解 嚴 後 台 灣 美 術 的 多 元 面 貌 國 立 台 灣 藝 術 大 學 通 識 中 心 講 師 國 立 台 灣 師 範 大 學 美 術 行 政 博 士 生 呂 松 穎 前 言 台 灣 藝 術 文 化 的 發 展, 呼 應 著 這 塊 土 地 上 人 群 的 生 活, 並 緊 扣 著 這 座 島 的 生 命 史 一 塊 土 地 的 生 命 史, 是 人 群 在 這 塊 土 地 上 共 同 生 活 的 奮 鬥 史 政 治 經 濟 外 交 文 化 等 不 同 層 面 的 發 展 脈 絡, 共 同 交 織 出 一 塊 土 地 的 生 活 記 憶 ; 而 藝 術 作 為 一 個 地 區 發 展 的 重 要 面 向, 不 僅 有 自 身 的 變 化 過 程, 也 深 受 地 區 內 各 個 面 向 的 發 展 所 影 響, 它 生 動 地 反 映 著 人 們 在 這 個 地 區 內 生 活 的 體 驗 1987 年 對 於 台 灣 這 塊 土 地 的 發 展 歷 程 而 言, 具 有 深 刻 的 意 義 1987 年 政 府 宣 佈 解 除 戒 嚴, 政 治 局 勢 的 改 變, 也 改 變 了 經 濟 外 交 文 化 等 層 面 的 發 展, 從 政 府 到 個 人, 生 活 在 這 塊 土 地 上 的 人 們 對 於 事 物 有 著 更 開 闊 的 想 法, 台 灣 的 社 會 走 入 開 放 多 元 的 階 段 美 術 發 展 在 這 樣 的 氛 圍 下, 也 綻 放 出 多 采 多 姿 的 面 貌 從 美 術 的 展 示 場 域 創 作 觀 念, 到 將 美 術 視 為 國 家 發 展 的 重 要 產 業, 乃 至 給 予 不 同 族 群 尊 重, 擴 大 這 塊 土 地 美 術 創 作 的 參 與 人 口, 台 灣 的 美 術 發 展 在 解 嚴 後, 隨 著 個 人 觀 念 社 會 風 氣 政 策 方 針 的 改 變, 不 僅 在 結 構 上 有 顯 著 的 改 變, 在 美 術 的 發 展 面 貌 上 也 有 著 璀 璨 的 成 果 本 文 即 從 生 活 化 的 美 術 發 展 產 業 化 的 美 術 實 踐 不 同 族 群 的 美 術 觀 點 三 個 面 向, 來 嘗 試 勾 勒 出 台 灣 美 術 在 解 嚴 後 的 幾 個 重 要 發 展 特 色, 共 同 體 驗 這 座 島 嶼 的 改 變 一 生 活 化 的 美 術 發 展 ( 一 ) 無 所 不 在 的 美 術 體 驗 解 嚴 後 的 美 術 發 展, 無 論 是 在 作 品 的 展 示 場 域 或 是 藝 術 家 的 創 作 觀 念 上, 都 以 一 種 更 貼 近 生 活 的 方 式 發 展 這 項 改 變 促 使 菁 英 文 化 與 大 眾 文 化 能 更 密 切 地 互 動, 美 術 不 僅 僅 只 存 在 於 美 術 館 畫 廊, 也 可 以 存 在 一 般 民 眾 的 生 活 周 遭 ; 藝 術 家 也 不 僅 僅 只 是 創 作 菁 英 文 化 所 熟 悉 的 題 材, 也 可 以 從 日 常 生 活 經 驗 中 尋 找 靈 感 發 掘 材 料 以 2001 年 在 台 北 市 區 街 道 中 展 開 的 粉 樂 町 台 北 東 區 當 代 藝 術 展 為 例, 即 是 試 圖 讓 展 覽 與 生 活 結 合 的 展 覽 典 型 在 為 期 一 個 多 月 的 展 期 中, 粉 樂 町 台 北 東 區 當 代 藝 術 展 在 繁 華 的 台 北 東 區 街 道 內, 將 展 場 空 間 擴 展 成 為 城 市 的 一 部 份, 書 店 咖 啡 廳 辦 公 大 樓 商 家 櫥 窗 pub 等 各 式 各 樣 的 場 所, 都 成 為 展 覽 場 所 的 一 部 份, 特 別 是 城 市 裡 以 往 常 被 忽 視 的 角 落, 如 日 式 平 房 水 塔, 或 是 因 應 都 市 開 發 而 暫 時 閒 置 的 空 間, 如 當 時 的 世 華 銀 行 大 樓 等, 展 覽 本 身 試 圖 讓 觀 眾 在 街 道 巷 弄 之 間 探 索, 享 受 發 現 藝 術 品 的 樂 趣, 同 時 喚 起 民 眾 對 生 活 地 區 的 認 同, 重 新 發 掘 許 多 以 往 不 曾 注 意 到 的 角 落, 進 而 感 受 台 北 東 區 在 高 消 費 的 時 尚 之 1
外, 所 具 有 的 人 文 氣 質 1 對 美 術 的 展 示 場 域 而 言,1992 年 文 化 藝 術 獎 助 條 例 的 立 法, 是 鼓 勵 當 代 美 術 走 入 民 眾 生 活 的 重 要 因 素 其 有 關 文 化 環 境 的 第 九 條 提 到 : 公 有 建 築 所 有 人, 應 設 置 藝 術 品, 美 化 建 築 物 與 環 境, 且 其 價 值 不 得 少 於 該 建 築 物 造 價 百 分 之 一 政 府 重 大 公 共 工 程 應 設 置 公 共 藝 術, 美 化 環 境 但 其 價 值, 不 受 前 項 規 定 之 限 制 2 這 不 但 在 環 境 品 質 的 要 求 上 有 了 法 令 上 的 強 制 性, 而 且 更 提 供 藝 術 家 一 個 創 作 的 管 道 這 項 政 策 的 立 法, 讓 此 後 興 建 的 公 有 或 公 共 建 築 物, 須 提 撥 造 價 百 分 之 一 的 經 費 設 置 公 共 藝 術 品, 開 啟 了 美 術 廣 泛 進 入 公 共 空 間 的 契 機 3 此 後 無 論 是 在 公 園 學 校 大 樓 車 站 機 場 等 公 共 空 間, 藝 術 品 都 如 雨 後 春 筍 般 地 出 現 在 民 眾 周 遭, 也 豐 富 了 生 活 中 的 美 感 經 驗 作 品 展 示 場 域 的 多 元 化, 讓 藝 術 家 能 夠 從 民 眾 的 生 活 經 驗 美 感 感 受 等 方 向, 來 思 考 創 作 的 主 題 與 呈 現 方 式 例 如 廖 修 平 在 為 台 北 市 萬 華 車 站 大 廳 所 設 計 的 作 品 中, 採 用 安 定 的 對 稱 構 圖, 在 作 品 中 融 入 其 具 代 表 性 的 視 覺 元 素, 包 括 梳 子 剪 刀 雨 傘 藤 籃 等 生 活 常 見 的 物 品, 配 以 居 家 的 門 窗, 以 及 搭 配 著 男 女 衣 鞋 等 象 徵 圖 形, 來 表 達 出 安 祥 和 樂 的 人 間 生 活, 為 熙 熙 攘 攘 的 車 站, 提 供 親 切 活 潑 的 藝 術 感 受 ( 圖 一 ) 圖 一 廖 修 平, 節 慶 ( 台 北 市 萬 華 車 站 大 廳 內 部 曲 面 牆 玻 璃 ),2000, 鑲 嵌 玻 璃 不 銹 鋼 燈 光,1090x592cm 藝 術 家 的 巧 思 也 擴 展 到 思 考 藝 術 品 與 空 間 的 互 動 意 義 例 如 賴 純 純 的 和 氣 生 財 - 生 這 件 作 品, 以 充 滿 繽 紛 色 彩 的 玻 璃 裝 飾 銀 行 大 廳 天 花 板 利 用 和 氣 生 財 之 生 的 理 念, 以 發 財 樹 倒 置 生 長 的 意 象, 象 徵 發 財 到 及 生 生 不 息 的 意 涵 透 明 琉 璃 所 洋 溢 的 鮮 豔 綠 意, 宛 若 繁 茂 的 枝 葉, 形 成 一 半 球 體, 不 僅 延 伸 了 空 間 的 深 度 感, 更 調 合 場 域 的 空 間 意 義, 為 冷 冽 嚴 肅 的 金 融 機 構, 增 添 活 潑 亮 麗 的 氣 氛 ( 圖 二 ) 琉 璃 工 房 為 海 洋 生 物 博 物 館 所 設 計 的 戶 外 雕 塑, 也 同 樣 考 量 到 藝 術 品 與 空 間 之 間 的 意 義 關 連 愛 與 新 生 透 過 蛋 形 的 立 體 造 形, 來 呼 應 海 洋 文 化, 並 以 琉 璃 特 有 與 水 相 近 的 透 光 性, 傳 達 水 與 海 洋 生 物 的 微 妙 關 係 琉 璃 工 房 不 僅 透 過 這 件 藝 術 品 來 提 升 環 境 的 美 感, 也 讓 海 洋 生 物 博 物 館 的 特 色 自 然 景 觀 展 示 教 育 乃 至 生 態 議 題, 在 公 共 藝 術 品 中 被 凸 顯 出 來 1 2 3 張 晴 文 (2003), 臺 灣 當 代 美 術 大 系 議 題 篇 : 遊 戲 互 動, 臺 北 市 : 文 建 會, 頁 27 參 考 文 建 會 網 站 文 化 法 規, 網 址 :http://www.cca.gov.tw/law/html/3-1.html. Oct. 2007. 呂 清 夫 (2005), 臺 灣 美 術 地 方 發 展 史 台 北 地 區 ( 下 ), 臺 北 市 : 日 創 社 文 化, 頁 125 2
圖 二 賴 純 純, 和 氣 生 財 - 生 ( 台 灣 銀 行 圓 山 分 行 大 廳 正 上 方 天 花 板 ),2003, 不 繡 鋼 壓 克 力 玻 璃,270x270x150cm 作 品 展 示 場 域 的 擴 大, 也 讓 藝 術 家 積 極 發 揮 創 意, 試 圖 為 生 活 經 驗 帶 來 不 同 的 藝 術 感 受 例 如 黃 蘭 雅 曾 經 進 行 一 系 列 的 漂 浮 裝 置 藝 術, 她 以 漂 浮 與 埋 植 的 概 念, 持 續 發 展 一 系 列 創 作 計 畫, 讓 創 作 材 質 與 環 境 條 件 巧 妙 結 合, 利 用 色 彩 鮮 豔 的 環 境 裝 置, 在 不 同 特 性 的 環 境 空 間 中 呈 現 出 來, 探 討 創 作 物 件 在 戶 外 場 域 中 交 層 多 變 的 空 間 關 係 ( 圖 三 ) 李 明 則 在 高 雄 愛 河 元 宵 燈 展 中 的 作 品, 則 是 透 過 電 燈 照 射 馬 達 運 轉 等 裝 置 藝 術, 呈 現 具 有 皮 影 戲 效 果 的 現 代 劇 場 氣 氛, 帶 給 傳 統 元 宵 燈 會 另 類 的 視 覺 感 受, 擴 大 當 代 藝 術 與 民 眾 的 互 動 ( 圖 四 ) 圖 三 黃 蘭 雅, 漂 浮 計 畫,2005-2006, 膠 顏 料,500x200x30cm 3
圖 四 李 明 則, 愛 河 元 宵 節 燈 展,2002, 複 合 媒 材 空 間 裝 置 ( 二 ) 生 活 中 的 異 想 世 界 多 元 開 放 的 氛 圍, 也 讓 藝 術 家 在 日 常 生 活 經 驗 中 獲 得 更 多 創 作 靈 感 藝 術 家 自 生 活 中 的 尋 常 事 物 中 發 想, 以 充 滿 巧 思 的 觀 點 探 討 生 活 的 意 義, 構 築 出 充 滿 想 像 力 與 深 刻 意 涵 的 作 品 例 如 袁 廣 鳴 在 失 格 系 列 創 作 中, 拍 下 台 北 街 頭 的 眾 多 照 片, 透 過 同 一 空 間 裡 的 不 同 時 間 的 影 像, 以 細 膩 的 修 相 技 術, 將 畫 面 裡 的 人 車 等 動 態 的 景 物 一 一 去 除, 而 呈 現 出 了 一 座 如 幻 似 真 的 靜 態 城 市, 並 以 平 面 數 位 輸 出 具 有 明 暗 循 環 效 果 的 夜 光 粉 裝 置 以 及 掃 描 投 影 播 放 三 種 不 同 的 呈 現 方 式, 來 詮 釋 日 常 生 活 空 間 的 不 同 氛 圍, 再 現 了 生 活 中 真 實 而 又 宛 若 虛 擬 的 場 景 ( 圖 五 ) 圖 五 袁 廣 鳴, 城 市 失 格 - 西 門 町 白 日,2002, 綜 合 媒 材,313x250cm 版 次 4/5, 國 立 台 灣 美 術 館 典 藏 許 哲 瑜 則 是 利 用 攝 影, 讓 地 下 道 遊 樂 場 檳 榔 攤 公 共 廁 所 露 天 野 台 戲 到 堆 滿 商 品 的 雜 貨 店 等 人 們 記 憶 中 的 熟 悉 場 景, 一 幕 幕 浮 現 出 不 同 的 意 義 許 哲 瑜 透 過 冷 靜 的 影 像 形 式, 將 生 活 的 痕 跡 呈 現 在 觀 者 眼 前, 在 所 在 系 列 中, 利 用 攝 影 客 觀 地 捕 捉 生 活 場 景, 試 圖 讓 影 像 和 文 字 共 同 產 生 另 一 種 論 述, 而 詮 釋 出 影 像 的 言 外 之 意, 賦 予 生 活 景 象 更 多 的 意 涵 ( 圖 六 ) 4
圖 六 許 哲 瑜, 所 在 Statue,2004, 攝 影,120x120cm, 國 立 台 灣 美 術 館 典 藏 攝 影 在 人 們 的 視 覺 經 驗 中, 雖 然 僅 僅 是 紀 錄 生 活 經 驗 的 現 代 設 備, 但 是 在 藝 術 家 的 手 中, 則 延 伸 出 更 多 的 創 作 意 義, 甚 至 顛 覆 人 們 對 於 攝 影 的 視 覺 經 驗, 顯 現 其 作 品 意 義 的 持 續 變 化 和 發 展 4 例 如 吳 季 璁 在 雨 景 這 件 錄 影 作 品 中, 透 過 攝 影 手 法 讓 稀 鬆 平 常 的 生 活 經 驗, 呈 現 出 不 同 的 藝 術 面 貌 雨 景 以 固 定 的 攝 影 機 拍 攝 藝 術 家 住 處 窗 外 淡 水 河 關 渡 橋 觀 音 山 捷 運 淡 水 線 等 景 色, 在 約 13 分 鐘 的 時 間 裡, 以 1/8000 秒 的 快 門 速 度, 將 雨 滴 落 下 的 瞬 間 停 留 在 畫 面 影 像 中, 讓 雨 滴 以 不 同 於 日 常 經 驗 中 雨 絲 的 意 象, 在 一 格 格 畫 面 影 像 中 不 規 則 地 跳 動, 在 畫 面 中 甚 至 看 不 出 落 下 的 連 續 關 係 這 種 透 過 攝 影 機 鏡 頭 中 的 世 界, 呈 現 迥 異 於 人 類 的 雨 景 視 覺 經 驗, 而 是 一 個 純 然 鏡 頭 中 的 風 景 ( 圖 七 ) 圖 七 吳 季 璁, 雨 景,2002, 錄 像,13 分 鐘 除 了 攝 影 錄 影 等 創 作 媒 材, 當 代 藝 術 家 也 利 用 立 體 造 形 現 成 物 等 媒 材, 來 呼 應 當 代 生 活 例 如 袁 金 塔 結 合 杜 象 (Marcel Duchamp,1887-1968) 對 現 成 物 的 概 念, 運 用 電 話 造 形 聲 光 互 動 裝 置, 重 新 詮 釋 情 色 文 化 在 現 代 社 會 中, 所 具 有 的 象 徵 意 涵 ( 圖 八 ) 周 邦 玲 則 是 運 用 徒 手 捏 塑 的 成 形 法, 將 陶 土 與 金 屬 現 成 物 融 合 運 用, 協 調 地 呈 現 不 同 媒 材, 透 過 釉 色 的 柔 和 變 化 以 及 細 緻 的 表 面 處 理, 在 表 面 留 下 粗 糙 的 痕 跡, 並 嘗 試 純 以 陶 土 模 擬 金 屬 物 的 效 果, 在 表 面 上 留 下 細 膩 的 對 比 效 果 ( 圖 九 ) 4 王 品 驊 (2003), 臺 灣 當 代 美 術 大 系 媒 材 篇 : 攝 影 與 錄 影 藝 術, 臺 北 市 : 文 建 會, 頁 47 5
圖 八 袁 金 塔, 濕 樂 園,2006, 水 墨 陶 瓷 裝 置 圖 九 周 邦 玲, 誠 意 正 心 王 與 后,1993, 陶 藝,34x27.5x12cmx2, 國 立 台 灣 美 術 館 典 藏 解 嚴 後 的 台 灣 藝 術, 除 了 擺 脫 了 制 式 的 束 縛, 呈 現 生 活 的 多 樣 面 貌 也 顯 露 在 藝 術 的 創 作 當 中, 尤 其 成 為 年 輕 一 輩 藝 術 家 的 創 作 取 向 之 一 從 生 活 中 取 材 讓 作 品 走 入 生 活, 藝 術 作 品 穿 越 嚴 肅 的 思 想 森 林, 自 在 地 在 生 活 中 跳 躍 生 活 化 的 作 品 詮 釋 與 展 出 方 式, 讓 藝 術 帶 有 更 多 的 遊 戲 趣 味, 一 些 作 品 也 透 過 遊 戲 的 方 式 讓 觀 者 參 與, 試 圖 拉 近 藝 術 與 民 眾 之 間 的 距 離 互 動 成 為 台 灣 當 代 藝 術 創 作 中 逐 漸 被 關 注 的 焦 點, 尤 其 在 戶 外 或 特 定 場 域 的 展 覽, 更 有 意 加 強 藝 術 家 作 品 與 觀 眾 之 間 的 連 結 台 灣 社 會 在 解 嚴 後, 不 僅 致 力 於 提 昇 視 覺 環 境 的 美 學 品 味, 也 積 極 創 造 美 感 氛 圍 美 感 氛 圍 是 試 圖 從 生 活 品 質 舒 適 性 的 角 度, 來 改 善 人 們 的 美 感 經 驗 在 現 代 公 民 社 會 當 中, 生 活 美 學 是 一 個 具 有 公 共 性 自 覺 性 的 議 題, 也 就 是 說 生 活 美 學 的 創 造, 不 是 個 人 獨 力 可 以 提 供 或 完 成 的, 卻 是 每 一 個 人 都 避 免 不 了 的 共 同 責 任 與 義 務 作 品 展 示 場 域 的 多 元 化, 正 是 讓 藝 術 品 走 入 人 們 生 活 的 公 共 空 間, 成 為 共 同 的 美 感 經 驗, 人 們 也 透 過 與 藝 術 品 的 互 動, 而 豐 富 提 昇 美 感 品 味 藝 術 家 作 為 主 動 積 極 的 美 感 創 造 者, 也 不 斷 從 當 代 生 活 視 覺 感 受 現 代 物 品 中 尋 找 靈 感, 詮 釋 出 多 樣 化 的 創 作 面 貌 6
二 產 業 化 的 美 術 實 踐 ( 一 ) 文 化 創 意 產 業 解 嚴 後 的 美 術 發 展, 除 了 在 展 示 場 域 與 創 作 觀 念 上 更 貼 近 生 活, 美 術 創 作 本 身, 也 成 為 台 灣 產 業 的 重 要 一 環, 與 民 眾 的 生 活 息 息 相 關 這 項 改 變, 不 僅 意 味 著 台 灣 整 體 藝 術 水 準 的 提 昇, 更 代 表 台 灣 政 策 與 經 濟 結 構 的 改 變, 台 灣 從 一 個 以 低 報 酬 高 勞 力 為 主 的 開 發 中 國 家 之 產 業 形 態, 邁 入 以 高 報 酬 低 勞 力 的 已 開 發 國 家 的 產 業 形 態 過 去 的 文 化 政 策 通 常 以 補 助 的 形 式 誘 導 社 會 的 文 化 發 展 方 向, 然 而 解 嚴 後 政 府 開 始 關 注 到 文 化 政 策 如 何 扣 連 到 社 會 生 活 狀 況, 並 且 思 考 如 何 透 過 實 際 建 構 文 化 藝 術 的 環 境 架 構, 來 提 昇 生 活 的 品 質, 乃 至 以 文 化 來 滿 足 經 濟 需 要 的 生 產 方 式 文 化 創 意 產 業, 可 以 說 扮 演 了 文 化 政 策 上 重 要 的 轉 折 點 挑 戰 2008 國 家 發 展 重 點 計 畫 中 的 文 化 創 意 產 業 發 展 計 畫, 基 本 上 即 是 因 為 政 府 意 識 到 知 識 經 濟 的 力 量, 因 此 希 望 讓 藝 術 能 夠 有 類 似 產 業 的 健 全 結 構, 在 這 個 構 想 下, 從 藝 術 的 創 作 流 通 消 費, 上 中 下 游 的 產 業 鏈 都 受 到 鼓 勵, 而 帶 動 起 整 個 藝 術 的 發 展 在 當 代 社 會, 藝 術 可 以 說 是 無 所 不 在, 涵 蓋 範 圍 極 廣 也 因 此, 台 灣 的 文 化 創 意 產 業, 主 要 由 文 建 會 新 聞 局 經 濟 部 和 內 政 部 等 部 會 來 統 籌 協 調, 相 互 支 援, 以 期 能 共 同 帶 動 文 化 創 意 產 業 的 發 展 在 文 化 創 意 產 業 的 政 策 規 劃 上, 文 建 會 主 要 是 針 對 視 覺 藝 術 產 業 音 樂 與 表 演 藝 術 產 業 文 化 展 演 設 施 產 業 工 藝 產 業 等 面 向 進 行 輔 導 ; 新 聞 局 則 是 協 助 電 影 產 業 廣 播 電 視 產 業 出 版 產 業 等 產 業 的 發 展 ; 經 濟 部 則 對 廣 告 產 業 設 計 產 業 數 位 休 閒 娛 樂 產 業 設 計 品 牌 時 尚 產 業 創 意 生 活 產 業 給 予 協 助 ; 內 政 部 則 主 要 負 責 建 築 設 計 產 業 每 一 類 產 業 都 涵 蓋 著 龐 大 的 從 業 人 口, 以 文 建 會 所 負 責 的 視 覺 藝 術 產 業 為 例, 凡 是 從 事 繪 畫 雕 塑 及 其 他 藝 術 品 的 創 作 藝 術 品 的 拍 賣 零 售 畫 廊 藝 術 品 展 覽 藝 術 經 紀 代 理 藝 術 品 的 公 證 鑑 價 藝 術 品 修 復 等 行 業, 都 屬 於 視 覺 藝 術 產 業 的 範 疇, 這 不 僅 象 徵 了 台 灣 的 藝 術 參 與 人 口 越 來 越 龐 大, 也 象 徵 了 台 灣 正 朝 向 制 度 化 的 管 理, 提 供 藝 術 發 展 的 良 好 環 境, 並 給 予 藝 術 創 作 者 更 多 的 保 障 與 就 業 機 會, 改 善 全 體 民 眾 的 文 化 素 養 與 生 活 水 準 ( 二 ) 設 計 設 計, 被 稱 為 一 種 有 目 的 創 作 行 為, 它 常 常 是 以 經 濟 目 的 作 為 創 作 的 主 要 考 量, 也 因 此, 是 最 具 有 產 業 特 質 的 平 面 藝 術 創 作 之 一 設 計 包 含 工 業 設 計 環 境 設 計 廣 告 設 計 時 尚 設 計 視 覺 傳 達 設 計 乃 至 動 畫 設 計 等 面 向, 各 種 設 計 都 是 企 圖 解 決 人 類 生 活 問 題 的 創 意 活 動 一 個 時 代 的 設 計 表 現, 正 可 反 映 當 時 的 社 會 環 境 變 化 文 化 流 行 思 潮 與 人 們 的 生 活 方 式 台 灣 的 設 計 藝 術, 可 以 追 溯 到 1895 年 之 後 的 日 治 時 期, 當 時 奠 定 了 早 期 台 灣 的 設 計 發 展 基 礎 此 時 期 不 僅 啟 蒙 了 台 灣 的 美 術 設 計, 並 且 在 政 治 社 會 文 化 等 環 境 因 素 的 影 響 下, 使 得 美 術 設 計 逐 漸 發 展 茁 壯 其 後 的 台 灣 的 設 計 因 社 會 時 代 的 改 變 而 有 不 同 的 面 目 : 光 復 後,40 年 代 興 起 電 影 海 報 設 計, 而 後 歷 經 50 年 代 的 產 品 廣 告 60 年 代 具 藝 術 裝 飾 趣 味 的 攝 影 與 插 畫 70 年 7
代 以 文 化 和 感 性 為 訴 求 的 視 覺 傳 達 設 計, 到 80 年 代 開 始 強 調 設 計 作 品 中 公 益 性 教 育 性 等 面 貌, 解 嚴 後 台 灣 的 設 計 風 格 則 更 拓 展 到 多 媒 體 形 象 設 計 等 範 疇, 開 拓 了 設 計 的 運 用 層 面, 並 試 圖 塑 造 出 台 灣 的 獨 特 品 牌 特 色 以 享 有 設 計 界 導 師 之 譽 的 林 磐 聳 為 例, 多 年 來 嘗 試 運 用 視 覺 傳 達 設 計, 來 強 調 台 灣 的 獨 特 意 象, 讓 設 計 在 經 濟 性 質 之 外, 增 添 更 多 藝 術 與 創 意 其 1991 年 創 立 的 Taiwan Image/ 臺 灣 印 象 海 報 設 計 聯 誼 會, 多 年 來 以 不 同 的 海 報 專 題 設 計 展 來 探 討 臺 灣 的 意 象, 而 台 灣 島 嶼 圖 像 也 成 為 林 磐 聳 個 人 藝 術 創 作 的 識 別 符 號, 他 並 曾 創 作 一 系 列 以 單 色 素 描 描 繪 的 設 計 作 品, 將 台 灣 島 嶼 的 圖 像 藉 自 然 界 的 植 物 或 景 觀 呈 現 出 來, 而 成 為 2006 年 法 蘭 克 福 書 展 2007 年 曼 谷 書 展 中 象 徵 台 灣 館 的 視 覺 圖 像 這 種 透 過 設 計 來 塑 造 宣 傳 台 灣 形 象 的 創 作 方 式, 近 幾 年 不 僅 受 到 設 計 界 的 廣 泛 重 視, 更 受 到 政 府 的 大 力 提 倡 例 如 行 政 院 新 聞 局 曾 於 2006 年 舉 辦 SHOW 台 灣! 尋 找 台 灣 意 象 系 列 活 動, 透 過 公 開 徵 選 五 大 受 歡 迎 的 台 灣 意 象 : 布 袋 戲 玉 山 台 北 101 大 樓 台 灣 美 食 及 櫻 花 鉤 吻 鮭 等 主 題 的 設 計 作 品, 來 凝 聚 民 眾 對 台 灣 的 認 同, 並 促 進 藝 術 的 發 展, 甚 至 透 過 推 廣 台 灣 的 特 色, 來 刺 激 觀 光 產 業, 讓 設 計 帶 動 多 項 經 濟 產 業 鏈 ( 三 ) 玻 璃 玻 璃 藝 術, 則 是 另 一 項 能 夠 代 表 台 灣 在 解 嚴 後 蓬 勃 發 展 的 美 術 產 業 台 灣 的 玻 璃 工 藝 之 起 源 與 發 展, 除 了 可 以 追 溯 到 原 住 民 的 傳 統 琉 璃 珠 之 外,60 年 代 新 竹 的 玻 璃 工 業, 也 是 台 灣 發 展 玻 璃 藝 術 的 重 要 條 件 由 於 新 竹 具 有 豐 富 的 矽 砂 原 料, 以 及 生 產 加 工 時 的 便 捷 能 源 供 應, 因 此 成 為 玻 璃 重 鎮, 並 持 續 推 動 台 灣 的 玻 璃 產 業 發 展 然 而 真 正 提 昇 台 灣 玻 璃 工 藝 的 藝 術 層 次, 並 打 開 國 際 能 見 度 者, 當 屬 台 北 淡 水 的 琉 璃 工 房 以 及 北 投 的 琉 園 兩 個 工 作 坊, 他 們 在 台 灣 的 玻 璃 藝 術 發 展 上, 扮 演 了 相 當 重 要 的 角 色 1980 年 代 末 期 水 晶 玻 璃 的 開 發 成 熟, 以 及 引 進 國 外 先 進 的 脫 蠟 鑄 造 玻 璃 技 術, 提 供 琉 璃 工 房 和 琉 園 發 展 玻 璃 藝 術 的 良 好 條 件 其 中 1990 年 代 行 政 院 文 建 會 推 出 全 國 文 藝 季, 在 標 識 發 展 城 鄉 新 風 貌 的 文 化 政 策 之 下, 針 對 新 竹 的 玻 璃 藝 術 提 供 專 案 輔 導 與 補 助, 並 於 1995 年 起 規 劃 辦 理 竹 塹 國 際 玻 璃 藝 術 節 等 活 動, 並 於 1999 年 成 立 全 國 唯 一 的 新 竹 玻 璃 工 藝 館 5 因 此, 玻 璃 藝 術 逐 漸 與 玻 璃 工 業 有 所 分 野, 熱 愛 玻 璃 藝 術 的 藝 術 家 大 批 投 入 創 作, 個 人 相 關 的 創 作 工 作 室 如 雨 後 春 筍 般 成 立, 於 是 促 使 台 灣 的 玻 璃 藝 術 突 飛 猛 進, 並 在 近 幾 年 受 到 國 際 的 高 度 肯 定 三 不 同 族 群 的 美 術 觀 點 ( 一 ) 原 住 民 藝 術 家 台 灣 的 美 術 發 展 在 解 嚴 後, 開 始 尊 重 更 多 元 的 美 術 觀 點, 除 了 主 流 藝 術 的 持 續 發 展, 不 同 族 群 的 美 術 創 作 與 詮 釋 觀 點 也 漸 漸 受 到 重 視, 他 們 的 作 品 透 露 了 5 陳 奕 愷 (2006), 台 灣 藝 術 經 典 大 系 工 藝 設 計 藝 術 卷 2: 玻 璃 產 業 琉 璃 光 芒, 台 北 市 : 文 化 總 會, 頁 13 8
在 地 生 活 的 完 整 面 貌 台 灣 作 為 一 個 海 島 型 國 家, 島 嶼 內 的 原 住 民 藝 術, 象 徵 了 這 片 土 地 在 四 面 八 方 的 影 響 之 外, 自 身 的 故 事 原 住 民 的 藝 術 以 往 讓 人 有 工 藝 品 生 活 器 具 的 刻 板 印 象 以 1970 年 代 為 例, 當 時 仍 有 山 胞 行 政 局, 台 灣 曾 舉 辦 了 山 地 文 物 的 展 覽, 參 展 的 主 要 為 原 住 民 耆 老 一 輩 的 雕 刻 師, 與 中 生 代 的 雷 賜 撒 古 流 高 富 秋 等 排 灣 族 藝 術 家, 但 是 文 物 展 主 要 是 以 實 用 的 觀 點 來 看 待 原 住 民 藝 術 家 的 作 品, 因 此 其 作 品 的 藝 術 特 質 便 相 對 受 到 忽 略 6 在 解 嚴 之 後, 由 於 台 灣 原 住 民 在 人 類 學 研 究 中, 被 視 為 西 太 平 洋 的 南 島 民 族 的 起 源, 因 此, 台 灣 原 住 民 的 歷 史 音 樂 與 美 術 等 成 就, 開 始 受 到 學 術 界 的 廣 泛 重 視, 甚 至 被 國 際 知 名 博 物 館 收 藏 7 這 樣 的 認 知 也 鼓 舞 了 原 住 民 自 身 的 主 體 意 識, 更 豐 富 其 創 作 意 志 從 原 住 民 文 學 的 興 起, 到 原 住 民 樂 舞 的 舞 台 嘗 試 各 種 原 住 民 傳 統 工 藝 創 作 坊, 構 成 了 原 住 民 創 造 力 的 嶄 新 面 貌 原 住 民 的 藝 術 品 往 往 富 含 深 刻 的 傳 統 脈 絡, 要 了 解 原 住 民 的 藝 術, 必 須 對 原 住 民 的 歷 史 背 景 有 所 瞭 解 以 著 名 的 排 灣 族 藝 術 工 作 者 撒 古 流 巴 瓦 瓦 隆 的 祖 靈 像 的 石 板 作 品 為 例, 該 作 乃 為 台 中 自 然 科 學 博 物 館 南 島 民 族 展 示 館 所 製 作, 祖 靈 像 類 似 漢 人 的 石 碑, 排 灣 語 為 Saulai, 代 表 一 根 刺, 為 最 珍 貴 的 意 思, 象 徵 排 灣 祖 靈 往 返 天 上 人 間 的 梯 子 在 撒 古 流 的 另 一 件 作 品 父 親 的 肩 膀 中 ( 圖 十 ), 則 可 以 看 到 排 灣 族 的 親 情 觀, 在 雕 塑 中 如 何 被 生 動 地 詮 釋 出 來 從 原 住 民 自 身 的 觀 點 來 看 待 其 歷 史 與 藝 術 作 品, 可 以 更 瞭 解 台 灣 這 塊 土 地 上, 人 與 自 然 人 與 人 之 間 的 互 動 過 程 圖 十 撒 古 流 巴 瓦 瓦 隆, 父 親 的 肩 膀,1997, 青 銅,42x28x156cm, 高 雄 市 立 美 術 館 藏 ( 二 ) 國 外 駐 村 藝 術 家 6 撒 古 流 (2005), 美 術 文 化 土 地 運 動, 收 錄 於 台 灣 美 術 家 一 百 年 (1905-2005), 台 北 市 : 藝 術 家 出 版 社, 頁 349 7 2006 年 於 法 國 巴 黎 開 館 的 布 利 碼 頭 博 物 館 (Musee duquai Branly), 即 有 兩 件 排 灣 族 木 雕, 借 自 台 灣 中 央 研 究 院 民 族 所 9
解 嚴 後 另 一 個 在 台 灣 展 現 的 多 元 族 群 創 作 面 向 的, 則 以 國 外 駐 村 藝 術 家 為 代 表 藝 術 村 之 設 置, 在 台 灣 已 逐 漸 受 到 重 視, 並 有 所 謂 的 台 灣 藝 術 村 發 展 協 會 (TAVA), 來 推 展 整 合 台 灣 的 藝 術 村 資 源 早 在 1991 年, 行 政 院 核 定 的 國 家 建 設 六 年 計 畫 中, 即 曾 指 定 在 中 部 地 區 設 立 國 家 藝 術 村, 並 擇 定 於 草 屯 九 九 峰 南 麓 成 立 國 家 藝 術 村 基 地, 並 於 1997 年 正 式 以 任 務 編 組 方 式, 成 立 國 家 藝 術 村 籌 備 處, 然 卻 因 九 二 一 大 地 震 而 停 擺 更 易, 國 家 藝 術 村 籌 備 處 即 轉 型 為 藝 術 村 資 源 中 心, 並 以 輔 導 各 地 成 立 小 型 藝 術 村 或 藝 術 家 工 作 室 及 藝 術 家 進 駐 計 畫 和 提 供 挹 注 軟 體 資 源 為 重 點 工 作 藝 術 村 透 過 讓 藝 術 家 在 本 地 生 活 創 作, 以 在 地 化 的 方 式 詮 釋 他 們 對 於 生 活 藝 術 的 創 作 觀 點, 因 此 駐 村 藝 術 家 將 與 在 地 生 活 發 生 密 切 互 動, 甚 至 將 在 地 的 文 化 融 入 創 作 中 透 過 國 外 藝 術 家 對 在 地 文 化 的 詮 釋, 而 後 回 國 再 發 揚 宣 揚, 產 生 深 遠 的 文 化 影 響 力 台 灣 與 國 際 有 密 切 交 流 的 藝 術 村, 以 台 北 國 際 藝 術 村 頗 具 代 表 性 台 北 國 際 藝 術 村 於 2001 年 成 立, 透 過 交 流 與 交 換, 讓 世 界 各 地 的 藝 術 家 進 駐 台 北 國 外 的 藝 術 家 除 了 從 在 地 生 活 汲 取 創 作 靈 感, 也 會 與 台 灣 當 地 的 創 作 者 進 行 交 流, 甚 至 激 發 出 不 同 的 創 意 8 以 2006 年 在 台 北 國 際 藝 術 村 駐 村 創 作 的 美 籍 藝 術 家 安 德 瑞 雅. 波 麗 (Andrea Polli) 為 例, 她 以 往 的 創 作 面 向, 即 十 分 注 重 生 態 與 自 然 等 議 題 在 台 北 駐 村 的 期 間, 即 與 中 央 大 學 大 氣 物 理 研 究 所 副 教 授 王 國 英 合 作, 共 同 創 作 PM2.5 的 奇 妙 旅 程 (The Strange Journey of PM2.5) 該 作 品, 以 多 媒 體 呈 現 沙 塵 暴 懸 浮 粒 子 旅 行 的 故 事, 讓 藝 術 與 科 學 巧 妙 結 合 在 作 品 中 國 外 駐 村 藝 術 家 除 了 以 藝 術 來 詮 釋 他 們 對 台 灣 的 觀 點, 他 們 在 駐 村 過 程 中 也 會 紀 錄 在 台 灣 生 活 的 點 點 滴 滴, 促 進 國 外 人 士 對 台 灣 的 瞭 解 例 如 搭 船 前 來 台 灣 駐 村 的 日 本 藝 術 家 南 隆 雄 (Takao Minami), 由 日 本 鹿 兒 島 出 發 前 來 台 灣, 途 中 停 泊 奄 美 大 島 琉 球 等 七 座 島 嶼, 在 歷 時 兩 個 禮 拜 後 由 基 隆 港 上 岸 在 旅 行 途 中, 他 以 錄 影 和 聲 音 採 集 的 方 式, 呈 現 其 所 見 所 聞 除 了 像 南 隆 雄 以 影 像 來 紀 錄 遊 歷 的 經 過, 文 學 也 是 國 外 駐 村 藝 術 家 可 以 表 達 在 地 感 受 的 創 作 方 式 來 自 澳 洲 的 駐 村 藝 術 家 葛 雷 葛 利 派 爾 (Gregory Pryor), 選 擇 以 書 寫 的 方 式 來 呈 現 他 在 台 灣 的 駐 村 經 驗 ; 無 論 是 研 究 探 索 通 草 紙 的 過 程 或 是 學 習 蘭 州 拉 麵 的 經 驗, 葛 雷 葛 利 化 身 為 一 位 文 化 觀 察 者, 以 好 奇 的 眼 光 認 真 瞭 解 這 些 逐 漸 消 失 的 台 灣 傳 統 文 化, 並 將 心 得 以 中 英 文 紀 錄 下 來 ; 而 台 灣 的 多 位 參 與 者, 也 與 藝 術 家 熱 烈 互 動, 將 葛 雷 葛 利 的 觀 點 以 毛 筆 寫 下 中 文, 並 逐 漸 從 一 個 外 來 者 的 觀 察, 開 始 看 到 自 身 在 地 文 化 的 另 一 個 不 同 面 向 在 不 斷 邁 向 全 球 化 的 此 時 此 刻, 藝 術 也 正 漸 漸 地 往 無 國 界 的 方 向 邁 進 藝 術 家 與 藝 術 家 之 間 地 區 與 地 區 之 間, 正 透 過 彼 此 的 觀 看 與 被 觀 看, 來 交 換 彼 此 的 生 活 經 驗, 促 進 對 彼 此 生 活 的 瞭 解 四 結 語 1987 年 解 嚴 以 降, 台 灣 美 術 走 入 多 元 發 展 的 面 貌, 開 放 自 由 的 創 作 氛 圍 取 代 了 政 治 的 束 縛, 讓 藝 術 家 有 更 寬 廣 的 創 作 空 間 更 忠 於 自 我 的 詮 釋 方 式 更 多 采 多 姿 的 表 現 手 法, 去 呼 應 這 塊 土 地 的 生 命 史, 並 且 以 更 多 樣 化 的 創 作 媒 材 詮 8 參 考 台 北 國 際 藝 術 村 網 址,http://www.artistvillage.org/about_tav.htm,Sep. 2007 10
釋 他 們 的 生 活 觀 點 生 命 記 憶 藝 術 的 創 意 在 這 座 島 蔓 延, 激 盪 出 更 絢 爛 的 火 花 展 示 場 域 普 遍 存 在 於 民 眾 的 生 活 周 遭, 展 示 方 式 的 改 變 也 鼓 勵 藝 術 創 作 者 更 積 極 地 與 在 地 居 民 互 動, 更 生 活 化 的 題 材 成 為 藝 術 家 關 注 的 焦 點, 並 且 讓 觀 眾 對 藝 術 創 作 產 生 更 多 的 興 趣 與 共 鳴 而 藝 術 的 展 業 化, 也 促 使 藝 術 在 這 塊 土 地 上 深 根 茁 壯, 除 了 設 計 玻 璃 藝 術, 更 多 的 文 化 創 意 產 業 在 台 灣 蓬 勃 發 展, 無 論 是 視 覺 藝 術 音 樂 與 表 演 文 化 展 演 工 藝, 乃 至 電 影 廣 播 電 視 出 版 等 產 業 的 發 展, 以 及 廣 告 數 位 休 閒 娛 樂 品 牌 時 尚 建 築 等 產 業, 各 種 藝 術 的 延 伸 產 業 都 使 得 台 灣 逐 漸 朝 向 知 識 經 濟 的 產 業 結 構, 為 台 灣 民 眾 的 生 活, 帶 來 更 多 的 美 感 氛 圍, 提 昇 民 眾 的 藝 術 品 味 在 地 原 住 民 以 及 國 外 的 藝 術 家, 則 提 供 了 在 地 主 流 藝 術 之 外 的 多 元 觀 點, 並 且 逐 漸 受 到 重 視, 讓 台 灣 的 藝 術 氛 圍 更 為 開 放 更 加 包 容, 同 時 讓 台 灣 的 藝 術 成 就 得 以 更 完 整 地 呈 現 在 世 人 眼 前, 不 同 的 藝 術 創 作 共 同 匯 流 為 台 灣 美 術 的 新 主 流 藝 術 生 活 化 不 再 只 是 一 句 口 號, 在 解 嚴 以 後, 台 灣 的 藝 術 以 更 積 極 的 活 力 讓 創 作 呼 應 生 活 融 入 生 活 詮 釋 生 活, 台 灣 的 藝 術 正 逐 漸 成 為 生 活 的 一 部 份, 生 活 也 成 為 藝 術 的 一 部 份 藝 術 與 生 活, 兩 者 緊 密 結 合 本 文 從 生 活 化 的 美 術 發 展 產 業 化 的 美 術 實 踐 不 同 族 群 的 美 術 觀 點 三 個 面 向, 為 台 灣 解 嚴 後 的 當 代 美 術 發 展 提 供 另 一 種 觀 點 每 個 人 都 可 以 從 不 同 的 角 度 觀 看 藝 術, 重 要 的 是, 如 何 透 過 自 身 的 觀 點 來 感 受 到 自 身 文 化 的 深 刻 內 涵 台 灣 有 著 悠 久 的 海 洋 文 化, 在 多 元 文 化 的 影 響 下, 台 灣 美 術 也 獲 得 許 多 文 化 內 涵 的 滋 養, 而 得 以 茁 壯 成 長 解 嚴 的 社 會 結 構 改 變, 讓 台 灣 美 術 可 以 更 自 由 地 發 展, 並 且 真 實 地 呈 現 台 灣 藝 術 家 的 生 活 經 驗 當 代 美 術 正 不 斷 在 發 生, 每 一 頁 璀 璨 的 歷 史 時 刻, 都 值 得 生 活 在 其 中 的 人 們 共 同 參 與, 深 刻 體 會 這 塊 土 地 的 豐 富 生 命 力 參 考 書 目 王 品 驊 (2003), 臺 灣 當 代 美 術 大 系 媒 材 篇 : 攝 影 與 錄 影 藝 術, 臺 北 市 : 文 建 會 文 建 會 網 站,http://www.cca.gov.tw/law/html/3-1.html. Oct. 2007 台 北 國 際 藝 術 村 網 站,http://www.artistvillage.org/about_tav.htm,Sep. 2007 呂 清 夫 (2005), 臺 灣 美 術 地 方 發 展 史 台 北 地 區 ( 下 ), 臺 北 市 : 日 創 社 文 化 張 晴 文 (2003), 臺 灣 當 代 美 術 大 系 議 題 篇 : 遊 戲 互 動, 臺 北 市 : 文 建 會 陳 奕 愷 (2006), 台 灣 藝 術 經 典 大 系 工 藝 設 計 藝 術 卷 2: 玻 璃 產 業 琉 璃 光 芒, 台 北 市 : 文 化 總 會 撒 古 流 (2005), 美 術 文 化 土 地 運 動, 收 錄 於 台 灣 美 術 家 一 百 年 (1905-2005), 台 北 市 : 藝 術 家 出 版 社 藝 術 詞 彙 介 紹 文 化 藝 術 獎 助 條 例 1992 年 頒 佈 並 實 施,2002 年 修 正 第 九 條 內 容 包 含 七 個 章 節 : 總 則 文 化 環 境 獎 助 國 家 文 化 藝 術 基 金 會 租 稅 優 惠 罰 則 附 則, 共 三 十 八 條 條 文 其 中, 對 公 共 藝 術 的 蓬 勃 發 展 助 益 頗 多 的, 即 第 二 章 第 九 條 關 於 公 有 建 築 物 應 設 置 公 共 藝 術, 且 其 價 值 不 得 少 於 該 建 築 物 造 價 百 分 之 一 等 規 定, 對 台 灣 文 化 環 境 的 提 昇 具 有 很 重 要 的 意 義 11
杜 象 杜 象,Marcel Duchamp,1887 年 出 生 於 法 國,1968 年 逝 世 是 二 十 世 紀 藝 術 開 拓 者 之 一, 並 且 是 達 達 主 義 的 重 要 代 表 人 物, 運 用 現 成 物 等 觀 念 來 進 行 藝 術 創 作 他 將 從 印 象 主 義 以 來 強 調 視 覺 性 繪 畫 的 觀 念, 擴 展 至 語 言 觀 念 等 領 域, 為 現 代 藝 術 中 形 式 技 法 美 學 開 拓 更 豐 富 的 面 貌 現 成 物 現 成 物, 即 ready-made, 指 一 件 日 常 用 品, 如 一 把 鏟 子 一 個 杯 子, 被 賦 予 一 種 新 的 定 義, 而 成 為 一 件 藝 術 品 或 藝 術 品 的 一 部 份 這 個 概 念 被 視 為 源 自 杜 象, 杜 象 將 隨 意 選 擇 大 量 生 產 的 物 品 用 來 當 作 藝 術 品 展 覽 並 稱 之 為 現 成 物 在 杜 象 的 概 念 中, 現 成 物 和 發 現 物 (found object) 不 同 : 發 現 物 是 因 為 其 有 趣 美 麗 獨 特 的 品 質 而 被 選 上 ; 但 是 現 成 物 則 是 任 何 大 量 生 產 的 一 件 物 品 杜 象 以 現 成 物 製 作 的 代 表 作 品, 包 括 1916 年 取 名 作 噴 泉 的 一 個 尿 盆 現 成 物 由 於 藝 術 家 將 物 件 抽 離 原 有 的 定 位 及 角 色, 因 而 產 生 新 的 觀 看 角 度 以 及 新 的 意 義 成 形 法 成 形 法, 即 forming method, 為 廣 泛 運 用 於 機 械 工 業 工 藝 等 領 域 的 術 語, 意 謂 利 用 不 同 工 具 不 同 製 法 來 完 成 物 體 的 方 法 陶 藝 的 成 形 法 有 相 當 多 種, 最 常 見 者 即 拉 坯 成 形 法, 其 他 不 同 成 形 法 包 括 : 徒 手 成 形 法, 如 手 捏 法 泥 條 法 陶 板 法 挖 空 法 等 ; 模 具 成 形 法, 如 壓 模 法 旋 坯 法 注 漿 法 等 不 同 的 成 形 方 法, 將 帶 給 作 品 不 同 的 表 現 美 感 氛 圍 美 感 氛 圍 的 涵 義 類 似 英 文 的 Amenity, 除 了 指 有 形 的 文 化 設 施, 也 意 味 著 能 帶 給 民 眾 愉 快 適 意 的 環 境 感 受 美 感 氛 圍 可 以 包 括 公 園 圖 書 館 等 空 間 設 施, 也 可 以 指 諸 如 音 樂 會 畫 展 等 藝 文 活 動, 而 人 們 的 文 化 素 質 品 味 等 因 素, 也 是 構 成 美 感 氛 圍 的 重 要 內 涵 文 化 創 意 產 業 台 灣 對 於 文 化 創 意 產 業 的 定 義, 主 要 參 考 自 世 界 各 國 對 文 化 產 業 或 創 意 產 業 的 定 義, 以 及 台 灣 產 業 發 展 的 特 殊 性, 意 指 源 自 創 意 或 文 化 積 累, 透 過 智 慧 財 產 的 形 成 運 用, 具 有 創 造 財 富 與 就 業 機 會 潛 力, 並 促 進 整 體 生 活 環 境 提 升 的 行 業 包 含 視 覺 藝 術 產 業 音 樂 與 表 演 藝 術 產 業 文 化 展 演 設 施 產 業 工 藝 產 業 電 影 產 業 廣 播 電 視 產 業 出 版 產 業 廣 告 產 業 設 計 產 業 數 位 休 閒 娛 樂 產 業 設 計 品 牌 時 尚 產 業 創 意 生 活 產 業 建 築 設 計 產 業 等 琉 璃 工 房 1987 年 由 楊 惠 姍 張 毅 等 七 位 電 影 工 作 者 共 同 創 立, 多 年 來 不 同 嘗 試 鑽 研 琉 璃 脫 臘 鑄 造 技 術, 企 圖 創 作 出 具 有 現 代 中 國 文 化 風 格 的 琉 璃 作 品 其 作 品 已 普 遍 受 到 肯 定, 並 被 世 界 多 家 博 物 館 典 藏 南 島 民 族 12
南 島, 即 Austronesia, 南 島 民 族, 意 謂 使 用 南 島 語 系 的 民 族 南 島 語 系 分 佈 的 區 域 很 廣, 語 言 的 數 目 也 頗 多, 據 統 計 總 數 多 達 一 千 多 種 使 用 南 島 語 系 的 區 域 包 括 台 灣 菲 律 賓 婆 羅 洲 印 尼 馬 達 加 斯 加 新 幾 內 亞 紐 西 蘭 夏 威 夷 麥 克 羅 尼 西 亞 美 拉 尼 西 亞 波 里 尼 西 亞 等 各 島 嶼 藝 術 村 藝 術 村 一 詞, 源 自 於 Artist-in-Residence ( 藝 術 家 進 駐 ) 的 概 念, 廣 義 的 藝 術 村, 包 含 不 同 的 規 模 與 類 型, 如 英 文 的 Artist-in-Residence Artist Community Art Colony Art Farm 等 形 式, 都 包 含 其 中 一 般 認 為, 藝 術 村 必 須 是 專 門 運 作 的 組 織, 為 藝 術 家 的 創 作 研 究 提 供 時 間 空 間 和 支 持 因 此, 藝 術 村 作 為 一 個 為 特 定 目 的 所 設 置 的 單 位, 通 常 必 須 具 有 獨 立 運 作 的 行 政 體 系 與 完 整 的 藝 術 家 徵 選 機 制 駐 村 計 劃 等, 並 兼 顧 藝 術 家 的 創 作 與 藝 術 教 育 的 推 廣, 並 且 能 與 當 地 社 區 互 動 定 期 推 出 展 演 活 動 等 功 能 13