Tetra Pak Magazine 主題 : 機能食物 1052017
想閱讀利樂雜誌的英文版嗎? 現在您也可從平板電腦或智慧型手機下載, 請掃描左側行動條碼或是登錄以下網站就可以找到英文版利樂雜誌的下載頁面 www.tetrapak.com /magazine 目錄 No. 105 2. 飲食的啟蒙時代 4. 強化食物也強化業績 10. 是摩登現象還是前人智慧? 12. 牛奶的天然優勢 14. Omega-3 的魔力 20. 超人般的你, 需要超級食物! 22. 超級食物 24. 不用魚來做魚油 26. 從廢棄副產品變成蛋白質大補帖 28. 乳清產品的加工與包裝 30. 未來的食物 利樂公司雜誌第 105 期 ( 2017 年 ), ISSN 0346-3044 利樂集團的國際版公司雜誌在瑞典製作, 發行至 150 多個國家, 用正體中文 英語 德語 西班牙語 瑞典語出版, 有時還發行日語版 Publisher: Christopher Huntley. Editor: Martin Sjöstrand. Writer: Joanna Le Pluart, Crystalclearjoanna.com Contributors: Asli Aktolug, Astrid Cappi, William Crerar adstudio.eu, Joyce Shen, Misa Kuwata, Miia Lampinen, Erika Mink, Monica Morselli, Grace Oh, Giulia Pelliccioni, Arianna Pierotti, Daniela Pinheiro, Camilla Pompillio, Estela Real, Simone Sidel, Julie Trolley. Editorial board: Martin Sjöstrand, Carol Yang, Paul Wharton, Andrew Huestis, Rolf Viberg. Produced by: TetraPak International, Ruben Rausings gata, 221 86 Lund, Sweden.Tel +39 059 898361, e-mail monica.morselli@tetrapak.com. Graphic design: Scoreit AB, Malmö, Sweden, www.scoreit.se. Paper Cover: Arctic paper/ Amber Graphic, 240 g. Paper Body: Arctic paper/amber Graphic, 120 g. Print: Exakta Print, Malmö, Sweden. ISO 14001 and FSC Certificates.
TETRA PAK Magazine 1 1 www.tetrapak.com/magazine omega-3
2 TETRA PAK Magazine Mintel 200%
TETRA PAK Magazine 3 Euromonitor You are what you eat Anthelme Brillat-Savarin 10
4 TETRA PAK Magazine omega-3 2015 Nielsen Global Health and Wellness Report 30% 40% Euromonitor 2007 2012 28 56 2017 90 30% 2 protein shot
TETRA PAK Magazine 5 Tetra Pak
6 TETRA PAK Magazine 3 4 5 D A omega-3 2016 omega-3 312
TETRA PAK Magazine 7
8 TETRA PAK Magazine alternative water 6 Caliwater prickly pear cactus
TETRA PAK Magazine 9 bruna Marquezine Piracanjuba Bela Vista Piracanjuba UHT 2012 Bela Vista Piracanjuba Tetra Brik Aseptic 500 Square 2011 Tetra Brik Aseptic Edge 7 40% 83% Piracanjuba Tetra Brik Aseptic 1000 Edge Bela Vista 2015 Piracanjuba Piracanjuba 90% 110 115% 8
10 TETRA PAK Magazine Alamy 9 Galen Alamy
TETRA PAK Magazine 11 AdobeStock 16 omega-3 10 za'atar 11 Maimonides za'atar 12 13 Mandrake crappit heid GI 14
12 TETRA PAK Magazine
TETRA PAK Magazine 13 15 16 Mintel Food & Drink 20% 17 CJ CJ CheilJedang Sleepizzz Ardrahan Lullaby Milk Tetra Pak
14 TETRA PAK Magazine Omega-3 Omega-3 Nutrition Business Journal 2008 6.6 2014 20 Omega-3 Omega-3 18 D A omega-3 omega-3 omega-6 omega-3 omega-3 19 1923 Burr Evans 1930 omega-3 omega-6
TETRA PAK Magazine 15
16 TETRA PAK Magazine 350.0 300.0 250.0 200.0 150.0 100.0 50.0 0.0 2012-2022 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Source: http://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/fish-oil-market omega-3 1960 Hans Olaf Bang omega-3 omega-3 20 Omega-3 Omega-3 omega-3 omega-3
17 Alamy TETRA PAK Magazine 對於可獲取量的影響 雖然漁業界每年會從海洋捕獲五億條鯡魚 但在體 認到這些魚可能是海洋中最重要的魚類以後 已經立法 限制過度捕撈 子 也就是二十碳五烯酸 EPA 和二十二碳六烯酸 DHA 因此無法提供與魚油相同的益處 基於這個 原因 有些公司直接轉往源頭 也就是提供 omega-3 氣候變遷也可能影響 omega-3 未來的可獲取量 給魚類的海藻 作為更有效的來源 根據 全球變化生物學 Global Change Biology 月刊 公佈的資料 海洋溫度上升可能會降低浮游植物所製造 其中一家就是瑞典綜合農企的先驅 Simris Alg 參 的 omega-3 脂肪酸 衝擊擴及全球生態系統 這表示 見第 24 頁的文章 公司 該公司生產百分之百的植物 從長期來看 魚類可能不會再是 omega-3 的可靠來源 性 omega-3 為了努力找到其他替代來源 新科學的一支 也就 永續的替代方案 植物來源的替代方案 像是亞麻和菜籽就相當受到 歡迎 但由於他們不含有在動物產品中可發現的相同分 是合成生物學 則致力於研究微生物技術 21 也就是使 用微生物將甲烷氣體發酵成這些具有價值的營養補充 品
18 TETRA PAK Magazine istock AdobeStock
AdobeStock TETRA PAK Magazine 養殖鮭魚可能是超市販售的海鮮中 omega-3 含量最高的一種 採樣結果顯示每 100 公克 Alamy 含有一到五公克的 omega-3 鱈魚肝和油脂在傳統菜餚中是常見的食材 例如 魚卵 滴上新鮮魚油製作而成 還有一道含有 魚肝和魚油的俄羅斯沙拉 稱為 salat iz pecheni treski 使用魚肝油的菜餚在紐芬蘭 蘇格蘭 冰島和其他北歐文化中十分常見 AdobeStock 挪威菜 mølje 由分別料理的鱈魚肉 魚肝和 19
20 TETRA PAK Magazine 22 23 24 25 126% 70%
TETRA PAK Magazine 21 Alamy moringa 26
22 TETRA PAK Magazine AdobeStock
TETRA PAK Magazine 藍莓不容小覷 藍莓熱量低 29 可添加在各種產品 包括優格 果昔 巧克力 甚至是 蝴蝶脆餅 pretzel 中 非蒜不愛 大蒜已被人類使用有千百年 之久 如今從食用油 麵點和 果汁到粉末 藥丸和護髮產品 都可發現它的身影 甜菜才是王道 甜菜富含葉酸 也含有 錳和鉀 30 現在被經常 用作果汁及運動飲料 的材料 蔬菜界的明星 青花菜因含有維生素 C K 纖維 ß - 胡蘿蔔素和葉酸 因此是各種 健康飲食中的常客 雖然 傳統上並非孩子們的最愛 但目前可在炸物中看到 青花菜 亦是嬰兒食品 常見的食材 艷如紅玉益延年 石榴富含纖維 27 數千年來因其有益的特性而 被廣泛使用 28 23
24 TETRA PAK Magazine Simris Alg omega-3 Fredrika Gulfot 2009 2010 Simris Alg Simris Alg omega-3 omega-3 31 Fredrika omega-3 omega-3 omega-3 Omega-3 omega-3 Fredrika European Food Safety Authority omega-3 32 omega-3 omega-3 Simris Alg Fredrika Simris Alg Fredrika
TETRA PAK Magazine 25 Simris Alg omega-3 Simris Alg Österlen Fredrika Simris Alg Simris Alg omega-3 5%
26 TETRA PAK Magazine Nick Adamson 1980 2000 Tetra Pak
TETRA PAK Magazine 27 1. 2. DWP 3. WPC WPI WPC / WPI 4. 1.8 30 DWP 90 1% WPC 80 WPI BCC Research 90 6% Tetra Pak
28 TETRA PAK Magazine MF UF NF RO Gorredijk 2013 DSS Silkeborg A/S DSS Orla Nissen
TETRA PAK Magazine 29 Alamy WPc WPi Sweet and Acid Whey cottage cheese quark Sweet Whey Powder WPC 34 34% WPC 34 Permeate Powder WPI 90% DWP WPC 80 WPC 34 80%
30 TETRA PAK Magazine Morinaga Milei GmbH Milei GmbH 2015 Milei 50 400
Tetra Pak
32 TETRA PAK Magazine 1 2 12% 20% European Parliament and of the Council 2006 12 20 EC 1924/2006 http://ec.europa.eu/food/safety/labeling_nutrition/ claims/nutrition_claims/index_en.htm 3 2006 12 20 EC 1924/2006 19 100 100 0.3-100 100 40 omega-3 100 100 0.6-100 100 80 omega-3 http://ec.europa.eu/food/safety/labelling_ nutrition/claims/nutrition_claims_en 20 Bjerregaard Dyeberg 1988 - http://www.isodisnatura.ca/ history_of_omega-3s.htm 21 http://www.nottingham.ac.uk/news/pressreleases/2016/may/ scientists-to-use-microbes-and-methane-to-create-sustainableomega-3.aspx 22 4 5 2015 Roper 23 http://ec.europa.eu/food/ safety/labelling_nutrition/claims/nutrition_claims_en 24,25,26 6,7,8 27 9 2006 12 20 EC 1924/2006 10 http://arcticfresh.com/docs/fatty-acids.pdf 11,12,13,14 15 http://ec.europa.eu/food/safety/labeling_nutrition/claims/ nutrition_claims_en 16,17,18 http://ec.europa.eu/food/safety/labelling_nutrition/claims/ nutrition_claims_en 28 http://umm.edu/health/medical/altmed/herb/pomegranate 29 http://ec.europa.eu/food/ safety/labelling_nutrition/claims/nutrition_claims_en 30 31 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23807546 Fredrika Gulfot 32
TETRA PAK PROCESSING AND PACKAGING SYSTEMS ARE MARKETED BY, AMONG OTHERS Andina (Tetra Pak Ltda.) World Trade Center, Calle 100 No. 8A-55, Torre C, Oficina 209, Bogota Telephone: +57 1 628 3630 Arabia Area Saudi Arabia Jeddah (Arabia Area HQ) Lot No 88-103 Phase 3, JCCI Warehouse City, Jeddah 21413, PO Box 9454, Kingdom of Saudi Arabia, Tel +966126880000-6351515 United Arab Emirates, Tetra Pak Export Dubai PO Box 61158 Jebel Ali Free Zone S-10107, tel+971 4803 6800 Argentina and Uruguay Tetra Pak SRL Uruguay 2887, Victoria B1644HJI, Pcia de Buenos Aires Tel +54 11 4725 7600 Australia Tetra Pak Marketing Pty Ltd 2A Hill Road, Homebush Bay, N.S.W. 2127 Tel +61-2 8719 7300 Austria Tetra Pak GmbH Leopold-Böhm-Straße 12, 1030 Vienna, Austria Tel +43 1 897 22 00 Baltic States Tetra Pak Baltic States K. Ulmana gatve 86 f. Riga, Latvia Tel +371-760 2000 Belgium Tetra Pak Belgium NV/SA A.Gossetlaan 28A Bus 1, 1702 Groot Bijgaarden Tel +32-2467 6811 Brazil and Paraguay Tetra Pak Ltda Av.das Nações Unidas,4777 10 andar Ed.Villa-Lobos Alto de Pinheiros 05477-000 São Paulo, SP Tel +55-11 5501 3200 Canada Tetra Pak Canada Inc 777 Bay Street, Suite 2902, Toronto MGG 2C8 Tel +1 647 775 1854 Central America and Caribbean Tetra Pak S.A. Ave. Samuel Lewis y Calle 55 Obarrio Edificio Plaza Globus, piso 7,Panama Tel +507 2085800 Chile Tetra Pak de Chile Ltda Av. Apoquindo 5400, Piso 4, Las Condes 756 0910 Santiago Tel +56 2 2940 7000 China (PR) Tetra Pak China Ltd 29th fl, CITIC Sq, 1168 Nanjing Xi Lu, Shanghai 200041 Tel +8621-3217 4688 Croatia and Slovenia Tetra Pak d.o.o. Buzin, Buzinski prilaz 30, 10010 Zagreb, Croatia Tel +385 1 661 0000 Egypt Tetra Pak Egypt Ltd Block 72 City Center 3rd Floor, from Teseen St. Beside Banking Center, New Cairo Tel +2 02 26160180 Finland Tetra Pak Oy Meijeritie 2, 00370 Helsinki Tel +358-207633611 France Tetra Pak France 420, rue d Estienne d Orves, 92705 Colombes Cedex Tel +33-1 56 47 5000 Germany Tetra Pak GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 85, D-65239 Hochheim Phone: +49 6146 590 Greece Tetra Pak Hellas SA Sorou 8-10 & Dimitsanas, 15125, Maroussi, Athens Tel +30-210-6167500 India Tetra Pak India Pvt. Ltd. 16th Floor, Tower C, DLF building V, DLF Cyber City, Phase III, Gurgaon 122002 India Tel + 91 124 412 4600 Indonesia PT Tetra Pak Indonesia Jl. Buncit Raya Kav.100, Lantai 3 Jakarta 12510 Tel +62-21 7917 8000 Iran Tetra Pak Iran 1st floor, No. 2540, Vali Asr Avenue 1435674173 Tehran Tel +98 21 821 390 00 Ireland Tetra Pak Ireland Ltd 5th Floor, 1 Tuansgate, Belgard Square East, Tallaght, Dublin 24 Tel +353-1 467 8000 Italy Tetra Pak Italiana SpA Viale della Resistenza 56/A, 42048 Rubiera (RE) Tel +39-0522 263 411 Japan Nihon Tetra Pak K.K. Iidabashi Grand Bloom, 2-10, Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0071 Tel: +81 3 5211 2021 East Africa Tetra Pak East Africa ICEA Lion Centre, West Wing,1st Floor, Riverside Park, Chiromo Road, Westlands, P.O Box 78340-00507, Nairobi, Kenya Tel.: +254 20 427 8000/709 809000 Korea Tetra Pak Korea 7F Hyundai Ansung Tower, 217 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul 140-893 Tel: +82 2 799 2302 Malaysia, Singapore and Philippines Tetra Pak (Malaysia) Sdn Bhd 1201, Level 12 Uptown 2, No 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tetra Pak Philippines, Inc. 7 Floor Net One Center, 26 th Street corner 3 rd Avenue Bonifacio, Global City Taguig, Metro Manila 1634, Philippines Mexico Tetra Pak SA de CV Av.Ejército Nacional 843-B, Antara Polanco, Torre Paseo, Acceso A-Piso 2, Col.Granada, Del.Miguel Hidalgo, C.P.11520 México, D.F. Tel +52-55 2122 8700 Morocco Tetra Pak Maghreb 69 rue Othmane Ibnou Affane 3 ème etage, 20000 Casablanca, Morocco Tel. + 212 522 488 150 Netherlands Tetra Pak B.V. Oostelijke Randweg 48 4782 PZ Moerdijk Tel +31-168 386500 Tetra Pak Processing Systems BV Hoofdveste 18, 3992 DG Houten Tel +31-305 349 999 New Zealand Tetra Pak New Zealand Ltd Innovation Park Tetra Pak Building, Levels 1&2 Ruakura Lane, Hamilton 3216 Tel. +64 7 8591442 Norway Tetra Pak AS Vollsveien 2B, 1366, Lysaker, Norway Pakistan Tetra Pak Pakistan Ltd 316 - Upper Mall, Lahore 54000 Tel +92 42 359 89 100 Philippines Tetra Pak Philippines Inc 7/F Net One Center 26 St.Cnr. Third Ave Crescent Park W Distr Bonifacio Global City Taguig 1634, Metro Manila Tel +632 976 3400 Poland, Czech Republic, Hungary, Slovakia Tetra Pak Poland & Danube Ul. Osmanska 14, 02-823 Warszawa, Poland Tel +48 22 5434 000 Portugal Tetra Pak Portugal, S.A. Avenida do Forte, nº 12, 2790-073 Carnaxide Tel: + 351 214 165 600 Romania Tetra Pak Romania S.R.L. 1A, Ion Ionescu de la Brad Str., Baneasa Airport Tower, 3rd floor, 013811 Bucharest, District 1 Tel: +40 31 6206886 Russia, Ukraine, Belarus and Central Asia Belarus AO Tetra Pak 8, Wilhelm Pieck Street, 129226, Moscow, Russian Federation tel: +7 495 787 8000, Tetra Pak Ukraine Ltd 82, Mezgyhirska Street 04655, Kyiv, Ukraine tel +380 44 3542424 Tetra Pak Kazakhstan Ltd.LLP 22, Zenkov Street 050010, Almaty Republic of Kazakhstan Tel +7 727 258 5558, Serbia Tetra Pak Production d.o.o. Beograd Milutina Milankovića 11b, 11070 Belgrade Tel: 389 2 3170 199 South Africa Tetra Pak South Africa (Pty) Ltd 100 Electron Avenues Isando, Gauteng 1600 Tel: +27 11 570 3000 Spain Tetra Pak Ibéria Latón, 8 (Poligono Finanzauto) 28500 Arganda del Rey (Madrid) Tel +34-91 876 9500 Sweden and Denmark Tetra Pak Sweden AB Ruben Rausings gata, 221 86 Lund Tel: +46 46 36 10 00 Switzerland Tetra Pak Mid Europe Europastrasse 30, 8152 Glattbrugg Tel +41-44 804 6600 Taiwan Tetra Pak Taiwan Ltd 4, Wenming 3rd Street, Guishan District, Taoyuan City 33383 Tel: +886 3 328 3111 Thailand Tetra Pak (Thailand) Ltd. 689 Bhiraj Tower, 36th Floor, Sukhumvit Road (Soi 35), Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 Tel: +66 2 018 3000 Turkey and Caucasus Tetra Pak AS Ayazaga Atatürk Oto Sanayi Sitesi, Büyükdere Cad. Nurol Plaza, No.225 A Blok K.10 34398 Maslak, Istanbul Tel: +90 444 68 78 United Kingdom Tetra Pak Ltd The Foundation Building, Herons Way, Chester Business Park, Chester, CH4 9QS Tel: +44 (0)1244 688000 Tetra Pak Processing UK Swan House, Peregrine Business Park, Gomm Road, High Wycombe, HP13 7DL Tel: +44 (0)1494 886000 USA Tetra Pak Inc. 3300 Airport Road Denton, Texas 76207 Tel: +1 940 565 8800 West Africa Tetra Pak (West Africa) Limited 2,IPM Avenue, Alausa, Ikeja, Lagos, Nigeria Tel: +234 1 4483309 Vietnam Tetra Pak Vietnam The Metropolitan, 14th floor, 235 Dong Khoi street, District 1, Ho Chi Minh city Tel: +84 28 3825 7100
利樂 保護好品質, 利樂磚 利樂傳統包 利樂屏 利樂枕 利樂晶 利樂鑽 利樂佳 利樂皇 利樂冠 利樂威為公司註冊商標, 所有權歸屬利樂集團 www.tetrapak.com/tw