注 意 1 安 装 与 调 试 本 产 品 之 前, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书, 请 由 接 受 过 正 式 培 训 的 人 员 来 安 装 和 操 作 本 设 备 本 产 品 仅 适 用 于 指 定 范 围 的 缝 制 设 备, 请 勿 移 做 其 他 用 途 本 公 司 拥 有 对 此

宁 波 韵 升 工 业 自 动 化 有 限 公 司 工 业 平 缝 机 交 流 伺 服 系 统 YSZ 系 列 使 用 说 明 书 为 了 安 全 地 使 用 本 产 品, 请 在 使 用 前 仔 细 阅 读 本 说 明 书

注 意 1 安 装 与 调 试 本 产 品 之 前, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书, 请 由 接 受 过 正 式 培 训 的 人 员 来 安 装 和 操 作 本 设 备 本 产 品 仅 适 用 于 指 定 范 围 的 缝 制 设 备, 请 勿 移 做 其 他 用 途 本 公 司 拥 有 对 此 用 户 手 册 的 最 终 解 释 权 使 用 中 若 存 在 任 何 疑 问 或 对 我 们 的 产 品 及 服 务 有 任 何 意 见 或 建 议, 请 随 时 与 我 们 联 系 2 安 装 作 业 时, 一 定 要 将 电 源 关 闭, 不 能 带 电 操 作 3 控 制 器 所 有 安 装 螺 钉 一 定 要 拧 紧, 以 防 止 缝 制 作 业 时 发 生 振 动 或 停 针 错 位 等 异 常 现 象 4 在 连 接 电 源 线 前, 需 确 定 所 供 给 的 电 源 电 压 值 详 细 参 数 请 见 铭 牌 上 电 压 值 5 电 源 线 的 接 地 线 尽 量 用 粗 而 短 的 导 线 连 接 到 生 产 工 厂 可 靠 的 系 统 地 线, 此 连 接 需 要 永 久 固 定, 并 要 保 证 连 接 可 靠 6 为 了 防 止 突 然 启 动 造 成 人 身 事 故, 拆 卸 三 角 皮 带 时, 应 先 关 闭 电 源, 确 认 缝 纫 机 不 动 之 后 再 拆 卸 7 启 动 电 源 开 关 前, 先 确 定 上 停 针 位 是 否 正 确, 如 发 现 错 误 应 该 按 说 明 书 立 即 改 正 8 每 次 开 启 电 源 开 关 时, 请 不 要 踩 动 缝 纫 机 的 脚 踏 板 9 关 闭 控 制 系 统 电 源 后 再 次 启 动 时, 应 相 隔 十 秒 以 上

10 在 进 行 以 下 操 作 时, 请 事 先 关 闭 系 统 供 电 电 源 : 在 控 制 器 上 插 拔 任 何 连 接 插 头 时 ; 每 次 穿 线 时 ; 翻 抬 缝 纫 机 机 头 时 ; 修 理 或 作 任 何 机 械 上 的 调 整 时 ; 在 缝 纫 机 闲 置 不 用 的 时 候 11 发 生 下 列 情 况 时, 请 让 专 业 维 修 人 员 进 行 检 查 : 电 源 线 或 插 头 损 坏 ; 设 备 进 水 或 受 潮 ; 设 备 无 法 正 常 工 作 ; 设 备 摔 坏 ; 设 备 有 明 显 裂 痕 12 维 修 所 用 的 所 有 零 部 件, 必 须 由 本 公 司 提 供 或 认 可, 方 能 使 用

目 录 1 产 品 介 绍 1 1.1 概 述 1.2 性 能 指 标 1.3 产 品 附 件 2 安 装 说 明 3 2.1 安 装 步 骤 2.2 安 装 针 位 传 感 器 2.3 安 装 控 制 箱 2.4 安 装 连 杆 2.5 安 装 电 源 开 关 2.6 安 装 操 作 面 板 2.7 连 线 2.8 调 节 针 位 传 感 器 2.9 安 装 皮 带 防 护 罩 3 伺 服 系 统 使 用 说 明 12 3.1 缝 制 运 行 3.2 剪 线 拨 线 和 抬 压 脚 3.3 倒 缝 动 作

4 操 作 面 板 功 能 及 使 用 说 明 14 4.1 用 户 模 式 4.2 技 术 员 模 式 4.3 系 统 员 模 式 4.4 监 测 模 式 5 故 障 与 维 护 32 5.1 故 障 处 理 5.2 日 常 维 护 6 型 号 说 明 35 7 订 货 须 知 35

1 产 品 介 绍 1.1 概 述 YS 型 平 缝 机 数 控 交 流 伺 服 系 统 是 专 为 工 业 平 缝 机 开 发 的 驱 动 系 统, 她 是 机 电 磁 一 体 化 设 备, 此 数 控 交 流 伺 服 系 统 应 用 目 前 世 界 上 先 进 和 经 济 的 CPU, 集 中 了 电 力 电 子 应 用 数 控 软 件 开 发 和 电 机 制 造 等 多 项 自 主 开 发 生 产 能 力 我 们 目 前 推 出 YS 型 平 缝 机 数 控 交 流 伺 服 系 统 的 宗 旨 是 为 民 族 服 装 工 业 服 务, 降 低 服 装 工 业 的 生 产 成 本 因 为 YS 型 平 缝 机 数 控 交 流 伺 服 系 统 具 有 节 电 省 线 价 格 实 惠 等 优 点 为 了 满 足 服 装 工 业 更 高 的 要 求, 我 们 也 开 发 推 出 了 自 动 化 程 度 更 高 的 系 列 产 品 1.2 性 能 指 标 项 目 外 型 尺 寸 转 速 控 制 范 围 性 能 指 标 355mm 220mm 240mm 100-4500rpm 转 速 控 制 精 度 < ±2% 电 机 额 定 力 矩 电 机 额 定 功 率 Max. 3N.m 550W 停 针 位 置 误 差 < ±3º 加 速 时 间 减 速 时 间 < 0.45s(0-4500rpm) < 0.3s(4500-0rpm) 停 针 剪 线 时 间 < 0.3s 电 源 电 压 170-250VAC/50HZ 1

自 动 剪 线 自 动 拨 线 和 抬 压 脚 停 针 位 置 选 择 速 度 调 节 前 固 缝 与 后 固 缝 连 续 回 缝 (W 缝 ) 定 长 缝 倒 缝 补 针 软 启 动 过 载 保 护 监 测 功 能 故 障 提 示 注 : 表 示 YSZ-M 型 有 此 功 能 ; 表 示 YSZ-C 型 有 此 功 能 ; 表 示 YSZ-D 型 有 此 功 能 1.3 产 品 附 件 请 依 照 装 箱 单, 仔 细 检 查 包 装 箱 内 的 产 品 附 件, 如 有 差 错 请 与 供 应 商 联 系 2

2 安 装 说 明 2.1 安 装 步 骤 第 一 步 : 安 装 针 位 传 感 器 第 二 步 : 安 装 控 制 箱 第 三 步 : 安 装 连 杆 第 四 步 : 安 装 电 源 开 关 第 五 步 : 安 装 操 作 面 板 第 六 步 : 连 线 第 七 步 : 调 节 针 位 传 感 器 第 八 步 : 安 装 皮 带 防 护 罩 2.2 安 装 针 位 传 感 器 (1) 将 针 位 传 感 器 安 装 在 缝 纫 机 机 头 上 ( 图 1 3 5), 确 保 针 位 传 感 器 与 机 头 主 轴 同 心, 使 螺 钉 在 腰 形 孔 的 中 间 位 置, 紧 固 螺 钉, 且 传 感 器 塑 料 盒 不 能 变 形 (2) 将 绿 色 和 红 色 磁 铁 架 安 装 在 皮 带 手 轮 上, 请 注 意 安 装 位 置 ( 图 2 4 6) (3) 将 装 有 磁 铁 架 的 皮 带 手 轮 安 装 在 缝 纫 机 机 头 上 用 手 转 动 手 轮, 确 保 磁 铁 架 不 会 与 停 针 传 感 器 碰 撞, 手 轮 与 停 针 传 感 器 输 出 线 不 会 摩 擦 3

A 型 针 位 传 感 器 ( 图 1) 绿 色 磁 铁 架 安 装 螺 钉 M4 红 色 磁 铁 架 安 装 螺 钉 M4 红 色 磁 铁 架 绿 色 磁 铁 架 第 一 螺 钉 孔 位 ( 图 2) 4

B 型 针 位 传 感 器 ( 图 3) 绿 色 磁 铁 架 安 装 螺 钉 M4 红 色 磁 铁 架 安 装 螺 钉 M4 红 色 磁 铁 架 绿 色 磁 铁 架 第 一 螺 钉 孔 位 ( 图 4) 5

C 型 针 位 传 感 器 ( 图 5) 绿 色 磁 铁 架 安 装 螺 钉 M4 红 色 磁 铁 架 安 装 螺 钉 M4 红 色 磁 铁 架 绿 色 磁 铁 架 第 一 螺 钉 孔 位 ( 图 6) 6

2.3 安 装 控 制 箱 (1) 把 控 制 箱 安 装 在 缝 纫 机 台 板 的 下 面, 要 求 缝 纫 机 上 皮 带 手 轮 与 控 制 箱 中 皮 带 轮 的 中 心 垂 线 在 同 一 平 面 上 ( 图 7) (2) 旋 松 控 制 箱 上 的 M10 螺 母, 安 装 上 三 角 皮 带 ( 图 8) (3) 让 控 制 箱 自 然 下 垂, 旋 紧 上 下 M10 螺 母 注 : 螺 母 稍 旋 紧 后, 可 用 手 指 测 试 皮 带 张 紧 程 度 : 用 手 指 以 常 力 挤 压 皮 带 的 中 间 部 位, 使 皮 带 能 发 生 10mm 左 右 的 偏 移, 则 表 示 皮 带 松 紧 适 度 如 果 皮 带 的 松 紧 度 不 够, 则 适 当 调 节 M10 螺 母 即 可 ( 图 7) ( 图 8) 7

2.4 安 装 连 杆 先 在 连 杆 接 头 销 1 装 上 螺 母 2, 然 后 穿 入 调 速 拉 杆 3 的 C 孔 装 配 弹 簧 垫 片 4, 紧 固 螺 母 5 连 杆 的 长 度 可 以 调 节, 请 调 节 到 适 当 的 长 度 ( 图 9) 注 : 如 想 改 变 踏 板 压 力 和 行 程 时, 可 改 变 调 速 拉 杆 的 孔 位 置,C 有 三 个 孔 位 置 可 选 择 ( 建 议 选 择 最 外 面 的 那 个 孔 ) ( 图 9) 2.5 安 装 电 源 开 关 把 电 源 开 关 安 装 在 缝 纫 机 台 板 的 右 下 方 2.6 安 装 操 作 面 板 将 操 作 面 板 安 装 在 缝 纫 机 的 机 头 上, 并 拧 上 三 个 固 定 螺 钉 8

2.7 连 线 控 制 箱 上 与 缝 纫 机 针 位 传 感 器 操 作 面 板 电 源 线 的 连 接 接 口 示 意 图, 如 图 10 所 示 ( 图 10) A 型 B 型 引 脚 号 功 能 引 脚 号 功 能 1 1 剪 线 电 磁 铁 2 2 抬 压 脚 电 磁 铁 3 3 安 全 接 地 拨 线 电 磁 铁 4 4 剪 线 电 磁 铁 5 5 倒 缝 电 磁 铁 6 6 7 7 倒 缝 开 关 8 8 拨 线 电 磁 铁 9 9 抬 压 脚 电 磁 铁 10 12 倒 缝 开 关 11 10 12 安 全 接 地 11 倒 缝 电 磁 铁 9

2.8 调 节 针 位 传 感 器 在 调 整 之 前, 打 开 电 源, 松 开 皮 带 手 轮 上 的 M4 螺 钉 ( 图 2 4 6), 再 设 定 上 针 位 和 下 针 位 (1) 转 动 皮 带 手 轮 带 动 针 杆 到 上 针 位 的 位 置 此 时, 缝 纫 机 的 挑 线 杆 位 于 最 顶 端 ( 图 11) (2) 调 节 绿 色 磁 铁 架 位 置, 使 针 位 传 感 器 上 的 双 色 指 示 灯 正 好 发 绿 光, 拧 紧 螺 钉 M4 (3) 转 动 皮 带 手 轮 带 动 针 杆 到 下 针 位 的 位 置 此 时, 缝 纫 机 的 针 杆 从 最 低 处 向 上 移 动 3~5mm( 图 12) (4) 调 节 红 色 磁 铁 架 位 置, 使 针 位 传 感 器 上 的 双 色 指 示 灯 正 好 发 红 光, 拧 紧 螺 钉 M4 (5) 假 若 还 不 能 调 到 该 位 置, 可 卸 下 皮 带 手 轮, 适 当 地 顺 时 针 方 向 或 逆 时 针 方 向 调 节 针 位 传 感 器 安 装 盘 的 位 置 并 固 定 ( 图 1), 重 复 (1) (2) (3) (4) 步 骤 注 : 在 上 针 位 时, 针 位 传 感 器 上 的 双 色 指 示 灯 发 绿 光 ; 在 下 针 位 时, 指 示 灯 发 红 光 挑 线 杆 位 于 顶 端 针 杆 位 置 ( 图 11) 上 针 位 ( 图 12) 下 针 位 10

2.9 安 装 皮 带 防 护 罩 (1) 将 防 护 罩 2 套 在 电 机 端 盖 上 ; (2) 拧 入 两 颗 固 定 防 护 罩 的 螺 钉 ; (3) 调 整 防 护 罩 2 的 角 度, 以 防 护 罩 2 和 皮 带 1 两 侧 不 碰 为 准, 拧 紧 固 定 螺 钉 ( 如 图 13) ( 图 13) 序 号 名 称 材 料 数 量 备 注 1 皮 带 橡 胶 1 三 角 型 2 防 护 罩 ABS 1 灰 色 3 螺 钉 Q235-A 2 M3 5 11

3 伺 服 系 统 使 用 说 明 3.1 缝 制 运 行 脚 踏 板 从 初 始 位 置 1 开 始 缓 慢 踩 入, 到 2 的 位 置 时 缝 纫 机 为 低 速 运 转, 到 4 的 位 置 时 为 高 速 运 转 中 间 为 无 级 调 速 ( 图 14) 3.2 剪 线 拨 线 和 抬 压 脚 脚 踏 板 从 初 始 位 置 1 开 始 向 后 踩, 踩 到 5 位 置 时, 自 动 抬 压 脚, 踩 到 6 位 置 时, 自 动 剪 线 自 动 拨 线 针 杆 至 上 针 位 关 于 剪 线 拨 线 和 抬 压 脚 的 设 置 情 况, 请 见 第 4 章 ( 图 14) 3.3 倒 缝 动 作 当 按 下 缝 纫 机 上 的 倒 缝 按 钮 时, 缝 纫 机 进 入 倒 缝 动 作 ; 当 松 开 倒 缝 按 钮 时, 缝 纫 机 退 出 倒 缝 状 态, 进 入 正 常 工 作 模 式 12

注 : 1. 在 所 有 缝 纫 过 程 中, 进 行 剪 线 动 作, 缝 纫 机 将 立 即 剪 线, 且 不 会 再 进 行 后 续 动 作 例 如 : 定 长 缝 过 程 中 进 行 剪 线 动 作, 缝 纫 机 会 剪 线, 且 停 止 定 长 缝 动 作 2. 当 前 加 固 完 成 时, 立 即 进 行 剪 线 动 作, 缝 纫 机 将 剪 线, 不 再 进 行 后 加 固 动 作 3. 为 了 防 止 误 操 作, 当 踏 板 踩 下 时, 开 启 电 源, 系 统 会 自 动 保 护 因 此, 在 电 源 开 启 前, 请 不 要 踩 踏 板 4. 当 皮 带 手 轮 上 不 安 装 针 位 传 感 器 时, 控 制 器 具 有 离 合 器 功 能, 此 时, 不 再 检 测 针 位, 剪 线 拨 线 功 能 被 禁 止 13

4 操 作 面 板 功 能 及 使 用 说 明 操 作 面 板 的 操 作 模 式 分 四 种 : 用 户 模 式 技 术 员 模 式 系 统 员 模 式 监 测 模 式 用 户 模 式 为 使 用 模 式, 仅 能 使 用 操 作 面 板 上 所 提 供 的 功 能 而 技 术 员 模 式 和 系 统 员 模 式 能 看 到 各 种 功 能 背 后 的 技 术 参 数 设 置 情 况, 能 对 参 数 进 行 修 改, 是 进 行 操 作 模 式 的 基 础 监 测 模 式 是 对 实 时 电 压 实 时 电 流 实 时 转 速 版 本 号 检 测 的 一 种 模 式 A 型 操 作 面 板 B 型 操 作 面 板 ( 图 15) 14

4.1 用 户 模 式 操 作 面 板 分 为 2 个 区 域 : 按 键 操 作 区 数 码 液 晶 显 示 区 按 键 操 作 区 内 有 29 个 按 键, 按 键 上 都 用 非 常 直 观 的 图 标 来 说 明 其 功 能 具 体 见 下 表 功 能 按 键 备 注 半 前 加 固 缝, 执 行 起 始 回 缝 B 段 前 固 缝 单 前 加 固 缝, 执 行 起 始 回 缝 A B 段 1 次 双 前 加 固 缝, 执 行 起 始 回 缝 A B 段 2 次 半 后 加 固 缝, 执 行 起 始 回 缝 C 段 后 固 缝 单 后 加 固 缝, 执 行 起 始 回 缝 C D 段 1 次 双 后 加 固 缝, 执 行 起 始 回 缝 C D 段 2 次 表 示 E 段 定 长 缝 四 段 缝, 通 过 MODE 键 来 切 换 六 七 定 长 缝 八 段 缝 当 踏 板 往 前 踩 下 时, 就 执 行 某 段 定 长 缝 的 针 数 如 果 不 踩 时 则 停 止 缝 纫, 当 再 次 往 前 踩 下 时, 则 开 始 某 段 未 完 成 的 针 数 当 踏 板 往 前 踩 下 时 就 正 常 缝 纫, 当 踏 板 回 自 由 缝 到 原 位 时, 马 上 停 止 车 缝 踏 板 往 后 踏 时, 自 动 完 成 剪 线, 拨 线 动 作 15

连 续 回 缝 (W 缝 ) 针 数 设 定 选 择 一 旦 踏 板 向 前 踩 下 时, 就 自 动 执 行 连 续 回 缝 的 动 作, 回 缝 次 数 由 D 决 定 在 多 边 缝 中 E F G H 针 数 设 定 切 换 补 针 按 下 后 进 行 补 针 ( 补 半 针 ) 触 发 功 能, 配 合 定 长 缝 使 用 触 发 功 能 在 自 由 缝 与 连 续 回 缝 中, 按 下 此 键 时, LED 不 亮, 此 键 不 起 作 用 剪 线 开 关 停 针 位 置 选 择 剪 线 后 自 动 抬 压 脚 缝 纫 中 停 止 自 动 抬 压 脚 LED 亮 时 表 示 有 剪 线 功 能 不 亮 时 表 示 没 有 剪 线 功 能 LED 亮 时 表 示 上 停 针, 不 亮 时 表 示 下 停 针 通 过 按 键 来 切 换 这 几 种 抬 压 脚 方 式 在 液 晶 屏 上 显 示 参 数 增 大 键 参 数 减 小 键 进 入 功 能 参 数 选 区 按 下 可 进 入 功 能 参 数 区 确 定 键 确 定 输 入 键 16

在 控 制 器 出 厂 的 时 候, 已 对 控 制 器 进 行 了 设 置, 具 体 有 : 设 置 了 自 动 剪 线 设 置 了 前 加 固 缝 1 次,A B 参 数 为 3 针 设 置 了 后 加 固 缝 1 次,C D 参 数 为 3 针 设 置 了 开 机 自 动 找 上 停 针 位 设 置 了 电 机 最 高 转 速 3800 转 / 分 钟 17

(1) 自 动 抬 压 脚 通 过 键 可 以 设 定 剪 线 后 自 动 抬 压 脚 缝 纫 中 停 止 时 自 动 抬 压 脚 等 抬 压 脚 方 式 ( 如 图 16) 剪 线 后 自 动 抬 压 脚 缝 纫 中 停 止 时 自 动 抬 压 脚 剪 线 后 自 动 抬 压 脚 且 停 止 时 自 动 抬 压 脚 自 动 抬 压 脚 功 能 关 闭 ( 图 16) 当 脚 踏 板 从 初 始 位 置 1 开 始 向 后 踩, 踩 到 5 位 置 时 ( 如 图 15), 自 动 抬 压 脚 此 功 能 在 所 有 缝 制 功 能 下 有 效 剪 线 后 自 动 抬 压 脚 在 定 长 缝 W 缝 和 多 段 缝 中 有 效, 而 在 自 由 缝 中 无 效 缝 纫 中 停 止 时 自 动 抬 压 脚 表 示 在 所 有 缝 制 功 能 下 处 于 停 针 状 态 时, 会 自 动 抬 压 脚 注 : 当 压 脚 抬 起 时 间 大 于 系 统 员 模 式 中 S-06 预 设 的 抬 压 脚 保 护 时 间 时, 压 脚 会 自 动 放 下 如 果 缝 纫 机 无 抬 压 脚 电 磁 铁, 请 关 闭 自 动 抬 压 脚 功 能 18

(2) 前 后 固 缝 通 过 键 可 以 分 别 设 置 半 前 固 缝 单 前 固 缝 和 双 前 固 缝 显 示 屏 上 的 A 和 B 代 表 前 固 缝 针 数, 可 以 通 过 其 下 方 的 和 键 来 调 节 A B 的 值, 其 调 节 范 围 为 1~9 通 过 键 可 以 分 别 设 置 半 后 固 缝 单 后 固 缝 和 双 后 固 缝 显 示 屏 上 的 C 和 D 代 表 后 固 缝 针 数, 可 以 通 过 其 下 方 的 和 键 来 调 节 C D 的 值, 其 调 节 范 围 为 1~9 ( 图 17) (3) 连 续 回 缝 (W 缝 ) 按 下 键 可 以 进 入 连 续 回 缝 功 能, 显 示 屏 上 的 A 和 B 代 表 固 缝 针 数, D 代 表 回 缝 次 数,A 和 B 的 调 节 范 围 为 1~9 针,D 的 调 节 范 围 为 1~9 次 ( 如 图 18) 例 如 : 如 果 D=1, 则 执 行 A 段 缝 纫 ( 共 1 段 ) 如 果 D=2, 则 执 行 A -B 段 缝 纫 ( 共 2 段 ) 如 果 D=3, 则 执 行 A-B-A 段 缝 纫 ( 共 3 段 ) 依 此 类 推 19

( 图 18) (4) 定 长 缝 当 触 发 功 能 键 无 效 时, 踏 板 往 前 踩 下 时, 就 执 行 某 段 定 长 缝 的 针 数 如 果 不 踩 时 则 暂 停 缝 纫, 当 再 次 往 前 踩 下 时, 则 开 始 某 段 未 完 成 的 针 数 当 触 发 功 能 键 有 效 时, 踏 板 往 前 踩 下 时, 就 执 行 某 段 定 长 缝 的 针 数, 当 放 掉 踏 板 时, 缝 纫 机 还 继 续 自 动 运 行, 直 到 完 成 某 段 设 定 的 针 数, 才 停 下 来 1 定 长 缝 按 下 键 可 以 进 入 定 长 缝 功 能, 显 示 屏 上 的 E 代 表 定 长 缝 针 数, E 的 调 节 范 围 为 1~99 针 ( 图 19) 20

2 多 段 缝 按 下 键 可 以 进 入 四 段 缝 功 能, 按 键 可 以 切 换 到 六 段 缝 七 段 缝 和 八 段 缝 功 能 显 示 屏 上 的 E F G H 代 表 多 段 缝 各 段 的 针 数, 其 调 节 范 围 为 1~99 针 通 过 键 可 以 选 择 需 要 设 定 的 各 个 段 四 段 缝 六 段 缝 七 段 缝 八 段 缝 ( 图 20) 21

(5) 速 度 调 节 通 过 和 键 可 以 实 现 速 度 调 节, 且 显 示 屏 上 有 条 码 显 示 当 前 速 度 ( 如 图 21) ( 图 21) 单 剪 线 和 二 自 动 控 制 器 的 速 度 调 节 方 法 为 : 顺 时 针 旋 转 机 壳 上 的 调 节 旋 钮, 能 增 加 最 大 缝 纫 速 度, 逆 时 针 旋 转, 能 减 小 最 大 缝 纫 速 度 ( 图 22) ( 图 22) 22

4.2 技 术 员 模 式 通 过 按 F 键 来 选 择 技 术 员 模 式 FUNC 或 系 统 员 模 式 SYS 或 退 出 回 到 用 户 模 式 当 在 FUNC 模 式 下, 通 过 和 来 输 入 正 确 的 密 码, 然 后 再 按 ENTER 键, 这 样 就 进 入 技 术 员 模 式, 显 示 屏 将 显 示 F-01 字 样, 通 过 数 字 下 面 对 应 的 和 来 调 整 数 值 如 果 要 修 改 技 术 员 参 数, 先 通 过 和 找 到 要 修 改 的 技 术 员 参 数 代 码 F-XX, 然 后 再 按 ENTER 键 就 进 入 具 体 数 值, 通 过 和 来 修 改 数 值, 再 按 ENTER 键 就 保 存 该 数 据, 然 后 返 回 上 一 级 F-XX 在 F-XX 模 式 下 按 F 键 直 接 退 出 到 用 户 模 式 如 果 用 户 在 进 入 技 术 员 模 式 后 超 过 5 秒 钟 没 有 去 操 作 面 板, 程 序 将 自 动 返 回 到 用 户 模 式 注 : 所 修 改 的 数 值 不 能 超 出 技 术 员 参 数 的 设 定 范 围 技 术 员 模 式 主 要 内 容 见 下 表 显 示 参 数 说 明 数 值 范 围 预 设 值 单 位 F-01 起 缝 速 度 100~300 200 rpm F-02 前 加 固 缝 速 度 200~2200 1800 rpm F-03 后 加 固 缝 速 度 200~2200 1800 rpm F-04 定 长 缝 速 度 100~4000 3000 rpm F-05 连 续 回 缝 速 度 200~2200 1800 rpm F-06 手 动 倒 缝 速 度 200~4000 4000 rpm F-07 补 针 速 度 100~300 200 rpm F-08 剪 线 速 度 100~500 250 rpm F-09 软 启 动 针 数 00~09 00 F-10 软 启 动 速 度 100~300 200 rpm 23

F-11 前 固 缝 针 迹 补 偿 1 0~50 15 ms F-12 前 固 缝 针 迹 补 偿 2 0~50 12 ms F-13 后 固 缝 针 迹 补 偿 1 0~50 15 ms F-14 后 固 缝 针 迹 补 偿 2 0~50 12 ms F-15 连 续 回 缝 针 迹 补 偿 1 0~50 15 ms F-16 连 续 回 缝 针 迹 补 偿 2 0~50 12 ms F-17 密 码 设 定 0000~9999 0000 F-18 恢 复 出 厂 值 0000~9999 0000( 如 果 设 成 1234 就 恢 复 出 厂 值 ) 输 入 技 术 员 模 式 密 码 进 入 技 术 员 模 式 ( 图 23) 注 : 系 统 设 置 了 一 个 万 用 密 码, 为 8888 24

(1) 固 缝 线 迹 差 异 修 复 以 前 单 固 缝 为 例, 假 设 A B 段 都 为 4 针, 固 缝 线 迹 出 现 下 列 四 种 情 况 : 第 一 种 :A 段 最 后 一 针 短 了 或 者 少 了 一 针, 这 种 情 况 下, 可 以 把 技 术 员 模 式 F-11 参 数 的 数 值 适 当 调 小, 如 图 24 所 示 A 段 B 段 A 段 B 段 ( 图 24) 第 二 种 :B 段 第 一 针 短 了 或 者 少 一 针, 这 种 情 况 下, 可 以 把 技 术 员 模 式 F-11 参 数 的 数 值 适 当 调 大, 如 图 25 所 示 A 段 B 段 A 段 B 段 ( 图 25) 第 三 种 :C 段 第 一 针 短 了 或 者 B 段 多 一 针, 这 种 情 况 下, 可 以 把 技 术 员 模 式 F-12 参 数 的 数 值 适 当 调 大, 如 图 26 所 示 A 段 C 段 A 段 C 段 B 段 B 段 ( 图 26) 25

第 四 种 :B 段 最 后 一 针 短 了 或 者 少 了 一 针, 这 种 情 况 下, 可 以 把 技 术 员 模 式 F-12 参 数 的 数 值 适 当 调 小, 如 图 27 所 示 A 段 C 段 A 段 C 段 B 段 B 段 ( 图 27) 如 果 在 后 固 缝 中 也 出 现 上 述 情 况, 可 以 采 用 同 样 的 方 法 适 当 调 整 技 术 员 模 式 的 F-13 和 F-14 参 数 如 果 在 连 续 回 缝 中 也 出 现 上 述 情 况, 可 以 采 用 同 样 的 方 法 适 当 调 整 技 术 员 模 式 的 F-15 和 F-16 参 数 (2) 软 启 动 功 能 软 启 动 功 能 是 用 于 启 动 时 以 慢 速 运 行 工 作 几 针, 然 后 根 据 速 度 传 感 器 的 输 入, 调 节 输 出 速 度 通 过 技 术 员 模 式 F-09 和 F-10 参 数 可 以 设 置 软 启 动 速 度 和 针 数 当 F-09 软 启 动 针 数 设 定 不 为 0 时, 液 晶 屏 上 出 现 图 标 则 表 示 有 软 启 动 26

4.3 系 统 员 模 式 通 过 按 F 键 来 选 择 技 术 员 模 式 FUNC 或 系 统 员 模 式 SYS 或 退 出 回 到 用 户 模 式 当 在 SYS 模 式 下, 通 过 和 来 输 入 正 确 的 密 码, 然 后 再 按 ENTER 键, 这 样 就 进 入 系 统 员 模 式, 显 示 屏 将 显 示 S-01 字 样, 通 过 数 字 下 面 对 应 的 和 来 调 整 数 值 如 果 要 修 改 系 统 员 参 数, 先 通 过 和 找 到 要 修 改 的 系 统 员 参 数 代 码 S-XX, 然 后 再 按 ENTER 键 就 进 入 具 体 数 值, 通 过 和 来 修 改 数 值, 再 按 ENTER 键 就 保 存 该 数 据, 然 后 返 回 上 一 级 S-XX 在 S-XX 模 式 下 按 F 键 直 接 退 出 到 用 户 模 式 如 果 用 户 在 进 入 系 统 员 模 式 后 超 过 5 秒 钟 没 有 去 操 作 面 板, 程 序 将 自 动 返 回 到 用 户 模 式 注 : 所 修 改 的 数 值 不 能 超 出 系 统 员 参 数 的 设 定 范 围 系 统 员 模 式 主 要 内 容 见 下 表 显 示 参 数 说 明 数 值 范 围 缺 省 值 备 注 S-01 剪 线 角 度 15~100 15 度 S-02 速 度 曲 线 斜 率 5~80 30 S-03 抬 压 脚 脉 冲 启 动 时 间 50~300 200 ms S-04 抬 压 脚 脉 冲 开 通 时 间 1~20 10 ms S-05 抬 压 脚 脉 冲 关 断 时 间 1~20 10 ms S-06 抬 压 脚 保 护 时 间 2~120 20 s S-07 倒 缝 保 护 时 间 2~60 20 s S-08 放 压 脚 延 迟 缝 纫 时 间 0~800 200 ms S-09 踏 板 抬 压 脚 命 令 时 间 0~800 300 ms S-10 上 电 自 动 找 上 针 位 0~1 0 0 表 示 上 电 找 上 针 位 27

S-11 倒 缝 按 钮 功 能 切 换 0~1 1 0 表 示 补 针 有 效 1 表 示 倒 缝 有 效 0 表 示 测 试 功 能 关 闭 S-12 测 试 功 能 0~2 0 1 表 示 开 启 机 头 测 试 2 表 示 开 启 老 化 测 试 S-13 测 试 功 能 中 开 机 时 间 1~10 3 S-14 测 试 功 能 中 停 机 时 间 1~10 3 S-15 缝 纫 机 最 高 速 度 设 定 500~4500 3800 S-16 手 轮 与 电 机 转 速 比 800~1200 1015 注 : 当 进 入 参 数 区 进 行 数 值 修 改 后, 立 刻 被 存 入 系 统 记 忆 所 有 改 变 功 能 操 作 及 被 改 参 数 值 立 即 有 效 输 入 系 统 员 模 式 密 码 进 入 系 统 员 模 式 ( 图 28) 注 : 技 术 员 模 式 和 系 统 员 模 式 密 码 相 同, 都 是 通 过 F-17 来 设 定 28

(1) 剪 线 角 度 由 于 不 同 缝 纫 机 的 剪 线 器 不 同, 因 而 要 通 过 S-01 来 设 置 剪 线 角 度, 以 达 到 最 佳 剪 线 效 果 (2) 速 度 曲 线 斜 率 设 置 通 过 S-02 设 置, 可 以 调 节 速 度 曲 线 的 斜 率 其 调 节 范 围 为 5~80, 其 默 认 值 为 30( 曲 线 B) 当 其 值 小 于 30 时 ( 曲 线 A), 速 度 曲 线 的 斜 率 变 得 平 滑 当 其 值 大 于 30 时 ( 曲 线 C), 速 度 曲 线 的 斜 率 变 得 陡 峭 速 度 (RPM) 4000 用 户 设 置 的 最 高 转 速 S-02=80 曲 线 C 2000 S-02=30 曲 线 B 200 S-02=05 曲 线 A 低 速 高 速 最 大 行 程 ( 图 29) 注 :S-02 的 不 同 设 置, 会 影 响 缝 纫 的 最 高 速 度 脚 踏 板 行 程 (3) 抬 压 脚 与 倒 缝 保 护 时 间 为 了 防 止 抬 压 脚 和 倒 缝 电 磁 铁 因 导 通 时 间 过 久 而 烧 坏, 系 统 设 置 了 保 护 功 能 分 别 由 S-06 和 S-07 来 设 置 例 如, 把 S-07 设 为 20, 则 当 连 续 按 住 倒 缝 按 钮 20 秒 时, 系 统 会 停 止 工 作, 进 入 保 护 状 态, 且 显 示 屏 出 现 Er81 的 错 误 代 码 字 样 (4) 倒 缝 按 钮 功 能 切 换 当 S-11 设 定 为 1 时, 倒 缝 按 钮 此 时 具 有 倒 缝 功 能, 当 按 下 时, 能 进 行 倒 缝 动 作 当 S-11 设 定 为 0 时, 倒 缝 按 钮 此 时 具 有 补 针 功 能, 当 按 下 时, 补 半 针 29

(5) 转 速 比 设 定 手 轮 与 电 机 转 速 比 可 以 通 过 S-16 来 设 定, 其 设 定 范 围 为 800~1200 其 中 800 代 表 手 轮 与 电 机 转 速 之 比 为 0.800,1200 代 表 手 轮 与 电 机 转 速 之 比 为 1.200 用 户 可 以 根 据 不 同 的 手 轮, 做 出 对 应 的 设 置 系 统 预 设 值 为 1015, 表 示 手 轮 与 电 机 转 速 比 为 1.015, 请 用 户 不 要 轻 易 更 改 此 设 置, 请 采 用 系 统 预 设 值 1015 (6) 测 试 功 能 当 S-12 设 置 为 0 时, 测 试 功 能 关 闭 当 S-12 设 置 为 1 时, 机 头 测 试 功 能 开 启, 此 功 能 主 要 用 于 测 试 机 头 性 能 当 S-12 设 置 为 2 时, 老 化 测 试 功 能 开 启, 此 功 能 主 要 用 于 测 试 控 制 器 性 能 通 过 S-13 和 S-14 可 以 调 节 开 关 机 时 间 注 : 测 试 功 能 只 用 于 缝 纫 机 出 厂 测 试 之 用 30

4.4 监 测 模 式 在 用 户 模 式 下 连 续 按 ENTER 键 2 秒 钟 就 进 入 监 测 模 式 想 要 退 出 的 话 按 F 键 在 监 测 模 式 下, 可 以 对 实 时 电 压 实 时 电 流 实 时 转 速 和 版 本 号 进 行 监 测 通 过 和 键 可 以 在 电 压 电 流 转 速 和 版 本 号 之 间 进 行 切 换 ( 如 图 30) 实 时 电 压 监 测 实 时 电 流 监 测 实 时 转 速 监 测 版 本 号 监 测 ( 图 30) 注 : 这 里 的 实 时 电 压 不 是 外 部 电 源 提 供 给 本 系 统 的 交 流 电 压, 而 是 外 部 电 源 电 压 乘 以 1.41 的 电 压 值 例 如, 外 部 电 源 为 220V 交 流 电 压 输 入, 则 实 时 电 压 监 测 到 的 电 压 为 220V 1.41=310.2V 31

5 故 障 与 维 护 5.1 故 障 处 理 全 自 动 控 制 器 具 有 故 障 报 警 功 能, 一 旦 发 生 故 障 控 制 面 板 会 发 出 持 续 8 秒 的 蜂 鸣 声, 同 时 数 码 显 示 屏 会 出 现 故 障 代 码 此 时 控 制 器 会 自 动 启 动 保 护 程 序, 避 免 意 外 情 况 发 生 ( 如 图 31) ( 图 31) 故 障 代 码 代 表 的 故 障 原 因 以 及 解 决 措 施 如 下 表 所 示 代 码 故 障 原 因 处 理 方 法 ER01 ER02 ER04 电 机 反 转 软 件 保 护 硬 件 保 护 更 换 控 制 器 控 制 板 或 控 制 器 ER08 过 载 保 护 减 小 负 载 ER10 无 同 步 保 护 控 制 器 故 障 或 同 步 器 故 障 ER20 编 码 器 霍 尔 信 号 故 障 更 换 电 机 ER40 ER41 过 压 或 制 动 回 路 故 障 欠 压 电 源 电 压 偏 高 ( 高 于 250V) 关 机, 在 电 压 恢 复 正 常 后 重 新 启 动 32

ER43 制 动 功 能 无 效 ER55 通 讯 故 障 检 查 控 制 面 板 与 控 制 器 连 线 是 否 连 接 ER81 电 磁 铁 长 时 间 吸 合 ER82 电 磁 铁 短 路 保 护 检 查 电 磁 铁 线 圈 是 否 短 路 ER84 ER85 ER88 电 流 传 感 器 故 障 速 度 传 感 器 故 障 编 码 器 故 障 单 剪 线 和 二 自 动 控 制 器 装 有 能 反 映 工 作 状 况 的 红 绿 双 色 指 示 灯, 用 户 可 以 根 据 指 示 灯 反 应, 可 以 按 下 表 选 择 处 理 方 法 : 序 指 示 灯 号 绿 红 可 能 原 因 处 理 方 法 1 亮 准 备 工 作 或 正 在 正 常 工 作 2 亮 负 载 过 大, 控 制 器 硬 件 过 流 保 护 维 修 缝 纫 机 头 3 快 闪 负 载 过 大, 控 制 器 软 件 过 流 保 护 维 修 缝 纫 机 头 4 快 闪 电 机 反 转 更 换 电 机 5 快 闪 长 亮 机 头 卡 死 维 修 缝 纫 机 头 6 长 亮 快 闪 针 位 传 感 器 断 线 或 失 灵 或 磁 铁 不 起 作 用 检 查 连 线, 维 修 更 换 针 位 传 感 器 或 磁 铁 7 快 闪 快 闪 电 机 故 障 更 换 电 机 8 慢 闪 电 源 电 压 过 高 或 过 低 测 量 并 调 整 电 压 注 : 快 闪 为 2 次 / 秒 闪 烁, 慢 闪 为 1 次 /2 秒 闪 烁 33

5.2 日 常 维 护 为 让 控 制 器 保 持 良 好 的 工 作 性 能, 及 时 地 清 除 控 制 器 上 的 粉 尘 或 杂 物 是 日 常 维 护 工 作 的 主 要 内 容 特 别 是 停 针 信 号 传 感 器 上 电 机 皮 带 轮 和 控 制 器 散 热 口 上 的 粉 尘 更 应 及 时 清 除 此 外 要 定 期 检 查 皮 带 的 松 紧 度, 因 为 皮 带 松 弛 会 导 致 缝 纫 机 停 针 错 位 针 杆 抖 动 机 器 运 转 缓 慢 等 异 常 现 象 另 外 应 及 时 更 换 裂 纹 或 接 口 处 不 平 整 的 皮 带, 否 则 会 造 成 缝 纫 机 异 常 振 动 而 影 响 使 用 选 择 理 想 的 作 业 环 境 是 提 高 控 制 器 使 用 寿 命 的 另 一 个 重 要 因 素 使 用 控 制 器 的 地 方 应 远 离 高 磁 波 机 或 电 波 发 射 设 备, 以 免 所 产 生 的 电 磁 波 干 扰 控 制 器 发 生 误 动 作 控 制 器 的 运 行 环 境 最 好 在 室 温 5 至 45 之 间, 相 对 湿 度 在 45 至 75 之 间, 不 要 被 日 光 直 射, 更 不 要 在 高 热 量 的 电 器 旁 使 用 34

6 型 号 说 明 工 业 缝 纫 机 伺 服 系 统 型 号 由 下 列 几 部 分 组 成 : YSZ 55 45 M A TY 配 套 机 头 代 码,TY 为 通 用 型 设 计 代 码 辅 助 功 能 代 码 主 功 能 代 码,M 代 表 全 自 动 额 定 转 速 代 号,45 代 表 4500 转 额 定 功 率 代 号,55 代 表 550W 企 业 代 码 注 : 主 功 能 代 码 中,C 代 表 单 剪 线,D 代 表 二 自 动, M 代 表 全 自 动 7 订 货 须 知 (1) 注 明 电 源 电 压 频 率 (2) 注 明 最 高 转 速 (3) 注 明 机 座 有 无 特 殊 要 求 (4) 注 明 连 线 插 座 有 无 特 殊 要 求 2007 年 05 月 35

YS 型 工 业 平 缝 机 交 流 伺 服 系 统 保 修 卡 感 谢 您 选 用 YS 型 工 业 平 缝 机 交 流 伺 服 系 统! 请 您 在 正 式 使 用 本 系 统 前 将 此 保 修 卡 填 写 完 毕 后 传 真 至 本 公 司, 联 络 信 息 及 传 真 号 码 可 向 产 品 提 供 方 获 取, 以 便 取 得 客 服 编 号 方 能 享 有 产 品 保 修 及 其 它 技 术 服 务 若 同 一 批 次 购 买 多 台 本 产 品, 仅 列 出 所 有 产 品 的 出 厂 编 号 即 可 产 品 型 号 : 整 机 保 修 期 : 1 年 电 机 保 修 期 : 2 年 出 厂 编 号 : ( 若 本 卡 填 写 不 下, 请 另 附 纸 张 ) 用 户 名 称 : 填 写 人 姓 名 / 部 门 : 用 户 地 址 : 邮 政 编 码 : 联 系 方 式 : 购 买 日 期 : 年 月 日 ( 以 下 由 销 售 单 位 协 助 客 户 完 整 填 写 ) 销 售 单 位 名 称 : 填 写 人 姓 名 / 部 门 : 用 户 地 址 : 联 系 方 式 : ( 若 为 本 公 司 直 接 销 售, 则 由 业 务 员 签 字 确 认 )

保 修 须 知 1. 本 保 修 卡 是 最 终 用 户 享 受 保 修 服 务 及 技 术 支 持 的 重 要 凭 证, 请 妥 善 保 存 2. 本 产 品 自 收 到 保 修 卡 传 真 件 之 日 起 计 保 修 期, 若 实 际 购 买 日 期 于 此 日 期 一 个 自 然 月 以 上, 则 在 保 修 期 中 减 去 相 应 时 间 3. 保 修 期 内 在 正 常 状 况 且 无 人 为 损 坏 下 使 用 本 产 品 而 产 生 的 故 障, 可 根 据 本 保 修 条 款 的 内 容, 出 示 保 修 卡 原 件 及 购 机 证 明, 本 公 司 无 偿 为 用 户 提 供 维 修 服 务 及 技 术 支 持 直 到 其 正 常 使 用 4. 在 保 修 期 内 以 下 情 况 实 施 有 偿 维 修 服 务 及 技 术 支 持 * 不 能 出 示 有 效 保 修 卡 及 购 机 证 明 ; * 保 修 卡 内 容 未 出 完 整 填 写 或 涂 改 ; * 由 于 不 可 抗 力 而 造 成 故 障 损 伤 ; * 在 运 输 搬 卸 中 造 成 的 故 障 损 伤 ; * 未 经 授 权 而 对 产 品 进 行 拆 卸 修 理 改 装 而 造 成 故 障 损 伤 ; * 未 能 按 操 作 手 册 上 所 规 定 的 使 用 方 法 及 注 意 事 项 而 造 成 的 故 障 损 伤

宁 波 韵 升 工 业 自 动 化 有 限 公 司 地 址 : 中 国 宁 波 市 科 技 园 区 明 珠 路 428 号 邮 编 :315040 电 话 :0574-27861515 27861516 售 后 服 务 电 话 :0574-27861519 传 真 :0574-27868889 网 址 :http://www.nbyunsheng.com.cn