirtualCenter 取 消 注 册 虚 拟 机 虚 拟 机 文 件 保 留 在 同 一 存 储 位 置, 并 且 可 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 重 新 注 册 虚 拟 机 然 而, 从 磁 盘 中 移 除 虚 拟 机 会 清 除 虚 拟 机 及 其 文 件 将 虚 拟 机 从 VirtualCenter 中 移 除, 但 不 从 数 据 存 储 中 移 除 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 3 请 确 认 虚 拟 机 已 关 闭 4 在 清 单 面 板 中 选 择 虚 拟 机 5 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 移 除 (Remove)], 或 右 键 单 击 虚 拟 机 并 从 [ 清 单 (Inventory)] 中 选 择 [ 移 除 (Remove)] 6 要 确 认 想 要 将 虚 拟 机 从 清 单 中 移 除, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] VirtualCenter Server 将 移 除 对 虚 拟 机 的 引 用, 并 不 再 跟 踪 其 状 况 注 意 [ 从 清 单 中 移 除 (Remove from Inventory)] 命 令 仅 将 虚 拟 机 从 VirtualCenter 清 单 中 移 除, 而 不 会 将 虚 拟 机 从 其 数 据 存 储 中 移 除 154 VMware, Inc.

155 第 11 章 管 理 虚 拟 机 将 虚 拟 机 从 VirtualCenter 和 数 据 存 储 中 移 除 小 心 此 过 程 会 删 除 选 定 虚 拟 机 的 所 有 文 件, 包 括 配 置 文 件 和 虚 拟 磁 盘 文 件 如 果 其 他 虚 拟 机 与 要 删 除 的 虚 拟 机 ( 目 标 ) 共 享 磁 盘, 请 在 删 除 目 标 之 前 从 其 中 移 除 共 享 磁 盘 请 参 见 更 改 虚 拟 机 的 硬 件 配 置 ( 第 160 页 ) 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 3 请 确 认 虚 拟 机 已 关 闭 4 右 键 单 击 虚 拟 机, 然 后 选 择 [ 从 磁 盘 删 除 (Delete from Disk)] 5 在 确 认 对 话 框 中 单 击 [ 确 定 (OK)] VirtualCenter 将 虚 拟 机 从 其 数 据 存 储 中 删 除 使 虚 拟 机 或 模 板 返 回 VirtualCenter 如 果 已 将 虚 拟 机 和 模 板 从 VirtualCenter server 中 移 除, 但 未 从 受 管 主 机 的 数 据 存 储 中 移 除, 而 现 在 要 使 其 返 回 VirtualCenter, 则 可 以 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 使 虚 拟 机 或 模 板 返 回 VirtualCenter 1 右 键 单 击 数 据 存 储, 然 后 选 择 [ 浏 览 数 据 存 储 (Browse Datastore)] 此 时 将 显 示 [ 数 据 存 储 浏 览 器 (The Datastore Browser)] 对 话 框 2 导 航 到 需 添 加 至 清 单 的 虚 拟 机 或 模 板 3 右 键 单 击 虚 拟 机 或 模 板, 选 择 [ 添 加 到 清 单 (Add to Inventory)] 4 按 照 添 加 到 清 单 向 导 中 的 步 骤 完 成 虚 拟 机 或 模 板 的 添 加 操 作 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 可 以 将 虚 拟 机 配 置 为 自 动 启 动 和 关 机, 也 可 禁 用 此 功 能 还 可 为 指 定 虚 拟 机 设 置 系 统 主 机 启 动 时 的 默 认 定 时 和 启 动 顺 序 配 置 虚 拟 机 启 动 和 关 机 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 选 择 主 机 3 单 击 [ 配 置 (Configuration)] 选 项 卡 此 时 将 出 现 主 机 的 配 置 信 息 VMware, Inc. 155

156 基 本 系 统 管 理 4 单 击 [ 虚 拟 机 启 动 / 关 机 (Virtual Machine Startup/Shutdown)] 链 接 此 时 将 出 现 虚 拟 机 启 动 和 关 机 信 息 5 单 击 [ 属 性 (Properties)] 此 时 将 出 现 [ 虚 拟 机 启 动 和 关 机 (The Virtual Machine Startup and Shutdown)] 对 话 框 6 如 果 要 允 许 虚 拟 机 自 动 启 动 和 停 止, 请 单 击 对 话 框 顶 部 的 复 选 框, 并 以 秒 为 单 位 输 入 默 认 启 动 延 迟 和 默 认 关 机 延 迟 的 时 间 156 VMware, Inc.

157 第 11 章 管 理 虚 拟 机 7 如 果 希 望 操 作 系 统 在 短 暂 延 迟 后 启 动, 请 在 [ 默 认 启 动 延 迟 (Default Startup Delay)] 框 中 指 定 延 迟 时 间 这 为 VMware Tools 或 引 导 系 统 运 行 脚 本 提 供 了 时 间 8 如 果 希 望 操 作 系 统 在 VMware Tools 启 动 后 立 即 引 导, 请 单 击 此 复 选 框 9 随 后 指 定 系 统 启 动 时 虚 拟 机 启 动 的 顺 序 使 用 [ 上 移 (Move Up)] [ 下 移 (Move Down)] 和 [ 编 辑 (Edit)] 按 钮 重 新 安 排 显 示 中 虚 拟 机 的 顺 序 在 [ 手 动 启 动 (Startup do not automatically)] 下 列 出 的 虚 拟 机 不 会 自 动 启 动 或 关 机 要 自 动 启 动 或 关 闭 虚 拟 机, 必 须 将 其 移 至 [ 自 动 启 动 (Automatic Startup)] 或 [ 任 意 次 序 (Any Order)] 下 虚 拟 机 将 以 相 反 顺 序 停 止 10 系 统 设 置 更 改 完 毕 后, 单 击 [ 确 定 (OK)] 退 出 对 话 框 VMware, Inc. 157

158 基 本 系 统 管 理 158 VMware, Inc.

159 12 配 置 虚 拟 机 12 本 章 介 绍 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 及 添 加 硬 件 向 导 通 过 它 们, 您 可 以 编 辑 和 配 置 虚 拟 机 本 章 还 论 述 了 高 级 虚 拟 机 配 置 选 项 这 些 活 动 可 在 虚 拟 机 创 建 过 程 中 执 行, 也 可 在 创 建 虚 拟 机 并 安 装 客 户 操 作 系 统 之 后 执 行 此 外, 本 章 还 介 绍 了 旧 版 本 的 虚 拟 机 以 及 如 何 将 其 升 级 为 当 前 的 虚 拟 机 硬 件 版 本 您 必 须 具 有 足 够 的 权 限 才 能 执 行 本 章 中 所 述 的 活 动 本 章 包 括 以 下 主 题 : 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 ( 第 159 页 ) 添 加 新 硬 件 ( 第 174 页 ) 旧 版 本 的 虚 拟 机 ( 第 178 页 ) 升 级 虚 拟 硬 件 ( 第 179 页 ) 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 借 助 虚 拟 机 属 性 编 辑 器, 您 几 乎 可 以 对 在 创 建 虚 拟 机 时 选 择 的 每 一 个 特 性 进 行 更 改 本 节 介 绍 如 何 使 用 此 强 大 的 编 辑 器 编 辑 现 有 虚 拟 机 配 置 1 从 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 2 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 选 择 要 编 辑 的 虚 拟 机 3 ( 可 选 ) 关 闭 虚 拟 机 大 多 数 虚 拟 机 属 性 只 有 在 其 关 闭 的 情 况 下 才 能 更 改, 但 不 论 电 源 状 况 如 何, 您 都 可 以 打 开 属 性 编 辑 器 如 果 虚 拟 机 未 关 闭, 则 许 多 控 件 的 属 性 都 是 只 读 的 VMware, Inc. 159

160 基 本 系 统 管 理 4 要 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框, 请 单 击 [ 命 令 (Commands)] 面 板 中 的 [ 编 辑 设 置 (Edit Setting)] 链 接 此 时 会 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 共 有 三 个 选 项 卡 : [ 硬 件 (Hardware)] [ 选 项 (Options)] 和 [ 资 源 (Resources)] 5 选 择 一 个 选 项 卡 并 继 续 阅 读 以 下 各 节 之 一 : 更 改 虚 拟 机 的 硬 件 配 置 ( 第 160 页 ) 更 改 虚 拟 机 选 项 ( 第 165 页 ) 更 改 虚 拟 机 资 源 设 置 ( 第 170 页 ) 更 改 虚 拟 机 的 硬 件 配 置 本 节 介 绍 如 何 更 改 虚 拟 机 中 现 有 虚 拟 硬 件 设 备 的 配 置 使 用 此 向 导 可 以 添 加 编 辑 或 移 除 虚 拟 机 硬 件 设 备 的 状 态 ( 例 如 [ 已 编 辑 (edited)] 或 [ 正 在 添 加 (adding)]) 将 显 示 在 硬 件 列 表 旁 边 的 圆 括 号 中 选 定 的 客 户 操 作 系 统 决 定 了 可 用 于 添 加 到 给 定 虚 拟 机 的 设 备 可 添 加 的 设 备 包 括 : 串 行 端 口 并 行 端 口 软 盘 驱 动 器 DVD/CD-ROM 驱 动 器 以 太 网 适 配 器 硬 盘 SCSI 设 备 更 改 DVD/CD-ROM 驱 动 器 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 DVD/CD-ROM 驱 动 器 3 根 据 需 要 对 设 备 状 态 连 接 或 供 虚 拟 机 使 用 的 虚 拟 设 备 节 点 进 行 更 改 4 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 CD-ROM 驱 动 器, 请 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 5 选 择 [ 使 用 物 理 驱 动 器 (Use physical drive)] 单 选 按 钮, 将 虚 拟 机 的 驱 动 器 连 接 至 主 机 的 物 理 驱 动 器 可 访 问 客 户 端 CD-ROM 驱 动 器 或 主 机 CD-ROM 驱 动 器 有 两 种 类 型 的 DVD/CD-ROM 访 问 方 式 : 160 VMware, Inc.

161 第 12 章 配 置 虚 拟 机 a 使 用 直 通 ( 原 始 ) 模 式 只 能 访 问 远 程 客 户 端 设 备 b 使 用 ATAPI 模 拟 可 访 问 主 机 CD-ROM 设 备 本 地 或 主 机 CD-ROM 设 备 是 通 过 模 拟 模 式 访 问 的 直 通 模 式 对 于 本 地 主 机 CD-ROM 访 问 不 起 作 用 只 有 通 过 直 通 模 式 访 问 才 能 写 入 或 刻 录 远 程 CD, 而 在 模 拟 模 式 下, 只 能 从 主 机 CD-ROM 设 备 读 取 CD-ROM 6 如 果 选 择 使 用 物 理 驱 动 器, 请 从 下 拉 列 表 中 选 择 要 使 用 的 驱 动 器 7 或 者, 选 择 [ 使 用 ISO 映 像 (Use ISO Image)], 将 虚 拟 机 的 驱 动 器 连 接 至 ISO 映 像 文 件 8 如 果 选 择 了 [ 使 用 ISO 映 像 (Use ISO Image)], 请 单 击 [ 浏 览 (Browse)], 导 航 到 文 件 9 在 [ 虚 拟 设 备 节 点 (Virtual device node)] 下 方, 使 用 下 拉 菜 单 选 择 驱 动 器 在 虚 拟 机 中 使 用 的 设 备 节 点 10 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 软 盘 驱 动 器 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 设 备 (Device)] 列 表 中, 单 击 软 盘 驱 动 器 3 在 [ 设 备 状 态 (Device Status)] 下 方, 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)], 在 虚 拟 机 启 动 时 将 此 虚 拟 机 连 接 至 软 盘 驱 动 器 4 在 [ 连 接 (Connection)] 下 方, 选 择 [ 使 用 物 理 驱 动 器 (Use physical drive)] 以 使 用 物 理 驱 动 器, 再 选 择 [ 客 户 端 或 主 机 (Client or Host)], 然 后 从 列 表 中 选 择 驱 动 器 5 要 使 用 软 盘 映 像, 请 选 择 [ 使 用 现 有 软 盘 映 像 (Use existing floppy Image)] 或 [ 创 建 新 的 软 盘 映 像 (Create a new floppy image)], 然 后 浏 览 到 软 盘 映 像 6 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 SCSI 设 备 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 硬 件 列 表 中 选 择 SCSI 设 备 3 要 在 虚 拟 机 启 动 时 将 此 虚 拟 机 连 接 到 服 务 器 的 SCSI 设 备, 请 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 4 在 [ 连 接 (Connection)] 下 方, 选 择 要 使 用 的 物 理 设 备 在 [ 虚 拟 设 备 节 点 (Virtual device node)] 下 方, 选 择 要 此 设 备 在 虚 拟 机 中 出 现 的 虚 拟 设 备 节 点 VMware, Inc. 161

162 基 本 系 统 管 理 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 虚 拟 磁 盘 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 硬 盘 3 使 用 下 拉 菜 单 更 改 虚 拟 设 备 节 点 4 对 于 不 受 快 照 影 响 的 独 立 模 式, 请 选 中 复 选 框 然 后 选 择 [ 持 久 (Persistent)] 或 [ 非 持 久 (Nonpersistent)] 模 式 以 确 定 更 改 的 持 久 性 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 注 意 运 行 低 于 版 本 3.0 的 ESX Server 的 较 老 主 机 上 的 虚 拟 机 不 提 供 用 于 RDM 磁 盘 的 [ 管 理 路 径 (Manage Paths)] 功 能 更 改 内 存 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 [ 内 存 (Memory)] 3 调 整 分 配 给 虚 拟 机 的 内 存 量 支 持 的 内 存 范 围 为 128 MB 至 MB, 且 不 限 于 虚 拟 机 所 在 主 机 的 物 理 内 存 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 虚 拟 以 太 网 适 配 器 ( 网 卡 ) 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 网 卡 3 要 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 虚 拟 网 卡, 请 选 择 [ 在 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 4 在 [ 网 络 连 接 (Network connection)] 下 方, 使 用 下 拉 菜 单 选 择 要 用 于 虚 拟 机 的 网 络 标 签 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 并 行 端 口 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 并 行 端 口 3 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 并 行 端 口 设 备, 则 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 复 选 框 162 VMware, Inc.

163 第 12 章 配 置 虚 拟 机 默 认 的 设 置 为 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 4 在 [ 连 接 (Connection)] 下 方, 选 择 一 个 单 选 按 钮, 指 示 物 理 并 行 端 口 或 者 将 虚 拟 并 行 端 口 连 接 至 一 个 文 件 a 如 果 选 择 [ 使 用 物 理 并 行 端 口 (Use physical parallel port)], 请 从 下 拉 菜 单 中 选 择 端 口 b 如 果 选 择 [ 使 用 输 出 文 件 (Use output file)], 请 浏 览 到 文 件 位 置 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 SCSI 控 制 器 配 置 只 能 更 改 ESX Server 主 机 上 虚 拟 机 的 SCSI 控 制 器 配 置 小 心 更 改 SCSI 控 制 器 类 型 可 能 会 导 致 虚 拟 机 引 导 失 败 也 可 以 指 定 是 否 共 享 SCSI 总 线 虚 拟 机 可 同 时 访 问 同 一 台 服 务 器 或 任 一 台 服 务 器 上 的 同 一 个 虚 拟 磁 盘, 具 体 取 决 于 共 享 类 型 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 设 备 (Device)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 SCSI 控 制 器 3 在 列 表 中 选 择 SCSI 控 制 器 类 型 小 心 更 改 SCSI 控 制 器 类 型 可 能 会 导 致 虚 拟 机 引 导 失 败 4 在 [SCSI 总 线 共 享 (SCSI Bus Sharing)] 列 表 中, 选 择 共 享 的 类 型 : [ 无 (None)] - 其 他 虚 拟 机 不 能 共 享 虚 拟 磁 盘 [ 虚 拟 (Virtual)] - 同 一 台 服 务 器 上 的 虚 拟 机 可 共 享 虚 拟 磁 盘 [ 物 理 (Physical)] - 任 何 服 务 器 上 的 虚 拟 机 均 可 共 享 虚 拟 磁 盘 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 串 行 端 口 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 串 行 端 口 VMware, Inc. 163

164 基 本 系 统 管 理 3 如 果 选 择 了 [ 使 用 物 理 串 行 端 口 (Use physical serial port)], 请 使 用 下 拉 菜 单 来 选 择 您 希 望 用 于 此 串 行 连 接 的 主 机 端 口 4 如 果 选 择 了 [ 使 用 输 出 文 件 (Use output file)], 请 在 您 希 望 用 于 存 储 虚 拟 串 行 端 口 输 出 的 主 机 上 浏 览 到 文 件 的 位 置 5 如 果 选 择 了 [ 使 用 命 名 的 管 道 (Use named pipe)], 请 使 用 默 认 的 管 道 名 称 或 输 入 在 [ 管 道 名 称 (pipe name)] 列 表 中 选 择 的 另 一 个 管 道 名 称 对 于 Linux 主 机 的 ESX Server 主 机 上 虚 拟 机 的 串 行 管 道, 请 输 入 /tmp/<socket> 或 您 选 择 的 另 一 个 UNIX 套 接 字 名 称 然 后 确 定 是 要 连 接 两 个 虚 拟 机 还 是 要 将 一 个 虚 拟 机 连 接 至 主 机 上 的 一 个 应 用 程 序 6 如 果 要 连 接 两 个 虚 拟 机, 则 必 须 在 两 个 虚 拟 机 中 将 一 个 串 行 端 口 配 置 为 命 名 管 道 : 服 务 器 虚 拟 机 和 客 户 端 虚 拟 机 a b c 对 于 服 务 器 虚 拟 机, 请 在 [ 近 端 (Near end)] 列 表 中 选 择 [ 服 务 器 (Server)] 对 于 客 户 端 虚 拟 机, 请 在 [ 近 端 (Near end)] 列 表 中 选 择 [ 客 户 端 (Client)] 在 [ 远 端 (Far end)] 列 表 中 选 择 [ 虚 拟 机 (A virtual machine)] 7 如 果 要 连 接 到 主 机 上 的 应 用 程 序, 则 执 行 下 列 操 作 : a b 在 [ 近 端 (Near end)] 列 表 中 选 择 [ 服 务 器 (Server)] 或 [ 客 户 端 (Client)] 一 般 而 言, 如 果 打 算 先 启 动 这 一 端 的 连 接, 则 选 择 [ 服 务 器 (Server)] 在 [ 远 端 (Far end)] 列 表 中 选 择 一 个 [ 应 用 程 序 (An application)] 默 认 情 况 下, 串 行 端 口 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 可 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 复 选 框 ( 可 选 ) 8 在 [I/O 模 式 (I/O Mode)] 下 方, 确 定 配 置 此 串 行 端 口 是 使 用 中 断 模 式 还 是 轮 询 模 式 轮 询 模 式 是 开 发 人 员 比 较 感 兴 趣 的 模 式, 他 们 使 用 调 试 工 具 通 过 串 行 连 接 通 信 轮 询 模 式 会 导 致 虚 拟 机 消 耗 不 成 比 例 的 处 理 器 ( 或 CPU) 时 间 份 额 这 会 使 主 机 及 其 他 客 户 机 运 行 变 慢 要 在 主 机 上 保 持 应 用 程 序 的 最 佳 性 能, 请 选 择 [ 轮 询 时 自 愿 放 弃 CPU (Yield CPU on poll)] 复 选 框 这 会 强 制 受 影 响 的 虚 拟 机 使 用 中 断 模 式 ; 如 果 虚 拟 机 尝 试 执 行 的 唯 一 任 务 是 轮 询 虚 拟 串 行 端 口, 则 该 模 式 会 放 弃 处 理 器 ( 或 CPU) 时 间 9 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 虚 拟 处 理 器 或 CPU 配 置 如 果 虚 拟 机 位 于 ESX Server 主 机 上 并 且 具 有 适 用 于 ESX Server 的 Virtual SMP ( 支 持 对 称 多 处 理 器 (SMP)), 则 可 以 将 虚 拟 机 配 置 为 最 多 具 有 四 个 虚 拟 处 理 器 或 CPU 164 VMware, Inc.

165 第 12 章 配 置 虚 拟 机 Virtual SMP 可 以 使 用 2 路 或 4 路 SMP 虚 拟 机 的 虚 拟 CPU 数 目 不 能 超 过 主 机 上 逻 辑 CPU 的 实 际 数 目, 换 言 之, 若 禁 用 超 线 程, 则 不 能 超 过 物 理 处 理 器 内 核 数 目 ; 若 启 用 超 线 程, 则 不 能 超 过 物 理 处 理 器 内 核 数 目 的 两 倍 有 关 使 用 SMP 的 详 细 信 息, 请 查 阅 VMware 知 识 库 注 意 并 非 所 有 客 户 操 作 系 统 均 支 持 SMP, 有 些 客 户 操 作 系 统 在 CPU 的 数 目 发 生 更 改 时 必 须 重 新 安 装 不 支 持 更 改 导 入 的 虚 拟 机 所 用 处 理 器 的 数 目 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 [ 虚 拟 处 理 器 (Virtual Processor)] 或 [CPU] 3 选 择 虚 拟 机 的 虚 拟 处 理 器 数 量 如 果 虚 拟 机 需 要 多 个 虚 拟 处 理 器 或 CPU, 则 必 须 具 有 适 用 于 ESX Server 的 VMware Virtual SMP 如 果 不 具 有 适 用 于 ESX Server 的 VMware Virtual SMP, 则 虚 拟 机 只 能 有 一 个 虚 拟 处 理 器 或 CPU 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 虚 拟 机 选 项 在 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 中 可 更 改 以 下 设 置 : [ 一 般 选 项 (General Options)] - 虚 拟 机 显 示 名 称 和 客 户 操 作 系 统 的 类 型 ( 只 读 ) 虚 拟 机 及 其 配 置 文 件 的 位 置 [VMware Tools] - 电 源 控 制 行 为 VMware Tools 脚 本 和 自 动 更 新 [ 电 源 管 理 (Power Management)] - 虚 拟 机 挂 起 行 为 [ 高 级 (Advanced)] > [ 常 规 (General)] - 加 速 记 录 日 志 调 试 和 统 计 信 息 [ 高 级 (Advanced)] > [CPUID 掩 码 (CPUID Mask)] - Nx 标 记 和 高 级 标 识 掩 码 选 项 [ 高 级 (Advanced)] > [ 引 导 选 项 (Boot Options)] - 虚 拟 机 引 导 选 项 [ 高 级 (Advanced)] > [ 准 虚 拟 化 (Paravirtualization)] - 启 用 VMI 准 虚 拟 化 [ 高 级 (Advanced)] > [ 光 纤 通 道 NPIV (Fibre Channel NPIV)] - 虚 拟 节 点 和 端 口 World Wide Name (WWN) [ 高 级 (Advanced)] > [ 虚 拟 MMU (Virtualized MMU)] - 设 置 启 用 硬 件 页 面 表 虚 拟 化 [ 高 级 (Advanced)] > [ 交 换 文 件 位 置 (Swapfile Location)] - 交 换 文 件 位 置 VMware, Inc. 165

166 基 本 系 统 管 理 更 改 常 规 设 置 1 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 一 般 选 项 (General Options)] 虚 拟 机 名 称 将 显 示 在 [ 虚 拟 机 名 称 (Virtual machine name)] 字 段 中 对 名 称 的 更 改 不 会 改 变 任 何 虚 拟 机 文 件 或 关 联 目 录 的 名 称 3 选 择 操 作 系 统 和 版 本 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 VMware Tools 选 项 注 意 VMware Tools 选 项 不 能 在 虚 拟 机 启 动 时 更 改 1 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [VMware Tools] 可 将 工 具 栏 上 的 停 止 按 钮 配 置 为 关 闭 虚 拟 机 关 闭 客 户 操 作 系 统, 也 可 以 使 用 系 统 默 认 设 置 可 将 工 具 栏 上 的 暂 停 按 钮 配 置 为 挂 起 虚 拟 机, 也 可 以 使 用 系 统 默 认 设 置 可 将 工 具 栏 上 的 重 置 按 钮 配 置 为 重 置 虚 拟 机 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统, 也 可 以 使 用 系 统 默 认 设 置 3 从 [ 电 源 控 制 (Power Controls)] 下 方 的 下 拉 菜 单 中 选 择 所 需 的 操 作 4 ( 可 选 ) 在 [ 运 行 VMware Tools (Run VMware Tools)] 脚 本 下 方 选 择 所 需 的 选 项, 配 置 VMware Tools 脚 本 在 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 时 运 行 注 意 对 于 ESX Server 虚 拟 机, 不 存 在 用 于 恢 复 和 挂 起 虚 拟 机 的 脚 本 5 ( 可 选 ) 选 择 [ 自 动 VMware Tools 升 级 (Automatic VMware Tools Upgrade)] 下 方 的 [ 每 次 启 动 后 检 查 并 升 级 VMware Tools (Check and upgrade Tools before each power on)] 选 项, 配 置 VMware Tools 在 每 次 启 动 前 检 查 并 安 装 更 新 6 ( 可 选 ) 选 择 [ 同 步 客 户 机 时 间 与 主 机 时 间 (Synchronize guest time with host)] 选 项, 配 置 客 户 操 作 系 统 与 主 机 同 步 时 间 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 电 源 管 理 设 置 1 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 电 源 管 理 (Power Management)] 166 VMware, Inc.

167 第 12 章 配 置 虚 拟 机 通 过 [ 客 户 机 电 源 管 理 (Guest Power Management)] 可 以 确 定 虚 拟 机 在 客 户 操 作 系 统 进 入 待 机 状 态 时 如 何 响 应 3 在 [ 客 户 机 电 源 管 理 (Guest Power Management)] 下 方, 选 择 [ 挂 起 虚 拟 机 (Suspend the virtual machine)] 或 [ 将 客 户 操 作 系 统 置 为 待 机 模 式, 并 保 持 虚 拟 机 为 启 动 (Put the guest operating system in standby mode and leave the virtual machine powered on)] 4 ( 可 选 ) 如 果 选 择 保 持 虚 拟 机 为 启 动, 请 选 中 该 复 选 框, 选 择 虚 拟 机 网 络 [LAN 唤 醒 虚 拟 机 通 信 (Wake on LAN for virtual machine traffic)] 并 非 所 有 客 户 操 作 系 统 均 支 持 LAN 唤 醒 只 有 以 下 类 型 的 网 卡 支 持 LAN 唤 醒 : 灵 活 ( 需 要 VMware Tools) vmxnet 增 强 型 vmxnet 如 果 不 支 持, 则 选 项 被 禁 用 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 高 级 虚 拟 机 设 置 1 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 常 规 (General)] a 要 禁 用 加 速, 请 选 择 [ 禁 用 加 速 (Disable acceleration)] 复 选 框 可 在 虚 拟 机 运 行 时 启 用 和 禁 用 加 速 极 少 数 情 况 下, 您 可 能 会 发 现 在 虚 拟 机 内 安 装 或 运 行 软 件 时, 虚 拟 机 似 乎 会 挂 起 通 常, 该 问 题 发 生 在 程 序 执 行 初 期 多 数 情 况 下, 可 以 通 过 在 虚 拟 机 中 临 时 禁 用 加 速 来 解 决 该 问 题 此 设 置 会 降 低 虚 拟 机 性 能, 因 此 只 能 将 其 用 于 解 决 运 行 程 序 时 遇 到 的 问 题 当 程 序 不 再 遇 到 问 题 之 后, 请 取 消 选 择 [ 禁 用 加 速 (Disable acceleration)] 然 后 才 有 可 能 使 用 加 速 运 行 程 序 b 要 启 用 日 志 记 录 模 式, 请 选 择 [ 启 用 日 志 记 录 (Enable logging)] 复 选 框 c d 要 启 用 调 试 模 式, 请 从 [ 调 试 和 统 计 (Debugging and Statistics)] 部 分 选 择 选 项 调 试 和 统 计 信 息 有 助 于 VMware 技 术 支 持 解 决 问 题 要 设 置 高 级 配 置 参 数, 请 单 击 [ 配 置 参 数 (Configuration Parameters)] 一 般 情 况 下, 只 有 在 打 算 使 用 实 验 功 能 或 者 得 到 VMware 技 术 支 持 代 表 指 示 时, 才 应 更 改 这 些 设 置 VMware, Inc. 167

168 基 本 系 统 管 理 3 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [CPUID 掩 码 (CPUID Mask)] a 指 定 是 否 要 对 客 户 操 作 系 统 隐 藏 主 机 的 CPU Nx 标 记 隐 藏 Nx 标 记 会 阻 止 客 户 操 作 系 统 使 用 此 CPU 功 能, 但 会 使 虚 拟 机 移 至 不 包 括 Nx 功 能 的 主 机 中 如 果 Nx 标 记 可 见, 则 客 户 操 作 系 统 可 以 使 用 此 功 能, 但 是 虚 拟 机 只 能 移 至 具 有 Nx 功 能 的 主 机 中 b 单 击 [ 高 级 (Advanced)] 以 访 问 [CPU 标 识 掩 码 (CPU Identification Mask)] 对 话 框 有 关 此 对 话 框 中 的 符 号 的 说 明, 可 通 过 单 击 [ 图 例 (Legend)] 获 得 注 意 必 须 先 关 闭 虚 拟 机 才 能 更 改 此 设 置 4 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 引 导 选 项 (Boot Options)] a 指 定 要 在 启 动 或 重 新 启 动 虚 拟 机 时 延 迟 进 入 引 导 顺 序 的 持 续 时 间 ( 毫 秒 ) b 在 [ 强 制 进 行 BIOS 设 置 (Force BIOS Setup)] 下 方 选 择 所 需 的 选 项, 以 使 虚 拟 机 在 引 导 时 进 入 BIOS 设 置 这 些 选 项 在 您 要 进 入 虚 拟 机 的 BIOS 设 置 时 非 常 有 用, 这 是 因 为 有 时 控 制 台 会 在 引 导 顺 序 经 过 可 以 进 入 BIOS 的 点 后 附 加 到 虚 拟 机 中 5 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 准 虚 拟 化 (Paravirtualization)] 选 择 [ 支 持 VMI 准 虚 拟 化 (Support VMI Paravirtualization)] 以 启 用 VMI 准 虚 拟 化 功 能, 或 者 取 消 选 择 此 选 项 以 禁 用 此 功 能 VMI 是 一 种 准 虚 拟 化 标 准, 它 能 提 高 可 利 用 该 标 准 的 虚 拟 机 的 性 能 目 前, 只 有 一 些 支 持 VMI 准 虚 拟 化 的 Linux 客 户 操 作 系 统 可 以 使 用 该 功 能 注 意 启 用 准 虚 拟 化 功 能 采 用 虚 拟 机 的 六 个 虚 拟 PCI 插 槽 之 一 此 外, 启 用 准 虚 拟 化 会 限 制 虚 拟 机 的 迁 移 方 式 及 迁 移 目 标 启 用 该 功 能 前, 请 考 虑 以 下 信 息 : 以 下 主 机 支 持 VMI 准 虚 拟 化 :ESX Server 3.5 及 更 新 版 本 ESX Server 3i 版 本 3.5 及 更 新 版 本, 以 及 Workstation 6.0 及 更 新 版 本 创 建 于 ESX Server 主 机 上 的 已 启 用 准 虚 拟 化 的 硬 件 版 本 4 虚 拟 机 可 迁 移 至 VMware Server 和 Workstation 主 机 上, 且 不 减 少 任 何 功 能 可 以 手 动 将 已 启 用 准 虚 拟 化 且 已 关 闭 的 虚 拟 机 移 动 到 不 支 持 准 虚 拟 化 的 主 机 上 但 这 种 移 动 会 导 致 性 能 下 降 无 法 将 已 启 用 准 虚 拟 化 且 已 启 动 / 处 于 挂 起 电 源 状 况 的 虚 拟 机 迁 移 到 不 支 持 准 虚 拟 化 的 主 机 上 不 允 许 将 已 启 用 准 虚 拟 化 的 虚 拟 机 通 过 VirtualCenter DRS 自 动 迁 移 到 不 支 持 准 虚 拟 化 的 主 机 上 168 VMware, Inc.

169 第 12 章 配 置 虚 拟 机 6 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 光 纤 通 道 NPIV 设 置 (Fibre Channel NPIV Settings)] N-port ID 虚 拟 化 (NPIV) 可 以 让 您 在 多 个 虚 拟 端 口 间 共 享 一 个 物 理 光 纤 通 道 HBA 端 口, 每 个 都 有 唯 一 的 标 识 符 通 过 此 功 能 可 以 控 制 每 台 虚 拟 机 对 LUN 的 访 问 每 个 虚 拟 端 口 都 由 一 对 World Wide Name (WWN) 标 识 :World Wide Port Name (WWPN) 与 World Wide Node Name (WWNN) 这 些 WWN 由 VirtualCenter Server 分 配 NPIV 支 持 受 以 下 条 件 限 制 : NPIV 必 须 在 SAN 交 换 机 上 启 用 有 关 在 其 设 备 上 启 用 NPIV 的 信 息, 请 联 系 相 应 的 交 换 机 供 应 商 仅 具 备 RDM 磁 盘 的 虚 拟 机 支 持 NPIV 具 备 常 规 虚 拟 磁 盘 的 虚 拟 机 继 续 使 用 主 机 物 理 HBA 的 WWN ESX Server 主 机 上 的 物 理 HBA 必 须 可 以 使 用 其 WWN 访 问 LUN, 这 样 该 主 机 上 的 任 意 虚 拟 机 才 能 使 用 其 NPIV WWN 访 问 LUN 确 保 同 时 提 供 了 对 主 机 和 虚 拟 机 的 访 问 权 限 ESX Server 主 机 上 的 物 理 HBA 必 须 支 持 NPIV 如 果 物 理 HBA 不 支 持 NPIV, 则 运 行 于 该 主 机 上 的 虚 拟 机 将 回 退 为 使 用 主 机 物 理 HBA 的 WWN 进 行 LUN 访 问 每 个 虚 拟 机 最 多 可 有 4 个 虚 拟 端 口 启 用 NPIV 的 虚 拟 机 正 好 分 配 有 4 个 NPIV 相 关 的 WWN, 用 于 通 过 虚 拟 端 口 与 物 理 HBA 通 信 因 此, 虚 拟 机 最 多 可 利 用 4 个 物 理 HBA 用 于 NPIV 用 途 查 看 或 编 辑 虚 拟 机 的 WWN: a 要 编 辑 虚 拟 机 的 WWN, 请 先 关 闭 虚 拟 机 b 确 保 虚 拟 机 具 有 包 含 LUN 的 数 据 存 储, 该 LUN 可 供 主 机 使 用 c 选 择 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 d 选 择 [ 光 纤 通 道 NPIV (Fibre Channel NPIV)] e 当 前 分 配 的 WWN 将 显 示 在 [WWN 分 配 (WWN Assignments)] 框 中 f 执 行 以 下 操 作 之 一 : 如 果 要 保 留 WWN 不 变, 请 选 择 [ 保 留 不 变 (Leave unchanged)] 要 让 VirtualCenter 或 ESX Server 主 机 生 成 新 的 WWN, 请 选 择 [ 生 成 新 的 WWN (Generate New WWNs)] VMware, Inc. 169

170 基 本 系 统 管 理 要 移 除 当 前 的 WWN 分 配, 请 选 择 [ 移 除 WWN 分 配 (Remove WWN assignment)] g 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 注 意 如 果 虚 拟 机 的 WWN 已 被 存 储 网 络 占 用, 该 虚 拟 机 将 无 法 启 动 要 解 决 该 问 题, 请 生 成 新 WWN 或 移 除 请 将 WWN 分 配 提 供 给 SAN 管 理 员 管 理 员 在 配 置 虚 拟 机 访 问 LUN 时 需 要 这 些 分 配 有 关 如 何 配 置 虚 拟 机 以 使 用 NPIV 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 7 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 虚 拟 MMU (Virtualized MMU)], 然 后 指 定 是 禁 用 该 功 能 在 可 用 时 始 终 使 用 该 功 能, 还 是 让 主 机 系 统 确 定 是 否 应 使 用 该 功 能 8 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 交 换 文 件 位 置 (Swapfile Location)] 选 择 以 下 选 项 之 一 : [ 默 认 (Default)] - 将 虚 拟 机 交 换 文 件 存 储 在 主 机 或 群 集 交 换 文 件 设 置 定 义 的 默 认 位 置 有 关 主 机 交 换 文 件 设 置 的 更 多 信 息, 请 参 见 ESX Server 和 VirtualCenter 的 主 机 配 置 ( 第 63 页 ) 有 关 群 集 设 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 [ 始 终 与 虚 拟 机 存 储 在 同 一 目 录 内 (Always store with the virtual machine)] - 将 虚 拟 机 交 换 文 件 与 虚 拟 机 配 置 文 件 存 储 在 同 一 目 录 内 [ 存 储 到 主 机 的 交 换 文 件 数 据 存 储 中 (Store in the host's swapfile datastore)] - 将 虚 拟 机 交 换 文 件 存 储 在 主 机 或 群 集 交 换 文 件 设 置 定 义 的 交 换 文 件 数 据 存 储 中 更 改 虚 拟 机 资 源 设 置 在 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 中, 可 以 调 整 选 中 虚 拟 机 的 主 机 资 源 分 配 可 从 该 选 项 卡 更 改 CPU 内 存 磁 盘 和 高 级 CPU 资 源 有 关 资 源 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 CPU 资 源 通 过 [CPU 资 源 (CPU Resources)] 面 板, 可 以 为 虚 拟 机 分 配 处 理 器 资 源, 指 定 预 留 限 制 和 份 额 可 以 在 主 [VI Client] 窗 口 的 [ 资 源 池 (Resource Pools)] 选 项 卡 上 编 辑 某 些 相 同 的 信 息, 这 样 您 可 以 在 编 辑 其 他 虚 拟 机 设 置 的 同 时 编 辑 资 源 设 置 170 VMware, Inc.

171 第 12 章 配 置 虚 拟 机 更 改 CPU 设 置 1 单 击 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [CPU] 3 选 择 份 额 值, 该 值 表 示 分 配 CPU 容 量 的 相 对 衡 量 指 标 [ 份 额 (Shares)] - 将 [ 低 (Low)] [ 正 常 (Normal)] [ 高 (High)] 和 [ 自 定 义 (Custom)] 值 与 服 务 器 ESX Server 3 主 机 和 服 务 控 制 台 中 所 有 虚 拟 机 的 所 有 份 额 的 总 数 进 行 比 较 份 额 分 配 象 征 值 可 用 于 将 其 配 置 为 转 换 成 数 字 值 [ 预 留 (Reservation)] - 保 证 为 该 虚 拟 机 分 配 的 CPU 量 [ 限 制 (Limit)] - 分 配 给 该 虚 拟 机 的 CPU 上 限 选 择 [ 无 限 (Unlimited)] 以 指 定 无 上 限 有 关 共 享 值 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 此 时 将 关 闭 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 高 级 CPU 设 置 通 过 [ 高 级 CPU 资 源 (Advanced CPU Resources)] 面 板, 您 可 以 设 置 一 些 级 别 较 低 的 选 项, 这 些 选 项 涉 及 虚 拟 机 对 物 理 处 理 器 核 心 和 超 线 程 处 理 的 调 度 对 于 DRS 群 集 中 的 虚 拟 机 或 主 机 仅 有 一 个 处 理 器 核 心 且 无 超 线 程 功 能 时, 不 显 示 该 面 板 注 意 超 线 程 技 术 允 许 单 个 物 理 处 理 器 像 两 个 逻 辑 处 理 器 一 样 工 作 处 理 器 可 以 同 时 运 行 两 个 独 立 的 应 用 程 序 虽 然 超 线 程 不 会 使 系 统 的 性 能 加 倍, 但 是 它 可 以 通 过 更 好 地 利 用 空 闲 资 源 来 提 高 性 能 有 关 超 线 程 及 其 在 VMware Infrastructure 中 使 用 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 ( 选 择 [ 帮 助 (Help)] > [ 手 册 (Manuals)]) 即 使 超 线 程 已 启 用, VMware ESX Server 通 常 都 能 有 效 地 管 理 处 理 器 调 度 本 页 面 中 的 设 置 仅 对 微 调 重 要 的 虚 拟 机 非 常 有 用 [ 超 线 程 共 享 (Hyperthreading Sharing)] 选 项 为 是 否 应 调 度 虚 拟 机 以 共 享 物 理 处 理 器 核 心 ( 假 定 主 机 已 启 用 超 线 程 ) 提 供 详 细 控 制 [ 调 度 关 联 性 (Scheduling Affinity)] 选 项 允 许 对 如 何 在 主 机 的 物 理 核 心 ( 如 果 启 用 了 超 线 程 的 话, 亦 包 括 超 线 程 在 内 ) 间 分 布 虚 拟 机 CPU 进 行 精 细 控 制 更 改 高 级 CPU 设 置 1 单 击 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 高 级 CPU (Advanced CPU)] VMware, Inc. 171

172 基 本 系 统 管 理 3 从 下 拉 菜 单 中 选 择 [ 超 线 程 共 享 模 式 (Hyperthreading Sharing)] 选 项 包 括 : [ 任 意 (Any)] - ( 默 认 设 置 ) 该 虚 拟 机 的 虚 拟 CPU 可 与 该 虚 拟 机 或 其 他 虚 拟 机 的 其 他 虚 拟 CPU 随 意 共 享 核 心 [ 无 (None)] - 调 度 至 该 虚 拟 机 时, 其 虚 拟 CPU 专 用 一 个 处 理 器 核 心 虚 拟 机 使 用 该 核 心 时, 核 心 的 其 他 超 线 程 处 于 暂 停 状 态 [ 内 部 (Internal)] - 在 正 好 拥 有 两 个 虚 拟 处 理 器 的 虚 拟 机 上, 允 许 这 两 个 虚 拟 处 理 器 共 享 一 个 物 理 核 心 ( 由 ESX Server 调 度 程 序 自 行 处 理 ), 但 该 虚 拟 机 永 远 不 会 与 任 何 其 他 虚 拟 机 共 享 一 个 核 心 如 果 该 虚 拟 机 拥 有 除 两 个 以 外 任 意 数 量 的 处 理 器, 则 该 设 置 的 效 果 与 [ 无 (None )] 设 置 相 同 4 通 过 选 择 [ 在 处 理 器 上 运 行 (Run on processor(s))] 单 选 按 钮 选 择 调 度 关 联 性 注 意 当 虚 拟 机 驻 留 在 DRS 群 集 上 时, 不 允 许 使 用 该 选 项, 且 其 值 会 在 虚 拟 机 迁 移 至 新 主 机 时 清 除 该 选 项 的 值 只 能 调 整 同 一 台 主 机 上 一 组 明 确 虚 拟 机 的 性 能 禁 用 超 线 程 时, 各 个 处 理 器 的 复 选 框 代 表 物 理 核 心 ; 启 用 超 线 程 时, 各 个 处 理 器 的 复 选 框 代 表 逻 辑 核 心 ( 每 个 物 理 核 心 两 个 ) 选 中 所 有 复 选 框 相 当 于 不 应 用 任 何 关 联 必 须 至 少 提 供 与 虚 拟 机 上 虚 拟 CPU 数 量 相 等 的 处 理 器 关 联 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 此 时 将 关 闭 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 内 存 资 源 通 过 [ 内 存 资 源 (Memory Resources)] 面 板, 您 可 以 为 虚 拟 机 分 配 内 存 资 源, 指 定 预 留 限 制 和 份 额 可 以 在 主 [VI Client] 窗 口 的 [ 资 源 池 (Resource Pools)] 选 项 卡 上 编 辑 某 些 相 同 的 信 息, 这 样 您 可 以 在 编 辑 其 他 虚 拟 机 设 置 的 同 时 编 辑 资 源 设 置 更 改 内 存 设 置 1 单 击 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 内 存 (Memory)] 3 从 [ 资 源 分 配 (Resource allocation)] 面 板 的 下 拉 菜 单 中, 选 择 为 所 有 虚 拟 机 分 配 内 存 的 相 对 衡 量 指 标 将 [ 低 (Low)] [ 正 常 (Normal)] [ 高 (High)] 和 [ 自 定 义 (Custom)] 象 征 值 与 服 务 器 ESX Server 3 主 机 和 服 务 控 制 台 中 所 有 虚 拟 机 的 份 额 的 总 数 进 行 比 较 份 额 分 配 象 征 值 可 用 于 将 其 配 置 为 转 换 成 数 字 值 4 在 [ 资 源 分 配 (Resource allocation)] 面 板 中, 使 用 滑 块 来 选 择 预 留 的 内 存 量 和 内 存 限 制, 或 者 使 用 上 下 箭 头 来 输 入 分 配 的 MB 数 172 VMware, Inc.

173 第 12 章 配 置 虚 拟 机 有 关 内 存 值 的 详 细 信 息, 请 参 见 内 存 手 册 页 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 此 时 将 关 闭 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 高 级 内 存 资 源 [ 高 级 内 存 资 源 (Advanced Memory Resources)] 页 面 可 让 您 设 置 一 些 级 别 较 低 选 项, 这 些 选 项 涉 及 虚 拟 机 内 存 对 NUMA 内 存 节 点 的 分 发 仅 当 主 机 采 用 NUMA 内 存 架 构 时, 才 显 示 该 页 面 关 联 性 设 置 仅 在 用 于 调 整 一 台 主 机 上 一 组 特 定 虚 拟 机 的 性 能 时 有 意 义, 因 此, 当 虚 拟 机 驻 留 在 DRS 群 集 上 时, 不 会 显 示 该 页 面 选 项 值 会 在 虚 拟 机 移 动 到 新 主 机 上 时 清 除 通 过 NUMA 内 存 节 点 关 联 性, 可 以 对 如 何 将 虚 拟 机 内 存 分 发 给 主 机 的 物 理 内 存 进 行 精 细 控 制 选 中 所 有 复 选 框 相 当 于 不 应 用 任 何 关 联 有 关 NUMA 和 高 级 内 存 资 源 的 详 细 信 息, 请 查 阅 资 源 管 理 指 南 注 意 只 有 在 同 时 指 定 了 CPU 关 联 性 时, 才 能 指 定 要 用 于 以 后 内 存 分 配 的 节 点 如 果 仅 对 内 存 关 联 性 设 置 进 行 了 手 动 更 改, 则 自 动 NUMA 重 新 平 衡 功 能 将 无 法 正 常 工 作 将 内 存 分 配 与 某 个 NUMA 节 点 相 关 联 1 选 择 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡, 然 后 选 择 [ 内 存 (Memory)] 2 在 [NUMA 内 存 关 联 性 (NUMA Memory Affinity)] 面 板 中, 设 置 内 存 关 联 性 磁 盘 资 源 通 过 [ 磁 盘 资 源 (Disk Resources)] 面 板, 您 可 以 为 该 虚 拟 机 的 虚 拟 硬 盘 分 配 主 机 磁 盘 I/O 带 宽 磁 盘 I/O 是 一 种 以 主 机 为 中 心 的 资 源, 无 法 在 群 集 中 共 用 但 是, 与 磁 盘 资 源 相 比, CPU 和 内 存 资 源 对 虚 拟 机 性 能 的 制 约 更 大 更 改 磁 盘 设 置 1 单 击 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 磁 盘 (Disk)] 在 该 对 话 框 中, 您 可 以 调 节 分 配 给 该 虚 拟 机 的 主 机 磁 盘 3 在 [ 资 源 分 配 (Resource allocation)] 面 板 中, 选 择 列 表 中 的 虚 拟 硬 盘 4 单 击 [ 份 额 (Shares)] 字 段 使 用 下 拉 菜 单 更 改 值, 将 磁 盘 带 宽 的 份 额 数 分 配 给 虚 拟 机 VMware, Inc. 173

174 基 本 系 统 管 理 份 额 是 表 示 控 制 所 有 虚 拟 机 磁 盘 带 宽 的 相 对 衡 量 指 标 的 值 将 [ 低 (Low)] [ 正 常 (Normal)] [ 高 (High)] 及 [ 自 定 义 (Custom)] 值 与 服 务 器 ESX Server 3 主 机 和 服 务 控 制 台 中 所 有 虚 拟 机 的 份 额 的 总 数 进 行 比 较 份 额 分 配 象 征 值 可 用 于 将 其 配 置 为 转 换 成 数 字 值 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 添 加 新 硬 件 可 使 用 添 加 硬 件 向 导 将 虚 拟 硬 件 添 加 至 虚 拟 机 添 加 的 虚 拟 硬 件 会 出 现 在 虚 拟 机 属 性 向 导 所 显 示 的 硬 件 列 表 中 选 定 的 客 户 操 作 系 统 决 定 了 可 用 于 添 加 到 给 定 虚 拟 机 的 设 备 启 动 向 导 1 从 VirtualCenter Client 中, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 2 要 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框, 请 单 击 [ 命 令 (Commands)] 面 板 中 的 [ 编 辑 设 置 (Edit Setting)] 链 接 3 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 4 单 击 [ 添 加 (Add)] 以 启 动 添 加 硬 件 向 导 遵 循 以 下 各 节 中 的 步 骤, 将 各 种 类 型 的 虚 拟 硬 件 添 加 到 虚 拟 机 中 添 加 串 行 端 口 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 串 行 端 口 (Serial Port)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 希 望 虚 拟 端 口 访 问 的 媒 体 类 型 : 使 用 主 机 上 的 物 理 串 行 端 口 输 出 到 文 件 或 连 接 到 命 名 的 管 道 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 如 果 选 择 [ 使 用 主 机 上 的 物 理 串 行 端 口 (Use physical serial port)], 请 使 用 下 拉 菜 单 选 择 要 用 于 此 串 行 连 接 的 主 机 端 口 6 如 果 选 择 [ 输 出 到 文 件 (Output to file)], 请 浏 览 至 主 机 上 要 用 于 存 储 虚 拟 串 行 端 口 输 出 的 文 件 7 如 果 选 择 [ 连 接 到 命 名 的 管 道 (Connect to named pipe)], 请 在 [ 管 道 名 称 (pipe Name)] 字 段 中 输 入 管 道 名 称, 使 用 下 拉 菜 单 选 择 管 道 的 近 端 和 远 端 对 应 于 近 端 的 选 项 为 客 户 端 或 服 务 器 对 应 于 远 端 的 选 项 为 进 程 或 虚 拟 机 默 认 情 况 下, 串 行 端 口 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 174 VMware, Inc.

175 第 12 章 配 置 虚 拟 机 8 ( 可 选 ) 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 串 行 端 口, 则 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 复 选 框 9 ( 可 选 ) 如 果 希 望 将 此 串 行 端 口 配 置 为 使 用 与 轮 询 模 式 相 对 的 中 断 模 式, 则 取 消 选 择 I/O 模 式 [ 轮 询 时 自 愿 放 弃 CPU (Yield CPU on poll)] 复 选 框 轮 询 模 式 是 开 发 人 员 比 较 感 兴 趣 的 模 式, 他 们 使 用 调 试 工 具 通 过 串 行 连 接 通 信 轮 询 模 式 会 导 致 虚 拟 机 消 耗 不 成 比 例 的 CPU 时 间 份 额 这 会 使 主 机 及 其 他 客 户 机 运 行 变 慢 10 ( 可 选 ) 要 在 主 机 上 保 持 应 用 程 序 的 最 佳 性 能, 请 选 择 [ 轮 询 时 自 愿 放 弃 CPU (Yield CPU on poll)] 复 选 框 这 会 强 制 受 影 响 的 虚 拟 机 使 用 中 断 模 式 ; 如 果 虚 拟 机 尝 试 执 行 的 唯 一 任 务 是 轮 询 虚 拟 串 行 端 口, 则 该 模 式 会 放 弃 CPU 时 间 11 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 添 加 并 行 端 口 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 并 行 端 口 (Parallel Port)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 主 机 上 的 物 理 并 行 端 口 或 输 出 到 文 件 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 如 果 选 择 [ 使 用 主 机 上 的 物 理 并 行 端 口 (Use physical parallel port on the host)], 请 从 下 拉 菜 单 中 选 择 端 口 如 果 选 择 [ 输 出 到 文 件 (Output to file)], 请 浏 览 到 文 件 位 置 6 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 并 行 端 口 设 备, 则 在 [ 设 备 状 态 (Device Status)] 下 方, 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 复 选 框 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 添 加 DVD/CD-ROM 驱 动 器 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 DVD/CD-ROM 驱 动 器, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 [ 使 用 物 理 驱 动 器 (Use physical drive)] 或 [ 使 用 ISO 映 像 (Use ISO Image)] a 如 果 选 择 了 [ 使 用 物 理 驱 动 器 (Use physical drive)], 请 选 择 客 户 端 或 主 机 作 为 设 备 位 置 从 下 拉 菜 单 中 选 择 要 使 用 的 驱 动 器 VMware, Inc. 175

176 基 本 系 统 管 理 选 择 [ 通 过 (pass through)] 并 使 用 复 选 框 表 明 是 以 独 占 方 式 连 接 至 虚 拟 机, 还 是 选 择 [ATAPI 模 拟 (ATAPI emulation)] b 如 果 选 择 了 [ 使 用 ISO 映 像 (Use ISO Image)], 请 输 入 映 像 文 件 的 路 径 和 文 件 名, 或 者 单 击 [ 浏 览 (Browse)], 导 航 到 该 文 件 4 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 CD-ROM 驱 动 器, 请 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 5 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 指 定 驱 动 器 在 虚 拟 机 中 使 用 的 虚 拟 设 备 节 点, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)], 或 者 如 果 要 更 改 任 何 信 息, 请 单 击 [ 上 一 步 (Back )] 添 加 软 盘 驱 动 器 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 软 盘 驱 动 器 (Floppy Drive)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 要 使 用 的 软 盘 媒 体 类 型 : 物 理 软 盘 驱 动 器, 让 客 户 机 访 问 主 机 上 的 软 盘 软 盘 映 像, 该 映 像 是 主 机 上 的 文 件, 该 文 件 使 用 与 物 理 软 盘 相 同 的 格 式 存 储 数 据 空 白 软 盘 映 像, 创 建 和 使 用 空 白 软 盘 映 像 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 如 果 选 择 了 [ 使 用 物 理 软 盘 驱 动 器 (Use a physical floppy drive)], 请 选 择 客 户 端 或 主 机 作 为 设 备 位 置 并 从 下 拉 菜 单 中 选 择 驱 动 器 a 如 果 选 择 了 [ 使 用 软 盘 映 像 (Use a floppy image)], 请 浏 览 至 软 盘 映 像 b 如 果 选 择 了 [ 创 建 一 个 空 白 软 盘 映 像 (Create a blank floppy image)], 请 浏 览 至 软 盘 映 像 6 要 在 启 动 虚 拟 机 时 将 软 盘 驱 动 器 连 接 到 虚 拟 机, 请 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete )] 窗 口 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 176 VMware, Inc.

177 第 12 章 配 置 虚 拟 机 添 加 以 太 网 适 配 器 ( 网 卡 ) 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 以 太 网 适 配 器 (Ethernet Adapter)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 在 [ 网 络 连 接 (Network connection)] 面 板 中, 选 择 一 个 具 有 指 定 标 签 的 命 名 网 络 或 旧 版 本 的 网 络 4 要 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 虚 拟 网 卡, 请 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 5 要 完 成 向 导, 请 单 击 [ 完 成 (Finish)] 添 加 硬 盘 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 硬 盘 (Hard Disk)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 适 用 于 虚 拟 机 磁 盘 的 存 储 类 型, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 可 在 新 的 虚 拟 磁 盘 现 有 虚 拟 磁 盘 或 映 射 的 SAN LUN 上 存 储 虚 拟 机 数 据 虚 拟 磁 盘 由 主 机 文 件 系 统 中 的 一 个 或 多 个 文 件 组 成, 显 示 为 客 户 操 作 系 统 的 单 一 硬 盘 可 在 同 一 台 主 机 上 或 在 主 机 之 间 轻 易 地 复 制 或 移 动 虚 拟 磁 盘 4 如 果 选 择 了 [ 创 建 新 的 虚 拟 磁 盘 (Create a new virtual disk)], 请 执 行 以 下 操 作 : a 输 入 磁 盘 容 量 b c 选 择 位 置 [ 使 用 虚 拟 机 存 储 (Store with the virtual machine)] 或 [ 指 定 数 据 存 储 (Specify a datastore)] 如 果 选 择 了 [ 指 定 数 据 存 储 (Specify a datastore)], 请 浏 览 数 据 存 储 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 继 续 步 骤 7 5 如 果 选 择 了 现 有 的 磁 盘, 请 浏 览 磁 盘 文 件 路 径 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 如 果 选 择 了 [ 映 射 的 SAN LUN (Mapped SAN LUN)]: a b c 选 择 要 用 于 裸 磁 盘 的 LUN, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 一 个 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 兼 容 模 式 :[ 物 理 (physical )] 允 许 客 户 操 作 系 统 直 接 访 问 硬 件 ; [ 虚 拟 (virtual)] 允 许 虚 拟 机 使 用 VMware 快 照 及 其 他 高 级 功 能 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 指 定 虚 拟 设 备 节 点 8 设 置 虚 拟 磁 盘 模 式 选 项 : a 选 择 [ 独 立 (Independent)] 使 磁 盘 独 立 独 立 磁 盘 不 受 快 照 影 响 VMware, Inc. 177

178 基 本 系 统 管 理 b 如 果 选 择 了 [ 独 立 (Independent)], 请 为 独 立 磁 盘 选 择 以 下 两 种 模 式 之 一 : [ 持 久 (Persistent)] - 磁 盘 运 行 正 常, 但 对 其 作 出 的 更 改 是 永 久 的, 即 使 虚 拟 机 已 恢 复 为 快 照 [ 非 持 久 (Nonpersistent)] - 磁 盘 似 乎 运 行 正 常, 但 只 要 虚 拟 机 一 关 闭 或 恢 复 为 快 照, 磁 盘 的 内 容 就 会 返 回 其 原 始 状 况 所 有 后 续 的 更 改 均 将 丢 失 9 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 10 检 查 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 添 加 SCSI 设 备 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [SCSI 设 备 (SCSI Device)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 在 [ 连 接 (Connection)] 下 方, 使 用 下 拉 菜 单 选 择 要 使 用 的 物 理 设 备 4 要 在 虚 拟 机 启 动 时 将 此 虚 拟 机 连 接 到 服 务 器 的 SCSI 设 备, 请 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 5 在 [ 虚 拟 设 备 节 点 (Virtual device node)] 下 方, 选 择 要 此 设 备 在 虚 拟 机 中 出 现 的 虚 拟 设 备 节 点 也 可 以 选 择 复 选 框 以 表 明 虚 拟 设 备 是 以 与 物 理 单 元 相 同 的 方 式 设 置 的 6 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 中 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 旧 版 本 的 虚 拟 机 在 ESX Server 2.x 主 机 上 创 建 的 虚 拟 机 可 以 旧 版 本 的 模 式 在 ESX Server 3.x 主 机 上 运 行 与 ESX Server 3.x 支 持 的 版 本 相 比, 这 些 虚 拟 机 ( 称 为 旧 版 本 的 虚 拟 机 ) 使 用 的 虚 拟 硬 件 版 本 较 低 旧 版 本 的 虚 拟 机 由 以 下 任 一 操 作 生 成 : 在 ESX Server 2.x 主 机 上 创 建 一 个 虚 拟 机, 然 后 将 其 迁 移 到 ESX Server 3.x 主 机 中 使 用 在 ESX Server 2.x 主 机 上 创 建 的 现 有 虚 拟 磁 盘, 在 ESX Server 3.x 主 机 上 创 建 新 的 虚 拟 机 将 在 ESX Server 2.x 主 机 上 创 建 的 虚 拟 磁 盘 添 加 到 现 有 非 旧 版 本 的 虚 拟 机 中 旧 版 本 的 虚 拟 机 可 以 继 续 在 ESX Server 3.x 主 机 上 运 行, 但 性 能 和 能 力 均 会 降 低 特 别 是, 您 无 法 在 旧 版 本 的 虚 拟 机 上 添 加 或 移 除 虚 拟 设 备 要 充 分 利 用 这 些 虚 拟 机, 请 按 升 级 指 南 所 述 升 级 虚 拟 硬 件 178 VMware, Inc.

179 第 12 章 配 置 虚 拟 机 注 意 在 ESX Server 1.x 主 机 上 或 使 用 VMware Workstation 等 其 他 VMware 产 品 创 建 的 虚 拟 机, 必 须 经 过 转 换 才 能 在 ESX Server 3.x 主 机 上 运 行 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 虚 拟 机 移 动 性 计 划 指 南 升 级 虚 拟 硬 件 要 使 旧 版 本 的 虚 拟 机 充 分 利 用 ESX Server 3.x 提 供 的 功 能, 必 须 将 其 虚 拟 硬 件 升 级 为 当 前 版 本 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 旧 版 本 的 虚 拟 机 ( 第 178 页 ) 可 通 过 确 定 虚 拟 机 硬 件 版 本 来 确 定 虚 拟 机 是 否 需 要 升 级 确 定 虚 拟 机 的 虚 拟 硬 件 版 本 1 在 清 单 中 选 择 虚 拟 机 2 单 击 [ 编 辑 设 置 (Edit Setting)] 虚 拟 机 硬 件 版 本 将 显 示 在 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 右 上 角 升 级 虚 拟 硬 件 1 在 VI Client 中, 右 键 单 击 清 单 中 的 虚 拟 机, 然 后 从 下 拉 菜 单 中 选 择 [ 升 级 虚 拟 硬 件 (Upgrade Virtual Hardware)] 此 时 会 出 现 一 个 确 认 对 话 框, 其 中 显 示 消 息 [ 该 操 作 将 导 致 运 行 客 户 操 作 系 统 的 虚 拟 硬 件 出 现 变 化 该 操 作 不 可 逆, 它 将 使 虚 拟 机 无 法 与 先 前 版 本 的 VMware 软 件 产 品 兼 容 强 烈 建 议 您 在 继 续 之 前 备 份 磁 盘 副 本 您 确 定 要 升 级 配 置 吗? (This operation will cause the virtual hardware your guest operating system runs on to change. It is an irreversible operation that will make your virtual machine incompatible with earlier versions of the VMware software products. It is strongly recommended that you make a backup copy of your disk(s) before proceeding. Are you sure you want to upgrade your configuration?)] 2 单 击 [ 是 (Yes)] 客 户 端 窗 口 底 部 的 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks )] 窗 格 中 将 出 现 进 度 条 VMware, Inc. 179

180 基 本 系 统 管 理 180 VMware, Inc.

181 13 使 用 模 板 和 克 隆 13 本 章 介 绍 如 何 创 建 模 板 和 克 隆 虚 拟 机 本 章 包 括 以 下 主 题 : 模 板 简 介 ( 第 181 页 ) 创 建 模 板 ( 第 182 页 ) 编 辑 模 板 ( 第 184 页 ) 从 模 板 部 署 虚 拟 机 ( 第 185 页 ) 删 除 模 板 ( 第 186 页 ) 恢 复 模 板 ( 第 187 页 ) 克 隆 虚 拟 机 ( 第 188 页 ) 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 ( 第 189 页 ) 模 板 简 介 模 板 是 虚 拟 机 的 主 副 本, 可 用 于 创 建 和 置 备 新 虚 拟 机 此 映 像 通 常 包 含 指 定 的 操 作 系 统 和 配 置, 可 提 供 硬 件 组 件 的 虚 拟 副 本 模 板 通 常 包 括 已 安 装 的 客 户 操 作 系 统 和 一 组 应 用 程 序 模 板 能 与 模 板 和 虚 拟 机 域 内 任 何 层 级 的 虚 拟 机 共 存 可 以 将 虚 拟 机 和 模 板 的 集 合 放 入 任 意 文 件 夹, 并 将 各 种 权 限 同 时 应 用 到 虚 拟 机 和 模 板 将 虚 拟 机 转 换 为 模 板 时 无 需 虚 拟 机 文 件 的 完 整 副 本 和 创 建 新 对 象 VMware, Inc. 181

182 基 本 系 统 管 理 可 使 用 模 板 创 建 新 的 虚 拟 机, 方 法 是 将 模 板 部 署 为 虚 拟 机 完 成 后, 将 部 署 的 虚 拟 机 添 加 到 用 户 在 创 建 模 板 时 选 定 的 文 件 夹 要 查 看 模 板, 请 选 择 数 据 中 心, 然 后 选 择 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 数 据 中 心 的 所 有 虚 拟 机 和 模 板 都 显 示 在 这 里 虚 拟 机 和 模 板 使 用 不 同 的 图 标 创 建 模 板 虚 拟 机 图 标 创 建 模 板 的 方 式 有 三 种 : 适 当 使 用 现 有 虚 拟 机 此 过 程 转 换 原 始 虚 拟 机 将 虚 拟 机 克 隆 为 模 板 克 隆 现 有 模 板 将 现 有 虚 拟 机 转 换 成 模 板 1 启 动 VI Client 并 登 录 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 清 单 面 板 和 信 息 面 板 显 示 有 关 受 管 数 据 中 心 主 机 资 源 池 及 虚 拟 机 的 信 息 此 时 会 显 示 清 单 工 具 栏 3 根 据 需 要 展 开 清 单 并 选 择 虚 拟 机 模 板 图 标 182 VMware, Inc.

183 第 13 章 使 用 模 板 和 克 隆 4 使 用 关 机 或 关 闭 选 项 关 闭 虚 拟 机 5 在 [ 命 令 (Commands)] 区 域 或 弹 出 菜 单 中, 单 击 [ 转 换 成 模 板 (Convert to Template)] VirtualCenter 将 该 虚 拟 机 标 记 为 模 板 并 在 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 窗 格 中 显 示 任 务 将 虚 拟 机 克 隆 为 模 板 1 启 动 VI Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 以 显 示 清 单 面 板 3 使 用 关 机 或 关 闭 选 项 关 闭 虚 拟 机 4 右 键 单 击 虚 拟 机, 然 后 单 击 [ 克 隆 为 模 板 (Clone to Template)] 此 时 会 显 示 [ 将 虚 拟 机 克 隆 为 模 板 (The Clone Virtual Machine to Template)] 向 导 5 命 名 新 模 板 并 选 择 其 清 单 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 输 入 描 述 模 板 的 有 用 名 称 该 名 称 最 长 可 达 80 个 字 符, 并 可 包 含 字 母 数 字 字 符 和 下 划 线 ( _ ) 以 及 连 字 符 (-) 该 名 称 在 数 据 中 心 内 所 有 模 板 和 虚 拟 机 中 必 须 是 唯 一 的 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 通 过 目 标 位 置 页 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 单 击 [ 完 成 (Finish)] VirtualCenter 显 示 [ 任 务 (Tasks)] 清 单 面 板 以 供 参 考, 同 时 将 克 隆 的 模 板 添 加 到 信 息 面 板 中 的 列 表 内 克 隆 现 有 模 板 1 启 动 VI Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 3 选 择 包 含 模 板 的 数 据 中 心 与 数 据 中 心 关 联 的 虚 拟 机 和 模 板 将 显 示 在 数 据 中 心 面 板 中 4 右 键 单 击 模 板, 然 后 选 择 [ 克 隆 (Clone)] 此 时 会 显 示 [ 克 隆 模 板 (Clone)] 向 导 5 为 新 模 板 指 定 唯 一 的 名 称 及 描 述, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VMware, Inc. 183

184 基 本 系 统 管 理 输 入 有 用 的 名 称 及 对 模 板 的 简 短 描 述 描 述 信 息 可 以 包 括 此 模 板 的 操 作 系 统 应 用 程 序 版 本 及 用 途 等 内 容 该 名 称 最 长 可 达 80 个 字 符, 并 可 包 含 字 母 数 字 字 符 和 下 划 线 (_) 以 及 连 字 符 (-) 该 名 称 必 须 在 数 据 中 心 内 所 有 模 板 和 虚 拟 机 中 唯 一 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 选 择 主 机 或 群 集, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 为 该 模 板 选 择 数 据 存 储 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 选 择 单 选 按 钮, 将 虚 拟 磁 盘 保 留 为 [ 正 常 (Normal)] 虚 拟 机 格 式 或 最 小 存 储 的 [ 紧 凑 (Compact)] 虚 拟 磁 盘 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 在 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 中 查 看 新 虚 拟 机 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 克 隆 任 务 完 成 之 前 不 能 使 用 新 模 板 VirtualCenter 将 克 隆 的 模 板 添 加 到 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 的 列 表 中 编 辑 模 板 有 时 可 能 需 要 编 辑 模 板 ( 例 如, 升 级 应 用 程 序 时 ) 但 是, 不 能 直 接 对 模 板 进 行 编 辑 必 须 先 将 模 板 转 换 为 虚 拟 机, 然 后 对 其 进 行 编 辑, 最 后 再 将 编 辑 后 的 虚 拟 机 转 换 成 模 板 编 辑 模 板 1 将 模 板 转 换 成 虚 拟 机 2 编 辑 虚 拟 机 3 将 虚 拟 机 转 换 成 模 板 按 照 以 下 步 骤 可 直 接 更 改 模 板 名 称 更 改 模 板 的 名 称 1 在 VirtualCenter client 中, 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 选 择 包 含 模 板 的 数 据 中 心 3 选 择 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 4 单 击 模 板 再 次 单 击 模 板 5 虚 拟 机 的 名 称 此 时 为 可 编 辑 的 字 段 6 更 改 名 称, 然 后 单 击 该 字 段 以 外 的 任 何 地 方 184 VMware, Inc.

185 第 13 章 使 用 模 板 和 克 隆 从 模 板 部 署 虚 拟 机 此 过 程 可 以 从 现 有 模 板 部 署 新 虚 拟 机 注 意 当 驻 留 于 旧 版 本 的 VMFS2 数 据 存 储 的 模 板 转 换 为 虚 拟 机 时, 必 须 在 创 建 模 板 的 主 机 上 注 册 结 果 虚 拟 机 选 择 此 主 机 作 为 新 虚 拟 机 的 目 标 从 模 板 部 署 虚 拟 机 1 启 动 VI Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 清 单 面 板 和 信 息 面 板 显 示 有 关 受 管 数 据 中 心 主 机 资 源 池 及 虚 拟 机 的 信 息 此 时 会 显 示 清 单 工 具 栏 3 选 择 包 含 模 板 的 数 据 中 心, 然 后 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 与 数 据 中 心 关 联 的 虚 拟 机 和 模 板 将 显 示 在 数 据 中 心 面 板 中 4 右 键 单 击 模 板, 然 后 选 择 [ 从 该 模 板 部 署 虚 拟 机 (Deploy Virtual Machine from this Template)] 此 时 会 显 示 [ 部 署 模 板 (Deploy Template)] 向 导 5 命 名 新 虚 拟 机 并 选 择 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 该 名 称 最 长 可 达 80 个 字 符, 并 可 包 含 字 母 数 字 字 符 和 下 划 线 ( _ ) 以 及 连 字 符 (-) 该 名 称 必 须 在 数 据 中 心 内 所 有 模 板 和 虚 拟 机 中 唯 一 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 在 [ 主 机 / 群 集 (Host / Cluster)] 页 面 中, 选 择 要 在 其 中 存 储 模 板 的 主 机 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 选 择 要 在 其 中 运 行 虚 拟 机 的 资 源 池 ( 如 果 适 用 ), 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 资 源 池 允 许 在 主 机 或 群 集 内 实 行 资 源 的 分 层 管 理 虚 拟 机 和 子 池 共 享 父 池 的 资 源 8 为 虚 拟 机 选 择 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 用 于 存 储 虚 拟 机 文 件 的 数 据 存 储 应 选 择 足 以 容 纳 虚 拟 机 及 其 所 有 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储, 以 便 将 这 些 文 件 存 储 于 同 一 位 置 [ 高 级 (Advanced)] 按 钮 可 用 于 将 各 个 文 件 存 储 在 不 同 位 置 上 要 返 回 数 据 存 储 选 择 页 面, 请 单 击 [ 基 本 (Basic)] 按 钮 9 在 [ 选 择 客 户 机 定 制 选 项 (Select Guest Customization Option)] 页 面 中, 执 行 下 列 操 作 之 一 : VMware, Inc. 185

186 基 本 系 统 管 理 如 果 无 需 定 制 客 户 操 作 系 统, 请 选 择 [ 不 要 定 制 (Do not customize)] 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 需 要 定 制 客 户 操 作 系 统, 请 根 据 需 要 单 击 其 他 选 项 可 以 通 过 此 向 导 或 使 用 您 创 建 的 现 有 定 制 规 范 定 制 客 户 操 作 系 统 有 关 说 明, 请 参 见 定 制 客 户 操 作 系 统 ( 第 191 页 ) 注 意 部 分 客 户 操 作 系 统 不 支 持 定 制 此 外, 某 些 客 户 操 作 系 统 需 要 Microsoft Sysprep 工 具 请 参 见 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 ( 第 311 页 ) 10 在 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 页 面 中, 查 看 新 虚 拟 机 的 信 息, 如 需 立 即 启 动 虚 拟 机, 请 选 择 [ 创 建 完 成 后 启 动 新 虚 拟 机 (Power on the new Virtual Machine after creation)] 复 选 框 并 单 击 [ 完 成 (Finish)] 单 击 [ 完 成 (Finish)] 后, 将 无 法 在 任 务 完 成 之 前 使 用 或 编 辑 虚 拟 机 该 操 作 可 能 需 花 费 几 分 钟 时 间 虚 拟 机 将 添 加 到 数 据 存 储 中 将 模 板 转 换 成 虚 拟 机 1 启 动 VirtualCenter Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 清 单 面 板 和 信 息 面 板 显 示 有 关 受 管 数 据 中 心 主 机 资 源 池 及 虚 拟 机 的 信 息 此 时 会 显 示 清 单 工 具 栏 3 选 择 包 含 模 板 的 数 据 中 心 与 数 据 中 心 关 联 的 虚 拟 机 和 模 板 将 显 示 在 数 据 中 心 面 板 中 4 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 5 右 键 单 击 模 板 并 选 择 [ 转 换 成 虚 拟 机 (Convert to Virtual Machine)] 已 将 模 板 转 换 成 虚 拟 机 删 除 模 板 移 除 VirtualCenter 清 单 中 的 模 板 此 过 程 将 取 消 模 板 的 注 册, 但 不 会 移 除 数 据 存 储 中 的 模 板 文 件 1 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 选 择 适 当 的 模 板 3 右 键 单 击 模 板, 然 后 选 择 [ 从 清 单 中 移 除 (Remove from Inventory)] 4 单 击 [ 确 定 (OK)], 以 确 认 从 VirtualCenter 数 据 库 移 除 模 板 186 VMware, Inc.

187 第 13 章 使 用 模 板 和 克 隆 所 有 非 数 据 存 储 模 板 文 件 都 将 从 VirtualCenter 清 单 中 移 除 删 除 磁 盘 上 的 模 板 小 心 将 模 板 从 主 机 上 删 除 后 将 无 法 恢 复 恢 复 模 板 1 启 动 VirtualCenter client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮, 然 后 选 择 包 含 模 板 的 主 机 3 选 择 包 含 模 板 的 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 选 项 卡 4 右 键 单 击 模 板, 然 后 选 择 [ 从 磁 盘 删 除 (Delete from Disk)] 5 单 击 [ 确 定 (OK)], 以 确 认 从 VirtualCenter 数 据 库 移 除 模 板 模 板 已 从 磁 盘 上 删 除 且 无 法 恢 复 模 板 与 主 机 相 关 联, 在 移 除 和 添 加 主 机 后 恢 复 或 注 册 模 板 的 唯 一 方 法 是 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 定 位 模 板 然 后 使 用 清 单 向 导 命 名.vmtx 文 件 并 重 新 将 其 注 册 为 VirtualCenter 模 板 注 意 如 果 希 望 模 板 保 留 其 原 始 名 称, 请 不 要 在 [ 添 加 到 清 单 (Add to Inventory)] 向 导 中 输 入 名 称 若 向 导 中 的 字 段 留 空, VirtualCenter 将 使 用 原 始 名 称 恢 复 模 板 1 启 动 VirtualCenter client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮, 然 后 选 择 包 含 模 板 的 主 机 3 右 键 单 击 包 含 模 板 的 数 据 存 储, 然 后 选 择 [ 浏 览 数 据 存 储 (Browse Datastore)] 4 浏 览 数 据 存 储 文 件 夹, 找 到.vmtx 文 件 5 右 键 单 击.vmtx 文 件 并 选 择 [ 添 加 到 清 单 (Add to Inventory)] 此 时 会 显 示 [ 添 加 到 清 单 (Add to Inventory)] 向 导 6 输 入 模 板 计 算 机 名 称 并 选 择 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 用 于 存 储 模 板 的 主 机 或 群 集, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 检 查 作 出 的 选 择, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 8 模 板 已 注 册 到 主 机 且 可 通 过 主 机 的 [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 选 项 卡 查 看 VMware, Inc. 187

188 基 本 系 统 管 理 克 隆 虚 拟 机 克 隆 是 虚 拟 机 的 定 制 副 本 创 建 克 隆 时, VirtualCenter 会 提 供 一 个 定 制 该 虚 拟 机 客 户 操 作 系 统 的 选 项 可 以 将 新 克 隆 副 本 放 置 在 原 始 虚 拟 机 所 在 数 据 中 心 内 的 任 意 主 机 上, 或 放 置 在 不 同 的 数 据 中 心 内 克 隆 虚 拟 机 1 启 动 VirtualCenter 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 在 清 单 面 板 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 清 单 面 板 和 信 息 面 板 显 示 数 据 存 储 资 源 池 主 机 及 虚 拟 机 的 信 息 此 时 会 显 示 清 单 工 具 栏 3 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 源 虚 拟 机 4 关 闭 虚 拟 机 5 要 启 动 [ 克 隆 虚 拟 机 (Clone a Virtual Machine)] 向 导, 请 单 击 [ 命 令 (Commands)] 区 域 中 的 [ 克 隆 为 新 的 虚 拟 机 (Clone to New Virtual Machine)] 链 接, 或 者 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 克 隆 (Clone)] 此 时 会 显 示 [ 克 隆 虚 拟 机 (Clone Virtual Machine)] 向 导 6 输 入 虚 拟 机 名 称 并 选 择 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 选 择 要 在 其 中 运 行 克 隆 的 主 机 或 群 集, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 如 果 选 择 群 集, 则 必 须 选 择 群 集 中 的 特 定 主 机, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 选 择 要 在 其 中 运 行 克 隆 的 资 源 池, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 10 选 择 用 于 存 储 虚 拟 机 文 件 的 数 据 存 储 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 11 单 击 [ 高 级 (Advanced)] 按 钮 可 显 示 更 多 选 项, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 会 显 示 [ 选 择 客 户 机 定 制 选 项 (The Select Guest Customization Option)] 页 面 可 以 选 择 使 用 向 导 或 现 有 定 制 规 范 定 制 客 户 操 作 系 统, 也 可 以 选 择 不 进 行 定 制 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 定 制 客 户 操 作 系 统 ( 第 191 页 ) 12 选 择 适 当 的 单 选 按 钮, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 13 检 查 作 出 的 选 择, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 中, 可 以 选 择 创 建 完 成 后 启 动 新 虚 拟 机 复 选 框 单 击 [ 完 成 (Finish)] 后, 将 无 法 在 任 务 完 成 之 前 使 用 或 编 辑 虚 拟 机 如 果 任 务 涉 及 创 建 虚 拟 磁 盘, 则 可 能 需 花 费 几 分 钟 时 间 才 能 完 成 操 作 188 VMware, Inc.

189 第 13 章 使 用 模 板 和 克 隆 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 此 过 程 将 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 1 单 击 导 航 栏 中 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 按 钮 此 时 会 显 示 已 调 度 任 务 列 表 2 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Task)], 或 者 单 击 [ 新 建 (New)] 按 钮 此 时 会 显 示 [ 选 择 要 调 度 的 任 务 (Select a Task to Schedule)] 对 话 框 3 使 用 下 拉 菜 单 选 择 [ 克 隆 虚 拟 机 (Clone a virtual machine)], 然 后 单 击 [ 确 定 (OK)] 此 时 会 显 示 [ 克 隆 虚 拟 机 (The Clone Virtual Machine)] 向 导 4 选 择 要 克 隆 的 虚 拟 机, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 遵 循 向 导 完 成 与 之 前 克 隆 虚 拟 机 任 务 相 同 的 步 骤 [ 客 户 机 定 制 (Guest Customization)] 页 面 之 后 是 [ 调 度 任 务 (Schedule the Task)] 页 面 6 在 文 本 框 中 输 入 名 称 及 任 务 描 述 7 选 择 任 务 频 率 8 选 择 [ 现 在 (Now)] 或 [ 稍 后 (Later)] 单 选 按 钮 如 果 选 择 [ 稍 后 (Later)], 则 请 输 入 希 望 部 署 虚 拟 机 的 时 间 和 日 期, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VMware, Inc. 189

190 基 本 系 统 管 理 要 查 看 日 历, 请 单 击 [ 稍 后 (Later)], 然 后 单 击 下 拉 箭 头 从 显 示 的 日 历 中 选 择 日 期 红 色 圆 圈 表 示 今 天 的 日 期, 黑 色 圆 圈 表 示 调 度 的 日 期 9 查 看 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] ( 可 选 ) 可 以 选 择 创 建 完 成 后 启 动 新 虚 拟 机 复 选 框 VirtualCenter 将 此 新 任 务 添 加 至 调 度 任 务 列 表, 并 在 指 定 时 间 完 成 此 操 作 到 达 执 行 任 务 的 时 间 时, VirtualCenter 首 先 验 证 创 建 任 务 的 用 户 是 否 仍 拥 有 完 成 任 务 的 权 限 如 果 权 限 级 别 不 可 接 受, 则 VirtualCenter 会 向 日 志 发 送 一 条 消 息 且 不 执 行 该 任 务 190 VMware, Inc.

191 14 定 制 客 户 操 作 系 统 14 现 在 您 已 创 建 并 配 置 了 虚 拟 机, 可 选 择 定 制 虚 拟 机 客 户 操 作 系 统 的 标 识 和 网 络 设 置, 使 其 能 够 在 目 标 环 境 中 立 即 开 始 工 作 您 可 以 将 虚 拟 机 设 置 保 存 在 规 范 中, 以 便 日 后 恢 复 和 重 新 使 用 可 使 用 定 制 向 导 执 行 此 操 作 有 两 种 方 式 访 问 定 制 向 导 : 使 用 定 制 规 范 管 理 器 ( 可 让 您 创 建 规 范 并 将 其 存 储 在 数 据 库 中 供 以 后 使 用 ) 以 及 在 克 隆 新 虚 拟 机 时 使 用 向 导 注 意 必 须 在 VirtualCenter 清 单 中 注 册 虚 拟 机 才 能 定 制 客 户 操 作 系 统 本 章 介 绍 如 何 使 用 定 制 规 范 管 理 器 来 定 制 客 户 操 作 系 统 本 章 包 括 以 下 主 题 : 准 备 客 户 机 定 制 ( 第 191 页 ) 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 ( 第 194 页 ) 使 用 定 制 规 范 向 导 ( 第 199 页 ) 使 用 克 隆 虚 拟 机 向 导 ( 第 202 页 ) 完 成 客 户 操 作 系 统 定 制 ( 第 203 页 ) 有 关 安 装 客 户 操 作 系 统 的 详 细 信 息, 请 参 见 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南 准 备 客 户 机 定 制 从 模 板 部 署 新 虚 拟 机 或 克 隆 现 有 虚 拟 机 时, 可 以 定 制 新 客 户 操 作 系 统 客 户 机 定 制 向 导 将 引 导 您 设 置 配 置 选 项 在 运 行 客 户 机 定 制 向 导 之 前, 如 果 打 算 执 行 客 户 机 定 制, 请 执 行 以 下 操 作 : VMware, Inc. 191

192 基 本 系 统 管 理 确 认 您 的 系 统 符 合 客 户 机 定 制 要 求 如 果 您 计 划 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统, 则 必 须 安 装 支 持 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 所 需 的 组 件 这 在 附 录 B, 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 ( 第 311 页 ) 中 有 所 描 述 在 安 装 了 VirtualCenter server 的 Windows 计 算 机 上 安 装 所 需 的 组 件 注 意 在 部 署 和 定 制 非 批 量 许 可 版 本 的 Windows XP 或 Windows 2003 之 后, 可 能 需 要 在 新 虚 拟 机 上 重 新 激 活 Microsoft 操 作 系 统 客 户 机 定 制 的 虚 拟 硬 件 要 求 客 户 机 定 制 要 求 用 于 创 建 克 隆 或 模 板 的 源 虚 拟 机 满 足 以 下 条 件 : 安 装 了 VMware Tools 具 有 SCSI 磁 盘 创 建 Windows XP 或 Windows Server 2003 虚 拟 机 的 VMware Workstation 和 VMware Server 的 默 认 配 置 为 IDE 磁 盘 如 果 使 用 IDE 磁 盘 定 制 虚 拟 机, 则 该 虚 拟 机 只 可 部 署 到 VMware Server 主 机 上 VirtualCenter 定 制 的 运 行 位 置 将 是 连 接 至 某 个 虚 拟 SCSI 节 点 的 磁 盘, 该 节 点 是 编 号 最 低 的 SCSI 控 制 器 上 地 址 最 低 的 节 点 因 此, 必 须 确 保 被 定 制 的 客 户 操 作 系 统 位 于 在 虚 拟 机 配 置 中 作 为 SCSI 0:0 节 点 连 接 的 磁 盘 上 注 意 如 果 虚 拟 机 具 有 混 合 的 IDE 和 SCSI 磁 盘, 则 第 一 个 IDE 磁 盘 将 被 视 为 引 导 磁 盘, 并 且 由 VirtualCenter 传 递 给 定 制 器 第 一 基 于 控 制 器 : 设 备 的 顺 序, 即 ide0:0 ide0:1 scsi0:0 scsi0:1, 以 此 类 推 对 于 Windows 客 户 操 作 系 统 : 如 果 虚 拟 机 驻 留 在 运 行 ESX Server 3.0.x 或 更 低 版 本 的 主 机 上, 则 活 动 分 区 ( 包 含 boot.ini 的 分 区 ) 和 系 统 分 区 ( 包 含 系 统 目 录 的 分 区, 例 如 \WINNT 或 \WINDOWS) 均 位 于 同 一 虚 拟 磁 盘 上 并 连 接 SCSI 0:0 虚 拟 SCSI 节 点 注 意 不 要 求 活 动 分 区 和 系 统 分 区 为 同 一 分 区 对 于 Linux 客 户 机 : 如 果 虚 拟 机 驻 留 在 运 行 ESX Server 3.0.x 或 更 低 版 本 的 主 机 上, 则 包 含 系 统 分 区 ( 包 含 /etc 目 录 的 分 区 ) 的 虚 拟 磁 盘 必 须 驻 留 在 SCSI 0:0 节 点 上 具 有 与 要 安 装 的 32 位 或 64 位 操 作 系 统 对 应 的 32 位 或 64 位 硬 件 192 VMware, Inc.

193 第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 客 户 机 定 制 的 Windows 要 求 Windows 客 户 操 作 系 统 的 客 户 机 定 制 必 须 满 足 以 下 条 件 : 客 户 操 作 系 统 不 是 主 要 或 备 份 域 控 制 器 克 隆 或 模 板 安 装 了 以 下 一 种 Windows 版 本 : Windows 2000 Server Advanced Server 或 Professional ( 包 括 64 位 版 本 ) Windows XP Professional ( 包 括 64 位 版 本 ) Windows Server 2003 Web Standard 或 Enterprise Edition ( 包 括 64 位 版 本 ) Windows Vista ( 包 括 64 位 版 本 ) 注 意 不 支 持 Windows XP Home 或 Windows NT4 操 作 系 统 客 户 机 定 制 Windows Vista 定 制 仅 在 运 行 ESX Server 3.5 和 更 高 版 本 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 和 更 高 版 本 的 主 机 上 受 支 持 客 户 操 作 系 统 中 安 装 了 最 新 版 本 的 VMware Tools VirtualCenter server 中 安 装 了 Microsoft Sysprep 工 具 如 果 虚 拟 机 驻 留 在 运 行 ESX Server 3.0.x 或 更 低 版 本 的 主 机 上, 则 活 动 分 区 ( 包 含 boot.ini 的 分 区 ) 和 系 统 分 区 ( 包 含 系 统 目 录 的 分 区, 例 如 \WINNT 或 \WINDOWS) 必 须 在 同 一 虚 拟 磁 盘 上 Microsoft Sysprep 工 具 具 有 某 些 要 求, 并 对 源 计 算 机 施 以 某 些 限 制 有 关 其 他 信 息, 请 参 见 Microsoft Sysprep 文 档 客 户 机 定 制 的 Linux 要 求 Linux 客 户 操 作 系 统 的 客 户 机 定 制 必 须 满 足 以 下 条 件 : 克 隆 或 模 板 安 装 了 以 下 一 种 Linux 版 本 : Red Hat Enterprise Linux AS 版 本 2 至 5 ( 包 括 64 位 版 本 ) Red Hat Application Server 版 本 2 至 5 ( 包 括 64 位 版 本 ) SUSE LINUX Enterprise Server 8 9 或 10 VMware, Inc. 193

194 基 本 系 统 管 理 注 意 Red Hat Linux 版 本 4 和 更 高 版 本 以 及 SUSE LINUX Enterprise Server 版 本 9 和 更 高 版 本 的 定 制 仅 在 运 行 ESX Server 3.5 和 更 高 版 本 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 和 更 高 版 本 的 主 机 上 受 支 持 客 户 操 作 系 统 中 安 装 了 最 新 版 本 的 VMware Tools 克 隆 或 模 板 具 有 已 使 用 ext2 ext3 或 ReiserFS 文 件 系 统 格 式 化 的 根 卷 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 过 程 根 据 要 在 新 虚 拟 机 中 使 用 的 客 户 操 作 系 统 而 有 所 不 同 要 在 部 署 模 板 或 克 隆 虚 拟 机 时 定 制 Windows 操 作 系 统, 请 执 行 以 下 步 骤 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 可 从 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 中 间 接 启 动 客 户 机 定 制 向 导, 也 可 通 过 依 次 选 择 虚 拟 机 [ 编 辑 (Edit)]> [ 定 制 规 范 (Customization Specifications)] 启 动 该 向 导 1 启 动 客 户 机 定 制 向 导 2 在 [ 注 册 信 息 (Registration Information)] 页 面 上, 输 入 虚 拟 机 所 有 者 的 名 称 和 单 位 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 信 息 用 于 客 户 操 作 系 统 注 册 用 途, 显 示 在 客 户 操 作 系 统 的 系 统 属 性 中 在 [ 名 称 (Name)] 字 段 中, 输 入 人 员 用 户 或 组 的 名 称 3 在 [ 计 算 机 名 称 (Computer Name)] 页 面 中, 为 虚 拟 机 指 定 [ 计 算 机 名 称 (Computer Name)] 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 计 算 机 名 称 指 定 给 客 户 操 作 系 统 的 特 定 实 例 操 作 系 统 使 用 此 名 称 在 网 络 上 标 识 自 身 此 名 称 在 Windows 系 统 中 称 为 计 算 机 名 称, 而 在 大 多 数 其 他 操 作 系 统 中 则 称 为 主 机 名 称 此 名 称 不 同 于 之 前 在 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 中 声 明 的 虚 拟 机 名 称 可 使 用 以 下 选 项 来 设 置 计 算 机 名 称 : [ 使 用 特 定 的 名 称 (Use a specific name)] - 此 名 称 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 ( _ ) 和 连 字 符 (-), 但 不 能 包 含 句 号 (.) 或 空 格, 并 且 不 能 只 由 数 字 组 成 如 果 要 确 保 此 名 称 是 唯 一 的 以 避 免 产 生 冲 突, 请 选 择 [ 附 加 数 值 以 确 保 唯 一 性 (Append a numeric value to ensure uniqueness)] 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm [ 使 用 虚 拟 机 名 称 (Use the virtual machine's name)] - VirtualCenter 创 建 的 计 算 机 名 称 与 运 行 客 户 操 作 系 统 的 虚 拟 机 的 名 称 相 同 194 VMware, Inc.

195 第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 [ 在 部 署 向 导 中 提 示 用 户 输 入 名 称 (Prompt the user for a name in the Deploy wizard)] - VI Client 在 部 署 虚 拟 机 向 导 中 填 充 一 个 提 示, 提 示 您 在 完 成 向 导 中 的 所 有 步 骤 之 后 输 入 计 算 机 [ 使 用 VirtualCenter Server 配 置 的 自 定 义 应 用 程 序 来 生 成 名 称 (Use a custom application configured with the VirtualCenter Server to generate a name)] - 输 入 可 以 传 递 到 自 定 义 应 用 程 序 的 参 数 4 在 [Windows 许 可 证 (Windows License)] 页 面 上, 指 定 新 客 户 操 作 系 统 的 Windows 许 可 证 密 钥 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 定 制 Windows Server 操 作 系 统, 请 选 择 相 应 的 许 可 证 模 式 :[ 每 个 客 户 (Per seat)] 或 [ 每 台 服 务 器 (Per server)] 如 果 选 择 [ 每 台 服 务 器 (Per server)], 请 指 定 希 望 服 务 器 接 受 的 最 大 同 时 连 接 数 5 在 [ 管 理 员 密 码 (Administrator Password)] 页 面 上, 键 入 并 确 认 虚 拟 机 的 管 理 员 密 码 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 将 密 码 留 空, VI Client 将 要 求 您 确 认 不 要 求 管 理 员 用 户 提 供 密 码 注 意 只 有 源 Windows 虚 拟 机 上 的 管 理 员 密 码 为 空 时, 才 能 够 更 改 管 理 员 密 码 如 果 指 定 新 的 管 理 员 密 码 而 源 Windows 虚 拟 机 或 模 板 上 已 有 一 个 密 码, 旧 的 管 理 员 密 码 不 会 改 变 虚 拟 机 启 动 时, 如 果 需 要 以 管 理 员 身 份 自 动 登 录, 请 选 择 [ 自 动 以 管 理 员 身 份 登 录 (Automatically log on as the administrator)] 并 指 定 要 执 行 自 动 登 录 的 次 数 当 您 知 道 在 虚 拟 机 准 备 正 常 用 户 登 录 之 前 会 有 一 系 列 重 新 启 动 时, 此 选 项 很 有 用 6 在 [ 时 区 (Time Zone)] 页 面 上, 选 择 虚 拟 机 的 时 区 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 在 [ 运 行 一 次 (Run Once)] 页 面 上, 键 入 需 要 作 为 新 虚 拟 机 首 次 启 动 的 一 部 分 运 行 的 任 何 命 令 键 入 每 个 命 令 之 后, 单 击 [ 添 加 (Add)] 可 使 用 [ 删 除 (Delete)] 和 [ 移 动 (Move)] 选 项 创 建 这 些 命 令 的 运 行 顺 序 完 成 命 令 列 表 后, 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 注 意 有 关 [ 运 行 一 次 (Run Once)] 命 令 的 更 多 信 息, 请 参 见 Microsoft Windows Sysprep 文 档 8 如 果 希 望 VirtualCenter 从 DHCP 服 务 器 自 动 配 置 所 有 网 络 接 口, 请 选 择 [ 网 络 (Network)] 页 上 的 [ 典 型 设 置 (Typical settings)] 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VMware, Inc. 195

196 基 本 系 统 管 理 9 如 果 典 型 VirtualCenter 配 置 不 适 合 于 您 的 环 境, 请 选 择 [ 自 定 义 设 置 (Custom settings)], 然 后 选 择 要 定 制 的 网 络 接 口 卡 ( 网 卡 ) 并 单 击 [ 定 制 (Customize)] 来 创 建 其 他 规 范 此 时 将 打 开 [ 网 络 属 性 (Network Properties)] 对 话 框 使 用 [ 网 络 属 性 (Network Properties)] 对 话 框 执 行 以 下 步 骤 : a b c d 在 [ 常 规 (General)] 选 项 卡 上, 选 择 是 希 望 使 用 DHCP 自 动 获 取 IP 地 址, 还 是 手 动 输 入 IP 地 址 同 时 选 择 是 希 望 使 用 DHCP 自 动 获 取 DNS 服 务 器 地 址, 还 是 手 动 输 入 DNS 服 务 器 地 址 在 [DNS] 选 项 卡 上, 输 入 DNS 后 缀, 指 定 DNS 连 接 每 输 入 一 个 DNS 后 缀, 单 击 一 次 [ 添 加 (Add)] 如 果 添 加 了 多 个 DNS 连 接, 可 使 用 [ 上 移 (Move Up)] 和 [ 下 移 (Move Down)] 指 定 虚 拟 机 使 用 这 些 连 接 的 顺 序 在 [WINS (WINS)] 选 项 卡 上, 在 输 入 框 中 键 入 IP 地 址, 指 定 主 要 和 次 要 WINS 地 址 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 返 回 上 一 对 话 框 在 [ 网 络 客 户 机 定 制 (Network Guest Customizations)] 对 话 框 中 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 196 VMware, Inc.

197 第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 10 在 [ 工 作 组 或 域 (Workgroup or Domain)] 页 面 上, 完 成 下 列 步 骤 之 一 : 要 连 接 工 作 组, 请 选 择 [ 工 作 组 (Workgroup)], 键 入 工 作 组 名 称, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 要 连 接 域, 请 选 择 [Windows 服 务 器 域 (Windows Server Domain)], 指 定 可 向 Windows 域 添 加 计 算 机 的 用 户 的 用 户 名, 并 指 定 该 用 户 的 密 码 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 11 在 [ 操 作 系 统 选 项 (Operating System Options)] 页 面 上, 选 择 [ 生 成 新 的 安 全 ID (SID) (Generate New Security ID (SID))] 为 虚 拟 机 生 成 新 的 安 全 ID 12 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 13 ( 可 选 ) 在 [ 保 存 规 范 (Save Specification)] 页 面 上, 通 过 完 成 以 下 步 骤 将 定 制 的 选 项 另 存 为.xml 文 件 : a b 选 择 [ 保 存 该 定 制 规 范 供 以 后 使 用 (Save this customization specification for later use)] 指 定 规 范 名 称, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VirtualCenter 将 定 制 的 配 置 参 数 保 存 在 VirtualCenter 数 据 库 中 如 果 保 存 定 制 设 置, 则 管 理 员 和 域 管 理 员 密 码 将 以 加 密 格 式 存 储 在 数 据 库 中 用 于 加 密 密 码 的 证 书 对 每 个 VirtualCenter Server 是 唯 一 的, 重 新 安 装 VirtualCenter Server 或 将 新 的 服 务 器 实 例 附 加 到 数 据 库 中 会 使 加 密 的 密 码 失 效 这 些 密 码 必 须 重 新 输 入 才 可 以 使 用 14 单 击 [ 完 成 (Finish)] 以 保 存 更 改 并 退 出 客 户 机 定 制 向 导 15 单 击 [ 完 成 (Finish)] 以 部 署 虚 拟 机 并 退 出 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 定 制 Linux 客 户 操 作 系 统 定 制 Linux 客 户 操 作 系 统 不 能 从 菜 单 或 工 具 栏 选 项 启 动 客 户 机 定 制 向 导 客 户 机 定 制 向 导 间 接 从 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 中 启 动 1 启 动 客 户 机 定 制 向 导 2 在 [ 计 算 机 名 称 (Computer Name)] 页 面 中, 为 虚 拟 机 指 定 计 算 机 名 称 和 域 名 称 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 计 算 机 名 称 指 定 给 客 户 操 作 系 统 的 特 定 实 例 操 作 系 统 使 用 此 名 称 在 网 络 上 标 识 自 身 此 名 称 在 Linux 系 统 中 称 为 主 机 名 称 此 名 称 不 同 于 之 前 在 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 中 声 明 的 VMware VI3 虚 拟 机 名 称 可 使 用 以 下 选 项 来 设 置 计 算 机 名 称 : VMware, Inc. 197

198 基 本 系 统 管 理 [ 使 用 特 定 的 名 称 (Use a specific name)] - 此 名 称 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 ( _ ) 和 连 字 符 (-), 但 不 能 包 含 句 号 (.) 或 空 格, 并 且 不 能 只 由 数 字 组 成 如 果 要 确 保 此 名 称 是 唯 一 的 以 避 免 产 生 冲 突, 请 选 择 [ 附 加 数 值 以 确 保 唯 一 性 (Append a numeric value to ensure uniqueness)] 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm [ 使 用 虚 拟 机 名 称 (Use the virtual machine's name)] - VirtualCenter 创 建 的 计 算 机 名 称 与 运 行 客 户 操 作 系 统 的 虚 拟 机 的 名 称 相 同 [ 在 部 署 向 导 中 提 示 用 户 输 入 名 称 (Prompt the user for a name in the Deploy wizard)] - VI Client 在 部 署 虚 拟 机 向 导 中 填 充 一 个 提 示, 提 示 您 在 完 成 向 导 中 的 所 有 步 骤 之 后 输 入 计 算 机 [ 使 用 VirtualCenter Server 配 置 的 自 定 义 应 用 程 序 来 生 成 名 称 (Use a custom application configured with the VirtualCenter Server to generate a name)] - 输 入 可 以 传 递 到 自 定 义 应 用 程 序 的 参 数 3 如 果 希 望 VirtualCenter 从 DHCP 服 务 器 自 动 配 置 所 有 网 络 接 口, 请 选 择 [ 网 络 (on the Network)] 页 上 的 [ 典 型 设 置 (Typical settings)] 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 4 如 果 VirtualCenter 配 置 不 适 合 于 您 的 环 境, 请 选 择 [ 自 定 义 设 置 (Custom settings)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 选 择 要 定 制 的 网 络 接 口 卡 ( 网 卡 ) 并 单 击 [ 定 制 (Customize)] 以 创 建 其 他 规 范 使 用 [ 网 络 属 性 (Network Properties)] 对 话 框 执 行 以 下 步 骤 : a b 在 [ 常 规 (General)] 选 项 卡 上, 选 择 是 希 望 使 用 DHCP 自 动 获 取 IP 地 址, 还 是 手 动 输 入 IP 地 址 同 时 选 择 是 希 望 使 用 DHCP 自 动 获 取 DNS 服 务 器 地 址, 还 是 手 动 输 入 DNS 服 务 器 地 址 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 返 回 上 一 对 话 框 在 [ 网 络 客 户 机 定 制 (Network Guest Customizations)] 页 面 上 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 在 [DNS 和 域 设 置 (DNS and Domain settings)] 页 面 上, 输 入 DNS 服 务 器 的 IP 地 址 输 入 DNS 后 缀, 指 定 DNS 连 接 每 输 入 一 个 DNS 后 缀, 单 击 一 次 [ 添 加 (Add)] 如 果 添 加 了 多 个 DNS 连 接, 可 使 用 [ 上 移 (Move Up)] 和 [ 下 移 (Move Down)] 指 定 虚 拟 机 使 用 这 些 连 接 的 顺 序 7 ( 可 选 ) 在 [ 保 存 规 范 (Save Specification)] 页 面 上, 通 过 完 成 以 下 步 骤 将 定 制 的 选 项 另 存 为.xml 文 件 : a b 选 择 [ 保 存 该 定 制 规 范 供 以 后 使 用 (Save this customization specification for later use)] 为 该 规 范 指 定 文 件 名, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 198 VMware, Inc.

199 第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 VirtualCenter 将 定 制 的 配 置 参 数 保 存 在 VirtualCenter 数 据 库 中 如 果 保 存 定 制 设 置, 则 管 理 员 和 域 管 理 员 密 码 将 以 加 密 格 式 存 储 在 数 据 库 中 用 于 加 密 密 码 的 证 书 对 每 个 VirtualCenter Server 是 唯 一 的, 重 新 安 装 VirtualCenter Server 或 将 新 的 服 务 器 实 例 附 加 到 数 据 库 中 会 使 加 密 的 密 码 失 效 这 些 密 码 必 须 重 新 输 入 才 可 以 使 用 8 单 击 [ 完 成 (Finish)] VirtualCenter 关 闭 客 户 机 定 制 向 导, 并 返 回 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 9 单 击 [ 完 成 (Finish)] 以 从 模 板 部 署 虚 拟 机 或 创 建 克 隆 使 用 定 制 规 范 向 导 以 下 过 程 帮 助 您 设 置 定 制 规 范 供 以 后 定 制 客 户 操 作 系 统 时 使 用 启 动 客 户 机 定 制 向 导 1 选 择 [ 编 辑 (Edit)] >[ 定 制 规 范 (Customization Specifications)] 此 时 将 出 现 [ 定 制 规 范 管 理 器 (Customization Specification Manager)] 窗 口 从 该 窗 口 中, 可 以 查 看 规 范 的 属 性, 并 创 建 编 辑 复 制 删 除 导 入 或 导 出 规 范 使 用 [ 刷 新 (Refresh)] 按 钮 可 刷 新 显 示 内 容 2 要 创 建 新 规 范, 请 单 击 [ 新 建 (New)] 图 标 此 时 将 出 现 客 户 机 定 制 向 导 3 从 下 拉 菜 单 中 选 择 目 标 虚 拟 机 操 作 系 统 VMware, Inc. 199

200 基 本 系 统 管 理 4 如 果 需 要 使 用 自 定 义 Sysprep 应 答 文 件, 请 选 择 该 复 选 框 5 为 新 的 定 制 规 范 键 入 名 称 和 描 述 ( 后 者 为 选 填 项 ) 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 键 入 所 有 者 的 名 称 和 单 位, 以 注 册 客 户 操 作 系 统 的 该 副 本 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 出 现 [ 计 算 机 名 称 (Computer Name)] 页 面 可 以 在 该 页 面 中 指 定 计 算 机 名 称, 以 便 在 网 络 中 标 识 该 虚 拟 机 7 要 指 定 计 算 机 的 名 称, 请 选 择 以 下 一 种 单 选 按 钮 : [ 使 用 特 定 的 名 称 (Use a specific name)] 如 果 选 中 此 选 项, 必 须 在 文 本 字 段 中 键 入 名 称 如 果 需 要 在 特 定 的 计 算 机 名 称 后 追 加 数 值, 以 确 保 名 称 的 唯 一 性, 选 择 该 复 选 框 [ 使 用 虚 拟 机 名 称 (Use the Virtual Machine name)] [ 在 部 署 向 导 中 提 示 用 户 输 入 名 称 (Prompt the user for a name in the Deploy wizard)] [ 使 用 VirtualCenter server 配 置 的 自 定 义 应 用 程 序 来 生 成 名 称 (Use a custom application configured with the VirtuaiCenter server to generate a name)] 如 果 选 中 该 选 项, 请 提 供 一 个 参 数 8 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 出 现 操 作 系 统 [ 许 可 证 (License)] 页 面 9 如 果 虚 拟 机 需 要 许 可 信 息, 请 在 [ 许 可 证 (License)] 页 面 上 键 入 产 品 ID 某 些 虚 拟 机 可 能 不 需 要 许 可 信 息 如 果 是 这 种 情 况, 请 将 这 些 字 段 留 空 10 如 果 正 在 定 制 服 务 器 客 户 操 作 系 统, 请 选 择 复 选 框 [ 包 括 服 务 器 许 可 证 信 息 (Include Server License Information)] 11 选 择 每 个 客 户 或 每 台 服 务 器 操 作 系 统, 输 入 服 务 器 许 可 证 模 式 的 最 大 连 接 数, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 12 在 [ 管 理 员 密 码 (Administrator Password)] 面 板 上, 键 入 并 确 认 管 理 员 帐 户 密 码 如 果 不 输 入 密 码, 则 会 显 示 一 个 警 告 对 话 框 13 如 果 希 望 以 管 理 员 身 份 自 动 登 录, 请 选 择 此 复 选 框, 并 选 择 登 录 的 次 数 14 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 15 使 用 下 拉 菜 单 选 择 时 区, 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 16 在 [ 运 行 一 次 (Run Once)] 页 面 上, 指 定 用 户 首 次 登 录 时 要 运 行 的 命 令 使 用 导 航 按 钮 添 加 删 除 和 上 移 / 下 移 命 令 200 VMware, Inc.

201 第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 注 意 有 关 [ 运 行 一 次 (Run Once)] 命 令 的 更 多 信 息, 请 参 见 Microsoft Windows Sysprep 文 档 17 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 18 如 果 需 要 为 每 个 网 络 接 口 定 制 软 件 设 置, 请 指 定 网 络 接 口 设 置 选 择 典 型 设 置 单 选 按 钮 为 所 有 网 络 接 口 启 用 DHCP, 或 者 选 择 自 定 义 设 置 单 选 按 钮 手 动 配 置 每 个 网 络 接 口 19 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 20 在 [ 工 作 组 或 域 (Workgroup or Domain)] 页 面 上, 选 择 虚 拟 机 参 与 网 络 的 方 式, 选 择 工 作 组 单 选 按 钮 并 输 入 工 作 组 名 称, 或 者 选 择 Windows 服 务 器 域 单 选 按 钮 并 输 入 域 在 后 一 种 情 况 下, 还 必 须 输 入 有 权 限 将 计 算 机 添 加 到 指 定 域 的 用 户 帐 户 的 用 户 名 和 密 码 21 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 22 在 [ 操 作 系 统 选 项 (Operating System Options)] 页 面 上, 选 择 [ 生 成 新 的 安 全 ID (SID) (Generate New Security ID (SID))] 以 生 成 新 的 安 全 标 识 符 23 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 24 查 看 已 输 入 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 规 范 将 出 现 在 [ 定 制 规 范 管 理 器 (Customization Specification Manager)] 页 面 上, 并 可 用 于 定 制 客 户 操 作 系 统 由 于 加 密, 保 存 的 定 制 规 范 对 每 台 VirtualCenter Server 和 每 个 版 本 的 VirtualCenter 都 是 唯 一 的 必 须 为 每 台 VirtualCenter Server 重 新 创 建 定 制 规 范 同 一 VirtualCenter Server 的 升 级 版 本 之 间 将 保 留 加 密 这 意 味 着 可 以 在 VMware, Inc. 201

202 基 本 系 统 管 理 VirtualCenter 的 升 级 之 间 使 用 相 同 的 规 范 但 是, 如 果 卸 载 VirtualCenter 并 在 稍 后 执 行 全 新 安 装, 则 无 法 解 密 以 前 安 装 中 的 密 码 25 要 查 看 规 范 的 属 性, 请 单 击 [ 属 性 (Properties)] 图 标 此 时 将 出 现 [ 定 制 规 范 属 性 (Customization Specification Properties)] 对 话 框 26 单 击 [ 确 定 (OK)] 关 闭 该 对 话 框 27 单 击 [ 编 辑 (Edit)] 图 标 以 重 新 显 示 客 户 机 定 制 向 导, 并 更 改 规 范 信 息 28 单 击 [ 复 制 (Copy)] 图 标 创 建 规 范 的 副 本 29 要 删 除 规 范, 请 选 择 规 范 并 单 击 [ 删 除 (Delete)] 图 标 即 从 规 范 管 理 器 中 删 除 30 要 将 现 有 规 范 导 入 到 管 理 器 中, 请 单 击 [ 导 入 (Import)] 图 标, 并 在 [ 浏 览 (Browse)] 对 话 框 中 选 择 规 范 31 要 导 出 规 范, 请 单 击 [ 导 出 (Export)] 图 标 并 选 择 [ 另 存 为 (Save As)] 位 置 32 可 使 用 最 大 化 最 小 化 和 关 闭 按 钮 对 规 范 管 理 器 执 行 相 应 操 作 使 用 克 隆 虚 拟 机 向 导 在 部 署 向 导 结 束 时, 可 以 再 次 访 问 客 户 机 定 制 向 导 在 此, 可 以 加 载 保 存 的 定 制 规 范 可 以 选 择 从 本 地 磁 盘 或 服 务 器 获 取 规 范 如 果 选 择 不 加 载 保 存 的 规 范, 向 导 打 开 时 将 显 示 空 白 字 段 设 置 新 虚 拟 机 时, 请 使 用 以 下 过 程 在 以 下 过 程 中 设 置 虚 拟 机 时, 可 使 用 上 一 节 中 设 置 的 规 范 有 关 使 用 定 制 向 导 的 详 细 信 息, 请 参 见 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 ( 第 194 页 ) 202 VMware, Inc.

203 第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 使 用 克 隆 虚 拟 机 向 导 加 载 保 存 的 定 制 规 范 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 克 隆 (Clone)] 此 时 会 显 示 [ 克 隆 虚 拟 机 (Virtual Machine wizard)] 向 导 2 移 动 向 导 直 到 进 入 [ 选 择 客 户 机 定 制 选 项 (Select Guest Customization Option)] 页 面, 从 该 页 面 可 以 使 用 定 制 向 导 进 行 定 制, 或 使 用 从 规 范 管 理 器 列 表 中 选 择 的 现 有 定 制 规 范 进 行 定 制 完 成 客 户 操 作 系 统 定 制 新 虚 拟 机 首 次 启 动 时, 将 发 生 最 后 的 定 制 步 骤 在 此 过 程 中, 计 算 机 可 能 重 新 启 动 多 次 直 到 客 户 操 作 系 统 启 动, 运 行 完 成 脚 本 并 到 达 登 录 页 面 时, 定 制 过 程 才 完 成 如 果 新 虚 拟 机 在 启 动 时 遇 到 定 制 错 误, 将 使 用 客 户 机 的 系 统 日 志 记 录 机 制 报 告 错 误 在 Linux 中, 这 些 错 误 将 记 录 到 /var/log/vmware/customization.log 中 在 Windows 中, 这 些 错 误 将 写 入 %WINDIR%\temp\vmware-imc 以 下 各 节 涵 盖 完 成 客 户 操 作 系 统 定 制 所 需 的 步 骤 : 完 成 Linux 客 户 操 作 系 统 定 制 ( 第 203 页 ) 完 成 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 ( 第 203 页 ) 完 成 Linux 客 户 操 作 系 统 定 制 定 制 的 Linux 虚 拟 机 不 需 要 任 何 其 他 重 新 启 动 操 作, 在 首 次 启 动 后 出 现 登 录 页 面 时 即 可 操 作 如 果 发 生 配 置 错 误, 将 在 客 户 操 作 系 统 启 动 过 程 中 显 示 在 虚 拟 机 控 制 台 窗 口 中 完 成 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 首 次 启 动 定 制 的 虚 拟 机 时, 其 客 户 操 作 系 统 将 完 成 一 组 操 作, 以 结 束 定 制 和 配 置 过 程 根 据 客 户 操 作 系 统 类 型, 此 过 程 可 能 需 要 额 外 自 动 执 行 重 新 启 动 首 次 启 动 后, 定 制 的 Windows 虚 拟 机 将 自 动 重 新 启 动 多 次 以 结 束 配 置 过 程 并 且 它 在 第 二 次 重 新 启 动 后 出 现 登 录 页 面 时 变 为 可 操 作 此 过 程 需 要 几 分 钟 时 间, 这 取 决 于 主 机 的 速 度 和 负 载 如 果 在 最 后 的 配 置 过 程 中 发 生 错 误, 事 件 将 被 记 录 到 客 户 操 作 系 统 的 事 件 数 据 库 中 要 查 看 这 些 错 误, 请 从 Windows 开 始 菜 单 中 选 择 [ 开 始 (Start)] > [ 程 序 (Program)] > [ 管 理 工 具 (Administrative Tools)] > [ 事 件 查 看 器 (Event Viewer)] VMware, Inc. 203

204 基 本 系 统 管 理 如 果 配 置 完 成 过 程 中 所 需 的 任 何 信 息 不 正 确, 客 户 操 作 系 统 将 在 新 虚 拟 机 启 动 时 暂 停, 并 等 待 输 入 正 确 的 信 息 不 正 确 的 信 息 可 能 包 括 : 计 算 机 名 称 不 是 唯 一 的 计 算 机 名 称 对 于 部 署 计 算 机 的 网 络 必 须 是 唯 一 的 产 品 密 钥 不 正 确 指 定 用 户 连 接 的 域 不 存 在 网 络 的 DHCP 服 务 器 运 行 不 正 常 确 定 系 统 是 否 正 在 等 待 输 入 信 息 打 开 虚 拟 机 控 制 台, 查 看 系 统 是 否 正 在 等 待 输 入 信 息 204 VMware, Inc.

205 15 迁 移 虚 拟 机 15 本 章 介 绍 了 迁 移 过 程 迁 移 是 指 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 移 动 到 另 一 台 主 机 本 章 包 括 以 下 主 题 : 关 于 迁 移 ( 第 205 页 ) 迁 移 ( 第 206 页 ) 通 过 VMotion 迁 移 ( 第 207 页 ) 迁 移 向 导 ( 第 213 页 ) 通 过 Storage VMotion 迁 移 ( 第 217 页 ) 启 动 迁 移 的 用 户 必 须 拥 有 相 应 的 权 限 才 能 通 过 VMotion 在 两 台 计 算 机 上 执 行 迁 移 有 关 权 限 的 信 息, 请 参 见 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 ( 第 231 页 ) 注 意 复 制 虚 拟 机 意 味 着 创 建 新 的 虚 拟 机, 并 不 是 迁 移 形 式 关 于 迁 移 迁 移 是 指 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 移 动 到 另 一 台 主 机 的 过 程 如 果 虚 拟 机 已 关 闭 或 已 挂 起, 则 此 过 程 称 为 迁 移 如 果 虚 拟 机 已 启 动, 则 此 过 程 称 为 通 过 VMotion 迁 移 通 过 VMotion 迁 移 专 门 在 兼 容 的 系 统 之 间 使 用, 借 助 这 种 方 式, 无 需 停 机 时 间 便 可 以 迁 移 虚 拟 机, 但 需 要 VMotion 许 可 和 特 定 的 配 置 在 VirtualCenter 2.0 以 及 更 高 版 本 中, 有 两 个 迁 移 选 项 : VMware, Inc. 205

206 基 本 系 统 管 理 迁 移 - 移 动 已 关 闭 或 已 挂 起 的 虚 拟 机 ( 可 选 ) 在 迁 移 时, 可 以 重 新 定 位 配 置 文 件 和 磁 盘 文 件 注 意 只 有 ESX Server 3.x 和 ESX Server 3i 支 持 迁 移 已 挂 起 的 虚 拟 机 使 用 ESX Server 2.x 创 建 的 虚 拟 机 在 进 行 迁 移 前 必 须 关 闭 对 于 此 类 迁 移, 虚 拟 机 不 需 要 位 于 共 享 存 储 器 上 通 过 VMotion 迁 移 - 移 动 已 启 动 的 虚 拟 机 注 意 虚 拟 机 必 须 在 任 何 形 式 的 共 享 存 储 器 ( 如 SAN iscsi 或 NAS) 上 可 用 不 能 使 用 通 过 Vmotion 迁 移 来 迁 移 因 群 集 目 的 而 使 用 原 始 磁 盘 的 虚 拟 机 已 关 闭 或 挂 起 的 虚 拟 机 可 以 在 数 据 中 心 间 移 动 VMotion 不 能 用 于 在 数 据 中 心 间 迁 移 虚 拟 机 下 表 列 出 了 针 对 32 位 和 64 位 客 户 机 虚 拟 机 的 Vmotion 功 能 表 15-1 VMotion 支 持 32 位 客 户 机 虚 拟 机 64 位 客 户 机 虚 拟 机 VMotion ( 已 启 动 ) 冷 迁 移 ( 已 关 闭 ) 在 与 VMotion 兼 容 的 32 位 CPU 和 64 位 CPU 中 可 获 得 完 全 支 持 (Intel 至 Intel 或 者 AMD 至 AMD) 在 支 持 的 32 位 CPU 和 64 位 CPU 中 可 获 得 完 全 支 持, 并 能 忽 略 任 何 CPU 的 不 兼 容 性 而 启 动 ( 可 以 Intel 至 AMD) 在 与 VMotion 兼 容 的 64 位 CPU 中 可 获 得 完 全 支 持 (Intel 至 Intel 或 者 AMD 至 AMD) 在 与 VMotion 兼 容 的 64 位 CPU 中 可 获 得 完 全 支 持 ( 可 以 Intel 至 AMD) 迁 移 在 开 始 迁 移 过 程 前, 必 须 关 闭 或 挂 起 要 迁 移 的 虚 拟 机 通 过 迁 移, 您 也 可 以 选 择 将 关 联 的 磁 盘 从 一 个 数 据 存 储 移 动 到 另 一 个 数 据 存 储 ( 若 要 将 已 启 动 虚 拟 机 的 磁 盘 从 一 个 数 据 存 储 移 动 到 另 一 个 数 据 存 储, 则 使 用 Storage VMotion ) 迁 移 包 含 以 下 步 骤 : 1 配 置 文 件 ( 包 括 NVRAM 文 件 (BIOS 设 置 )) 日 志 文 件 已 挂 起 虚 拟 机 的 挂 起 文 件 以 及 虚 拟 机 的 磁 盘 从 源 主 机 移 动 到 目 标 主 机 的 关 联 存 储 区 中 2 虚 拟 机 用 新 主 机 注 册 3 迁 移 完 成 后, 旧 版 本 的 虚 拟 机 从 源 主 机 删 除 如 果 迁 移 期 间 出 错, 虚 拟 机 将 恢 复 其 原 始 状 况 和 位 置 可 以 手 动 移 动 虚 拟 机, 也 可 以 设 置 已 调 度 任 务 来 执 行 迁 移 有 关 调 度 任 务 的 信 息, 请 参 见 管 理 任 务 事 件 和 警 报 ( 第 263 页 ) 206 VMware, Inc.

207 第 15 章 迁 移 虚 拟 机 通 过 VMotion 迁 移 通 过 VMotion, 工 作 进 程 可 以 在 整 个 通 过 VMotion 迁 移 期 间 继 续 执 行 如 有 必 要, 整 个 虚 拟 机 状 况 及 其 配 置 文 件 均 会 移 动 到 新 主 机 中, 即 使 数 据 存 储 仍 然 处 于 SAN 上 的 相 同 位 置 关 联 虚 拟 磁 盘 仍 然 处 于 在 两 台 主 机 之 间 共 享 的 SAN 存 储 器 上 的 相 同 位 置 在 配 置 文 件 迁 移 到 备 用 主 机 后, 虚 拟 机 即 会 在 新 主 机 上 运 行 状 态 信 息 包 括 当 前 内 存 的 内 容 以 及 所 有 定 义 和 标 识 虚 拟 机 的 信 息 内 存 内 容 包 括 事 务 处 理 数 据 和 位 于 内 存 中 的 任 意 位 数 的 操 作 系 统 和 应 用 程 序 存 储 在 状 况 中 的 定 义 和 标 识 信 息 包 括 所 有 映 射 到 虚 拟 机 硬 件 元 素 的 数 据, 例 如 BIOS 设 备 CPU 以 太 网 卡 的 MAC 地 址 芯 片 组 状 况 寄 存 器 等 等 通 过 VMotion 迁 移 分 为 三 个 阶 段 : 1 当 请 求 通 过 VMotion 迁 移 时, VirtualCenter 通 过 其 当 前 主 机 验 证 现 有 虚 拟 机 是 否 处 于 稳 定 状 况 2 虚 拟 机 状 况 信 息 ( 即 内 存 寄 存 器 和 网 络 连 接 ) 复 制 到 目 标 主 机 3 虚 拟 机 将 恢 复 其 新 主 机 上 的 活 动 如 果 迁 移 期 间 出 错, 虚 拟 机 将 恢 复 其 原 始 状 态 和 位 置 VMotion 要 求 要 配 置 VMotion, 群 集 中 的 每 台 主 机 必 须 满 足 下 列 要 求 共 享 存 储 器 确 保 受 管 主 机 使 用 共 享 存 储 器 共 享 存 储 器 一 般 位 于 存 储 区 域 网 络 (SAN) 上, 但 也 可 以 使 用 iscsi 和 NAS 共 享 存 储 器 得 以 实 现 有 关 SAN 的 详 细 信 息, 请 参 见 VMware SAN 配 置 指 南, 有 关 其 他 共 享 存 储 器 的 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 共 享 的 VMFS 卷 或 NAS 存 储 器 配 置 所 有 受 管 主 机 以 使 用 共 享 的 VMFS 卷 或 使 其 位 于 NAS 存 储 器 上 如 果 使 用 共 享 的 VMFS 卷 : 将 所 有 虚 拟 机 的 磁 盘 置 于 可 通 过 源 主 机 和 目 标 主 机 访 问 的 VMFS 卷 上 确 保 VMFS 卷 足 够 大, 可 以 存 储 虚 拟 机 的 所 有 虚 拟 磁 盘 CPU 兼 容 性 确 保 源 主 机 和 目 标 主 机 具 有 一 组 兼 容 的 处 理 器 VMware, Inc. 207

208 基 本 系 统 管 理 VMotion 在 基 础 VMware ESX Server 系 统 之 间 传 输 虚 拟 机 的 运 行 架 构 状 态 VMotion 兼 容 性 要 求 目 标 主 机 的 处 理 器 必 须 能 够 使 用 源 主 机 的 处 理 器 在 挂 起 时 使 用 的 等 效 指 令 来 恢 复 执 行 处 理 器 的 时 钟 速 度 和 缓 存 大 小 以 及 处 理 器 核 心 的 数 量 可 以 不 同, 但 处 理 器 必 须 属 于 相 同 的 供 应 商 类 别 (Intel 或 AMD) 和 相 同 的 处 理 器 系 列 (P3 P4 或 Intel Core), 以 便 达 到 通 过 VMotion 迁 移 所 需 的 兼 容 性 处 理 器 系 列 ( 如 Intel Xeon 和 AMD Opteron) 是 由 处 理 器 供 应 商 定 义 的 可 以 通 过 比 较 处 理 器 的 型 号 步 进 级 别 和 扩 展 功 能 来 区 分 同 一 系 列 中 的 不 同 处 理 器 版 本 : 在 大 多 数 情 况 下, 同 一 系 列 中 的 不 同 处 理 器 版 本 都 很 类 似, 足 以 保 持 兼 容 性 在 某 些 情 况 下, 处 理 器 供 应 商 在 同 一 处 理 器 系 列 中 引 入 了 重 大 的 架 构 更 改, 例 如 SSE3 和 SSSE3 指 令 以 及 Nx/XD CPU 安 全 功 能 默 认 情 况 下, VMware 将 SSE3 SSSE3 和 Nx/XD 上 的 不 匹 配 特 点 视 为 不 兼 容, 这 是 为 了 确 保 虚 拟 机 在 通 过 VMotion 迁 移 后 的 稳 定 性 服 务 器 硬 件 的 CPU 规 范 通 常 将 指 明 CPU 是 否 包 含 将 影 响 VMotion 兼 容 性 的 SSE3 SSSE3 和 Nx/XD 功 能 如 果 服 务 器 或 其 CPU 功 能 的 规 范 不 可 知, 则 可 以 使 用 VMware 的 可 引 导 CPU 识 别 工 具 (ESX Server 中 可 提 供 下 载 ) 来 引 导 服 务 器 并 确 定 其 CPU 是 否 包 含 SSE3 SSSE3 和 NX/XD 等 功 能 注 意 VMware 正 与 CPU 和 硬 件 供 应 商 共 同 合 作, 致 力 于 在 最 大 范 围 的 处 理 器 之 间 实 现 VMotion 兼 容 性 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 VMware 知 识 库 Nx/XD 注 意 事 项 AMD 的 No execute (NX) 和 Intel 的 execute Disable (XD) 技 术 旨 在 实 现 相 同 的 安 全 目 的 : 将 内 存 页 标 记 为 纯 数 据, 以 防 止 恶 意 的 软 件 安 全 漏 洞 和 缓 冲 区 溢 出 攻 击 以 下 操 作 系 统 支 持 NX 和 XD: Windows Server 2003 (SP1) Windows* XP (SP2) Windows Vista RHEL4 RHEL 3 (Update 3) SUSE 10 SUSE Linux 9.2 Solaris 10 Linux 内 核 或 更 新 版 本 ( 或 安 装 了 修 补 程 序 的 2.4 内 核 ) 在 ESX Server 3.0 中, 默 认 情 况 下 NX 和 XD 技 术 对 于 所 有 可 使 用 此 技 术 的 客 户 操 作 系 统 都 是 公 开 的 ( 默 认 情 况 下 为 保 证 安 全 而 损 失 一 部 分 兼 容 性 ) 在 升 级 到 ESX Server 3.0 后, 如 果 NX 不 匹 配, 则 以 前 在 运 行 ESX Server 2.x 时 兼 容 的 主 机 可 能 变 成 不 兼 容, 但 是 可 使 用 在 VMotion CPU 兼 容 性 矩 阵 中 指 定 的 单 台 虚 拟 机 CPU 兼 容 性 掩 码 来 恢 复 兼 容 性 208 VMware, Inc.

209 第 15 章 迁 移 虚 拟 机 SSE3 注 意 事 项 在 Intel P4 和 AMD Opteron 处 理 器 系 列 中,VMware 在 支 持 SSE3 指 令 和 不 支 持 SSE3 指 令 的 处 理 器 间 设 置 了 一 个 限 制, 因 为 SSE3 指 令 属 于 跳 过 虚 拟 层 的 应 用 程 序 级 指 令, 如 果 有 不 匹 配, 可 能 在 通 过 VMotion 迁 移 后 导 致 应 用 程 序 的 不 稳 定 SSSE3 注 意 事 项 在 Intel P4 和 Intel Core 处 理 器 系 列 中,VMware 在 支 持 SSSE3 指 令 和 不 支 持 SSSE3 指 令 的 处 理 器 间 设 置 了 一 个 限 制, 因 为 SSSE3 指 令 属 于 跳 过 虚 拟 层 的 应 用 程 序 级 指 令, 如 果 有 不 匹 配, 可 能 在 通 过 VMotion 迁 移 后 导 致 应 用 程 序 的 不 稳 定 注 意 VMware 正 与 处 理 器 和 硬 件 供 应 商 共 同 合 作, 致 力 于 在 最 大 范 围 的 处 理 器 之 间 实 现 VMotion 兼 容 性 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 VMware 知 识 库 网 络 要 求 1 VMotion 要 求 使 用 千 兆 以 太 网 网 络 以 确 保 快 速 迁 移 : 建 议 采 用 专 门 的 网 络 以 保 持 虚 拟 机 内 存 状 况 的 安 全 VMotion 要 求 在 所 有 启 用 VMotion 的 受 管 主 机 之 间 设 置 专 用 的 千 兆 以 太 网 迁 移 网 络 在 受 管 主 机 上 启 用 VMotion 后, 要 为 受 管 主 机 配 置 唯 一 的 网 络 标 识 对 象 并 将 其 连 接 到 专 用 迁 移 网 络 带 有 交 叉 连 接 千 兆 以 太 网 网 卡 的 两 台 主 机 可 用 于 演 示 目 的 2 虚 拟 机 在 来 源 与 目 标 ESX Server 主 机 上 必 须 可 以 访 问 相 同 的 子 网 3 必 须 通 过 ESX Server 配 置 设 置 来 创 建 每 个 虚 拟 网 卡 的 网 络 标 签 : 网 络 标 签 在 数 据 中 心 之 间 具 有 全 局 性 VMotion 将 根 据 网 络 标 签 自 动 将 虚 拟 机 映 射 到 适 当 的 虚 拟 机 网 卡 对 于 ESX Server 2.x 主 机, 可 以 通 过 基 于 Web 的 VMware 管 理 界 面 来 配 置 网 络 标 签 最 低 网 络 要 求 两 个 网 卡, 其 中 至 少 有 一 个 专 用 于 VMotion 的 千 兆 以 太 网 网 卡 为 确 保 最 佳 的 安 全 性, 可 将 千 兆 以 太 网 网 卡 专 用 于 VMotion, 并 且 使 用 VLAN 分 隔 另 一 个 网 卡 上 的 虚 拟 机 与 管 理 流 量 为 获 得 最 佳 可 用 性, 可 将 两 个 网 卡 整 合 在 一 起, 并 使 用 VLAN 将 流 量 划 分 为 至 少 三 个 网 络 ( 一 个 或 多 个 用 于 虚 拟 机, 一 个 用 于 ESX Server 3 主 机 上 的 服 务 控 制 台, 还 有 一 个 用 于 VMotion) VMware, Inc. 209

210 基 本 系 统 管 理 网 络 最 佳 做 法 一 个 专 用 的 网 卡 用 于 ESX Server 3 主 机 上 的 服 务 控 制 台 (10/100 或 千 兆 以 太 网 ) 一 个 专 用 的 网 卡 用 于 VMotion ( 千 兆 以 太 网 ) 一 个 或 更 多 个 网 卡 用 于 虚 拟 机 (10/100 或 千 兆 以 太 网 ) 交 换 文 件 位 置 兼 容 性 运 行 着 ESX Server 3.0 和 ESX Server 的 主 机 上 的 虚 拟 机 都 包 含 一 个 与 虚 拟 机 配 置 文 件 处 于 相 同 位 置 的 虚 拟 机 交 换 文 件 只 有 当 目 标 主 机 可 以 访 问 交 换 文 件 所 处 的 VMFS 卷 时, 这 些 虚 拟 机 才 能 够 通 过 VMotion 进 行 迁 移 可 以 配 置 ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版 本 3.5 主 机 或 群 集 或 VirtualCenter 2.5 管 理 的 主 机, 以 将 虚 拟 机 交 换 文 件 存 储 到 两 个 位 置 之 一 : 与 虚 拟 机 配 置 文 件 存 储 在 一 起, 或 者 存 储 在 为 该 主 机 指 定 的 本 地 交 换 文 件 数 据 存 储 内 也 可 以 不 使 用 为 当 前 主 机 设 置 的 默 认 位 置, 而 为 单 个 虚 拟 机 设 置 不 同 的 交 换 文 件 位 置 虚 拟 机 交 换 文 件 的 位 置 对 于 VMotion 兼 容 性 的 影 响 如 下 所 示 : 在 运 行 ESX Server 3.5 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 的 主 机 间 迁 移 : 允 许 通 过 VMotion 迁 移 以 及 迁 移 已 挂 起 或 已 关 闭 的 虚 拟 机 如 果 在 目 前 主 机 上 指 定 的 交 换 文 件 位 置 与 在 源 主 机 上 指 定 的 交 换 文 件 位 置 不 同, 则 交 换 文 件 将 复 制 到 新 的 位 置 这 会 导 致 通 过 VMotion 迁 移 时 的 速 度 变 慢 如 果 目 标 主 机 不 能 访 问 指 定 的 交 换 文 件 位 置, 它 将 把 交 换 文 件 与 虚 拟 机 配 置 文 件 存 储 在 一 起 在 运 行 ESX Server 3.5 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 的 主 机 和 运 行 更 早 版 本 的 ESX Server 的 主 机 间 进 行 迁 移 : 允 许 迁 移 已 挂 起 和 已 关 闭 的 虚 拟 机 如 果 虚 拟 机 配 置 为 使 用 本 地 交 换 文 件 数 据 存 储, 则 尝 试 将 其 迁 移 至 不 支 持 此 配 置 的 主 机 将 产 生 警 告, 但 迁 移 仍 可 继 续 当 再 次 启 动 虚 拟 机 时, 交 换 文 件 与 虚 拟 机 将 处 于 相 同 的 位 置 有 关 配 置 交 换 文 件 策 略 的 更 多 信 息, 请 参 见 VI Client 联 机 帮 助 除 非 目 标 交 换 文 件 位 置 与 源 交 换 文 件 位 置 相 同, 否 则 不 允 许 通 过 VMotion 迁 移 实 际 上, 这 意 味 着 虚 拟 机 交 换 文 件 必 须 与 虚 拟 机 配 置 文 件 处 于 相 同 的 位 置 迁 移 带 快 照 的 虚 拟 机 迁 移 带 快 照 的 虚 拟 机 时, 会 有 其 他 一 些 限 制 不 论 虚 拟 机 电 源 状 况 如 何, 只 要 在 将 虚 拟 机 迁 移 到 新 的 主 机 时 不 移 动 其 配 置 文 件 或 磁 盘, 就 允 许 通 过 快 照 迁 移 虚 拟 机 ( 换 言 之, 虚 拟 机 必 须 位 于 两 台 主 机 可 访 问 的 共 享 存 储 器 中 ) 如 果 迁 移 涉 及 到 移 动 配 置 文 件 或 虚 拟 磁 盘, 则 可 能 会 另 有 以 下 限 制 : 210 VMware, Inc.

211 第 15 章 迁 移 虚 拟 机 源 主 机 和 目 标 主 机 必 须 正 在 运 行 ESX Server 3 版 本 3.5 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 或 更 高 版 本 所 有 虚 拟 机 文 件 和 磁 盘 必 须 位 于 单 一 目 录 中, 并 且 迁 移 操 作 必 须 将 所 有 虚 拟 机 文 件 和 磁 盘 迁 移 到 单 一 目 标 目 录 中 VMotion 兼 容 性 VMotion 兼 容 性 要 求 源 主 机 与 目 标 主 机 在 某 种 标 准 上 相 匹 配 可 能 的 目 标 主 机 包 括 主 机 和 全 自 动 的 DRS 群 集 非 自 动 的 群 集 也 可 以 选 为 目 标 选 择 主 机 时, 迁 移 向 导 底 部 的 [ 兼 容 性 (Compatibility)] 面 板 中 将 显 示 关 于 所 选 主 机 或 群 集 与 虚 拟 机 配 置 间 的 兼 容 性 信 息 如 果 虚 拟 机 兼 容, 则 面 板 将 显 示 消 息 确 认 成 功 如 果 虚 拟 机 与 主 机 或 群 集 的 配 置 网 络 或 数 据 存 储 不 兼 容, 则 兼 容 性 窗 口 将 同 时 显 示 警 告 和 错 误 : 警 告 消 息 不 会 禁 用 迁 移 通 常 情 况 下, 迁 移 将 被 确 认 无 误, 您 可 以 忽 略 警 告, 继 续 执 行 迁 移 兼 容 性 面 板 警 告 消 息 VMware, Inc. 211

212 基 本 系 统 管 理 出 现 错 误 时, 如 果 选 择 的 目 标 主 机 中 没 有 无 错 误 的 目 标 主 机, 则 错 误 消 息 可 以 禁 用 迁 移 在 这 种 情 况 下, [ 下 一 步 (Next)] 按 钮 是 禁 用 的 错 误 消 息 对 于 群 集, 在 检 查 兼 容 性 问 题 时, 网 络 和 数 据 存 储 配 置 都 在 考 虑 范 围 之 内 对 于 主 机, 会 使 用 单 个 主 机 的 配 置 问 题 可 能 是 一 台 主 机 上 的 VMotion 未 启 用, 或 者 两 台 主 机 上 的 VMotion 均 未 启 用 特 定 的 主 机 功 能 对 于 兼 容 性 的 影 响 取 决 于 ESX Server 是 将 这 些 功 能 对 虚 拟 机 公 开 还 是 隐 藏 : 对 虚 拟 机 公 开 的 功 能 在 不 匹 配 时 则 不 兼 容 不 对 虚 拟 机 公 开 的 功 能 即 使 不 匹 配 也 是 兼 容 的 CPU 兼 容 性 掩 码 VirtualCenter 将 比 较 两 台 主 机 的 CPU 功 能 以 确 定 是 允 许 还 是 禁 止 通 过 VMotion 迁 移 VirtualCenter 2.0 提 供 了 一 项 新 功 能, 称 为 CPU 兼 容 性 掩 码, 它 允 许 对 单 台 虚 拟 机 进 行 高 级 的 CPU 功 能 定 制, 从 而 使 虚 拟 机 满 足 通 过 VMotion 迁 移 时 所 需 的 CPU 兼 容 性 注 意 只 有 ESX Server 3.x 支 持 编 辑 虚 拟 机 的 CPU 兼 容 性 掩 码 CPU 兼 容 性 掩 码 的 默 认 值 是 由 VMware 设 置 的, 以 保 证 虚 拟 机 在 通 过 VMotion 迁 移 后 的 稳 定 性 VMware 会 对 这 些 默 认 掩 码 进 行 适 当 更 改, 前 提 是 有 新 的 CPU 功 能 引 入, 并 且 ESX Server 的 版 本 已 经 更 新 为 对 虚 拟 机 公 开 或 隐 藏 这 些 功 能 212 VMware, Inc.

213 第 15 章 迁 移 虚 拟 机 有 时 可 以 在 CPU 兼 容 性 和 客 户 操 作 系 统 功 能 ( 例 如 NX/XD) 间 做 出 选 择, 在 这 种 情 况 下, VMware 将 在 虚 拟 机 [ 高 级 设 置 (Advanced Settings)] 选 项 中 提 供 复 选 框 选 项, 以 配 置 单 个 虚 拟 机 开 发 员 可 以 使 用 高 级 虚 拟 机 虚 拟 主 机 修 改 在 Nx/xD 安 全 功 能 和 最 广 泛 的 VMotion 兼 容 性 之 间 选 择 对 于 将 来 的 CPU 功 能, 请 在 位 级 上 编 辑 掩 码 对 于 其 他 情 况 以 及 高 级 用 途 ( 使 用 方 式 将 是 使 用 特 定 的 VMware 指 令, 使 用 方 将 是 CPU 或 需 要 控 制 虚 拟 CPU 特 性 的 操 作 系 统 开 发 员 ),VMware 还 提 供 了 一 种 机 制, 可 手 动 编 辑 虚 拟 机 所 使 用 的 CPU 兼 容 性 掩 码 建 议 在 手 动 编 辑 CPU 兼 容 性 掩 码 时 参 考 适 当 的 文 档 资 料 且 进 行 测 试, 否 则 将 导 致 配 置 不 受 支 持 迁 移 向 导 迁 移 向 导 将 指 导 完 成 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 迁 移 到 另 一 台 主 机 的 过 程 源 主 机 和 目 标 主 机 均 必 须 启 用 了 VMotion 如 果 目 标 为 群 集, 则 群 集 中 至 少 必 须 有 一 台 有 效 的 目 标 主 机, 因 此 群 集 中 至 少 必 须 有 一 台 主 机 启 用 了 VMotion 最 好 是 群 集 中 的 所 有 主 机 都 启 用 了 VMotion, 特 别 是 对 于 DRS 群 集 菜 单 选 项 会 略 有 不 同, 具 体 取 决 于 是 执 行 迁 移, 还 是 执 行 通 过 VMotion 迁 移 迁 移 已 关 闭 或 已 挂 起 的 虚 拟 机 1 从 VirtualCenter client, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 迁 移 (Migrate)] 此 时 将 启 动 迁 移 虚 拟 机 向 导 3 选 择 用 于 该 虚 拟 机 迁 移 的 目 标 主 机 或 群 集 如 有 任 何 兼 容 性 问 题, 将 在 [ 兼 容 性 (Compatibility)] 面 板 中 显 示 解 决 此 问 题 或 选 择 其 他 主 机 或 群 集 可 能 的 目 标 主 机 包 括 主 机 和 任 何 自 动 化 级 别 的 DRS 群 集 如 果 群 集 未 启 用 DRS, 请 从 群 集 中 选 择 特 定 的 主 机, 而 不 是 选 择 群 集 本 身 VMware, Inc. 213

214 基 本 系 统 管 理 如 果 向 导 是 通 过 拖 放 操 作 调 用 的, 则 如 果 拖 放 的 目 标 是 独 立 主 机 或 是 分 配 给 独 立 主 机 的 池, 那 么 向 导 将 跳 过 [ 选 择 目 标 (Select Destination)] 主 机 或 群 集 窗 口 如 果 拖 放 的 目 标 群 集 或 群 集 的 池, 则 向 导 将 显 示 [ 选 择 目 标 (Select Destination)] 主 机 或 群 集 窗 口 注 意 从 找 到 其 快 照 的 主 机 中 移 动 虚 拟 机 可 能 会 造 成 那 些 快 照 不 可 访 问 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 注 意 向 导 的 资 源 池 选 择 窗 格 将 执 行 兼 容 性 检 查, 检 查 过 程 可 能 显 示 警 告 或 错 误 5 为 虚 拟 机 迁 移 选 择 目 标 资 源 池, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 虚 拟 机 之 前 是 放 置 在 资 源 池 上, 则 [ 资 源 池 选 择 (The Resource Pool Selection)] 页 面 不 会 显 示 6 选 择 目 标 数 据 存 储 此 时 将 列 出 可 从 新 目 标 访 问 的 数 据 存 储 7 要 将 虚 拟 机 配 置 文 件 和 虚 拟 磁 盘 保 留 在 当 前 位 置, 或 者 移 动 虚 拟 机 配 置 文 件 及 其 虚 拟 磁 盘, 请 选 择 相 应 的 单 选 按 钮 VirtualCenter 将 虚 拟 机 ( 包 括 虚 拟 磁 盘 ) 移 动 到 新 主 机 事 件 消 息 将 显 示 在 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 中 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 中 的 数 据 显 示 了 整 个 迁 移 过 程 的 状 态 和 状 况 214 VMware, Inc.

215 第 15 章 迁 移 虚 拟 机 注 意 只 可 以 重 定 位 关 闭 的 和 挂 起 的 虚 拟 机 不 可 以 重 定 位 通 过 VMotion 迁 移 的 虚 拟 机 8 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 检 查 摘 要, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 迁 移 已 启 动 的 虚 拟 机 注 意 在 开 始 前, 断 开 任 何 与 虚 拟 机 外 围 设 备 的 连 接 如 果 虚 拟 机 使 用 源 主 机 上 的 物 理 设 备, 该 设 备 将 不 可 在 目 标 主 机 上 访 问 这 是 一 种 不 兼 容 性, 将 阻 止 使 用 VMotion 例 如, 如 果 虚 拟 机 正 在 读 取 源 主 机 上 的 CD-ROM 驱 动 器, 则 不 能 从 目 标 主 机 中 访 问 该 驱 动 器 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 2 确 保 源 主 机 和 目 标 主 机 均 已 启 用 VMotion 并 使 用 同 一 共 享 数 据 存 储 对 于 每 台 主 机 : a 选 择 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 b 检 查 [VMotion 已 启 用 (VMotion Enabled)] 字 段 和 [ 数 据 存 储 (Datastore section)] 部 分 [VMotion 已 启 用 (The VMotion Enabled)] 字 段 应 显 示 为 [ 是 (Yes)] 两 台 主 机 上 的 数 据 存 储 应 列 出 要 迁 移 的 虚 拟 机 驻 留 的 数 据 存 储 在 通 过 VMotion 迁 移 中, 主 机 上 必 须 启 用 了 VMotion, 才 能 将 已 启 动 的 虚 拟 机 迁 出 或 迁 至 该 主 机 VMotion 接 口 已 使 用 主 机 的 网 络 配 置 选 项 配 置 和 启 用 3 显 示 清 单 面 板 并 选 择 适 当 的 数 据 中 心 4 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 选 项 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 5 启 动 迁 移 虚 拟 机 向 导 在 清 单 面 板 中, 选 择 要 迁 移 的 虚 拟 机 然 后 执 行 以 下 操 作 之 一 : 从 弹 出 菜 单 中, 选 择 [ 迁 移 (Migrate)] 选 项 从 信 息 面 板 的 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 中, 单 击 [ 迁 移 至 新 主 机 (Migrate to New Host)] 按 钮 将 虚 拟 机 拖 至 目 标 独 立 主 机 群 集 或 资 源 池 此 时 将 启 动 通 过 VMotion 迁 移 向 导 VMware, Inc. 215

216 基 本 系 统 管 理 也 可 以 将 虚 拟 机 放 至 任 何 主 机 或 群 集 的 资 源 池 中, 此 时 向 导 会 跳 过 [ 资 源 池 选 择 (Resource Pool Selection)] 页 面 如 果 将 虚 拟 机 放 到 了 同 一 主 机 或 群 集 的 资 源 池 上, 迁 移 向 导 将 不 会 调 用 取 而 代 之, 虚 拟 机 会 重 新 分 配 给 新 的 资 源 池, 同 时 挂 起 对 新 池 的 接 入 控 制 注 意 如 果 选 择 了 多 个 虚 拟 机, 并 且 向 导 是 通 过 拖 放 操 作 调 用 的, 则 所 有 的 虚 拟 机 必 须 处 于 相 同 的 电 源 状 况 否 则 将 显 示 错 误 消 息, 向 导 也 将 停 止 6 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 选 择 虚 拟 机 的 目 标 主 机 或 群 集 可 能 的 目 标 主 机 包 括 主 机 和 全 自 动 的 DRS 群 集 非 自 动 的 群 集 也 可 以 选 为 目 标 系 统 将 提 示 在 非 自 动 群 集 内 选 择 主 机 注 意 如 果 向 导 是 通 过 拖 放 操 作 调 用 的, 则 将 跳 过 选 择 目 标 主 机 或 群 集 的 窗 口, 除 非 放 置 的 目 标 是 非 自 动 群 集 选 择 主 机 时, 向 导 底 部 的 [ 兼 容 性 (Compatibility)] 部 分 中 将 显 示 关 于 所 选 主 机 或 群 集 与 虚 拟 机 配 置 间 的 兼 容 性 信 息 如 果 兼 容 虚 拟 机, 则 面 板 显 示 消 息 验 证 成 功 如 果 虚 拟 机 与 主 机 或 群 集 的 配 置 网 络 或 数 据 存 储 不 兼 容, 则 显 示 警 告 消 息 问 题 可 能 是 一 台 主 机 上 的 VMotion 未 启 用, 或 者 两 台 主 机 上 的 VMotion 均 未 启 用 8 选 择 资 源 池, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 虚 拟 机 之 前 是 放 置 在 资 源 池 上, 则 [ 资 源 池 选 择 (The Resource Pool Selection)] 页 面 不 会 显 示 9 选 择 迁 移 优 先 级 : [ 高 优 先 级 (High Priority)] - VirtualCenter 预 留 源 主 机 和 目 标 主 机 上 的 资 源, 以 便 在 迁 移 期 间 维 持 虚 拟 机 的 可 用 性 如 果 资 源 不 可 用, 则 高 优 先 级 迁 移 将 无 法 继 续 进 行 [ 低 优 先 级 (Low Priority)] - VirtualCenter 不 预 留 源 主 机 和 目 标 主 机 上 的 资 源 来 维 持 虚 拟 机 在 迁 移 期 间 的 可 用 性 低 优 先 级 迁 移 将 始 终 继 续 但 是, 如 果 主 机 资 源 在 迁 移 时 不 可 用, 则 虚 拟 机 可 能 会 暂 时 不 可 用 10 单 击 适 当 的 按 钮, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 在 选 择 完 所 有 选 项 后, 将 出 现 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 页 面, 其 中 显 示 了 所 选 选 项 的 摘 要 216 VMware, Inc.

217 第 15 章 迁 移 虚 拟 机 11 检 查 页 面, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 按 钮 单 击 [ 完 成 (Finish)] 按 钮 时, 将 创 建 一 个 开 始 虚 拟 机 迁 移 过 程 的 任 务 当 虚 拟 机 处 于 迁 移 过 程 时, 您 只 能 对 其 功 能 进 行 有 限 访 问 如 果 要 更 改 任 何 选 项, 请 单 击 [ 上 一 步 (Back)] 按 钮 以 返 回 向 导 的 上 一 步 骤, 或 者 单 击 左 侧 窗 格 中 的 任 何 链 接 以 转 至 特 定 的 页 面 如 果 单 击 链 接, 则 其 后 的 链 接 会 恢 复 为 不 可 见 的 页 面 项, 必 须 使 用 [ 下 一 步 (Next)] 按 钮 在 向 导 中 顺 次 移 动 通 过 Storage VMotion 迁 移 使 用 Storage VMotion, 可 以 在 虚 拟 机 运 行 时 将 虚 拟 机 及 其 磁 盘 文 件 从 一 个 数 据 存 储 迁 移 到 另 一 个 数 据 存 储 可 以 选 择 将 虚 拟 机 及 其 所 有 磁 盘 放 置 在 同 一 个 位 置, 或 者 为 虚 拟 机 配 置 文 件 和 每 个 虚 拟 磁 盘 选 择 单 独 的 位 置 在 通 过 Storage VMotion 迁 移 时, 虚 拟 机 不 会 更 改 执 行 主 机 Storage VMotion 在 管 理 虚 拟 基 础 架 构 上 可 发 挥 一 系 列 的 作 用, 包 括 以 下 几 点 : 升 级 VMware Infrastructure 而 无 需 虚 拟 机 停 机 当 ESX Server 2.x 升 级 到 ESX Server 3.5 时, 可 将 正 在 运 行 的 虚 拟 机 从 VMFS2 数 据 存 储 迁 移 到 VMFS3 数 据 存 储, 并 升 级 VMFS2 数 据 存 储, 其 间 不 会 对 虚 拟 机 产 生 任 何 影 响 然 后 可 以 使 用 Storage VMotion 将 虚 拟 机 迁 回 原 始 的 数 据 存 储, 无 需 任 何 虚 拟 机 停 机 存 储 维 护 和 重 新 配 置 无 需 虚 拟 机 停 机 即 可 使 用 Storage VMotion 将 虚 拟 机 从 存 储 设 备 上 移 开, 从 而 对 存 储 设 备 进 行 维 护 和 重 新 配 置 重 新 分 配 存 储 负 载 可 以 使 用 Storage VMotion 将 虚 拟 机 或 虚 拟 磁 盘 重 新 分 配 到 不 同 的 存 储 卷, 以 便 平 衡 容 量 或 提 高 性 能 Storage VMotion 要 求 和 限 制 Storage VMotion 应 遵 循 以 下 要 求 和 限 制 : 不 能 使 用 Storage VMotion 迁 移 带 快 照 的 虚 拟 机 虚 拟 机 必 须 处 于 持 久 模 式 或 者 必 须 是 裸 设 备 映 射 运 行 虚 拟 机 的 主 机 必 须 具 备 足 够 的 资 源, 以 便 支 持 虚 拟 机 的 两 个 实 例 在 短 时 间 内 同 时 运 行 运 行 虚 拟 机 的 主 机 必 须 拥 有 VMotion 许 可 证, 并 且 已 正 确 配 置 VMotion 运 行 虚 拟 机 的 主 机 必 须 能 够 访 问 源 数 据 存 储 和 目 标 数 据 存 储 VMware, Inc. 217

218 基 本 系 统 管 理 VMware Infrastructure 3 最 多 支 持 对 单 个 数 据 存 储 同 时 进 行 4 次 VMotion 或 Storage Vmotion 访 问 通 过 VMotion 迁 移 需 对 数 据 存 储 同 时 进 行 两 次 访 问, 即 源 主 机 和 目 标 主 机 通 过 Storage VMotion 迁 移 需 对 源 数 据 存 储 进 行 一 次 访 问, 对 目 标 数 据 存 储 进 行 一 次 访 问 因 此, 如 果 没 有 进 行 其 他 迁 移, 最 多 可 以 同 时 进 行 4 例 涉 及 同 一 数 据 存 储 的 并 发 Storage VMotion 迁 移 Storage VMotion 远 程 命 令 行 语 法 可 以 在 ESX Server 3i 和 ESX Server 3 主 机 上 使 用 svmotion 命 令, 从 远 程 命 令 行 界 面 ( 远 程 CLI) 中 启 动 通 过 Storage VMotion 迁 移 有 关 安 装 和 使 用 远 程 CLI 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 可 以 通 过 交 互 和 非 交 互 模 式 调 用 svmotion 命 令 要 在 交 互 模 式 下 使 用 此 命 令, 请 键 入 svmotion --interactive 随 后 系 统 将 提 示 输 入 要 完 成 存 储 迁 移 所 必 需 的 全 部 信 息 以 交 互 模 式 调 用 此 命 令 时 将 忽 略 所 有 其 他 给 定 的 参 数 在 非 交 互 模 式 下, svmotion 命 令 使 用 以 下 语 法 : svmotion [ 标 准 远 程 CLI 选 项 (Standard remote CLI options)] --datacenter=<datacenter name> --vm <VM config datastore path>:<new datastore> [--disks <virtual disk datastore path>:<new datastore>, <virtual disk datastore path>: <new datastore> (--disks <virtual disk datastore path>:<new datastore>, <virtual disk datastore path>:<new datastore>)] 有 关 标 准 远 程 CLI 选 项 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 表 15-2 描 述 了 svmotion 命 令 的 参 数 表 15-2 svmotion 命 令 参 数 参 数 描 述 <datacenter> 包 含 了 要 迁 移 的 虚 拟 机 的 数 据 中 心 <VM config datastore path> 指 向 虚 拟 机 配 置 文 件 的 数 据 存 储 路 径 此 路 径 应 在 前 后 加 单 引 号 确 定 指 向 虚 拟 机 配 置 文 件 的 路 径 : 1 在 VI Client 清 单 中, 选 择 虚 拟 机 并 单 击 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 2 单 击 [ 编 辑 设 置 (Edit Settings)] 以 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 3 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡, 然 后 选 择 [ 一 般 选 项 (General Options)] 指 向 虚 拟 机 配 置 文 件 的 路 径 将 显 示 在 [ 虚 拟 机 配 置 文 件 (Virtual Machine Configuration File)] 文 本 框 中 218 VMware, Inc.

219 第 15 章 迁 移 虚 拟 机 表 15-2 svmotion 命 令 参 数 ( 续 ) 参 数 <new datastore> --disks <virtual disk datastore path> 描 述 移 动 虚 拟 机 配 置 文 件 或 磁 盘 的 目 标 新 数 据 存 储 的 名 称 不 要 在 新 数 据 存 储 的 名 称 前 后 加 括 号 如 果 不 指 定 此 参 数, 所 有 与 虚 拟 机 关 联 的 虚 拟 磁 盘 将 重 定 位 到 虚 拟 机 配 置 文 件 所 在 的 同 一 数 据 存 储 中 通 过 指 定 此 参 数, 可 以 选 择 将 单 个 虚 拟 磁 盘 定 位 到 不 同 的 数 据 存 储 如 果 要 使 虚 拟 磁 盘 保 持 在 其 当 前 的 数 据 存 储 中, 请 为 该 磁 盘 使 用 --disks 选 项, 并 且 将 其 当 前 的 数 据 存 储 作 为 <new datastore> 指 向 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储 路 径 确 定 指 向 虚 拟 磁 盘 文 件 的 路 径 : 1 在 VI Client 清 单 中, 选 择 虚 拟 磁 盘 所 属 的 虚 拟 机, 然 后 单 击 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 2 单 击 [ 编 辑 设 置 (Edit Settings)] 以 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 3 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡, 然 后 从 设 备 列 表 中 选 择 虚 拟 磁 盘 指 向 虚 拟 磁 盘 文 件 的 路 径 将 显 示 在 [ 磁 盘 文 件 (Disk File)] 文 本 框 中 Storage VMotion 示 例 本 节 中 的 示 例 采 用 多 行 格 式 以 方 便 阅 读 命 令 应 以 单 行 格 式 发 出 以 下 示 例 演 示 将 所 有 虚 拟 机 磁 盘 重 定 位 到 名 为 new_datastore 的 数 据 存 储 : svmotion --url= --username=me --password=secret --datacenter=dc1 --vm='[old_datastore] myvm/myvm.vmx:new_datastore' 以 下 示 例 演 示 将 虚 拟 机 重 定 位 到 new_datastore, 同 时 将 磁 盘 myvm_1.vmdk 和 myvm_2.vmdk 保 留 在 old_datastore 上 : svmotion --datacenter='my DC' --vm='[old_datastore] myvm/myvm.vmx: new_datastore' --disks='[old_datastore] myvm/myvm_1.vmdk: old_datastore, [old_datastore] myvm/myvm_2.vmdk: old_datastore' VMware, Inc. 219

220 基 本 系 统 管 理 220 VMware, Inc.

221 16 使 用 快 照 16 VMware VirtualCenter 快 照 可 保 留 虚 拟 机 的 状 况, 以 便 能 够 重 复 返 回 至 同 一 状 况 本 章 包 括 以 下 主 题 : 了 解 快 照 ( 第 221 页 ) 使 用 快 照 管 理 器 ( 第 224 页 ) 恢 复 快 照 ( 第 226 页 ) 了 解 快 照 快 照 会 在 执 行 时 捕 获 虚 拟 机 的 整 个 状 况 其 中 包 括 : 内 存 状 况 - 虚 拟 机 内 存 的 内 容 设 置 状 况 - 虚 拟 机 设 置 磁 盘 状 况 - 所 有 虚 拟 机 的 虚 拟 磁 盘 的 状 况 注 意 不 支 持 原 始 磁 盘 RDM 物 理 模 式 磁 盘 和 独 立 磁 盘 的 快 照 快 照 在 单 个 虚 拟 机 上 操 作 在 虚 拟 机 小 组 中, 执 行 快 照 仅 保 留 活 动 虚 拟 机 的 状 况 恢 复 快 照 时, 会 将 所 有 这 些 项 目 返 回 到 执 行 该 快 照 时 所 处 的 状 况 如 果 在 启 动 虚 拟 机 时 想 要 将 其 挂 起 启 动 或 关 闭, 请 确 保 执 行 该 快 照 时 虚 拟 机 处 于 正 确 的 状 况 在 需 要 重 复 恢 复 相 同 状 况 但 又 不 想 创 建 多 台 虚 拟 机 时, 快 照 会 很 有 用 使 用 快 照, 可 创 建 备 份 并 在 线 性 过 程 中 恢 复 位 置 还 可 在 过 程 树 中 分 开 虚 拟 机 之 前 保 留 基 准 VMware, Inc. 221

222 基 本 系 统 管 理 快 照 可 用 作 线 性 或 迭 代 过 程 ( 如 安 装 更 新 包 ) 或 分 支 过 程 ( 如 安 装 不 同 版 本 的 程 序 ) 中 的 恢 复 点 执 行 快 照 可 确 保 每 次 安 装 从 相 同 基 准 开 始 多 个 快 照 指 创 建 同 一 虚 拟 机 的 多 个 快 照 的 能 力 要 执 行 多 个 虚 拟 机 的 快 照 ( 例 如, 为 小 组 的 所 有 成 员 执 行 快 照 ), 需 要 执 行 每 个 小 组 成 员 的 独 立 快 照 多 个 快 照 不 只 是 保 存 虚 拟 机 的 新 方 式 使 用 多 个 快 照, 还 可 保 存 许 多 位 置 以 供 多 种 工 作 流 程 使 用 虽 然 可 执 行 32 个 级 别 的 快 照, 但 随 着 级 别 越 来 越 高, 提 交 或 删 除 这 些 快 照 所 花 的 时 间 也 越 多 所 需 的 时 间 与 数 据 量 ( 已 提 交 或 删 除 ) 和 虚 拟 机 的 内 存 大 小 成 比 例 快 照 间 的 关 系 快 照 间 的 关 系 类 似 于 父 子 关 系 : 在 线 性 过 程 中, 除 最 后 一 个 快 照 没 有 子 快 照 之 外, 每 个 快 照 都 有 一 个 父 快 照 和 一 个 子 快 照 在 过 程 树 中, 每 个 快 照 都 有 一 个 父 快 照, 但 一 个 快 照 可 能 有 多 个 子 快 照 许 多 快 照 都 没 有 子 快 照 可 将 快 照 恢 复 为 父 快 照 或 子 快 照 虚 拟 机 中 的 快 照 和 其 他 活 动 执 行 快 照 时, 注 意 虚 拟 机 中 正 在 进 行 的 其 他 活 动, 以 及 恢 复 该 快 照 可 能 产 生 的 影 响 通 常, 在 虚 拟 机 中 没 有 应 用 程 序 与 其 他 计 算 机 通 信 时, 执 行 快 照 最 佳 如 果 虚 拟 机 正 在 与 其 他 计 算 机 通 信, 特 别 是 在 生 产 环 境 中, 最 可 能 出 现 问 题 例 如, 如 果 执 行 快 照 时 虚 拟 机 正 在 从 网 络 中 的 服 务 器 下 载 文 件, 虚 拟 机 会 继 续 下 载 文 件, 同 时 就 其 进 度 与 服 务 器 进 行 通 信 如 果 恢 复 快 照, 虚 拟 机 与 服 务 器 之 间 的 通 信 将 受 到 干 扰, 且 文 件 传 输 失 败 另 一 个 示 例 是 执 行 快 照 时 虚 拟 机 中 的 应 用 程 序 正 发 送 事 务 到 独 立 机 器 上 的 数 据 库 如 果 恢 复 该 快 照 ( 特 别 是 在 事 务 开 始 之 后 但 在 提 交 之 前 恢 复 时 ), 很 可 能 混 乱 数 据 库 执 行 快 照 执 行 快 照 是 同 步 操 作 虚 拟 机 在 此 期 间 的 所 有 用 户 操 作 都 将 因 快 照 和 数 据 一 致 性 而 受 到 阻 止 执 行 快 照 所 花 的 时 间 取 决 于 数 据 量 和 服 务 器 上 的 负 载 创 建 最 少 的 快 照 所 花 的 时 间 平 均 在 30 至 40 秒 之 间 可 在 虚 拟 机 启 动 关 闭 或 挂 起 时 执 行 快 照 如 果 正 在 挂 起 虚 拟 机, 则 等 到 挂 起 操 作 完 成 后 再 执 行 快 照 222 VMware, Inc.

223 第 16 章 使 用 快 照 如 果 虚 拟 机 具 有 不 同 磁 盘 模 式 下 的 多 个 磁 盘, 则 在 执 行 快 照 之 前 必 须 关 闭 虚 拟 机 例 如, 如 果 某 种 专 用 配 置 要 求 使 用 独 立 磁 盘, 则 必 须 在 执 行 快 照 前 关 闭 虚 拟 机 执 行 快 照 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 快 照 (Snapshot)] > [ 执 行 快 照 (Take Snapshot)] 也 可 以 单 击 [ 对 该 虚 拟 机 执 行 快 照 (Take a snapshot of this virtual machine)] 按 钮, 或 者 右 键 单 击 虚 拟 机 并 选 择 [ 快 照 (Snapshot)] > [ 执 行 快 照 (Take Snapshot)] 此 时 将 显 示 [ 执 行 虚 拟 机 快 照 (The Take Virtual Machine Snapshot)] 窗 口 2 键 入 快 照 的 名 称 3 ( 可 选 ) 键 入 快 照 的 描 述 描 述 可 用 于 确 定 名 称 类 似 的 快 照 的 差 异 描 述 显 示 在 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 中 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 此 时 将 显 示 进 度 弹 出 菜 单 框 成 功 执 行 快 照 后, VirtualCenter 底 部 的 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 字 段 中 将 列 出 该 快 照 5 单 击 目 标 虚 拟 机 以 显 示 该 计 算 机 的 任 务 和 事 件, 或 者 在 仍 选 定 虚 拟 机 时 单 击 [ 任 务 和 事 件 (Tasks & Events)] 选 项 卡 更 改 磁 盘 模 式 以 从 快 照 中 排 除 虚 拟 磁 盘 尝 试 更 改 磁 盘 模 式 之 前 必 须 关 闭 并 删 除 所 有 的 现 有 快 照 删 除 快 照 涉 及 将 快 照 磁 盘 上 的 现 有 数 据 提 交 至 父 磁 盘 从 快 照 中 排 除 磁 盘 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 编 辑 设 置 (Edit Settings)] VMware, Inc. 223

224 基 本 系 统 管 理 2 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡, 然 后 选 择 要 排 除 的 硬 盘 3 在 [ 模 式 (Mode)] 下 选 择 [ 独 立 (Independent)] 独 立 磁 盘 不 受 快 照 影 响 独 立 磁 盘 具 有 以 下 持 久 性 选 项 : [ 持 久 (Persistent)] - 更 改 会 立 即 永 久 性 地 写 入 磁 盘 即 使 在 恢 复 快 照 时, 在 持 久 模 式 下 对 独 立 磁 盘 的 所 有 更 改 都 将 保 留 [ 非 持 久 (Nonpersistent)] - 当 关 闭 电 源 或 恢 复 快 照 时, 对 该 磁 盘 的 更 改 会 被 放 弃 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 使 用 快 照 管 理 器 通 过 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)], 可 查 看 活 动 虚 拟 机 的 所 有 快 照 并 直 接 在 上 面 执 行 操 作 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 窗 口 包 含 以 下 区 域 : 快 照 树 详 细 信 息 区 域 命 令 按 钮 导 航 区 域 以 及 [ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 图 16-1 快 照 管 理 器 224 VMware, Inc.

225 第 16 章 使 用 快 照 快 照 树 - 显 示 虚 拟 机 的 所 有 快 照 [ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 - 代 表 虚 拟 机 的 当 前 操 作 状 况 打 开 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 时,[ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 始 终 处 于 选 中 和 可 视 状 态 [ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 表 示 的 状 况 决 不 是 快 照 本 身, 而 是 执 行 父 快 照 之 后 的 虚 拟 机 状 况 快 照 始 终 是 虚 拟 机 状 况 的 静 态 记 录 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 可 操 作 和 变 化 即 使 创 建 已 关 闭 或 挂 起 的 虚 拟 机 的 快 照, [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 也 不 会 与 此 快 照 相 同 不 能 转 到 或 选 择 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 态 [ 您 在 此 处 (You are here)] 始 终 表 示 当 前 的 活 动 状 态 命 令 按 钮 - [ 快 照 管 理 器 (The Snapshot Manager)] 的 左 窗 格 中 有 三 个 命 令 按 钮 : [ 转 到 (Go to)] [ 删 除 (Delete)] 和 [ 删 除 全 部 (Delete All)] 详 细 信 息 - 显 示 选 定 快 照 的 名 称 和 描 述 如 果 未 选 择 快 照, 这 些 字 段 将 为 空 导 航 区 域 - 包 含 用 于 离 开 对 话 框 的 按 钮 : [ 关 闭 (Close)] - 关 闭 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager.)] [ 帮 助 (Help)] - 打 开 帮 助 系 统 VMware, Inc. 225

226 基 本 系 统 管 理 使 用 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 快 照 (Snapshot)] > [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager.)] 2 在 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 中, 单 击 快 照 以 选 择 它 3 要 转 到 快 照, 请 单 击 [ 转 到 (Go to)] 按 钮, 将 虚 拟 机 还 原 为 任 意 快 照 使 用 [ 转 到 (Go to)] 命 令 可 还 原 任 何 快 照 的 状 况 4 在 确 认 对 话 框 中 单 击 [ 是 (Yes)] 5 要 删 除 快 照, 请 单 击 [ 删 除 (Delete)] 按 钮, 将 快 照 从 VirtualCenter 中 永 久 移 除 6 在 确 认 对 话 框 中 单 击 [ 是 (Yes)] 7 要 删 除 所 有 快 照, 请 单 击 [ 删 除 全 部 (Delete All)] 按 钮, 将 所 有 快 照 从 VirtualCenter 中 永 久 移 除 注 意 [ 删 除 (Delete)] 会 将 快 照 数 据 提 交 至 父 快 照, 然 后 移 除 所 选 的 快 照 [ 删 除 全 部 (Delete All)] 将 紧 靠 [ 您 在 此 处 (You are here)] 当 前 状 况 前 面 的 所 有 快 照 提 交 至 基 础 磁 盘, 并 移 除 该 虚 拟 机 的 所 有 现 有 快 照 8 在 确 认 对 话 框 中 单 击 [ 是 (Yes)] 9 单 击 [ 关 闭 (Close)] 以 退 出 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 恢 复 快 照 VMware VirtualCenter 包 含 以 下 可 使 您 返 回 到 原 始 虚 拟 机 的 快 照 方 法 : [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 快 照 (Snapshot)] 菜 单 包 含 命 令 [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 有 [ 转 到 (Go to)] 按 钮 父 快 照 要 在 [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 和 [ 转 到 (Go to)] 命 令 之 间 进 行 识 别, 必 须 了 解 父 快 照 的 定 义 父 快 照 是 最 近 保 存 版 本 的 虚 拟 机 的 当 前 状 况 如 果 刚 执 行 快 照, 则 保 存 的 状 况 是 当 前 状 况 ( 您 在 此 处 ) 的 父 快 照 如 果 恢 复 或 转 到 快 照, 则 该 快 照 将 成 为 当 前 状 况 ( 您 在 此 处 ) 的 父 快 照 226 VMware, Inc.

227 第 16 章 使 用 快 照 父 快 照 始 终 是 紧 靠 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 中 [ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 上 方 出 现 的 快 照 图 16-2 父 快 照 父 快 照 注 意 父 快 照 并 不 总 是 最 近 执 行 的 快 照 例 如, 如 果 今 天 执 行 快 照, 然 后 [ 转 到 (Go to)] 昨 天 执 行 的 快 照, 则 今 天 执 行 的 快 照 不 再 是 虚 拟 机 当 前 状 况 的 父 快 照 父 快 照 变 成 昨 天 执 行 的 快 照 恢 复 快 照 命 令 [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 是 转 到 [ 您 在 此 处 (You are here)] 的 父 快 照 的 快 捷 方 式 该 命 令 将 立 即 激 活 虚 拟 机 当 前 状 况 的 父 快 照 当 前 磁 盘 和 内 存 状 况 会 被 放 弃 并 恢 复 为 执 行 该 快 照 时 的 状 况 如 果 是 在 虚 拟 机 已 关 闭 时 执 行 的 父 快 照, 选 择 [ 快 照 (Snapshot)] > [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 可 将 已 启 动 的 虚 拟 机 移 至 该 父 状 况, 即 关 闭 状 况 VMware, Inc. 227

228 基 本 系 统 管 理 图 16-3 恢 复 快 照 没 有 快 照 的 虚 拟 机 执 行 快 照 新 快 照 (snapshot_a) 现 在 是 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 是 虚 拟 机 的 父 快 照 执 行 快 照 转 到 snapshot_a 在 从 snapshot_a 状 况 执 行 快 照 时, snapshot_a 成 为 新 快 照 (snapshot_b) 的 父 快 照, 而 snapshot_b 是 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 如 果 现 在 执 行 快 照, 新 快 照 将 基 于 父 快 照 是 snapshot_b 状 况 的 您 在 此 处 状 况 在 转 到 snapshot_a 时, snapshot_a 成 为 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 如 果 现 在 执 行 快 照, 新 快 照 将 基 于 snapshot_a 状 况 在 恢 复 虚 拟 机 时, 虚 拟 机 将 返 回 虚 拟 机 的 父 快 照 ( 即 当 前 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 ) 有 三 种 方 式 可 恢 复 父 快 照 : 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 快 照 (Snapshot)] > [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 单 击 工 具 栏 上 的 [ 恢 复 快 照 (Revert to snapshot)] 按 钮 右 键 单 击 虚 拟 机, 然 后 选 择 [ 快 照 (Snapshot)] > [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 228 VMware, Inc.

229 系 统 管 理 VMware, Inc. 229

230 基 本 系 统 管 理 230 VMware, Inc.

231 17 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 17 本 章 介 绍 用 户 组 权 限 和 角 色 VirtualCenter 和 ESX Server 主 机 根 据 分 配 给 用 户 的 权 限 确 定 用 户 的 访 问 级 别 VirtualCenter 和 ESX Server 主 机 凭 借 用 户 名 密 码 和 权 限 组 合 这 一 机 制 对 用 户 的 访 问 权 限 进 行 验 证 并 授 予 其 执 行 操 作 的 权 限 服 务 器 和 主 机 将 维 护 授 权 用 户 及 分 配 给 每 个 用 户 的 权 限 的 列 表 注 意 必 须 在 [ 管 理 (Admin)] 视 图 中 才 能 启 用 [ 管 理 (Admin)] > [ 角 色 (Roles)] 菜 单 项 特 权 定 义 执 行 操 作 和 读 取 属 性 所 需 的 基 本 个 人 权 限 ESX Server 和 VirtualCenter 使 用 一 组 特 权 或 角 色, 控 制 哪 些 用 户 或 组 可 以 访 问 特 定 的 Vmware Infrastructure 对 象 ESX Server 和 VirtualCenter 提 供 了 一 组 预 定 角 色 您 也 可 以 创 建 新 的 角 色 在 ESX Server 主 机 上 分 配 的 特 权 和 角 色 独 立 于 在 VirtualCenter Server 上 分 配 的 特 权 和 角 色 如 果 在 ESX Server 主 机 上 分 配 了 特 权 和 角 色, 随 后 又 将 该 主 机 添 加 到 VirtualCenter Server 清 单 中, 那 么 仅 可 识 别 通 过 VirtualCenter Server 分 配 的 特 权 和 角 色 日 后 将 该 主 机 从 VirtualCenter Server 清 单 中 移 除 时, 将 使 用 之 前 设 置 的 ESX Server 主 机 特 权 和 角 色 有 关 可 用 特 权 的 完 整 列 表, 请 参 见 附 录 A, 定 义 的 特 权 ( 第 291 页 ) 本 章 包 括 以 下 主 题 : 访 问 元 素 ( 第 232 页 ) 访 问 规 则 ( 第 232 页 ) 用 户 ( 第 235 页 ) 组 ( 第 236 页 ) 权 限 ( 第 237 页 ) VMware, Inc. 231

232 基 本 系 统 管 理 角 色 ( 第 237 页 ) 访 问 权 限 ( 第 243 页 ) 访 问 元 素 对 VMware Infrastructure 对 象 和 活 动 的 访 问 可 通 过 下 列 组 合 建 立 : 登 录 信 息 - 用 户 名 和 密 码 组 - 对 单 个 用 户 进 行 分 组 的 方 法 分 配 至 组 的 用 户 更 易 于 管 理 如 果 创 建 了 组, 则 可 将 角 色 应 用 至 组, 这 样 组 中 的 所 有 用 户 将 均 继 承 此 角 色 角 色 - 定 义 的 特 权 集 合 角 色 是 控 制 单 个 用 户 或 组 访 问 特 定 VMware Infrastructure 对 象 的 定 义 特 权 的 集 合 ESX Server 和 VirtualCenter Server 提 供 一 组 默 认 角 色 您 也 可 以 创 建 新 的 角 色 特 权 - 对 应 于 同 一 类 对 象 的 一 组 操 作 或 方 法 的 特 定 权 限 权 限 - 分 配 给 VMware Infrastructure 清 单 对 象 的 角 色 加 用 户 名 或 组 名 的 组 合 角 色 和 用 户 名 或 组 名 组 成 一 对 该 对 将 分 配 给 VMware Infrastructure 对 象 通 常, 该 角 色 和 用 户 对 将 传 播 至 清 单 层 次 结 构 中 的 子 级 该 对 称 作 权 限 访 问 规 则 下 表 列 出 了 配 置 用 户 和 组 权 限 时 需 考 虑 的 一 般 规 则 用 户 无 需 注 销 再 登 录 即 可 使 更 改 生 效 所 有 更 改 均 立 即 生 效 层 次 结 构 继 承 传 播 按 每 个 权 限 规 则 设 置, 并 非 普 遍 适 用 为 子 对 象 定 义 的 权 限 将 总 是 重 写 从 父 对 象 传 播 的 权 限 就 权 限 而 言, 层 次 结 构 中 有 三 种 类 型 的 元 素, 它 们 是 : 受 管 实 体 - 可 在 其 上 定 义 权 限 虚 拟 机 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 232 VMware, Inc.

233 第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 主 机 资 源 池 模 板 与 受 管 实 体 相 关 - 不 能 在 其 上 定 义 权 限, 但 从 与 其 相 关 的 对 象 继 承 访 问 权 限 示 例 包 括 : 网 络 数 据 存 储 全 局 实 体 - 始 终 从 根 节 点 获 取 权 限 示 例 包 括 : 自 定 义 字 段 许 可 证 统 计 信 息 时 间 间 隔 角 色 会 话 多 项 权 限 设 置 对 象 可 能 拥 有 多 项 权 限, 但 每 个 用 户 或 组 最 多 只 能 拥 有 一 项 权 限 如 果 应 用 权 限, 它 们 将 在 层 次 结 构 中 向 下 互 相 重 写 如 果 权 限 定 义 在 同 一 实 体 上, 则 可 能 出 现 以 下 两 种 情 况 : 如 果 用 户 是 多 个 组 的 成 员 并 拥 有 不 同 的 权 限 对 于 组 拥 有 权 限 的 每 个 对 象, 将 应 用 相 同 权 限, 就 像 直 接 授 予 用 户 权 限 一 样 如 果 对 同 一 对 象 定 义 了 多 个 组 权 限, 且 用 户 属 于 这 些 组 中 的 两 个 或 多 个 组 : 如 果 没 有 为 用 户 明 确 定 义 对 该 对 象 的 权 限, 则 用 户 将 获 得 分 配 给 该 对 象 的 组 的 一 系 列 特 权 如 果 为 用 户 明 确 定 义 了 对 该 对 象 的 权 限, 则 该 权 限 将 优 先 于 所 有 组 权 限 示 例 1: 扩 大 用 户 权 限 角 色 1 可 启 动 虚 拟 机 角 色 2 可 对 虚 拟 机 执 行 快 照 在 虚 拟 机 上 为 组 A 授 予 角 色 1 在 虚 拟 机 上 为 组 B 授 予 角 色 2 VMware, Inc. 233

234 基 本 系 统 管 理 用 户 1 未 获 得 特 定 权 限 : 属 于 组 A 和 组 B 的 用 户 1 登 录 用 户 1 即 可 以 启 动 虚 拟 机, 又 可 以 执 行 快 照 示 例 2: 限 制 用 户 权 限 角 色 1 可 启 动 虚 拟 机 角 色 2 可 对 虚 拟 机 执 行 快 照 在 虚 拟 机 的 父 文 件 夹 中 为 组 A 授 予 角 色 1 在 虚 拟 机 上 为 组 B 授 予 角 色 2 移 除 用 户 1 对 虚 拟 机 的 只 读 权 限 : 用 户 1 可 执 行 快 照 但 无 法 启 动 虚 拟 机 需 要 设 置 多 个 对 象 的 任 务 设 置 权 限 时, 请 验 证 是 否 所 有 对 象 类 型 都 设 置 了 对 每 个 特 定 操 作 的 适 当 特 权 某 些 操 作 不 仅 需 要 对 正 在 操 作 的 对 象 的 访 问 权 限, 而 且 还 需 要 对 根 文 件 夹 的 访 问 权 限 有 些 操 作 需 要 对 父 文 件 夹 及 相 关 对 象 的 访 问 权 限 或 执 行 权 限 有 关 预 定 义 角 色 及 其 相 关 权 限 的 列 表, 请 参 见 附 录 A, 定 义 的 特 权 ( 第 291 页 ) 使 用 这 些 预 定 义 角 色 有 助 于 确 定 执 行 选 定 任 务 所 需 的 角 色 + 对 象 对 示 例 3: 添 加 虚 拟 机 角 色 3 可 添 加 虚 拟 机 角 色 4 拥 有 只 读 权 限 在 主 机 1 上 为 组 C 授 予 角 色 3 在 与 数 据 存 储 和 网 络 关 联 的 主 机 1 的 父 文 件 夹 或 数 据 中 心 中 为 组 C 授 予 角 色 4 这 些 对 象 从 各 自 的 父 文 件 夹 或 数 据 中 心 继 承 权 限 设 置 两 种 权 限 让 组 C 用 户 能 够 向 主 机 中 添 加 虚 拟 机 示 例 4: 委 派 资 源 使 用 资 源 池 管 理 员 虚 拟 机 用 户 和 只 读 的 默 认 角 色 在 ResourcePoolA 上 为 用 户 1 授 予 资 源 池 管 理 员 角 色 在 ResourcePoolA 的 所 有 虚 拟 机 上 为 用 户 1 授 予 虚 拟 机 用 户 角 色 234 VMware, Inc.

235 第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 在 包 含 与 ResourcePoolA 关 联 的 数 据 存 储 和 网 络 的 文 件 夹 或 数 据 中 心 中 为 用 户 1 授 予 只 读 角 色 因 为 资 源 池 会 影 响 多 个 清 单 对 象, 因 此 必 须 对 选 定 对 象 分 配 不 同 特 权, 以 便 有 效 执 行 任 务 ( 在 这 种 情 况 下, 即 将 资 源 池 中 的 资 源 委 派 至 资 源 池 中 的 虚 拟 机 ) 用 户 用 户 是 经 过 授 权 可 登 录 ESX Server 主 机 或 VirtualCenter 的 个 人 主 机 上 的 用 户 分 为 两 类 : 可 通 过 VirtualCenter 访 问 ESX Server 主 机 的 用 户 及 通 过 从 VI Client VI Web Access 第 三 方 客 户 端 或 命 令 shell 程 序 直 接 登 录 主 机 访 问 ESX Server 主 机 的 用 户 这 两 个 类 别 提 取 不 同 来 源 的 用 户 : VirtualCenter 用 户 - VirtualCenter 引 用 的 Windows 域 列 表 中 包 括 的 VirtualCenter 授 权 用 户 或 VirtualCenter 主 机 上 的 本 地 Windows 用 户 不 能 使 用 VirtualCenter 手 动 创 建 移 除 或 以 其 他 方 式 更 改 用 户 如 需 操 作 用 户 列 表 或 更 改 用 户 密 码, 必 须 通 过 常 用 于 管 理 Windows 域 的 工 具 执 行 此 操 作 对 Windows 域 作 出 的 任 何 更 改 均 反 映 在 VirtualCenter 中 由 于 不 能 直 接 管 理 VirtualCenter 中 的 用 户, 因 此 用 户 界 面 不 会 提 供 用 户 列 表 供 您 查 看 只 有 在 选 择 用 户 为 其 配 置 权 限 时 才 会 看 到 这 些 更 改 直 接 访 问 用 户 - 经 授 权 直 接 在 ESX Server 主 机 上 工 作 的 用 户 已 在 安 装 ESX Server 时 默 认 添 加 至 或 由 系 统 管 理 员 在 安 装 后 添 加 至 内 部 用 户 列 表 如 果 使 用 VI Client 以 管 理 员 身 份 登 录 ESX Server 主 机, 则 可 为 这 些 用 户 执 行 各 种 管 理 操 作, 例 如, 更 改 密 码 组 成 员 资 格 和 权 限 等 也 可 添 加 和 移 除 用 户 即 使 ESX Server 主 机 和 VirtualCenter 维 护 的 列 表 似 乎 有 共 同 的 用 户 ( 例 如, 称 为 devuser 的 用 户 ), 也 应 将 这 些 用 户 视 为 碰 巧 拥 有 相 同 名 称 的 独 立 用 户 VirtualCenter 中 devuser 的 属 性 ( 包 括 权 限 和 密 码 等 ), 与 ESX Server 主 机 上 devuser 的 属 性 相 独 立 如 果 以 devuser 身 份 登 录 VirtualCenter, 则 可 能 拥 有 查 看 和 删 除 数 据 存 储 内 文 件 的 权 限 如 果 以 devuser 身 份 登 录 ESX Server 主 机, 则 可 能 无 此 权 限 可 使 用 以 下 方 法 创 建 VMware Infrastructure 环 境 中 的 用 户 和 组 : 当 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server 系 统 时, 通 过 Windows 域 或 活 动 目 录 的 标 准 方 法 定 义 用 户 和 组 不 创 建 用 于 通 过 VI Client 访 问 VirtualCenter Server 的 用 户 和 组 当 VI Client 连 接 到 ESX Server 主 机 时, 通 过 [ 用 户 (users)] 和 [ 组 (groups)] 选 项 卡 定 义 用 户 和 组 VMware, Inc. 235

236 基 本 系 统 管 理 每 台 ESX Server 主 机 都 有 两 个 默 认 用 户 : 超 级 用 户 拥 有 全 部 管 理 特 权 管 理 员 使 用 此 用 户 登 录, 并 可 使 用 其 关 联 的 密 码 通 过 VI Client 登 录 主 机 超 级 用 户 可 在 其 所 登 录 的 特 定 主 机 上 执 行 所 有 控 制 操 作, 包 括 操 作 权 限 创 建 组 和 用 户 以 及 处 理 事 件 等 警 告 请 在 对 超 级 用 户 作 出 任 何 更 改 前, 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 中 的 身 份 验 证 和 用 户 管 理 章 节, 以 了 解 有 关 超 级 用 户 和 ESX Server 的 信 息 此 处 操 作 出 错 可 导 致 严 重 的 访 问 权 限 问 题 vpxuser 用 户 是 一 个 VirtualCenter 实 体, 在 ESX Server 主 机 上 拥 有 超 级 用 户 权 限, 能 够 管 理 该 主 机 上 的 活 动 vpxuser 在 ESX Server 主 机 连 接 至 VirtualCenter 时 创 建 除 非 通 过 VirtualCenter 对 该 主 机 进 行 了 管 理, 否 则 它 不 会 显 示 在 ESX Server 主 机 上 小 心 不 要 更 改 vpxuser 及 其 权 限 如 果 执 行 了 此 操 作, 在 通 过 VirtualCenter 操 作 ESX Server 主 机 时 可 能 会 出 现 问 题 有 关 创 建 用 户 和 组 以 便 与 VirtualCenter Server 配 合 使 用 的 信 息, 请 参 见 Microsoft 文 档 有 关 创 建 用 户 和 组 以 便 与 ESX Server 配 合 使 用 的 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 的 安 全 章 节 组 通 过 创 建 组, 可 有 效 地 管 理 某 些 用 户 属 性 组 由 要 通 过 一 组 公 用 的 规 则 和 权 限 对 其 进 行 管 理 的 一 组 用 户 组 成 为 组 分 配 权 限 时, 组 中 的 所 有 用 户 都 将 继 承 这 些 权 限 使 用 组 可 以 显 著 缩 短 建 立 权 限 模 型 的 时 间 VirtualCenter 和 ESX Server 主 机 上 的 组 列 表 的 来 源 与 其 各 自 用 户 列 表 的 来 源 相 同 如 果 通 过 VirtualCenter 进 行 操 作, 则 从 Windows 域 调 用 组 列 表 如 果 直 接 登 录 至 ESX Server 主 机, 则 从 该 主 机 维 护 的 表 格 中 调 用 组 列 表 通 过 为 每 个 对 象 分 配 拥 有 已 定 义 特 权 的 角 色 和 用 户 或 组, VirtualCenter Server 可 授 予 对 每 个 清 单 对 象 的 访 问 权 限 角 色 是 一 组 已 定 义 的 访 问 特 权 可 通 过 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 分 配 单 项 权 限, 方 法 是 将 用 户 和 角 色 配 对 并 将 组 成 的 对 分 配 给 清 单 对 象 236 VMware, Inc.

237 第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 权 限 在 VMware Infrastructure 中, 权 限 被 定 义 为 访 问 角 色, 访 问 角 色 由 用 户 及 为 某 个 对 象 ( 例 如, 虚 拟 机 或 ESX Server 主 机 ) 分 配 的 角 色 组 成 权 限 授 予 用 户 在 特 定 主 机 上 执 行 特 定 操 作 和 管 理 特 定 对 象 ( 或 者, 如 果 用 户 从 VirtualCenter 进 行 操 作, 则 指 VirtualCenter 管 理 的 所 有 对 象 ) 的 权 利 例 如, 要 配 置 ESX Server 主 机 的 内 存, 必 须 拥 有 主 机 配 置 权 限 才 行 大 多 数 用 户 操 作 主 机 关 联 对 象 的 能 力 很 有 限 但 是,ESX Server 为 超 级 用 户 和 vpxuser 用 户 提 供 对 所 有 虚 拟 对 象 ( 如 数 据 存 储 主 机 虚 拟 机 和 资 源 池 ) 的 全 部 访 问 权 利 和 权 限 超 级 用 户 可 以 为 每 个 用 户 或 组 授 予 有 关 主 机 的 权 限 通 过 VirtualCenter, 您 可 以 为 VirtualCenter 引 用 的 Windows 域 列 表 中 包 括 的 任 何 用 户 或 组 授 予 权 限 注 意 默 认 情 况 下, 向 属 于 VirtualCenter Server 上 Windows 管 理 员 组 的 所 有 用 户 授 予 与 分 配 至 管 理 员 角 色 的 任 何 用 户 相 同 的 访 问 权 利 属 于 管 理 员 组 的 用 户 可 以 个 人 身 份 登 录 并 具 有 充 分 访 问 权 限 可 用 相 同 的 方 法 在 主 机 上 和 VirtualCenter 上 直 接 配 置 权 限 而 且, ESX Server 和 VirtualCenter 的 特 权 列 表 也 相 同 注 意 使 用 VI Client 直 接 连 接 到 ESX Server 主 机 时, 无 法 设 置 仅 限 于 虚 拟 机 的 权 限 要 在 个 别 虚 拟 机 上 设 置 权 限, 请 通 过 VirtualCenter Server 连 接 至 主 机 附 录 A 中 的 表 列 出 了 访 问 权 限 角 色 VirtualCenter 和 ESX Server 仅 向 已 分 配 有 与 对 象 相 关 的 权 限 的 用 户 授 予 访 问 对 象 的 权 限 向 用 户 或 组 分 配 与 对 象 相 关 的 权 限 时, 可 按 角 色 对 用 户 或 组 进 行 配 对 角 色 是 一 组 预 定 义 的 特 权 VirtualCenter 和 ESX Server 主 机 提 供 以 下 默 认 角 色 : 系 统 角 色 - 系 统 角 色 是 永 久 的, 与 这 些 角 色 相 关 联 的 特 权 不 能 更 改 样 本 角 色 - 样 本 角 色 是 作 为 准 则 和 建 议 而 提 供 的 这 些 角 色 可 以 修 改 或 移 除 也 可 以 创 建 全 新 的 角 色 表 17-1 列 出 了 可 与 用 户 配 对 并 分 配 给 对 象 的 默 认 角 色 VMware, Inc. 237

238 基 本 系 统 管 理 表 17-1 默 认 角 色 角 色 角 色 类 型 描 述 用 户 能 力 无 访 问 权 限 用 户 系 统 无 法 查 看 或 更 改 分 配 的 对 象 与 对 象 关 联 的 VI Client 选 项 卡 无 显 示 内 容 这 是 除 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 用 户 以 外 所 有 其 他 用 户 的 默 认 角 色 只 读 用 户 系 统 查 看 对 象 的 状 态 和 详 细 信 息 查 看 VI Client 中 的 所 有 选 项 卡 面 板, 但 控 制 台 选 项 卡 除 外 无 法 通 过 菜 单 或 工 具 栏 执 行 任 何 操 作 管 理 员 系 统 拥 有 对 所 有 对 象 的 所 有 特 权 可 为 所 有 VirtualCenter 用 户 和 VMware Infrastructure 环 境 中 的 所 有 虚 拟 对 象 添 加 移 除 和 设 置 访 问 权 限 和 特 权 这 是 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 中 所 有 成 员 的 默 认 角 色 虚 拟 机 用 户 样 本 只 能 执 行 虚 拟 机 相 关 操 作 与 虚 拟 机 交 互, 但 不 能 更 改 虚 拟 机 配 置 其 中 包 括 : 已 调 度 任 务 特 权 组 的 所 有 特 权 全 局 项 目 和 虚 拟 机 特 权 组 的 选 定 特 权 无 文 件 夹 数 据 中 心 数 据 存 储 网 络 主 机 资 源 警 报 会 话 性 能 和 权 限 特 权 组 特 权 虚 拟 机 超 级 用 户 样 本 执 行 虚 拟 机 和 资 源 对 象 相 关 操 作 交 互 和 更 改 大 多 数 虚 拟 机 配 置 设 置 执 行 快 照 及 调 度 任 务 其 中 包 括 : 已 调 度 任 务 特 权 组 的 所 有 特 权 全 局 项 目 数 据 存 储 和 虚 拟 机 特 权 组 的 选 定 特 权 无 文 件 夹 数 据 中 心 网 络 主 机 资 源 警 报 会 话 性 能 和 权 限 特 权 组 特 权 资 源 池 管 理 员 样 本 执 行 数 据 存 储 主 机 虚 拟 机 资 源 和 警 报 相 关 操 作 提 供 资 源 委 派 并 分 配 至 资 源 池 清 单 对 象 其 中 包 括 : 拥 有 文 件 夹 虚 拟 机 警 报 及 已 调 度 任 务 特 权 组 的 所 有 特 权 全 局 项 目 数 据 存 储 资 源 和 权 限 特 权 组 的 选 定 特 权 无 数 据 中 心 网 络 主 机 会 话 或 性 能 特 权 组 特 权 238 VMware, Inc.

239 第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 表 17-1 默 认 角 色 ( 续 ) 角 色 角 色 类 型 描 述 用 户 能 力 数 据 中 心 管 理 员 样 本 执 行 全 局 项 目 文 件 夹 数 据 中 心 数 据 存 储 主 机 虚 拟 机 资 源 和 警 报 相 关 操 作 设 置 数 据 中 心, 但 与 虚 拟 机 交 互 的 能 力 有 限 其 中 包 括 : 拥 有 文 件 夹 数 据 中 心 数 据 存 储 网 络 资 源 警 报 和 已 调 度 任 务 特 权 组 的 所 有 特 权 全 局 项 目 主 机 和 虚 拟 机 特 权 组 的 选 定 特 权 无 会 话 性 能 和 权 限 特 权 组 特 权 虚 拟 机 管 理 员 样 本 执 行 全 局 项 目 文 件 夹 数 据 中 心 数 据 存 储 主 机 虚 拟 机 资 源 警 报 和 会 话 相 关 操 作 其 中 包 括 : 拥 有 所 有 特 权 组 的 所 有 特 权, 但 权 限 除 外 默 认 情 况 下, 所 有 角 色 都 允 许 用 户 调 度 任 务 用 户 只 能 调 度 在 创 建 任 务 时 用 户 拥 有 执 行 权 限 的 任 务 使 用 VI Client 中 的 角 色 编 辑 工 具 可 创 建 满 足 用 户 需 求 的 特 权 集 合 如 果 使 用 了 连 接 至 VirtualCenter 的 VI Client 来 管 理 主 机, 则 可 在 VirtualCenter 中 选 择 其 他 角 色 在 VirtualCenter 中 不 可 访 问 在 ESX Server 主 机 上 直 接 创 建 的 角 色 仅 当 直 接 从 VI Client 登 录 主 机 时, 才 可 使 用 这 些 角 色 可 以 对 角 色 执 行 多 种 操 作 可 对 角 色 执 行 的 操 作 将 在 以 下 各 节 中 说 明 : 创 建 角 色 ( 第 239 页 ) 克 隆 角 色 ( 第 241 页 ) 编 辑 角 色 ( 第 242 页 ) 移 除 角 色 ( 第 242 页 ) 重 命 名 角 色 ( 第 243 页 ) 注 意 对 权 限 和 角 色 的 更 改 会 立 即 实 施, 即 使 涉 及 的 用 户 已 经 登 录 创 建 角 色 某 些 默 认 角 色 已 预 先 配 置 且 不 能 更 改 如 果 需 要 不 同 的 访 问 特 权 组 合, 则 可 创 建 一 个 附 加 角 色 或 修 改 提 供 的 样 本 角 色 以 满 足 需 求 VMware, Inc. 239

240 基 本 系 统 管 理 创 建 角 色 1 以 拥 有 管 理 员 特 权 的 用 户 身 份 登 录 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 的 VI Client 2 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 3 右 键 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 信 息 面 板 选 择 [ 添 加 (Add)] 此 时 会 显 示 [ 添 加 角 色 (Add Role)] 对 话 框 4 键 入 新 角 色 的 名 称 240 VMware, Inc.

241 第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 5 选 择 要 赋 予 新 角 色 的 特 权 根 据 需 要 单 击 加 号 (+), 展 开 列 表 单 击 [ 确 定 (OK)], 完 成 创 建 克 隆 角 色 可 复 制 现 有 角 色, 重 命 名 该 角 色, 以 及 稍 后 编 辑 该 角 色 在 复 制 时, 新 角 色 不 会 自 动 应 用 到 相 同 用 户 或 组 以 及 对 象 中 克 隆 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 2 要 选 择 需 复 制 的 角 色, 请 单 击 [ 角 色 (Roles)] 列 表 中 的 对 象 3 要 克 隆 选 定 对 象, 请 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 角 色 (Role)] > [ 克 隆 (Clone)] 该 角 色 的 副 本 将 被 添 加 到 角 色 列 表 中, 名 称 为 <rolename> 副 本 VMware, Inc. 241

242 基 本 系 统 管 理 编 辑 角 色 编 辑 角 色 时, 可 更 改 为 该 角 色 选 择 的 任 何 或 所 有 特 权 完 成 后, 这 些 新 特 权 将 应 用 到 分 配 给 已 编 辑 角 色 的 所 有 用 户 或 组 编 辑 权 限 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 2 要 选 择 需 编 辑 的 角 色, 请 单 击 [ 角 色 (Roles)] 列 表 中 的 对 象 3 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 角 色 (Role)] > [ 编 辑 角 色 (Edit Role)] 4 选 择 要 赋 予 新 角 色 的 特 权 根 据 需 要 单 击 加 号 (+), 展 开 列 表 5 单 击 [ 确 定 (OK)], 完 成 创 建 移 除 角 色 移 除 角 色 时, 如 果 尚 未 将 其 分 配 给 任 何 用 户 或 组, 则 将 从 可 能 角 色 列 表 中 移 除 定 义 移 除 分 配 给 用 户 或 组 的 角 色 时, 可 选 择 移 除 所 有 分 配 或 使 用 其 他 角 色 的 分 配 来 替 换 它 小 心 在 移 除 所 有 分 配 或 替 换 它 们 之 前, 请 务 必 先 了 解 用 户 会 受 到 何 种 影 响 移 除 现 有 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 2 要 选 择 需 移 除 的 角 色, 请 单 击 角 色 列 表 中 的 对 象 可 使 用 Ctrl 或 Shift 键 选 择 多 个 角 色 3 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 角 色 (Role] > [ 移 除 (Remove)] 4 要 确 认 删 除 选 定 角 色, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] 该 角 色 将 从 列 表 中 删 除, 且 不 能 再 分 配 给 用 户 或 组 如 果 再 将 该 角 色 分 配 给 用 户 或 组, 则 会 显 示 一 条 警 告 消 息 242 VMware, Inc.

243 第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 5 选 择 某 个 单 选 按 钮 选 项, 然 后 单 击 [ 确 定 (OK)] 选 项 包 括 : [ 移 除 角 色 分 配 (Remove Role Assignments)] - 此 选 项 可 移 除 服 务 器 上 的 任 何 已 配 置 的 用 户 / 组 + 角 色 对 如 果 用 户 / 组 未 分 配 任 何 其 他 权 限, 则 它 们 将 失 去 所 有 特 权 [ 将 相 关 用 户 重 新 分 配 至 (Reassign affected users to)] - 该 选 项 可 将 任 何 已 配 置 的 用 户 / 组 + 角 色 对 重 新 分 配 给 选 择 的 新 角 色 重 命 名 角 色 和 大 多 数 其 他 VMware Infrastructure 对 象 一 样, 角 色 也 可 重 命 名 重 命 名 现 有 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 2 要 选 择 需 重 命 名 的 角 色, 请 单 击 角 色 列 表 中 的 对 象 3 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 角 色 (Role)] > [ 重 命 名 (Rename)] 4 键 入 新 名 称 按 Enter 或 单 击 其 他 对 象 访 问 权 限 请 针 对 VMware Infrastructure 层 次 结 构 中 的 每 个 对 象, 确 定 每 个 VirtualCenter 用 户 和 组 的 权 限 注 意 多 个 用 户 可 以 通 过 不 同 的 VMware Infrastructure Client 会 话 同 时 访 问 VirtualCenter Server VMware Infrastructure 未 明 确 限 制 具 有 相 同 身 份 验 证 凭 据 的 用 户 访 问 VMware Infrastructure 环 境 及 在 其 中 执 行 操 作 如 要 从 ESX Server 主 机 移 除 用 户, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 中 的 安 全 章 节, 以 了 解 执 行 该 操 作 的 过 程 和 后 果 如 果 从 VirtualCenter 域 移 除 用 户, 他 们 将 失 去 对 VMware Infrastructure 中 所 有 对 象 的 权 限, 且 无 法 再 次 登 录 如 果 将 当 前 已 登 录 的 用 户 从 域 中 移 除, 则 只 有 他 们 的 VMware Infrastructure 权 限 会 保 留 下 来, 保 留 时 限 为 到 下 次 验 证 期 ( 默 认 为 每 24 小 时 ) 移 除 组 不 会 影 响 单 独 授 予 该 组 中 用 户 的 权 限 或 作 为 另 一 个 组 中 部 分 包 含 项 授 予 的 权 限 如 果 在 域 中 更 改 了 用 户 名, 则 现 有 用 户 名 在 VMware Infrastructure 系 统 中 将 无 效 同 样 的 方 法 也 适 用 于 组, 但 只 有 在 重 新 启 动 VirtualCenter Server 后 才 会 应 用 于 组 VMware, Inc. 243

244 基 本 系 统 管 理 分 配 访 问 权 限 定 义 任 何 其 他 角 色 并 创 建 用 户 和 组 之 后, 将 用 户 和 组 角 色 及 关 联 权 限 分 配 给 相 关 的 清 单 对 象 分 配 用 户 或 组 权 限 1 以 拥 有 管 理 员 特 权 的 用 户 身 份 登 录 VI Client 2 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 对 象 可 为 其 分 配 权 限 的 对 象 包 括 : VirtualCenter 中 - 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 主 机 虚 拟 机 ESX Server 中 - 资 源 池 主 机 虚 拟 机 3 选 定 适 当 对 象 后, 单 击 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 4 右 键 单 击 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 并 选 择 [ 添 加 权 限 (Add Permission)] 244 VMware, Inc.

245 第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 5 从 [ 分 配 的 角 色 (Assigned Role)] 下 拉 菜 单 中 选 择 角 色 该 菜 单 将 显 示 已 分 配 至 该 主 机 的 所 有 角 色 显 示 角 色 时, 授 予 该 角 色 的 特 权 将 在 角 色 标 题 下 面 的 部 分 中 列 出, 以 供 参 考 6 ( 可 选 ) 选 择 [ 传 播 到 子 对 象 (Propagate to Child Objects)] 复 选 框 如 果 已 选 中 该 复 选 框, 则 角 色 还 将 应 用 到 选 定 清 单 对 象 的 所 有 子 对 象 大 多 数 情 况 下, 选 中 该 框 都 是 合 适 的 7 单 击 [ 添 加 (Add)] 按 钮, 打 开 [ 选 择 用 户 或 组 (Select Users or Groups)] 对 话 框 请 参 见 在 大 型 域 中 调 整 搜 索 列 表 ( 第 246 页 ) 获 取 有 关 调 整 从 中 进 行 选 择 的 用 户 和 组 列 表 的 信 息 8 确 定 正 为 其 分 配 该 角 色 的 用 户 或 组 : a 从 [ 域 (Domain)] 下 拉 菜 单 中 选 择 用 户 或 组 所 在 的 域 b 在 [ 搜 索 (Search)] 框 中 键 入 名 称, 或 从 [ 名 称 (Name)] 列 表 中 选 择 名 称 c 单 击 [ 添 加 (Add)] 名 称 已 添 加 到 [ 用 户 (Users)] 或 [ 组 (Groups)] 列 表 中 VMware, Inc. 245

246 基 本 系 统 管 理 d 重 复 步 骤 a 至 步 骤 c 以 添 加 其 他 用 户 或 组 e 完 成 后, 单 击 [ 确 定 (OK)] 如 果 知 道 用 户 或 组 的 名 称, 则 可 以 在 [ 名 称 (Name)] 字 段 中 手 动 键 入 9 检 查 用 户 和 组 是 否 分 配 到 了 适 当 的 权 限, 然 后 单 击 [ 确 定 (OK)] 10 要 完 成 任 务, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] 服 务 器 即 将 权 限 添 加 至 该 对 象 的 权 限 列 表 中 权 限 列 表 引 用 将 角 色 分 配 给 该 对 象 的 所 有 用 户 和 组, 同 时 指 明 VirtualCenter 层 次 结 构 中 分 配 该 角 色 的 位 置 在 大 型 域 中 调 整 搜 索 列 表 如 果 域 中 有 数 千 个 用 户 或 组, 则 可 调 整 搜 索 设 置 以 用 于 [ 选 择 用 户 或 组 (Select Users or Groups)] 对 话 框 注 意 此 步 骤 仅 适 用 于 VirtualCenter 用 户 列 表 不 能 以 同 样 方 法 搜 索 ESX Server 用 户 列 表 调 整 用 户 和 组 搜 索 参 数 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 此 时 会 显 示 [VirtualCenter 配 置 (VirtualCenter Configuration)] 向 导 2 显 示 向 导 时, 单 击 [ 活 动 目 录 (Active Directory)] 列 表 项 3 根 据 需 要 更 改 值 : [ 活 动 目 录 超 时 (Active Directory Timeout)] - 指 定 VirtualCenter 允 许 搜 索 在 所 选 域 上 运 行 的 最 大 时 间 量, 以 秒 为 单 位 搜 索 大 型 域 需 要 很 长 时 间 [ 启 用 查 询 限 制 以 及 用 户 和 组 值 (Enable Query Limit and Users & Groups value)] - 在 [ 选 择 用 户 或 组 (Select Users or Group)] 对 话 框 中 指 定 VirtualCenter 从 所 选 域 中 显 示 的 用 户 和 组 的 最 大 数 目 如 不 指 定 最 大 限 制, 请 取 消 选 中 该 复 选 框 [ 启 用 验 证 和 验 证 周 期 (Enable Validation and Validation Period)] - 指 定 权 限 检 查 之 间 的 时 间, 以 分 钟 为 单 位 VirtualCenter 验 证 VirtualCenter 已 知 的 所 有 用 户 和 组 当 前 是 否 存 在 于 Windows 中 246 VMware, Inc.

247 第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 例 如, 如 果 为 用 户 Smith 分 配 了 权 限 并 在 域 中 将 用 户 名 更 改 为 Smith2, 则 VirtualCenter 会 认 为 Smith 已 不 存 在 并 移 除 其 权 限 再 如, 如 果 将 用 户 Smith 从 域 中 移 除, 则 所 有 权 限 都 将 不 再 相 关, 直 到 向 域 中 添 加 新 用 户 Smith 为 止 新 用 户 Smith 将 获 得 分 配 给 旧 用 户 Smith 的 所 有 权 限, 除 非 使 用 此 选 项 将 旧 用 户 Smith 从 系 统 中 删 除 要 取 消 激 活 验 证 功 能, 请 取 消 选 中 该 复 选 框 注 意 服 务 器 启 动 时 始 终 会 验 证 权 限, 即 使 服 务 器 已 禁 用 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 更 改 访 问 权 限 在 为 清 单 对 象 设 置 用 户 / 组 + 角 色 对 后, 唯 一 可 更 改 的 是 与 用 户 / 组 配 对 的 角 色 以 及 [ 传 播 (Propagate)] 复 选 框 您 也 可 以 选 择 移 除 权 限 设 置 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 移 除 访 问 权 限 ( 第 248 页 ) 更 改 用 户 或 组 的 权 限 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 对 象 2 选 定 适 当 对 象 后, 单 击 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 3 要 选 择 需 更 改 的 用 户 / 组 + 角 色 对, 请 单 击 适 当 的 行 项 目 4 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 权 限 (Permissions)] > [ 属 性 (Properties)] 5 要 为 用 户 或 组 选 择 适 当 的 角 色, 请 从 下 拉 菜 单 选 择 单 击 [ 确 定 (OK)] 6 要 将 特 权 传 播 至 分 配 的 清 单 对 象 的 子 对 象, 请 单 击 [ 传 播 (Propagate)] 复 选 框 VMware, Inc. 247

248 基 本 系 统 管 理 移 除 访 问 权 限 移 除 用 户 或 组 的 权 限 并 不 会 将 用 户 或 组 从 可 用 列 表 中 移 除, 也 不 会 从 列 表 中 移 除 可 用 项 的 角 色 这 样 只 会 从 所 选 的 清 单 对 象 中 移 除 用 户 / 组 + 角 色 对 移 除 用 户 或 组 的 权 限 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 对 象 2 选 定 适 当 对 象 后, 单 击 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 3 要 选 择 需 删 除 的 用 户 / 组 + 角 色 对, 请 单 击 适 当 的 行 项 目 4 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 权 限 (Permissions)] > [ 删 除 (Delete)] VMware Infrastructure 服 务 器 将 移 除 权 限 设 置 注 意 准 备 删 除 权 限 时 不 会 显 示 其 他 警 告 248 VMware, Inc.

249 18 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 18 源 映 射 本 章 描 述 了 如 何 为 主 机 群 集 资 源 池 和 虚 拟 机 设 置 性 能 统 计 信 息 其 中 还 提 供 了 如 何 定 制 和 查 看 性 能 图 表 和 资 源 映 射 的 信 息 本 章 包 括 以 下 主 题 : 统 计 信 息 收 集 ( 第 249 页 ) 性 能 图 表 ( 第 256 页 ) 资 源 映 射 ( 第 260 页 ) 统 计 信 息 收 集 可 以 在 所 处 环 境 下 为 所 有 主 机 群 集 虚 拟 机 资 源 池 收 集 性 能 统 计 信 息 这 包 括 CPU 磁 盘 网 络 等 类 似 项 目 的 统 计 数 据 VirtualCenter 使 用 统 计 信 息 计 数 器 来 查 询 各 个 实 体, 并 将 数 据 写 入 VirtualCenter 数 据 库 为 了 确 保 在 收 集 数 据 并 将 其 写 入 数 据 库 时 不 会 消 弱 性 能, VirtualCenter 将 执 行 循 环 查 询, 而 不 是 单 一 查 询 它 还 将 使 用 收 集 级 别, 以 确 定 在 查 询 数 据 时 要 使 用 多 少 个 统 计 信 息 计 数 器 将 收 集 时 间 间 隔 和 收 集 级 别 结 合 起 来 便 可 以 控 制 如 何 在 您 的 环 境 下 收 集 统 计 信 息 关 于 收 集 间 隔 和 收 集 级 别 默 认 情 况 下, VirtualCenter 有 4 个 收 集 时 间 间 隔 :[ 日 (Day)] [ 周 (Week)] [ 月 (Month)] 和 [ 年 (Year)] 每 个 时 间 间 隔 都 指 定 了 以 某 种 频 率 收 集 统 计 信 息 的 时 间 长 度 例 如, [ 日 (Day)] 时 间 间 隔 将 指 定 在 一 天 时 间 期 限 内, 每 隔 5 分 钟 收 集 一 次 统 计 信 息, 如 图 18-1, 示 例 : 每 天 统 计 信 息 收 集 ( 第 250 页 ) 所 示 VMware, Inc. 249

250 基 本 系 统 管 理 图 18-1 示 例 : 每 天 统 计 信 息 收 集 下 面 的 表 18-1 列 出 了 每 个 时 间 间 隔 的 默 认 间 隔 时 间 和 收 集 频 率 值 表 18-1 间 隔 时 间 和 收 集 频 率 : 默 认 值 收 集 时 间 间 隔 间 隔 时 间 收 集 频 率 可 配 置 的 属 性 - 可 能 的 值 日 1 天 5 分 钟 时 间 间 隔 长 度 ( 天 ) 收 集 频 率 ( 分 钟 ) 周 1 周 30 分 钟 无 月 1 个 月 2 小 时 无 年 1 年 1 天 时 间 间 隔 长 度 ( 年 ) 每 个 收 集 时 间 间 隔 都 有 默 认 的 收 集 级 别, 确 定 在 收 集 统 计 信 息 数 据 时 要 使 用 多 少 个 计 数 器 计 数 器 确 定 要 检 索 并 在 数 据 库 中 记 录 哪 些 衡 量 指 标 可 以 为 每 个 收 集 时 间 间 隔 分 配 1-4 的 收 集 级 别, 其 中 级 别 4 将 使 用 最 多 计 数 器 默 认 情 况 下, 所 有 的 收 集 时 间 间 隔 均 使 用 收 集 级 别 1 注 意 时 间 间 隔 的 收 集 级 别 不 得 高 于 为 前 一 个 收 集 时 间 间 隔 设 置 的 收 集 级 别 例 如, 如 果 将 [ 月 (Month)] 时 间 间 隔 设 置 为 收 集 级 别 3, 则 [ 年 (Year)] 时 间 间 隔 可 以 设 置 为 收 集 级 别 1 2 或 3, 但 不 能 设 置 为 收 集 级 别 VMware, Inc.

251 第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 表 18-2, 统 计 信 息 收 集 级 别 ( 第 251 页 ) 描 述 了 统 计 信 息 收 集 级 别 并 提 供 了 有 关 使 用 情 形 的 建 议 注 意 收 集 时 间 间 隔 的 收 集 级 别 值 必 须 小 于 或 等 于 为 前 一 收 集 时 间 间 隔 设 置 的 收 集 级 别 这 是 一 种 VirtualCenter 依 赖 性 表 18-2 统 计 信 息 收 集 级 别 收 集 级 别 衡 量 指 标 最 佳 做 法 级 别 1 基 本 衡 量 指 标 : CPU 内 存 磁 盘 和 网 络 计 数 器 的 平 均 使 用 情 况 系 统 正 常 运 行 时 间 和 检 测 信 号 DRS 衡 量 指 标 级 别 2 以 下 项 目 的 所 有 衡 量 指 标 : CPU 内 存 磁 盘 和 网 络 计 数 器 平 均 求 和 与 最 新 汇 总 类 型 ( 不 包 括 最 大 值 和 最 小 值 汇 总 类 型 ) 系 统 正 常 运 行 时 间 和 检 测 信 号 DRS 衡 量 指 标 在 不 需 要 设 备 统 计 信 息 时 用 于 长 期 性 能 监 视 级 别 1 是 所 有 收 集 时 间 间 隔 的 默 认 收 集 级 别 在 不 需 要 设 备 统 计 信 息 但 希 望 监 视 基 本 统 计 信 息 以 外 的 信 息 时, 用 于 长 期 性 能 监 视 级 别 3 级 别 4 所 有 计 数 器 组 的 所 有 衡 量 指 标, 但 不 包 括 最 大 值 和 最 小 值 汇 总 类 型 的 衡 量 指 标 受 VirtualCenter 支 持 的 所 有 计 数 器 组 的 所 有 衡 量 指 标 在 遇 到 问 题 后 或 需 要 设 备 统 计 信 息 时, 用 于 短 期 性 能 监 视 由 于 检 索 和 记 录 的 故 障 排 除 数 据 数 量 较 大, 因 此 请 将 级 别 3 用 于 尽 可 能 短 的 时 间 期 限 - [ 天 (Day)] 或 [ 周 (Week)] 收 集 时 间 间 隔 在 遇 到 问 题 后 或 需 要 设 备 统 计 信 息 时, 用 于 短 期 性 能 监 视 由 于 检 索 和 记 录 的 故 障 排 除 数 据 数 量 较 大, 因 此 请 将 级 别 4 用 于 尽 可 能 短 的 时 间 期 限 收 集 级 别 应 用 情 景 对 于 大 部 分 的 应 用 场 合, 将 收 集 级 别 设 置 为 1 或 2 即 可 满 足 所 有 收 集 时 间 间 隔 的 需 求 使 用 收 集 级 别 2 的 原 因 : 识 别 因 互 补 内 存 共 享 而 可 以 共 置 的 虚 拟 机 检 测 主 机 上 的 活 动 内 存 量 以 确 定 其 是 否 可 以 处 理 更 多 虚 拟 机 VMware, Inc. 251

252 基 本 系 统 管 理 使 用 收 集 级 别 3 的 原 因 : 比 较 虚 拟 CPU 的 就 绪 和 等 待 时 间 以 确 定 VSMP 的 有 效 性 诊 断 设 备 的 问 题, 或 在 多 个 设 备 间 比 较 性 能 使 用 收 集 级 别 4 的 原 因 : 确 定 设 备 是 否 已 饱 和 检 查 并 解 决 错 误 有 效 使 用 收 集 级 别 要 检 索 较 短 时 间 期 内 更 为 详 细 的 衡 量 指 标, 请 查 看 实 时 数 据 图 表, 而 不 是 提 高 收 集 级 别 查 看 实 时 数 据 对 性 能 的 影 响 较 小, 因 为 衡 量 指 标 是 从 来 源 直 接 检 索 的, 无 需 写 入 VirtualCenter 数 据 库 有 关 数 据 图 表 的 详 细 信 息, 请 参 见 性 能 图 表 ( 第 256 页 ) 当 使 用 收 集 级 别 3 或 4 来 诊 断 问 题 时, 请 尽 快 将 收 集 级 别 重 置 为 原 先 的 状 况 当 使 用 收 集 级 别 4 时, 请 尝 试 将 收 集 期 限 制 为 [ 日 (Day)] 时 间 间 隔, 这 样 才 不 会 影 响 数 据 库 如 果 需 要 保 存 多 于 1 天 的 数 据, 请 将 [ 日 (Day)] 间 隔 时 间 提 高 为 2 或 3, 而 不 是 使 用 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 例 如, 如 果 需 要 记 录 周 末 期 间 的 数 据, 请 将 时 间 间 隔 设 置 为 3 天 通 常, 只 有 在 间 隔 时 间 需 要 大 于 3 天 时 才 将 收 集 时 间 间 隔 提 高 为 [ 周 (Week] 时 间 间 隔 统 计 数 据 在 数 据 库 中 的 存 储 方 式 每 个 收 集 间 隔 的 统 计 数 据 都 存 储 在 自 己 的 数 据 库 表 中 在 时 间 间 隔 终 止 时, 可 能 出 现 以 下 两 种 情 况 之 一 : 如 果 下 一 个 时 间 间 隔 是 禁 用 的, 则 早 于 该 间 隔 时 间 的 表 中 的 数 据 将 清 除 如 果 下 一 个 时 间 间 隔 是 启 用 的, 则 数 据 将 聚 合 为 组, 并 汇 总 到 后 续 收 集 时 间 间 隔 的 数 据 库 表 中 例 如, 假 设 [ 日 (Day)] 时 间 间 隔 的 收 集 频 率 为 5 分 钟, 并 且 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 的 收 集 频 率 为 30 分 钟 当 [ 日 (Day)] 时 间 间 隔 完 成 后, 它 会 将 5 分 钟 的 查 询 聚 合 到 包 含 6 个 查 询 ( 相 当 于 30 分 钟 ) 的 组 中, 然 后 将 30 分 钟 的 数 据 块 汇 总 到 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 数 据 库 表 中 [ 天 (day)] 时 间 间 隔 的 数 据 随 后 将 清 除, 以 便 有 空 间 用 于 新 查 询 图 18-1, 示 例 : 每 天 统 计 信 息 收 集 ( 第 250 页 ) 显 示 了 默 认 的 汇 总 过 程 252 VMware, Inc.

253 第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 图 18-2 统 计 信 息 数 据 的 默 认 汇 总 通 过 启 用 或 禁 用 收 集 时 间 间 隔 可 控 制 统 计 数 据 存 储 在 数 据 库 中 的 时 间 长 短 禁 用 收 集 时 间 间 隔 将 自 动 禁 用 所 有 后 续 时 间 间 隔 例 如, 当 禁 用 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 时, [ 月 (Month)] 和 [ 年 (Year)] 时 间 间 隔 也 将 禁 用 由 于 不 会 出 现 汇 总, 因 此 数 据 将 在 [ 天 (Day)] 时 间 间 隔 周 期 结 束 时 清 除 最 旧 的 数 据 将 最 先 清 除 注 意 必 须 手 动 启 用 各 个 收 集 时 间 间 隔 才 能 再 次 使 用 它 们 ; 后 续 的 收 集 间 隔 不 会 自 动 启 用 此 外, 若 要 启 用 一 个 收 集 时 间 间 隔, 则 必 须 启 用 其 前 面 的 所 有 收 集 时 间 间 隔 例 如, 若 要 启 用 [ 月 (Month)] 时 间 间 隔, 则 必 须 启 用 [ 天 (Day)] 和 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 默 认 情 况 下, 统 计 信 息 将 在 VirtualCenter 数 据 库 中 存 储 1 年, 但 是 可 以 将 此 期 限 延 长 为 3 年 如 果 要 将 统 计 数 据 保 存 3 年 以 上, VMware 建 议 在 VirtualCenter 数 据 库 以 外 的 地 方 将 其 归 档 配 置 统 计 信 息 收 集 时 间 间 隔 默 认 情 况 下, 所 有 的 收 集 时 间 间 隔 均 已 启 用, 并 以 收 集 级 别 2 查 询 统 计 信 息 可 以 通 过 以 下 方 法 更 改 默 认 实 施 : 更 改 时 间 间 隔 长 度 或 收 集 频 率 VMware, Inc. 253

254 基 本 系 统 管 理 更 改 收 集 级 别 启 用 或 禁 用 收 集 间 隔 为 了 确 保 数 据 库 可 以 处 理 您 配 置 的 统 计 信 息 收 集,VI Client 提 供 了 数 据 库 估 计 计 算 器, 您 可 以 在 其 中 输 入 清 单 中 的 主 机 和 虚 拟 机 的 数 量 计 算 器 将 使 用 这 些 数 字 针 对 定 义 的 收 集 时 间 间 隔 配 置 确 定 所 需 要 的 数 据 库 空 间 量 这 可 以 确 保 有 必 要 的 资 源 有 关 如 何 使 用 数 据 库 估 计 计 算 器 的 详 细 信 息, 请 参 见 估 计 统 计 信 息 对 数 据 库 的 影 响 ( 第 255 页 ) 配 置 收 集 时 间 间 隔 1 在 VI Client 中, 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 以 打 开 [VirtualCenter Management Server 配 置 (the VirtualCenter Management Server Configuration)] 对 话 框 2 在 导 航 面 板 中 选 择 [ 统 计 信 息 (Statistics)] 3 如 有 必 要, 请 选 择 收 集 时 间 间 隔 复 选 框 以 将 其 启 用 或 禁 用 4 选 择 包 含 收 集 时 间 间 隔 的 行 5 单 击 [ 编 辑 (Edit)] 此 时 将 打 开 [ 编 辑 收 集 时 间 间 隔 (The Edit Collection Interval)] 对 话 框 6 根 据 需 要 更 改 以 下 属 性 值 : 收 集 频 率 254 VMware, Inc.

255 第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 保 存 示 例 的 持 续 时 间 收 集 级 别 注 意 要 将 数 据 示 例 保 存 3 年 以 上 时 间, 请 在 VirtualCenter 数 据 库 以 外 的 地 方 将 其 归 档 有 关 可 配 置 的 收 集 时 间 间 隔 属 性 的 列 表, 请 参 见 表 18-2, 统 计 信 息 收 集 级 别 ( 第 251 页 ) 有 关 收 集 频 率 和 持 续 时 间 的 描 述, 请 参 见 关 于 收 集 间 隔 和 收 集 级 别 ( 第 249 页 ) 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 8 对 于 要 更 改 的 各 个 收 集 时 间 间 隔, 重 复 执 行 步 骤 3- 步 骤 7 9 通 过 使 用 数 据 库 估 计 计 算 器 来 验 证 新 配 置 输 入 清 单 中 的 [ 物 理 主 机 (Physical Hosts)] 的 数 量 输 入 清 单 中 的 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 的 数 量 启 用 或 禁 用 收 集 时 间 间 隔 1 在 [VirtualCenter Management Server 配 置 (the VirtualCenter Management Server Configuration)] 对 话 框 中, 选 择 [ 统 计 信 息 (Statistics)] 2 执 行 以 下 操 作 之 一 : 要 启 用 收 集 时 间 间 隔, 请 选 择 [ 间 隔 时 间 (Interval Duration)] 下 的 相 应 复 选 框 要 禁 用 收 集 时 间 间 隔, 请 取 消 选 择 [ 间 隔 时 间 (Interval Duration)] 下 的 相 应 复 选 框 注 意 禁 用 收 集 时 间 间 隔 将 自 动 禁 用 所 有 后 续 时 间 间 隔 3 ( 可 选 ) 通 过 使 用 数 据 库 估 计 计 算 器 来 验 证 更 改 输 入 清 单 中 的 [ 物 理 主 机 (Physical Hosts)] 的 数 量 输 入 清 单 中 的 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 的 数 量 估 计 统 计 信 息 对 数 据 库 的 影 响 1 配 置 收 集 时 间 间 隔 请 参 见 配 置 收 集 时 间 间 隔 2 输 入 清 单 中 的 [ 物 理 主 机 (Physical Hosts)] 的 数 量 3 输 入 清 单 中 的 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 的 数 量 VMware, Inc. 255

256 基 本 系 统 管 理 性 能 图 表 性 能 图 表 显 示 了 各 种 衡 量 指 标 的 性 能 数 据 可 以 通 过 主 机 群 集 资 源 池 和 虚 拟 机 中 提 供 的 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 访 问 性 能 图 表 性 能 数 据 是 特 定 于 对 象 类 型 的 例 如, 虚 拟 机 的 性 能 衡 量 指 标 不 同 于 群 集 的 性 能 衡 量 指 标 图 表 可 以 显 示 实 时 数 据 ( 对 于 ESX Server 3.x 主 机 是 20 秒 时 间 间 隔 ; 对 于 ESX Server 2.x 主 机 是 60 秒 时 间 间 隔 ) 或 历 史 数 据 收 集 的 历 史 数 据 量 取 决 于 以 下 设 置 : 统 计 信 息 收 集 时 间 间 隔 统 计 信 息 收 集 级 别 有 关 这 些 设 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 配 置 统 计 信 息 收 集 时 间 间 隔 ( 第 253 页 ) 实 时 数 据 可 以 通 过 连 接 到 VirtualCenter server 或 直 接 连 接 到 ESX Server 主 机 的 VI Client 进 行 查 看 但 历 史 数 据 只 能 通 过 连 接 到 VirtualCenter 的 VI Client 进 行 查 看 通 过 VMware Infrastructure SDK, 所 有 性 能 数 据 都 可 以 通 过 外 部 程 序 访 问 注 意 只 有 当 VI Client 会 话 连 接 到 VirtualCenter, 并 且 由 VirtualCenter 管 理 受 监 视 项 目 时, 才 会 向 VI Client 会 话 提 供 完 整 的 图 表 功 能 直 接 连 接 到 ESX Server 主 机 的 VI Client 仅 显 示 实 时 统 计 信 息 和 1 天 内 5 分 钟 的 统 计 信 息 查 看 图 表 若 干 图 表 视 图 是 预 先 配 置 的 图 表 视 图 是 定 义 图 表 所 显 示 数 据 的 设 置 集 合 可 以 定 制 预 先 配 置 的 视 图 的 设 置, 或 者 创 建 全 新 的 视 图 图 表 以 线 图 或 堆 栈 图 的 方 式 显 示 数 据 堆 栈 图 仅 限 于 显 示 关 于 一 个 衡 量 指 标 的 数 据, 但 可 以 为 多 个 清 单 对 象 绘 制 关 于 该 衡 量 指 标 的 数 据 查 看 性 能 图 表 : 4 在 清 单 面 板 中 选 择 主 机 群 集 资 源 池 或 虚 拟 机 5 选 择 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 256 VMware, Inc.

257 第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 图 18-3 VI Client 显 示 虚 拟 机 的 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 6 从 [ 切 换 到 (Switch to)] 菜 单 中 选 择 一 个 选 项 以 查 看 不 同 的 图 表 预 先 配 置 的 图 表 包 括 : [CPU] - 以 MHz 为 单 位 显 示 所 选 清 单 对 象 的 CPU 使 用 情 况 对 于 群 集 资 源 池 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 内 存 (Memory)] - 显 示 分 配 给 所 选 清 单 对 象 的 内 存 量 对 于 群 集 资 源 池 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 磁 盘 (Disk)] - 显 示 所 选 清 单 对 象 的 存 储 性 能 聚 合 统 计 信 息 对 于 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 网 络 (Network)] - 显 示 所 选 清 单 对 象 的 网 络 性 能 聚 合 统 计 信 息 对 于 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 系 统 (System)] - 对 于 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 群 集 服 务 (Cluster Services)] - 对 于 DRS/HA 群 集 以 及 属 于 DRS 群 集 的 主 机 可 用 VMware, Inc. 257

258 基 本 系 统 管 理 将 图 表 数 据 保 存 到 文 件 可 以 使 用 各 种 图 形 格 式 或 Microsoft Excel 格 式 将 图 表 数 据 保 存 到 文 件 将 图 表 数 据 保 存 到 文 件 1 在 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 中, 单 击 导 出 图 标 ( ) 以 打 开 文 件 浏 览 器 2 选 择 要 存 储 文 件 的 位 置 3 输 入 文 件 名 4 选 择 文 件 类 型 (JPEG PNG GIF Bitmap Microsoft Office Excel 工 作 簿 ) 5 单 击 [ 保 存 (Save)] 还 可 以 通 过 [ 导 出 性 能 (Export Performance)] 对 话 框 将 所 选 清 单 项 目 的 性 能 数 据 导 出 到 Microsoft Office Excel 文 件 要 打 开 该 对 话 框, 请 从 [ 文 件 (File)] 菜 单 中 选 择 [ 报 告 (Report)] > [ 性 能 (Performance)], 或 者 从 清 单 项 目 的 右 键 菜 单 中 选 择 [ 报 告 性 能 (Report Performance)] 定 制 图 表 视 图 可 以 定 制 预 先 配 置 的 设 置, 或 者 创 建 全 新 的 视 图 新 视 图 将 添 加 到 [ 切 换 到 (Switch to)] 菜 单 对 图 表 选 项 的 更 改 将 立 即 生 效 定 制 图 表 1 在 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 中, 单 击 [ 更 改 图 表 选 项 (Change Chart Options)] 此 时 将 显 示 [ 定 制 性 能 图 表 (The Customize Performance Chart)] 对 话 框 258 VMware, Inc.

259 第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 图 18-4 [ 定 制 性 能 图 表 (Customize Performance Chart)] 对 话 框 2 在 [ 图 表 选 项 (Chart Options)] 区 域, 选 择 衡 量 指 标 和 时 间 范 围 以 访 问 该 图 表 的 设 置, 或 者 选 择 [ 自 定 义 (Custom)] 以 使 用 指 定 的 时 间 范 围 创 建 全 新 的 图 表 3 根 据 需 要 调 整 设 置, 然 后 单 击 [ 应 用 (Apply)] 有 关 设 置 选 项 的 详 细 信 息, 请 参 见 附 录 C 中 的 性 能 图 表 测 量 标 准 表 注 意 创 建 堆 栈 图 表 时 请 考 虑 以 下 事 项 : 可 以 选 择 [ 对 象 (Objects)] 区 域 中 任 何 数 量 的 项 目 但 是, 只 能 选 择 [ 计 数 器 (Counter)] 区 域 中 的 一 个 项 目 堆 栈 图 不 可 对 一 组 对 象 绘 制 多 个 测 量 标 准 的 图 表 按 每 台 虚 拟 机 绘 制 的 堆 栈 图 仅 适 用 于 主 机 主 机 和 其 上 的 所 有 虚 拟 机 均 可 以 在 [ 对 象 (Objects)] 区 域 中 选 择 某 些 衡 量 指 标 不 适 用 于 虚 拟 机 堆 栈 图 表 这 些 衡 量 指 标 不 包 括 在 可 选 择 的 测 量 标 准 列 表 中 VMware, Inc. 259

260 基 本 系 统 管 理 将 设 置 保 存 为 新 图 表 视 图 1 在 [ 定 制 性 能 图 表 (the Customize Performance Chart)] 对 话 框 中, 单 击 [ 保 存 图 表 设 置 (Save Chart Settings)] 此 时 会 显 示 [ 保 存 选 择 (The Save Selection)] 对 话 框 2 选 择 图 表 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 设 置 将 保 存 并 添 加 到 [ 切 换 到 (Switch to)] 菜 单 中, 然 后 [ 保 存 选 择 (Save Selection)] 对 话 框 将 关 闭 删 除 图 表 视 图 1 在 [ 定 制 性 能 图 表 (the Customize Performance Chart)] 对 话 框 中, 单 击 [ 管 理 图 表 (Manage Charts)] 此 时 会 显 示 一 个 对 话 框 2 选 择 图 表 并 单 击 [ 删 除 (Delete)] 图 表 将 删 除 并 从 [ 切 换 到 (Switch to)] 菜 单 中 移 除 3 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 关 闭 对 话 框 并 返 回 到 [ 定 制 性 能 图 表 (Customize Performance Chart)] 对 话 框 资 源 映 射 在 VirtualCenter 中, 映 射 是 数 据 中 心 拓 扑 的 可 视 化 表 示 形 式 映 射 为 VirtualCenter 中 可 用 的 虚 拟 和 物 理 资 源 间 的 关 系 提 供 了 一 种 可 视 化 表 示 形 式 以 下 预 先 配 置 的 映 射 视 图 可 用 : [ 虚 拟 机 资 源 (Virtual Machine Resources)] - 显 示 了 以 虚 拟 机 为 中 心 的 关 系 [ 主 机 资 源 (Host Resources)] - 显 示 了 以 主 机 为 中 心 的 物 理 关 系 [VMotion 资 源 (VMotion Resource)] - 显 示 了 可 用 于 VMotion 迁 移 的 潜 在 主 机 请 参 见 关 于 VMotion 资 源 映 射 映 射 视 图 可 限 制 或 拓 展 映 射 的 范 围, 查 看 映 射 时 所 处 的 位 置 也 是 如 此 通 过 导 航 栏 中 的 [ 映 射 (map)] 按 钮 访 问 映 射 视 图 时, 所 有 的 VirtualCenter 资 源 都 将 显 示 通 过 所 选 清 单 项 目 的 [ 映 射 (map)] 选 项 卡 访 问 映 射 视 图 时, 只 有 与 该 项 目 相 关 的 项 目 才 会 显 示 通 过 虚 拟 机 清 单 项 目 的 [ 映 射 (map)] 选 项 卡 可 访 问 的 唯 一 映 射 视 图 是 [VMotion 资 源 (VMotion Resources)] 视 图 可 以 定 制 除 [VMotion 资 源 (VMotion Resources)] 映 射 外 的 所 有 映 射 视 图 查 看 映 射 有 助 于 确 定 哪 些 群 集 或 主 机 填 充 最 密 集 哪 些 网 络 最 关 键 以 及 哪 些 存 储 设 备 正 在 利 用 中 注 意 仅 当 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 使 用 映 射 260 VMware, Inc.

261 第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 关 于 VMotion 资 源 映 射 与 其 他 映 射 一 样, VMotion 资 源 映 射 为 与 所 选 虚 拟 机 关 联 的 资 源 ( 主 机 数 据 存 储 和 网 络 ) 提 供 可 视 化 表 示 形 式 除 了 基 本 信 息, 这 些 映 射 还 指 明 了 在 虚 拟 机 的 群 集 或 数 据 中 心 内 可 能 成 为 潜 在 迁 移 目 标 的 主 机 也 就 是 说, 映 射 指 明 了 哪 些 主 机 与 所 选 的 虚 拟 机 兼 容, 以 便 Vmotion 可 以 将 虚 拟 机 迁 移 到 这 些 兼 容 主 机 之 一 上 标 记 为 VMotion 兼 容 的 主 机 必 须 满 足 以 下 标 准 : 数 据 存 储 兼 容 性 - 主 机 必 须 连 接 到 虚 拟 机 所 连 接 的 所 有 数 据 存 储 上 网 络 兼 容 性 - 主 机 必 须 连 接 到 虚 拟 机 所 连 接 的 所 有 网 络 上 软 件 兼 容 性 - 主 机 必 须 具 有 与 虚 拟 机 兼 容 的 软 件 CPU 兼 容 性 - 主 机 的 CPU 必 须 与 虚 拟 机 兼 容 注 意 对 于 是 否 可 以 在 虚 拟 机 和 识 别 为 潜 在 迁 移 目 标 的 主 机 间 进 行 Vmotion 迁 移, VMotion 映 射 并 不 提 供 最 终 结 论 但 是, 它 确 实 为 是 否 可 以 进 行 Vmotion 迁 移 提 供 了 信 息, 如 果 它 认 为 不 可 能, 还 将 指 明 管 理 员 可 以 做 些 什 么 来 改 变 现 状 映 射 元 素 和 图 标 下 表 描 述 了 映 射 元 素 和 图 标 表 18-3 映 射 元 素 和 图 标 属 性 描 述 主 机 图 标 兼 容 性 符 合 VMotion 迁 移 要 求 的 主 机 圆 圈 的 颜 色 强 度 将 根 据 当 前 主 机 的 负 载 而 变 化 负 载 较 重 的 主 机 呈 灰 白 色 ; 低 负 载 的 主 机 呈 绿 色 兼 容 性 不 符 合 VMotion 迁 移 要 求 的 主 机 虚 拟 机 图 标 网 络 图 标 VMware, Inc. 261

262 基 本 系 统 管 理 表 18-3 映 射 元 素 和 图 标 ( 续 ) 属 性 描 述 数 据 存 储 图 标 [ 概 述 (Overview)] 部 分 完 整 映 射 的 缩 略 图 [ 映 射 关 系 (Map Relationships)] 部 分 当 有 一 个 以 上 映 射 视 图 可 用 时 将 显 示 [ 刷 新 (Refresh)] 链 接 映 射 不 会 自 动 刷 新 单 击 [ 刷 新 (Refresh)] 可 将 映 射 与 当 前 的 清 单 状 况 同 步, 并 且 使 映 射 视 图 居 中 查 看 映 射 全 局 映 射 - 可 显 示 所 有 VirtualCenter 对 象 的 映 射, 可 通 过 导 航 栏 中 的 [ 映 射 (Maps)] 按 钮 访 问 特 定 清 单 对 象 的 映 射 可 通 过 这 些 对 象 的 [ 映 射 (Maps)] 选 项 卡 访 问 要 访 问 清 单 对 象 的 [ 映 射 (Maps)] 选 项 卡, 请 从 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 中 选 择 [ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] 或 [ 虚 拟 机 和 模 板 (Virtual Machines and Templates)] 选 项, 然 后 选 择 一 个 清 单 项 目 要 定 制 映 射 视 图, 可 以 选 择 或 取 消 选 择 清 单 窗 格 中 的 对 象 ( 全 局 映 射 ), 也 可 以 选 择 或 取 消 选 择 [ 映 射 关 系 (Map Relationships)] 区 域 中 的 选 项 通 过 拖 动 映 射 ( 单 击 映 射 的 任 何 位 置, 按 住 并 拖 动 ) 可 以 重 新 定 位 映 射 在 概 述 区 域 中 的 灰 色 框 表 示 总 映 射 中 可 查 看 的 部 分, 并 且 将 随 着 映 射 的 拖 动 而 移 动 可 以 调 整 灰 色 框 的 大 小, 以 放 大 或 缩 小 映 射 的 某 一 部 分 可 以 双 击 映 射 中 的 任 何 对 象 以 切 换 至 该 项 目 的 [ 映 射 (Map)] 选 项 卡 ( 只 要 此 类 对 象 类 型 提 供 [ 映 射 (Map)] 选 项 卡 ) 可 以 右 键 单 击 映 射 中 的 任 何 对 象 以 访 问 其 右 键 菜 单 打 印 映 射 可 以 打 印 映 射, 方 法 是 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 打 印 映 射 (Print Maps)]> [ 打 印 (Print)], 或 者 单 击 [ 打 印 (Print)] 按 钮 ( 全 局 映 射 ) 导 出 映 射 可 以 将 映 射 导 出 到 图 像 文 件 (BPM JPEG 或 EMF), 方 法 是 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 导 出 (Export)] > [ 导 出 映 射 (Export Maps)], 或 者 单 击 [ 导 出 (Export)] 按 钮 ( 全 局 映 射 ) 262 VMware, Inc.

263 19 管 理 任 务 事 件 和 警 报 19 本 章 包 括 以 下 主 题 : 管 理 任 务 ( 第 263 页 ) 管 理 事 件 ( 第 273 页 ) 管 理 警 报 ( 第 278 页 ) 管 理 任 务 本 节 介 绍 如 何 查 看 和 调 度 VirtualCenter 任 务 任 务 是 计 划 的 活 动 这 些 活 动 均 以 手 动 方 式 调 度 或 启 动 任 务 产 生 事 件 消 息, 以 指 出 与 任 务 相 关 的 任 何 问 题 任 务 有 两 种 类 型 : 未 调 度 任 务 - 执 行 费 时 操 作 的 任 务, 如 添 加 主 机 已 调 度 任 务 - 设 置 为 将 来 启 动 的 任 务 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server, 显 示 的 视 图 和 功 能 会 有 所 不 同 除 非 指 明, 否 则 过 程 任 务 或 描 述 对 这 两 种 VI Client 连 接 均 适 用 当 VI Client 连 接 到 ESX Server 时,[ 任 务 (Tasks)] 选 项 不 可 用, 但 会 在 VI Client 窗 口 底 部 提 供 近 期 任 务 窗 口 本 节 包 括 以 下 部 分 : 任 务 简 介 ( 第 264 页 ) 查 看 和 执 行 任 务 ( 第 264 页 ) 管 理 已 调 度 任 务 ( 第 267 页 ) 重 新 调 度 已 调 度 任 务 ( 第 270 页 ) VMware, Inc. 263

264 基 本 系 统 管 理 移 除 已 调 度 任 务 ( 第 270 页 ) 取 消 任 务 ( 第 271 页 ) 任 务 简 介 已 调 度 任 务 选 项 可 用 于 将 选 定 的 VirtualCenter 活 动 配 置 为 在 指 定 时 间 发 生 定 时 选 项 包 括 立 即 稍 后 或 重 复 除 手 动 执 行 的 活 动 外 还 将 执 行 已 调 度 的 任 务 通 过 [ 新 建 任 务 (New Task)] 向 导 可 创 建 已 调 度 任 务, 该 向 导 显 示 了 可 用 的 任 务 选 项 选 择 选 项 后, 向 导 会 显 示 与 正 在 调 度 的 任 务 类 型 相 关 的 页 面 [ 新 建 任 务 (New Task)] 向 导 的 最 后 一 步 是 设 置 任 务 时 间 创 建 任 务 之 后, 可 重 新 调 度 此 任 务 以 更 改 其 定 时 和 频 率 如 果 手 动 和 已 调 度 活 动 存 在 冲 突, 则 VirtualCenter 会 执 行 最 先 到 期 的 活 动 如 果 虚 拟 机 在 执 行 手 动 或 已 调 度 活 动 时 处 于 错 误 的 状 态, 则 VirtualCenter 会 向 日 志 发 送 一 条 消 息 且 不 执 行 该 任 务 创 建 已 调 度 任 务 时, VirtualCenter 会 验 证 用 户 是 否 拥 有 在 相 关 数 据 中 心 主 机 和 虚 拟 机 上 执 行 操 作 的 适 当 权 限 任 务 创 建 完 成 后, 即 使 您 不 再 拥 有 执 行 该 任 务 的 权 限, 该 任 务 仍 将 执 行 从 VirtualCenter 移 除 某 对 象 时, 与 之 相 关 的 所 有 任 务 都 将 被 移 除 在 任 务 开 始 和 完 成 时, 事 件 都 将 被 记 录 到 事 件 日 志 中 执 行 任 务 期 间 出 现 的 任 何 错 误 也 将 被 记 录 在 事 件 日 志 中 小 心 请 勿 调 度 针 对 同 一 个 对 象 在 同 一 时 间 执 行 的 多 个 任 务, 否 则 会 出 现 不 可 预 知 的 结 果 查 看 和 执 行 任 务 可 以 选 择 查 看 与 特 定 清 单 对 象 相 关 的 任 务 列 表, 或 者 查 看 分 配 给 整 个 VirtualCenter 清 单 的 任 务 的 完 整 列 表 任 务 包 括 启 动 或 关 闭 虚 拟 机 克 隆 虚 拟 机 或 将 虚 拟 机 添 加 到 资 源 池 等 活 动 除 非 ESX Server 已 注 册 并 连 接 到 VirtualCenter Server, 否 则 无 法 在 ESX Server 主 机 上 跟 踪 或 调 度 任 务 264 VMware, Inc.

265 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 查 看 近 期 任 务 在 连 接 到 ESX Server 或 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 VI Client 窗 口 左 下 角 的 [ 任 务 (Tasks)] 切 换 按 钮 在 ESX Server 上 执 行 任 务 1 在 连 接 到 ESX Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 单 击 要 执 行 操 作 的 对 象 2 从 与 对 象 关 联 的 主 菜 单 或 弹 出 菜 单 中 选 择 活 动 例 如, 选 择 虚 拟 机, 单 击 右 键, 然 后 选 择 [ 启 动 (Power On)] 选 项 调 度 或 查 看 ESX Server 上 任 务 的 列 表 向 VirtualCenter 清 单 中 添 加 主 机 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 添 加 主 机 ( 第 106 页 ) 要 在 VirtualCenter Server 上 调 度 任 务, 请 参 见 管 理 已 调 度 任 务 ( 第 267 页 ) 查 看 VirtualCenter Server 上 已 完 成 任 务 的 列 表 1 在 VI Client 中, 单 击 [ 清 单 (Inventory)], 然 后 单 击 根 文 件 夹 2 单 击 [ 任 务 与 事 件 (Task & Events)] 选 项 卡 单 击 [ 任 务 与 事 件 (Task & Events)] 面 板 中 的 [ 任 务 (Tasks)] 按 钮 3 单 击 面 板 中 的 任 务 VMware, Inc. 265

266 基 本 系 统 管 理 [ 任 务 详 细 信 息 (Task Details)] 窗 格 中 将 显 示 详 细 信 息 对 任 务 列 表 排 序 1 在 VI Client 中 显 示 清 单 面 板, 选 择 适 当 的 对 象 并 查 看 [ 任 务 与 事 件 (Tasks & Events)] 面 板 2 单 击 列 标 题 此 操 作 可 切 换 升 序 和 降 序 排 序 筛 选 任 务 列 表 1 在 VI Client 中, 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 对 象 2 单 击 [ 任 务 与 事 件 (Task & Events)] 选 项 卡 单 击 [ 任 务 与 事 件 (Task & Events)] 面 板 中 的 [ 任 务 (Tasks)] 按 钮 3 如 果 需 要, 请 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 筛 选 (Filtering)] 4 单 击 列 表 箭 头, 然 后 单 击 该 列 以 包 括 在 筛 选 搜 索 中 5 在 框 中 输 入 关 键 字, 然 后 按 Enter 266 VMware, Inc.

267 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 任 务 列 表 仅 显 示 包 含 键 入 的 关 键 字 的 项 管 理 已 调 度 任 务 可 以 调 度 任 务 以 便 在 指 定 时 间 发 生 每 个 调 度 任 务 选 项 运 行 该 任 务 的 对 应 向 导, 并 在 向 导 的 结 尾 添 加 调 度 时 间 选 项 [ 新 建 任 务 (New Task)] 向 导 能 够 调 度 的 任 务 列 出 如 下 有 关 完 成 单 个 任 务 向 导 的 信 息, 请 参 见 列 出 的 文 档 : 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 ( 请 参 见 更 改 虚 拟 机 电 源 状 况 ( 第 149 页 )) 创 建 虚 拟 机 模 板 ( 请 参 见 创 建 模 板 ( 第 182 页 )) 通 过 VMotion 移 动 虚 拟 机 ( 请 参 见 通 过 VMotion 迁 移 ( 第 207 页 )) 创 建 虚 拟 机 ( 请 参 见 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 ( 第 128 页 )) 对 虚 拟 机 执 行 快 照 ( 请 参 见 了 解 快 照 ( 第 221 页 )) 定 制 虚 拟 机 ( 请 参 见 准 备 客 户 机 定 制 ( 第 191 页 )) 添 加 主 机 ( 请 参 见 添 加 主 机 ( 第 106 页 )) VMware, Inc. 267

268 基 本 系 统 管 理 注 意 任 何 操 作 都 可 通 过 VMware Infrastructure API 设 置 为 已 调 度 任 务 但 是, 只 有 所 有 操 作 的 子 集 才 能 通 过 VI Client 成 为 已 调 度 任 务 的 一 部 分 创 建 已 调 度 任 务 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 选 项 此 时 会 显 示 当 前 已 调 度 任 务 的 列 表 2 单 击 工 具 栏 中 的 [ 新 建 (New)], 或 者 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Task)] 3 从 下 拉 菜 单 中 选 择 要 调 度 的 任 务 单 击 [ 确 定 (OK)] 4 填 写 任 务 特 定 信 息 [ 新 建 任 务 (New Task)] 向 导 将 显 示 一 系 列 页 面, 对 应 于 执 行 始 于 选 定 对 象 的 任 务 时 使 用 的 页 面 有 关 每 项 任 务 的 特 定 信 息, 请 参 见 适 用 于 各 选 项 的 章 节 或 手 册 大 多 数 调 度 过 程 与 手 动 执 行 任 务 的 不 同 之 处 仅 在 于 调 度 时 必 须 指 定 任 务 适 用 的 虚 拟 机 主 机 或 数 据 中 心, 并 且 还 必 须 指 定 执 行 任 务 的 时 间 5 选 择 已 调 度 任 务 的 频 率, 然 后 根 据 表 19-1 中 描 述 的 选 项 完 成 调 度 已 调 度 任 务 的 发 生 时 间 相 对 于 VirtualCenter Server, 而 不 是 从 中 配 置 该 任 务 的 本 地 VI Client 注 意 每 个 任 务 只 能 设 置 一 个 定 时 调 度 要 设 置 多 个 频 率 类 型, 请 设 置 其 他 任 务 268 VMware, Inc.

269 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 表 19-1 已 调 度 任 务 的 频 率 选 项 频 率 一 次 启 动 后 设 置 过 程 要 在 创 建 后 立 即 运 行 已 调 度 任 务, 请 选 择 [ 立 即 (Now)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 要 在 日 后 某 天 或 某 个 时 间 运 行 已 调 度 任 务, 请 执 行 以 下 操 作 : 1 选 择 [ 稍 后 (Later)] 2 在 [ 时 间 (Time)] 字 段 中 键 入 时 钟 时 间 3 单 击 [ 日 期 (Date)] 箭 头 以 显 示 日 历 选 择 日 期 ( 单 击 日 历 上 的 日 期 ) 单 击 左 右 箭 头 以 查 看 其 他 月 份 选 择 月 份, 然 后 从 列 表 中 选 择 单 击 上 下 箭 头, 选 择 年 份 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 输 入 延 迟 时 间, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 每 小 时 在 小 时 和 时 间 间 隔 的 后 面 输 入 开 始 时 间 ( 例 如, 每 八 小 时 后 的 15 分 钟 ) 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 每 天 每 周 每 月 输 入 开 始 时 间 和 时 间 间 隔 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 例 如, 输 入 [14:30 每 四 天 (14:30 every fourth day)], 在 每 四 天 的 下 午 2:30 运 行 该 任 务 输 入 开 始 时 间 每 周 的 日 期 和 时 间 间 隔 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 例 如, 输 入 [ 星 期 二 和 星 期 四, 上 午 8:00, 每 两 周 (Tuesdays and Thursday, 8:00 am, every second week)] 可 选 择 每 周 的 天 数 输 入 开 始 时 间 每 月 的 日 期 和 时 间 间 隔 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 例 如, 输 入 [ 每 月 的 第 二 个 星 期 四, 11:00 每 三 个 月 (second Thursday of the month, 11:00 every third month)] 如 果 选 择 超 过 28 的 日 期, 将 显 示 一 条 警 告 消 息, 因 为 某 些 月 份 会 有 或 31 天 [ 月 份 的 最 后 一 <day> (The last <day> of the month)] 选 择 当 天 发 生 的 月 份 的 最 后 一 周 如 果 选 择 当 月 的 最 后 一 个 星 期 一, 而 当 月 以 星 期 天 结 束, 则 最 后 一 个 星 期 一 将 是 当 月 月 底 前 的 六 天 VMware, Inc. 269

270 基 本 系 统 管 理 6 要 完 成 向 导, 请 单 击 [ 完 成 (Finish)] VirtualCenter 将 该 任 务 添 加 至 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 选 项 卡 的 列 表 中 重 新 调 度 已 调 度 任 务 可 以 更 改 已 调 度 任 务 的 属 性 注 意 VI Client 和 VirtualCenter Server 位 于 不 同 时 区 时, VI Client 会 转 换 为 本 地 时 间 例 如, 假 定 VirtualCenter Server 位 于 东 岸 标 准 时 区 (EST), 而 VI Client 则 位 于 太 平 洋 标 准 时 区 (PST), 比 EST 晚 三 个 小 时 假 定 用 户 调 度 在 太 平 洋 标 准 时 间 星 期 一 中 午 运 行 任 务 VI Client 会 在 将 任 务 发 送 到 VirtualCenter Server 之 前, 将 执 行 时 间 转 换 为 东 岸 标 准 时 区 星 期 一 下 午 3 点 而 位 于 其 他 时 区 的 用 户 将 看 到 任 务 被 调 度 到 与 东 岸 标 准 时 区 星 期 一 下 午 3 点 同 步 的 其 当 地 时 间 编 辑 已 调 度 任 务 1 单 击 导 航 栏 中 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 2 右 键 单 击 任 务 并 选 择 [ 属 性 (Properties)] 此 时 会 显 示 与 任 务 关 联 的 向 导 3 通 过 向 导 编 辑 任 务 属 性 移 除 已 调 度 任 务 移 除 已 调 度 任 务 将 移 除 该 任 务 的 所 有 未 来 事 件 与 该 任 务 所 有 以 前 执 行 相 关 联 的 历 史 记 录 保 留 在 VirtualCenter 数 据 库 中 注 意 移 除 任 务 与 取 消 任 务 不 同 取 消 任 务 将 停 止 当 前 正 在 执 行 的 任 务, 无 论 是 手 动 启 动 的 任 务 还 是 调 度 任 务 移 除 任 务 将 移 除 已 调 度 任 务 的 未 来 事 件 270 VMware, Inc.

271 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 移 除 已 调 度 任 务 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 选 项 此 时 会 显 示 已 调 度 任 务 列 表 2 从 列 表 中 选 择 适 当 的 任 务 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Task)] > [ 移 除 (Remove)] VirtualCenter 即 会 从 已 调 度 任 务 列 表 中 移 除 该 任 务 3 要 确 认 移 除 该 任 务, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] 取 消 任 务 已 将 任 务 从 任 务 列 表 中 删 除 只 能 取 消 正 在 执 行 的 任 务 在 执 行 过 程 中, 只 能 取 消 选 定 的 ( 已 调 度 或 手 动 启 动 的 ) 任 务 需 要 拥 有 分 配 给 正 在 执 行 该 任 务 的 主 机 的 相 应 权 限 才 能 取 消 正 在 执 行 的 任 务 注 意 如 果 涉 及 的 一 台 或 两 台 主 机 都 是 ESX Server 版, 则 不 允 许 执 行 取 消 操 作 取 消 任 务 与 移 除 任 务 不 同 取 消 任 务 将 停 止 当 前 正 在 执 行 的 任 务, 无 论 是 手 动 启 动 的 任 务 还 是 调 度 任 务 移 除 任 务 将 移 除 已 调 度 任 务 的 未 来 事 件 可 以 在 启 动 后 取 消 的 任 务 包 括 : 连 接 至 主 机 克 隆 虚 拟 机 迁 移 虚 拟 机 部 署 模 板 从 虚 拟 机 创 建 模 板 克 隆 模 板 取 消 当 前 正 在 执 行 的 任 务 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 查 看 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 面 板 VMware, Inc. 271

272 基 本 系 统 管 理 2 如 果 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 面 板 当 前 未 显 示, 请 单 击 VI Client 窗 口 左 下 角 的 [ 任 务 (Tasks)] 3 从 列 表 中 选 择 适 当 的 任 务 4 右 键 单 击 该 任 务, 然 后 选 择 [ 取 消 (Cancel)] 某 些 任 务 无 法 取 消 如 果 取 消 选 项 不 可 用, 则 表 明 选 定 任 务 无 法 取 消 VirtualCenter 会 停 止 执 行 该 任 务, 将 对 象 恢 复 为 先 前 状 态, 并 将 任 务 显 示 为 已 取 消 272 VMware, Inc.

273 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 管 理 事 件 事 件 是 对 VirtualCenter Server 或 ESX Server 很 重 要 的 任 何 操 作 每 个 事 件 触 发 一 则 事 件 消 息 所 有 事 件 消 息 都 归 档 在 VirtualCenter Server 的 数 据 库 中 可 从 两 个 位 置 查 看 事 件 消 息 : 导 航 栏 中 的 [ 事 件 (Events)] 选 项 显 示 VirtualCenter Server 上 发 生 的 所 有 事 件 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 下 任 意 对 象 的 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 列 表 仅 显 示 选 定 数 据 中 心 主 机 或 虚 拟 机 上 发 生 的 或 因 其 引 起 的 事 件 最 新 事 件 显 示 在 滚 动 列 表 的 底 部 消 息 按 类 型 标 识 : 信 息 错 误 或 警 告 此 外, 消 息 还 使 用 彩 色 编 码 缩 短 的 事 件 消 息 在 面 板 的 描 述 部 分 显 示 选 定 事 件 消 息 的 更 详 细 版 本 在 面 板 的 [ 事 件 详 细 信 息 ( Event Detail)] 部 分 显 示 通 常, [ 事 件 详 细 信 息 ( Event Detail)] 项 表 示 发 生 事 件 的 主 机 或 虚 拟 机 并 描 述 已 发 生 的 操 作 事 件 的 对 象 是 对 象 单 个 事 件 页 的 链 接 本 节 包 括 下 列 内 容 : 查 看 所 有 事 件 消 息 ( 第 273 页 ) 查 看 选 定 事 件 消 息 ( 第 274 页 ) 对 事 件 消 息 进 行 排 序 和 筛 选 ( 第 275 页 ) 导 出 事 件 消 息 ( 第 276 页 ) 查 看 所 有 事 件 消 息 从 [ 清 单 (Inventory)] 面 板 中 选 择 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机 对 象 时, 可 使 用 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 VI Client 连 接 到 ESX Server 时, 可 以 使 用 事 件 的 该 视 图 注 意 连 接 到 VirtualCenter Server 时, [ 事 件 (Events)] 与 [ 任 务 (Tasks)] 选 项 卡 将 组 合 在 一 起 VMware, Inc. 273

274 基 本 系 统 管 理 图 19-1 连 接 到 ESX Server 的 VI Client > [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (VM)]> [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 查 看 事 件 的 详 细 信 息 在 [ 清 单 (Inventory)] 面 板 中, 单 击 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 单 击 事 件 [ 事 件 详 细 信 息 (Event Details)] 字 段 显 示 有 关 该 事 件 的 其 他 信 息 : 事 件 是 报 告 VMware Infrastructure Client 活 动 的 消 息 事 件 消 息 是 事 先 在 产 品 中 定 义 好 的 日 志 是 与 选 定 事 件 消 息 相 关 的 已 存 储 参 考 信 息 日 志 是 事 先 在 产 品 中 定 义 好 的 您 可 指 定 是 否 生 成 选 定 日 志 的 配 置 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server, 显 示 的 视 图 和 功 能 会 有 所 不 同 除 非 指 明, 否 则 过 程 任 务 或 描 述 对 这 两 种 连 接 均 适 用 查 看 选 定 事 件 消 息 清 单 面 板 中 的 每 个 对 象 都 有 一 个 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 ( 在 信 息 面 板 中 ) 显 示 的 每 个 事 件 都 是 所 有 服 务 器 事 件 的 对 象 特 定 子 集 274 VMware, Inc.

275 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 查 看 对 象 的 事 件 消 息 和 事 件 详 细 信 息 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单 2 在 清 单 面 板 中, 根 据 需 要 选 择 文 件 夹 群 集 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机 如 果 选 择 一 个 主 机, 该 主 机 上 所 有 虚 拟 机 的 事 件 消 息 都 将 包 括 在 事 件 日 志 中 3 单 击 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 4 单 击 事 件 带 有 相 关 对 象 链 接 的 完 整 文 本 消 息 将 显 示 在 [ 事 件 详 细 信 息 (Event Details)] 框 中 5 在 [ 事 件 详 细 信 息 (Event Details)] 框 中 单 击 任 一 用 蓝 色 突 出 显 示 的 项 目 视 图 将 变 为 显 示 选 定 的 链 接 对 象 对 事 件 消 息 进 行 排 序 和 筛 选 可 通 过 单 击 列 标 签 标 题 对 列 表 中 的 所 有 项 目 进 行 排 序 列 标 题 中 的 三 角 形 符 号 用 来 表 示 是 按 升 序 还 是 降 序 进 行 排 序 的 对 列 表 进 行 排 序 单 击 列 标 题, 按 该 列 中 的 条 目 对 列 表 进 行 重 新 排 序 当 前 选 择 不 变 VMware, Inc. 275

276 基 本 系 统 管 理 更 改 升 序 或 降 序 单 击 列 标 题, 在 升 序 和 降 序 之 间 切 换 在 列 表 中 选 择 项 目 单 击 各 个 项 目 按 住 Shift 的 同 时 单 击 可 选 择 [ 事 件 (Events)] 面 板 中 的 多 个 项 目 只 查 看 选 定 列 右 键 单 击 任 意 列 标 题, 然 后 从 列 表 中 选 择 要 显 示 的 数 据 字 段 搜 索 并 列 出 选 定 的 项 1 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 筛 选 (Filtering)] 以 查 看 筛 选 选 项 2 在 数 据 字 段 中 输 入 文 本 单 击 [ 清 除 (Clear)] 以 清 空 该 数 据 字 段 此 时 会 显 示 与 搜 索 项 匹 配 的 多 个 列 中 的 条 目 在 本 例 中, 同 时 在 [ 描 述 (Description] 和 [ 任 务 (Task)] 列 条 目 中 找 到 了 搜 索 词 power 导 出 事 件 消 息 事 件 日 志 文 件 可 全 部 或 部 分 导 出 276 VMware, Inc.

277 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 导 出 事 件 文 件 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 导 出 (Export)] > [ 导 出 事 件 (Export Events)] 2 指 定 要 导 出 的 消 息 的 时 间 范 围 和 类 型 3 指 定 导 出 文 件 的 文 件 名 文 件 类 型 和 位 置 单 击 [ 浏 览 (Browse)] 按 钮, 查 看 [ 另 存 为 (Save As)] 对 话 框 文 件 将 另 存 为 文 本 文 件 4 选 择 [ 类 型 (Type)] 单 选 按 钮 以 指 定 包 括 在 导 出 文 件 中 的 错 误 的 类 型 可 以 指 定 是 包 括 用 户 生 成 事 件 还 是 系 统 生 成 事 件 可 指 定 所 有 用 户, 也 可 指 定 [ 这 些 用 户 (These users)], 然 后 单 击 [ 浏 览 (Browse)] 以 选 择 用 户 子 集 5 指 定 要 导 出 事 件 的 时 间 范 围 选 项 包 括 小 时 数 天 数 周 数 月 数 和 起 始 / 终 止 日 期 范 围 6 指 定 要 导 出 的 事 件 数, 可 以 是 全 部 或 特 定 的 数 目 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 创 建 选 定 数 据 的 文 件 VMware, Inc. 277

278 基 本 系 统 管 理 VirtualCenter 将 根 据 提 供 的 文 件 扩 展 名 创 建 选 定 数 据 的 文 件 并 将 文 件 存 储 在 指 定 位 置 如 果 没 有 提 供 文 件 扩 展 名, 则 默 认 为 文 本 文 件 该 文 件 包 含 [ 类 型 (Type)] [ 时 间 (Time)] 和 [ 描 述 (Description)] 管 理 警 报 警 报 是 响 应 选 定 事 件 时 发 出 的 特 定 通 知 一 些 警 报 是 由 产 品 默 认 定 义 的 也 可 以 创 建 其 他 警 报, 并 将 其 应 用 到 选 定 的 清 单 对 象 或 所 有 清 单 对 象 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server, 显 示 的 视 图 和 功 能 会 有 所 不 同 VI Client 连 接 到 ESX Server 时, 无 法 使 用 [ 警 报 (Alarms option)] 选 项 本 节 包 括 下 列 主 题 : 警 报 简 介 ( 第 279 页 ) 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 准 备 SNMP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 创 建 警 报 ( 第 282 页 ) 编 辑 警 报 ( 第 289 页 ) 移 除 警 报 ( 第 289 页 ) 清 单 面 板 中 的 [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡 显 示 由 指 定 事 件 激 活 的 选 定 对 象 的 警 报 列 表 警 报 可 应 用 至 主 机 和 虚 拟 机, 并 可 在 文 件 夹 或 资 源 池 等 父 实 体 中 定 义 注 意 警 报 仅 可 通 过 VirtualCenter Server 配 置 直 接 连 接 至 VI Client 的 ESX Server 主 机 不 具 备 警 报 功 能 要 获 得 警 报 功 能, 请 通 过 VirtualCenter Server 管 理 ESX Server [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡 有 两 个 视 图 可 通 过 按 钮 获 得 : 警 报 - 显 示 根 据 选 定 清 单 项 触 发 的 警 报 278 VMware, Inc.

279 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 图 19-2 连 接 VirtualCenter Server 的 VI Client > [ 清 单 : 主 机 和 群 集 (Inventory: Hosts and Clusters)] > [ 主 机 (Host)] > [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡 > [ 警 报 (Alarms)] 按 钮 定 义 - 显 示 监 视 选 定 清 单 项 的 警 报 如 果 警 报 中 配 置 的 事 件 发 生, 则 会 触 发 警 报, 且 服 务 器 将 执 行 配 置 的 操 作 ( 例 如, 发 送 电 子 邮 件 通 知 ) 图 19-3 连 接 VirtualCenter Server 的 VI Client > [ 清 单 : 主 机 和 群 集 (Inventory: Hosts and Clusters)] > [ 主 机 (Host)] > [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡 > [ 定 义 (Definitions)] 按 钮 警 报 简 介 当 主 机 或 虚 拟 机 上 发 生 选 定 的 事 件 时, 警 报 会 发 送 通 知 消 息 警 报 指 示 层 次 结 构 中 的 对 象 或 对 象 集 的 状 态 级 别 警 报 可 在 所 有 层 次 结 构 级 别 上 定 义, 包 括 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 主 机 和 虚 拟 机 警 报 可 从 父 级 别 继 承, 但 不 能 在 子 级 别 更 改 或 重 写 为 任 意 对 象 添 加 新 警 报 时, 该 警 报 将 添 加 到 在 其 任 意 子 级 均 生 效 的 警 报 集 合 中 VMware, Inc. 279

280 基 本 系 统 管 理 在 创 建 警 报 时, VirtualCenter 会 验 证 用 户 是 否 拥 有 在 相 关 的 数 据 中 心 主 机 和 虚 拟 机 上 执 行 操 作 的 权 限 警 报 创 建 后, 即 使 创 建 警 报 的 用 户 不 再 拥 有 创 建 警 报 的 权 限, 该 警 报 仍 会 执 行 警 报 对 主 机 和 虚 拟 机 均 适 用 每 个 警 报 都 具 有 触 发 事 件 和 通 知 方 法 警 报 触 发 有 两 种 : 百 分 比 - 监 视 主 机 处 理 器 ( 或 CPU) 的 使 用 情 况 主 机 内 存 的 使 用 情 况 虚 拟 机 处 理 器 ( 或 CPU) 的 使 用 情 况 虚 拟 机 内 存 及 虚 拟 机 检 测 信 号 触 发 选 项 为 [ 高 于 (Is Above)] ( 百 分 比 ) 和 [ 低 于 (Is Below)] ( 百 分 比 ) 默 认 的 虚 拟 机 检 测 信 号 监 视 器 设 置 为 [ 低 于 (Is Below)] 所 有 其 他 百 分 比 选 项 的 默 认 监 视 器 设 置 为 [ 高 于 (Is Above)] 状 态 - 监 视 主 机 状 态 和 虚 拟 机 状 态 触 发 选 项 包 括 :[ 是 (Is)] ( 状 态 ) 和 [ 不 是 (Is Not)] ( 状 态 ) 警 报 通 知 方 法 有 以 下 几 种 类 型 : 发 送 通 知 电 子 邮 件 SMTP 发 送 一 封 电 子 邮 件 发 送 电 子 邮 件 时 SMTP 必 须 就 绪 有 两 种 方 式 设 置 SMTP: 通 过 VirtualCenter 或 通 过 Microsoft Outlook Express 如 果 Outlook Express 中 的 SMTP 设 置 正 确, 则 不 一 定 需 要 VirtualCenter 设 置 VirtualCenter Server 生 成 电 子 邮 件 的 主 题 和 正 文 文 本 用 户 只 需 要 输 入 [ 收 件 人 (To list)] 列 表 指 定 接 收 消 息 的 电 子 邮 件 地 址 如 有 多 个 收 件 人 名 称, 则 应 使 用 逗 号 隔 开 发 送 通 知 陷 阱 默 认 SNMP 通 知 收 件 人 是 VirtualCenter Server 查 看 发 送 的 陷 阱 需 要 使 用 SNMP 陷 阱 查 看 器 VirtualCenter Server 主 机 的 配 置 必 须 可 接 收 SNMP 陷 阱 请 参 见 准 备 SNMP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 运 行 脚 本 用 户 脚 本 命 令 及 其 参 数 必 须 格 式 化 成 一 个 字 符 串 用 户 脚 本 作 为 单 独 进 程 运 行, 不 会 妨 碍 VirtualCenter Server 的 进 程 但 脚 本 运 行 时 会 消 耗 VirtualCenter Server 计 算 机 上 的 资 源, 例 如 处 理 器 和 内 存 挂 起 虚 拟 机 关 闭 虚 拟 机 280 VMware, Inc.

281 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 重 置 虚 拟 机 可 对 警 报 执 行 的 操 作 将 在 以 下 各 节 中 说 明 : 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 准 备 SNMP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 创 建 警 报 ( 第 282 页 ) 编 辑 警 报 ( 第 289 页 ) 移 除 警 报 ( 第 289 页 ) 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 如 果 要 通 过 电 子 邮 件 发 送 SMTP 通 知, 则 必 须 : 定 义 SMTP 和 电 子 邮 件 地 址 信 息 为 需 要 在 创 建 警 报 时 接 收 通 知 的 用 户 指 定 电 子 邮 件 地 址 定 义 SMTP 和 电 子 邮 件 地 址 信 息 1 在 VI Client 中 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 2 单 击 导 航 列 表 中 的 [ 邮 件 (Mail)] 3 为 电 子 邮 件 通 知 设 置 SMTP 服 务 器 和 SMTP 端 口 : [SMTP 服 务 器 (SMTP Server)] - 用 于 发 送 电 子 邮 件 的 SMTP 网 关 的 DNS 名 称 或 IP 地 址 [ 发 件 人 账 户 (Sender Account)] - 发 件 人 的 电 子 邮 件 地 址, 例 如 mail_server datacenter.com 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 准 备 SNMP 警 报 通 知 要 使 用 SNMP 陷 阱, 则 必 须 配 置 : VirtualCenter Server 主 机 SNMP 收 件 人 服 务 器, 以 便 从 VirtualCenter 接 受 陷 阱 创 建 警 报 时, 只 会 触 发 并 发 送 一 个 陷 阱 警 报 参 数 包 括 : VMware, Inc. 281

282 基 本 系 统 管 理 类 型 - VirtualCenter 正 在 监 视 的 警 报 的 状 态 选 项 包 括 主 机 处 理 器 ( 或 CPU) 的 使 用 情 况 主 机 内 存 的 使 用 情 况 主 机 状 态 虚 拟 机 处 理 器 ( 或 CPU) 的 使 用 情 况 虚 拟 机 内 存 的 使 用 情 况 虚 拟 机 状 态 虚 拟 机 检 测 信 号 名 称 - 触 发 警 报 的 主 机 或 虚 拟 机 的 名 称 原 状 态 - 触 发 警 报 前 的 警 报 状 态 新 状 态 - 触 发 警 报 时 的 警 报 状 态 对 象 值 - 触 发 警 报 时 的 对 象 值 定 义 SNMP 信 息 1 在 VI Client 中 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 2 单 击 导 航 列 表 中 的 [SNMP] 3 根 据 需 要 输 入 SNMP 和 邮 件 地 址 : 可 以 为 SNMP 陷 阱 配 置 最 多 四 个 收 件 人 必 须 按 照 数 字 顺 序 和 4 进 行 配 置 每 个 SNMP 陷 阱 都 需 要 一 个 对 应 的 主 机 名 端 口 和 团 体 例 如 : 收 件 人 URL - SNMP 收 件 人 的 DNS 名 称 和 IP 地 址 收 件 人 端 口 - 收 件 人 的 端 口 号 如 果 端 口 值 为 空, 则 VirtualCenter 使 用 默 认 端 口 默 认 端 口 为 902 Community String - 团 体 标 识 符 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 创 建 警 报 要 使 用 电 子 邮 件 或 SNMP 通 知, 请 在 创 建 警 报 定 义 前 参 见 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ), 并 定 义 地 址 信 息 创 建 警 报 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 单 击 适 当 的 对 象, 单 击 [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡, 然 后 单 击 [ 定 义 (Definitions)] 按 钮 2 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 警 报 (Alarm)] 282 VMware, Inc.

283 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 如 果 从 文 件 夹 数 据 中 心 或 群 集 启 动, 则 [ 警 报 属 性 (Alarm Properties)] 对 话 框 显 示 用 于 为 主 机 或 虚 拟 机 创 建 警 报 的 选 项 如 果 从 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机 启 动, 则 [ 监 控 主 机 (Monitor a host)] 或 [ 监 控 虚 拟 机 (Monitor a VM)] 将 被 预 先 选 定, 而 其 他 选 项 显 示 为 灰 色 3 选 择 警 报 类 型 4 在 [ 常 规 (General)] 选 项 卡 中, 指 定 警 报 名 称 要 监 控 的 对 象 ( 主 机 或 虚 拟 机 ) 触 发 优 先 级 以 及 是 否 启 用 该 警 报 触 发 优 先 级 可 设 置 为 [ 红 色 (Red)] 或 [ 绿 色 (Green)]: 红 色 - 默 认 值, 首 先 触 发 优 先 级 为 红 色 的 警 报 然 后 是 黄 色, 最 后 是 绿 色 绿 色 - 首 先 触 发 优 先 级 为 绿 色 的 警 报 然 后 是 黄 色, 最 后 是 红 色 5 要 定 义 警 报 但 使 其 处 于 非 活 动 状 态, 请 取 消 选 择 [ 启 用 (Enable)] 框 VMware, Inc. 283

284 基 本 系 统 管 理 6 单 击 [ 触 发 (Triggers)] 选 项 卡 以 及 [ 添 加 (Add)] 按 钮 [ 触 发 (Triggers)] 选 项 卡 中 有 4 个 下 拉 菜 单 : 触 发 类 型 列 出 的 选 项 适 用 于 主 机 或 虚 拟 机 对 于 主 机 警 报, 选 项 包 括 [ 主 机 处 理 器 使 用 情 况 (Host Processor Usage)] 或 [ 主 机 CPU 使 用 情 况 (Host CPU Usage)] [ 主 机 内 存 使 用 情 况 (Host Memory Usage)] [ 主 机 网 络 使 用 情 况 (Host Network Usage)] [ 主 机 磁 盘 使 用 情 况 (Host Disk Usage)] 以 及 [ 主 机 状 况 (Host State)] 对 于 虚 拟 机 警 报, 选 项 包 括 [ 主 机 处 理 器 使 用 情 况 (Host Processor Usage)] 或 [ 主 机 CPU 使 用 情 况 (Host CPU Usage)] [ 虚 拟 机 内 存 使 用 情 况 (VM Memory Usage)] [ 虚 拟 机 网 络 使 用 情 况 (VM Network Usage)] [ 虚 拟 机 磁 盘 使 用 情 况 (VM Disk Usage)] 以 及 [ 虚 拟 机 状 况 (VM State)] 条 件 百 分 比 触 发 选 项 包 括 [ 高 于 (Is Above)] ( 百 分 比 ) 和 [ 低 于 (Is Below)] ( 百 分 比 ) 状 态 触 发 器 选 项 包 括 [ 是 (Is)] ( 状 态 ) 和 [ 不 是 (Is Not)] ( 状 态 ) [ 警 告 (Warning)] ( 黄 色 ) 状 态 或 百 分 比 以 及 [ 警 示 (Alert)] ( 红 色 ) 状 态 或 百 分 比 百 分 比 选 项 的 范 围 从 5% 到 100%, 以 5% 为 单 位 递 增 退 出 条 件 被 视 为 黄 色 条 件, 其 百 分 比 为 n 284 VMware, Inc.

285 第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 与 这 些 活 动 对 应 的 虚 拟 机 状 态 选 项 : 正 在 创 建 正 在 迁 移 正 在 连 接 正 在 断 开 连 接 正 在 通 过 VMotion 迁 移 正 在 重 新 连 接 正 在 移 除 正 在 重 置 正 在 恢 复 正 在 启 动 正 在 停 止 正 在 挂 起 已 断 开 初 始 孤 立 的 已 关 闭 已 启 动 和 已 挂 起 与 这 些 活 动 对 应 的 主 机 状 态 选 项 : 正 在 连 接 正 在 断 开 连 接 正 在 重 新 连 接 正 在 移 除 正 在 关 闭 已 连 接 和 已 断 开 连 接 退 出 状 态 为 选 定 状 态, 它 被 视 为 黄 色 条 件 对 应 于 退 出 状 态 / 进 入 状 态 的 颜 色 在 [ 操 作 (Actions)] 选 项 卡 中 设 置 默 认 为 [ 从 黄 色 到 红 色 (From yellow to red)] 7 ( 可 选 ) 为 警 报 触 发 事 件 定 义 多 个 条 件 单 击 [ 添 加 (Add)] 输 入 每 个 条 件 的 参 数 VMware, Inc. 285

286 基 本 系 统 管 理 8 指 定 触 发 警 报 时 的 报 告 频 率 分 别 为 [ 容 限 (Tolerance)] 和 [ 频 率 (Frequency)] 输 入 值 9 指 定 在 触 发 警 报 时 要 执 行 的 操 作 10 单 击 [ 操 作 (Actions)] 选 项 卡 单 击 [ 添 加 (Add)] 按 钮 单 击 适 当 的 复 选 框 有 4 级 变 化 : 绿 色 到 黄 色, 黄 色 到 红 色, 红 色 到 黄 色 和 黄 色 到 绿 色 为 每 级 变 化 依 次 附 加 操 作 11 选 择 事 件 触 发 时 要 采 取 的 操 作, 并 指 定 关 联 的 信 息 286 VMware, Inc.

HOL-CHG-1695

HOL-CHG-1695 Table of Contents 练 习 概 述 - - vsphere 挑 战 练 习... 2 练 习 指 导... 3 第 1 单 元 : 在 实 践 中 学 习 (15 分 钟 )... 5 剪 贴 板 复 制 和 粘 贴 功 能 无 法 使 用?... 6 虚 拟 机 性 能 不 佳... 17 第 2 单 元 : 基 本 运 维 挑 战 (30 分 钟 )... 32 无 法 登 录

More information

Cloudy computing forEducation

Cloudy computing forEducation 规 模 企 业 的 云 之 旅 姜 大 勇 威 睿 信 息 技 术 ( 中 国 ) 有 限 公 司 2009 VMware Inc. All rights reserved 背 景 说 明 云 计 算 是 一 种 新 型 的 信 息 资 源 管 理 和 计 算 服 务 模 式, 是 继 大 型 计 算 机 个 人 电 脑 互 联 网 之 后 信 息 产 业 的 一 次 革 命 云 计 算 可 将 分

More information

Symantec™ Sygate Enterprise Protection 防护代理安装使用指南

Symantec™ Sygate Enterprise Protection 防护代理安装使用指南 Symantec Sygate Enterprise Protection 防 护 代 理 安 装 使 用 指 南 5.1 版 版 权 信 息 Copyright 2005 Symantec Corporation. 2005 年 Symantec Corporation 版 权 所 有 All rights reserved. 保 留 所 有 权 利 Symantec Symantec 徽 标 Sygate

More information

ebook140-11

ebook140-11 11 VPN Windows NT4 B o r d e r M a n a g e r VPN VPN V P N V P N V P V P N V P N TCP/IP 11.1 V P N V P N / ( ) 11.1.1 11 V P N 285 2 3 1. L A N LAN V P N 10MB 100MB L A N VPN V P N V P N Microsoft PPTP

More information

ebook140-9

ebook140-9 9 VPN VPN Novell BorderManager Windows NT PPTP V P N L A V P N V N P I n t e r n e t V P N 9.1 V P N Windows 98 Windows PPTP VPN Novell BorderManager T M I P s e c Wi n d o w s I n t e r n e t I S P I

More information

VMware vCenter Operations Manager 管理指南 - vCenter Operations Manager 5.6

VMware vCenter Operations Manager 管理指南 - vCenter Operations Manager 5.6 VMware vcenter Operations Manager 管 理 指 南 自 定 义 用 户 界 面 vcenter Operations Manager 5.6 在 本 文 档 被 更 新 的 版 本 替 代 之 前, 本 文 档 支 持 列 出 的 每 个 产 品 的 版 本 和 所 有 后 续 版 本 要 查 看 本 文 档 的 更 新 版 本, 请 访 问 http://www.vmware.com/cn/support/pubs

More information

Microsoft Word - View存储注意事项.doc

Microsoft Word - View存储注意事项.doc VMware View .......................................................................... 3 Windows I/O.....................................................3...............................................................

More information

CA Nimsoft Monitor Snap 快速入门指南

CA Nimsoft Monitor Snap 快速入门指南 CA Nimsoft Monitor Snap 快 速 入 门 指 南 7.0 法 律 声 明 版 权 所 有 2013,CA 保 留 所 有 权 利 保 证 本 文 档 中 包 含 的 资 料 按 照 现 状 提 供, 将 来 版 本 中 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 另 外, 在 适 用 法 律 允 许 的 最 大 范 围 内,Nimsoft LLC 不 承 担 关 于 本 手 册

More information

User Group SMTP

User Group SMTP SOP v1.00 2003 02 28 TrendMicro Control Manager V2.5 1 1... 3 2... 4 2.1... 4 2.2... 14 3... 24 3.1... 24 3.2... 29 3.3... 34 3.3.1... 34 3.3.2 User Group... 37 3.3.3... 40 3.4... 41 3.4.1... 41 3.4.2

More information

untitled

untitled V3049A-EXD IP-SAN/NAS Infinova Infinova Infinova Infinova www.infinova.com.cn Infinova Infinova Infinova 1 2 1 2 V3049A-EXD-R16 V3049A-EXD-R24 ... 1 1.1... 1 1.2... 1 1.3... 1... 2 2.1... 2 2.2... 3...

More information

untitled

untitled V3041A-J/V3042A-J IP-SAN/NAS Infinova Infinova Infinova Infinova www.infinova.com.cn Infinova Infinova Infinova 1 2 1 2 V3041A-16R-J V3041A-24R-J V3042A-16R-J V3042A-24R-J V3049-EXD-R16 V3049-EXD-R24 ...

More information

VIDEOJET connect 7000 VJC-7000-90 zh- CHS Operation Manual VIDEOJET connect 7000 zh-chs 3 目 录 1 浏 览 器 连 接 7 1.1 系 统 要 求 7 1.2 建 立 连 接 7 1.2.1 摄 像 机 中 的 密 码 保 护 7 1.3 受 保 护 的 网 络 7 2 系 统 概 述 8 2.1 实 况

More information

ebook140-8

ebook140-8 8 Microsoft VPN Windows NT 4 V P N Windows 98 Client 7 Vintage Air V P N 7 Wi n d o w s NT V P N 7 VPN ( ) 7 Novell NetWare VPN 8.1 PPTP NT4 VPN Q 154091 M i c r o s o f t Windows NT RAS [ ] Windows NT4

More information

IP505SM_manual_cn.doc

IP505SM_manual_cn.doc IP505SM 1 Introduction 1...4...4...4...5 LAN...5...5...6...6...7 LED...7...7 2...9...9...9 3...11...11...12...12...12...14...18 LAN...19 DHCP...20...21 4 PC...22...22 Windows...22 TCP/IP -...22 TCP/IP

More information

BYOD IP+Optical (IP NGN) API 4. End-to-End (Service Aware) 5. IP NGN (IP Next Generation Network) ( ) Prime Carrier Management Access Edge Co

BYOD IP+Optical (IP NGN) API 4. End-to-End (Service Aware) 5. IP NGN (IP Next Generation Network) ( ) Prime Carrier Management Access Edge Co BYOD 228 2015 IT open source DIY ( ) Up/Down HP NNMi WhatsUp Gold Nagios HP SiteScope WhatsUp Gold HP NNMi WhatsUp Gold Cacti MRTG HP ispi Performance for Metrics WhatsUp Gold ( ) Open source Agent End-to-End

More information

1.Product Description

1.Product Description LoopView 2002 All rights reserved. LoopView P/N : 51.LVIEW0.100 04/2002 Version 1.6 錄 1...1-1 1.1...1-1 2...2-1 2.1 Castle Rock...2-1 2.1.1...2-1 2.1.2...2-1 2.1.3...2-1 2.1.4 TCP/IP...2-1 2.1.5 SNMPc...2-2

More information

ebook 185-6

ebook 185-6 6 Red Hat Linux DB2 Universal Database 6.1 D B 2 Red Hat D B 2 Control Center D B 2 D B 2 D B 2 6.1 DB2 Universal Database [DB2]6.1 D B 2 O LT P O L A P D B 2 I B M P C We e k D B 2 D B 2 L i n u x Windows

More information

穨IC-1000

穨IC-1000 IC-1000 LEDOMARS Information Coporation :(02)27913828 :(02)27945895 (04)2610628 (04)2650852 (07)3897016 (07)3897165 http://www.ledomars.com.tw 1 1. IC-1000 2. IC-1000 LED : ERROR LNK/ACT PWR TEST PWR(Power)

More information

软件概述

软件概述 Cobra DocGuard BEIJING E-SAFENET SCIENCE & TECHNOLOGY CO.,LTD. 2003 3 20 35 1002 010-82332490 http://www.esafenet.com Cobra DocGuard White Book 1 1....4 1.1...4 1.2 CDG...4 1.3 CDG...4 1.4 CDG...5 1.5

More information

untitled

untitled IP Video 9100B-RS IP VIDEO 9100(B) 說 IP Video 9100B-RS 說 : 2.39-RS : 2007.1-1 - FCC CE 1. IP Video 9100B-RS. 2. IP Video 9100B-RS. 3. 4. 9100B-RS 5. 9100B-RS - 2 - IP VIDEO 9100(B) 說 1.... 4... 2.... 5

More information

AppAssure 5

AppAssure 5 Dell AppAssure 5 用 户 指 南 5.4.2 2014 Dell Inc. 保 留 所 有 权 利 本 指 南 包 含 受 版 权 保 护 的 专 有 信 息 本 指 南 中 所 述 的 软 件 根 据 软 件 许 可 或 保 密 协 议 提 供 只 能 根 据 适 用 协 议 的 条 款 使 用 或 复 制 此 软 件 未 经 Dell Inc. 书 面 许 可, 不 得 以 任

More information

Desktop Management Guide

Desktop Management Guide Ĵ* 商 用 台 式 机 文 档 部 件 号 312947-AA1 2003 詤 3 本 指 南 介 绍 了 预 装 在 某 些 机 型 上 的 安 全 保 护 功 能 和 智 能 管 理 功 能 的 定 义 及 使 用 说 明 2002 Hewlett-Packard Company 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP Hewlett

More information

f2.eps

f2.eps 前 言, 目 录 产 品 概 况 1 SICAM PAS SICAM 电 力 自 动 化 系 统 配 置 和 使 用 说 明 配 置 2 操 作 3 实 时 数 据 4 人 机 界 面 5 SINAUT LSA 转 换 器 6 状 态 与 控 制 信 息 A 版 本 号 : 08.03.05 附 录, 索 引 安 全 标 识 由 于 对 设 备 的 特 殊 操 作 往 往 需 要 一 些 特 殊 的

More information

Polycom RealPresence Capture Server - 设备版本入门指南

Polycom RealPresence Capture Server - 设备版本入门指南 1.6 2014 年 3 月 3725-69902-002/A Polycom RealPresence Capture Server - 设 备 版 本 入 门 指 南 商 标 信 息 POLYCOM 以 及 与 Polycom 产 品 相 关 的 名 称 和 标 志 均 为 Polycom,Inc 的 商 标 及 / 或 服 务 标 志, 且 均 已 在 美 国 及 其 他 国 家 注 册 并

More information

HP 3PAR StoreServ 7000 Storage SmartStart 1.3 软件发行说明

HP 3PAR StoreServ 7000 Storage SmartStart 1.3 软件发行说明 HP 3PAR StoreServ 7000 SmartStart 1.3 软 件 发 行 说 明 摘 要 本 文 档 中 的 信 息 可 供 HP 客 户 合 作 伙 伴 和 HP 现 场 代 表 使 用 这 些 发 行 说 明 描 述 了 HP 3PAR SmartStart 1.3 软 件 中 的 功 能 修 改 和 问 题 HP 部 件 号 :QR482-96643 出 版 日 期 :2014

More information

epub 61-2

epub 61-2 2 Web Dreamweaver UltraDev Dreamweaver 3 We b We b We Dreamweaver UltraDev We b Dreamweaver UltraDev We b We b 2.1 Web We b We b D r e a m w e a v e r J a v a S c r i p t We b We b 2.1.1 Web We b C C +

More information

WebSphere Studio Application Developer IBM Portal Toolkit... 2/21 1. WebSphere Portal Portal WebSphere Application Server stopserver.bat -configfile..

WebSphere Studio Application Developer IBM Portal Toolkit... 2/21 1. WebSphere Portal Portal WebSphere Application Server stopserver.bat -configfile.. WebSphere Studio Application Developer IBM Portal Toolkit... 1/21 WebSphere Studio Application Developer IBM Portal Toolkit Portlet Doug Phillips (dougep@us.ibm.com),, IBM Developer Technical Support Center

More information

Norton Ghost 15.0 安裝操作指南

Norton Ghost 15.0 安裝操作指南 Norton Ghost 15.0 安 裝 操 作 指 南 Norton Ghost 15.0 安 裝 操 作 指 南 本 書 所 述 軟 體 係 按 授 權 合 約 提 供, 使 用 時 必 須 遵 照 授 權 合 約 條 文 文 件 版 本 : 9.0 法 律 聲 明 Copyright 2009 Symantec Corporation. 版 權 2009 賽 門 鐵 克 公 司 All rights

More information

AL-M200 Series

AL-M200 Series NPD4754-00 TC ( ) Windows 7 1. [Start ( )] [Control Panel ()] [Network and Internet ( )] 2. [Network and Sharing Center ( )] 3. [Change adapter settings ( )] 4. 3 Windows XP 1. [Start ( )] [Control Panel

More information

温州市政府分散采购

温州市政府分散采购 温 州 市 政 府 分 散 采 购 招 标 文 件 招 标 编 号 :F - G B 2 0 1 6 0 3 1 4 0 0 4 7 招 标 项 目 : 温 州 市 人 民 政 府 办 公 室 政 务 云 平 台 ( 重 ) 招 标 方 式 : 公 开 招 标 招 标 人 : 温 州 市 人 民 政 府 办 公 室 招 标 代 理 : 二 〇 一 六 年 三 月 目 录 投 标 保 证 金 办 理

More information

untitled

untitled TS-411U Turbo Server TS-411U Turbo Server ( : 1.0.0) 2005 2005 12 8-2 - 1. 2. TS-411U Turbo Server - 3 - ... 7 1.1... 7 1.2... 8 1.3... 9 TS-411U... 10 2.1... 10 2.2... 14 2.3 TS-411U... 15 LCD... 17...

More information

專業式報告

專業式報告 IP Kamera 9060A-SL IP Kamera 9060A-SL : V1.00 : 2006.04 IP KAMERA 9000(A) 說 FCC CE 1.IP Kamera 9060A-SL 2.IP Kemera 9060A-SL 3. 4. 9060A-SL 5. 9060A-SL - 1 - 1....3... 2....4 9060A-SL...... 3....5 4....6......

More information

第一章

第一章 智 慧 的 地 球 动 态 架 构 之 系 统 虚 拟 化 Corporation 2009. All Rights Reserved. is a registered trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. 目 录 第 1 章 动

More information

untitled

untitled BEA WebLogic Server WebLogic Server WebLogic Server Domain Administration Server Managed Server 行 說 Domains Domain Server 1 Server 2 Cluster Server 4 Server 3 Machine A Machine B Machine A 1. Domain Domain

More information

EMC® VNX® Series VNX8000™ Block 安装指南

EMC® VNX® Series VNX8000™ Block 安装指南 EMC VNX Series VNX8000 Block 安 装 指 南 300-999-791 REV 05 版 权 所 有 2014-2015 EMC Corporation 保 留 所 有 权 利 中 国 印 刷 发 布 日 期 : 2015 年 2 月 EMC 确 信 本 出 版 物 在 发 布 之 日 内 容 准 确 无 误 本 出 版 物 中 的 信 息 可 随 时 更 改 而 不 另

More information

1

1 DOCUMENTATION FOR FAW-VW Auto Co., Ltd. Sales & Service Architecture Concept () () Version 1.0.0.1 Documentation FAW-VW 1 61 1...4 1.1...4 2...4 3...4 3.1...4 3.2...5 3.3...5 4...5 4.1 IP...5 4.2 DNSDNS...6

More information

1 SQL Server 2005 SQL Server Microsoft Windows Server 2003NTFS NTFS SQL Server 2000 Randy Dyess DBA SQL Server SQL Server DBA SQL Server SQL Se

1 SQL Server 2005 SQL Server Microsoft Windows Server 2003NTFS NTFS SQL Server 2000 Randy Dyess DBA SQL Server SQL Server DBA SQL Server SQL Se 1 SQL Server 2005 DBA Microsoft SQL Server SQL ServerSQL Server SQL Server SQL Server SQL Server SQL Server 2005 SQL Server 2005 SQL Server 2005 o o o SQL Server 2005 1 SQL Server 2005... 3 2 SQL Server

More information

LAMP system and relative tools like SNMP, Expect, Nmap, etc. to build a cross- platform, lo

LAMP system and relative tools like SNMP, Expect, Nmap, etc. to build a cross- platform, lo cchu@ttu.edu.tw jacklin@ttu.edu.tw twt@mail.chihlee.edu.tw LAMP system and relative tools like SNMP, Expect, Nmap, etc. to build a cross- platform, low cost and modulized monitoring, managing, and recovering

More information

<55342D323637CBB5C3F7CAE92E786C73>

<55342D323637CBB5C3F7CAE92E786C73> U4-267 / 1 U4-267 / : CF PowerPoint, TCP/IP Internet Explorer 2 ..2..3..4..5..5..5..9 PC...10 11 12 14 14....15....15....16....16....17....17....18....18....20 23....27 27 PC...27....28 3 CF SanDisk CompactFlash)

More information

HPE LeftHand OS 12.5 版发行说明

HPE LeftHand OS 12.5 版发行说明 HPE LeftHand OS 12.5 版 发 行 说 明 部 件 号 :AX696-10013R 出 版 日 期 :2016 年 1 月 第 2 版 Copyright 2015, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP 本 文 档 中 包 含 的 信 息 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 随 Hewlett Packard Enterprise

More information

SL2511 SR Plus 操作手冊_單面.doc

SL2511 SR Plus 操作手冊_單面.doc IEEE 802.11b SL-2511 SR Plus SENAO INTERNATIONAL CO., LTD www.senao.com - 1 - - 2 - .5 1-1...5 1-2...6 1-3...6 1-4...7.9 2-1...9 2-2 IE...11 SL-2511 SR Plus....13 3-1...13 3-2...14 3-3...15 3-4...16-3

More information

《计算机网络》实验指导书

《计算机网络》实验指导书 1 实 验 一 网 络 组 建 与 管 理 一. 实 验 目 的 1. 掌 握 平 行 双 绞 线 和 交 叉 双 绞 线 的 制 作 方 法 ( 初 级 ) 2. 掌 握 对 等 网 和 代 理 服 务 器 网 络 的 组 建 ( 初 级 ) 3. 会 用 ipconfig 和 ping 命 令 ( 初 级 ) 4. 掌 握 网 络 中 文 件 夹 共 享 和 打 印 机 共 享 ( 初 级 )

More information

Microsoft Word - UserManualForEaton_SC.doc

Microsoft Word - UserManualForEaton_SC.doc Winpower 用 户 使 用 手 册 若 要 进 行 软 件 更 新 及 查 看 其 他 语 言 的 使 用 手 册, 可 访 问 www.eaton.com/eseries 以 获 取 更 多 信 息 - 1 - 目 录 第 一 章 Winpower 的 介 绍 -----------------------------------------------------------------------------------

More information

PL600 IPPBX 用户手册_V2.0_.doc

PL600 IPPBX 用户手册_V2.0_.doc VoIP 网 络 交 换 机 PL-600 IPPBX 用 户 手 册 深 圳 普 联 讯 电 子 科 技 有 限 公 司 版 权 所 有 2009 深 圳 市 普 联 讯 电 子 科 技 有 限 公 司 第 1 共 1 目 录 1. 前 言...3 2. 安 装 前 准 备...3 3. 硬 件 安 装...4 4. 登 陆 及 一 般 操 作 介 绍...4 5. 基 本 配 置...6 6.

More information

untitled

untitled IN2112, IN2114, IN2116 010-0735-02 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.0 Regulatory models: V2000, M2100 InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA EMC 2004/108/EC EuP 2005/32/EC

More information

Chapter 2

Chapter 2 2 (Setup) ETAP PowerStation ETAP ETAP PowerStation PowerStation PowerPlot ODBC SQL Server Oracle SQL Server Oracle Windows SQL Server Oracle PowerStation PowerStation PowerStation PowerStation ETAP PowerStation

More information

Microsoft Word - Front cover_white.doc

Microsoft Word - Front cover_white.doc Real Time Programme 行 情 报 价 程 序 Seamico Securities Public Company Limited WWW.SEAMICO.COM Table of Content 目 录 开 始 使 用 开 始 使 用 Z Net 程 序 程 序 1 股 票 观 察 者 4 每 日 股 票 按 时 间 的 交 易 查 询 10 多 股 同 列 13 股 票 行 情

More information

V A. 1 Hyper-V R2 V C. A. Hyper-V B. Microsoft SCOM 20 V C. MAP D. Microsoft SCVMM 2008 V B. V D. 2. IT IT 2

V A. 1 Hyper-V R2 V C. A. Hyper-V B. Microsoft SCOM 20 V C. MAP D. Microsoft SCVMM 2008 V B. V D. 2. IT IT 2 indows Server 2008 R2 08 01 1. V A. 1 Hyper-V R2 V C. A. Hyper-V B. Microsoft SCOM 20 V C. MAP D. Microsoft SCVMM 2008 V B. V D. 2. IT IT 2 08 Windows Server 2008 R2 Hyper-V R2 1. A. V B. V C. V D. 2.

More information

IC-900W Wireless Pan & Tilt Wireless Pan & Tilt Remote Control / Night Vision FCC ID:RUJ-LR802UWG

IC-900W Wireless Pan & Tilt Wireless Pan & Tilt Remote Control / Night Vision FCC ID:RUJ-LR802UWG IC-900W Wireless Pan & Tilt Wireless Pan & Tilt Remote Control / Night Vision FCC ID:RUJ-LR802UWG --------------------------------------------TABLE OF CONTENTS------------------------------------------

More information

Microsoft Word - PS2_linux_guide_cn.doc

Microsoft Word - PS2_linux_guide_cn.doc Linux For $ONY PlayStatioin2 Unofficall General Guide Language: Simplified Chinese First Write By Beter Hans v0.1 Mail: hansb@citiz.net Version: 0.1 本 人 是 菜 鸟 + 小 白 欢 迎 指 正 错 误 之 处, 如 果 您 有 其 他 使 用 心 得

More information

HY144-D-SRC 固件升级指南

HY144-D-SRC 固件升级指南 HY144-D-SRC Yamaha HY144-D-SRC SRC SRC 7 Yamaha Yamaha Audinate Dante Yamaha Windows Microsoft Corporation Mac Apple Inc. 400-051-7700... 2... 2 Dante Firmware Update Manager... 3 TCP/IP... 4... 6 Failsafe

More information

Ø Ø Microsoft Project Ø Zou Zhige VLSI 2

Ø Ø Microsoft Project Ø Zou Zhige VLSI 2 Ø Ø Microsoft Project Ø Zou Zhige VLSI 2 Ø Ø Ø Zou Zhige VLSI 3 Ø Ø Zou Zhige VLSI 4 Ø CVS remote access edit flag Ø CVS, Zou Zhige VLSI 5 Ø Zou Zhige VLSI 6 l l l Zou Zhige VLSI 7 Ø ( ) CVS : ( ) ( start)

More information

... 3 vsphere Hypervisor ESXi ESXi DCUI...4 NVIDIA GRID...4 Horizon with GRID vgpu...4 Horizon with GRID vdga.

... 3 vsphere Hypervisor ESXi ESXi DCUI...4 NVIDIA GRID...4 Horizon with GRID vgpu...4 Horizon with GRID vdga. VMware vsphere 6.0 1.1/ 2015 3 ... 3 vsphere Hypervisor... 3... 3 ESXi... 3... 3... 3... 3 ESXi... 3... 3 DCUI...4 NVIDIA GRID...4 Horizon with GRID vgpu...4 Horizon with GRID vdga... 5... 6 ESXi 6.0...6

More information

Junos Pulse Mobile Security R1 2012, Juniper Networks, Inc.

Junos Pulse Mobile Security R1 2012, Juniper Networks, Inc. Junos Pulse Mobile Security 4.0 2012 6 R1 2012, Juniper Networks, Inc. Junos Pulse Mobile Security Juniper Networks, Inc. 1194 North Mathilda Avenue Sunnyvale, California 94089 408-745-2000 www.juniper.net

More information

方正文杰A330/N

方正文杰A330/N 方 正 文 杰 A330/A330N 说 明 书 目 录 第 1 章 概 述 1 1.1 方 正 文 杰 打 印 机 的 卓 越 品 质 和 突 出 性 能 1 1.2 推 荐 计 算 机 配 置 2 1.3 本 手 册 中 的 符 号 和 术 语 2 1.4 说 明 书 所 含 全 部 内 容 3 1.5 安 全 声 明 3 第 2 章 安 装 打 印 机 硬 件 5 2.1 为 打 印 机 准

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

1. Revo Uninstaller Pro Revo Uninstaller Pro Revo Uninstaller Pro Revo Uninstaller Pro Revo Uninsta ller Pro Revo Uninstaller Pro Revo Uninstaller Pro

1. Revo Uninstaller Pro Revo Uninstaller Pro Revo Uninstaller Pro Revo Uninstaller Pro Revo Uninsta ller Pro Revo Uninstaller Pro Revo Uninstaller Pro 1. 2. 3. 3.1. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.3. 3.4. 3.5. 4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. Windows 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 6. 6.1. 6.2. 6.2.1. 6.2.2. 6.3. 6.3.1. 6.3.2. 6.4. 6.4.1. 6.4.2. 6.4.3. 6.5. 6.6. 7. 8. 9. Revo

More information

AL-MX200 Series

AL-MX200 Series PostScript Level3 Compatible NPD4760-00 TC Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation ( ) Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Seiko Epson Corporation Apple Bonjour ColorSync Macintosh

More information

SiteView技术白皮书

SiteView技术白皮书 SiteView ECC V6.2 技 术 白 皮 书 游 龙 网 络 科 技 ( 中 国 ) 有 限 公 司 DragonFlow Networks(China),Inc. 目 录 第 一 章 产 品 概 述... 3 第 二 章 系 统 结 构... 6 一 系 统 架 构... 7 1 用 户 管 理 模 块... 7 2 Web Server... 8 3 存 储 加 密 模 块... 8

More information

05 01 X Window X Window Linux Linux X Window X Window Webmin Web Linux Linux X Window X Window Notebook PC X Window X Window module Linux Linux kernel

05 01 X Window X Window Linux Linux X Window X Window Webmin Web Linux Linux X Window X Window Notebook PC X Window X Window module Linux Linux kernel Linux sub bash test2.sh sub bash test.sh test2.sh sub bash var1 123 123 test.sh test2.sh var1 bash sub bash var1 bash 01 5-4 X Window X Window X Window Linux Server X Window CPU2006 Linux X Window benchmark

More information

RG-NBS5816XS交换机RGOS 10.4(3)版本WEB管理手册

RG-NBS5816XS交换机RGOS 10.4(3)版本WEB管理手册 Web 配 置 手 册 NBS 5816XS 交 换 机 RGOS 10.4(3) 文 档 版 本 号 :V1.0 技 术 支 持 4008-111-000 http://webchat.ruijie.com.cn 版 权 声 明 福 建 星 网 锐 捷 网 络 有 限 公 司 2015 锐 捷 网 络 有 限 公 司 版 权 所 有, 并 保 留 对 本 手 册 及 本 声 明 的 一 切 权 利

More information

目 录 软 件 概 述... 3 1.1 软 件 用 途... 3 1.2 软 件 运 行... 3 1.3 系 统 配 置... 3 使 用 入 门... 4 2.1 软 件 登 录 与 退 出... 4 2.2 页 面 介 绍... 6 组 别 账 号 编 辑... 8 3.1 组 别 编 辑.

目 录 软 件 概 述... 3 1.1 软 件 用 途... 3 1.2 软 件 运 行... 3 1.3 系 统 配 置... 3 使 用 入 门... 4 2.1 软 件 登 录 与 退 出... 4 2.2 页 面 介 绍... 6 组 别 账 号 编 辑... 8 3.1 组 别 编 辑. 闪 电 王 多 账 户 版 使 用 说 明 版 本 :1.2.10 目 录 软 件 概 述... 3 1.1 软 件 用 途... 3 1.2 软 件 运 行... 3 1.3 系 统 配 置... 3 使 用 入 门... 4 2.1 软 件 登 录 与 退 出... 4 2.2 页 面 介 绍... 6 组 别 账 号 编 辑... 8 3.1 组 别 编 辑... 8 3.2 账 号 编 辑...

More information

P X-M PowerChute Business Edition v8.0 Basic 85

P X-M PowerChute Business Edition v8.0 Basic 85 P-2416-211X-M 04-00 PowerChute Business Edition v8.0 Basic 85 PowerChute Business Edition v8.0 Basic P-2416-211X-M 04-00 PowerChute Business Edition v8.0basic PowerChute Business Edition v8.0 Basic PCBE

More information

This page left blank intentionally

This page left blank intentionally Network Guide Guide Réseau Netzwerkbetrieb Guía de red Guida alla rete Netwerkhandleiding Guia de Rede Nätverksguide Руководство по работе в сети Regulatory models: W60, W61 010-0756-00 DISPERINDAG No.

More information

Microsoft Word - SupplyIT manual 3_cn_david.doc

Microsoft Word - SupplyIT manual 3_cn_david.doc MR PRICE Supply IT Lynette Rajiah 1 3 2 4 3 5 4 7 4.1 8 4.2 8 4.3 8 5 9 6 10 6.1 16 6.2 17 6.3 18 7 21 7.1 24 7.2 25 7.3 26 7.4 27 7.5 28 7.6 29 7.7 30 7.8 31 7.9 32 7.10 32 7.11 33 7.12 34 1 7.13 35 7.14

More information

StorageTek Virtual Storage Manager GUI - 安全指南

StorageTek Virtual Storage Manager GUI - 安全指南 StorageTek Virtual Storage Manager GUI 安 全 指 南 发 行 版 1.0 E72350-01 2015 年 4 月 StorageTek Virtual Storage Manager GUI 安 全 指 南 E72350-01 版 权 所 有 2015, Oracle 和 / 或 其 附 属 公 司 保 留 所 有 权 利 本 软 件 和 相 关 文 档 是

More information

84

84 83 84 EKI-1526 EKI-1528 EKI-1524 EKI-1522 EKI-1521 2 2 2 2 2 16 8 4 2 1 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485

More information

epub83-1

epub83-1 C++Builder 1 C + + B u i l d e r C + + B u i l d e r C + + B u i l d e r C + + B u i l d e r 1.1 1.1.1 1-1 1. 1-1 1 2. 1-1 2 A c c e s s P a r a d o x Visual FoxPro 3. / C / S 2 C + + B u i l d e r / C

More information

<%DOC NAME%> (User Manual)

<%DOC NAME%> (User Manual) AVG Email Server Edition 2012 2012.06 ( 2/28/2012) AVG Technologies CZ, s.r.o. RSA Data Security, Inc. 1991 MD5 ( C) 1991-1992 RSA Data Security, Inc. C-SaCzech ( c) 1996-2001 Jaromir Dolecek ( dolecek@ics.muni.cz)

More information

ARM JTAG实时仿真器安装使用指南

ARM JTAG实时仿真器安装使用指南 ARM JTAG Version 1.31 2003. 11. 12 ARM JTAG ARM JTAG.3 ARM 2.1.4 2.2.4 ARM JTAG 3.1 18 3.2 18 3.2.1 Multi-ICE Server.18 3.2.2 ADS..21 ARM JTAG 4.1 Multi-ICE Server 33 4.1.1 Multi-ICE Server..... 33 4.1.2

More information

HP StorageWorks Automated Storage Manager 用户指南

HP StorageWorks Automated Storage Manager 用户指南 HP StorageWorks Automated Storage Manager 用 户 指 南 HP 部 件 号 :5697-0822 出 版 日 期 :2011 年 3 月 第 2 版 版 权 所 有 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 保 密 的 计 算 机 软 件 拥 有 使 用 或 复 制 本 软 件 需 获 得 HP

More information

LSI U320 SCSI卡用户手册.doc

LSI U320 SCSI卡用户手册.doc V1.0 Ultra320 SCSI SCSI 2004 7 PentiumIntel MS-DOS Windows Novell Netware Novell Sco Unix Santa Cruz Operation LSI U320 SCSI SCSI SCSI Integrated Mirroring/Integrated Striping BIOS Firmware LSI U320 SCSI

More information

WinMDI 28

WinMDI 28 WinMDI WinMDI 2 Region Gate Marker Quadrant Excel FACScan IBM-PC MO WinMDI WinMDI IBM-PC Dr. Joseph Trotter the Scripps Research Institute WinMDI HP PC WinMDI WinMDI PC MS WORD, PowerPoint, Excel, LOTUS

More information

经华名家讲堂

经华名家讲堂 5.1 5.1.1 5.1.2 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 / 5.3.4 / 5.3.5 / 5.4 Internet 5.4.1 Internet 5.4.2 Intranet 1. 2. 1 31 5 5.1 5.1.1 Internet 1 Host 20 60 IBM 2000 2 20 60 20 60

More information

audiogram3 Owners Manual

audiogram3 Owners Manual USB AUDIO INTERFACE ZH 2 AUDIOGRAM 3 ( ) * Yamaha USB Yamaha USB ( ) ( ) USB Yamaha (5)-10 1/2 AUDIOGRAM 3 3 MIC / INST (XLR ) (IEC60268 ): 1 2 (+) 3 (-) 2 1 3 Yamaha USB Yamaha Yamaha Steinberg Media

More information

2005 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. / Sun Sun Microsystems Su

2005 Sun Microsystems, Inc Network Circle, Santa Clara, CA U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. / Sun Sun Microsystems Su StarSuite 8 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 819 1344 10 2005 6 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Sun Sun Berkeley BSD

More information

快 速 入 门 (Linux) 概 述 文 档 目 的 本 文 档 介 绍 了 如 何 快 速 创 建 Linux 系 统 实 例 远 程 连 接 实 例 部 署 环 境 等 旨 在 引 导 您 一 站 式 完 成 实 例 的 创 建 登 录 和 快 速 环 境 部 署 云 服 务 器 ECS 实

快 速 入 门 (Linux) 概 述 文 档 目 的 本 文 档 介 绍 了 如 何 快 速 创 建 Linux 系 统 实 例 远 程 连 接 实 例 部 署 环 境 等 旨 在 引 导 您 一 站 式 完 成 实 例 的 创 建 登 录 和 快 速 环 境 部 署 云 服 务 器 ECS 实 云 服 务 器 ECS 快 速 入 门 (Linux) 快 速 入 门 (Linux) 概 述 文 档 目 的 本 文 档 介 绍 了 如 何 快 速 创 建 Linux 系 统 实 例 远 程 连 接 实 例 部 署 环 境 等 旨 在 引 导 您 一 站 式 完 成 实 例 的 创 建 登 录 和 快 速 环 境 部 署 云 服 务 器 ECS 实 例, 有 时 候 也 被 称 为 阿 里 云

More information

QVM330 多阜寬頻路由器

QVM330 多阜寬頻路由器 俠 諾 神 捕 QnoSniff 專 業 版 2.0 繁 體 中 文 使 用 手 冊 目 錄 一 簡 介... 4 二 QnoSniff 專 業 版 系 統 安 裝 與 配 置... 6 2.1 開 始 之 前 的 準 備... 6 2.2 QnoSniff 專 業 版 安 裝 過 程 中 所 需 元 件... 6 2.3 佈 署 連 接 範 例 拓 樸... 7 2.4 開 始 安 裝... 7

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20383439342D352DBED6D3F2CDF8D7E9BDA8D3EBB9DCC0EDCFEEC4BFBDCCB3CCD5FDCEC42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20383439342D352DBED6D3F2CDF8D7E9BDA8D3EBB9DCC0EDCFEEC4BFBDCCB3CCD5FDCEC42E646F63> 第 4 单 元 搭 建 自 己 的 Web 站 点 本 单 元 通 过 学 习 架 构 Web 服 务 器, 实 现 Web 服 务, 管 理 Web 站 点, 了 解 Web 站 点 服 务 器 的 架 构 个 人 空 间 和 虚 拟 主 机 的 概 念, 掌 握 IIS 组 件 的 安 装 Web 站 点 的 创 建 管 理 站 点 属 性 选 项 卡 的 配 置 管 理 等 知 识,Web 网

More information

Cisco WebEx Meetings Server 2.6 版常见问题解答

Cisco WebEx Meetings Server 2.6 版常见问题解答 Cisco WebEx Meetings Server 2.6 版 常 见 问 题 解 答 介 绍 2 应 用 程 序 和 文 档 共 享 2 主 持 加 入 和 设 置 会 议 2 在 Chrome 和 Firefox 上 加 入 WebEx 会 议 或 播 放 会 议 录 制 文 件 4 适 用 于 移 动 设 备 的 Cisco WebEx 4 下 载 Cisco WebEx 应 用 程 序

More information

05_資源分享-NFS及NIS.doc

05_資源分享-NFS及NIS.doc 5 NFS NFS Server NFS Client NIS NIS 5-0 (Network File System, NFS) Unix NFS mount NFS... Network Information Service NIS Linux NIS NIS NIS / / /etc/passwd /etc/group NFS NIS 5-1 NFS 5-1-1 NFS NFS Network

More information

穨UPSentry_SC_.PDF

穨UPSentry_SC_.PDF 3Phase UPSentry For: Windows 95/98/Me Windows NT40/2000/XP Table of Contents Chapter 0 Getting Started 0-1 0-1 0-1 0-2 Chapter 1 3Phase UPSentry 1-1 1-1 1-1 1-1 1-3 Chapter 2 3Phase UPSentry 2-1 Chapter

More information

untitled

untitled 1....2...2...6 2....10 3. UDP...15 4. TCP...16...16...16 1 1. PC COM1 COM2 COM1 COM2 DTU 2 3 4 COM1 COM1 COM2 COM ID 13900000000 DTU COM1 5 COM2 DTU DTU DTU DTU DTU DTU DTU ID ID 3031 3032 2 ID 13900000001

More information

R3105+ ADSL

R3105+ ADSL ... 1 1 1... 1 1 2... 1... 3 2 1... 3 2 2... 3 2 3... 5 2 4... 5 2 4 1... 5... 7 3 1... 7 3 2... 8 3 2 1... 8 3 2 2... 9 3 3... 12 3 3 1... 13 3 3 2 WAN... 16 3 3 3 LAN... 21 3 3 4 NAT... 22 3 3 5... 24

More information

QVM330 多阜寬頻路由器

QVM330 多阜寬頻路由器 侠 诺 神 捕 QnoSniff 专 业 版 2.0 简 体 中 文 使 用 手 册 目 录 一 简 介... 4 二 QnoSniff 专 业 版 系 统 安 装 与 配 置... 5 2.1 开 始 之 前 的 准 备... 5 2.2 QnoSniff 专 业 版 安 装 过 程 中 所 需 组 件... 5 2.3 布 署 连 接 范 例 拓 朴... 6 2.4 开 始 安 装... 6

More information

QSTG_Windows7_CHS.book

QSTG_Windows7_CHS.book 快 速 入 门 和 疑 难 解 答 指 南 目 录 产 品 注 册 2 重 要 信 息 3 计 算 机 基 础 4 安 全 和 舒 适... 4 安 全 防 范... 4 安 全 防 范... 5 了 解 您 的 计 算 机... 6 控 制 设 备 ( 键 盘 / 鼠 标 )... 6 音 量 控 制... 8 遥 控 器 ( 可 选 )... 8 您 计 算 机 的 驱 动 器... 9 端 口

More information

机密等级:受控

机密等级:受控 V.0 版 [ 高 职 方 案 B] 锐 捷 网 络 大 学 - - 目 录 一 文 档 说 明... 错 误! 未 定 义 书 签 二 职 业 能 力 分 析... 3 三 教 学 指 导 方 案... 3. 课 程 规 划... 3.2 课 程 实 训 设 备... 3.3 教 材 简 介... 3. 规 划... 7 四 推 荐 认 证... 5 五 相 关 服 务... 5 - - 2 一

More information

在 Hitachi AMS 2000 系列上应用 VMware VAAI 的优势

在 Hitachi AMS 2000 系列上应用 VMware VAAI 的优势 1 与 VMware VAAI 配 套 使 用 Hitachi Adaptable Modular Storage 2000 系 列 的 优 势 实 验 室 认 证 报 告 作 者 :Henry Chu 和 Roger Clark 2011 年 2 月 年 月 反 馈 日 立 数 据 系 统 公 司 欢 迎 您 提 供 反 馈 意 见 请 发 送 电 子 邮 件 至 SolutionLab@hds.com,

More information

6112 http / /mops.tse.com.tw http / /

6112 http / /mops.tse.com.tw http / / 6112 http/ /mops.tse.com.tw http/ / www.sysage.com.tw (02)8797-8260 pr@sysage.com.tw 134 5 02-87978260 516 10 02-87978260 2 7 1 03-5437168 51 20 A2 04-23271151 38 20 2 07-5372088 533 (02)2381-6288 http//www.nsc.com.tw

More information

0 配置 Host MIB 设备 V ( 简体版 ) 0 Update: 2016/1/30

0 配置 Host MIB 设备 V ( 简体版 ) 0 Update: 2016/1/30 0 配置 Host MIB 设备 V 1.1.2 ( 简体版 ) 0 Update: 2016/1/30 前言 N-Reporter 支持 Host Resource MIB 监控主机 (Host) 状态, 本文件描述 N-Reporter 用户如何配置 Host MIB 设备 文件章节如下 : 1. 配置 Windows Server 2003... 2 1-1.Windows Server 2003

More information

Oracle Solaris Studio makefile C C++ Fortran IDE Solaris Linux C/C++/Fortran IDE "Project Properties" IDE makefile 1.

Oracle Solaris Studio makefile C C++ Fortran IDE Solaris Linux C/C++/Fortran IDE Project Properties IDE makefile 1. Oracle Solaris Studio 12.2 IDE 2010 9 2 8 9 10 11 13 20 26 28 30 32 33 Oracle Solaris Studio makefile C C++ Fortran IDE Solaris Linux C/C++/Fortran IDE "Project Properties" IDE makefile 1. "File" > "New

More information

网康科技•互联网控制网关

网康科技•互联网控制网关 网 康 科 技 互 联 网 控 制 网 关 Internet Control Gateway 用 户 手 册 Version 5.5 2009 年 12 月 关 于 本 手 册 版 权 声 明 2009 版 权 所 有, 保 留 一 切 权 力 本 文 件 中 出 现 的 任 何 文 字 叙 述 文 档 格 式 插 图 照 片 方 法 过 程 等 内 容, 除 另 有 特 别 注 明, 版 权 均

More information

Oracle Oracle Solaris Studio IDE makefile C C++ Fortran makefile IDE Solaris Linux C/C++/Fortran Oracle IDE "P

Oracle Oracle Solaris Studio IDE makefile C C++ Fortran makefile IDE Solaris Linux C/C++/Fortran Oracle IDE P Oracle Solaris Studio 12.3 IDE 2011 12 E26461-01 2 7 8 9 9 Oracle 10 12 14 21 26 27 29 31 32 33 Oracle Solaris Studio IDE makefile C C++ Fortran makefile IDE Solaris Linux C/C++/Fortran Oracle IDE "Project

More information

PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO!

PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO! PaPaGO! 7 COPILOT Pocket PC Design for Microsoft Pocket PC 2002/2003/2003 se Version 7.3 http://www.mactiotnech.com 1 ...5...6...7...9...11 2.1...11 2.2 PaPaGO!...11 2.3 PaPaGO!...17 2.5...19...20 PaPaGO!...21

More information

产品手册

产品手册 产 品 手 册 Norton 360 产 品 手 册 本 手 册 介 绍 的 软 件 基 于 授 权 许 可 协 议 提 供, 且 只 能 在 遵 守 协 议 条 款 的 前 提 下 使 用 文 档 版 本 22.5 Copyright 2015 Symantec Corporation. 2015 年 Symantec Corporation 版 权 所 有 All rights reserved.

More information

9 Internet 10 Internet

9 Internet 10 Internet 1 2 3 4 5 6 Internet 7 8 9 Internet 10 Internet 11 12 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.1 1.1.1 20 50 20 60 ARPANET ARPANET Internet 20 70 ISO International Organization for Standardization TCP/IP 20 90 Internet

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312D3120B9ABBFAAD7AAC8C3CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312D3120B9ABBFAAD7AAC8C3CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5A3A92E646F63> 广 西 新 豪 智 云 技 术 股 份 有 限 公 司 ( 申 报 稿 ) 推 荐 主 办 券 商 二 〇 一 六 年 一 月 声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 本 公 司 负 责 人 和

More information

Sun Storage Common Array Manager 阵列管理指南,版本 6.9.0

Sun Storage Common Array Manager  阵列管理指南,版本 6.9.0 Sun Storage Common Array Manager 阵 列 管 理 指 南, 版 本 6.9.0 文 件 号 码 :E27519-01 2012 年 2 月 版 权 所 有 2007, 2011, Oracle 和 / 或 其 附 属 公 司 保 留 所 有 权 利 本 软 件 和 相 关 文 档 是 根 据 许 可 证 协 议 提 供 的, 该 许 可 证 协 议 中 规 定 了 关

More information