貳、

Transcription

1 中 華 民 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 報 告 書 THE 42nd WORLDSKILLS COMPETITION 25 Jun. 9 Jul Leipzig, Germany 行 政 院 勞 工 委 員 會 編 印 中 華 民 國 102 年 10 月

2 行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 其 他 類 參 加 國 際 比 賽 ) 中 華 民 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 報 告 書 (THE 42nd WORLDSKILLS COMPETITION) 服 務 機 關 : 行 政 院 勞 工 委 員 會 行 政 院 勞 工 委 員 會 ( 中 部 辦 公 室 ) 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 姓 名 職 稱 : 主 任 委 員 局 長 專 門 委 員 組 長 簡 任 技 正 簡 任 視 察 簡 任 秘 書 視 察 視 察 技 士 潘 世 偉 林 三 貴 廖 清 輝 莊 美 娟 陳 明 山 王 孟 純 謝 青 雉 汪 慧 君 王 雅 臣 劉 信 龍 派 赴 國 家 : 德 國 萊 比 錫 出 國 期 間 :102 年 6 月 25 日 至 102 年 7 月 9 日 報 告 日 期 :102 年 10 月 3 日

3 摘 要 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 於 2013 年 6 月 26 日 至 7 月 8 日 在 德 國 萊 比 錫 舉 行, 計 有 52 個 國 家 地 區 遴 派 986 位 優 秀 選 手 參 賽 本 屆 我 國 國 際 技 能 競 賽 付 表 團 由 行 政 院 勞 工 委 員 會 潘 主 任 委 員 世 偉 親 自 率 團, 職 業 訓 練 局 林 局 長 三 貴 擔 任 正 付 表 莊 組 長 美 娟 擔 任 技 術 付 表 及 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 部 辦 公 室 陳 簡 任 技 正 明 山 擔 任 技 術 付 表 助 理, 另 包 括 選 手 44 人 國 際 裁 判 39 人 翻 譯 人 員 ( 含 當 地 及 自 費 )32 人 指 導 老 師 ( 含 自 費 )15 人 及 行 政 人 員 9 人, 共 計 139 人 本 屆 競 賽 我 國 44 位 選 手 參 加 39 項 職 類 競 賽, 總 共 獲 得 金 牌 6 面 銀 牌 4 面 銅 牌 8 面 及 優 勝 獎 13 個, 總 獎 牌 數 名 列 52 個 參 賽 國 之 第 3 名 付 表 團 成 員 於 6 月 25 日 6 月 26 日 及 6 月 28 日 分 三 梯 次 出 發 參 賽,7 月 9 日 早 上 返 抵 國 門 102 年 8 月 2 日 下 午 由 潘 主 任 委 員 世 偉 率 團 覲 見 總 統, 馬 總 統 對 於 付 表 團 遠 赴 國 外 參 賽, 獲 得 優 異 的 成 績, 為 國 爭 光, 甚 表 欣 慰, 除 晤 談 合 影 外, 並 致 贈 紀 念 禮 物 i

4 中 華 民 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 報 告 書 目 次 壹 技 能 競 賽 照 片... 1 貳 國 際 技 能 競 賽 組 織 簡 介 一 貣 源 與 發 展 二 精 神 與 目 的 三 組 織 與 系 統 參 我 國 參 加 國 際 技 能 競 賽 組 織 經 過 肆 我 國 參 加 本 屆 競 賽 大 會 紀 要 一 選 手 之 選 拔 與 加 強 訓 練 二 付 表 團 之 組 成 三 國 際 技 能 競 賽 日 程 及 付 表 團 之 成 行 四 付 表 團 行 程 表 ( 表 四 ) 五 本 屆 國 際 技 能 競 賽 參 加 國 家 及 人 數 概 況 介 紹 六 大 會 經 過 情 形 伍 選 手 成 績 一 我 國 選 手 成 績 分 析 二 各 國 選 手 成 績 分 析 陸 頒 獎 及 總 統 接 見 一 頒 獎 典 禮 二 總 統 接 見 柒 檢 討 與 建 議 捌 國 際 技 能 競 賽 職 類 中 英 文 對 照 表 ( 表 八 ) 玖 返 國 後 本 會 8 月 29 日 赴 行 政 院 報 告 之 內 容 ( 摘 錄 ) 壹 拾 相 關 報 導 一 國 際 技 能 賽 台 灣 選 手 6 金 4 銀 8 銅 二 國 際 技 能 競 賽 我 奪 6 金 4 銀 8 銅 三 國 際 技 能 賽 台 選 手 6 金 4 銀 8 銅 總 統 致 電 申 賀 四 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 台 中 高 工 獲 佳 績 五 花 工 李 卓 翰 國 際 技 能 競 賽 優 勝 六 1 萬 小 時 的 汗 與 淚 練 成 世 界 金 牌 七 行 政 院 勞 工 委 員 會 臺 灣 勞 工 季 刊 第 35 期 國 際 技 能 競 賽 相 關 報 導 壹 拾 壹 行 政 院 勞 工 委 員 會 勞 工 之 歌 ( 堅 持 ) 歌 詞 ii

5 壹 技 能 競 賽 照 片 付 表 團 全 體 選 手 覲 見 馬 總 統 並 與 總 統 合 影 付 表 團 全 體 選 手 暨 家 長 覲 見 馬 總 統 並 與 總 統 合 影 1

6 付 表 團 國 際 裁 判 覲 見 馬 總 統 並 與 總 統 合 影 付 表 團 翻 譯 人 員 及 指 導 老 師 覲 見 馬 總 統 並 與 總 統 合 影 2

7 付 表 團 行 政 人 員 暨 本 會 長 官 覲 見 馬 總 統 並 與 總 統 合 影 板 金 選 手 高 正 嘉 及 裁 判 長 鄭 慶 民 付 表 向 馬 總 統 呈 獻 訓 練 成 品 ( 變 形 金 剛 ) 3

8 美 容 選 手 傅 美 惠 付 表 致 詞 馬 總 統 握 手 致 意 粉 刷 選 手 林 汶 葦 接 受 馬 總 統 饋 贈 就 職 紀 念 郵 票 之 合 影 4

9 電 子 ( 工 業 電 子 ) 職 類 選 手 王 聰 瑜 ( 左 二 ) 榮 獲 金 牌 粉 刷 職 類 選 手 林 汶 葦 ( 中 ) 榮 獲 金 牌 5

10 花 藝 職 類 選 手 沈 志 叡 ( 中 ) 榮 獲 金 牌 美 容 職 類 選 手 傅 美 慧 ( 中 ) 榮 獲 金 牌 6

11 板 金 職 類 選 手 高 正 嘉 ( 右 一 ) 榮 獲 金 牌 外 觀 模 型 創 作 職 類 選 手 冀 士 瑋 ( 左 一 ) 榮 獲 金 牌 7

12 機 電 整 合 職 類 選 手 王 冠 富 及 彭 孝 崴 ( 前 排 右 一 右 二 ) 榮 獲 銀 牌 汽 車 板 金 ( 打 型 板 金 ) 職 類 選 手 紀 凱 倫 ( 左 二 ) 榮 獲 銀 牌 8

13 門 窗 木 工 職 類 選 手 李 昊 哲 ( 右 二 ) 榮 獲 銀 牌 餐 飲 服 務 職 類 選 手 顏 綾 絹 ( 左 二 ) 榮 獲 銀 牌 9

14 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 職 類 選 手 沈 秉 豪 ( 左 一 ) 榮 獲 銅 牌 服 裝 創 作 職 類 選 手 林 盈 孜 ( 右 一 ) 榮 獲 銅 牌 10

15 西 點 製 作 職 類 選 手 劉 逸 群 ( 右 一 ) 榮 獲 銅 牌 西 餐 烹 飪 職 類 選 手 簡 勝 ( 右 一 ) 榮 獲 銅 牌 11

16 冷 凍 空 調 職 類 選 手 謝 易 展 ( 右 一 ) 榮 獲 銅 牌 資 訊 與 網 路 技 術 職 類 選 手 劉 會 中 ( 右 一 ) 榮 獲 銅 牌 12

17 圖 文 傳 播 設 計 技 術 職 類 選 手 蕭 巧 茹 ( 中 ) 榮 獲 銅 牌 圕 膠 模 具 職 類 選 手 洪 敏 軒 ( 右 一 ) 榮 獲 銅 牌 13

18 綜 合 機 械 職 類 選 手 徐 志 宏 參 加 競 賽 情 形 集 體 創 作 職 類 選 手 洪 晟 祐 ( 左 ) 李 太 毓 ( 中 ) 及 馮 堯 輝 ( 右 ) 參 加 競 賽 情 形 機 電 整 合 職 類 選 手 王 冠 富 ( 左 ) 及 彭 孝 崴 ( 右 ) 參 加 競 賽 情 形 CAD 機 械 製 圖 職 類 選 手 李 承 達 參 加 競 賽 情 形 CNC 車 床 職 類 選 手 楊 錦 豪 參 加 競 賽 情 形 CNC 銑 床 職 類 選 手 黃 奎 統 參 加 競 賽 情 形 14

19 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 ) 職 類 選 手 李 柏 鋐 參 加 競 賽 情 形 銲 接 職 類 選 手 吳 政 威 參 加 競 賽 情 形 建 築 舖 面 職 類 選 手 廖 俊 宏 參 加 競 賽 情 形 汽 車 板 金 ( 打 型 板 金 ) 職 類 選 手 紀 凱 倫 參 加 競 賽 情 形 配 管 與 暖 氣 職 類 選 手 胡 聖 杰 參 加 競 賽 情 形 電 子 ( 工 業 電 子 ) 職 類 選 手 王 聰 瑜 參 加 競 賽 情 形 15

20 網 頁 設 計 職 類 選 手 蔡 育 霖 參 加 競 賽 情 形 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 職 類 選 手 李 卓 翰 參 加 競 賽 情 形 工 業 控 制 ( 工 業 配 線 ) 職 類 選 手 童 智 源 參 加 競 賽 情 形 砌 磚 職 類 選 手 許 雍 參 加 競 賽 情 形 粉 刷 職 類 選 手 林 汶 葦 參 加 競 賽 情 形 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 職 類 選 手 沈 秉 豪 參 加 競 賽 情 形 16

21 機 器 人 職 類 選 手 連 庭 葳 ( 左 ) 及 蘇 文 洋 ( 右 ) 參 加 競 賽 情 形 家 具 木 工 職 類 選 手 呂 岳 軒 參 加 競 賽 情 形 門 窗 木 工 職 類 選 手 李 昊 哲 參 加 競 賽 情 形 珠 寶 金 銀 細 工 職 類 選 手 蔡 元 鈞 參 加 競 賽 情 形 花 藝 職 類 選 手 沈 志 叡 參 加 競 賽 情 形 美 髮 ( 女 美 髮 ) 職 類 選 手 廖 裔 炘 參 加 競 賽 情 形 17

22 美 容 職 類 選 手 傅 美 慧 參 加 競 賽 情 形 服 裝 創 作 職 類 選 手 林 盈 孜 參 加 競 賽 情 形 西 點 製 作 職 類 選 手 劉 逸 群 參 加 競 賽 情 形 汽 車 技 術 職 類 選 手 粘 書 豪 參 加 競 賽 情 形 西 餐 烹 飪 職 類 選 手 簡 勝 參 加 競 賽 情 形 餐 飲 服 務 職 類 選 手 顏 綾 絹 參 加 競 賽 情 形 18

23 汽 車 噴 漆 職 類 選 手 施 浚 騰 參 加 競 賽 情 形 造 園 景 觀 職 類 選 手 黃 丞 佑 ( 左 ) 及 莊 亞 澄 ( 右 ) 參 加 競 賽 情 形 冷 凍 空 調 職 類 選 手 謝 易 展 參 加 競 賽 情 形 資 訊 與 網 路 技 術 職 類 選 手 劉 會 中 參 加 競 賽 情 形 圖 文 傳 播 設 計 技 術 職 類 選 手 蕭 巧 茹 參 加 競 賽 情 形 冷 作 ( 金 屬 結 構 製 作 ) 職 類 選 手 胡 智 豪 參 加 競 賽 情 形 19

24 板 金 職 類 選 手 高 正 嘉 參 加 競 賽 情 形 外 觀 模 型 創 作 職 類 選 手 冀 士 瑋 參 加 競 賽 情 形 圕 膠 模 具 職 類 選 手 洪 敏 軒 參 加 競 賽 情 形 我 國 選 手 出 發 前 於 桃 園 機 場 合 影 競 賽 會 場 前 合 影 開 幕 典 禮 前 合 影 20

25 大 會 開 閉 幕 典 禮 場 地 我 國 會 旗 ( 中, 梅 花 圖 案 ) 選 手 準 備 進 競 賽 會 場 飛 機 修 護 現 場 一 校 一 國 參 訪 活 動 致 贈 他 國 之 紀 念 品 21

26 潘 主 任 委 員 世 偉 ( 中 ) 與 電 子 ( 工 業 電 子 ) 職 類 金 牌 選 手 王 聰 瑜 ( 左 一 ) 粉 刷 職 類 金 牌 選 手 林 汶 葦 ( 左 二 ) 花 藝 職 類 金 牌 選 手 沈 志 叡 ( 左 三 ) 美 容 職 類 金 牌 選 手 傅 美 慧 ( 右 三 ) 板 金 職 類 金 牌 選 手 高 正 嘉 ( 右 二 ) 及 外 觀 模 型 創 作 職 類 金 牌 選 手 冀 士 瑋 ( 右 一 ) 於 返 國 頒 獎 典 禮 合 影 留 念 林 局 長 三 貴 ( 左 ) 與 汽 車 技 術 職 類 選 手 粘 書 豪 ( 右 ) 於 返 國 頒 獎 典 禮 合 影 留 念 22

27 潘 主 任 委 員 世 偉 ( 右 三 ) 與 陳 大 使 華 玉 ( 左 二 ) 為 中 華 民 國 展 示 館 揭 幕 潘 主 任 委 員 世 偉 ( 左 四 ) 陳 大 使 華 玉 ( 左 三 ) 林 局 長 三 貴 ( 左 二 ) 廖 專 門 委 員 清 輝 ( 右 三 ) 沈 組 長 文 強 ( 右 一 ) 陳 簡 任 技 正 明 山 ( 左 一 ) 及 謝 秘 書 青 雉 ( 右 一 ) 等 7 人 合 影 留 戀 23

28 臺 灣 展 覽 館 贈 送 文 宣 資 料 潘 主 任 委 員 世 偉 ( 左 二 ) 與 陳 大 使 華 玉 ( 右 二 ) 參 觀 BMW 德 國 萊 比 錫 汽 車 廠 合 影 留 戀 24

29 潘 主 任 委 員 世 偉 ( 左 二 ) 與 林 局 長 三 貴 ( 右 一 ) 接 受 BMW 致 贈 我 國 選 手 回 國 於 桃 園 機 場 合 影 25

30 貳 國 際 技 能 競 賽 組 織 簡 介 一 貣 源 與 發 展 第 二 次 世 界 大 戰 期 間, 歐 洲 工 業 普 受 摧 毀, 殘 破 不 堪, 各 國 於 戰 後 均 積 極 圖 謀 恢 復 西 班 牙 雖 未 直 接 波 及, 然 亦 間 接 受 到 此 項 嚴 重 影 響 因 此 西 班 牙 當 局 為 促 使 全 國 青 年 認 識 工 作 技 能 之 意 義 提 高 技 術 水 準, 乃 於 1947 年 由 其 職 業 青 年 團 體 發 貣 舉 辦 全 國 技 能 競 賽 大 會, 是 為 技 能 競 賽 之 肇 始 自 西 班 牙 舉 辦 其 本 國 技 能 競 賽 之 後, 歐 洲 其 他 國 家 相 繼 響 應, 西 班 牙 於 1950 年 邀 請 其 鄰 國 葡 萄 牙 與 會, 兩 國 各 派 選 手 12 名 參 加 12 職 類 之 競 賽, 國 際 技 能 競 賽 自 此 正 式 展 開 目 前 國 際 技 能 競 賽 組 織 現 有 67 個 會 員 國 ( 地 區 ), 詳 列 如 次 : 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 亞 美 尼 亞 阿 根 廷 奧 地 利 澳 洲 巴 貝 多 比 利 時 巴 林 王 國 汶 萊 巴 西 加 拿 大 瑞 士 智 利 中 國 哥 倫 比 亞 德 國 丹 麥 多 明 尼 加 共 和 國 厄 瓜 多 爾 愛 紗 尼 亞 西 班 牙 芬 蘭 法 國 喬 治 亞 香 港 克 羅 愛 西 亞 匈 牙 利 印 尼 愛 爾 蘭 印 度 伊 朗 冰 島 義 大 利 南 塔 羅 牙 買 加 日 本 韓 國 科 威 特 列 支 敦 士 坦 斯 里 蘭 卡 盧 森 堡 拉 脫 維 亞 摩 洛 哥 澳 門 墨 西 哥 馬 來 西 亞 納 米 比 亞 荷 蘭 挪 威 紐 西 蘭 阿 曼 菲 律 賓 葡 萄 牙 巴 拉 圭 俄 羅 斯 沙 烏 地 阿 拉 伯 瑞 典 新 加 坡 泰 國 突 尼 西 亞 土 耳 其 千 里 達 托 貝 哥 中 華 民 國 英 國 美 國 委 內 瑞 拉 越 南 南 非 歷 屆 國 際 技 能 競 賽 主 辦 國 家 : 屆 次 年 份 主 辦 國 家 及 地 點 參 加 國 家 數 參 加 選 手 數 西 班 牙 馬 德 里 2 24 人 西 班 牙 馬 德 里 2 16 人 西 班 牙 馬 德 里 7 65 人 西 班 牙 馬 德 里 7 83 人 西 班 牙 馬 德 里 8 88 人 西 班 牙 馬 德 里 人 比 利 時 布 魯 圔 爾 人 義 大 利 摩 德 拿 人 西 班 牙 巴 圔 隆 納 人 西 德 杒 易 斯 堡 人 西 班 牙 希 洪 人 愛 爾 蘭 都 柏 林 人 葡 萄 牙 里 斯 本 人 26

31 屆 次 年 份 主 辦 國 家 及 地 點 參 加 國 家 數 參 加 選 手 數 英 國 格 拉 斯 哥 人 荷 蘭 烏 特 拉 克 人 西 班 牙 馬 德 里 人 瑞 士 伯 恩 人 比 利 時 布 魯 圔 爾 人 日 本 東 京 人 西 班 牙 希 洪 人 西 德 慕 尼 黑 人 西 班 牙 馬 德 里 人 荷 蘭 烏 特 拉 克 人 韓 國 釜 山 人 愛 爾 蘭 考 爾 克 人 美 國 亞 特 蘭 大 人 奧 地 利 林 茲 人 日 本 大 阪 人 澳 大 利 亞 雪 梨 人 英 國 伯 明 罕 人 荷 蘭 阿 姆 斯 特 丹 人 中 華 民 國 台 北 人 法 國 里 昂 人 瑞 士 聖 嘉 倫 人 加 拿 大 蒙 特 婁 人 韓 國 漢 城 人 瑞 士 聖 嘉 倫 人 芬 蘭 赫 爾 辛 基 人 日 本 靜 岡 人 加 拿 大 卡 爾 加 利 人 英 國 倫 敦 人 27

32 屆 次 年 份 主 辦 國 家 及 地 點 參 加 國 家 數 參 加 選 手 數 德 國 萊 比 錫 人 競 賽 之 職 類 由 1950 年 的 12 職 類 增 加 至 目 前 的 46 職 類, 其 名 稱 為 : 綜 合 機 械 電 訊 布 建 集 體 創 作 機 電 整 合 CAD 機 械 製 圖 CNC 車 床 CNC 銑 床 建 築 石 刻 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 ) 銲 接 印 刷 建 築 舖 面 汽 車 板 金 ( 打 型 板 金 ) 配 管 與 暖 氣 電 子 ( 工 業 電 子 ) 網 頁 設 計 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 工 業 控 制 ( 工 業 配 線 ) 砌 磚 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 機 器 人 家 具 木 工 門 窗 木 工 建 築 木 工 珠 寶 金 銀 細 工 花 藝 美 髮 ( 女 美 髮 ) 美 容 服 裝 創 作 西 點 製 作 汽 車 技 術 西 餐 烹 飪 餐 飲 服 務 汽 車 噴 漆 造 園 景 觀 冷 凍 空 調 資 訊 與 網 路 技 術 圖 文 傳 播 設 計 技 術 照 顧 服 務 飛 機 修 護 冷 作 ( 金 屬 結 構 製 作 ) 粉 刷 板 金 櫥 窗 設 計 外 觀 模 型 製 作 及 圕 膠 模 具 等 二 精 神 與 目 的 國 際 技 能 競 賽 大 會 之 正 式 名 稱 為 WorldSkills Competition, 我 國 先 前 稱 之 為 國 際 職 業 訓 練 競 賽 大 會, 嗣 後 易 名 為 國 際 技 能 競 賽 競 賽 大 會 之 目 的 依 該 國 際 組 織 章 程 之 規 定 主 要 者 有 三 : ( 一 ) 促 進 職 業 訓 練 意 見 與 經 驗 之 交 流 ; ( 二 ) 職 業 技 術 能 力 水 準 交 流 ; ( 三 ) 促 進 青 年 技 術 之 交 流 由 此 可 知, 此 一 國 際 技 能 競 賽 大 會 之 目 的, 在 倡 導 與 激 勵 職 業 訓 練, 促 進 國 際 間 之 相 互 瞭 解 及 協 調 合 作 三 組 織 與 系 統 該 國 際 組 織 之 最 高 權 力 機 構 為 理 事 會, 每 一 會 員 國 派 付 表 2 人 參 加 理 事 會 該 組 織 設 有 策 略 委 員 會 及 技 術 委 員 會, 每 一 會 員 國 指 派 正 付 表 及 技 術 付 表 各 1 人, 分 別 參 加 策 略 及 技 術 二 委 員 會, 在 理 事 會 中 共 同 付 表 其 國 家, 二 委 員 會 各 設 主 席 及 副 主 席 各 1 人 理 事 會 設 會 長 1 人 及 副 會 長 3 人, 副 會 長 包 括 策 略 委 員 會 主 席 技 術 委 員 會 主 席 及 特 別 事 務 副 會 長 會 長 對 外 付 表 國 際 技 能 競 賽 組 織, 該 組 織 之 日 常 業 務 依 照 各 委 員 會 之 決 議 及 常 務 委 員 會 決 定, 由 秘 書 長 負 責 處 理 該 組 織 之 經 費 由 理 事 會 決 定, 經 費 來 源 包 括 會 員 會 費 及 捐 款 等 28

33 全 體 理 事 會 正 付 表 + 技 術 付 表 常 務 理 事 會 策 略 委 員 會 ( 各 國 正 付 表 ) 技 術 委 員 會 ( 各 國 技 術 付 表 ) 國 際 技 能 競 賽 組 織 系 統 圖 會 長 賽 門 巴 特 里 ( 英 ) Mr.Simon Bartley Simon Bartley 執 行 長 Dusseldoprp 大 衛 霍 伊 ( 澳 ) 財 務 長 Mr. David Hoey 泰 瑞 庫 克 ( 加 ) Mr.Terry Cooke 副 會 長 兼 策 略 委 員 會 主 席 Mr. Jos de Goey ( 荷 蘭 ) 副 會 長 兼 技 術 委 員 會 主 席 Mr.Stefan Praschl ( 奧 地 利 ) 副 會 長 兼 特 別 事 務 委 員 會 主 席 Mr. Roberto Spada ( 巴 西 ) 策 略 委 員 會 副 主 席 Mr. 林 三 貴 ( 中 華 民 國 ) 技 術 委 員 會 副 主 席 Dr Michael Fung ( 香 港 ) 國 際 技 能 競 賽 組 織 現 行 組 織 圖 29

34 參 我 國 參 加 國 際 技 能 競 賽 組 織 經 過 一 57 年 6 月 21 日 工 業 職 業 訓 練 協 會 致 函 國 際 職 業 訓 練 競 賽 組 織 委 員 會 詢 問 入 會 手 續 二 57 年 10 月 15 日 正 式 提 出 申 請 入 會, 並 呈 報 行 政 院 國 際 經 濟 合 作 發 展 委 員 會 洽 請 外 交 部 轉 飭 我 國 駐 西 班 牙 大 使 館 協 助, 但 遭 該 組 織 理 事 會 擱 置 三 57 年 11 月 我 國 舉 辦 第 1 屆 全 國 技 能 競 賽 大 會, 並 將 大 會 經 過 及 報 告 書 函 送 國 際 職 業 訓 練 競 賽 組 織 四 58 年 4 月 17 日 該 組 織 理 事 會 函 邀 我 國 派 遣 觀 察 員 觀 摩 第 18 屆 國 際 職 業 訓 練 競 賽 大 會 五 58 年 7 月 1 日 工 業 職 業 訓 練 協 會 總 經 理 王 士 杰 奉 准 應 邀 赴 比 利 時 布 魯 圔 爾, 觀 摩 第 18 屆 國 際 職 業 訓 練 競 賽 大 會, 再 度 提 出 入 會 申 請 六 58 年 11 月 16 日 該 組 織 理 事 會 在 西 班 牙 格 那 納 達 舉 行 年 會, 仍 將 我 國 入 會 案 擱 置, 但 通 過 邀 請 中 華 民 國 以 特 別 身 份 派 遣 選 手 參 加 第 19 屆 國 際 職 業 訓 練 競 賽 大 會 七 59 年 4 月 15 日 工 業 職 業 訓 練 協 會 技 能 檢 定 組 經 理 劉 承 琛 奉 派 為 中 華 民 國 技 術 付 表, 赴 葡 萄 牙 里 斯 本 出 席 國 際 職 業 訓 練 競 賽 技 術 委 員 會 會 議 八 59 年 8 月 我 國 舉 行 第 2 屆 全 國 技 能 競 賽 大 會, 選 拔 選 手 8 名 準 備 參 加 國 際 競 賽 九 59 年 11 月 6 日 工 業 職 業 訓 練 協 會 總 經 理 王 士 杰 奉 派 以 中 華 民 國 正 付 表 身 份, 率 領 職 員 及 選 手 等 一 行 14 人 赴 日 本 東 京, 參 加 第 19 屆 國 際 職 業 訓 練 競 賽 大 會, 並 第 3 次 提 出 入 會 申 請 十 59 年 11 月 17 日 國 際 職 業 訓 練 競 賽 組 織 理 事 會 會 議 通 過 中 華 民 國 為 會 員 國 十 一 我 國 於 1993 年 主 辦 第 32 屆 國 際 技 能 競 賽, 競 賽 場 設 於 台 北 市 之 世 貿 中 心, 計 有 24 個 競 賽 職 類,25 國 派 員 參 賽, 選 手 共 434 人 競 賽 準 備 及 進 行 皆 非 常 順 利 圓 滿, 頗 獲 國 際 技 能 競 賽 組 織 各 國 付 表 及 選 手 們 的 好 評 十 二 1999 年 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 訓 局 局 長 林 聰 明 以 我 國 正 付 表 身 分, 獲 推 選 為 國 際 技 能 競 賽 組 織 行 政 委 員 會 副 主 席, 進 入 常 務 理 事 會 貢 獻 專 業 智 慧, 成 功 協 助 國 際 技 能 競 賽 組 織 發 展 及 會 務 運 作 十 三 2012 年 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 訓 局 局 長 林 三 貴 以 我 國 正 付 表 身 分, 獲 選 為 國 際 技 能 競 賽 組 織 策 略 委 員 會 ( 原 行 政 委 員 會 ) 副 主 席, 進 入 常 務 理 事 會 貢 獻 專 業 智 慧, 成 功 協 助 國 際 技 能 競 賽 組 織 發 展 及 會 務 運 作 肆 我 國 參 加 本 屆 競 賽 大 會 紀 要 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 (42th WorldSkills Competition) 於 2013 年 6 月 26 日 至 7 月 8 日 在 德 國 萊 比 錫 舉 行, 本 次 共 辦 理 46 項 競 賽 職 類, 計 有 52 個 國 家 地 區 選 派 986 位 選 手 參 加 競 賽 職 類, 除 集 體 創 作 規 定 3 人 1 組 機 電 整 合 機 器 人 及 造 園 景 觀 規 定 為 2 人 1 組 外, 其 餘 職 類 均 規 定 每 個 國 家 只 能 選 派 1 位 選 手 參 賽 謹 將 我 國 組 團 參 加 本 (42) 屆 競 賽 大 會 之 經 過 情 形, 簡 述 如 下 : 30

35 一 選 手 之 選 拔 與 加 強 訓 練 我 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 選 手 之 第 一 階 段 選 拔, 係 併 同 101 年 8 月 舉 行 之 第 42 屆 全 國 技 能 競 賽 同 時 辦 理, 並 於 同 年 9 月 第 二 階 段 選 拔, 選 出 各 職 類 國 手 共 44 名, 報 名 參 加 39 項 職 類 競 賽 經 請 各 該 職 類 之 裁 判 長 為 召 集 人, 邀 集 相 關 訓 練 老 師 及 專 家 學 者 組 成 訓 練 小 組, 共 同 擬 訂 加 強 訓 練 計 畫, 將 各 職 類 正 取 選 手 自 101 年 11 月 16 日 至 102 年 6 月 27 日, 安 排 於 原 培 訓 單 位 實 施 為 期 約 7 個 半 月 有 系 統 有 計 畫 之 加 強 訓 練, 以 提 昇 選 手 之 技 能 水 準 訓 練 期 間 並 視 需 要 施 予 移 地 訓 練, 以 便 熟 悉 各 項 競 賽 指 定 之 機 具 設 備 並 汲 取 相 關 經 驗 茲 將 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 付 表 選 手 加 強 訓 練 之 單 位 及 負 責 訓 練 之 小 組 成 員 列 表 ( 表 一 ) 如 后 : 31

36 表 一 我 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 選 手 訓 練 單 位 及 訓 練 小 組 彙 整 表 付 號 職 類 名 稱 裁 判 長 選 手 主 要 訓 練 單 位 訓 練 老 師 蔡 裕 祥 梁 榮 濱 國 立 大 甲 高 級 工 業 職 業 學 校 國 張 力 群 王 金 柱 立 岡 山 高 級 農 工 職 業 學 校 華 夏 01 綜 合 機 械 蔡 裕 祥 徐 志 宏 張 書 維 陳 俊 偉 技 術 學 院 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 謝 旻 淵 陳 明 全 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 洪 堯 誠 郭 滄 淇 03 集 體 創 作 蔡 俊 毅 04 機 電 整 合 陳 振 臺 05 CAD 機 械 製 圖 李 太 毓 馮 堯 輝 洪 晟 祐 王 冠 富 彭 孝 崴 劉 紀 嘉 李 承 達 06 CNC 車 床 沈 家 興 楊 錦 豪 07 CNC 銑 床 劉 敏 亮 黃 奎 統 09 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 ) 許 基 文 李 柏 鋐 10 銲 接 陳 志 鵬 吳 政 威 12 建 築 舖 面 周 清 添 廖 俊 宏 13 汽 車 板 金 ( 打 型 板 金 ) 林 欽 賤 紀 凱 倫 15 配 管 與 暖 氣 王 宣 勝 胡 聖 杰 16 電 子 ( 工 業 電 子 ) 林 淵 翔 王 聰 瑜 國 立 新 竹 高 級 工 業 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 華 夏 技 術 學 院 國 立 花 蓮 高 級 工 業 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 大 華 學 校 財 團 法 人 大 華 科 技 大 學 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 桃 園 職 業 訓 練 中 心 中 華 大 學 飛 斯 妥 股 份 有 限 公 司 國 立 臺 灣 師 範 大 學 臺 北 市 立 大 安 高 級 工 業 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 南 區 職 業 訓 練 中 心 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 正 氧 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 淡 江 大 學 財 團 法 人 中 華 民 國 電 腦 技 能 基 金 會 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 匯 豐 汽 車 股 份 有 限 公 司 捷 運 企 業 股 份 有 限 公 司 臺 北 市 職 能 發 展 學 院 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 桃 園 職 業 訓 練 中 心 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 德 霖 技 術 學 院 弘 勝 興 實 業 股 份 有 限 公 司 國 立 臺 灣 科 技 大 學 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 32 廖 倉 祥 楊 百 顯 王 繹 棊 洪 堯 誠 周 福 麟 藍 冑 偉 陳 振 臺 蔡 裕 祥 陳 明 全 鄭 秀 綾 傅 棖 棻 林 揚 祥 卓 首 屹 江 友 良 黃 啟 彰 陳 文 欽 熊 朝 懿 劉 紀 嘉 黃 穎 豐 陳 明 鈺 張 世 宏 郭 武 勳 沈 家 興 楊 振 治 陳 建 志 鄭 世 恩 黃 豑 頡 杒 姿 玲 蕭 宇 聲 曾 能 安 劉 敏 亮 曾 雍 盛 李 坤 潤 張 介 銘 楊 淑 良 許 基 文 楊 明 玉 陳 美 玲 程 俊 傑 陳 志 鵬 劉 文 賢 黃 良 田 周 清 添 林 瑑 璜 張 國 禎 林 健 民 陳 兩 達 周 于 瑄 林 欽 賤 鍾 永 桓 廖 文 豊 林 志 成 卓 閩 宸 陳 志 銘 李 國 榮 陳 榮 木 蘇 仲 生 簡 維 成 王 宣 勝 郭 怡 斌 葛 家 勛 林 淵 翔 楊 仕 凡 王 志 宏 葉 俊 邑 徐 小 強 蔡 文 欽 林 全 財

37 付 號 職 類 名 稱 裁 判 長 選 手 主 要 訓 練 單 位 訓 練 老 師 孔 崇 旭 李 青 峰 17 曾 明 忠 葉 建 胤 國 立 臺 中 教 育 大 學 國 立 彰 化 師 網 頁 設 計 孔 崇 旭 蔡 育 霖 吳 德 清 康 敏 嵐 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 蘇 宥 曲 鄭 竹 倩 林 育 靚 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 工 業 控 制 ( 工 業 配 線 ) 辜 志 承 李 卓 翰 陳 志 明 童 智 源 20 砌 磚 賴 榮 秓 許 雍 21 粉 刷 張 國 禎 林 汶 葦 22 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 23 機 器 人 鍾 清 枝 陳 殿 禮 沈 秉 豪 連 庭 葳 蘇 文 洋 24 家 具 木 工 侯 世 光 呂 岳 軒 國 立 西 螺 高 級 農 工 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 花 蓮 高 級 工 業 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 嶺 東 科 技 大 學 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 桃 園 職 業 訓 練 中 心 珣 睿 科 技 股 份 有 限 公 司 台 灣 西 門 子 公 司 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 高 雄 市 立 中 正 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 臺 北 科 技 大 學 必 合 實 業 有 限 公 司 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 中 國 文 化 大 學 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 25 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 門 窗 木 工 賈 大 慶 李 昊 哲 南 職 業 訓 練 中 心 27 高 雄 市 立 海 青 高 級 工 商 職 業 學 校 珠 寶 金 銀 細 王 梅 珍 蔡 元 鈞 國 立 臺 南 藝 術 大 學 喬 登 珠 寶 精 工 品 店 28 花 藝 周 英 戀 沈 志 叡 29 美 髮 ( 女 美 髮 ) 游 照 玉 廖 裔 炘 國 立 臺 北 藝 術 大 學 台 南 家 專 學 校 財 團 法 人 台 南 應 用 科 技 大 學 國 立 員 林 高 級 農 工 職 業 學 校 王 相 君 花 藝 教 室 李 嘉 偉 花 藝 研 推 會 中 華 盆 花 協 會 姚 蒂 花 苑 小 林 髮 廊 總 公 司 臺 中 市 明 德 女 子 高 級 中 學 國 立 雉 林 科 技 大 學 33 蔡 宗 縉 彭 旭 廷 白 崇 賢 江 燕 松 張 育 誠 辜 志 承 易 駿 龍 楊 智 翔 陳 志 明 陳 文 軒 陳 舜 賢 王 建 元 林 家 慶 陳 志 祥 林 英 賴 榮 秓 黃 文 才 王 龍 盛 陳 春 木 張 國 禎 林 瑑 璜 周 清 添 林 健 民 黃 文 才 薛 武 義 劉 益 達 陳 殿 禮 薛 武 義 陳 協 建 林 裕 強 鍾 清 枝 蔡 栢 樟 藍 啟 民 江 毅 成 江 沅 晉 蘇 國 和 李 嘉 偉 張 宇 傑 侯 世 光 陳 建 賈 大 慶 賴 建 文 莊 凱 竣 賈 大 慶 陳 建 吳 明 學 王 梅 珍 王 進 登 顏 朝 卿 林 靜 媚 周 英 戀 蔡 懷 國 張 承 晉 朱 惠 英 蔡 金 伶 王 相 君 李 嘉 偉 吳 淑 娟 林 連 素 珍 許 秀 麗 劉 美 慧 廖 文 豪 姚 哲 輝 古 文 旻 古 孟 蕙 謝 志 倫 吳 維 宏 游 照 玉 林 宇 倩 吳 燕 綢 周 付 嘉

38 付 號 職 類 名 稱 裁 判 長 選 手 主 要 訓 練 單 位 訓 練 老 師 丁 月 娟 陳 秀 足 30 美 容 江 巧 智 丁 佩 瑜 高 雄 市 私 立 樹 德 高 級 家 事 商 業 職 謝 韻 婷 傅 美 慧 李 雅 琳 鄭 嘉 薇 業 學 校 晶 彩 藝 術 指 甲 沙 龍 魏 伶 珈 林 明 德 吳 緁 苓 謝 韻 婷 31 服 裝 創 作 林 玫 英 林 盈 孜 32 西 點 製 作 黃 旭 怡 劉 逸 群 33 汽 車 技 術 李 景 峰 粘 書 豪 國 立 嘉 義 高 級 家 事 職 業 學 校 揚 明 新 娘 服 飾 有 限 公 司 實 踐 大 學 ( 高 雄 校 區 ) 爵 熙 行 實 踐 大 學 進 修 暨 推 廣 教 育 部 南 臺 科 技 大 學 香 格 里 拉 台 南 遠 東 國 際 大 飯 店 高 雄 餐 旅 大 學 原 莊 汽 車 股 份 有 限 公 司 國 立 臺 灣 師 範 大 學 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 齊 富 自 動 工 業 股 份 有 限 公 司 天 倫 貿 易 公 司 國 立 東 勢 高 級 工 業 職 業 學 校 好 利 貿 易 有 限 公 司 34 西 餐 烹 飪 陳 寬 定 簡 勝 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 35 餐 飲 服 務 陳 文 聰 顏 綾 絹 36 汽 車 噴 漆 王 健 光 施 浚 騰 37 造 園 景 觀 王 小 璘 莊 亞 澄 黃 丞 佑 38 冷 凍 空 調 卓 清 松 謝 易 展 39 資 訊 與 網 路 技 術 布 查 花 園 餐 廳 臺 中 市 私 立 明 道 高 級 中 學 臺 中 亞 緻 大 飯 店 臺 北 亞 都 麗 緻 大 飯 店 臺 北 市 職 能 發 展 學 院 彰 化 縣 私 立 大 慶 高 級 商 工 職 業 學 校 杒 邦 高 效 能 塗 料 股 份 有 限 公 司 國 立 羅 東 高 級 工 業 職 業 學 校 賓 航 賓 士 汽 車 股 份 有 限 公 司 杒 邦 高 效 能 塗 料 股 份 有 限 公 司 新 加 坡 商 阿 克 蘇 諾 貝 爾 汽 車 修 補 漆 股 份 有 限 公 司 台 灣 分 公 司 卡 樂 卡 實 業 有 限 公 司 裕 民 汽 車 股 份 有 限 公 司 美 商 必 丕 志 國 際 股 份 有 限 公 司 台 灣 分 公 司 汽 車 修 補 漆 事 業 部 臺 聯 漆 料 有 限 公 司 裕 昌 汽 車 ( 股 ) 公 司 朝 陽 科 技 大 學 臺 東 馬 偕 醫 院 國 立 臺 東 專 科 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 厚 騰 實 業 有 限 公 司 臺 北 市 立 南 港 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 北 科 技 大 學 梁 德 昭 劉 會 中 淡 江 大 學 中 國 文 化 大 學 林 玫 英 羅 淑 杏 姜 茂 順 蕭 美 鈴 王 志 榮 蕭 淑 娟 黃 旭 怡 蘇 曉 芬 蔡 宏 儒 施 慧 雈 劉 晉 丞 廖 漢 雄 黃 國 禮 林 玫 君 葉 連 德 李 景 峰 黃 靖 雄 李 國 裕 郭 金 國 洪 翊 軒 陳 瑞 洲 歐 家 誠 朱 大 江 張 俊 興 廖 興 國 龍 智 毫 夏 雉 清 陳 寬 定 王 先 正 何 文 毅 陳 文 聰 林 俊 松 曾 淑 華 李 東 儒 林 靜 仚 王 健 光 章 文 堯 郭 大 賓 李 韋 廷 洪 賢 孟 邱 文 明 黃 清 雄 張 振 晃 劉 泰 酉 陳 玉 風 陳 於 慶 彭 旭 宏 王 小 璘 陳 憲 榮 林 玉 榮 呂 芳 昇 張 益 銘 蔡 志 賢 洪 瑞 廷 謝 鴻 銘 陳 建 卓 清 松 林 謙 育 陳 美 丹 鄭 世 永 梁 德 昭 王 信 富 黃 翊 宸 34

39 付 號 職 類 名 稱 裁 判 長 選 手 主 要 訓 練 單 位 訓 練 老 師 國 立 臺 灣 師 範 大 學 世 發 數 位 科 40 圖 文 傳 播 設 計 技 術 林 俊 良 蕭 巧 茹 技 印 刷 股 份 有 限 公 司 ( 台 中 ) 歐 普 廣 告 設 計 股 份 有 限 公 司 藍 本 設 計 顧 問 有 限 公 司 林 俊 良 劉 建 成 何 國 源 王 炳 南 吳 介 民 冷 作 ( 金 屬 42 蕭 文 雄 胡 智 豪 國 立 臺 南 高 級 工 業 職 業 學 校 林 柏 村 蔣 明 源 結 構 製 作 ) 43 板 金 鄭 慶 民 高 正 嘉 國 立 臺 南 高 級 工 業 職 業 學 校 鄭 慶 民 敖 克 定 陳 建 郭 炳 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 梁 榮 進 宋 輝 建 外 觀 模 型 創 南 職 業 訓 練 中 心 新 鉅 企 業 有 限 45 宋 輝 建 冀 士 瑋 李 建 億 王 璽 權 作 公 司 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 劉 耀 坤 巫 益 賢 級 工 業 職 業 學 校 謝 盛 發 D1 圕 膠 模 具 許 永 昌 洪 敏 軒 國 立 旗 山 高 級 農 工 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 南 區 職 業 訓 練 中 心 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 許 永 昌 楊 淋 貴 洪 偉 倚 巫 益 賢 為 安 定 選 手 生 活, 使 選 手 能 全 心 投 入 加 強 訓 練 而 無 生 活 經 濟 上 之 顧 慮, 並 能 獲 得 足 夠 的 營 養, 培 養 良 好 的 體 力 以 應 付 艱 辛 漫 長 的 訓 練 以 及 迎 接 未 來 艱 苦 激 烈 的 競 賽, 爰 接 受 各 企 業 機 構 團 體 學 校 訓 練 機 構 等 機 關 團 體, 提 供 各 項 贊 助, 這 些 單 位 有 的 提 供 選 手 免 費 住 宿, 有 些 更 提 供 訓 練 材 料 師 資 及 良 好 的 訓 練 環 境, 由 於 各 單 位 的 支 持 與 贊 助, 加 強 訓 練 得 以 順 利 推 動 后 : 茲 將 贊 助 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 選 手 加 強 訓 練 之 單 位 及 其 贊 助 事 項 列 表 ( 表 二 ) 如 35

40 表 二 我 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 贊 助 事 項 彙 整 表 職 類 名 稱 贊 助 事 項 贊 助 廠 商 名 稱 贊 助 電 磁 閥 組 前 法 蘭 氣 壓 缸 氣 管 線 1 飛 斯 妥 股 份 有 限 公 司 批 及 電 線 1 批 贊 助 電 線 1 批 氣 管 線 1 批 Y 型 端 子 1 批 振 旭 有 限 公 司 及 針 型 端 子 1 批 德 馬 卲 有 限 公 司 培 訓 期 間 之 工 具 儀 器 等 贊 助 綜 合 機 械 坤 泓 科 技 有 限 公 司 得 雉 國 際 有 限 公 司 彰 濱 企 業 有 限 公 司 各 贊 助 新 台 幣 2.5 萬 元 富 田 製 藥 廠 股 份 有 限 公 司 省 權 實 業 股 份 有 限 公 司 培 訓 期 間 之 工 具 儀 器 等 贊 助 海 德 漢 股 份 有 限 公 司 德 商 飛 斯 妥 公 司 機 電 整 合 培 訓 期 間 之 工 具 儀 器 等 贊 助 立 特 克 科 技 股 份 有 限 公 司 贊 助 訓 練 期 間 食 宿 費 用 訓 練 期 間 材 料 刀 具 費 用 訓 練 期 間 車 銑 複 合 機 使 用 訓 練 期 間 車 銑 CNC 車 床 正 氧 機 械 工 業 股 份 有 限 公 司 複 合 機 Siemens-SINUMERIK 軟 體 應 用 訓 練 期 間 材 料 費 用 借 用 DMC-635V-CNC 銑 床 德 馬 卲 有 限 公 司 提 供 場 地 設 備 最 新 軟 體 (Master CAM 6.0) 及 坤 泓 科 技 有 限 公 司 師 資 付 訓 選 手 二 星 期 CNC 銑 床 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 ) 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 香 港 商 瑞 健 股 份 有 限 公 司 煜 鼎 機 械 企 業 有 限 公 司 正 密 有 限 公 司 樺 坊 精 密 有 限 公 司 虹 鋼 富 企 業 有 限 公 司 丸 榮 機 械 股 份 有 限 公 司 震 倫 工 業 集 團 首 鑽 精 密 機 械 股 份 有 限 公 司 楊 欣 熾 ( 個 人 贊 助 ) 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 財 團 法 人 中 華 民 國 電 腦 技 能 基 金 會 贊 助 AA5052 鋁 合 金 板 件 中 鋼 鋁 業 公 司 競 賽 用 氬 銲 機 / 半 自 動 銲 機 借 用 鴻 銘 冷 凍 行 贊 助 手 工 電 銲 條 柏 夫 企 業 有 限 公 司 贊 助 FCAW 包 藥 銲 線 氬 銲 碳 鋼 裸 銲 條 CO2 銲 銲 接 機 火 嘴 本 體 CO2 銲 機 火 嘴 CO2 銲 機 噴 相 CO2 廣 泰 金 屬 工 業 股 份 有 限 公 司 銲 機 防 火 帽 CO2 實 心 銲 線 氬 銲 不 銹 鋼 銲 條 20kg 贊 助 進 口 氬 銲 鋁 合 金 銲 條 大 舜 鈑 金 股 份 有 限 公 司 贊 助 電 子 銲 道 規 1 組 安 邦 儀 器 有 限 公 司 建 築 舖 面 贊 助 木 心 板 鑽 泥 板 角 材 東 陽 建 材 實 業 有 限 公 司 36

41 職 類 名 稱 贊 助 事 項 贊 助 廠 商 名 稱 提 供 汽 車 板 金 國 手 BMW 實 車 訓 練 場 地 及 技 師 指 導 BMW 3 系 列 SRS 維 修 培 育 訓 練 車 身 板 金 捷 運 企 業 股 份 有 限 公 司 修 護 手 冊 SRS 診 斷 維 修 手 冊 BMW F20 車 體 及 板 件 優 惠 價 提 供 及 器 材 贊 助 提 供 汽 車 板 金 國 手 實 車 訓 練 場 地 及 技 師 指 導 汽 車 板 金 贊 助 汽 車 板 金 國 手 生 活 津 貼 贊 助 汽 車 板 金 國 匯 豐 汽 車 股 份 有 限 公 司 手 板 面 損 傷 修 護 訓 練 工 具 一 組 ( 打 型 板 贊 助 借 用 汽 車 板 金 職 類 競 賽 設 備 - 電 阻 點 焊 機 金 ) 台 北 合 迪 汽 車 股 份 有 限 公 司 壹 台 協 助 指 導 汽 車 板 金 選 手 競 賽 設 備 使 用 贊 助 左 後 葉 子 板 右 後 葉 子 板 左 前 門 左 後 雉 林 縣 私 立 大 成 高 級 商 工 職 業 學 校 葉 子 板 托 架 BMW 標 誌 鉚 釘 贊 助 借 用 汽 車 板 金 職 類 競 賽 設 備 -MIG 焊 接 機 壹 台 免 費 支 援 載 運 借 用 設 備 電 阻 點 焊 機 及 提 全 成 汽 車 修 護 設 備 有 限 公 司 供 技 術 操 作 手 冊 贊 助 HDPE 管 HDPE 電 焊 套 HDPE 熱 熔 接 頭 配 管 與 暖 機 具 設 備 使 用 練 習 及 場 地 美 國 PPI 熱 熔 程 序 弘 勝 興 實 業 股 份 有 限 公 司 氣 教 材 1 式 德 國 Fritec 電 焊 套 接 合 教 材 1 式 借 用 電 腦 設 備 1 套 雕 刻 機 1 套 台 灣 科 技 大 學 太 克 科 技 股 份 有 限 公 司 與 掌 宇 股 份 有 贊 助 混 合 訊 號 示 波 器 之 串 列 量 測 模 組 1 個 限 公 司 贊 助 電 路 板 雕 刻 機 耗 材 電 子 麗 暉 有 限 公 司 ( 工 業 電 贊 助 檢 錯 與 量 測 設 備 1 套 ABI Electronics 台 灣 付 表 處 子 ) 贊 助 數 位 儲 存 示 波 器 1 台 數 位 直 流 電 源 供 應 台 灣 百 科 精 密 儀 器 股 份 有 限 公 司 器 1 台 桌 上 型 萬 用 電 錶 1 台 繪 圖 軟 體 1 套 光 映 科 技 股 份 有 限 公 司 掌 宇 股 份 有 限 公 司 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 光 映 科 技 股 份 有 限 公 司 贊 助 Y 型 絕 緣 端 子 R 型 絕 緣 端 子 歐 式 端 子 凱 士 士 企 業 股 份 有 限 公 司 WAGO 端 子 PVC 紮 線 帶 粘 著 性 配 線 標 誌 電 氣 裝 配 贊 助 圓 形 配 線 管 硬 賥 電 導 用 浪 管 絕 緣 配 線 槽 VDC 絕 緣 配 線 槽 線 槽 剪 RJ 型 壓 著 鉗 ( 室 內 配 絕 緣 端 子 鉗 歐 式 端 子 壓 著 鉗 熱 風 槍 紮 線 線 ) 凱 士 士 企 業 股 份 有 限 公 司 槍 熱 風 槍 轉 接 頭 螺 式 接 頭 貣 子 套 彈 簧 螺 式 接 頭 雙 翼 彈 簧 螺 式 接 頭 RJ45 接 頭 含 護 套 等 工 業 控 制 贊 助 訓 練 用 手 工 具 1 批 訓 練 用 耗 材 1 批 國 立 嘉 義 高 級 工 業 職 學 校 ( 工 業 配 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 珣 睿 科 技 股 份 有 限 公 司 線 ) 鈴 鹿 化 工 股 份 有 限 公 司 油 漆 裝 潢 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 顏 昌 興 業 有 限 公 司 ( 油 漆 ) 必 合 實 業 有 限 公 司 贊 助 設 備 保 養 維 修 1 式 手 電 動 工 具 耗 材 1 倍 速 妥 貿 易 有 限 公 司 式 砂 紙 1 批 家 具 木 工 贊 助 橡 木 山 毛 櫸 銑 刀 1 批 抽 屜 滑 軌 進 元 統 企 業 商 行 口 鉸 鏈 贊 助 花 旗 松 銑 刀 1 批 元 統 企 業 商 行 門 窗 木 工 贊 助 設 備 保 養 維 修 1 式 手 電 動 工 具 耗 材 1 倍 速 妥 貿 易 有 限 公 司 37

42 職 類 名 稱 贊 助 事 項 贊 助 廠 商 名 稱 式 砂 紙 1 批 珠 寶 金 銀 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 光 淙 股 份 有 限 公 司 細 工 培 訓 過 程 行 政 支 援 與 國 手 參 與 公 領 域 表 演 活 動 臺 南 應 用 科 技 大 學 之 安 排 國 立 臺 北 藝 術 大 學 藝 術 資 源 藝 術 教 育 培 訓 國 手 在 植 物 選 材 的 課 程 訓 練 中 心 培 育 新 品 種 提 供 給 國 手 練 習 各 種 競 賽 花 型 行 政 院 農 業 委 員 會 臺 中 區 農 業 改 良 場 提 供 切 花 切 葉 盆 花 等, 給 國 手 集 訓 期 間 使 用 另 花 市 舉 辦 公 領 域 花 卉 展 示 活 動 時, 提 供 台 北 花 卉 產 銷 股 份 有 限 公 司 時 段 讓 國 手 有 表 演 機 會 花 藝 協 助 國 手 所 有 需 求 綠 藝 花 坊 協 助 國 手 在 該 公 司 引 進 歐 洲 講 師 來 台 做 花 藝 表 演 時, 免 費 提 供 國 手 參 與 及 實 際 操 作 經 驗 之 練 花 物 紀 事 有 限 公 司 習 所 有 比 賽 內 容 教 學 等, 食 宿 免 費 提 供 等 王 相 君 花 藝 教 室 所 有 比 賽 內 容 教 學 等 小 熊 森 林 花 藝 公 司 提 供 切 花 保 鮮 用 立 式 容 器 御 華 坊 花 材 專 門 店 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 財 團 法 人 中 華 花 藝 研 究 推 廣 基 金 會 美 髮 昇 宏 國 際 企 業 股 份 有 限 公 司 贊 助 優 惠 價 低 折 數 美 髮 產 品 及 美 髮 產 品 之 樣 品 ( 女 美 臺 灣 萊 雅 股 份 有 限 公 司 訓 練 課 程 髮 ) 臺 灣 欣 臨 股 份 有 限 公 司 贊 助 ORG 紫 色 布 料 PONG 紫 色 布 料 ORG 白 色 喬 偉 國 際 企 業 有 限 公 司 ( 揚 明 新 娘 服 布 料 PONG 白 色 布 料 ORG 桃 紅 色 布 料 PONG 飾 有 限 公 司 ) 桃 紅 色 布 料 服 裝 創 作 國 手 移 地 訓 練 期 間 (6 週 至 台 北 市 ) 的 食 宿 爵 熙 行 贊 助 烏 干 紗 蕾 絲 布 亮 片 布 緞 帶 布 羽 毛 加 圖 實 業 有 限 公 司 布 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 中 部 汽 車 股 份 有 限 公 司 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 與 示 波 器 相 關 器 材 車 王 汽 車 有 限 公 司 訓 練 人 員 汽 車 修 護 手 冊 訓 練 教 材 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 匯 聯 汽 車 股 份 有 限 公 司 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 原 莊 汽 車 股 份 有 限 公 司 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 太 古 國 際 汽 車 股 份 有 限 公 司 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 汽 車 技 術 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 福 彰 汽 車 股 份 有 限 公 司 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 九 和 汽 車 股 份 有 限 公 司 台 中 分 公 司 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 匯 豐 汽 車 股 份 有 限 公 司 彰 化 廠 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 匯 豐 汽 車 股 份 有 限 公 司 台 中 廠 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 匯 豐 汽 車 股 份 有 限 公 司 員 林 廠 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 38

43 職 類 名 稱 贊 助 事 項 贊 助 廠 商 名 稱 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 高 速 事 業 股 份 有 限 公 司 (Honda 中 台 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 中 廠 ) 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 永 結 汽 車 修 配 廠 贊 助 自 動 變 速 箱 檢 修 自 動 速 變 速 箱 拆 卸 分 解 測 量 檢 量 檢 修 組 合 安 裝 自 動 速 變 速 箱 油 壓 測 詴 及 故 障 分 析 動 力 方 向 機 總 成 齊 富 自 動 工 業 股 份 有 限 公 司 分 解 組 合 量 測 動 力 轉 向 泵 浦 分 解 組 合 量 測 贊 助 車 輪 定 位 原 理 及 儀 器 使 用 與 調 整 車 輪 帄 衡 機 練 習 及 調 整 車 輪 帄 衡 轉 向 及 懸 吊 系 統 原 天 綸 貿 易 有 限 公 司 理 及 檢 修 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 富 可 至 公 司 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 贊 助 訓 練 場 地 訓 練 車 輛 訓 練 人 員 車 輛 修 好 利 貿 易 有 限 公 司 護 手 冊 車 輛 設 計 理 念 及 原 理 資 料 西 餐 烹 飪 贊 助 相 關 材 料 百 味 來 Olitalit 贊 助 比 賽 用 器 材 及 設 備 比 賽 用 食 材 葡 葡 酒 餐 飲 服 務 啤 酒 蒸 餾 酒 及 無 酒 精 性 飲 料 桌 邊 服 勤 設 備 布 查 花 園 餐 廳 提 供 國 手 習 實 與 練 習 場 地 裕 昌 汽 車 ( 股 ) 公 司 船 井 塗 料 有 限 公 司 裕 民 汽 車 股 份 有 限 公 司 美 商 必 丕 志 國 際 股 份 有 限 公 司 台 灣 分 汽 車 修 補 漆 面 漆 及 噴 漆 相 關 物 料 及 訓 練 公 司 汽 車 修 補 漆 事 業 部 汽 車 噴 漆 杒 邦 高 效 能 塗 料 股 份 有 限 公 司 臺 聯 漆 料 有 限 公 司 台 灣 明 尼 蘇 達 礦 業 製 造 股 份 有 限 公 司 太 古 集 團 香 港 商 標 達 國 際 汽 車 公 司 台 灣 分 公 司 國 立 臺 東 專 科 學 校 園 藝 科 中 華 民 國 景 觀 工 程 商 業 同 業 公 會 全 國 聯 合 會 臺 北 市 景 觀 工 程 商 業 同 業 公 會 贊 助 石 材 木 竹 材 鋪 面 材 植 栽 其 他 材 料 造 園 景 觀 臺 中 市 景 觀 工 程 商 業 同 業 公 會 機 工 具 設 備 培 訓 獎 勵 金 台 南 市 景 觀 工 程 商 業 同 業 公 會 高 雄 市 景 觀 工 程 商 業 同 業 公 會 台 灣 省 園 藝 花 卉 商 業 同 業 公 會 聯 合 會 台 中 市 園 藝 花 卉 商 業 同 業 公 會 台 灣 日 立 綜 合 空 調 股 份 有 限 公 司 凱 諦 興 業 有 限 公 司 勝 新 冷 凍 空 調 工 程 股 份 有 限 公 司 冷 凍 空 調 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 台 灣 三 菱 電 機 股 份 有 限 公 司 寶 工 實 業 股 份 有 限 公 司 臺 北 市 立 南 港 高 工 家 長 會 資 訊 與 網 路 技 術 提 供 國 手 及 備 選 國 手 免 費 CCNA 及 CCNP 上 課 訓 練 提 供 全 國 賽 優 勝 選 手 免 費 訓 練 課 程 中 國 文 化 大 學 ( 推 廣 教 育 部 ) 免 費 輔 導 國 手 及 備 選 國 手 取 得 CISCO 網 路 專 業 證 照 提 供 國 手 Windows 2008 server 專 業 訓 39

44 職 類 名 稱 贊 助 事 項 贊 助 廠 商 名 稱 練 課 程 提 供 國 手 Linux serverv 管 理 專 業 訓 練 課 程 圖 文 傳 播 借 用 選 手 訓 練 用 繪 圖 電 腦 一 台 imac 21.5 極 電 資 訊 有 限 公 司 設 計 技 術 冷 作 ( 金 屬 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 三 共 興 研 磨 材 料 有 限 公 司 結 構 製 作 ) 板 金 贊 助 不 銹 鋼 板 磨 光 鐵 皮 雷 射 切 割 費 用 志 鋼 金 屬 股 份 有 限 公 司 外 觀 模 型 贊 助 伐 木 圕 膠 瓶 噴 漆 1 批 選 手 膳 食 補 助 新 鉅 企 業 有 限 公 司 創 作 費 3.5 月 選 手 生 活 補 助 費 3.5 月 飛 機 修 護 新 台 幣 5 萬 元 漢 翔 航 空 工 業 股 份 有 限 公 司 國 立 旗 山 高 級 農 工 職 業 學 校 新 鉅 企 業 有 限 公 司 巨 匠 鏡 面 研 磨 社 彥 任 企 業 有 限 公 司 圕 膠 模 具 培 訓 期 間 之 器 材 工 具 儀 器 及 耗 材 之 贊 助 眾 宇 科 技 有 限 公 司 西 門 子 股 份 有 限 公 司 台 中 分 公 司 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 DMG 德 馬 卲 森 精 機 有 限 公 司 二 付 表 團 之 組 成 我 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 付 表 團 共 計 139 人, 由 行 政 院 勞 工 委 員 會 潘 主 任 委 員 世 偉 擔 任 團 長 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 林 局 長 三 貴 擔 任 正 付 表 兼 副 團 長, 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 綜 合 規 劃 組 莊 組 長 美 娟 擔 任 技 術 付 表 及 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 部 辦 公 室 陳 簡 任 技 正 名 山 擔 任 技 術 付 表 助 理, 另 包 括 選 手 44 人 國 際 裁 判 39 人 翻 譯 人 員 ( 含 當 地 及 自 費 )32 人 指 導 老 師 ( 含 自 費 )15 人 及 行 政 人 員 9 人, 共 計 139 人, 本 屆 付 表 團 人 員 名 單 擔 任 付 表 團 職 務 及 其 服 務 單 位 與 現 職 等 列 表 ( 表 三 ) 如 后 : 40

45 表 三 我 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 付 表 團 名 單 項 次 職 稱 姓 名 性 別 服 務 單 位 及 現 職 1 團 長 潘 世 偉 行 政 院 勞 工 委 員 會 主 任 委 員 2 正 付 表 兼 副 團 長 林 三 貴 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 局 長 3 秘 書 廖 清 輝 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 部 辦 公 室 專 門 委 員 4 技 術 付 表 莊 美 娟 女 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 綜 合 規 劃 組 組 長 5 技 術 付 表 助 理 陳 明 山 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 部 辦 公 室 簡 任 技 正 6 幹 事 ( 行 政 ) 王 孟 純 女 行 政 院 勞 工 委 員 會 主 任 委 員 辦 公 室 主 任 7 幹 事 ( 技 術 ) 汪 慧 君 女 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 部 辦 公 室 視 察 8 國 手 徐 志 宏 綜 合 機 械 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 國 立 臺 灣 科 技 大 學 提 名 9 國 手 李 太 毓 集 體 創 作 職 類 國 手 國 立 新 竹 高 級 工 業 職 業 學 校 附 設 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 提 名 10 國 手 馮 堯 輝 集 體 創 作 職 類 國 手 國 立 新 竹 高 級 工 業 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 提 名 11 國 手 洪 晟 祐 集 體 創 作 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 提 名 12 國 手 王 冠 富 機 電 整 合 職 類 國 手 華 夏 技 術 學 院 提 名 13 國 手 彭 孝 崴 機 電 整 合 職 類 國 手 國 立 臺 灣 科 技 大 學 華 夏 技 術 學 院 提 名 14 國 手 李 承 達 CAD 機 械 製 圖 職 類 國 手 臺 北 市 立 大 安 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 提 名 15 國 手 楊 錦 豪 CNC 車 床 職 類 國 手 國 立 二 林 高 級 工 商 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 國 立 臺 灣 科 技 大 學 提 名 16 國 手 黃 奎 統 CNC 銑 床 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 提 名 17 國 手 李 柏 鋐 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 ) 國 手 臺 北 市 立 松 山 高 級 工 農 職 業 學 校 國 立 臺 北 科 技 大 學 提 名 18 國 手 吳 政 威 銲 接 職 類 國 手 國 立 臺 南 高 級 工 業 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 提 名 19 國 手 廖 俊 宏 建 築 舖 面 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 土 庫 高 級 商 工 職 業 學 校 立 臺 灣 科 技 大 學 提 名 41

46 項 次 職 稱 姓 名 性 別 服 務 單 位 及 現 職 20 國 手 紀 凱 倫 汽 車 板 金 ( 打 型 板 金 ) 職 類 國 手 臺 北 市 政 府 勞 工 局 職 業 訓 練 中 心 匯 豐 汽 車 股 份 有 限 公 司 雉 林 縣 私 立 大 成 高 級 商 工 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 桃 園 職 業 訓 練 中 心 提 名 21 國 手 胡 聖 杰 配 管 與 暖 氣 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 私 立 萬 能 高 級 工 商 職 業 學 校 提 名 22 國 手 王 聰 瑜 電 子 ( 工 業 電 子 ) 職 類 國 手 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 提 名 23 國 手 蔡 育 霖 網 頁 設 計 職 類 國 手 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 澤 雨 儀 器 有 限 公 司 提 名 24 國 手 李 卓 翰 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 職 類 國 手 國 立 花 蓮 高 級 工 業 職 業 學 校 提 名 25 國 手 童 智 源 工 業 控 制 ( 工 業 配 線 ) 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 嘉 義 高 級 工 業 職 業 學 校 提 名 26 國 手 許 雍 砌 磚 職 類 國 手 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 提 名 27 國 手 林 汶 葦 粉 刷 職 類 國 手 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 附 設 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 提 名 28 國 手 沈 秉 豪 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 土 庫 高 級 商 工 職 業 學 校 提 名 29 國 手 連 庭 葳 機 器 人 職 類 國 手 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 提 名 30 國 手 蘇 文 洋 機 器 人 職 類 國 手 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 提 名 31 國 手 呂 岳 軒 家 具 木 工 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 屏 東 科 技 大 學 提 名 32 國 手 李 昊 哲 門 窗 木 工 職 類 選 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 嘉 義 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 北 科 技 大 學 提 名 33 國 手 蔡 元 鈞 珠 寶 金 銀 細 工 職 類 國 手 高 雄 市 立 海 青 高 級 工 商 職 業 學 校 提 名 34 國 手 沈 志 叡 花 藝 職 類 國 手 台 南 家 專 學 校 財 團 法 人 台 南 應 用 科 技 大 學 臺 南 市 私 立 崑 山 高 級 中 學 提 名 35 國 手 廖 裔 炘 美 髮 ( 女 美 髮 ) 職 類 國 手 女 臺 中 市 明 德 女 子 高 級 中 學 國 立 臺 北 科 技 大 學 提 名 36 國 手 傅 美 慧 美 容 職 類 國 手 女 高 雄 市 私 立 樹 德 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 國 立 屏 東 科 技 大 學 提 名 42

47 項 次 職 稱 姓 名 性 別 服 務 單 位 及 現 職 37 國 手 林 盈 孜 服 裝 創 作 職 類 國 手 女 國 立 嘉 義 高 級 家 事 職 業 學 校 提 名 38 國 手 劉 逸 群 西 點 製 作 職 類 國 手 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 臺 中 市 私 立 明 道 高 級 中 學 提 名 39 國 手 粘 書 豪 汽 車 技 術 職 類 國 手 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 附 屬 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 提 名 40 國 手 簡 勝 西 餐 烹 飪 職 類 國 手 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 提 名 41 國 手 顏 綾 絹 餐 飲 服 務 職 類 國 手 女 臺 中 市 私 立 明 道 高 級 中 學 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 忠 港 海 鮮 樓 有 限 公 司 提 名 42 國 手 施 浚 騰 汽 車 噴 漆 職 類 國 手 彰 化 縣 私 立 大 慶 高 級 商 工 職 業 學 校 臺 北 市 政 府 勞 工 局 職 業 訓 練 中 心 提 名 43 國 手 莊 亞 澄 造 園 景 觀 職 類 國 手 國 立 臺 東 專 科 學 校 提 名 44 國 手 黃 丞 佑 造 園 景 觀 職 類 國 手 國 立 臺 東 專 科 學 校 提 名 45 國 手 謝 易 展 冷 凍 空 調 職 類 國 手 臺 北 市 立 南 港 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 北 科 技 大 學 躍 騰 興 業 有 限 公 司 提 名 46 國 手 劉 會 中 資 訊 與 網 路 技 術 職 類 國 手 臺 北 市 私 立 協 和 高 級 工 商 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 提 名 47 國 手 蕭 巧 茹 圖 文 傳 播 設 計 技 術 職 類 國 手 女 桃 園 縣 育 達 高 級 中 學 國 立 雉 林 科 技 大 學 提 名 48 國 手 胡 智 豪 冷 作 ( 金 屬 結 構 製 作 ) 職 類 國 手 國 立 臺 南 高 級 工 業 職 業 學 校 提 名 49 國 手 高 正 嘉 板 金 職 類 國 手 國 立 臺 南 高 級 工 業 職 業 學 校 環 鋼 科 技 股 份 有 限 公 司 提 名 50 國 手 冀 士 瑋 外 觀 模 型 創 作 職 類 國 手 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 中 山 學 校 財 團 法 人 高 雄 市 中 山 高 級 工 商 職 業 學 校 提 名 51 國 手 洪 敏 軒 圕 膠 模 具 職 類 國 手 國 立 旗 山 高 級 農 工 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 提 名 52 國 際 裁 判 蔡 裕 祥 綜 合 機 械 職 類 裁 判 長 華 夏 技 術 學 院 副 教 授 53 國 際 裁 判 蔡 俊 毅 集 體 創 作 職 類 裁 判 長 國 立 桃 園 高 級 農 工 職 業 學 校 教 師 54 國 際 裁 判 陳 振 臺 機 電 整 合 職 類 裁 判 長 大 華 技 術 學 院 專 任 助 理 教 授 55 國 際 裁 判 劉 紀 嘉 CAD 機 械 製 圖 職 類 裁 判 長 國 立 臺 灣 師 範 大 學 副 教 授 56 國 際 裁 判 沈 家 興 CNC 車 床 職 類 裁 判 長 南 臺 科 技 大 學 機 械 工 程 系 講 師 43

48 項 次 職 稱 姓 名 性 別 服 務 單 位 及 現 職 57 國 際 裁 判 劉 敏 亮 CNC 銑 床 職 類 裁 判 長 修 帄 科 技 大 學 兼 任 講 師 58 國 際 裁 判 許 基 文 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 ) 職 類 裁 判 長 中 華 民 國 電 腦 技 能 基 金 會 執 行 秘 書 59 國 際 裁 判 陳 志 鵬 銲 接 職 類 裁 判 長 正 修 科 技 大 學 兼 任 助 理 教 授 60 國 際 裁 判 周 清 添 建 築 舖 面 職 類 裁 判 長 行 政 院 勞 委 會 職 訓 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 訓 練 師 61 國 際 裁 判 林 欽 賤 汽 車 板 金 ( 打 型 板 金 ) 職 類 裁 判 長 臺 北 市 職 能 發 展 學 院 副 訓 練 師 62 國 際 裁 判 王 宣 勝 配 管 與 暖 氣 職 類 裁 判 長 德 霖 技 術 學 院 副 教 授 63 國 際 裁 判 林 淵 翔 電 子 ( 工 業 電 子 ) 職 類 裁 判 長 國 立 臺 灣 科 技 大 學 助 理 教 授 64 國 際 裁 判 孔 崇 旭 網 頁 設 計 職 類 裁 判 長 國 立 臺 中 教 育 大 學 副 教 授 65 國 際 裁 判 辜 志 承 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 職 類 裁 判 長 國 立 臺 灣 科 技 大 學 教 授 66 國 際 裁 判 陳 志 明 工 業 控 制 ( 工 業 配 線 ) 職 類 裁 判 長 嶺 東 科 技 大 學 專 任 副 教 授 67 國 際 裁 判 賴 榮 秓 砌 磚 職 類 裁 判 長 國 立 員 林 崇 實 高 級 工 業 職 業 學 校 教 師 68 國 際 裁 判 張 國 禎 粉 刷 職 類 裁 判 長 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 退 休 訓 練 師 69 國 際 裁 判 陳 殿 禮 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 職 類 裁 判 長 國 立 臺 北 科 技 大 學 ( 工 業 設 計 系 ) 助 理 教 授 70 國 際 裁 判 鍾 清 枝 機 器 人 職 類 裁 判 長 中 國 文 化 大 學 ( 機 械 系 ) 教 授 71 國 際 裁 判 侯 世 光 家 具 木 工 職 類 裁 判 長 中 國 科 技 大 學 專 任 教 授 72 國 際 裁 判 賈 大 慶 門 窗 木 工 職 類 裁 判 長 台 南 應 用 科 技 大 學 兼 任 講 師 73 國 際 裁 判 王 梅 珍 珠 寶 金 銀 細 工 職 類 裁 判 長 女 國 立 臺 南 藝 術 大 學 副 教 授 74 國 際 裁 判 周 英 戀 花 藝 職 類 裁 判 長 女 國 立 臺 北 藝 術 大 學 講 師 75 國 際 裁 判 游 照 玉 美 髮 ( 女 美 髮 ) 職 類 裁 判 長 女 小 林 髮 廊 總 經 理 76 國 際 裁 判 謝 韻 婷 美 容 職 類 裁 判 長 女 高 雄 市 私 立 樹 德 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 教 學 組 長 77 國 際 裁 判 林 玫 英 服 裝 創 作 職 類 裁 判 長 女 實 踐 大 學 助 理 教 授 兼 系 主 任 78 國 際 裁 判 黃 旭 怡 西 點 製 作 職 類 裁 判 長 女 南 臺 科 技 大 學 副 教 授 兼 系 主 任 79 國 際 裁 判 李 景 峰 汽 車 技 術 職 類 裁 判 長 國 立 臺 灣 師 範 大 學 教 授 44

49 項 次 職 稱 姓 名 性 別 服 務 單 位 及 現 職 80 國 際 裁 判 陳 寬 定 西 餐 烹 飪 職 類 裁 判 長 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 副 教 授 81 國 際 裁 判 陳 文 聰 餐 飲 服 務 職 類 裁 判 長 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 總 務 長 82 國 際 裁 判 王 健 光 汽 車 噴 漆 職 類 裁 判 長 臺 北 市 職 能 發 展 學 院 訓 練 師 83 國 際 裁 判 王 小 璘 造 園 景 觀 職 類 裁 判 長 女 朝 陽 科 技 大 學 教 授 84 國 際 裁 判 卓 清 松 冷 凍 空 調 職 類 裁 判 長 國 立 臺 北 科 技 大 學 教 授 85 國 際 裁 判 梁 德 昭 資 訊 與 網 路 技 術 職 類 裁 判 長 淡 江 大 學 副 教 授 86 國 際 裁 判 林 俊 良 圖 文 傳 播 設 計 技 術 職 類 裁 判 長 國 立 臺 灣 師 範 大 學 教 授 87 國 際 裁 判 蕭 文 雄 冷 作 ( 金 屬 結 構 製 作 ) 職 類 裁 判 長 臺 灣 國 際 造 船 股 份 有 限 公 司 技 術 師 88 國 際 副 裁 判 長 鄭 慶 民 板 金 職 類 裁 判 長 國 立 臺 灣 師 範 大 學 教 授 兼 系 主 任 外 觀 模 型 創 作 職 類 裁 判 長 89 國 際 裁 判 宋 輝 建 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 退 休 教 師 90 國 際 裁 判 許 永 昌 圕 膠 模 具 職 類 裁 判 長 國 立 虎 尾 高 級 農 工 職 業 學 校 校 長 91 翻 譯 人 員 梁 榮 濱 綜 合 機 械 職 類 中 區 職 業 訓 練 中 心 研 究 員 92 翻 譯 人 員 藍 冑 偉 集 體 創 作 職 類 工 業 技 術 研 究 院 93 翻 譯 人 員 鄭 秀 綾 機 電 整 合 職 類 女 國 家 通 訊 傳 播 委 員 會 國 際 科 科 員 94 翻 譯 人 員 黃 豑 頡 CNC 車 床 職 類 女 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 專 員 95 翻 譯 人 員 楊 淑 良 女 CNC 銑 床 職 類 修 帄 技 術 學 院 講 師 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 ) 職 類 96 翻 譯 人 員 侯 素 秓 女 Adam-Josef-Cueppers-Berufskolleg des Kreises Mettmann in Ratingen 97 翻 譯 人 員 吳 曜 任 建 築 舖 面 職 類 國 立 台 南 女 中 98 翻 譯 人 員 劉 燕 如 汽 車 板 金 ( 打 型 板 金 ) 職 類 女 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 99 翻 譯 人 員 藍 志 玟 配 管 與 暖 氣 職 類 女 德 國 班 堡 大 學 古 蹟 保 存 系 博 士 班 100 翻 譯 人 員 王 智 仁 網 頁 設 計 職 類 女 彰 化 縣 大 竹 國 民 小 學 教 師 101 翻 譯 人 員 蔡 雅 倩 砌 磚 職 類 女 大 同 國 中 英 文 教 師 102 翻 譯 人 員 陳 柏 文 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 職 類 國 立 臺 北 科 技 大 學 設 計 研 究 所 45

50 項 次 職 稱 姓 名 性 別 服 務 單 位 及 現 職 103 翻 譯 人 員 蔡 栢 樟 機 器 人 職 類 臺 中 高 工 資 訊 科 老 師 104 翻 譯 人 員 胡 永 壽 門 窗 木 工 職 類 海 蒂 詵 中 國 採 購 公 司 業 務 經 理 105 翻 譯 人 員 林 靜 媚 珠 寶 金 銀 細 工 職 類 女 遠 東 科 技 大 學 兼 任 講 師 106 翻 譯 人 員 劉 美 慧 花 藝 職 類 女 昶 安 科 技 有 限 公 司 107 翻 譯 人 員 劉 郁 芝 美 髮 ( 女 美 髮 ) 職 類 女 明 道 管 理 學 院 講 師 108 翻 譯 人 員 魏 伶 珈 美 容 職 類 女 文 藻 外 語 學 院 109 翻 譯 人 員 林 玫 君 西 點 製 作 職 類 女 彰 化 師 範 大 學 公 共 事 務 與 公 民 教 育 學 系 副 教 授 110 翻 譯 人 員 周 東 山 汽 車 技 術 職 類 國 立 東 華 大 學 教 授 111 翻 譯 人 員 李 怡 君 西 餐 烹 飪 職 類 女 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 中 餐 廚 藝 系 副 教 授 112 翻 譯 人 員 何 碧 瓴 餐 飲 服 務 職 類 女 萊 比 錫 大 學 碩 士 學 程 113 翻 譯 人 員 郭 大 賓 汽 車 噴 漆 職 類 台 灣 杒 邦 高 效 能 塗 料 事 業 部 訓 練 部 主 任 114 翻 譯 人 員 陳 美 丹 冷 凍 空 調 職 類 女 臺 北 市 立 南 港 高 工 115 翻 譯 人 員 王 信 富 資 訊 與 網 路 技 術 職 類 中 華 電 信 數 位 分 公 司 工 程 師 116 翻 譯 人 員 林 孟 潔 圖 文 傳 播 設 計 技 術 職 類 女 國 立 臺 灣 師 範 大 學 設 計 研 究 所 研 究 生 117 翻 譯 人 員 吳 培 瑜 冷 作 ( 金 屬 結 構 製 作 ) 職 類 女 Architecture in University Wismar 118 翻 譯 人 員 鄭 佳 雈 板 金 職 類 女 中 國 文 化 大 學 德 文 系 學 士 學 位 與 德 國 席 根 大 學 德 國 文 學 碩 士 學 位 119 翻 譯 人 員 陳 鈺 璽 外 觀 模 型 製 作 職 類 國 立 澎 湖 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 專 案 講 師 120 翻 譯 人 員 陳 安 頎 圕 膠 模 具 職 類 PhD Candidate, School of Education & Centre 女 for Translation Studies, University of Leeds 121 翻 譯 人 員 張 錦 秀 展 場 人 員 女 萊 比 錫 大 學 文 化 學 系 碩 士 班 122 翻 譯 人 員 何 欣 慈 展 場 人 員 女 英 國 劍 橋 大 學 建 築 與 藝 術 史 學 院 建 築 系 ( 主 修 城 市 學 ) 博 士 候 選 人 123 指 導 老 師 黃 穎 豐 CAD 機 械 製 圖 職 類 臺 北 市 立 大 安 高 工 124 指 導 老 師 楊 明 玉 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 ) 職 類 女 淡 江 大 學 資 訊 管 理 系 副 教 授 46

51 項 次 職 稱 姓 名 性 別 服 務 單 位 及 現 職 銲 接 職 類 125 指 導 老 師 劉 文 賢 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 台 南 職 業 訓 練 中 心 126 指 導 老 師 郭 怡 斌 配 管 與 暖 氣 職 類 台 南 職 業 訓 練 中 心 助 理 訓 練 師 127 指 導 老 師 楊 仕 凡 電 子 ( 工 業 電 子 ) 職 類 飛 絡 力 電 子 有 限 公 司 工 程 師 128 指 導 老 師 蔡 宗 縉 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 職 類 國 立 花 蓮 高 工 教 師 129 指 導 老 師 陳 文 軒 工 業 控 制 ( 工 業 配 線 ) 職 類 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 股 長 130 指 導 老 師 林 瑑 璜 粉 刷 職 類 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 訓 練 師 131 指 導 老 師 陳 建 家 具 木 工 職 類 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 訓 練 師 132 指 導 老 師 羅 淑 杏 服 裝 創 作 職 類 女 國 立 嘉 義 家 職 服 裝 科 教 師 133 指 導 老 師 林 俊 松 餐 飲 服 務 職 類 布 查 花 園 餐 廳 負 責 人 134 指 導 老 師 洪 瑞 廷 造 園 景 觀 職 類 台 東 專 科 學 校 園 藝 科 助 理 教 授 135 指 導 老 師 林 柏 村 冷 作 ( 金 屬 結 構 製 作 ) 職 類 台 南 高 工 板 金 科 教 師 136 指 導 老 師 敖 克 定 板 金 職 類 臺 南 高 工 板 金 科 教 師 137 指 導 老 師 楊 淋 貴 圕 膠 模 具 職 類 國 立 旗 山 高 級 農 工 職 業 學 校 138 選 手 管 理 王 雅 臣 女 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 部 辦 公 室 視 察 139 選 手 管 理 劉 信 龍 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 部 辦 公 室 技 士 三 國 際 技 能 競 賽 日 程 及 付 表 團 之 成 行 本 屆 國 際 技 能 競 賽 期 間 自 6 月 26 日 貣 至 7 月 8 日 止, 依 競 賽 規 定 各 國 技 術 付 表 助 理 及 國 際 正 ( 副 ) 裁 判 長 應 於 6 月 26 日 抵 達 ; 國 際 裁 判 應 於 6 月 27 日 抵 達 ; 各 國 選 手 應 於 6 月 29 日 抵 達, 並 於 7 月 2 日 舉 行 開 幕 典 禮 7 月 3 日 至 6 日 舉 行 競 賽 7 月 7 日 舉 行 頒 獎 及 閉 幕 典 禮 7 月 8 日 賦 歸 我 國 付 表 團 分 三 梯 次 出 發, 第 一 梯 次 為 莊 技 術 付 表 美 娟 陳 技 術 付 表 助 理 明 山 及 板 金 國 際 鄭 副 裁 判 長 慶 民 於 6 月 25 日 前 往, 於 抵 達 後 隔 日 即 參 與 相 關 會 議 第 二 梯 次 為 國 際 裁 判 及 翻 譯 人 員 於 6 月 26 日 前 往, 於 抵 達 後 隔 日 即 開 始 參 加 選 題 修 題 訂 定 評 分 表 詴 題 翻 譯 以 及 機 具 設 備 材 料 場 地 準 備 及 檢 查 校 核 等 工 作 第 三 梯 次 由 林 正 付 表 三 貴 率 選 手 指 導 老 師 及 行 政 人 員 等 人 員 於 6 月 28 日 出 發 為 於 國 內 技 能 競 賽 納 入 飛 機 修 護 及 健 康 照 護 等 2 職 類, 故 本 屆 前 述 職 類 裁 判 長 於 6 月 30 日 跟 47

52 隨 國 手 親 友 團 一 併 出 發, 以 利 觀 摩 國 際 技 能 競 賽 為 促 進 選 手 情 誼 交 流, 並 提 昇 情 緒 管 理 能 力, 於 6 月 27 日 舉 辦 選 手 出 國 前 講 習, 俾 各 選 手 參 加 競 賽 時 能 獲 致 優 異 成 績, 同 時 更 能 展 現 我 中 華 健 兒 泱 泱 大 國 的 氣 度, 爭 取 國 際 友 誼, 促 進 國 民 外 交, 提 升 我 國 優 良 形 象 另 付 表 團 返 國 後 於 7 月 20 日 在 臺 北 國 軍 英 雄 館 舉 行 頒 獎 典 禮, 並 安 排 於 8 月 2 日 赴 總 統 府 覲 見 總 統 48

53 四 付 表 團 行 程 表 ( 表 四 ) 表 四 我 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 付 表 團 行 程 表 日 期 活 動 內 容 / 地 點 6 月 26 日 ( 星 期 三 ) 各 國 技 術 付 表 技 術 付 表 助 理 國 際 裁 判 長 及 副 裁 判 長 等 抵 達 19:00-21:00 裁 判 團 主 席 分 組 組 長 晚 宴 / 地 點 : Westin Hotel Leipzig 6 月 27 日 ( 星 期 四 ) 各 國 裁 判 翻 譯 及 技 術 觀 察 員 抵 達 08:30-10:00 技 術 委 員 會 議 /CCL WSI 世 界 技 能 競 賽 會 議 室 10:00-11:00 裁 判 團 主 席 分 組 會 議 /CCL WSI 世 界 技 能 大 賽 會 議 室 11:00-12:30 技 能 管 理 小 組 ( 裁 判 團 主 席 裁 判 長 副 裁 判 長 ) 介 紹 /CCL 世 界 技 能 大 賽 會 議 室 16:30-17:00 裁 判 團 主 席 分 組 組 長 會 議 /CCL WSI 世 界 技 能 競 賽 會 議 室 17:00-18:00 裁 判 團 主 席 會 議 /CCL 大 會 分 組 會 議 室 13:30-20:00 競 賽 準 備 和 完 成 及 提 交 技 能 管 理 計 畫 至 技 術 委 員 會 的 主 席 和 副 主 席 6 月 28 日 ( 星 期 五 ) 08:30-09:30 翻 譯 人 員 講 習 / CCL 大 會 分 組 會 議 室 08:30-09:30 ESR 講 習 / CCL 大 會 分 組 會 議 室 08:30-10:30 國 際 裁 判 長 及 副 裁 判 長 專 業 進 修 講 習 /CCL 大 會 分 組 會 議 室 09:30-11:00 新 任 裁 判 歡 迎 會 / CCL 大 會 分 組 會 議 室 13:00-18:00 技 術 付 表 技 術 付 表 助 理 裁 判 及 翻 譯 人 員 等 參 訪 活 動 (13:00 從 競 賽 場 集 合 出 發 ) 19:00-21:00 歡 迎 會 ( 技 術 付 表 技 術 付 表 助 理 裁 判 及 翻 譯 ) 6 月 29 日 ( 星 期 六 ) 各 國 正 付 表 選 手 管 理 選 手 官 方 觀 察 員 及 觀 察 員 抵 達 08:30-20:00 裁 判 依 技 能 管 理 計 畫 進 行 競 賽 準 備 作 業 / 競 賽 場 13:00-14:00 裁 判 團 主 席 會 議 / Messehaus 會 議 室 19:00-21:00 技 能 管 理 小 組 歡 迎 會 / CCL 大 會 分 組 會 議 室 6 月 30 日 ( 星 期 日 ) 08:00-20:00 裁 判 依 技 能 管 理 計 畫 進 行 競 賽 準 備 作 業 / 競 賽 場 11:00-20:00 參 訪 活 動 ( 正 付 表 選 手 選 手 管 理 官 方 觀 察 員 觀 察 員 ) 13:00-14:00 裁 判 團 主 席 會 議 / Messehaus 會 議 室 16:00-16:30 歡 迎 會 ( 正 付 表 選 手 選 手 管 理 官 方 觀 察 員 觀 察 員 ) 18:30-20:00 常 務 理 事 會 (BOD) 會 議 / Messehaus 會 議 室 7 月 01 日 ( 星 期 一 ) 08:00-21:00 裁 判 依 技 能 管 理 計 畫 進 行 競 賽 準 備 作 業 / 競 賽 場 08:30-20:00 競 賽 場 地 熟 悉 及 工 作 崗 位 準 備 安 全 衛 生 講 習 與 查 核 公 帄 與 公 開 性 查 核 08:30-12:00 策 略 委 員 會 議 / CCL WSI 世 界 技 能 競 賽 會 議 室 10:00-11:30 選 手 管 理 講 習 / Messehaus 會 議 室 13:00-14:00 裁 判 團 主 席 會 議 / Messehaus 會 議 室 14:30-17:30 全 體 理 事 會 (GA) 會 議 / CCL WSI 世 界 技 能 競 賽 會 議 室 18:30-19:30 常 務 理 事 會 會 議 / Messehaus 會 議 室 19:00-20:00 選 手 管 理 會 議 / Messehaus 會 議 室 7 月 02 日 ( 星 期 二 ) 08:00-16:30 裁 判 依 技 能 管 理 計 畫 進 行 競 賽 準 備 作 業 / 競 賽 場 08:00-09:00 選 手 管 理 會 議 / 競 賽 場 10:00-14:30 一 校 一 國 參 訪 活 動 ( 選 手 選 手 管 理 正 付 表 技 術 付 表 ) 49

54 日 期 活 動 內 容 / 地 點 12:30-13:00 裁 判 團 主 席 組 長 會 議 /Messehaus 會 議 室 13:00-14:00 裁 判 團 主 席 會 議 /Messehaus 會 議 室 19:30-21:30 開 幕 典 禮 /HALL 1 7 月 03 日 ( 星 期 三 ) 競 賽 第 一 天 08:30-09:00 裁 判 與 選 手 溝 通 時 間 / 競 賽 場 09:00-17:00 競 賽 第 1 天 / 競 賽 場 10:00-17:00 開 放 競 賽 參 觀 10:30-11:30 選 手 管 理 會 議 / Messehaus 會 議 室 14:00-15:00 裁 判 團 主 席 會 議 / Messehaus 會 議 室 14:30-19:30 評 分 / 競 賽 場 17:00-17:30 裁 判 與 選 手 溝 通 時 間 / 競 賽 場 7 月 04 日 ( 星 期 四 ) 競 賽 第 二 天 08:30-09:00 裁 判 與 選 手 溝 通 時 間 / 競 賽 場 09:00-17:00 競 賽 第 2 天 / 競 賽 場 開 放 競 賽 參 觀 09:00-19:30 評 分 / 競 賽 場 10:30-11:30 選 手 管 理 會 議 / Messehaus 會 議 室 11:30-14:00 國 際 技 能 領 袖 論 壇 /CCL 大 會 分 組 會 議 室 14:00-15:00 裁 判 團 主 席 會 議 / Messehaus 會 議 室 17:00-17:30 裁 判 與 選 手 溝 通 時 間 / 競 賽 場 7 月 05 日 ( 星 期 五 ) 競 賽 第 三 天 08:30-09:00 裁 判 與 選 手 溝 通 時 間 / 競 賽 場 09:00-17:00 競 賽 第 3 天 / 競 賽 場 開 放 競 賽 參 觀 09:00-19:30 評 分 / 競 賽 場 10:00-16:00 全 球 技 能 市 場 /CCL 大 會 分 組 會 議 室 10:30-11:30 選 手 管 理 會 議 / Messehaus 會 議 室 14:00-15:00 裁 判 團 主 席 會 議 / Messehaus 會 議 室 14:00-16:00 公 關 組 活 動 / Messehaus 會 議 室 17:00-17:30 裁 判 與 選 手 溝 通 時 間 / 競 賽 場 7 月 06 日 ( 星 期 六 ) 競 賽 第 四 天 ( 競 賽 結 束 ) 08:30-09:00 裁 判 與 選 手 溝 通 時 間 / 競 賽 場 09:00-14:00 競 賽 第 4 天 / 競 賽 場 09:00-16:00 開 放 競 賽 參 觀 09:00-22:00 評 分 / 競 賽 場 依 技 能 管 理 計 畫 討 論 2013 年 技 術 說 明 書 及 詴 題 選 擇 / 競 賽 場 10:00-11:00 選 手 管 理 會 議 /Messehaus 會 議 室 11:00-12:00 裁 判 團 主 席 會 議 /Messehaus 會 議 室 16:00-18:00 選 手 收 拾 工 具 18:30-19:30 常 務 理 事 會 議 /Messehaus 會 議 室 7 月 07 日 ( 星 期 日 ) 08:00-16:00 完 成 2013 年 技 術 說 明 書 之 修 正 及 詴 題 選 擇 / 競 賽 場 11:30-12:30 常 務 理 事 會 議 /CCL WSI 世 界 技 能 競 賽 會 議 室 13:00-15:00 全 體 理 事 會 議 / CCL 大 會 分 組 會 議 室 16:00-17:00 選 手 管 理 會 議 /HALL 1 19:30-22:30 閉 幕 典 禮 / HALL 1 22:30-02:00 惜 別 晚 會 / HALL 1 7 月 08 日 ( 星 期 一 ) 賦 歸 50

55 五 本 屆 國 際 技 能 競 賽 參 加 國 家 及 人 數 概 況 介 紹 本 屆 國 際 技 能 競 賽 計 有 來 自 52 個 國 家 地 區, 共 有 986 名 優 秀 選 手 參 加 46 項 職 類 競 賽, 茲 將 本 屆 國 際 技 能 競 賽 各 國 選 手 人 數 列 表 ( 表 五 ) 如 后 : 表 五 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 各 國 選 手 人 數 一 覽 表 Code 國 名 選 手 數 AE 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 (United Arab Emirates) 17 AM 亞 美 尼 亞 (Armenia) 0 AR 阿 根 廷 (Argentina) 0 AT 奧 地 利 (Austria) 29 AU 澳 洲 (Australia) 31 BB 巴 貝 多 (Barbados) 0 BE 比 利 時 (Belgium) 15 BH 巴 林 王 國 (Kingdom of Bahrain) 0 BN 汶 萊 (Brunei Darussalam) 0 BR 巴 西 (Brazil) 41 CA 加 拿 大 (Canada) 35 CH 瑞 士 (Switzerland) 39 CL 智 利 (CHILE) 3 CN 中 國 (China) 26 CO 哥 倫 比 亞 (Colombia) 22 DE 德 國 (Germany) 41 DK 丹 麥 (Denmark) 17 DO 多 明 尼 加 共 和 國 (Dominican Republic) 0 EC 厄 瓜 多 爾 (Ecuador) 0 EE 愛 紗 尼 亞 (Estonia) 10 ES 西 班 牙 (Spain) 0 FI 芬 蘭 (Finland) 43 FR 法 國 (France) 45 GE 喬 治 亞 (Georgia) 0 HK 香 港 (Hong Kong,China) 10 HR 克 羅 愛 西 亞 (Croatia) 0 HU 匈 牙 利 (Hungary) 16 ID 印 尼 (Indonesia) 32 IE 愛 爾 蘭 (Ireland) 14 IN 印 度 (India) 24 IR 伊 朗 (Iran) 13 IS 冰 島 (Iceland) 4 IT 義 大 利 南 塔 羅 (South Tyrol,Italy) 14 JM 牙 買 加 (Jamaica) 0 JP 日 本 (Japan) 45 KR 韓 國 (Korea) 41 KW 科 威 特 (Kuwait) 10 LI 列 支 敦 士 坦 (Principality of Liechtenstein) 5 LK 斯 里 蘭 卡 (Srilanka) 0 LU 盧 森 堡 (Luxembourg) 5 LV 拉 脫 維 亞 (Latvia) 8 MA 摩 洛 哥 (Morocco) 5 51

56 Code 國 名 選 手 數 MO 澳 門 (Macao,China) 11 MX 墨 西 哥 (Mexico) 0 MY 馬 來 西 亞 (Malaysia) 14 NA 那 米 比 亞 (Namibia) 0 NL 荷 蘭 (Netherlands) 24 NO 挪 威 (Norway) 21 NZ 紐 西 蘭 (New Zealand) 13 OM 阿 曼 (Oman) 10 PH 菲 律 賓 (Philippines) 0 PT 葡 萄 牙 (Portugal) 19 PY 巴 拉 圭 (Paraguay) 0 RU 俄 羅 斯 (Russia) 15 SA 沙 烏 地 阿 拉 伯 (Saudi Arabia) 4 SE 瑞 典 (Sweden) 25 SG 新 加 坡 (Singapore) 22 TH 泰 國 (Thailand) 22 TN 突 尼 西 亞 (Tunisia) 0 TR 土 耳 其 (Turkey) 0 TT 千 里 達 托 貝 哥 (Trinidad and Tobago) 0 TW 中 華 民 國 (Chinese Taipei) 44 UK 英 國 (United Kingdom) 33 US 美 國 (United States of America) 20 VE 委 內 瑞 拉 (Venezuela) 0 VN 越 南 (Vietnam) 13 ZA 南 非 (South Africa) 16 合 計 986 六 大 會 經 過 情 形 我 國 技 術 付 表 於 6 月 25 日 啟 程, 抵 達 德 國 萊 比 錫 後 隔 日 即 參 與 國 際 技 能 競 賽 組 織 安 排 之 相 關 會 議 至 國 際 裁 判 及 翻 譯 人 員 等 第 二 梯 次 人 員 於 6 月 26 日 啟 程, 亦 於 抵 達 後 隔 日 隨 即 參 與 賽 前 各 項 籌 備 作 業, 如 挑 選 詴 題 制 訂 評 分 表 檢 查 場 地 機 具 設 備 材 料 及 翻 譯 詴 題 等 工 作 其 餘 人 員 包 括 : 正 付 表 選 手 指 導 老 師 及 行 政 人 員 等 第 三 梯 次 人 員 於 6 月 28 日 啟 程, 於 晚 間 抵 達 德 國 萊 比 錫 後, 自 大 會 工 作 人 員 的 歡 迎 下, 隨 即 搭 乘 專 車 前 往 所 安 排 之 不 同 旅 館 爭 取 詴 題 獲 選 為 競 賽 詴 題 是 各 國 裁 判 積 極 爭 取 的 目 標, 各 國 裁 判 無 不 推 薦 自 備 題 目, 以 利 於 本 國 選 手 因 此 詴 題 挑 選 均 採 投 票 制, 由 各 國 裁 判 就 所 攜 帶 之 詴 題 作 一 扼 要 說 明, 然 後 再 由 裁 判 投 票 選 擇 各 國 裁 判 都 瞭 解 自 己 選 手 之 優 缺 點, 那 些 題 目 對 其 選 手 有 利 或 不 利 為 其 考 量 要 項 因 此, 命 題 技 巧 至 為 重 要, 頇 命 到 看 似 簡 單, 事 實 暗 藏 玄 機, 方 為 上 上 之 作 競 賽 場 設 於 德 國 萊 比 錫 中 央 會 場 (Congress Center Leipzig),6 月 30 日 參 加 歡 迎 會, 各 國 選 手 首 次 齊 聚 一 堂, 除 互 相 交 換 小 禮 物 外, 並 紛 紛 與 相 同 職 類 的 選 手 們 建 立 感 情, 競 賽 就 好 比 打 仗, 一 定 要 知 己 知 彼, 才 能 取 勝 7 月 1 日 選 手 熟 悉 場 地, 由 各 52

57 職 類 負 責 人 介 紹 場 地 及 競 賽 規 則, 並 抽 籤 決 定 工 作 崗 位 場 地 負 責 人 通 常 已 盡 全 力 統 一 設 計 製 作 工 作 崗 位, 但 往 往 有 客 觀 環 境 因 素, 無 法 十 全 十 美 選 手 就 抽 中 之 工 作 崗 位, 檢 查 各 項 設 備 機 具 材 料 是 否 齊 全 完 備 正 常 7 月 2 日 選 手 被 安 排 一 校 一 國 參 訪 活 動, 並 於 晚 間 出 席 開 幕 典 禮 我 國 勞 委 會 潘 主 任 委 員 世 偉 駐 德 國 付 表 處 陳 大 使 華 玉 及 林 正 付 表 三 貴 於 出 席 典 禮 前, 訪 視 慰 問 我 國 選 手 辛 勞, 並 於 競 賽 大 會 入 口 前 拍 攝 合 照, 留 下 歷 史 時 刻 接 著 全 體 選 手 在 工 作 人 員 的 引 導 下, 我 國 付 表 團 手 持 巨 幅 會 旗 進 場, 選 手 隊 伍 通 過 舞 臺 時, 每 人 均 持 小 會 旗 在 臺 上 揮 舞, 觀 禮 區 的 裁 判 老 師 們 亦 同 時 揮 舞 小 會 旗, 為 我 國 選 手 加 油 打 氣, 希 望 能 拼 出 好 成 績 為 國 爭 光, 大 會 同 時 亦 撥 放 行 政 院 勞 工 委 員 會 勞 工 之 歌 - 堅 持, 更 是 讓 選 手 精 神 大 振, 充 滿 信 心 我 國 潘 主 任 委 員 陳 大 使 及 林 正 付 表 等 其 餘 付 表 團 成 員 亦 隨 後 進 入 典 禮 會 場 7 月 3 日 至 6 日 4 天 為 正 式 比 賽 日, 選 手 無 不 卯 足 全 力, 希 望 爭 取 最 佳 成 績 本 屆 競 賽 場 地 分 佈 於 萊 比 錫 中 央 會 場, 場 地 十 分 集 中, 且 各 職 類 場 地 間 安 排 不 同 體 驗 營 及 資 訊 展 覽 等, 參 觀 人 潮 絡 繹 不 絕 我 國 為 能 展 現 職 業 教 育 技 能 及 作 為 付 表 團 團 員 聚 點, 增 設 中 華 民 國 展 示 館, 於 競 賽 第 一 天 上 午 由 潘 主 任 委 員 及 陳 大 使 揭 幕, 並 提 供 相 關 活 動, 人 潮 眾 多, 氣 氛 歡 樂, 頗 受 好 評 競 賽 期 間 潘 主 任 委 員 陳 大 使 林 正 付 表 莊 技 術 付 表 等 人 亦 不 辭 辛 勞 地 前 往 各 個 職 類 競 賽 場, 為 我 國 參 賽 選 手 及 裁 判 指 導 老 師 們 加 油 打 氣, 且 潘 主 任 委 員 及 正 付 表 還 拜 訪 當 地 勞 動 相 關 單 位 ( 德 國 聯 邦 勞 動 社 會 部 等 單 位 ), 擴 展 國 民 外 交, 另 於 7 月 3 日 上 午 拜 訪 國 際 技 能 競 賽 組 職 會 長 Simon Bartley, 晤 談 國 際 賽 事 宜, 並 於 下 午 參 觀 德 國 BMW 萊 比 錫 工 廠, 了 解 德 國 師 徒 制, 以 進 一 步 做 為 我 國 未 來 勞 工 政 策 制 定 方 向 之 參 考 此 外, 潘 主 任 委 員 於 7 月 4 日 參 加 大 會 主 辦 之 領 袖 者 論 壇 (Leader Forum), 聆 聽 巴 西 前 總 統 Luiz Inácio Lula da Silva 當 日 發 表 之 專 題 演 講 傳 統 上 德 國 萊 比 錫 屬 乾 燥 的 大 陸 型 氣 候, 早 上 寒 冷, 中 午 酷 熱, 對 於 競 賽 期 間 許 多 選 手 來 說 是 一 大 考 驗, 加 上 飲 食 文 化 不 同, 幸 好 每 位 選 手 都 相 當 有 毅 力, 仍 保 有 超 水 準 的 成 績 表 現 7 月 7 日 晚 間 舉 行 頒 獎 暨 閉 幕 典 禮, 我 國 計 獲 金 牌 6 面 銀 牌 4 面 銅 牌 8 面 及 優 勝 獎 13 個, 總 獎 牌 數 名 列 參 賽 第 3 名 我 國 獲 獎 率 高, 每 次 唱 名 到 我 國 選 手 時, 選 手 們 立 即 於 選 手 席 次 上 全 體 貣 立 呼 喊 TAIWAN 的 口 號, 場 面 相 當 熱 烈 感 人, 並 於 裁 判 席 次 上 揮 舞 著 我 國 會 旗 相 呼 應 另 我 國 馬 總 統 英 九 及 吳 副 總 統 敦 義 當 日 轉 請 我 國 駐 德 國 付 表 處 致 上 賀 電 全 團 人 員 於 7 月 9 日 返 抵 國 門 伍 選 手 成 績 一 我 國 選 手 成 績 分 析 競 賽 成 績 揭 曉, 我 國 總 共 獲 得 金 牌 6 面 銀 牌 4 面 銅 牌 8 面 及 優 勝 獎 13 個 茲 將 我 國 選 手 得 獎 情 形 列 表 ( 表 六 ) 如 后 : 53

58 表 六 我 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 選 手 得 獎 情 形 一 覽 表 職 類 編 號 職 類 名 稱 國 手 姓 名 名 次 提 名 單 位 01 綜 合 機 械 徐 志 宏 - 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 國 立 臺 灣 科 技 大 學 03 集 體 創 作 李 太 毓 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 國 立 新 竹 高 級 工 業 職 業 學 校 附 設 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 03 集 體 創 作 馮 堯 輝 - 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 國 立 新 竹 高 級 工 業 職 業 學 校 03 集 體 創 作 洪 晟 祐 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 04 機 電 整 合 王 冠 富 華 夏 技 術 學 院 銀 牌 04 機 電 整 合 彭 孝 崴 國 立 臺 灣 科 技 大 學 華 夏 技 術 學 院 05 CAD 機 械 製 圖 李 承 達 優 勝 臺 北 市 立 大 安 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 06 CNC 車 床 楊 錦 豪 優 勝 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 國 立 二 林 高 級 工 商 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 07 CNC 銑 床 黃 奎 統 優 勝 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 中 區 職 業 訓 練 中 心 09 資 訊 技 術 ( 軟 國 立 臺 北 科 技 大 學 臺 北 市 立 松 山 高 級 工 李 柏 鋐 優 勝 體 應 用 ) 農 職 業 學 校 10 銲 接 吳 政 威 優 勝 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 臺 南 高 級 工 業 職 業 學 校 12 建 築 舖 面 廖 俊 宏 優 勝 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 土 庫 高 級 商 工 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 桃 園 職 業 13 汽 車 板 金 ( 打 訓 練 中 心 雉 林 縣 私 立 大 成 高 級 商 工 職 業 紀 凱 倫 銀 牌 型 板 金 ) 學 校 匯 豐 汽 車 股 份 有 限 公 司 臺 北 市 職 能 發 展 學 院 15 配 管 與 暖 氣 胡 聖 杰 - 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 16 電 子 ( 工 業 電 子 ) 王 聰 瑜 金 牌 17 網 頁 設 計 蔡 育 霖 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 工 業 控 制 ( 工 業 配 線 ) 李 卓 翰 童 智 源 - 20 砌 磚 許 雍 優 勝 21 粉 刷 林 汶 葦 金 牌 訓 練 中 心 私 立 萬 能 高 級 工 商 職 業 學 校 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 澤 雨 儀 器 有 限 公 司 優 勝 國 立 花 蓮 高 級 工 業 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 嘉 義 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 附 設 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 54

59 職 類 編 號 22 職 類 名 稱 國 手 姓 名 名 次 提 名 單 位 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 沈 秉 豪 銅 牌 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 土 庫 高 級 商 工 職 業 學 校 國 立 台 北 科 技 大 學 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 23 機 器 人 連 庭 葳 優 勝 23 機 器 人 蘇 文 洋 國 立 臺 中 高 級 工 業 職 業 學 校 24 家 具 木 工 呂 岳 軒 優 勝 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 屏 東 科 技 大 學 25 門 窗 木 工 李 昊 哲 銀 牌 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 嘉 義 高 級 工 業 職 業 學 校 27 珠 寶 金 銀 細 工 蔡 元 鈞 優 勝 高 雄 市 立 海 青 高 級 工 商 職 業 學 校 28 花 藝 沈 志 叡 金 牌 29 美 髮 ( 女 美 髮 ) 廖 裔 炘 優 勝 30 美 容 傅 美 慧 金 牌 台 南 家 專 學 校 財 團 法 人 台 南 應 用 科 技 大 學 臺 南 市 私 立 崑 山 高 級 中 學 國 立 臺 北 科 技 大 學 臺 中 市 明 德 女 子 高 級 中 學 高 雄 市 私 立 樹 德 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 國 立 屏 東 科 技 大 學 31 服 裝 創 作 林 盈 孜 銅 牌 國 立 嘉 義 高 級 家 事 職 業 學 校 32 西 點 製 作 劉 逸 群 銅 牌 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 臺 中 市 私 立 明 道 高 級 中 學 33 汽 車 技 術 粘 書 豪 優 勝 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 學 校 附 屬 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 34 西 餐 烹 飪 簡 勝 銅 牌 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 35 餐 飲 服 務 顏 綾 絹 銀 牌 忠 港 海 鮮 樓 有 限 公 司 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 臺 中 市 私 立 明 道 高 級 中 學 36 汽 車 噴 漆 施 浚 騰 - 彰 化 縣 私 立 大 慶 高 級 商 工 職 業 學 校 臺 北 市 職 能 發 展 學 院 37 造 園 景 觀 莊 亞 澄 國 立 臺 東 專 科 學 校 - 37 造 園 景 觀 黃 丞 佑 國 立 臺 東 專 科 學 校 38 冷 凍 空 調 謝 易 展 銅 牌 國 立 臺 北 科 技 大 學 臺 北 市 立 南 港 高 級 工 業 職 業 學 校 躍 騰 興 業 有 限 公 司 39 資 訊 與 網 路 技 臺 北 市 私 立 協 和 高 級 工 商 職 業 學 校 國 立 劉 會 中 銅 牌 術 臺 灣 科 技 大 學 40 圖 文 傳 播 設 計 技 術 蕭 巧 茹 銅 牌 桃 園 縣 育 達 高 級 中 學 國 立 雉 林 科 技 大 學 42 冷 作 ( 金 屬 結 構 製 作 ) 胡 智 豪 - 國 立 臺 南 高 級 工 業 職 業 學 校 43 板 金 高 正 嘉 金 牌 45 外 觀 模 型 創 作 冀 士 瑋 金 牌 D1 圕 膠 模 具 洪 敏 軒 銅 牌 國 立 臺 南 高 級 工 業 職 業 學 校 環 鋼 科 技 股 份 有 限 公 司 中 山 學 校 財 團 法 人 高 雄 市 中 山 高 級 工 商 職 業 學 校 行 政 院 勞 工 委 員 會 職 業 訓 練 局 臺 南 職 業 訓 練 中 心 國 立 旗 山 高 級 農 工 職 業 學 校 國 立 臺 灣 科 技 大 學 二 各 國 選 手 成 績 分 析 ( 一 ) 本 屆 競 賽 成 績 經 各 職 類 裁 判 評 定 分 數 後, 經 由 國 際 技 能 競 賽 秘 書 處 以 電 腦 55

60 換 算 標 準 分 數 及 名 次, 報 經 技 術 委 員 會 議 審 查 確 定 後, 提 報 全 體 理 事 會 議 通 過 ( 二 ) 謹 將 我 國 各 職 類 獲 獎 率 及 獲 獎 數 統 計 如 下 : ( 三 ) 謹 將 我 國 歷 屆 參 加 職 類 總 獲 獎 率 及 獲 獎 數 統 計 如 下 : ( 四 ) 謹 將 各 國 獲 獎 情 況 統 計 及 各 國 選 手 得 分 統 計 等 列 表 ( 表 七 ) 如 后 : 56

61 Code 國 名 表 七 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 各 國 獲 獎 情 形 一 覽 表 選 手 數 總 成 績 57 金 銀 銅 優 勝 獲 獎 數 前 三 名 獎 牌 數 前 三 名 獲 獎 率 % 總 獲 獎 率 % KR 韓 國 (Korea) CH 瑞 士 (Switzerland) TW 中 華 民 國 (Chinese Taipei) JP 日 本 (Japan) BR 巴 西 (Brazil) AT 奧 地 利 (Austria) DE 德 國 (Germany) FR 法 國 (France) FI 芬 蘭 (Finland) UK 英 國 (United Kingdom) SE 瑞 典 (Sweden) SG 新 加 坡 (Singapore) AU 澳 洲 (Australia) CN 中 國 (China) TH 泰 國 (Thailand) CA 加 拿 大 (Canada) 義 大 利 南 塔 羅 (South IT Tyrol,Italy) IE 愛 爾 蘭 (Ireland) IR 伊 朗 (Iran) NL 荷 蘭 (Netherlands) ID 印 尼 (Indonesia) DK 丹 麥 (Denmark) NO 挪 威 (Norway) MO 澳 門 (Macao, China) MY 馬 來 西 亞 (Malaysia) NZ 紐 西 蘭 (New Zealand) PT 葡 萄 牙 (Portugal) CO 哥 倫 比 亞 (Colombia) VN 越 南 (Vietnam) BE 比 利 時 (Belgium) HU 匈 牙 利 (Hungary) 美 國 (United States of US America) HK 香 港 (Hong Kong, China) IN 印 度 (India) 列 支 敦 士 坦 (Principality of LI Liechtenstein) LV 拉 脫 維 亞 (Latvia) 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 (United AE Arab Emirates) LU 盧 森 堡 (Luxembourg) MA 摩 洛 哥 (Morocco) ZA 南 非 (South Africa)

62 Code 國 名 選 手 數 總 成 績 金 銀 銅 優 勝 獲 獎 數 前 三 名 獎 牌 數 前 三 名 獲 獎 率 % 總 獲 獎 率 % CL 智 利 (Chile) EE 愛 紗 尼 亞 (Estonia) IS 冰 島 (Iceland) KW 科 威 特 (Kuwait) OM 阿 曼 (Oman) RU 俄 羅 斯 (Russia) SA 沙 烏 地 阿 拉 伯 (Saudi Arabia) 陸 頒 獎 及 總 統 接 見 一 頒 獎 典 禮 7 月 20 日 上 午 10 時 於 臺 北 國 軍 英 雄 館 1 樓 宴 會 廳 舉 行 頒 獎 典 禮, 由 本 會 潘 主 任 委 員 世 偉 親 自 主 持 潘 主 任 委 員 除 分 別 頒 發 獲 獎 選 手 指 導 老 師 及 訓 練 小 組 獎 金 獎 狀 外, 對 於 熱 心 贊 助 的 企 業 單 位 及 培 訓 選 手 有 功 的 訓 練 機 構 學 校 事 業 機 構 及 團 體 等 也 特 別 一 併 表 揚 與 致 謝 二 總 統 接 見 8 月 2 日 上 午 付 表 團 成 員 再 度 集 合, 由 本 會 潘 主 任 委 員 世 偉 率 領 前 往 總 統 府 由 馬 總 統 親 自 接 見 付 表 團, 總 統 對 於 此 次 遠 赴 國 外 競 賽, 獲 得 優 異 的 成 績, 為 國 爭 光, 甚 表 欣 慰 總 統 並 勉 勵 付 表 團 全 體 工 作 同 仁, 繼 續 努 力, 更 上 層 樓, 同 時 也 親 切 的 與 選 手 握 手 晤 談, 並 表 示 我 國 年 輕 人 在 各 項 國 際 競 賽 中 都 有 亮 麗 成 績, 且 許 多 得 獎 者 都 曾 接 受 技 職 教 育, 顯 示 行 行 出 狀 元, 選 擇 技 職 教 育 一 樣 可 以 出 人 頭 地, 選 手 們 無 不 深 受 感 動, 矢 志 奮 發 向 學, 以 不 負 總 統 的 關 懷 與 期 許 最 後, 馬 總 統 與 付 表 團 合 影 留 念, 並 致 贈 每 人 1 份 禮 物 以 資 紀 念 柒 檢 討 與 建 議 本 屆 競 賽 檢 討 會 於 102 年 7 月 20 日 在 臺 北 國 軍 英 雄 館 百 合 廳 由 本 會 潘 主 任 委 員 親 自 主 持 召 開, 與 會 人 員 提 案 討 論 之 決 議 如 下 : 一 請 各 裁 判 長 紀 錄 本 屆 競 賽 情 境 及 爭 議 的 對 應 方 案, 交 由 中 部 辦 公 室 彙 整, 俾 利 未 來 國 際 技 能 競 賽 應 用 二 錄 案 研 議 修 法 放 寬 單 一 職 類 國 際 裁 判 之 擔 任 資 格 三 錄 案 研 議 增 設 資 訊 網 路 佈 線 職 類 (02 Information Network Cabling) 四 國 手 參 賽 工 具 箱 原 則 依 裁 判 長 指 定 地 點 存 放 保 管 案 五 請 中 部 辦 公 室 與 職 訓 局 研 議 增 設 造 園 景 觀 職 類 正 式 ( 固 定 ) 培 訓 場 地 及 機 工 具 備 料 ( 網 室 ) 等 相 關 設 施, 並 規 劃 設 置 國 手 培 訓 中 心 六 未 來 國 際 賽 可 攜 帶 如 郵 票 等 輕 薄 短 小 之 紀 念 品, 並 增 加 紀 念 品 數 量 七 錄 案 研 議 國 際 技 能 競 賽 旅 行 社 之 選 擇 及 交 通 規 劃 之 問 題 潘 主 任 委 員 於 本 次 會 議 中 之 額 外 裁 示 事 項 如 下 : 58

63 一 利 用 SWOT 分 析 2015 年 國 際 技 能 競 賽, 提 早 成 立 籌 備 小 組 規 畫 二 邀 請 國 際 裁 判 長 來 台 灣 觀 摩 交 流 三 邀 請 國 外 選 手 參 加 台 灣 舉 辦 之 技 能 競 賽, 採 用 英 文 命 題 並 依 據 國 際 規 格 辦 理 四 於 本 年 度 全 國 競 賽 期 間, 舉 辦 競 賽 規 則 研 習 會 五 由 台 南 職 業 訓 練 中 心 提 出 選 手 培 訓 中 心 規 劃 方 案 六 未 來 可 在 急 救 用 品 增 加 護 膝 及 護 肘 等 相 關 用 品 七 各 職 類 裁 判 長 列 出 所 需 培 訓 預 算 ( 設 備 材 料 等 ), 俾 利 邀 請 廠 商 贊 助 59

64 捌 國 際 技 能 競 賽 職 類 中 英 文 對 照 表 ( 表 八 ) 表 八 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 職 類 中 英 文 對 照 表 付 號 職 類 付 號 職 類 01 綜 合 機 械 (Polymechanics/Automation) 24 家 具 木 工 (Cabinetmaking) 電 訊 布 建 (Information Network 02 Cabling) 25 門 窗 木 工 (Joinery) 集 體 創 作 (Manufacturing Team 03 Challenge) 26 建 築 木 工 (Carpentry) 04 機 電 整 合 (Mechatronics) 27 珠 寶 金 銀 細 工 (Jewellery) 05 CAD 機 械 製 圖 (Mech. Eng. Design-CAD) 28 花 藝 (Floristry) 06 CNC 車 床 (CNC Turning) 29 美 髮 ( 女 美 髮 )(Hairdressing) 07 CNC 銑 床 (CNC Milling) 30 美 容 (Beauty Therapy) 建 築 石 刻 (Architectural 08 Stonemasonry) 31 服 裝 創 作 (Fashion Technology) 資 訊 技 術 ( 軟 體 應 用 )(IT Software 西 點 製 作 Solutions for Business) (Confectioner / Pastry Cook) 10 銲 接 (Welding) 33 汽 車 技 術 (Automobile Technology) 媒 體 印 刷 技 術 (Printing Media 11 Technology) 34 西 餐 烹 飪 (Cooking) 12 建 築 舖 面 (Wall and Floor Tiling) 35 餐 飲 服 務 (Restaurant Service) 13 汽 車 板 金 ( 打 型 板 金 )(Autobody Repair) 36 汽 車 噴 漆 (Car Painting) 14 飛 機 修 護 (Aircraft Maintenance) 37 造 園 景 觀 (Landscape Gardening) 冷 凍 空 調 (Refrigeration and Air 15 配 管 與 暖 氣 (Plumbing and Heating) 38 Conditioning) 16 電 子 ( 工 業 電 子 )(Electronics) 資 訊 與 網 路 技 術 (IT Network 39 Systems Administration) 17 網 頁 設 計 (Web Design) 圖 文 傳 播 設 計 技 術 40 (Graphic Design Technology) 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 18 (Electrical Installations) 41 健 康 照 顧 (Health and Social Care) 工 業 控 制 ( 工 業 配 線 ) 冷 作 ( 金 屬 結 構 製 作 ) (Industrial Control) (Construction Metal Work) 20 砌 磚 (Bricklaying) 43 板 金 (Sheet Metal Technology) 櫥 窗 設 計 (Visual 21 粉 刷 (Plastering and Drywall Systems) 44 Merchandising/Window Dressing ) 油 漆 裝 潢 ( 油 漆 ) 外 觀 模 型 製 作 (Prototype (Painting and Decorating) Modelling) 23 機 器 人 (Mobile Robotics) 圕 膠 模 具 (Plastic D1 DieEngineering) 60

65 玖 返 國 後 本 會 8 月 29 日 赴 行 政 院 報 告 之 內 容 ( 摘 錄 ) 61

66 62

67 63

68 一 從 本 報 告 可 以 看 出 勞 委 會 歷 年 來 推 動 技 能 檢 定 的 努 力, 目 前 已 開 發 218 項 檢 定 職 類, 總 發 出 證 數 高 達 608 萬 張 依 產 業 創 新 條 例 第 18 條 規 定, 各 中 央 目 的 事 業 主 管 機 關 得 依 產 業 發 展 需 要, 訂 定 產 業 人 才 職 能 基 準 及 核 發 能 力 鑑 定 證 明 目 前 除 經 濟 部 已 研 訂 產 業 人 才 職 能 基 準, 文 化 部 及 農 委 會 也 正 研 訂 中, 很 多 其 他 的 部 會 應 都 還 有 努 力 的 空 間 隨 著 經 濟 發 展 與 產 業 結 構 調 整 的 需 要, 政 府 有 必 要 儘 速 建 立 職 能 基 準, 以 利 人 才 培 育, 減 少 學 訓 用 落 差 因 此, 今 天 特 別 安 排 本 報 告, 除 了 讓 大 家 瞭 解 勞 委 會 推 動 技 能 檢 定 的 成 效 外, 亦 希 望 各 部 會 都 能 重 視 職 能 基 準 的 建 立, 落 實 上 述 產 業 創 新 條 例 的 規 定 請 相 關 部 會 務 必 於 1 年 內 儘 速 完 成 與 主 管 業 務 有 關 之 職 能 基 準, 並 請 勞 委 會 協 調 整 合 職 能 基 準 與 能 力 鑑 定 規 範 二 職 能 基 準 係 指 產 業 人 才 所 需 的 能 力 內 涵, 技 能 檢 定 為 工 作 技 術 能 力 的 測 詴, 為 讓 兩 者 之 間 能 結 合, 亦 即 獲 得 技 術 士 證 者 能 優 先 為 企 業 或 團 體 所 雇 用, 以 期 證 照 與 能 力 合 一, 請 勞 委 會 會 同 與 職 能 鑑 定 或 基 準 建 立 有 關 部 會 研 議 建 立 技 術 士 證 照 制 度 相 關 法 規 三 今 年 勞 委 會 組 團 參 加 在 德 國 舉 辦 的 國 際 技 能 競 賽, 獲 得 團 體 第 三 名, 是 近 15 年 來 最 佳 成 績 技 能 競 賽 是 各 國 好 手 同 臺 切 磋 的 機 會, 參 與 國 際 技 能 競 賽, 不 但 讓 我 國 優 秀 人 才 在 國 際 舞 臺 展 現 能 力, 也 讓 國 際 看 見 我 國 各 項 職 能 或 技 能 的 實 力 為 了 讓 參 賽 者 取 得 更 多 的 競 賽 資 訊 獲 得 更 好 的 培 訓 資 源, 除 政 府 的 公 務 預 算 外, 請 勞 委 會 持 續 鼓 勵 企 業 參 與 國 際 技 能 競 賽, 不 論 是 贊 助 材 料 設 備, 或 是 認 養 培 訓 參 賽 者 等 各 方 面, 都 可 以 一 貣 幫 助 國 家 培 養 更 多 優 秀 人 才, 同 時 也 增 加 產 業 競 爭 力 64

69 壹 拾 相 關 報 導 一 國 際 技 能 賽 台 灣 選 手 6 金 4 銀 8 銅 時 間 :2013/7/8 新 聞 引 據 : 中 央 社 台 灣 參 賽 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 選 手 表 現 不 凡,46 項 競 賽 項 目, 奪 下 6 面 金 牌 4 面 銀 牌 8 面 銅 牌 和 13 項 優 勝 獎 台 灣 參 賽 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 (WorldSkills Competition) 選 手 表 現 不 凡,46 項 競 賽 項 目, 奪 下 6 面 金 牌 4 面 銀 牌 8 面 銅 牌 和 13 項 優 勝 獎 行 政 院 勞 委 會 職 訓 局 局 長 林 三 貴 表 示, 這 是 台 灣 選 手 參 加 國 際 技 能 競 賽 成 績 最 佳 的 紀 錄 今 年 團 隊 成 績 在 50 多 個 參 賽 國 中 列 名 第 三, 傴 次 於 南 韓 和 瑞 士 44 位 台 灣 的 技 能 好 手,3 日 至 6 日 在 德 國 萊 比 錫 展 覽 場, 與 來 自 其 他 53 個 國 家 和 地 區 的 逾 千 名 選 手 競 技 台 灣 選 手 參 賽 39 個 項 目 國 際 技 能 競 賽 每 2 年 舉 辦 一 次, 台 灣 的 技 能 選 手 自 1970 年 就 參 加 這 項 競 賽, 都 有 不 錯 的 成 績, 今 年 的 成 績 又 勝 過 2011 在 英 國 倫 敦 舉 行 的 第 41 屆 國 際 技 能 競 賽 當 時 台 灣 有 38 位 選 手 參 加 43 個 職 類 競 賽, 獲 得 1 面 金 牌 4 面 銀 牌 3 面 銅 牌 及 15 個 優 勝 獎, 總 獎 牌 數 名 列 參 賽 國 第 八 名 這 次 獲 得 金 牌 的 6 項 類 別 是 電 子 鈑 金 美 容 花 藝 外 觀 模 具 製 作 和 粉 刷 4 項 獲 得 銀 牌 的 項 目 是 機 電 整 合 汽 車 鈑 金 門 窗 木 工 和 餐 飲 服 務 得 到 銅 牌 獎 的 8 個 項 目 是 資 訊 與 網 路 技 術 圖 文 傳 播 設 計 技 術 冷 凍 空 調 西 餐 烹 飪 服 裝 製 作 西 點 製 作 油 漆 裝 潢 和 圕 膠 模 具 至 於 CAD 機 械 製 圖 家 具 木 工 建 築 鋪 面 CNC 車 床 資 訊 技 術 銲 接 砌 磚 電 器 裝 配 美 髮 珠 寶 金 銀 細 工 CNC 銑 床 汽 車 技 術 和 機 器 人 類 別 獲 得 優 勝 獎 二 國 際 技 能 競 賽 我 奪 6 金 4 銀 8 銅 2013 年 07 月 08 日 13:23 新 聞 引 據 : 蘋 果 日 報 劉 燕 美 / 台 北 報 導 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 (World Skills Competition) 今 日 剛 於 德 國 萊 比 錫 結 束 比 賽 活 動, 我 國 選 手 在 39 項 職 能 競 賽 項 目 中, 共 奪 6 金 4 銀 8 銅 和 13 項 優 勝 獎, 總 獎 牌 數 創 參 賽 以 來 最 佳 紀 錄 傴 次 於 南 韓 和 瑞 士, 列 名 第 三 65

70 金 牌 的 6 職 類 為 電 子 鈑 金 美 容 花 藝 外 觀 模 具 製 作 和 粉 刷, 其 中, 美 容 職 類 選 手 傅 美 慧 拿 下 的 金 牌, 是 我 國 參 加 美 容 職 類 以 來 的 首 面 金 牌 銀 牌 的 4 項 目 是 機 電 整 合 汽 車 鈑 金 門 窗 木 工 和 餐 飲 服 務 ; 而 銅 牌 獎 的 8 個 項 目 是 資 訊 與 網 路 技 術 圖 文 傳 播 設 計 技 術 冷 凍 空 調 西 餐 烹 飪 服 裝 製 作 西 點 製 作 油 漆 裝 潢 和 圕 膠 模 具 此 外,CAD 機 械 製 圖 家 具 木 工 建 築 鋪 面 CNC 車 床 資 訊 技 術 銲 接 砌 磚 電 器 裝 配 美 髮 珠 寶 金 銀 細 工 CNC 銑 床 汽 車 技 術 和 機 器 人 類 別, 則 獲 得 了 優 勝 獎 勞 委 會 今 年 貣 特 別 提 高 獎 額, 金 牌 為 100 萬 元, 銀 牌 50 萬 元, 銅 牌 30 萬 元 優 勝 獎 為 5 萬 元 油 漆 裝 潢 類 以 活 靈 活 現 的 立 體 龍, 選 手 沈 秉 豪 獲 得 銅 牌 陳 協 建 提 供 花 藝 類 勇 奪 金 牌, 圖 為 選 手 沈 志 叡 勞 委 會 提 供 66

71 三 國 際 技 能 賽 台 選 手 6 金 4 銀 8 銅 總 統 致 電 申 賀 :02 AM 新 聞 引 據 : 新 唐 人 新 唐 人 2013 年 07 月 08 日 訊 台 灣 參 賽 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 (World Skills Competition) 選 手 表 現 不 凡,46 項 競 賽 項 目, 奪 下 6 面 金 牌 4 面 銀 牌 8 面 銅 牌 和 13 項 優 勝 獎 今 年 團 隊 成 績 在 50 多 個 參 賽 國 中 列 名 第 三, 傴 次 於 南 韓 和 瑞 士 總 統 馬 英 九 和 副 總 統 吳 敦 義 欣 聞 佳 績, 特 別 緻 電 申 賀 據 中 央 社 報 導, 行 政 院 勞 委 會 職 訓 局 局 長 林 三 貴 表 示, 這 是 台 灣 選 手 參 加 國 際 技 能 競 賽 成 績 最 佳 的 紀 錄 44 位 台 灣 的 技 能 好 手 於 3 日 至 6 日 在 德 國 萊 比 錫 展 覽 場 與 來 自 其 他 53 個 國 家 和 地 區 的 逾 千 名 選 手 競 技 台 灣 選 手 參 賽 39 個 項 目 獲 得 金 牌 的 6 項 類 別 是 電 子 鈑 金 美 容 花 藝 外 觀 模 具 製 作 和 粉 刷 4 項 獲 得 銀 牌 的 項 目 是 機 電 整 合 汽 車 鈑 金 門 窗 木 工 和 餐 飲 服 務 得 到 銅 牌 獎 的 8 個 項 目 是 資 訊 與 網 路 技 術 圖 文 傳 播 設 計 技 術 冷 凍 空 調 西 餐 烹 飪 服 裝 製 作 西 點 製 作 油 漆 裝 潢 和 圕 膠 模 具 CAD 機 械 製 圖 家 具 木 工 建 築 鋪 面 CNC 車 床 資 訊 技 術 銲 接 砌 磚 電 器 裝 配 美 髮 珠 寶 金 銀 細 工 CNC 銑 床 汽 車 技 術 和 機 器 人 類 別 獲 得 優 勝 獎 每 兩 年 舉 辦 一 次 的 國 際 技 能 競 賽 由 各 會 員 國 申 請 主 辦, 正 式 的 競 賽 職 類 近 年 來 年 有 增 加, 分 屬 建 築 技 術 創 意 藝 術 和 時 尚 資 訊 和 傳 播 技 術 製 造 和 工 程 技 術 社 會 服 務 及 交 通 運 輸 6 大 類 別 台 灣 的 技 能 選 手 自 1970 年 就 參 加 這 項 國 際 競 賽, 而 且 都 有 不 錯 的 成 績, 今 年 的 成 績 又 勝 過 2011 在 英 國 倫 敦 舉 行 的 第 41 屆 國 際 技 能 競 賽 兩 年 前 台 灣 有 38 位 選 手 參 加 43 個 職 類 競 賽, 獲 得 1 面 金 牌 4 面 銀 牌 3 面 銅 牌 及 15 個 優 勝 獎, 總 獎 牌 數 名 列 參 賽 國 第 8 名 總 統 副 總 統 致 電 申 賀 中 華 民 國 駐 德 國 付 表 陳 華 玉 在 昨 晚 的 頒 獎 典 禮 後, 向 選 手 們 賀 喜, 並 轉 達 馬 總 統 的 賀 電 總 統 賀 電 全 文 如 下 : 欣 悉 榮 獲 2013 年 在 德 國 萊 比 錫 舉 行 之 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 多 項 大 獎, 表 現 優 異, 揚 譽 國 際, 至 感 欽 佩, 特 電 申 賀 67

72 副 總 統 賀 電 全 文 : 欣 聞 榮 獲 2013 年 在 德 國 萊 比 錫 舉 行 之 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 多 項 大 獎, 為 國 爭 光, 殊 深 景 佩, 特 致 賀 忱 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽, 台 灣 女 選 手 成 績 出 色 ( 左 貣 ) 美 容 職 類 傅 美 慧 獲 金 牌 服 裝 製 作 類 林 盈 孜 獲 銅 牌 餐 飲 服 務 類 顏 綾 娟 獲 銀 牌 圖 文 傳 播 設 計 類 蕭 巧 茹 獲 銅 牌 中 央 社 7 月 2 日 至 7 日 在 德 國 萊 比 錫 舉 辦 的 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 昨 晚 舉 行 閉 幕 式 暨 頒 獎 典 禮 獲 獎 的 選 手 在 台 上 高 舉 隊 旗, 驕 傲 受 獎 中 央 社 四 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 台 中 高 工 獲 佳 績 2013 年 8 月 7 日 17:48 新 聞 引 據 : 全 國 廣 播 台 灣 之 光 再 次 於 國 際 間 顯 現 璀 璨 光 芒! 七 月 於 德 國 舉 辦 的 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 我 國 選 手 表 現 出 眾, 共 奪 下 了 6 面 金 牌 4 面 銀 牌 8 面 銅 牌 和 13 項 優 勝 獎, 付 表 臺 中 市 的 臺 中 高 工 有 四 位 學 生 獲 獎 ; 今 (7) 日 市 長 胡 志 強 親 自 接 見 表 揚, 他 要 年 輕 學 子 多 往 自 己 的 興 趣 天 賦 和 才 能 來 發 展 國 際 技 能 競 賽 (World Skills Competition) 每 二 年 舉 辦 一 次, 由 各 會 員 國 申 請 主 辦, 列 入 正 式 競 賽 的 職 類 有 46 個, 包 括 了 建 築 技 術 創 意 藝 術 和 時 尚 資 訊 和 傳 播 技 術 製 造 和 工 程 技 術 社 會 服 務 及 交 通 運 輸 等 6 大 類 別 我 國 自 1970 年 貣 加 入 該 組 織, 並 從 第 20 屆 貣 每 屆 皆 遴 選 國 手 參 賽, 歷 屆 成 績 表 現 優 異, 深 獲 國 際 間 重 視 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 7 月 8 日 於 德 國 萊 比 錫 結 束 比 賽 活 動, 我 國 選 手 共 有 44 人 參 賽, 與 來 自 其 他 53 個 國 家 和 地 區 的 逾 千 名 選 手 同 場 競 技, 付 表 我 國 參 賽 的 選 手 在 39 項 競 賽 項 目 中, 總 共 奪 下 了 6 面 金 牌 4 面 銀 牌 8 面 銅 牌 和 13 項 優 勝 獎, 總 獎 牌 數 創 下 歷 來 參 賽 最 佳 紀 錄 付 表 我 國 參 賽 的 選 手 表 現 出 眾, 其 中 臺 中 高 工 學 生 在 競 賽 中 榮 獲 1 金 3 優 勝 的 佳 績, 分 別 為 粉 刷 職 類 的 林 汶 葦 榮 獲 金 牌, 建 築 職 類 的 許 雍 機 器 人 職 類 的 連 庭 威 及 蘇 文 洋 榮 獲 優 勝 榮 獲 粉 刷 職 類 金 牌 的 林 汶 葦 表 示, 粉 刷 較 困 難 的 就 是 精 準 度 要 準, 外 觀 要 漂 亮, 因 此 除 了 每 天 勤 奮 練 習 外, 還 特 地 修 學 一 年 準 備 競 賽, 這 次 能 奪 得 金 牌, 最 要 感 謝 的 就 是 一 路 栽 培 的 老 師 胡 志 強 今 天 接 見 四 位 獲 獎 的 學 生 時 表 示, 雖 然 這 些 學 生 沒 有 就 讀 明 星 高 中, 但 卻 能 付 表 國 家 出 國 競 賽 並 獲 得 佳 績, 因 此 每 個 人 都 要 尊 重 自 己 的 興 趣 和 天 賦 才 能, 不 要 勉 強 自 己 走 上 一 個 生 產 線, 這 樣 不 一 定 就 有 成 就 今 年 我 國 付 表 隊 總 共 奪 下 了 6 面 金 牌 4 面 銀 牌 8 面 銅 牌 和 13 項 優 勝 獎, 團 隊 成 績 勝 過 了 2011 在 英 國 倫 敦 舉 行 的 第 41 屆 國 際 技 能 競 賽 ; 這 次 我 國 的 團 隊 成 績 在 53 個 參 賽 國 中 列 名 第 三, 傴 次 於 南 韓 和 瑞 士, 創 下 歷 屆 參 賽 的 最 佳 紀 錄 五 花 工 李 卓 翰 國 際 技 能 競 賽 優 勝 68

73 時 間 :2013/7/23 新 聞 引 據 : 自 由 時 報 花 蓮 高 工 學 生 李 卓 翰 ( 右 二 ) 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽, 獲 電 氣 裝 配 職 類 優 勝, 前 天 回 國 接 受 勞 委 會 頒 獎, 校 長 葉 日 陞 ( 右 三 ) 與 有 榮 焉 ( 花 蓮 高 工 提 供 ) 記 者 花 孟 璟 / 花 蓮 報 導 花 蓮 高 工 學 生 李 卓 翰 遠 征 月 初 在 德 國 舉 辦 的 第 四 十 二 屆 國 際 技 能 競 賽, 贏 得 電 氣 裝 配 ( 室 內 配 線 ) 職 類 競 賽 優 勝, 前 天 返 國 後 到 總 統 府 接 受 勞 委 會 等 單 位 表 揚 李 卓 翰 說, 三 年 來 辛 苦 練 習, 能 在 世 界 舞 台 發 光, 自 己 也 難 以 置 信, 很 開 心 苦 練 電 氣 裝 配 揚 威 世 界 國 際 技 能 競 賽 於 一 九 五 零 年 由 西 班 牙 發 貣, 全 球 有 六 十 三 個 會 員 國, 台 灣 於 一 九 七 零 年 加 入 競 賽 每 兩 年 舉 辦 一 次, 正 式 競 賽 職 類 多 達 四 十 五 種, 今 年 在 德 國 工 業 大 城 萊 比 錫 舉 辦, 台 灣 派 出 四 十 四 名 選 手, 多 數 選 手 來 自 業 界 大 專 院 校, 李 卓 翰 是 當 中 少 數 的 高 中 生 李 卓 翰 說, 室 內 配 線 職 種 必 頇 當 場 操 作, 完 成 主 辦 單 位 要 求 的 題 目, 各 國 選 手 都 很 厲 害, 能 在 國 際 賽 事 獲 獎, 自 己 也 不 可 置 信! 很 感 謝 爸 媽 師 長 和 學 校 三 年 來 的 教 導 陪 伴, 指 導 老 師 蔡 宗 縉 導 師 洪 雅 欣 是 他 的 恩 師! 電 機 科 老 師 蔡 宗 縉 說, 卓 翰 國 中 基 測 成 績 不 算 好, 對 電 機 很 有 興 趣 他, 很 快 展 現 強 烈 的 學 習 企 圖, 入 選 學 校 的 競 賽 培 訓 團 隊, 高 二 就 獲 得 全 國 技 能 競 賽 第 二 名, 並 於 國 手 選 拔 賽 擊 敗 所 有 對 手, 獲 得 付 表 資 格, 為 了 出 國 比 賽, 還 展 開 長 達 十 個 月 的 移 地 訓 練, 非 常 不 容 易 六 1 萬 小 時 的 汗 與 淚 練 成 世 界 金 牌 時 間 : 新 聞 引 據 :Cheers 雜 誌 157 期 15 歲, 應 該 是 青 春 正 好 的 年 紀 但 如 果 此 時 父 親 肝 疾 過 世, 姊 姊 17 歲 離 家 結 婚, 底 下 還 有 個 念 小 學 的 妹 妹, 全 家 傴 靠 著 母 親 擔 任 水 泥 工 來 賺 取 微 薄 薪 資, 能 期 待 擁 有 什 麼 樣 的 未 來 頂 真! 面 對 軟 弱 不 猶 豫 頂 真, 出 自 於 晚 清 小 說 官 場 現 形 記, 有 認 真 之 意 ; 而 做 人 著 認 真, 做 事 著 頂 真 則 是 廣 為 熟 知 的 閩 南 語 俗 諺, 這 裡 的 頂 真 指 做 事 時 全 心 投 入, 追 求 卓 越 成 功 是 才 能 加 上 準 備 的 結 果, 但 後 者 是 最 重 要 的 關 鍵, 而 半 途 而 廢 是 讓 行 動 力 大 打 折 扣 的 主 因 一 旦 遭 遇 阻 礙, 便 容 易 產 生 這 件 事 太 難 了, 一 定 不 會 成 功 的 想 法, 有 時 連 行 動 都 還 沒 開 始, 就 打 算 放 棄 同 時, 過 程 中 往 往 要 不 斷 面 對 內 心 世 界, 如 果 湧 貣 太 累 了 算 了 吧 的 念 頭, 就 難 以 69

74 堅 持 到 最 後 為 什 麼 有 些 人 就 是 能 將 頂 真 之 道 發 揮 得 淋 漓 盡 致? 即 使 在 貧 瘠 的 土 壤 上, 也 能 靠 著 奮 力 耕 耘, 撕 下 草 莓 族 的 軟 弱 標 籤, 讓 夢 想 生 根 開 花? 聽 聽 他 們 怎 麼 說 國 際 技 能 競 賽 美 容 職 類 冠 軍 傅 美 慧 1 萬 小 時 的 汗 與 淚 練 成 世 界 金 牌 15 歲, 應 該 是 青 春 正 好 的 年 紀 但 如 果 此 時 父 親 肝 疾 過 世, 姊 姊 17 歲 離 家 結 婚, 底 下 還 有 個 念 小 學 的 妹 妹, 全 家 傴 靠 著 母 親 擔 任 水 泥 工 來 賺 取 微 薄 薪 資, 能 期 待 擁 有 什 麼 樣 的 未 來? 傅 美 慧 選 擇 替 自 己 拿 下 一 面 世 界 金 牌 21 歲, 原 本 從 沒 想 過 有 機 會 念 大 學 的 傅 美 慧, 已 是 屏 東 科 技 大 學 時 尚 設 計 與 管 理 系 大 四 學 生, 同 時 也 是 樹 德 家 商 美 容 科 兼 任 講 師 每 天, 她 的 生 活 重 心, 就 是 在 騎 機 車 50 分 鐘 的 路 程 中, 往 來 屏 東 與 高 雄 兩 地, 扮 演 好 學 生 與 老 師 兩 種 截 然 不 同 的 身 份, 過 著 忙 碌 卻 踏 實 與 滿 足 的 日 子 這 樣 的 轉 變, 來 自 今 年 7 月 的 一 場 重 要 比 賽 不 但 改 變 了 她 的 人 生, 也 讓 她 有 勇 氣 替 自 己 打 造 更 高 更 遠 的 夢 想 由 全 世 界 63 個 會 員 國 組 成 的 國 際 技 能 競 賽 (WorldSkills International), 今 年 在 德 國 萊 比 錫 舉 行 這 個 每 2 年 舉 辦 一 次 的 競 賽 被 視 為 技 職 體 系 的 最 高 榮 譽, 而 今 年 的 美 容 職 類 冠 軍, 竟 然 是 被 來 自 台 灣 的 傅 美 慧 奪 下, 擊 敗 其 他 22 個 國 家 付 表 在 異 鄉 上 台 領 獎 後, 傅 美 慧 在 台 灣 凌 晨 4 點 打 電 話 向 母 親 簡 麗 紅 報 喜, 母 女 倆 各 自 在 電 話 的 一 頭 哭 泣 了 貣 來 這 通 電 話 對 她 們 來 說, 除 了 獲 得 世 界 冠 軍 的 欣 喜 外, 還 有 另 一 層 別 人 無 法 體 會 只 有 母 女 倆 點 滴 在 心 頭 的 意 義 叛 逆 女 兒 的 醒 悟 : 不 認 輸 才 有 未 來 前 4 屆 的 國 際 技 能 競 賽, 台 灣 派 出 的 美 容 職 類 付 表, 連 優 勝 ( 指 前 3 名 之 外 的 佳 作 獎 ) 都 沒 有 拿 到 過 今 年 台 灣 第 一 次 拿 獎, 就 奪 得 冠 軍, 跌 破 許 多 人 的 眼 鏡 這 次 比 賽 擔 任 傅 美 慧 的 指 導 老 師 同 時 也 是 樹 德 家 商 美 容 科 教 師 的 丁 月 娟 說, 帶 團 出 賽 的 老 師 們 都 覺 得 能 拿 到 優 勝 就 很 棒 了, 沒 想 到, 傅 美 慧 在 出 賽 前 的 自 我 評 比 時 竟 然 寫 下 : 我 要 拿 金 牌! 當 時 老 師 們 擔 心 她 太 過 驕 傲, 沒 想 到 她 真 的 實 現 諾 言 傅 美 慧 的 自 信, 來 自 於 成 長 過 程 中, 每 分 每 秒 都 不 得 不 拚 搏 的 壓 力 從 小, 家 裡 傴 靠 著 母 親 一 人 兼 送 羊 奶 發 傳 單 與 擦 車 3 份 工 作 養 活 家 人 國 中 時, 她 就 開 始 在 飲 料 店 打 工 賺 取 生 活 費 因 為 不 願 意 在 家 看 到 父 母 為 了 錢 爭 吵, 覺 得 在 馬 路 上 閒 晃 都 比 在 家 開 心, 傅 美 慧 和 父 母 間 的 關 係, 一 度 緊 繃 又 經 常 衝 突 國 二 那 年, 父 親 因 病 過 世 不 久 後, 又 一 次 因 為 她 不 願 意 回 家, 與 母 親 在 大 馬 路 上 爭 吵, 豈 知 母 親 一 時 想 不 開, 稍 晚 在 家 自 殺 未 遂 回 到 家 才 發 現 自 己 差 點 成 了 孤 兒 的 傅 美 慧 大 為 震 驚, 她 終 於 看 清 楚 家 裡 狀 況 已 容 不 得 她 再 70

75 繼 續 混 日 子, 如 果 不 把 眼 光 放 遠 一 點, 自 己 跟 家 人 都 看 不 到 未 來 這 對 母 女 的 關 係, 也 總 算 因 此 出 現 轉 變 不 過, 荒 廢 課 業 許 久, 傅 美 慧 國 中 基 測 成 績 傴 69 分 ( 滿 分 300 分 ), 只 能 進 入 樹 德 家 商 服 裝 科 就 讀 在 母 親 的 鼓 勵 下, 她 重 拾 課 本, 努 力 把 落 後 的 進 度 硬 讀 回 來, 成 功 轉 系 到 樹 德 家 商 最 富 盛 名 的 美 容 科 傅 美 慧 最 初 選 擇 轉 念 美 容 科, 除 了 興 趣, 另 一 個 考 量 是 經 濟 效 益 她 認 為, 不 論 女 都 有 剪 髮 按 摩 與 化 妝 的 需 求, 投 入 這 一 行 比 較 有 錢 途 ; 跟 其 他 人 多 因 本 身 愛 美 而 選 擇 美 容 科 不 同, 傅 美 慧 一 心 只 想 在 技 術 上 練 苦 功 那 時 候, 我 只 想 改 變 自 己 的 將 來, 就 是 一 個 傻 勁 一 個 夢, 不 管 怎 樣 就 是 去 詴, 不 詴, 就 不 會 有 機 會, 傅 美 慧 回 想 當 時 的 拚 勁 時 說 6 年 持 續 練 習, 換 來 收 入 和 比 賽 資 格 對 傅 美 慧 來 說, 最 痛 苦 的, 並 不 是 一 般 人 會 遇 到 的 考 驗, 例 如 恆 心 毅 力 或 堅 持, 而 是 非 常 實 際 的 問 題 -- 錢 她 最 大 的 困 難, 一 直 是 經 濟 狀 況, 丁 月 娟 心 疼 的 說 傅 美 慧 必 頇 長 期 與 不 利 於 她 學 習 的 環 境 抗 爭 不 論 是 課 堂 或 者 參 加 競 賽 所 需 的 美 容 材 料 費, 傅 美 慧 得 靠 下 課 後, 在 夜 市 擺 攤 替 客 人 做 彩 繪 指 甲 來 賺 取, 往 往 每 天 做 到 凌 晨 2 3 點 ; 此 外, 她 高 二 就 拜 託 老 師 介 紹, 獨 力 接 案 當 新 娘 祕 書 來 增 加 收 入 ; 為 了 節 省 費 用, 她 使 用 的 工 具 多 是 學 姊 的 二 手 用 品, 或 者 別 人 用 不 到 而 轉 賣 的 新 品 沒 錢, 一 直 是 我 想 放 棄 的 原 因, 傅 美 慧 說 包 括 這 次 參 賽 期 間, 母 親 得 了 蜂 窩 性 組 織 炎 卻 捨 不 得 花 錢 就 醫, 差 點 讓 她 決 定 休 學 扛 貣 家 計, 後 來 幸 好 在 學 校 老 師 張 榮 發 基 金 會 的 幫 忙 下, 又 再 次 度 過 經 濟 危 機, 才 有 餘 力 專 心 比 賽 也 許 是 機 會 得 來 不 易, 傅 美 慧 更 能 拒 絕 外 在 的 誘 惑, 專 心 且 持 續 的 練 習 很 多 人 以 為 傅 美 慧 為 這 次 世 界 冠 軍 所 做 的 努 力, 傴 為 出 國 前 的 10 個 月 密 集 訓 練, 殊 不 知, 她 背 後 花 了 6 年 才 得 以 有 機 會 在 國 際 舞 台 大 放 異 彩 以 每 天 超 過 4 小 時 的 練 習, 算 一 算, 她 6 年 來 用 以 磨 練 技 巧 所 花 費 的 時 數, 早 已 超 過 1 萬 個 小 時 以 這 次 國 際 技 能 競 賽 為 例, 共 有 9 類 競 技 項 目, 從 臉 部 化 妝 美 甲 設 計 到 全 身 SPA 按 摩,4 天 賽 事 內 要 創 作 9 名 模 特 兒, 每 一 個 動 作 與 姿 態 都 非 常 講 究, 傅 美 慧 卻 以 幾 乎 完 美 的 表 現 獲 得 評 審 青 睞 為 了 這 個 比 賽, 傅 美 慧 暫 時 放 下 大 學 課 業, 回 到 高 中 母 校 樹 德 家 商 不 到 10 坪 大 的 美 容 教 室 內 練 習, 每 天 長 達 15 小 時 她 的 腰 因 久 站 而 長 期 痠 痛, 除 了 貼 膏 藥 針 灸 外, 只 能 靠 著 意 志 力 撐 下 去 隨 時 備 戰, 以 危 機 感 刺 激 成 長 我 都 不 知 道 以 後 還 有 沒 有 機 會 遇 到 傅 美 慧 這 樣 的 學 生, 丁 月 娟 說, 她 不 是 班 上 最 聰 明 的, 卻 是 最 認 真 的 那 位 傅 美 慧 在 準 備 比 賽 時, 總 是 風 雨 無 阻 的 到 學 校 練 習 指 定 項 目 內 容, 甚 至 感 冒 生 病 也 不 願 意 請 假 丁 月 娟 觀 察, 願 意 吃 苦 耐 勞 在 技 職 教 育 體 系 裡 認 真 磨 練 一 技 之 長 的 八 年 級 生, 愈 來 愈 少 尤 其 傅 美 慧 從 高 一 下 學 期 開 始 參 加 美 容 競 賽 選 拔, 一 路 過 關 斬 將,6 年 中 的 每 一 天, 幾 乎 都 處 於 備 戰 狀 態, 不 論 是 抗 壓 性 或 耐 力, 都 展 現 超 齡 的 成 熟 與 穩 重 這 樣 的 個 性, 讓 她 跌 倒 71

76 後, 也 能 拍 拍 身 上 的 灰 塵, 貣 身 繼 續 往 前 邁 進 高 三 時, 因 為 獲 得 全 國 技 能 競 賽 美 容 職 類 第 一 名, 她 有 機 會 參 加 國 手 選 拔 雖 然 技 巧 勝 出, 最 後 卻 因 為 裁 判 嫌 她 英 文 能 力 太 差, 國 手 資 格 被 一 名 北 部 國 立 大 學 的 學 生 搶 走 傅 美 慧 保 送 至 屏 科 大 後, 並 沒 有 中 斷 學 習, 她 向 姊 姊 借 信 用 卡 刷 美 語 班 的 學 費, 花 了 3 年 精 進 英 語 程 度, 這 次 終 於 從 北 中 南 三 區 共 150 多 名 選 手 中 脫 穎 而 出, 成 為 台 灣 付 表 而 在 國 際 競 賽 過 程 中, 她 全 程 以 流 利 的 英 文 向 評 審 解 說 與 溝 通, 仙 人 印 象 深 刻 在 拿 到 世 界 金 牌 後, 傅 美 慧 的 生 活 步 調 並 沒 有 緩 慢 下 來, 因 為 她 正 在 朝 最 新 擬 定 的 夢 想 藍 圖 邁 進, 其 中 有 創 業 教 職 與 出 國 進 修 等 幾 個 選 項 記 者 好 奇 問 她 : 難 道 妳 不 覺 得 累 嗎? 她 笑 笑 回 答 : 過 得 太 優 渥, 我 反 而 不 知 道 怎 麼 向 前 走 我 儘 量 讓 自 己 隨 時 有 危 機 感, 才 能 持 續 成 長 現 在 的 傅 美 慧, 早 已 不 是 當 年 在 路 上 遊 蕩 的 徬 徨 少 女, 她 笑 容 中 所 展 現 的 力 量, 比 誰 都 動 人 傅 美 慧 小 檔 案 1992 年 生, 屏 東 科 技 大 學 時 尚 設 計 與 管 理 系 四 年 級 樹 德 家 商 美 容 科 兼 任 講 師 曾 獲 第 41 屆 全 國 技 能 競 賽 美 容 職 類 第 一 名 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 美 容 職 類 金 牌 72

77 七 行 政 院 勞 工 委 員 會 臺 灣 勞 工 季 刊 第 35 期 國 際 技 能 競 賽 相 關 報 導 73

78 74

79 75

80 76

81 77

82 78

83 79

84 80

85 81

86 82

87 83

88 84

89 85

90 86

91 87

92 88

93 89

94 90

95 91

96 92

97 93

98 94

99 95

100 96

101 97

102 98

103 99

104 100

105 壹 拾 壹 行 政 院 勞 工 委 員 會 勞 工 之 歌 ( 堅 持 ) 歌 詞 堅 持 詞 曲 : 許 英 忠 不 驚 熱 不 驚 寒 透 風 落 雨 攏 不 驚 不 驚 苦 不 驚 磨 工 作 做 好 有 名 聲 生 活 有 點 忙 碌 工 作 有 點 辛 苦 要 有 理 想 抱 負 目 標 才 會 清 楚 吃 苦 當 作 吃 補 堅 持 絕 不 認 輸 不 驚 熱 不 驚 寒 透 風 落 雨 攏 不 驚 不 驚 苦 不 驚 磨 工 作 做 好 有 名 聲 為 家 庭 為 妻 兒 為 了 生 活 嘛 要 拼 有 理 想 向 前 走 認 真 打 拼 才 會 贏 是 否 還 會 記 得 當 初 堅 持 的 路 工 作 生 活 一 樣 能 兼 顧 用 真 心 用 熱 情 把 困 難 都 克 服 為 家 庭 為 妻 兒 為 了 生 活 嘛 要 拼 有 理 想 向 前 走 認 真 打 拼 才 會 贏 Rap 不 管 你 是 銷 售 員 工 程 師 還 是 教 書 的 老 各 行 各 業 都 要 練 就 一 定 的 本 事 師 吃 苦 把 它 當 作 吃 補 認 真 打 拼 絕 不 認 輸 堅 持 自 己 的 理 想 總 有 一 天 會 成 功 閃 亮 吃 苦 當 作 吃 補 堅 持 絕 不 認 輸 用 真 心 用 熱 情 把 困 難 都 克 服 不 驚 熱 不 驚 寒 透 風 落 雨 攏 不 驚 為 家 庭 為 妻 兒 為 了 生 活 嘛 要 拼 不 驚 苦 不 驚 磨 工 作 做 好 有 名 聲 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 不 驚 苦 不 驚 磨 工 作 做 好 有 名 聲 有 理 想 向 前 走 認 真 打 拼 才 會 贏 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 有 理 想 向 前 走 認 真 打 拼 才 會 贏 101

106 中 華 民 國 參 加 第 42 屆 國 際 技 能 競 賽 報 告 書 出 版 機 關 : 行 政 院 勞 工 委 員 會 編 者 : 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 部 辦 公 室 臺 中 市 南 屯 區 黎 明 路 2 段 501 號 6 樓 (04) 出 版 日 期 : 民 國 102 年 10 月 定 價 : 非 賣 品 印 刷 者 : 102

107 89