论纳粹屠犹及其他种族灭绝事件

论 纳 粹 屠 犹 及 其 他 种 族 灭 绝 事 件 耶 胡 达 鲍 尔 (Yehuda Bauer) 文 葛 淑 珍 译 宋 立 宏 校 毋 庸 置 疑, 国 际 关 系 中 最 具 争 议 的 文 件 之 一 是 1948 年 联 合 国 关 于 防 止 种 族 灭 绝 罪 行 的 决 议 (Convention on the Prevention of the Crime of Genocide), 此 决 议 当 时 就 被 世 界 上 大 多 数 国 家 所 批 准 众 所 周 之, 防 止 种 族 灭 绝 罪 行 的 最 初 提 倡 者 是 波 兰 犹 太 律 师 拉 斐 尔 莱 姆 金 (Raphael Lemkin), 他 在 第 二 次 世 界 大 战 早 期 成 功 逃 离 了 欧 洲, 正 是 他 创 造 了 种 族 灭 绝 (genocide) 这 个 词 1945 年 以 后, 他 对 屠 杀 犹 太 人 和 波 兰 人 的 事 件 深 为 触 动, 因 此, 我 们 今 天 所 谓 的 纳 粹 屠 犹 (Holocaust, 即 对 犹 太 人 的 种 族 灭 绝 ) 在 他 形 成 制 定 这 样 一 种 决 议 的 想 法 的 过 程 中 一 开 始 就 有, 而 且 一 直 处 于 核 心 位 置 其 实, 这 种 想 法 莱 姆 金 最 迟 在 1933 年 就 已 经 有 了, 它 在 战 争 期 间 进 一 步 丰 富, 最 终 在 战 后 落 实 但 是, 决 议 所 采 用 的 议 案 却 与 莱 姆 金 的 最 初 想 法 明 显 不 同 它 是 西 方 和 苏 维 埃 集 团 之 间 讨 价 还 价 的 产 物, 而 不 是 学 术 实 践 的 结 果 大 家 知 道 决 议 的 措 辞, 无 需 我 再 重 复 它 谈 及 全 部 或 部 分 地 灭 绝 民 族 种 族 及 宗 教 群 体 的 意 图, 并 列 举 了 犯 罪 者 实 施 灭 绝 行 为 的 五 种 方 法 : 杀 害 目 标 群 体 的 成 员, 在 物 质 或 精 神 上 对 该 群 体 造 成 严 重 伤 害 ; 制 造 阻 止 该 群 体 存 在 的 生 存 环 境 ; 阻 止 目 标 群 体 成 员 的 出 生 ; 诱 拐 目 标 群 体 的 小 孩 但 是, 它 并 没 有 说 清 楚 究 竟 是 满 足 所 有 这 些 条 件 的 谋 杀 才 构 成 种 族 灭 绝 呢, 还 是 满 足 其 中 一 两 个 条 件 就 可 以 定 罪 ; 也 没 有 指 明 大 规 模 杀 戮 在 什 么 情 况 下 才 构 成 种 族 灭 绝 并 且, 一 旦 某 群 体 的 全 体 成 员 都 成 了 作 恶 者 锁 定 的 目 标, 那 么 再 去 讨 论 诱 拐 儿 童 或 阻 止 出 生 便 毫 无 意 义 了, 就 像 发 生 在 纳 粹 屠 犹 中 的 那 样, 所 有 妇 女 儿 童 反 正 都 会 被 杀 害 同 时, 纳 粹 把 人 推 进 毒 气 室, 但 很 难 把 这 看 成 是 在 制 造 阻 止 受 害 者 存 在 的 生 存 环 境 此 外, 在 纳 粹 屠 犹 中, 要 杀 害 的, 不 仅 仅 是 某 些 犹 太 人, 而 是 全 体 犹 太 人 卢 旺 达 事 件 同 样 具 有 争 议 胡 图 人 (Hutu) 和 图 西 人 (Tutsi) 不 能 算 作 不 同 的 族 群 他 们 说 同 样 的 语 言, 有 同 样 的 文 化, 信 同 样 的 宗 教 他 们 之 间 的 不 同 最 早 表 现 为 阶 级 差 异, 这 些 差 异 因 欧 洲 传 教 士 和 殖 民 者 的 到 来 而 恶 化, 正 是 这 些 传 教 士 和 殖 民 者 给 当 地 引 入 了 一 套 基 本 上 带 有 种 族 歧 视 性 质 的 术 语 严 格 说 来, 将 出 现 在 卢 旺 达 的 悲 剧 当 作 种 族 灭 绝 是 有 商 榷 余 地 的 但 它 确 实 是 个 种 族 灭 绝, 所 以, 错 就 错 在 定 义 上 在 20 世 纪 之 前, 在 种 族 灭 绝 方 面 没 有 什 么 历 史 研 究 值 得 说, 但 很 清 楚 的 是, 对 待 美 洲 印 第 安 人 的 做 法 就 是 种 族 灭 绝 迦 太 基 的 毁 灭, 甚 或 爱 尔 兰 饥 荒 问 题 都 可 归 为 此 类 不 过, 我 们 需 要 更 锐 利 的 分 析 工 具 为 种 族 灭 绝 下 定 义, 而 非 我 们 所 看 到 的 1948 年 的 决 议 在 苏 联 的 坚 持 下, 出 于 政 治 原 因 而 实 行 的 大 规 模 杀 戮 ( 我 们 如 今 称 为 政 治 屠 戮 [politicide]) 被 排 除 在 外 显 然, 如 果 不 这 样 的 话, 苏 联 就 会 面 临 种 族 灭 绝 的 指 控 宗 教 群 体 和 民 族 群 体 有 着 本 质 区 别, 但 宗 教 群 体 却 被 包 括 在 种 族 灭 绝 定 义 之 内 宗 教 忠 诚 至 少 从 理 论 上 说 是 有 选 择 余 地 的, 尽 管 事 实 上 决 非 一 直 如 此 近 代 以 前, 欧 洲 及 那 些 生 活 在 穆 斯 林 国 家 遭 受 生 命 威 胁 的 犹 1

太 人 可 以 通 过 改 宗 保 住 性 命, 但 即 使 在 这 里, 我 们 也 必 须 附 带 说 明 改 宗 并 不 总 是 可 以 保 住 性 命 的 但 如 果 你 生 为 犹 太 人 德 国 人 俄 国 人 阿 拉 伯 人 或 中 国 人, 你 通 常 就 与 你 的 族 性 联 系 在 一 起, 因 为 一 旦 生 下 来 就 不 能 再 选 择 父 母 了 作 为 个 体, 你 也 许 可 以 通 过 努 力, 远 离 自 己 原 本 的 族 性, 由 此 改 变 你 子 子 孙 孙 的 族 性 但 作 为 一 个 群 体 的 话 通 常 不 能 这 样 做, 尽 管 从 长 远 看, 这 个 群 体 可 以 因 为 强 迫 或 者 因 为 世 世 代 代 有 意 或 无 意 的 同 化 进 程 而 同 化 进 另 一 个 民 族 但 是, 一 般 来 说, 改 变 群 体 的 族 性 是 极 其 困 难 的 民 族 群 体 和 宗 教 群 体 的 区 别 是 显 而 易 见 的 但 是, 种 族 灭 绝 一 词 在 定 义 上 包 含 宗 教 群 体 而 排 除 政 治 群 体 是 不 合 逻 辑 的, 因 为 原 则 上 你 也 可 以 改 变 你 的 政 治 忠 诚 ( 同 样, 事 实 上 不 一 定 能 改 ) 数 百 万 优 秀 的 共 产 主 义 者 在 德 国 变 成 了 优 秀 的 纳 粹 分 子, 而 战 后, 东 德 数 百 万 优 秀 的 纳 粹 分 子 再 次 变 成 了 优 秀 的 共 产 主 义 者 但 是, 如 果 你 想 把 宗 教 和 政 治 群 体 都 排 除 在 外, 理 由 是 它 们 与 民 族 群 体 根 本 不 同, 那 么 你 就 不 得 不 把 种 族 灭 绝 一 词 仅 仅 用 于 民 族 群 体, 而 用 其 他 词 汇 来 表 示 其 他 类 型 的 大 规 模 杀 戮 另 一 个 问 题 是 对 种 族 的 (racial) 一 词 的 使 用 现 在 我 们 知 道, 全 人 类 都 起 源 于 约 50 万 年 以 前 生 活 在 东 非 的 一 群 智 人 全 人 类 无 一 例 外 都 是 那 群 人 的 后 代, 无 论 他 们 是 澳 大 利 亚 的 土 著 中 非 的 俾 格 米 人 爱 因 斯 坦 希 特 勒 斯 大 林 布 什 默 克 尔, 或 者 奥 尔 默 特 换 句 话 说, 没 有 种 族 之 分 肤 色 的 不 同 主 要 是 气 候 引 起 的 第 二 变 异, 犹 太 人 是 个 绝 好 的 例 子 : 走 在 以 色 列 大 街 上, 你 会 发 现 白 色 犹 太 人 黑 色 犹 太 人 棕 色 犹 太 人 ( 这 些 人 事 实 上 在 以 色 列 占 据 大 多 数 ), 如 果 有 蓝 色 和 绿 色 人 种 的 话, 你 必 定 也 会 看 见 蓝 色 和 绿 色 犹 太 人 我 们 的 血 统 无 异 于 华 盛 顿 街 上 任 意 一 条 狮 子 狗 (poodle) 种 族 (Race) 不 应 该 包 括 在 种 族 灭 绝 的 定 义 中, 种 族 偏 见 则 应 当 包 括 在 内, 因 为 人 们 有 偏 见, 而 这 又 引 发 了 大 规 模 杀 戮 另 外 还 有 一 个 问 题 : 定 义 提 到 对 群 体 部 分 或 者 全 部 地 灭 绝, 这 其 中 是 有 差 异 的 如 果 要 杀 害 的 是 某 群 体 中 的 每 个 人, 那 么 这 个 群 体 就 没 有 重 生 的 机 会, 因 而, 定 义 的 所 有 其 他 部 分 便 无 效 了 这 就 是 对 犹 太 人 进 行 种 族 灭 绝 我 们 不 准 确 和 错 误 地 将 之 称 为 纳 粹 屠 犹 1 和 对 吉 普 赛 人 进 行 种 族 灭 绝 的 主 要 区 别 德 国 人 从 来 没 有 要 谋 杀 全 体 吉 普 赛 人 或 者 波 兰 人 的 计 划 但 是, 所 有 犹 太 人, 不 管 在 哪 里, 都 要 被 杀 掉 最 后, 怎 样 定 义 种 族 灭 绝 虽 然 对 学 者 们 来 说 很 重 要, 但 其 实 真 的 没 有 什 么 意 义, 除 非 我 们 坚 持 把 联 合 国 决 议 所 下 的 定 义 当 作 一 个 可 能 的 政 治 工 具, 我 们 当 然 知 道 这 种 工 具 从 未 被 运 用 过 但 是, 值 得 记 住 的 是, 我 们 的 定 义 是 从 现 实 中 提 取 的, 而 现 实 要 比 定 义 所 涵 盖 的 内 容 复 杂 得 多 与 其 试 图 使 现 实 适 应 抽 象, 不 如 让 定 义 符 合 现 实 事 实 上, 人 类 是 唯 一 进 行 大 规 模 互 相 残 杀 的 哺 乳 动 物, 很 明 显, 这 是 人 类 的 心 理 因 素 使 然 相 关 证 据 可 以 从 一 切 把 谋 杀 定 为 非 法 的 法 律 条 令 中 找 到 因 为 如 果 没 有 谋 杀 的 倾 向, 就 不 可 能 有 针 对 谋 杀 的 法 律, 而 我 们 可 能 只 被 授 予 九 诫, 而 非 十 诫 这 九 条 诫 命 其 实 是 建 议 (suggestions) 而 从 来 不 是 什 么 诫 命 (commandments) 一 些 心 理 学 家 告 诉 我 们, 之 所 以 有 杀 戮 的 倾 向 或 者 基 本 本 能, 是 因 为 我 们 有 欲 望, 有 保 护 自 己 核 心 家 庭 及 宗 族 的 欲 望, 以 及 主 要 是 保 护 领 地 的 欲 望, 因 1 纳 粹 屠 犹 (Holocaust) 一 词 源 于 古 希 腊 语 Holokaustos, 意 思 是 全 体 的 燔 祭, 这 显 然 不 是 纳 粹 屠 杀 犹 太 人 中 所 发 生 的 2

为 领 地 可 以 使 上 述 那 些 远 离 现 实 或 虚 幻 中 的 竞 争 侵 略 或 者 其 他 危 险 这 种 欲 望 是 我 们 从 史 前 的 祖 先 那 里 继 承 来 的 我 们 似 乎 从 心 理 上 把 自 己 武 装 起 来, 无 论 对 不 对, 先 要 杀 死 任 何 我 们 认 为 对 自 己 有 威 胁 的 人 如 果 是 这 样 的 话, 就 出 现 了 这 样 一 个 问 题 : 是 否 存 在 阻 止 大 规 模 杀 戮 和 种 族 灭 绝 事 件 的 方 法? 从 表 面 上 看, 前 景 不 容 乐 观 几 年 前, 美 国 社 会 学 家 鲁 梅 尔 (Rudolph J. Rummel) 估 计 :20 世 纪 前 87 年 中 ( 日 期 只 是 随 机 抽 取 ), 政 府 和 政 治 运 动 中 的 平 民 伤 亡 人 数 达 1 亿 6900 万, 相 形 之 下, 同 一 时 期 ( 其 中 包 括 了 两 次 世 界 大 战 ) 士 兵 的 阵 亡 人 数 是 3400 万 ; 换 言 之, 平 民 伤 亡 人 数 是 士 兵 的 四 倍 按 照 1948 年 决 议 的 定 义,1 亿 6900 万 平 民 中 有 3800 万 人 死 于 种 族 灭 绝, 其 中 近 600 万 犹 太 人 死 于 纳 粹 屠 犹 鲁 梅 尔 在 此 期 间 又 大 大 增 加 了 他 的 估 算, 他 将 对 平 民 的 屠 杀 称 为 屠 杀 众 生 (democide), 其 中 包 括 所 有 大 规 模 杀 戮, 也 包 括 决 议 所 定 义 的 种 族 灭 绝 专 家 们 对 鲁 梅 尔 的 统 计 数 字 心 存 疑 虑, 但 不 管 他 的 统 计 是 10% 20%, 甚 至 更 大 程 度 地 偏 离 事 实 其 实 并 不 重 要 ; 因 为 总 体 局 面 是 不 会 改 变 的 然 而, 正 如 你 可 以 说 大 规 模 杀 戮 自 远 古 时 代 起 就 一 直 伴 随 着 我 们 ( 甚 至 很 可 能 在 此 之 前 就 有 了 ), 你 也 可 以 说 相 反 的 话, 即 为 了 他 人 而 做 的 无 私 牺 牲 同 样 由 来 已 久 显 然, 对 死 的 渴 望 和 对 生 的 渴 望 都 是 我 们 生 活 的 基 本 组 成 部 分 在 弗 洛 依 德 的 学 说 中, 对 生 的 渴 望 显 得 被 过 分 强 调 为 性 冲 动 无 论 现 实 世 界 还 是 反 映 现 实 的 文 学 作 品 的 想 象 世 界, 其 中 都 有 一 个 共 同 点 民 族 义 人 其 中 包 括 了 整 个 社 团, 甚 至 整 个 民 族 社 团 如 丹 麦 人 拯 救 了 犹 太 人 ; 在 亚 美 尼 亚 种 族 灭 绝 事 件 中, 正 义 的 土 耳 其 人 和 库 尔 德 人 拯 救 了 亚 美 尼 亚 人 ; 在 卢 旺 达 战 争 中, 正 义 的 胡 图 人 拯 救 了 图 西 人 等 等 这 类 行 为 通 常 要 求 为 了 一 个 完 全 陌 生 的 人 而 做 出 真 正 的 自 我 牺 牲 我 们 精 神 和 本 能 的 另 一 面 使 得 反 对 种 族 灭 绝 成 为 切 实 可 行 的 一 种 期 望, 虽 说 这 是 一 个 困 难 甚 至 遥 远 的 期 望 毋 庸 置 疑, 我 们 生 活 在 一 个 受 到 人 类 自 我 毁 灭 威 胁 的 小 世 界 里, 这 种 自 我 毁 灭 可 能 是 由 科 技 进 步 导 致 的 这 种 毁 灭 不 仅 包 括 种 族 灭 绝 和 其 他 大 规 模 杀 戮, 还 包 括 拥 有 大 规 模 杀 伤 性 武 器 的 各 个 国 家 之 间 的 权 力 争 夺, 人 类 干 预 自 然 而 导 致 的 生 态 灾 祸, 以 及 各 种 无 法 治 愈 的 流 行 性 疾 病 因 此, 种 族 灭 绝 并 非 是 人 类 为 自 己 制 造 的 唯 一 主 要 问 题 当 然, 需 要 时 常 记 住, 人 类 的 闪 亮 兴 起 并 非 如 圣 经 所 说 是 在 几 千 年 以 前, 而 是 在 50 万 或 者 100 万 年 以 前, 而 人 类 在 这 个 星 球 上 的 存 在 也 是 有 限 的 我 们 迟 早 都 会 消 亡, 可 以 说, 迟 早 会 完 成 我 们 的 航 程 我 们 的 文 化, 我 们 的 荣 辱 成 败, 我 们 的 上 帝 或 者 众 神, 我 们 的 信 仰, 我 们 的 希 望, 以 及 我 们 的 虚 荣 都 会 随 之 烟 消 云 散 但 是, 我 想, 我 们 想 做 的, 就 是 希 望 这 一 天 迟 点 来 临 科 技 进 步 不 仅 仅 表 现 在 武 器 上, 还 表 现 在 其 他 威 胁 到 我 们 的 领 域 中 在 美 国, 社 会 科 学 家 们 已 经 研 发 出 社 会 学 和 政 治 学 的 模 型, 它 们 建 立 在 大 量 可 变 因 素 基 础 之 上, 故 而 可 以 对 种 族 灭 绝 的 发 展 做 切 实 可 行 的 风 险 评 估 现 今 人 们 已 经 可 以 对 世 界 上 如 果 不 采 取 措 施 就 会 发 生 大 规 模 屠 杀 的 地 方 进 行 认 定 这 同 时 也 推 动 了 预 警 模 型 的 发 展, 使 我 们 可 以 相 当 精 确 地 预 测 到 在 三 至 六 个 月 的 时 间 内, 这 种 威 胁 会 实 际 转 化 为 对 人 类 生 命 的 大 规 模 毁 灭 卢 旺 达 或 达 尔 富 尔 事 件 中 不 需 要 这 种 预 测, 因 为 当 时 近 乎 杀 戮 的 事 实 已 经 存 在 或 者 正 在 发 生, 阻 止 种 族 灭 绝 发 展 的 是 政 治 意 愿 而 非 预 警 如 今 在 世 界 各 国 当 中, 美 国 和 英 国 政 府 以 及 联 合 国 都 3

有 此 类 预 测 方 法 可 供 随 时 使 用 在 2004 年 1 月 27 日 斯 德 哥 尔 摩 防 止 种 族 灭 绝 的 大 会 上, 为 了 规 避 1948 年 联 合 国 颇 具 非 议 的 定 义, 我 建 议 只 对 种 族 灭 绝 做 出 一 个 描 述, 而 不 加 定 义 我 建 议 将 种 族 灭 绝 事 件 分 为 四 种 类 型 : 第 一,1948 年 联 合 国 定 义 的 种 族 灭 绝 ; 第 二, 政 治 屠 戮, 即 含 有 政 治 经 济 社 会 动 机 的 大 规 模 屠 杀 ; 第 三, 民 族 清 洗, 目 的 是 清 除 一 个 族 群 本 身 ; 第 四, 宣 传 谋 杀 实 施 大 规 模 杀 戮 的 全 球 种 族 灭 绝 思 想 体 系, 例 如 伊 斯 兰 教 的 激 进 派 (Radical Islam) 与 此 同 时, 大 会 还 任 命 门 德 斯 博 士 ( Dr. Juan Méndez) 为 防 止 种 族 灭 绝 特 别 咨 议 员 ( Special Adviser on the Prevention of Genocide), 他 现 在 已 经 在 此 岗 位 上 工 作 了 两 年 目 前 我 们 还 看 不 到 世 界 和 平, 但 是 将 来 也 许 会 在 减 少 危 险 方 面 取 得 些 许 进 展 大 家 知 道, 我 不 相 信 乌 托 邦, 借 用 阿 克 顿 勋 爵 的 名 言 但 反 过 来 说 就 是, 乌 托 邦 总 是 杀 戮, 而 激 进 的 乌 托 邦, 诸 如 纳 粹 主 义 法 西 斯 主 义 民 族 主 义 宗 教 极 端 主 义 等, 更 是 杀 得 彻 底 我 同 样 也 不 相 信 存 在 着 一 个 美 好 世 界, 不 相 信 将 来 有 一 个 凡 间 或 天 国 的 弥 赛 亚 会 把 我 们 从 自 己 的 枷 锁 中 解 救 出 来 我 认 为 并 希 望, 我 们 通 过 努 力 工 作 和 诸 多 运 气, 能 把 自 己 生 存 的 世 界 改 造 的 比 现 在 略 微 好 一 点 能 有 什 么 选 择 呢? 尽 管 我 们 要 依 靠 学 术 论 文 提 供 的 必 要 背 景, 但 学 术 论 文 却 不 能 用 来 检 验 各 种 选 择, 它 们 只 能 用 世 界 在 当 前 和 今 后 会 面 临 的 种 族 灭 绝 的 严 峻 问 题 来 检 验 今 天, 这 意 味 着 我 们 必 须 要 讨 论 达 尔 富 尔 事 件, 即 便 按 照 联 合 国 的 定 义, 它 也 显 然 是 个 种 族 灭 绝 事 件 我 们 必 须 讨 论 达 尔 富 尔 事 件 与 此 前 发 生 的 种 族 灭 绝 事 件, 以 及 随 后 将 要 和 必 然 要 发 生 的 此 类 事 件 之 间 的 关 系 达 尔 富 尔 是 苏 丹 西 部 一 个 地 区, 差 不 多 有 法 国 那 么 大, 约 有 400 多 万 人 口 这 些 居 民 大 部 分 是 黑 非 洲 的 农 民, 他 们 分 成 四 个 主 要 部 落 及 其 他 一 些 小 部 落 自 视 为 阿 拉 伯 人 的 牧 民 是 这 些 人 中 重 要 的 少 数 派 黑 人 民 族 扎 格 哈 瓦 (Zaghawa) 也 属 于 游 牧 民 族 这 些 人 几 乎 都 是 穆 斯 林, 至 少 表 面 上 是 达 尔 富 尔 是 个 半 干 旱 地 区, 与 撒 哈 拉 沙 漠 毗 邻, 水 源 正 在 逐 渐 干 涸 在 这 种 情 况 下, 为 了 争 夺 稀 少 的 耕 地 和 水 资 源, 当 地 人 展 开 了 越 来 越 严 酷 的 争 斗 由 于 土 地 不 能 再 满 足 饲 养 牲 畜 的 需 要, 当 地 牧 民 试 图 赶 走 农 民 ; 而 农 民 也 深 为 干 旱 所 扰, 生 计 日 少 苏 丹 首 都 喀 土 穆 (Khartoum) 的 政 府 是 个 激 进 的 伊 斯 兰 教 政 府, 经 过 一 场 长 达 20 年 的 内 战 ( 在 此 期 间, 北 部 的 阿 拉 伯 人 试 图 消 灭 他 们 的 敌 人 ), 该 政 府 多 多 少 少 被 迫 与 南 部 地 区 的 黑 非 洲 基 督 徒 及 那 些 信 仰 万 物 有 灵 论 的 部 落 在 表 面 上 达 成 妥 协 在 这 个 毫 无 争 议 的 种 族 灭 绝 冲 突 中, 大 约 有 200 万 人 丧 命 南 北 双 方 虽 然 签 订 了 所 谓 的 和 平 协 议, 但 这 纸 协 议 正 逐 渐 再 次 演 变 成 北 部 对 南 方 基 督 徒 和 万 物 有 灵 论 部 落 的 统 治 从 某 种 意 义 上 说, 达 尔 富 尔 黑 人 部 落 为 了 反 对 支 持 阿 拉 伯 牧 民 的 苏 丹 政 府 的 日 甚 一 日 的 压 迫 而 进 行 的 叛 乱 是 内 战 的 延 续 面 对 赋 予 达 尔 富 尔 更 大 自 治 和 提 供 更 多 援 助 的 要 求, 苏 丹 政 府 的 反 应 是 组 建 名 为 金 戈 威 德 (Janjaweed) 的 民 兵 组 织 该 组 织 自 2003 年 起 开 始 有 组 织 地 摧 毁 黑 人 村 落, 将 男 子 集 体 杀 害, 把 妇 女 集 体 强 奸 估 计 已 经 造 成 大 约 40 万 人 死 亡, 而 不 是 大 家 在 媒 体 上 看 到 的 20 30 万 人 人 员 死 亡 不 仅 仅 源 于 直 接 杀 戮, 还 有 许 多 人 死 在 达 尔 富 尔 及 乍 得 湖 周 边 的 难 民 营, 约 有 250 万 人 因 无 家 可 归 而 被 安 置 在 难 民 营 这 个 地 区 去 年 几 乎 没 有 农 作 物 耕 种, 九 月 底 雨 季 结 束 后 也 没 什 么 作 为 人 道 主 义 援 助 机 构 面 对 这 个 灾 难 束 手 无 策, 而 且 机 构 人 员 的 安 全 也 越 4

来 越 受 到 喀 土 穆 政 府 及 其 盟 友 的 威 胁 因 此, 我 们 在 这 里 看 到 的 是 由 疾 病 饥 饿 及 其 他 因 素 造 成 的 持 续 的 种 族 灭 绝, 而 最 弱 势 的 群 体 即 儿 童 受 害 最 深 同 时, 受 恶 化 的 暴 力 气 氛 刺 激, 反 抗 苏 丹 政 府 的 黑 人 农 民 叛 乱 群 体 之 间 也 开 始 展 开 互 相 杀 戮 其 中 一 个 群 体 由 游 牧 民 族 扎 格 哈 瓦 领 头, 领 导 人 是 个 叫 做 米 纳 维 (Minni Minnawi) 的 缙 绅, 该 群 体 最 近 已 成 了 喀 土 穆 政 权 的 盟 友, 还 与 政 府 签 订 了 所 谓 的 和 平 协 议 而 代 表 大 多 数 黑 人 族 群 的 其 他 群 体 并 没 有 这 样 做 世 界 各 大 国 对 此 也 无 能 为 力 : 中 国 在 苏 丹 南 部 拥 有 石 油 特 许 权, 不 想 冒 犯 苏 丹 政 府, 因 此 公 开 宣 称 要 对 任 何 迫 使 苏 丹 政 府 解 除 金 戈 威 德 武 装 阻 拦 苏 丹 飞 机 ( 主 要 由 俄 国 提 供 ) 对 黑 人 村 落 进 行 轰 炸 的 决 议 投 否 决 票 ; 美 国 国 会 通 过 决 议 认 定 这 种 情 况 是 种 族 灭 绝, 但 并 未 采 取 任 何 实 际 行 动 ; 联 合 国 及 其 他 大 国 也 未 能 在 任 何 有 益 的 协 议 上 达 成 一 致 美 国 政 府 本 身 就 在 搪 塞 达 尔 富 尔 与 卢 旺 达 的 性 质 显 然 相 似 非 洲 联 盟 (African Union) 派 遣 了 一 个 小 型 的 日 益 无 用 的 军 队 进 入 达 尔 富 尔, 以 监 督 停 火 协 议, 但 无 人 听 命 同 样, 该 地 区 也 没 有 保 护 平 民 的 托 管 统 治 苏 丹 政 府 和 米 纳 维 前 叛 乱 集 团 之 间 已 经 签 订 了 一 个 所 谓 的 和 平 协 议, 但 维 持 协 议 的 几 率 却 很 小 能 够 采 取 什 么 措 施 呢? 联 合 国 安 理 会 已 经 采 纳 了 派 遣 部 队 前 往 达 尔 富 尔 的 决 议, 但 是 付 诸 实 施 可 能 要 等 好 几 个 月, 军 队 的 托 管 还 不 明 确, 成 员 国 都 不 愿 意 自 动 贡 献 军 队 和 资 金 然 而, 最 主 要 的 是, 联 合 国 派 遣 的 任 何 军 队 都 要 征 得 喀 土 穆 激 进 伊 斯 兰 主 义 者 的 同 意, 它 由 伟 大 的 自 由 主 义 者 和 人 道 主 义 者 刽 子 手 的 头 领 奥 马 尔 巴 希 尔 (Omar el-bashir) 领 导 有 了 这 些 限 制, 就 不 会 有 联 合 国 军 队 的 介 入 就 算 有 了 这 样 一 支 军 队, 其 任 务 也 不 会 是 防 止 在 达 尔 富 尔 发 生 种 族 灭 绝, 因 为 这 已 经 在 那 里 发 生 了 如 果 联 合 国 军 队 成 功 的 话 ( 这 点 很 值 得 怀 疑 ), 那 它 的 目 标 是 制 止 种 族 灭 绝 为 防 止 出 现 类 似 达 尔 富 尔 的 种 族 灭 绝 事 件, 学 者 们 目 前 正 在 做 一 种 所 谓 的 工 具 箱 (tool-box) 的 研 究 换 言 之, 在 灾 难 真 正 发 生 前, 对 受 到 种 族 灭 绝 威 胁 的 状 况 采 取 一 系 列 分 级 的 非 军 事 措 施 ; 一 旦 灾 难 发 生 了, 就 通 过 可 能 的 军 事 干 预 加 以 制 止 但 即 使 我 们 有 这 样 一 个 工 具 箱, 真 正 关 键 的 问 题 在 于 对 政 治 世 界 的 一 种 压 力 我 们 能 够 做 些 什 么 来 帮 助 形 成 阻 止 互 相 残 杀 的 政 治 意 愿? 有 点 出 乎 意 料 的 是, 我 们 发 现, 事 实 上 学 者 们 具 有 的 影 响 力 比 他 们 想 象 的 要 大 ; 普 遍 认 为, 我 们 要 与 压 力 集 团 ( pressure groups) 结 盟, 提 出 可 行 的 建 议 进 行 媒 体 宣 传 等 活 动, 再 由 政 治 家 和 富 有 同 情 心 的 政 府 来 推 动 这 样 做 能 成 功 吗? 对 此 我 一 点 也 不 清 楚 我 只 知 道 我 们 必 须 尝 试 纳 粹 屠 犹 和 以 上 所 说 有 什 么 联 系 呢? 我 们 已 经 指 出, 纳 粹 屠 犹 是 种 族 灭 绝 的 一 种, 那 我 们 为 什 么 在 这 里 将 纳 粹 屠 犹, 而 不 是 其 他 某 个 或 更 多 的 种 族 灭 绝 事 件 作 为 中 心 议 题 呢? 我 想 答 案 是 这 样 的 : 纳 粹 屠 犹 是 困 扰 人 类 的 弊 病 中 最 极 端 的 一 种, 是 人 类 生 存 的 威 胁 就 像 我 所 指 出 的 那 样, 不 是 唯 一 的 威 胁, 但 却 是 非 常 严 重 的 威 胁 因 此, 纳 粹 屠 犹 成 了 一 般 意 义 上 种 族 灭 绝 威 胁 的 范 式 以 犹 太 人 的 观 点 来 看, 将 纳 粹 屠 犹 和 一 般 种 族 灭 绝 联 系 起 来 在 当 前 特 别 切 合 时 政 : 自 1945 年 以 来, 犹 太 人 如 今 再 度 公 开 受 到 威 胁, 而 威 胁 来 自 激 进 伊 斯 兰 的 种 族 灭 绝 思 想, 其 杀 气 腾 腾 的 叫 嚣 必 须 比 很 不 幸 的 两 三 代 人 以 前 的 纳 粹 的 叫 嚣 更 加 认 真 地 对 待 我 们 应 当 认 识 到, 在 纳 粹 屠 犹 和 当 今 种 族 灭 绝 事 件 及 威 胁 之 间, 存 在 着 直 接 联 系 5

那 么, 纳 粹 屠 犹 和 其 他 种 族 灭 绝 之 间 的 相 似 点 在 哪 里? 当 然, 主 要 的 一 点 是, 在 所 有 种 族 灭 绝 的 屠 杀 和 大 规 模 杀 戮 中, 受 害 者 所 遭 受 的 痛 苦 都 是 一 样 的 苦 难 没 有 级 别 没 有 哪 个 种 族 灭 绝 比 别 的 更 好 或 更 糟, 没 有 哪 个 谋 杀 比 其 他 的 更 坏, 也 没 有 哪 种 痛 苦 比 其 他 的 更 好 犹 太 人 的 痛 苦 不 会 比 卢 旺 达 的 图 西 人 或 者 奥 斯 曼 帝 国 的 亚 美 尼 亚 人 更 少 或 更 多 如 果 对 这 点 持 有 异 议, 那 么 不 仅 在 道 德 上 让 人 无 法 接 受, 而 且 还 会 割 裂 纳 粹 屠 犹 和 历 史 的 联 系, 以 致 在 事 实 上 为 严 重 歪 曲 纳 粹 屠 犹 提 供 平 台 在 我 看 来, 另 一 个 相 似 点 是, 在 我 所 知 道 的 一 切 种 族 灭 绝 事 件 中, 犯 罪 者 都 用 上 了 他 们 所 能 用 的 最 佳 手 段 亚 美 尼 亚 人 是 被 机 关 枪 杀 害 的 ; 其 间 还 使 用 了 电 报 电 话 及 铁 路 ; 奥 斯 曼 官 僚 机 构 能 取 得 如 此 高 效 率, 乃 是 师 法 法 国 德 国 和 奥 地 利 卢 旺 达 的 胡 图 人 从 比 利 时 的 殖 民 主 义 那 里 继 承 了 中 央 集 权 的 官 僚 机 构, 利 用 无 线 电 通 信 将 详 细 的 指 令 传 输 到 国 家 的 每 个 角 落 胡 图 人 没 有 煤 气, 也 就 没 法 利 用 德 国 人 有 煤 气 现 代 军 事 手 段 及 完 美 的 官 僚 和 宣 传 机 器, 所 以 这 些 手 段 全 都 用 上 了 20 世 纪 早 期 以 及 之 前 的 种 族 灭 绝 中 所 包 含 的 全 部 因 素 都 在 随 后 一 个 或 者 多 个 种 族 灭 绝 事 件 中 得 到 再 现 但 是, 纳 粹 屠 犹 虽 说 包 含 了 其 他 种 族 灭 绝 中 的 因 素, 但 也 包 含 了 在 任 何 其 他 类 似 事 件 中 没 有 的 因 素 这 些 因 素 有 哪 些 呢? 一 个 可 能 会 有 争 议 不 为 一 些 人 接 受 的 因 素 是 : 我 所 知 道 的 所 有 其 他 种 族 灭 绝 都 远 离 作 恶 者 政 权 的 中 心 迦 太 基 和 米 洛 斯 岛 (Melos) 是 被 罗 马 人 和 雅 典 人 摧 毁 的, 但 事 发 地 既 不 在 罗 马 也 不 在 雅 典 伊 斯 坦 布 尔 和 伊 兹 密 尔 的 亚 美 尼 亚 人 除 了 领 导 层 之 外 大 部 分 还 活 着, 屠 杀 主 要 集 中 在 安 纳 托 利 亚 地 区 的 各 个 省 卢 旺 达 的 情 况 刚 好 相 反 : 种 族 灭 绝 主 要 发 生 在 该 国 中 心, 不 过 是 由 来 自 西 北 各 省 从 未 受 到 图 西 人 统 治 的 胡 图 人 干 的 受 害 者 中 有 不 少 是 反 对 种 族 灭 绝 的 胡 图 人 纳 粹 屠 犹 发 生 在 可 能 是 20 世 纪 文 明 发 展 最 先 进 的 中 心 地 带 这 个 国 家 曾 产 生 了 诸 多 人 类 的 文 化 巨 匠, 如 贝 多 芬 歌 德 和 席 勒 然 而 不 幸 的 是,20 世 纪 三 四 十 年 代 统 治 这 个 国 家 的 是 另 一 批 人 事 实 上, 来 自 现 代 文 明 中 心 的 那 些 怪 物 至 少 在 我 看 来 是 史 无 前 例 的 灾 难 纳 粹 屠 犹 还 有 五 个 史 无 前 例 的 因 素 第 一, 德 国 人 搜 查 发 现 登 记 羞 辱 驱 逐 集 中 运 输 和 谋 杀 每 个 他 们 认 为 是 的 犹 太 人 是 不 是 犹 太 人, 不 由 犹 太 人 自 己 决 定, 而 由 作 恶 者 说 了 算 每 个 被 找 到 的 犹 太 人 都 被 划 分 出 来 最 近 出 版 了 一 本 名 为 希 特 勒 的 犹 太 士 兵 (Bryan Mark Rigg, Hitler s Jewish Soldiers) 的 书, 我 认 为 此 书 在 向 我 们 贩 卖 谎 言, 在 歪 曲 真 相 希 特 勒 军 队 中 从 来 没 有 什 么 犹 太 士 兵 有 个 别 人 被 定 义 为 半 个 犹 太 人, 德 文 叫 Mischlinge ( 混 种 ), 他 们 得 到 特 许 而 留 在 纳 粹 国 防 军 (Wehrmacht) 中, 因 为 德 国 人 不 认 为 他 们 是 犹 太 人, 他 们 也 不 把 自 己 当 作 犹 太 人 当 然, 还 有 所 谓 的 四 分 之 一 的 犹 太 人, 即 祖 父 ( 母 ) 中 有 一 个 人 是 犹 太 人, 这 些 人 通 常 也 被 当 作 德 国 人, 他 们 自 己 也 这 样 认 为 被 定 义 为 犹 太 人 的 人 已 经 因 为 生 来 就 是 犹 太 人 的 罪 名 被 杀 害 了, 不 会 被 招 募 到 军 队 中 去 第 二, 犹 太 人 在 德 国 指 令 所 到 之 处 都 要 遭 到 杀 害, 这 最 终 会 蔓 延 到 全 球 范 围 纳 粹 分 子 叫 嚣 : 今 天, 德 国 是 我 们 的 明 天, 全 世 界 将 是 我 们 的 1941 年 11 月 28 日, 希 特 勒 与 耶 路 撒 冷 大 穆 夫 提 哈 吉 阿 明 阿 尔 - 侯 赛 尼 (Hajj Amin al-husseyni) 会 面 时 曾 说, 战 争 6

胜 利 后, 他 会 与 各 个 国 家 的 政 府 交 涉, 让 他 们 像 德 国 那 样 处 理 犹 太 人 问 题 在 此 之 前, 还 从 未 出 现 过 考 虑 范 围 如 此 之 广 的 种 族 灭 绝 第 三, 每 个 种 族 灭 绝 ( 无 论 怎 么 定 义 ), 以 及 所 有 形 式 的 大 规 模 杀 戮, 都 被 某 种 意 识 形 态 合 理 化 了 这 些 意 识 形 态 统 统 有 一 个 实 用 主 义 的 背 景 即 关 于 经 济 政 治 社 会 问 题 身 份 地 位 军 事 利 益 等 的 问 题 达 尔 富 尔 是 个 很 好 的 例 子 : 一 个 名 为 艾 哈 迈 德 阿 西 尔 阿 格 巴 西 (Ahmed Acyl Aghbash) 的 缙 绅 是 朱 海 纳 人 在 乍 得 的 萨 拉 马 特 分 部 落 的 领 导 人 (Chadian Salamat subtribe of the Juhayna), 该 部 落 属 于 达 尔 富 尔 和 乍 得 地 区 一 个 较 大 的 阿 拉 伯 贝 都 因 民 族 拉 泽 盖 特 (Razeigat) 的 一 部 分 阿 格 巴 西 是 个 知 识 分 子, 他 发 展 了 将 朱 海 纳 人 视 为 穆 罕 默 德 部 落 后 裔 的 思 想, 即 Bani Kureish 思 想 : 作 为 穆 罕 默 德 的 后 裔 或 亲 戚 朱 海 纳 人 应 当 统 治 从 尼 罗 河 到 乍 得 湖 之 间 的 领 域, 并 将 挡 道 的 各 黑 人 族 群 赶 走 奴 役 或 者 消 灭 阿 格 巴 西 1982 年 在 一 起 事 件 中 被 杀 害, 他 生 前 从 利 比 亚 政 府 那 里 取 得 武 器, 而 利 比 亚 试 图 破 坏 乍 得 政 府 的 稳 定 调 停 方 乌 恩 贾 鲁 尔 人 (Urn Jalul) 也 属 于 朱 海 纳 人 的 一 部 分, 他 们 的 首 领 希 拉 勒 穆 罕 默 德 阿 卜 杜 拉 (Sheikh Hillal Mohammed Abdallah) 对 阿 格 巴 西 印 象 极 为 深 刻, 并 与 之 结 交 希 拉 勒 的 儿 子 穆 萨 希 拉 勒 (Musa Hillal) 是 达 尔 富 尔 金 戈 威 德 的 指 挥 官, 而 金 戈 威 德 正 是 该 地 区 种 族 灭 绝 的 行 凶 者 这 样 就 有 了 一 种 意 识 形 态, 它 用 马 克 思 主 义 的 话 来 说 就 是 上 层 建 筑, 是 这 个 非 常 真 实 的 东 西 的 上 层 建 筑 : 即 对 土 地 和 财 产 的 渴 望, 这 种 意 识 形 态 本 身 是 由 生 态 灾 难 引 发 的 我 所 知 道 的 所 有 种 族 灭 绝 在 发 展 过 程 上 都 有 一 种 共 性 : 青 年 土 耳 其 党 的 意 识 形 态 是 排 除 那 些 要 求 亚 美 尼 亚 自 治 的 宿 敌, 控 告 他 们 与 俄 国 人 通 敌, 因 为 青 年 土 耳 其 党 想 建 立 一 个 讲 土 耳 其 语 连 接 博 斯 普 鲁 斯 海 峡 和 哈 萨 克 斯 坦 的 新 帝 国, 以 此 取 代 垮 掉 的 旧 帝 国 北 美 人 发 展 出 美 洲 土 著 本 质 上 原 始 和 行 为 野 蛮 的 观 念, 因 为 他 们 想 要 得 到 土 地 和 土 地 中 的 财 富 但 纳 粹 屠 犹 却 不 尽 然 纳 粹 的 反 犹 主 义 意 识 形 态 并 不 基 于 任 何 经 济 社 会 或 政 治 的 基 础 他 们 杀 害 犹 太 人 也 不 是 为 了 得 到 他 们 的 财 产 纳 粹 掠 夺 犹 太 人 财 产 首 先 是 因 为 想 除 掉 他 们, 然 后 再 在 杀 害 他 们 的 过 程 中 顺 便 掠 夺 其 财 产 因 此, 举 个 例 子, 纳 粹 一 开 始 掠 夺 了 罗 德 岛 的 犹 太 人, 因 为 他 们 需 要 犹 太 人 的 钱, 然 后 将 他 们 驱 逐 到 希 腊 本 土 在 那 里, 纳 粹 又 夺 走 了 他 们 的 结 婚 戒 指 及 最 后 剩 下 的 财 产 但 是, 再 后 来 纳 粹 并 没 有 像 理 性 的 专 制 政 府 通 常 做 的 那 样 把 犹 太 人 作 为 奴 隶 劳 工 使 用, 而 是 不 惜 代 价 将 他 们 用 船 运 送 到 奥 斯 维 辛 杀 害 为 什 么 呢? 因 为 谋 杀 就 是 一 种 意 识 形 态, 而 抢 劫 只 是 谋 杀 的 必 然 结 果, 而 非 原 因 纳 粹 关 于 犹 太 人 的 意 识 形 态 仿 佛 一 系 列 梦 魇 他 们 关 于 犹 太 人 意 欲 控 制 世 界 的 言 论, 其 实 就 是 他 们 自 己 想 统 治 世 界 梦 想 的 影 射 纳 粹 指 控 犹 太 人 玷 污 了 雅 利 安 文 明 纳 粹 重 新 复 活 了 血 祭 诽 谤, 还 指 控 犹 太 人 是 战 争 狂 魔 就 算 不 是 全 部, 这 其 中 至 少 也 有 一 大 部 分 是 从 基 督 教 反 犹 主 义 那 里 继 承 过 来 的, 然 而, 基 督 教 从 未 计 划 对 犹 太 人 实 施 种 族 灭 绝 根 据 圣 奥 古 斯 丁 的 教 义, 犹 太 人 应 当 因 不 承 认 耶 稣 是 弥 赛 亚 和 上 帝 的 儿 子 而 受 到 惩 罚, 他 们 应 当 受 到 歧 视 压 迫, 应 当 被 剥 夺 财 产, 甚 至 应 当 流 放, 但 不 应 当 被 杀 害, 因 为 他 们 也 有 灵 魂, 杀 害 犹 太 人 是 一 条 重 罪 当 然, 在 实 践 中, 这 个 信 条 并 没 有 被 遵 守, 中 世 纪 基 督 教 世 界 的 历 史 有 许 多 谋 杀 犹 太 人 的 事 件 教 皇 和 主 教 们 通 常 不 得 不 干 预, 试 图 将 犹 太 人 从 他 们 自 己 招 致 的 后 果 中 解 救 出 来 此 外, 基 督 教 道 义 中 也 有 些 许 保 护, 这 种 道 义 多 少 来 自 犹 太 遗 产 纳 粹 7

是 反 基 督 教 的, 因 为 基 督 教 就 像 纳 粹 意 识 形 态 的 拥 护 者 所 说 的 那 样 本 质 上 是 犹 太 人 创 造 的 他 们 将 基 督 教 从 基 督 教 反 犹 主 义 中 剔 除 掉, 可 以 说, 只 剩 下 纯 粹 的 反 犹 主 义 但 是 基 督 徒 憎 恨 犹 太 人 也 是 基 于 梦 魇 之 上, 这 导 致 了 诸 如 1348 年 犹 太 人 在 井 里 投 毒 的 指 控 而 纳 粹 憎 恨 犹 太 人, 再 一 次 用 马 克 思 主 义 的 话 来 说, 却 是 纯 粹 意 识 形 态 的, 与 真 正 的 犹 太 人 或 与 德 国 面 对 的 真 正 问 题 没 有 关 系 这 完 全 不 是 务 实 的 例 如,1942 年 纳 粹 要 为 他 们 的 装 甲 部 队 修 建 一 条 从 勒 武 韦 (Lwow) 即 今 天 的 利 沃 夫 (Lviv) 到 克 里 米 亚 的 军 事 道 路, 由 于 没 有 足 够 的 乌 克 兰 劳 工 从 事 这 项 艰 苦 劳 动, 他 们 遂 从 规 划 路 线 附 近 的 隔 都 中 征 集 了 4 万 左 右 的 犹 太 人, 还 建 立 奴 隶 劳 工 营 好 让 他 们 修 路 犹 太 人 在 修 路 过 程 中 就 遭 到 杀 害 纳 粹 没 了 劳 工, 又 遇 到 了 问 题 这 次 杀 戮 完 全 是 反 务 实 反 现 代 反 资 本 主 义 反 成 本 效 率 的 尽 管 罗 兹 (Lodz) 隔 都 的 居 民 曾 为 德 国 军 队 制 造 了 重 要 的 军 需 物 品, 纳 粹 还 是 将 他 们 杀 害 了 比 亚 韦 斯 托 克 (Bialystok) 及 其 他 地 方 的 情 况 也 是 如 此 我 还 可 以 举 出 很 多 实 例 从 来 没 有 一 起 种 族 灭 绝 是 建 立 在 梦 魇 和 意 识 形 态 的 幻 想 之 上 的 据 我 所 知, 这 在 历 史 上 没 有 先 例 第 四 个 因 素 是 纳 粹 的 种 族 主 义, 它 试 图 建 立 一 个 基 于 种 族 等 级 制 度 的 新 的 世 界 秩 序 但 就 像 我 前 面 说 的 那 样, 世 上 根 本 没 有 什 么 种 族 在 纳 粹 设 想 的 这 个 等 级 中, 雅 利 安 种 族 的 北 欧 人 处 于 最 上 面 ( 也 许 还 有 一 些 盟 友 ), 其 他 人 都 等 而 下 之 犹 太 人 不 在 其 列, 因 为 世 上 将 没 有 活 着 的 犹 太 人 这 是 一 个 全 新 的 革 命 性 的 观 念 之 前 有 过 一 种 宗 教 取 代 另 一 种 宗 教, 一 个 民 族 取 代 另 一 个 民 族, 一 个 帝 国 取 代 另 一 个 帝 国, 甚 至 有 过 社 会 阶 级 的 取 代, 就 像 资 产 阶 级 在 法 国 大 革 命 中 取 代 了 贵 族 而 掌 权 从 这 种 视 角 来 看, 共 产 主 义 毫 无 新 颖 之 处 但 一 个 世 界 种 族 等 级 制 度 却 是 全 新 的 我 要 说, 这 是 20 世 纪 重 组 社 会 的 尝 试 中 唯 一 真 正 革 命 性 的 正 如 绍 尔 弗 雷 兰 德 (Saul Friedländer) 和 乌 里 尔 塔 尔 (Uriel Tal) 多 年 前 讨 论 的 那 样, 它 具 有 半 宗 教 性 质 雅 利 安 人 是 光 的 儿 子, 他 们 有 一 个 弥 赛 亚 阿 道 夫 希 特 勒, 希 特 勒 可 以 实 现 他 们 内 心 深 处 的 梦 想 在 纽 伦 堡 盛 大 的 党 派 集 会 上, 很 多 人 聚 集 在 公 共 场 所, 投 影 机 把 哥 特 式 拱 门 投 射 在 他 们 上 面 那 仿 佛 是 个 教 堂 那 里 还 有 个 讲 台 事 实 上 是 个 祭 坛, 祭 坛 后 面 是 个 巨 大 的 十 字 架 即 纳 粹 的 党 徽 卐, 它 令 人 想 起 十 字 架 接 着, 救 世 主 本 人 现 身 了, 对 着 众 人 发 表 讲 话 既 然 有 上 帝, 就 必 须 有 撒 旦, 这 个 撒 旦 的 名 字 便 是 犹 太 人 种 族 主 义 之 所 以 可 以 大 行 其 道, 是 因 为 它 扎 根 于 基 督 教 的 反 犹 主 义 传 统, 故 而 能 为 许 多 毕 竟 在 基 督 教 传 统 中 长 大 的 人 所 接 受 我 认 为, 这 种 史 无 前 例 的 种 族 主 义 及 其 历 史 背 景 有 助 于 解 释 纳 粹 屠 犹 为 什 么 是 史 无 前 例 的 第 五, 犹 太 人 是 欧 洲 文 明 之 根 的 最 后 残 余 欧 洲 文 明 有 三 个 顶 梁 柱 : 雅 典 罗 马 及 耶 路 撒 冷 雅 典 和 罗 马 代 表 了 美 学 哲 学 伟 大 的 文 学 建 筑 有 法 可 依 的 井 井 有 条 的 政 府 等 等 耶 路 撒 冷 代 表 了 先 知 道 德 教 训 和 建 立 在 犹 太 伦 理 价 值 观 之 上 的 基 督 教 但 昔 日 的 雅 典 和 罗 马 已 经 不 在 了 生 活 在 那 里 的 人 们 不 懂 古 老 的 语 言, 他 们 向 不 同 的 神 灵 祈 祷, 书 写 不 同 的 文 学 而 犹 太 人 仍 然 还 在, 尽 管 他 们 的 传 统 有 所 发 展, 信 仰 有 所 变 化, 但 历 史 的 连 续 性 仍 在 我 的 孙 辈 上 的 是 非 宗 教 学 校, 他 们 在 一 年 级 时 学 什 么 呢? 学 的 当 然 是 圣 经, 因 为 那 是 我 们 文 化 和 语 言 的 根 本 他 们 不 用 字 典 就 能 读 大 约 2500 年 前 写 下 来 的 文 字 你 们 在 美 国 长 大, 读 的 是 英 语 文 学, 不 妨 试 着 不 用 字 典 去 读 乔 叟, 看 不 了 多 少 页 的 而 乔 叟 生 活 的 年 代 离 现 在 还 不 到 8

700 年 纳 粹 分 子 想 毁 掉 孕 育 他 们 的 文 明, 想 除 掉 法 国 大 革 命 的 遗 产 除 掉 自 由 主 义 保 守 主 义 社 会 主 义 民 主 及 和 平 主 义, 而 且 他 们 很 清 楚 自 己 在 干 什 么 犹 太 人 让 每 个 人 都 想 起 欧 洲 文 明 的 主 要 根 基 之 一, 可 以 这 么 说, 他 们 是 纳 粹 想 毁 灭 的 事 物 的 象 征 犹 太 人 的 处 境 以 及 他 们 在 以 纳 粹 为 背 景 的 历 史 中 的 地 位 是 无 先 例 可 循 的 你 们 肯 定 已 注 意 到, 我 一 直 避 免 使 用 唯 一 性 (uniqueness) 这 个 词 我 已 经 快 20 年 没 有 使 用 它 了 唯 一 性 意 味 着 在 历 史 上 只 发 生 过 一 次, 而 且 未 来 也 不 会 重 复 但 纳 粹 屠 犹 不 是 上 帝 或 撒 旦 造 成 的 它 是 人 类 因 人 为 因 素 造 成 的, 故 可 以 为 其 他 人 所 解 释 而 人 类 做 的 每 件 事 都 可 以 被 其 他 人 重 复 当 然 不 是 完 全 相 同 的 重 复, 但 可 以 非 常 相 似 这 样 大 家 会 觉 得, 唯 一 性 事 实 上 意 味 着 某 种 超 验 的 东 西 对 人 类 历 史 的 介 入 这 种 理 解 是 完 全 错 误 的 无 论 在 这 里 还 是 在 任 何 其 他 地 方, 都 没 有 这 种 超 验 的 东 西 这 是 关 于 重 大 犯 罪 死 亡 及 谋 杀 的 历 史 谈 论 超 验 性 的 人 们 把 纳 粹 屠 犹 神 秘 化, 故 而 歪 曲 了 它, 目 的 是 为 了 较 安 心 地 接 受 纳 粹 屠 犹 这 里 决 没 有 可 以 安 心 的 成 分, 我 反 对 唯 一 性 一 词 所 暗 示 的 那 种 错 觉 所 以 我 发 明 了 一 个 新 词 : 史 无 前 例 性 (unprecedentedness) 我 这 个 以 英 语 为 第 二 或 第 三 语 言 的 犹 太 人 造 出 这 个 词 确 实 脸 皮 厚 得 很 我 知 道 这 个 词 很 笨 拙, 但 它 准 确 表 达 了 我 的 意 思 纳 粹 屠 犹 能 够 被 重 复, 以 一 种 类 似 的 方 式 纳 粹 屠 犹 神 学 是 个 迷 人 的 智 力 操 练, 但 它 根 本 解 释 不 了 所 发 生 的 事 情 纳 粹 屠 犹 是 史 无 前 例 的 但 它 是 个 先 例, 并 正 在 被 效 仿 以 卢 旺 达 为 例, 刽 子 手 胡 图 人 想 杀 掉 每 个 图 西 人 他 们 的 理 论 家 有 没 有 自 觉 向 德 国 人 学 习? 我 想 我 们 应 该 检 验 这 种 可 能 性 胡 图 人 种 族 灭 绝 思 想 的 主 要 理 论 家 是 斐 迪 南 纳 希 马 纳 (Ferdinand Nahimana), 他 如 今 在 加 拿 大 生 活 得 很 好 他 曾 在 欧 洲 大 学 就 读 难 道 他 从 来 没 有 听 说 过 纳 粹 吗? 不 过, 在 纳 粹 屠 犹 的 外 围, 尚 有 义 人 他 们 在 纳 粹 屠 犹 期 间 是 拯 救 犹 太 人 的 非 犹 太 人, 是 拯 救 犹 太 人 的 犹 太 人, 以 及 不 管 你 信 还 是 不 信 拯 救 非 犹 太 人 的 犹 太 人 纳 粹 屠 犹 阴 影 中 的 真 正 故 事 不 是 生 存, 而 是 死 亡, 但 仍 然 不 乏 试 图 延 续 救 援 和 维 护 人 类 余 民 的 英 勇 壮 举 我 们 不 应 过 度 放 大 这 些 行 为, 但 它 们 同 样 是 那 个 时 代 的 部 分 现 实, 正 是 这 些 壮 举 赋 予 我 们 学 习 和 讲 授 的 权 利 如 果 只 有 绝 望 和 死 亡, 我 们 就 不 会 有 这 些 权 利 历 史 学 家 如 果 不 讲 真 实 的 故 事 就 谈 不 上 称 职, 因 为 仅 仅 分 析 像 我 在 这 里 做 是 无 用 的 历 史 学 家 基 本 上 是 讲 真 实 故 事 的 人 在 将 来, 你 也 许 记 不 住 我 的 分 析, 但 我 希 望 你 能 记 住 下 面 这 个 故 事 与 众 多 纳 粹 屠 犹 故 事 一 样, 我 今 晚 说 的 故 事 也 包 含 着 模 棱 两 可 他 叫 约 西 哈 尔 佩 恩 (Yossi Halpern), 仍 然 活 着, 住 在 以 色 列 他 16 岁 时 从 德 占 波 兰 西 部 独 自 逃 到 苏 占 波 兰 东 部 他 想 上 学, 但 苏 联 人 强 迫 他 在 白 俄 罗 斯 一 个 小 村 庄 当 老 师, 教 小 孩 子 读 书 写 字 当 地 农 民 帮 助 约 西, 给 了 他 一 间 木 棚 几 条 长 凳 一 块 黑 板 他 们 甚 至 给 了 他 一 些 粉 笔 约 西 要 求 他 们 在 学 校 木 棚 前 为 孩 子 们 提 供 一 片 小 操 场 那 片 土 地 属 于 村 里 唯 一 一 个 富 农 博 布 科 (Bobko), 博 布 科 有 两 个 儿 子, 小 的 那 个 叫 谢 尔 盖 (Sergei) 博 布 科 一 家 不 想 放 弃 那 小 片 地, 但 当 地 农 民 威 胁 说, 如 果 不 给 地, 就 向 苏 联 当 局 告 发 他 们 土 地 是 得 到 了, 但 博 布 科 一 家 怀 恨 在 心 不 久, 德 国 人 来 了 农 民 们 向 约 西 许 诺, 要 保 护 他 但 博 布 科 可 能 会 向 德 国 人 告 发 这 个 年 轻 的 犹 太 老 师 于 是 约 西 离 开 了 村 子, 并 设 法 搞 到 伪 造 的 波 兰 身 9

份 证 他 去 了 最 近 的 镇 子 巴 拉 诺 维 奇 (Baranovichi), 在 那 里 谋 得 一 份 工 作, 与 一 个 白 俄 罗 斯 人 合 作 打 理 离 镇 子 有 段 距 离 的 一 块 耕 地 约 西 干 得 不 错, 还 与 附 近 森 林 中 的 一 些 游 击 队 员 取 得 联 系, 给 他 们 提 供 药 品 盐 和 糖 他 变 得 过 于 自 信, 最 后 在 私 运 盐 时 被 白 俄 罗 斯 民 兵 组 织 逮 捕 约 西 是 作 为 波 兰 人 被 捕 的, 被 送 到 巴 拉 诺 维 奇 监 狱 候 审 得 知 由 一 个 德 国 人 和 一 个 白 俄 罗 斯 人 组 成 的 委 员 会 要 来 检 查 监 狱 的 消 息 后, 约 西 去 见 监 狱 长, 向 他 坦 白 自 己 是 犹 太 人 他 问 监 狱 长 能 否 救 他, 因 为 如 果 委 员 会 对 他 体 检, 发 现 他 是 犹 太 人 的 话, 他 会 当 场 受 到 处 决 监 狱 长 爱 莫 能 助, 因 为 他 已 经 在 报 告 上 把 约 西 写 成 波 兰 犯 人, 已 经 要 求 委 员 会 提 审 他 但 他 建 议 约 西 去 找 那 个 白 俄 罗 斯 人 而 非 德 国 人, 也 许 还 有 一 线 希 望 委 员 会 来 了 之 后, 约 西 便 去 找 那 个 白 俄 罗 斯 人 他 进 了 屋, 室 内 摆 着 一 张 桌 子, 桌 子 对 面 坐 着 的 那 人 不 是 谢 尔 盖 博 布 科 还 有 谁? 他 们 互 相 盯 着 对 方, 然 后 博 布 科 说 滚 出 去, 如 果 我 再 见 到 你, 那 将 是 你 的 末 日 约 西 拔 腿 逃 离 了 监 狱 战 后, 博 布 科 在 波 兰 一 个 法 院 受 审, 因 为 他 在 一 个 名 为 科 迪 奇 窝 (Koldichewo) 的 恐 怖 的 集 中 营 当 副 指 挥 官, 杀 了 很 多 波 兰 人 博 布 科 声 称 自 己 救 过 一 个 叫 约 西 哈 尔 佩 恩 的 犹 太 人 波 兰 当 局 找 到 约 西, 约 西 承 认 他 确 实 救 过 自 己 一 命 那 个 集 中 营 杀 害 波 兰 人 的 所 有 其 他 白 俄 罗 斯 人 都 被 处 以 绞 刑, 只 有 博 布 科 被 判 无 期 徒 刑, 因 为 他 救 了 约 西 的 命 多 年 以 后, 博 布 科 获 得 释 放 这 名 战 犯, 心 里 装 着 多 条 人 命, 但 他 救 了 一 个 人, 一 个 自 己 恨 过 的 人 他 究 竟 是 个 一 生 中 做 了 一 件 好 事 的 坏 人 呢, 还 是 他 基 本 上 就 是 好 人, 只 不 过 成 长 及 外 部 环 境 将 他 变 成 了 坏 人? 我 不 知 道, 你 们 知 道 吗? 我 们 大 多 数 人 不 完 全 好 也 不 完 全 坏 我 们 大 多 数 人 处 在 中 间 什 么 地 方 也 许 正 因 如 此, 未 来 才 有 些 希 望 10