实验室代码

实 验 室 编 号 上 次 评 估 日 期 XJDX0905 自 治 区 重 点 实 验 室 五 年 工 作 总 结 (2010 年 1 月 1 日 2014 年 12 月 31 日 ) 实 验 室 名 称 : 实 验 室 主 任 : 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 吾 守 尔 斯 拉 木 依 托 单 位 名 称 : 新 疆 大 学 联 系 电 话 : 0991-8582762 传 真 : 0991-8582762 E-mail 地 址 : yuqing0131@126.com 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 科 学 技 术 厅 1

一 简 表 实 验 室 名 称 实 验 室 主 任 学 委 会 主 任 近 五 年 代 表 性 研 究 成 果 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 编 号 XJDX0905 吾 守 尔 斯 拉 出 生 日 姓 名 1941.8 民 族 维 吾 尔 族 木 期 学 科 专 职 称 教 授, 院 士 智 能 信 息 处 理 技 术 信 息 安 全 长 最 后 学 职 务 实 验 室 主 任 A. 博 士 B. 硕 士 C. 学 士 位 出 生 日 姓 名 周 俊 林 1945.3 民 族 汉 期 研 究 员, 兼 学 科 专 职 称 计 算 机 应 用 数 据 库 技 术 职 教 授 长 序 号 成 果 名 称 成 果 类 型 第 1 项 维 哈 柯 文 软 件 开 发 关 键 技 术 研 究 与 应 用 第 2 项 支 持 维 哈 柯 文 的 操 作 系 统 平 台 及 应 用 软 件 研 究 与 开 发 第 3 项 维 吾 尔 文 词 法 分 析 中 间 件 研 发 及 应 用 第 4 项 昆 仑 跨 平 台 多 媒 体 交 互 式 远 程 教 学 系 统 第 5 项 汉 维 哈 柯 文 电 子 词 典 与 辅 助 翻 译 技 术 研 究 及 电 力 营 销 第 6 项 业 务 中 的 应 用 高 性 能 维 吾 尔 文 识 别 与 理 解 系 统 实 验 室 面 积 ( 平 方 米 ): 2100m2 国 家 科 技 进 步 2 等 奖 自 治 区 一 等 奖 自 治 区 二 等 奖 自 治 区 二 等 奖 自 治 区 三 等 奖 教 育 部 鉴 定 达 到 国 际 先 进 水 平 实 验 室 仪 器 设 备 总 值 ( 万 元 ): 约 1000 万 元 国 家 级 科 研 项 目 32 项 经 费 总 额 :1710 近 五 年 实 验 室 经 费 ( 万 元 ) 科 研 经 费 合 计 :3370 自 治 区 级 科 研 项 目 46 项 经 费 总 额 :1340 其 他 53 项 经 费 总 额 :320 人 均 科 研 经 费 :75 获 奖 情 况 运 行 与 建 设 费 合 计 : 国 家 : 自 治 区 :145 依 托 单 位 : 国 家 自 科 学 奖 一 等 奖 项 二 等 奖 项 科 技 进 步 奖 合 计 : 技 术 发 明 奖 国 家 : 一 等 奖 项 二 等 奖 1 项 自 治 区 : 一 等 奖 1 项 二 等 奖 2 项 三 等 奖 1 项 国 家 : 一 等 奖 项 二 等 奖 项 自 治 区 : 一 等 奖 项 二 等 奖 项 三 等 奖 项 2

人 才 培 养 重 要 人 才 数 : 3( 院 士 天 山 英 才 ) 近 五 年 出 站 博 士 后 人 数 :12 近 五 年 毕 业 博 士 人 数 : 12 近 五 年 毕 业 硕 士 人 数 :177 队 伍 建 设 学 术 带 头 人 数 :2 国 际 机 构 任 职 人 数 :2 国 内 机 构 任 职 人 数 :2 团 队 协 作 (%):33% 近 五 年 开 放 交 流 客 座 人 员 :12 其 中, 国 际 :3 国 内 :7 举 办 学 术 会 议 :5 其 中, 国 际 :2 国 内 :3 国 际 合 作 项 目 数 : 经 费 : 万 元 建 立 的 合 作 关 系 :9 其 中, 国 际 :2 国 内 :7 注 :1. 团 队 协 作 系 指 本 实 验 室 固 定 人 员 参 与 完 成 代 表 性 研 究 成 果 的 人 员 比 例 2. 重 要 人 才 指 院 士 杰 青 千 人 计 划 百 人 计 划 西 部 之 光 天 山 学 者 等 3. 国 内 外 机 构 任 职 人 数 指 实 验 室 固 定 人 员 在 国 内 外 学 术 组 织 和 学 术 刊 物 任 职 的 人 数, 同 1 人 在 不 同 机 构 任 职, 按 1 人 数 填 写 ( 不 得 重 复 填 报 ) 3

二 研 究 水 平 与 贡 献 1. 总 体 定 位 与 研 究 方 向 简 要 介 绍 实 验 室 研 究 工 作 的 定 位 与 特 色, 主 要 研 究 方 向 与 目 标 ; 客 观 评 价 实 验 室 在 国 内 外 相 关 学 科 领 域 中 的 地 位 和 影 响, 所 研 究 工 作 在 自 治 区 科 技 经 济 社 会 发 展 中 的 作 用, 在 区 内 外 相 同 学 科 领 域 的 影 响 和 作 用 定 位 特 色 与 目 标 : 经 过 长 期 研 究 积 累 与 技 术 沉 淀, 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 紧 密 围 绕 国 家 丝 绸 之 路 经 济 带 建 设 发 展 战 略 新 形 势 下 区 内 外 网 络 安 全 维 护 地 方 信 息 化 等 开 展 了 多 文 种 操 作 系 统 及 办 公 系 统 研 发 自 然 语 言 处 理 及 机 器 翻 译 语 音 识 别 与 合 成 技 术 图 像 处 理 多 媒 体 及 网 络 媒 体 数 据 处 理 云 计 算 多 语 种 信 息 处 理 技 术 等 方 面 的 研 究 开 发 工 作, 并 取 得 了 一 定 的 科 技 成 果 本 实 验 室 将 依 托 于 新 疆 人 文 地 理 优 势 实 验 室 积 累 的 经 验 优 势, 抓 住 国 家 战 略 需 求 及 地 方 信 息 化 需 求, 以 维 吾 尔 语 哈 萨 克 语 柯 尔 克 孜 语 蒙 古 语 锡 伯 语 阿 拉 伯 语 乌 兹 别 克 语 土 耳 其 语 等 语 言 为 主 开 展 自 然 语 言 理 解 与 机 器 翻 译 语 音 识 别 与 合 成 多 文 种 图 像 处 理 多 语 种 大 数 据 处 理 与 云 计 算 网 络 内 容 安 全 监 控 与 检 测 等 研 究 工 作, 致 力 于 面 向 中 西 亚 语 言 智 能 处 理 的 基 础 研 究 应 用 研 究 新 技 术 的 研 发 人 才 培 养, 以 期 增 强 新 疆 IT 行 业 的 自 主 创 新 能 力 和 技 术 水 平, 促 进 新 疆 与 中 西 亚 地 区 人 文 科 教 贸 易 交 流 力 争 把 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 建 设 成 为 国 家 级 重 点 实 验 室, 成 为 我 国 面 向 中 西 亚 国 家 的 多 语 种 信 息 处 理 技 术 研 究 平 台 及 高 层 次 创 新 型 人 才 培 养 基 地, 成 为 一 带 一 路 国 家 战 略 的 重 要 技 术 支 撑 平 台, 成 为 中 西 亚 地 区 具 有 一 定 知 名 度 的 研 究 基 地 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 围 绕 维 吾 尔 语 哈 萨 克 语 柯 尔 克 孜 语 蒙 古 语 等 语 言 开 展 的 智 能 信 息 处 理 科 学 研 究 及 技 术 研 发 在 国 内 外 具 有 鲜 明 的 地 域 特 色 语 言 特 色, 整 体 上 达 到 国 内 领 先 水 平 主 要 研 究 方 向 与 目 标 : 重 点 实 验 室 主 要 围 绕 多 语 种 信 息 处 理 技 术 设 置 了 如 下 研 究 方 向 : 1. 多 文 种 信 息 处 理 基 础 理 论 研 究 a) 维 哈 柯 统 一 编 码 标 准 化 研 究 b) 维 哈 柯 计 算 机 术 语 规 范 及 翻 译 研 究 c) 维 哈 柯 词 法 句 法 情 感 语 义 标 注 规 范 研 究 4

2. 多 文 种 信 息 处 理 及 自 动 化 a) 计 算 机 操 作 系 统 及 嵌 入 式 系 统 本 地 化 技 术 研 究 b) 办 公 套 件 及 应 用 软 件 本 地 化 技 术 研 究 3. 自 然 语 言 理 解 及 智 能 信 息 处 理 a) 语 言 处 理 知 识 库 构 建 方 法 研 究 b) 自 然 语 言 分 析 理 解 方 法 研 究 c) 机 器 翻 译 技 术 研 究 d) 文 档 及 图 像 识 别 技 术 研 究 4. 多 媒 体 网 络 技 术 及 其 应 用 开 发 a) 虚 拟 现 实 技 术 应 用 研 究 b) 信 息 检 索 技 术 研 究 c) 网 络 内 容 安 全 及 审 计 技 术 研 究 5. 大 数 据 与 云 计 算 a) 多 语 种 大 数 据 处 理 算 法 研 究 b) 多 语 种 云 计 算 服 务 研 究 地 位 影 响 和 作 用 : 近 五 年, 重 点 实 验 室 自 治 区 科 技 厅 及 新 疆 大 学 大 力 支 持 与 指 导 下, 与 国 内 知 名 的 高 等 院 校 科 研 院 所 企 业 合 作 积 极 申 报 国 家 自 治 区 企 业 的 各 类 科 研 项 目 技 术 攻 关 项 目, 在 国 内 外 研 究 维 吾 尔 语 哈 萨 克 语 柯 尔 克 孜 语 乌 兹 别 克 语 等 方 面 积 累 了 多 项 核 心 技 术, 并 取 得 了 一 定 的 知 名 度 重 点 实 验 室 与 清 华 大 学 智 能 信 息 处 理 重 点 实 验 室 北 京 大 学 计 算 语 言 研 究 所 中 国 科 学 院 计 算 技 术 研 究 所 哈 尔 滨 工 业 大 学 信 息 检 索 研 究 中 心 苏 省 计 算 机 信 息 处 理 技 术 和 信 息 技 术 研 究 所 重 点 实 验 室 日 本 京 都 大 学 情 报 学 院 研 究 科 哈 萨 克 斯 坦 国 立 民 族 大 学 等 国 内 外 知 名 研 究 单 位 及 科 大 讯 飞 百 度 北 大 方 正 国 网 新 疆 电 力 公 司 信 息 通 信 公 司 新 疆 信 息 产 业 有 限 公 司 新 疆 虹 联 软 件 有 限 公 司 新 疆 公 众 信 息 产 业 股 份 有 限 公 司 新 疆 熙 菱 信 息 技 术 股 份 有 限 公 司 新 疆 丝 路 语 通 信 息 技 术 有 限 公 司 等 区 内 外 企 业 建 立 了 合 作 关 系 近 五 年 来, 重 点 实 验 室 与 清 华 大 学 北 京 大 学 哈 尔 滨 工 业 大 学 中 科 院 自 动 化 所 中 科 院 计 算 所 江 苏 师 范 大 学 等 单 位 联 合 承 担 了 我 国 最 高 级 别 的 973 项 目, 其 中 我 实 验 室 主 持, 清 华 大 学 和 哈 尔 滨 工 业 大 学 协 作 承 担 了 第 六 子 课 题 面 向 公 共 安 全 与 社 会 管 理 的 互 联 网 中 文 信 息 处 理 验 证 系 统 的 研 究 实 验 室 学 术 带 头 人 吾 守 尔 斯 拉 木 院 士 5

获 得 2014 年 度 国 家 自 然 基 金 委 重 点 项 目 多 语 言 大 数 据 环 境 下 的 复 杂 网 络 行 为 分 析 预 测 和 干 预 因 应 用 性 优 势, 国 家 自 然 基 金 委 以 联 合 基 金 项 目 方 式 在 原 有 300 万 资 助 基 础 上 追 加 200 万 元, 共 获 资 助 500 万 元 自 治 区 重 点 学 科 计 算 机 应 用 技 术 带 头 人 吐 尔 根 依 布 拉 音 教 授 与 苏 州 大 学 合 作 申 报 的 2013 年 度 国 家 自 然 科 学 重 点 项 目 获 批,2011 年 与 清 华 大 学 合 作 申 报 的 国 家 自 然 基 金 重 点 项 目 获 批, 并 2014 年 年 底 在 北 京 通 过 专 家 鉴 定, 获 得 系 统 总 体 性 能 达 到 国 际 领 先 水 平 的 评 价 实 验 室 哈 力 木 拉 提 教 授 主 持, 清 华 大 学 协 作 的 国 家 863 项 目 移 动 终 端 的 混 合 现 实 新 技 术 和 装 置 信 息 技 术 领 域 正 在 进 行 研 究 近 五 年, 国 家 自 然 科 学 基 金 40 多 项, 国 家 自 然 科 学 基 金 重 点 项 目 2 项, 国 家 社 会 科 学 基 金 重 点 项 目 1 项 973 项 目 1 项, 工 程 院 咨 询 项 目 2 项, 国 家 863 重 要 项 目 7 项, 以 及 50 多 项 省 部 级 项 目 先 后 由 国 家 科 委 863 专 家 组 自 治 区 科 技 厅 新 疆 大 学 鉴 定 的 成 果 有 18 项, 其 中 达 到 国 际 先 进 水 平 8 项, 国 内 首 创 或 领 先 水 平 14 项, 已 被 采 用 成 果 20 多 项, 其 经 济 效 益 千 万 元 同 时, 获 得 国 家 科 技 进 步 二 等 奖 1 项, 自 治 区 科 技 进 步 奖 4 项 受 国 家 和 自 治 区 委 托, 实 验 室 重 点 研 发 并 推 广 应 用 的 软 件 系 统 30 多 个, 发 表 学 术 论 文 300 余 篇, 其 中 在 国 内 外 核 心 刊 物 上 发 表 论 文 100 余 篇, 在 国 内 外 重 要 学 术 会 议 上 发 表 论 文 44 篇, 被 EI 收 录 32 篇,ISTP 收 录 10 篇 获 得 的 主 要 国 家 知 识 版 权 专 利 60 项 编 写 ( 译 ) 著 作 20 部 本 实 验 室 在 多 语 种 信 息 技 术 研 究 方 面 处 于 国 内 领 先 地 位 实 验 室 作 为 我 国 多 语 种 信 息 处 理 技 术 的 重 要 高 层 次 人 才 培 养 基 地, 先 后 培 养 了 中 国 工 程 院 院 士 吾 守 尔 斯 拉 木 教 授 全 国 先 进 工 作 者 吐 尔 根 依 布 拉 音 教 授 于 炯 教 授 天 山 英 才 获 得 者 亚 森 依 明 ( 客 座 ) 天 山 英 才 获 得 者, 培 养 了 11 名 博 士 后 12 名 博 士 170 多 名 硕 士, 为 我 国 多 语 种 信 息 处 理 人 才 培 养 做 出 了 贡 献 实 验 室 学 术 带 头 人 吾 守 尔 斯 拉 木 院 士 担 任 中 文 信 息 学 会 副 理 事 长 新 疆 计 算 机 学 会 电 子 学 会 软 件 学 会 联 盟 名 义 主 席 等 国 内 有 较 大 影 响 力 协 会 的 学 术 领 导 职 务 吐 尔 根. 依 布 拉 音 教 授 担 任 中 国 中 文 信 息 信 息 学 会 常 务 理 事 中 文 信 息 信 息 学 会 少 数 民 族 专 业 委 员 会 副 主 任 全 国 高 校 计 算 机 基 础 教 学 研 究 会 理 事, 教 育 部 文 科 计 算 机 基 础 教 学 指 导 委 员 会 委 员 及 中 文 信 息 学 报 计 算 机 教 育 等 期 刊 的 编 委 6

等 学 术 职 务 古 丽 拉 阿 东 别 克 教 授 担 任 中 文 信 息 学 会 理 事 中 国 人 工 智 能 学 会 理 事 等 学 术 职 务 实 验 室 张 振 宇 阿 里 甫 达 瓦 袁 保 社 吴 向 前 赵 辉 黄 浩 艾 山 吾 买 尔 张 琳 琳 杨 文 中 努 尔 布 利 买 热 哈 巴 库 尔 班 等 是 中 文 信 息 学 会 计 算 机 学 会 的 高 级 会 员, 自 治 区 学 校 的 骨 干 科 研 人 员 为 加 强 科 研 成 果 转 化, 实 验 师 与 合 作 单 位 企 业 紧 密 合 作, 向 国 家 有 关 部 门 自 治 区 党 委 政 府 宣 传 部 门 社 会 提 供 与 共 享 了 标 准 规 范 数 据 技 术 实 验 室 与 国 内 著 名 企 业 科 大 讯 飞 合 作 研 发 的 维 吾 尔 语 语 音 识 别 合 成 技 术 及 双 语 教 学 产 品 在 疆 内 得 到 大 范 围 推 广 应 用, 为 自 治 区 全 面 推 进 双 语 教 育 提 供 技 术 保 障 实 验 室 研 发 的 汉 维 哈 柯 机 器 翻 译 技 术 应 用 于 自 治 区 政 法 委 的 维 稳 项 目 中, 为 新 疆 的 长 治 久 安 提 供 技 术 支 撑 另 外, 实 验 室 的 多 项 技 术 向 社 会 免 费 提 供, 产 生 了 良 好 的 社 会 效 益 7

2. 承 担 的 主 要 任 务 全 面 概 述 实 验 室 评 估 期 内 承 担 科 研 任 务 总 体 情 况, 重 点 阐 述 承 担 国 家 和 自 治 区 重 要 科 研 任 务 的 情 况 近 五 年 来 党 中 央 自 治 区 的 大 力 支 持 下, 重 点 实 验 室 以 吾 守 尔 斯 拉 木 院 士 为 首, 全 面 调 动 国 内 外 合 作 关 系 区 内 有 关 单 位 实 验 室 研 究 人 员 积 极 性, 向 国 家 不 同 层 次 的 科 学 研 究 计 划 积 极 申 报 项 目, 通 过 与 国 内 知 名 高 等 院 校 科 研 院 所 企 业 合 作 共 同 申 报 与 完 成 了 国 家 973 项 目 国 家 863 项 目 国 家 自 然 科 学 基 金 重 点 项 目 国 家 社 科 基 金 重 点 项 目 自 治 区 高 新 技 术 自 治 区 科 技 支 疆 项 目 自 治 区 政 法 委 项 目 等, 针 对 我 区 少 数 民 族 语 言 语 音 信 号 处 理 语 言 理 解 与 机 器 翻 译 图 像 处 理 等 难 题 进 行 研 究, 取 得 了 一 定 的 成 绩 近 五 年, 实 验 室 承 担 的 国 家 级 项 目 32 项 自 治 区 级 项 目 46 项 横 向 课 题 53 项, 国 家 和 自 治 区 基 础 研 究 类 项 目 的 研 究 成 果 在 横 向 课 题 中 得 到 了 良 好 的 应 用 推 广 一 国 家 重 点 基 础 研 究 规 划 项 目 (973) 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 承 担 的 面 向 公 共 安 全 与 社 会 管 理 的 互 联 网 中 文 信 息 处 理 验 证 系 统 是 973 项 目 面 向 三 元 空 间 的 互 联 网 中 文 信 息 处 理 理 论 与 方 法 第 6 子 课 题 旨 在 研 发 社 会 焦 点 透 视 镜 验 证 系 统, 以 汉 语 和 维 吾 尔 语 为 代 表, 实 现 面 向 三 元 空 间 的 互 联 网 中 文 信 息 处 理 理 论, 方 法 和 技 术 体 系 在 公 共 安 全 和 社 会 管 理 领 域 的 具 体 应 用 和 验 证 二 国 家 863 项 目 作 为 国 家 863 项 目 移 动 终 端 的 混 合 现 实 新 技 术 和 装 置 信 息 技 术 领 域 子 项 目 面 向 移 动 终 端 的 高 精 度 虚 实 融 合 三 维 图 形 绘 制 引 擎 依 托 单 位, 正 积 极 与 清 华 大 学 合 作 完 成 任 务 书 中 的 任 务 主 要 研 究 内 容 包 括 适 于 移 动 终 端 的 本 地 绘 制 体 系 结 构 的 几 何 模 型 部 署 方 法, 模 型 的 高 效 组 织 与 调 度 策 略, 模 型 层 次 误 差 度 量 与 有 限 资 源 下 的 高 精 度 虚 实 融 合 绘 制 技 术 构 建 三 维 图 形 绘 制 引 擎 具 体 地, 研 制 在 计 算 存 储 及 存 储 器 与 处 理 器 之 间 数 据 交 换 等 方 面 的 轻 量 级 绘 制 算 法 ; 研 制 如 何 利 用 移 动 终 端 的 位 置 传 感 器 图 像 采 集 装 置 视 觉 及 图 形 处 理 方 法, 为 移 动 增 强 现 实 中 的 三 维 配 准 渲 染 处 理 等 提 供 有 效 解 决 方 法 ; 基 于 所 开 发 的 技 术, 设 计 开 发 面 向 移 动 8

终 端 的 高 精 度 虚 实 融 合 三 维 图 形 绘 制 引 擎, 对 项 目 成 果 进 行 技 术 验 证 和 示 范 应 用 三 国 家 自 然 科 学 重 点 项 目 1) 国 家 自 然 基 金 重 点 和 联 合 项 目 : 多 语 言 大 数 据 环 境 下 的 复 杂 网 络 行 为 分 析 预 测 和 干 预, 是 由 新 疆 大 学 牵 头, 中 国 科 学 院 深 圳 先 进 技 术 研 究 院 协 作 的 研 究 的 项 目 研 究 内 容 包 括 : 面 向 多 语 言 网 络 数 据 的 融 合 技 术 大 规 模 复 杂 网 络 环 境 下 的 快 速 查 询 技 术 异 常 传 播 行 为 的 特 征 分 析 方 法 大 规 模 复 杂 网 络 的 宏 观 结 构 与 微 观 结 构 分 析 方 法 大 规 模 复 杂 网 络 中 的 群 体 形 成 机 制 及 快 速 识 别 算 法 快 速 准 确 的 在 线 预 测 算 法, 建 立 一 套 复 杂 网 络 系 统 的 行 为 分 析 与 演 化 动 力 学 理 论 2) 国 家 自 然 基 金 重 点 项 目 跨 语 言 社 会 舆 情 分 析 基 础 理 论 与 关 键 技 术 研 究 是 由 苏 州 大 学 牵 头, 北 京 大 学 新 疆 大 学 协 作 研 究 的 项 目 本 项 目 旨 在 建 立 一 套 适 用 于 跨 语 言 社 会 舆 情 分 析 的 理 论 方 法 体 系, 开 发 一 系 列 关 键 技 术, 并 构 建 相 关 资 源 和 实 验 平 台, 解 决 阻 碍 其 发 展 的 关 键 科 学 问 题 特 别 是,1 针 对 社 会 舆 情 的 篇 章 属 性, 基 于 篇 章 结 构 和 话 题 结 构 理 论, 开 展 篇 章 级 事 件 信 息 抽 取 研 究 ;2 针 对 社 会 舆 情 的 难 预 测 性 突 发 性 与 多 变 性, 基 于 事 件 关 系 网 络, 实 现 社 会 舆 情 的 准 确 预 测 及 时 发 现 与 快 速 跟 踪 ;3 针 对 社 会 舆 情 的 多 源 异 构 性, 基 于 贝 叶 斯 网 络, 开 展 面 向 社 会 舆 情 的 事 件 可 信 度 计 算 研 究 ;4 针 对 社 会 舆 情 传 播 的 跨 语 言 特 性 和 不 同 语 言 资 源 的 不 对 称 性, 探 索 跨 语 言 推 理 机 制 资 源 迁 移 和 语 义 空 间 等 跨 语 言 技 术, 实 现 面 向 社 会 舆 情 分 析 的 跨 语 言 信 息 处 理 ;5 针 对 社 会 群 体 情 感 的 多 面 性, 基 于 社 会 关 系 网 络, 开 展 社 会 群 体 情 感 分 析 研 究 ;6 针 对 资 源 匮 乏 问 题, 基 于 互 联 网 大 规 模 自 然 标 注 资 源 自 举 学 习 和 群 体 智 慧, 构 建 相 关 资 源, 保 障 本 项 目 的 顺 利 开 展 3) 国 家 自 然 科 学 基 金 重 点 项 目 多 民 族 文 字 识 别 及 理 解 的 理 论 与 方 法 研 究 ( 依 托 单 位 : 清 华 大 学 ) 协 作 单 位, 承 担 并 完 成 所 承 担 科 研 项 目 :1 整 理 和 提 供 所 需 的 维 吾 尔 文 印 刷 手 写 扫 描 件 和 预 料 2 提 出 并 完 成 了 基 于 维 吾 尔 文 词 干 词 缀 维 汉 翻 译 训 练 方 法, 以 此 作 为 机 器 翻 译 的 基 本 单 元, 并 合 作 研 制 成 功 结 合 维 汉 对 照 关 键 词 检 索 及 全 文 翻 译 的 维 吾 尔 文 文 档 识 别 理 解 综 合 系 统 通 过 教 育 部 组 织 9

科 学 技 术 成 果 鉴 定 四 自 治 区 重 要 科 研 项 目 实 验 室 承 担 了 自 治 区 政 法 委 有 关 少 数 民 族 语 言 机 器 翻 译 的 项 目 自 治 区 民 族 语 言 委 员 会 维 吾 尔 语 哈 萨 克 语 资 源 共 享 工 程 项 目 自 治 区 科 技 厅 科 技 支 疆 高 新 技 术 等 项 目 近 五 年 来, 实 验 室 主 任 吾 守 尔 斯 拉 木 院 士 倡 导 实 验 室 成 果 转 化, 大 力 推 进 产 学 研 合 作 院 所 合 作, 实 验 室 的 维 吾 尔 语 语 音 识 别 及 合 成 与 国 内 知 名 企 业 科 大 讯 飞 合 作 开 发, 向 社 会 提 供 了 语 音 识 别 与 合 成 服 务, 与 北 大 方 正 电 子 有 限 公 司 合 作 承 担 了 自 治 区 新 闻 出 版 局 的 少 数 民 族 舆 情 监 测 项 目, 与 中 科 院 计 算 所 合 作 承 担 了 国 家 安 全 有 关 部 门 的 项 目, 承 担 了 自 治 区 民 族 工 作 委 员 会 ( 宗 教 局 ) 乌 鲁 木 齐 市 民 族 工 作 委 员 会 ( 宗 教 局 ) 的 朝 觐 信 息 化 等 应 用 研 发 任 务 以 上 项 目 验 证 了 实 验 室 研 究 的 基 础 研 究 成 果 的 科 学 性 及 可 行 性, 并 培 养 了 一 批 科 学 研 究 人 员, 提 高 了 科 研 队 伍 的 整 体 水 平, 实 验 室 进 一 步 增 强 了 服 务 新 疆 服 务 社 会 的 能 力, 逐 步 成 为 在 我 国 多 语 种 信 息 处 理 技 术 领 域 的 重 要 研 发 及 人 才 培 养 基 地, 为 自 治 区 的 社 会 稳 定 经 济 发 展 做 出 了 一 定 的 贡 献 10

选 择 有 代 表 性 与 实 验 室 发 展 方 向 相 关 的 不 超 过 25 项 填 写 下 表 : 序 号 课 题 名 称 编 号 负 责 人 起 止 时 间 类 别 1 2 3 4 面 向 公 共 安 全 与 社 会 管 理 2014CB34050 的 互 联 网 中 文 信 息 处 理 验 6 证 系 统 多 语 言 大 数 据 环 境 下 的 复 杂 网 络 行 为 分 析 预 测 和 干 61433012 预 吾 守 尔. 斯 拉 木 2013-2016 吾 守 尔. 斯 拉 木 2014-2019 国 家 重 点 基 础 研 究 规 划 项 目 (973) 国 家 自 然 科 学 基 金 ( 重 点 项 工 信 部 语 智 能 语 音 技 术 及 产 品 研 发 20150404104 吾 守 尔. 2015.1-2017 音 产 业 化 与 产 业 化 8 斯 拉 木.12 项 目 我 国 少 数 民 族 信 息 化 事 业 2013-02-XY- 吾 守 尔. 2013.1-2013 工 程 院 咨 面 临 的 新 挑 战 和 发 展 机 遇 002 斯 拉 木.12 询 项 目 研 究 5 基 于 电 话 语 音 的 维 吾 尔 语 说 话 人 识 别 研 究 6 面 向 移 动 的 终 端 的 高 精 度 7 8 9 10 11 12 13 14 虚 实 融 合 三 维 图 形 绘 制 引 擎 跨 语 言 社 会 舆 情 分 析 基 础 理 论 与 关 键 技 术 研 究 基 于 短 语 的 维 汉 统 计 机 器 翻 译 关 键 技 术 的 研 究 61063024 2013AA01370 2 20140404127 0 61063026 基 于 连 体 段 的 维 吾 尔 文 识 61163031 别 应 用 研 究 现 代 哈 萨 克 语 短 语 识 别 及 61063025 其 语 块 库 构 建 技 术 研 究 现 代 哈 萨 克 语 句 法 分 析 与 树 库 构 建 关 键 技 术 研 究 -- 61363062 古 力 拉 维 吾 尔 语 框 架 语 义 角 色 自 61163029 动 标 注 技 术 研 究 基 于 机 器 翻 译 的 汉 - 维 哈 蒙 61163030 多 语 种 电 子 病 历 的 研 究 吾 守 尔. 斯 拉 木 哈 力 木 拉 提. 买 买 提 吐 尔 根. 依 布 拉 音 吐 尔 根. 依 布 拉 音 2010.12-201 3.12 2013.1-2015.12 2014.1-2018.12 2010/12/31~ 2013/12/30 目 ) 国 家 自 然 科 学 基 金 国 家 863 国 家 自 然 科 学 基 金 协 作 国 家 自 然 科 学 基 金 哈 力 木 2012.1-2015 国 家 自 然 拉 提. 买.12 科 学 基 金 买 提 古 丽 拉. 2010/12/31~ 国 家 自 然 阿 东 别 2013/12/30 科 学 基 金 克 古 丽 拉. 2014 年 01 国 家 自 然 阿 东 别 月 至 2017 科 学 基 金 克 年 12 月 阿 里 甫. 2011/12/31~ 国 家 自 然 库 尔 班 德 木 草 维 吾 尔 文 命 名 实 体 识 别 关 61262060 艾 山 键 技 术 研 究 2015/12/30 科 学 基 金 达 瓦. 伊 2011/12/31~ 国 家 自 然 2015/12/30 2012/12/31~ 2016/12/30 科 学 基 金 国 家 自 然 科 学 基 金 经 费 ( 万 元 ) 209.0 500.0 250.0 30.0 28.0 80 25.0 49.0 28.0 46.0 49.0 51.0 45.0 11

15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 维 吾 尔 文 笔 迹 鉴 别 关 键 技 61065001 术 的 研 究 口 语 对 话 系 统 技 术 在 自 由 卡 米 力. 2010/12/31~ 国 家 自 然 木 依 丁 表 述 语 言 学 习 中 的 应 用 研 61365005 黄 浩 究 - 以 新 疆 少 数 民 族 学 生 的 普 通 话 学 习 为 例 维 吾 尔 文 手 写 签 名 识 别 与 61163028 验 证 的 关 键 技 术 研 究 多 种 语 言 文 字 环 境 下 结 合 内 容 审 计 的 网 络 舆 情 监 测 61163052 技 术 研 究 具 有 表 现 力 的 维 吾 尔 语 可 61261037 赵 晖 视 语 音 合 成 技 术 研 究 基 于 统 计 的 维 吾 尔 语 依 存 句 法 分 析 若 干 关 键 技 术 研 61262061 究 2013/12/30 2013/12/31~ 2017/12/30 科 学 基 金 国 家 自 然 科 学 基 金 2011/12/31~ 库 尔 班. 国 家 自 然 2015/12/302 吾 布 力 科 学 基 金 015/12/30 努 尔 布 2011/12/31~ 国 家 自 然 力 巴. 艾 力 基 于 云 的 多 语 种 软 件 仿 真 61262023 崔 青 平 台 关 键 技 术 的 研 究 面 向 连 续 语 音 的 哈 萨 克 语 61462084 关 键 词 识 别 技 术 研 究 面 向 移 动 互 联 网 的 多 步 攻 61303231 击 安 全 可 视 化 研 究 基 于 网 络 与 通 信 设 备 的 维 吾 尔 语 智 能 语 音 监 控 技 术 61363063 研 究 维 吾 尔 语 命 名 实 体 间 语 义 61462083 关 系 抽 取 理 论 方 法 研 究 面 向 传 真 报 文 分 类 检 索 的 中 亚 印 刷 体 文 种 识 别 研 究 61363063 基 于 互 联 网 的 汉 维 科 技 术 61463048 语 提 取 技 术 研 究 2015/12/30 2012/12/31~ 2016/12/30 2016/12/30 科 学 基 金 国 家 自 然 科 学 基 金 麦 热 哈 2012/12/31~ 国 家 自 然 2012/12/31~ 2016/12/30 科 学 基 金 国 家 自 然 科 学 基 金 达 吾 勒. 2014/12/31~ 国 家 自 然 阿 布 都 2018/12/30 科 学 基 金 哈 依 尔 努 尔 布 2013/12/31~ 国 家 自 然 力 麦 提 2017/12/30 2017/12/30 科 学 基 金 努 尔 麦 2013/12/31~ 国 家 自 然 卡 哈 尔 的 热 西 2018/12/30 提 科 学 基 金 江. 阿 比 2014/12/31~ 国 家 自 然 科 学 基 金 阿 力 木 2014.1-2017 国 家 自 然 江 艾 沙.12 米 尔 夏 2015.01- 提 力 提 2018. 12 甫 科 学 基 金 国 家 自 然 科 学 基 金 注 : 类 别 系 指 项 目 计 划 类 别, 国 家 项 目 类 别 按 973 计 划 863 计 划 国 家 自 然 科 学 基 金 国 家 科 技 攻 关 或 其 他 国 家 计 划 类 别 填 写, 自 治 区 项 目 类 别 按 高 技 术 计 划 科 技 攻 关 计 划 自 然 科 学 基 金 或 其 他 自 治 区 计 划 类 别 填 写 33.0 45.0 52.0 40.0 43.0 43.0 43.0 45.0 23.0 45.0 46.0 46 45.0 12

3. 研 究 成 果 总 体 概 述 全 面 总 结 实 验 室 在 评 估 期 内 取 得 的 成 果, 包 括 奖 励 论 文 专 著 授 权 发 明 专 利 实 验 技 术 方 法 创 立 专 用 设 备 研 制 改 进 等, 并 简 要 概 述 每 个 研 究 方 向 取 得 的 研 究 成 果 与 进 展 ( 表 格 可 自 行 加 页 ) 近 5 年 实 验 室 刻 苦 钻 研, 努 力 进 取, 获 得 各 类 科 技 进 步 奖 共 计 5 项, 期 中 国 家 二 等 科 技 进 步 奖 1 项 自 治 区 科 技 进 一 等 奖 1 项 自 治 区 科 技 进 步 二 等 奖 2 项 自 治 区 科 技 进 步 三 等 奖 2 项 ( 协 作 1 项 ); 发 表 论 文 共 计 348 篇, 期 中 SCI 检 索 2 篇 EI 检 索 论 文 109 篇 ; 申 请 软 件 著 作 权 63 项 自 治 区 优 秀 博 士 学 位 论 文 1 项 重 点 实 验 室 设 置 研 究 方 研 究 成 果 与 进 展 情 况 如 下 : 1) 多 文 种 信 息 处 理 基 础 理 论 研 究 该 方 向 以 吾 守 尔 斯 拉 木 吐 尔 根 依 布 拉 音 袁 保 社 古 丽 拉 阿 里 甫 等 教 授 为 主 开 展 了 维 哈 柯 编 码 地 方 标 准 国 家 标 准 的 制 定, 维 哈 柯 计 算 机 术 语 的 规 范 化 等 工 作, 制 定 的 维 哈 柯 信 息 交 换 编 码 标 准 被 确 定 国 家 标 准, 维 哈 柯 术 语 被 自 治 区 民 族 语 言 委 员 会 鉴 定 通 过, 并 向 社 会 提 供, 制 定 的 维 吾 尔 语 词 性 标 注 规 范 获 得 科 技 厅 鉴 定 会, 并 作 为 部 分 成 果 获 得 科 技 进 步 二 等 奖 目 前, 该 方 向 研 究 哈 萨 克 语 柯 尔 克 孜 语 乌 兹 别 克 语 词 性 标 注 规 范 维 吾 尔 语 情 感 标 注 规 范 2) 多 文 种 信 息 处 理 及 自 动 化 该 方 向 主 要 对 Windows Linux QT Linux Android 等 计 算 机 及 嵌 入 式 设 备 操 作 系 统 及 Open Office 办 公 套 件 进 行 本 地 化 研 究 工 作, 先 后 完 成 了 Windows XP/Win 7 及 红 旗 Linux 中 标 Office Open Office 的 维 哈 柯 及 蒙 文 办 公 套 件 的 研 发 针 对 嵌 入 式 系 统 及 手 机 操 作 系 统 进 行 研 究, 与 联 想 华 为 中 兴 新 疆 公 众 信 息 产 业 股 份 有 限 公 司 合 作 研 发 了 近 5 万 部 手 机, 并 已 推 广 市 场 3) 自 然 语 言 理 解 及 智 能 信 息 处 理 该 方 向 围 绕 少 数 民 族 自 然 语 言 处 理 技 术 理 解 技 术 机 器 翻 译 开 展 了 大 量 的 研 究 工 作, 完 成 了 维 吾 尔 语 词 法 分 析 中 间 件 语 义 框 架 资 源 库 建 设 汉 维 哈 柯 双 语 词 典 句 对 资 源 库 建 设 文 本 分 类 编 码 转 换 拼 写 检 查 句 法 分 析 机 器 翻 译 等 有 关 的 研 究 任 务, 与 国 内 外 机 构 建 立 了 合 作 关 系 维 吾 尔 语 词 法 分 析 中 间 件 先 后 提 供 给 科 大 讯 飞 中 科 院 计 算 所 新 疆 虹 联 软 件 有 限 公 司 新 疆 信 息 产 业 有 限 公 司 等 单 位, 并 2011 年 度 获 得 自 治 区 科 技 进 步 二 等 奖 有 关 双 语 资 源 及 机 器 翻 译 辅 助 翻 译 的 研 究 也 在 取 得 一 定 的 成 果, 实 验 室 研 制 的 汉 维 双 语 语 料 库 被 中 科 院 计 算 所 科 大 讯 飞 中 文 机 器 翻 译 评 测 项 目 中 文 资 源 联 盟 自 治 区 政 法 13

委 等 机 构 购 买, 得 到 了 行 业 认 可 实 验 室 与 科 大 讯 飞 新 疆 丝 路 语 通 信 息 技 术 有 限 公 司 合 作 的 汉 维 手 机 翻 译 软 件 Tilmach 辅 助 翻 译 系 统 已 向 社 会 免 费 提 供 4) 多 媒 体 网 络 技 术 及 其 应 用 开 发 重 点 实 验 室 围 绕 多 媒 体 制 作 虚 拟 现 实 网 络 数 据 获 取 信 息 检 索 舆 情 监 测 等 开 展 了 基 础 理 论 研 究 实 验 系 统 的 开 发 等 实 验 室 承 担 了 国 家 自 治 区 及 有 关 部 门 的 项 目, 提 供 技 术 服 务, 部 分 成 果 已 用 于 有 关 部 门 的 业 务 系 统 5) 大 数 据 与 云 计 算 重 点 实 验 室 结 合 国 家 及 自 治 区 云 计 算 产 业 化 战 略, 为 丝 绸 之 路 经 济 带 建 设 提 供 技 术 支 撑, 创 建 了 云 计 算 平 台, 并 在 此 平 台 上 研 究 基 于 平 台 的 多 语 种 大 数 据 处 理 分 析 技 术 4. 代 表 性 研 究 成 果 简 介 (3-5 项 )( 每 项 成 果 分 开 单 独 填 写, 表 格 可 复 制 ) 代 表 性 研 究 成 果 按 基 础 研 究 应 用 基 础 研 究 和 基 础 性 工 作 分 类 代 表 性 成 果 是 指 评 估 期 内 在 实 验 室 主 要 研 究 方 向 上, 以 实 验 室 为 基 地 实 验 室 固 定 人 员 为 主 产 生 的 系 统 性 重 大 科 研 成 果, 以 及 通 过 国 内 外 合 作 研 究 取 得 的 重 大 科 研 成 果 代 表 性 成 果 应 是 面 向 科 学 前 沿 和 国 家 重 大 需 求 所 开 展 的 为 促 进 科 学 发 展 或 解 决 关 键 科 技 问 题 以 及 为 国 家 发 展 决 策 等 方 面 所 取 得 的 重 要 科 研 系 列 进 展, 名 称 表 述 应 明 确 具 体, 而 不 是 某 研 究 方 向 上 关 联 度 不 高 的 成 果 的 汇 总 和 拼 盘 代 表 性 研 究 成 果 1 名 称 维 哈 柯 文 软 件 开 发 关 键 技 术 研 究 与 应 用 类 别 国 家 科 技 进 步 二 等 奖 成 果 为 第 一 完 成 单 位 新 疆 大 学 本 室 固 定 人 员 参 加 名 单 吾 守 尔 斯 拉 木 吐 尔 根 依 布 拉 音 努 尔 麦 麦 提 尤 鲁 瓦 斯 所 属 研 究 方 向 智 能 信 息 处 理 简 要 介 绍 代 表 性 研 究 成 果 的 主 要 内 容 主 要 的 科 技 创 新 贡 献 ( 包 括 理 论 的 创 新 技 术 的 突 破 重 要 应 用 或 应 用 前 景 ) 国 内 外 影 响 的 主 要 证 据 另 : 将 每 项 代 表 性 成 果 列 出 不 超 过 15 项 的 成 果 佐 证 清 单 佐 证 清 单 可 包 括 论 文 发 明 专 利 专 著 新 药 ( 新 农 药 ) 新 品 种 特 邀 报 告 等 ; 获 奖 成 果 不 作 为 单 项 成 果 填 写 维 哈 柯 语 属 阿 勒 泰 语 系 突 厥 语 族, 是 具 有 黏 着 语 特 征 的 形 态 复 杂 14

语 言 由 于 维 哈 柯 文 在 信 息 处 理 方 面 存 在 界 面 复 杂 分 词 困 难 编 码 不 统 一 等 技 术 瓶 颈, 且 无 成 熟 技 术 借 鉴, 阻 碍 了 维 哈 柯 文 软 件 产 品 的 开 发 与 应 用 为 满 足 新 疆 信 息 化 建 设 和 少 数 民 族 群 众 信 息 消 费 的 迫 切 需 求, 本 项 目 自 2004 年 始, 在 国 家 部 委 中 科 院 及 自 治 区 等 科 技 计 划 的 支 持 下, 以 产 学 研 用 的 模 式 开 展 了 技 术 攻 关 和 行 业 应 用, 攻 克 了 复 杂 文 本 处 理 等 多 项 基 础 性 和 共 性 核 心 技 术, 自 主 研 发 出 系 列 维 哈 柯 文 系 统 软 件 工 具 软 件 和 应 用 软 件 产 品 24 个, 创 建 了 维 哈 柯 软 件 开 发 的 工 程 化 技 术 支 撑 体 系, 并 研 究 制 定 了 相 关 维 哈 柯 文 信 息 技 术 标 准 项 目 系 列 成 果 填 补 了 多 项 国 内 外 空 白, 成 果 在 新 疆 广 泛 应 用 本 项 目 主 要 科 技 创 新 如 下 : 创 新 点 一 : 突 破 了 维 哈 柯 文 界 面 显 示 排 版 词 处 理 的 技 术 瓶 颈, 攻 克 了 双 向 界 面 处 理 按 音 节 断 行 和 字 母 拉 长 词 法 分 析 等 系 列 关 键 技 术, 上 述 关 键 技 术 在 维 哈 柯 文 软 件 产 品 开 发 中 广 泛 应 用 创 新 点 二 : 自 主 研 发 完 成 维 哈 柯 文 系 统 软 件 工 具 软 件 和 应 用 软 件 等 系 列 产 品 24 个, 填 补 了 多 项 国 内 外 空 白, 软 件 产 品 在 新 疆 广 泛 应 用 创 新 点 三 : 创 建 了 维 哈 柯 文 软 件 开 发 的 工 程 化 技 术 支 撑 体 系 首 次 提 出 并 实 现 了 通 用 维 哈 柯 文 软 件 设 计 开 发 框 架, 创 建 了 维 哈 柯 文 软 件 构 件 库 和 语 言 资 源 库, 建 立 了 维 哈 柯 文 软 件 测 试 平 台, 并 填 补 了 我 国 小 语 种 软 件 评 测 的 空 白, 为 维 哈 柯 语 言 文 字 软 件 开 发 及 产 业 化 发 展 提 供 了 技 术 支 撑 创 新 点 四 : 首 次 提 出 维 哈 柯 文 新 文 字 和 古 代 维 吾 尔 文 编 码 字 符 集, 并 被 纳 入 国 际 标 准, 制 定 了 22 个 维 哈 柯 文 信 息 技 术 国 家 标 准 和 1 个 地 方 标 准, 为 维 哈 柯 文 信 息 处 理 技 术 发 展 奠 定 了 坚 实 的 基 础 项 目 成 套 技 术 成 果 在 新 疆 的 办 公 自 动 化 电 子 商 务 电 子 政 务 远 程 教 育 信 息 化 双 语 教 育 以 及 文 化 传 播 领 域 得 到 了 广 泛 推 广 应 用, 为 多 语 种 软 件 开 发 应 用 提 供 基 础 支 撑 项 目 带 动 了 新 疆 软 件 和 信 息 服 务 业 发 展, 应 用 项 目 关 键 核 心 技 术 开 发 维 哈 柯 文 应 用 软 件 近 100 项, 每 年 新 增 软 件 服 务 产 值 3 亿 多, 以 维 哈 柯 文 软 件 和 信 息 技 术 服 务 为 代 表 的 多 语 种 软 件 服 务 业 正 在 成 为 产 业 发 展 新 的 增 长 点 主 要 应 用 情 况 见 下 表 项 目 成 果 使 手 机 电 脑 互 联 网 得 以 在 少 数 民 族 群 众 中 普 及 应 用, 各 类 维 哈 柯 文 信 息 系 统 在 各 行 各 业 广 泛 推 广, 据 自 治 区 经 济 和 信 息 化 委 员 会 统 计 3 年 来 项 目 软 件 产 品 带 来 直 接 经 济 效 益 58,000 万 元 项 目 成 果 的 在 新 疆 电 子 政 务 领 域 的 直 接 应 用 和 为 招 标 节 省 的 经 费, 据 自 治 区 电 子 政 务 办 公 室 统 计, 产 生 的 直 接 经 济 效 益 达 到 28,300 万 元 15

项 目 成 果 在 新 疆 党 员 干 部 现 代 远 程 教 育 管 理 中 心 的 直 接 应 用 和 为 招 标 节 省 的 经 费, 近 三 年 产 生 的 经 济 效 益 合 计 16,200 万 元 项 目 成 果 在 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 民 族 语 言 文 字 工 作 委 员 会 的 直 接 应 用 和 为 招 标 节 省 的 经 费, 产 生 经 济 效 益 近 10,000 万 元 首 次 在 国 际 上 赢 得 了 维 哈 柯 文 信 息 技 术 国 际 标 准 制 定 修 订 的 话 语 权 和 地 位, 规 范 了 维 哈 柯 文 信 息 技 术 的 应 用, 为 维 哈 柯 文 信 息 交 换 共 享 奠 定 了 坚 实 基 础 提 高 了 维 哈 柯 文 信 息 技 术 自 主 创 新 能 力, 推 动 了 技 术 进 步 后 续 开 展 的 语 音 识 别 在 反 恐 维 稳 中 发 挥 重 要 作 用, 维 汉 机 器 翻 译 非 受 限 系 统 在 2013 年 评 测 中 名 列 第 一 全 面 提 升 了 新 疆 少 数 民 族 聚 居 区 电 子 政 务 社 会 信 息 化 水 平 应 用 项 目 成 果 建 立 了 政 府 信 息 发 布 公 文 无 纸 化 传 输 网 上 办 事 系 统, 提 高 了 社 会 管 理 和 公 共 服 务 能 力 ; 建 立 了 维 哈 柯 文 舆 情 分 析 法 律 文 书 和 基 层 双 语 警 务 系 统, 为 反 恐 维 稳 提 供 了 技 术 支 持 ; 建 立 了 农 村 党 员 干 部 现 代 远 程 教 育 等 系 统, 宣 传 了 国 家 政 策, 传 播 了 科 技 知 识 和 市 场 信 息, 为 新 农 村 建 设 和 农 民 致 富 发 挥 了 巨 大 作 用 促 进 了 少 数 民 族 群 众 的 信 息 消 费 通 过 互 联 网 移 动 互 联 网 及 手 机 进 行 信 息 消 费 的 少 数 民 族 用 户 数 量 达 数 百 万, 且 逐 年 快 速 递 增, 为 企 业 创 造 年 经 济 效 益 5 亿 多 元, 直 接 和 间 接 增 加 少 数 民 族 就 业 人 数 上 万 人 有 力 的 支 撑 了 新 疆 双 语 教 育 基 于 项 目 技 术 开 发 的 系 列 双 语 教 育 软 件 和 资 源, 服 务 于 20 多 万 少 数 民 族 双 语 教 师 和 300 多 万 学 生, 促 进 了 双 语 教 育 事 业 的 发 展 繁 荣 了 少 数 民 族 文 化 事 业, 促 进 了 民 族 团 结 应 用 项 目 成 果 使 少 数 民 族 语 言 文 字 编 辑 出 版 发 行 实 现 了 信 息 化, 维 哈 柯 文 的 网 络 音 视 频 手 机 报 论 坛 博 客 等 新 媒 体 日 益 丰 富, 信 息 资 源 开 发 利 用 水 平 全 面 提 高, 丰 富 了 少 数 民 族 群 众 的 精 神 文 化 生 活 成 果 佐 证 清 单 序 号 1 2 成 果 类 型 成 果 名 称 完 成 人 新 疆 软 件 产 品 登 记 新 疆 软 件 产 品 登 记 维 / 哈 / 柯 文 多 语 种 LINUX 操 作 系 统 服 务 器 版 基 于 LINUX 操 作 系 统 的 俄 文 多 文 种 信 息 处 理 平 台 系 统 软 件 吾 守 尔 斯 拉 木 等 吾 守 尔 斯 拉 木 等 刊 物 出 版 社 或 授 权 单 位 名 称 新 疆 软 件 产 品 登 记 中 心 新 疆 软 件 产 品 登 记 中 心 年 卷 期 页 或 专 利 号 新 DGX-2007-0002 新 DGX-2007-0001 16

3 4 5 6 7 计 算 机 软 件 著 作 权 计 算 机 软 件 著 作 权 计 算 机 软 件 著 作 权 计 算 机 软 件 著 作 权 软 件 著 作 维 / 哈 / 柯 文 搜 索 引 擎 软 吾 守 尔 斯 件 V1.0 拉 木 等 基 于 LINUX 操 作 系 统 吾 守 尔 斯 的 阿 拉 伯 文 多 文 种 信 息 拉 木 等 处 理 平 台 系 统 软 件 基 于 远 程 教 育 网 络 的 维 吾 守 尔 斯 汉 双 语 教 学 资 源 管 理 系 拉 木 等 统 新 疆 多 民 族 语 言 电 子 政 吾 守 尔 斯 务 信 息 资 源 整 合 及 发 布 拉 木 等 系 统 基 于 REDOFFICE 的 维 吾 尔 文 办 公 套 间 支 持 系 统 吾 守 尔 斯 拉 木 等 国 家 版 权 局 2008111996 国 家 版 权 局 2009SR017200 国 家 版 权 局 2010R11S065227 国 家 版 权 局 200512115 国 家 版 权 局 2005SR09506 代 表 性 研 究 成 果 2 名 称 维 吾 尔 文 词 法 分 析 中 间 件 研 发 及 应 用 类 别 成 果 为 第 一 完 成 单 位 自 治 区 二 等 奖 新 疆 大 学 本 室 固 定 人 员 参 加 名 单 吐 尓 根 依 布 拉 音 艾 山 吾 买 尓 帕 力 旦 吐 尔 逊 尼 加 提. 纳 吉 米 买 合 木 提 买 买 提 早 克 热 卡 德 尓 瓦 依 提 阿 不 力 孜 帕 肉 克 司 地 克 艾 山 毛 力 尼 亚 孜 所 属 研 究 方 向 智 能 信 息 处 理 简 要 介 绍 代 表 性 研 究 成 果 的 主 要 内 容 主 要 的 科 技 创 新 贡 献 ( 包 括 理 论 的 创 新 技 术 的 突 破 重 要 应 用 或 应 用 前 景 ) 国 内 外 影 响 的 主 要 证 据 另 : 将 每 项 代 表 性 成 果 列 出 不 超 过 15 项 的 成 果 佐 证 清 单 佐 证 清 单 可 包 括 论 文 发 明 专 利 专 著 新 药 ( 新 农 药 ) 新 品 种 特 邀 报 告 等 ; 获 奖 成 果 不 作 为 单 项 成 果 填 写 维 吾 尔 文 词 法 分 析 中 间 件 研 发 及 应 用 是 新 疆 大 学 信 息 科 学 与 工 程 学 院 ( 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 ) 和 新 疆 纳 兹 尔 信 息 技 术 有 限 公 司 2007 年 获 得 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 高 新 技 术 发 展 项 目 项 目 维 吾 尔 文 通 用 词 法, 句 法 分 析 中 间 件 研 发 的 资 助 下, 与 新 疆 新 能 信 息 通 信 有 限 责 任 公 司 合 作, 经 过 4 年 持 续 的 研 究 开 发 推 广 所 获 得 的 成 果 词 法 分 析 是 对 自 然 语 言 进 行 的 第 一 步 分 析 工 作, 就 是 让 计 算 机 理 解 该 语 言 的 单 词 一 级 属 性 的 必 要 工 具, 进 一 步 进 行 句 法 语 义 分 析 的 前 提, 也 是 汉 维 机 器 翻 译 维 吾 尔 文 网 络 内 容 安 全 及 敏 感 内 容 发 现 语 音 识 别 语 音 合 成 搜 索 引 擎 等 智 能 化 技 术 研 究 开 发 的 基 础 因 此, 新 疆 大 学 信 息 科 学 与 工 程 学 院 和 新 疆 纳 兹 尔 信 息 技 术 有 限 公 司 在 4 年 内 组 织 大 量 的 不 同 水 平 的 研 究 开 发 人 员 进 行 了 语 料 库 收 集 加 工 处 理 分 析 研 究 开 发 工 作, 经 实 践 反 复 改 进 算 法, 实 现 了 能 够 为 汉 维 机 器 翻 译 语 音 合 成 语 音 识 别 和 搜 索 引 擎 等 技 术 提 供 语 言 词 法 分 析 服 务 17

的 中 间 件 创 新 点 一 : 国 内 首 次 提 出 统 计 与 规 则 相 结 合 的 维 吾 尔 语 句 子 边 界 识 别 方 法 ; 因 为 维 吾 尔 文 句 子 结 束 符 号. 与 数 字 (0.95) 缩 写 名 词 中 不 作 为 句 子 结 束 符 号 使 用, 另 外 其 他 符 号 也 存 在 类 似 的 现 象, 所 以 课 题 组 针 对 该 问 题 展 开 了 深 入 研 究 先 提 出 了 基 于 最 大 上 的 句 子 边 界 识 别 模 型, 然 后 根 据 实 验 结 果 提 出 规 则 和 统 计 模 型 的 结 合 使 用 方 法 创 新 点 二 : 国 内 首 次 提 出 基 于 多 种 策 略 的 维 吾 尔 文 词 干 提 取 方 法 ; 本 项 目 中 围 绕 研 发 实 用 维 吾 尔 语 词 法 分 析 系 统, 对 维 吾 尔 语 形 态 系 统 的 每 一 个 环 节 展 开 了 针 对 性 的 研 究, 为 了 提 高 系 统 的 鲁 棒 性, 提 出 了 有 机 融 合 有 限 状 态 自 动 机 最 大 熵 条 件 随 机 场 词 典 等 多 种 策 略 的 方 法, 从 而 充 分 发 挥 了 不 同 方 法 的 优 点, 弥 补 单 一 方 法 的 不 足, 大 幅 度 提 高 了 方 法 的 性 能 创 新 点 三 : 国 内 首 次 提 出 基 于 最 大 熵 模 型 的 央 音 原 音 识 别 ; 元 音 弱 化 是 有 一 定 的 规 律, 但 是 面 对 已 经 弱 化 的 词 干, 计 算 机 如 何 识 别 弱 化 元 音 的 原 音 是 重 要 问 题 虽 然 维 吾 尔 语 单 词 中 的 央 音 e,i 同 时 代 表 a,ä, 实 际 上 在 具 体 的 上 下 文 文 环 境 中 e,i 代 表 前 元 音 和 后 元 音, 而 书 上 的 规 则 在 判 断 式 中 无 法 准 确 地 加 入 不 同 上 下 文 的 多 个 制 约 和 依 据 特 征, 但 是 最 大 熵 模 型 具 备 同 时 考 虑 多 个 特 征 的 功 能 针 对 该 问 题 提 出 基 于 最 大 熵 的 央 音 原 音 识 别 模 型 4) 基 于 混 合 策 略 的 维 吾 尔 语 词 性 标 注 方 法 ; 对 维 吾 尔 语 词 性 标 注 方 法 进 行 了 详 细 地 研 究, 提 出 基 于 混 合 策 略 的 维 吾 尔 语 词 性 标 注 的 先 进 行 词 性 一 级 标 注, 然 后 进 行 词 性 二 级 标 注 针 对 维 吾 尔 语 二 级 词 性 标 记 集 数 量 较 多, 目 前 语 料 库 规 模 不 大 等 问 题, 提 出 先 由 无 歧 义 词 典 和 无 歧 义 规 则 进 行 部 分 标 注, 然 后 使 用 最 大 熵 模 型 对 未 标 注 部 分 进 行 标 注 的 策 略 最 终, 实 现 了 基 于 混 合 策 略 的 维 吾 尔 语 词 性 标 注 系 统 专 家 鉴 定 意 见 项 目 研 究 属 国 内 首 创, 达 到 国 内 领 先 水 平 成 果 佐 证 清 单 序 号 成 果 类 型 成 果 名 称 完 成 人 刊 物 出 版 社 或 授 权 单 位 名 称 年 卷 期 页 或 专 利 号 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 软 件 著 作 权 软 件 著 作 权 软 件 著 作 权 期 刊 论 文 期 刊 论 文 期 刊 论 文 国 际 会 议 论 文 期 刊 论 文 会 议 论 文 期 刊 论 文 国 际 会 议 论 文 国 际 会 议 论 文 国 际 会 议 论 文 国 际 会 议 论 文 期 刊 论 文 现 代 维 吾 尔 语 语 料 库 综 合 处 理 软 件 买 合 木 提 等 国 家 版 权 局 2009SR048693 现 代 维 吾 尔 文 通 用 词 法 艾 山 等 国 家 版 权 局 2009SR048694 分 析 软 维 吾 尔 文 文 字 校 对 中 间 吐 尔 根 国 家 版 权 局 2010SR007874 件 系 统 等 统 计 与 规 则 结 合 的 维 吾 艾 山 等 计 算 机 工 程 与 应 用 2010,46(14):162-165 尔 语 句 子 边 界 识 别 基 于 最 大 熵 的 维 吾 尔 语 艾 山 等 计 算 机 工 程 2010,36(6):24-29 句 子 边 界 识 别 模 型 基 于 噪 声 信 道 的 维 吾 尔 艾 山 等 计 算 机 工 程 与 应 用 2010,46(15):118-120 语 央 音 原 音 识 别 模 型 Conditional Random 艾 山 等 IEEE ICCSIT 2009 EI 检 索 号 : Fields Combined FSM 20094612454639 Stemming Method for Uyghur 维 吾 尔 语 名 词 构 形 词 缀 中 文 信 息 学 报 2009,6(23):116-121. 有 限 状 态 自 动 机 的 构 造 早 克 热 卡 德 尔 等 维 吾 尔 语 数 词 词 干 提 取 阿 布 都 热 依 木 热 合 曼 等 一 种 维 吾 尔 语 句 子 相 似 田 生 伟 度 算 法 的 研 究 等 Uyghur Noun Suffix Finite State Machine for Stemming Maximum Entropy Combined FSM Stemming Method for Uyghur Uyghur Vowel Weakening Processing System Statistical Uyghur POS Tagging With Tag Predictor For Unknown Words 基 于 n-gram 的 维 吾 尔 语 词 性 标 注 研 究 第 二 届 全 国 少 数 民 族 青 年 自 然 语 言 处 理 学 术 研 讨 会 计 算 机 工 程 与 应 用 2008 年 10 月, 中 国 安 徽 合 肥,pp:170-174 2009.9,P144,P146 艾 山 等 IEEE ICCSIT 2009 2009 年 8 月 EI 检 索 号 :20094612454395 艾 山 等 COCOSDA 2009 2009 年 8 月 EI 检 索 号 :20095012542633 吐 尔 根 等 田 生 伟 等 买 合 木 提 等 COCOSDA 2009 2009 年 8 月 EI 检 索 号 :20095012542637 2009 ISECS 2009 年 8 月 EI 检 索 号 :20094812507916 计 算 机 工 程 与 应 用 2012,48(25) :137-140 代 表 性 研 究 成 果 3 名 称 类 别 成 果 为 第 一 完 成 单 位 本 室 固 定 人 员 参 加 名 单 所 属 研 究 方 向 新 疆 维 哈 柯 文 多 语 种 信 自 治 区 科 技 进 息 处 理 平 台 研 制 及 产 业 步 一 等 奖 化 新 疆 大 学 吾 守 尔 斯 拉 木 袁 保 社 安 尼 瓦 尔, 努 尔 麦 麦 提 尤 鲁 瓦 斯, 热 依 曼 等 智 能 信 息 处 理 19

简 要 介 绍 代 表 性 研 究 成 果 的 主 要 内 容 主 要 的 科 技 创 新 贡 献 ( 包 括 理 论 的 创 新 技 术 的 突 破 重 要 应 用 或 应 用 前 景 ) 国 内 外 影 响 的 主 要 证 据 另 : 将 每 项 代 表 性 成 果 列 出 不 超 过 15 项 的 成 果 佐 证 清 单 佐 证 清 单 可 包 括 论 文 发 明 专 利 专 著 新 药 ( 新 农 药 ) 新 品 种 特 邀 报 告 等 ; 获 奖 成 果 不 作 为 单 项 成 果 填 写 本 项 目 由 3 个 相 关 的 新 疆 高 技 术 攻 关 项 目 组 成 :1 维 哈 柯 文 多 语 种 Linux 操 作 系 统 平 台 研 发 及 典 型 应 用, 项 目 编 号 200332106-2; 2 维 哈 柯 文 多 语 种 Linux 操 作 系 统 平 台 研 制 及 产 业 化, 项 目 编 号 200412108-1;3 新 疆 多 民 族 语 言 电 子 政 务 信 息 资 源 整 合 及 发 布 系 统, 项 目 编 号 200512115 其 目 标 是 开 发 出 适 合 新 疆 地 区 应 用 的 维 哈 柯 文 多 语 种 Linux 操 作 系 统 平 台 及 相 应 的 办 公 套 件, 并 进 行 产 业 化 开 发 应 用, 促 进 国 产 软 件 的 推 广 应 用 在 解 剖 和 掌 握 Linux 操 作 系 统 内 核 机 制 国 际 化 机 制 基 础 上, 结 合 新 疆 维 哈 柯 文 信 息 处 理 的 特 需 及 独 特 技 术, 开 发 了 符 合 国 际 / 国 家 代 码 标 准 的 维 哈 柯 多 文 种 Linux 操 作 系 统 平 台 服 务 器 版 及 桌 面 版 软 件, 开 发 了 跨 平 台 办 公 套 件 - 维 吾 尔 文 办 公 室 主 要 工 作 包 括 : 1) 创 建 了 Linux 维 文 本 地 化 技 术 ; 2) 创 建 了 维 文 OpenType 字 库 ;3) 修 改 Xserver 底 层 实 现 了 Xwindow 图 形 界 面 的 维 文 支 持 ;4) 研 制 了 符 合 XIM 协 议 的 维 文 自 动 选 形 输 入 法 ;5) 解 决 了 应 用 程 序 全 面 支 持 维 文 输 入 输 出 技 术 ;6) 研 制 了 陷 阱 式 屏 幕 取 词 动 态 翻 译 技 术 ;7) 研 制 了 基 于 RedOffice 及 OpenOffice 的 维 哈 柯 文 办 公 套 件, 解 决 了 维 文 字 母 自 动 拉 长 匀 齐 及 多 语 种 混 合 编 辑 排 版 技 术 本 项 目 在 操 作 系 统 核 心 技 术 上 攻 克 了 一 系 列 不 同 风 格 双 方 向 维 汉 文 兼 容 处 理 难 题, 在 不 等 宽 字 符 混 合 编 辑 技 术 陷 阱 式 屏 幕 取 词 动 态 20

翻 译 技 术 双 向 不 等 宽 光 标 按 笔 序 控 制 技 术 等 方 面 具 有 重 大 创 新, 取 得 了 3 项 软 件 著 作 权 本 项 目 开 发 了 具 有 知 识 产 权 的 维 哈 柯 文 Linux 操 作 系 统 桌 面 版 软 件 服 务 器 版 软 件 及 办 公 套 件 是 新 疆 地 区 信 息 化 建 设 的 基 础 操 作 系 统 平 台 对 新 疆 信 息 化 建 设 及 信 息 产 业 的 发 展 具 有 重 要 的 作 用 项 目 成 果 已 经 成 熟, 并 作 产 品 化 推 广 应 用 3000 余 套, 取 得 直 接 经 济 效 益 100 多 万 元, 间 接 经 济 效 益 上 千 万 元, 取 得 了 重 大 的 社 会 效 益 目 前, 根 据 国 家 和 自 治 区 的 中 西 亚 信 息 市 场 的 开 发 和 外 向 型 出 口 软 件 的 发 展 战 略, 在 此 成 果 基 础 上 已 承 担 3 个 阿 拉 破 文 俄 文 中 亚 文 Linux 操 作 系 统 桌 面 版 软 件 服 务 器 版 软 件 及 办 公 套 件 嵌 入 式 Linux 操 作 系 统 及 产 品 的 开 发 和 产 业 化 应 用 项 目, 具 有 广 阔 的 国 内 外 市 场 空 间 与 应 用 前 景 创 新 点 一 : 在 国 内 首 次 开 发 出 维 哈 柯 文 多 语 种 Linux 操 作 系 统 平 台, 为 新 疆 地 区 信 息 化 建 设 提 供 了 基 础 操 作 系 统 平 台 创 新 点 二 : 在 国 内 首 次 开 发 出 基 于 open office 的 维 哈 柯 文 多 语 种 办 公 套 件, 在 新 疆 地 区 电 子 政 务 系 统 公 文 传 输 系 统 及 出 版 印 刷 行 业 普 遍 使 用 创 新 点 三 : 在 国 内 首 次 开 发 了 维 哈 柯 文 多 语 种 Linux 操 作 系 统 服 务 器 版 创 新 点 四 : 创 建 了 双 向 多 文 种 的 变 宽 矢 量 压 缩 还 原 技 术 及 独 特 的 字 体 数 据 结 构, 并 使 之 发 展 成 精 密 轮 廓 TrueType 字 体 OpenType 字 体 及 其 独 立 管 理, 使 民 文 点 阵 字 和 矢 量 字 不 断 发 展 到 三 次 曲 线 字 形 21

创 新 点 五 : 解 决 了 在 Linux 平 台 核 心 上 的 双 向 不 等 宽 光 标 按 笔 序 控 制 的 控 制 技 术, 为 高 层 应 用 软 件 提 供 分 别 符 合 维 文 书 写 习 惯 与 汉 文 书 写 习 惯 的 光 标 按 笔 序 控 制, 实 现 了 维 汉 英 多 语 种 的 双 向 混 合 编 辑 处 理 功 能 多 文 种 的 自 动 识 别 双 向 混 排 自 动 组 合 复 合 字 及 智 能 词 输 入 等 自 动 化 技 术 具 有 创 新 性 创 新 点 六 : 首 次 开 发 基 于 Linux 操 作 系 统 的 陷 阱 式 屏 幕 取 词 动 态 翻 译 技 术 具 有 创 新 性 创 新 点 七 : 在 Open Office 办 公 套 件 中, 解 决 了 维 文 字 母 自 动 拉 长 匀 齐 及 多 语 种 混 合 编 辑 排 版 技 术 具 有 创 新 性 创 新 点 八 : 在 国 内 首 次 研 制 的 维 吾 尔 文 Open Type 布 局 表 和 字 型 替 换 算 法 具 有 创 新 性 创 新 点 九 : 解 决 了 字 符 编 码 动 态 转 换 技 术, 实 现 了 不 同 代 码 不 同 风 格 软 件 的 相 互 转 换 立 项 背 景 : 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 共 有 16 个 地 州 85 个 县 市, 是 我 国 最 大 的 少 数 民 族 地 区, 使 用 少 数 民 族 语 言 的 人 数 超 过 1000 万 人 新 疆 地 域 广 阔 资 源 丰 富, 各 行 业 信 息 化 建 设 迫 切 需 要 支 持 本 地 民 族 语 言 的 国 产 信 息 处 理 平 台 及 应 用 软 件 根 据 国 家 的 国 产 系 统 软 件 应 用 政 策, 新 疆 需 要 开 发 基 于 Linux 操 作 系 统 的 多 文 种 兼 容 处 理 平 台 及 应 用 软 件 因 此, 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 科 技 厅 根 据 信 息 产 业 的 发 展 需 求, 先 后 设 立 了 3 个 相 关 的 科 研 项 目 本 项 目 由 3 个 相 关 的 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 高 技 术 攻 关 项 目 组 成 :1 维 哈 柯 文 多 语 种 Linux 操 作 系 统 平 台 研 发 及 典 型 应 用, 项 目 编 号 22

200332106-2,2006 年 12 月 29 日 验 收 ;2 维 哈 柯 文 多 语 种 Linux 操 作 系 统 平 台 研 制 及 产 业 化, 项 目 编 号 200412108-1, 2006 年 12 月 29 日 验 收 ;3 新 疆 多 民 族 语 言 电 子 政 务 信 息 资 源 整 合 及 发 布 系 统, 项 目 编 号 200512115,2007 年 4 月 13 日 验 收 这 3 个 高 技 术 攻 关 项 目 的 目 标 是 开 发 出 适 合 新 疆 地 区 应 用 的 具 有 知 识 产 权 的 维 哈 柯 文 多 语 种 Linux 操 作 系 统 平 台 及 相 应 的 办 公 套 件, 并 进 行 产 业 化 开 发 本 项 目 开 发 了 维 哈 柯 文 Linux 操 作 系 统 桌 面 版 软 件 ; 维 哈 柯 文 Linux 操 作 系 统 服 务 器 版 软 件 及 与 Linux 操 作 系 统 配 套 的 Open office 办 公 套 件 3 个 软 件 组 成 了 新 疆 地 区 信 息 化 建 设 的 基 础 操 作 系 统 平 台 及 办 公 软 件 项 目 成 果 已 经 成 熟, 已 经 在 新 疆 地 区 推 广 应 用 3000 余 套, 取 得 了 一 定 的 经 济 效 益 本 项 目 的 成 果 在 新 疆 地 区 具 有 很 大 的 推 广 应 用 市 场, 具 有 广 阔 的 应 用 前 景, 可 以 培 育 出 我 区 经 济 增 长 点, 产 生 巨 大 的 经 济 效 益 本 项 目 的 开 发, 为 新 疆 信 息 技 术 跟 踪 国 际 国 内 技 术 发 展, 服 务 于 新 疆 经 济 建 设, 带 动 相 关 产 业 的 发 展 提 供 支 持 更 是 反 对 民 族 分 裂, 实 现 边 疆 稳 定 并 缩 小 新 疆 民 族 间 的 " 数 字 鸿 沟 " 的 需 要 对 当 地 科 技 文 化 事 业 的 发 展, 社 会 进 步, 具 有 促 进 作 用, 可 以 产 生 重 大 的 社 会 效 益 本 项 目 的 开 发 成 功, 为 中 亚 西 亚 语 言 Linux 操 作 系 统 平 台 及 应 用 软 件 产 品 的 开 发 和 推 广 应 用, 中 亚 西 亚 信 息 市 场 的 开 辟 打 下 基 础, 具 有 重 大 国 际 意 义 和 影 响 应 用 情 况 : 23

本 项 目 开 发 的 多 语 种 操 作 系 统 平 台 办 公 套 件 及 各 类 应 用 软 件 是 新 疆 地 区 信 息 化 建 设 各 类 网 站 建 设 数 据 库 建 设 全 疆 教 育 信 息 网 及 网 络 教 学 电 子 商 务 电 子 政 务 系 统 必 备 的 平 台 和 办 公 软 件 项 目 目 前 已 经 在 自 治 区 内 许 多 单 位 使 用 开 发 的 维 哈 柯 文 Linux 操 作 系 统 平 台 服 务 器 版 和 桌 面 版 软 件 已 经 在 新 疆 地 区 推 广 应 用 3000 余 套, 主 要 应 用 在 中 小 学 信 息 技 术 课 的 学 习, 大 学 Linux 操 作 系 统 开 发 与 应 用 的 学 习, 各 种 基 于 Linux 操 作 系 统 的 应 用 软 件 的 支 撑 等 其 中 服 务 器 版 还 应 用 于 各 种 网 络 服 务 开 发 的 维 哈 柯 文 OpenOffice 办 公 套 件 软 件 已 经 在 新 疆 1000 多 个 单 位 或 个 人 用 户 使 用, 例 如 新 疆 170 多 个 政 府 厅 局 级 单 位 使 用 维 哈 柯 文 OpenOffice 做 政 府 公 文 传 输 系 统 中 维 吾 尔 文 文 件 的 编 辑 排 版 与 输 出 等 成 果 佐 证 清 单 序 号 1 2 3 4 5 6 7 8 成 果 类 型 成 果 名 称 完 成 人 刊 物 出 版 社 或 授 权 单 位 名 称 年 卷 期 页 或 专 利 号 软 件 著 作 权 维 吾 尔 文 本 地 化 系 统 吾 守 尔 斯 拉 木 等 国 家 版 权 局 2005SR09663 软 件 著 作 权 维 吾 尔 文 输 入 法 软 件 吾 守 国 家 版 权 局 2005SR14629 尔 斯 拉 木 等 软 件 著 作 权 维 汉 农 村 村 委 会 管 理 袁 保 社 等 国 家 版 权 局 2008SR10326 信 息 系 统 软 件 计 算 机 软 件 著 作 权 计 算 机 软 件 著 作 权 登 记 计 算 机 软 件 著 作 权 计 算 机 软 件 著 作 权 计 算 机 软 件 著 作 权 多 语 种 - 多 媒 体 电 子 词 典 生 成 系 统 V1.0 现 代 维 吾 尔 语 语 料 库 综 合 处 理 软 件 V1.0 吐 尔 根 依 布 拉 音 等 吐 尔 根 依 布 拉 音 等 维 吾 尔 文 文 字 校 对 中 间 件 系 统 现 代 维 吾 尔 文 通 用 词 法 吐 尔 分 析 软 件 1.0 根 依 布 拉 音 等 英 汉 维 多 媒 体 电 子 词 典 软 件 V1.0 吐 尔 根 依 布 拉 音 等 国 家 版 权 局 国 家 版 权 局 国 家 版 权 局 国 家 版 权 局 国 家 版 权 局 2008SR14649 2009SR048693 2010SR007874 2009SR048694 2008SR14648 24

代 表 性 研 究 成 果 4 名 称 工 信 部 2009 年 电 子 发 展 基 金 项 目 类 别 应 用 基 础 研 究 成 果 为 第 一 完 成 单 位 新 疆 大 学 本 室 固 定 人 员 参 加 名 单 吾 守 尔 斯 拉 木 吐 尔 根 依 布 拉 音 袁 保 社, 努 尔 麦 麦 提 尤 鲁 瓦 斯, 艾 山, 安 尼 瓦 尔 等 所 属 研 究 方 向 智 能 信 息 处 理 简 要 介 绍 代 表 性 研 究 成 果 的 主 要 内 容 主 要 的 科 技 创 新 贡 献 ( 包 括 理 论 的 创 新 技 术 的 突 破 重 要 应 用 或 应 用 前 景 ) 国 内 外 影 响 的 主 要 证 据 另 : 将 每 项 代 表 性 成 果 列 出 不 超 过 15 项 的 成 果 佐 证 清 单 佐 证 清 单 可 包 括 论 文 发 明 专 利 专 著 新 药 ( 新 农 药 ) 新 品 种 特 邀 报 告 等 ; 获 奖 成 果 不 作 为 单 项 成 果 填 写 新 疆 是 我 国 最 大 的 少 数 民 族 自 治 区, 维 吾 尔 哈 萨 克 柯 尔 克 孜 ( 以 下 简 称 维 哈 柯 ) 族 占 总 人 口 的 60% 根 据 我 国 宪 法 和 民 族 区 域 自 治 法 的 规 定, 维 哈 柯 文 作 为 新 疆 的 主 要 语 言 和 文 字, 与 汉 语 同 等 重 要, 在 自 治 区 和 各 民 族 自 治 地 方 的 行 政 司 法 教 育 宣 传 科 技 等 领 域 广 泛 使 用 维 哈 柯 文 信 息 处 理 技 术 的 研 究 和 维 哈 柯 文 软 件 的 开 发 与 应 用 是 新 疆 信 息 化 建 设 的 重 要 基 础 性 工 作, 对 加 快 新 疆 社 会 经 济 发 展, 构 建 和 谐 社 会, 保 障 边 疆 安 全, 维 护 国 家 统 一 具 有 重 大 的 意 义 自 上 世 纪 80 年 代 开 始, 新 疆 大 学 和 新 疆 的 科 研 院 所 开 展 相 关 的 研 究 和 开 发 工 作, 取 得 了 许 多 重 要 的 研 究 成 果, 包 括 制 定 了 维 吾 尔 文 的 8 位 编 码 字 符 集 键 盘 布 局 和 点 阵 字 型 3 项 标 准, 研 究 开 发 出 维 哈 柯 文 DOS 操 作 系 统, 研 发 出 DOS 环 境 下 的 维 哈 柯 文 电 子 出 版 系 统 等 这 些 成 果 在 相 关 领 域 的 推 广 应 用 促 进 了 新 疆 信 息 化 建 设 随 着 信 息 技 术 的 快 速 发 展,Windows 操 作 系 统 取 代 了 DOS 操 作 系 统, 曲 线 字 型 取 代 了 点 阵 字 型, 上 述 维 哈 柯 文 信 息 技 术 标 准 和 DOS 环 境 下 的 应 用 软 件 逐 渐 不 能 适 应 新 的 信 息 化 环 境 在 互 联 网 和 智 能 手 机 高 度 25

普 及 的 今 天, 这 些 成 果 和 产 品 依 然 不 能 满 足 新 疆 维 哈 柯 少 数 民 族 群 众 日 益 增 长 的 信 息 化 需 要 政 府 相 和 产 业 界 普 遍 认 识 到, 要 从 根 本 上 解 决 维 哈 柯 信 息 化 滞 后 的 问 题, 必 须 实 现 维 哈 柯 文 软 件 的 产 业 化 发 展 由 产 业 推 动 不 断 更 新 已 有 的 维 哈 柯 文 软 件, 不 断 开 发 出 更 多 更 好 的 维 哈 柯 文 软 件, 才 能 持 续 满 足 新 疆 维 哈 柯 少 数 民 族 日 益 增 长 的 信 息 化 需 要 国 家 工 信 部 高 度 重 视 新 疆 维 哈 柯 少 数 民 族 信 息 化 建 设 问 题 经 过 与 自 治 区 经 信 委 等 相 关 部 门 的 反 复 沟 通, 组 织 专 家 充 分 调 研, 工 信 部 决 定 在 2009 年 的 电 子 信 息 产 业 发 展 基 金 中 划 拨 3000 万 元, 设 立 维 哈 柯 语 言 文 字 软 件 开 发 及 产 业 化 专 项, 用 于 支 持 新 疆 维 哈 柯 文 软 件 的 产 业 化 发 展 国 家 工 信 部 和 自 治 区 经 信 委 多 次 组 织 专 家 赴 南 北 疆 调 研 维 哈 柯 文 信 息 化 现 状 和 需 求, 在 此 基 础 上 确 定 了 专 项 的 主 要 研 究 内 容, 包 括 标 准 化 支 撑 体 系 基 础 关 键 共 性 软 件 研 发 应 用 示 范 3 个 方 面 的 12 个 课 题 新 疆 多 语 种 实 验 室 承 担 了 其 中 7 个 项 目 的 技 术 支 撑 工 作, 包 括 : 1) 基 于 Linux 的 维 哈 柯 文 操 作 系 统 ; 2) 外 挂 式 维 哈 柯 文 Windows 操 作 系 统 ; 3) 维 哈 柯 文 嵌 入 式 设 备 支 撑 软 件 ; 4) 维 哈 柯 文 多 语 种 跨 平 台 办 公 套 件 ; 5) 维 哈 柯 文 输 入 系 统 ; 6) 维 哈 柯 文 辅 助 翻 译 与 电 子 词 典 ; 26

7) 维 哈 柯 文 软 件 标 准 体 系 研 究 及 标 准 制 定 通 过 专 项 的 实 施, 制 定 了 维 哈 柯 文 信 息 技 术 国 家 标 准 12 项, 研 发 了 Linux 操 作 系 统 办 公 套 件 输 入 系 统 维 哈 柯 文 手 机 等 维 哈 柯 文 基 础 关 键 共 性 软 件 产 品, 其 中 多 个 软 件 产 品 填 补 了 国 内 空 白 这 些 软 件 产 品 在 全 疆 的 政 府 教 育 文 化 新 闻 出 版 等 领 域, 以 及 维 哈 柯 少 数 民 族 日 常 生 活 中 得 到 了 广 泛 的 推 广 应 用 通 过 专 项 课 题 实 施, 为 新 疆 虹 联 公 司 公 众 公 司 和 熙 菱 公 司 等 几 家 企 业 培 养 维 哈 柯 文 系 统 开 发 的 软 件 研 发 人 员 20 名, 培 养 相 关 的 技 术 支 持 和 推 广 应 用 人 员 20 名 ; 新 疆 大 学 培 养 博 士 研 究 生 2 名, 硕 士 研 究 生 15 名 通 过 课 题 的 实 施, 累 计 取 得 软 件 著 作 权 5 项, 发 表 学 术 论 文 20 篇 在 自 治 区 各 级 政 府 中 小 学 等 教 育 和 广 大 维 哈 柯 少 数 民 族 群 众 中 推 广 应 用 各 类 维 哈 柯 文 输 入 系 统 累 计 近 5 万 套 ; 通 过 与 新 疆 电 信 合 作 推 广 维 文 手 机 10 万 部, 推 广 应 用 维 哈 柯 文 辅 助 翻 译 与 电 子 词 典 软 件 产 品 4000 多 套, 专 项 成 果 的 广 泛 应 用 有 力 的 推 动 了 新 疆 维 哈 柯 文 信 息 化 水 平 的 提 高, 促 进 了 新 疆 少 数 民 族 与 汉 族 共 同 进 步, 促 进 了 新 疆 的 民 族 团 结 和 社 会 稳 定 序 号 1 2 3 成 果 佐 证 清 单 成 果 类 型 成 果 名 称 完 成 人 计 算 机 软 件 著 作 权 计 算 机 软 件 著 作 权 软 件 著 作 权 刊 物 出 版 社 或 授 权 单 位 名 称 年 卷 期 页 或 专 利 号 哈 萨 克 文 文 字 校 对 中 间 艾 山 吾 买 国 家 版 权 局 2010SR008357 件 系 统 V1.0 尔 等 基 于 远 程 教 育 网 络 的 维 吾 守 尔 斯 国 家 版 权 局 2010R11S065227 汉 双 语 教 学 资 源 管 理 系 拉 木 等 统 商 品 信 息 采 集 与 汉 维 袁 保 社 等 国 家 版 权 局 2014SR207212 翻 译 系 统, 4 软 件 著 作 权 ARKKU 维 哈 柯 文 标 准 吾 守 尔 斯 国 家 版 权 局 2012SR030963 27

输 入 系 统 拉 木 等 5 软 件 著 作 权 讯 飞 多 语 种 语 音 合 成 系 统 吾 守 尔 斯 拉 木 等 国 家 版 权 局 2012SR065367 5. 合 作 研 究 的 组 织 情 况 与 实 施 效 果 总 结 实 验 室 在 评 估 期 内 开 展 合 作 研 究 的 情 况, 组 织 和 参 与 国 际 重 大 科 学 研 究 计 划 的 情 况 ( 指 正 式 签 订 协 议 书 的 国 际 合 作 科 研 项 目 ) 及 成 效 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 积 极 开 展 与 清 华 大 学 中 科 院 计 算 所 北 京 大 学 苏 州 大 学 哈 尔 滨 工 业 大 学 吉 林 大 学 新 疆 高 等 警 官 学 院 新 疆 虹 联 软 件 有 限 公 司 新 疆 电 力 信 息 通 信 有 限 责 任 公 司 ; 新 疆 信 息 产 业 有 限 责 任 公 司 等 科 研 机 构 企 业 的 合 作 重 点 实 验 室 与 清 华 大 学 北 京 大 学 哈 尔 滨 工 业 大 学 中 科 院 自 动 化 所 中 科 院 计 算 所 江 苏 师 范 大 学 等 单 位 联 合 承 担 了 我 国 最 高 级 别 的 973 项 目, 其 中 我 实 验 室 主 持, 清 华 大 学 和 哈 尔 滨 工 业 大 学 协 作 承 担 了 第 六 子 课 题 面 向 公 共 安 全 与 社 会 管 理 的 互 联 网 中 文 信 息 处 理 验 证 系 统 的 研 究 实 验 室 与 中 国 科 学 院 深 圳 先 进 技 术 研 究 院 联 合 申 报 的 国 家 自 然 基 金 委 重 点 项 目 多 语 言 大 数 据 环 境 下 的 复 杂 网 络 行 为 分 析 预 测 和 干 预 获 得 资 助 500 万 元 吐 尔 根 依 布 拉 音 教 授 与 苏 州 大 学 合 作 申 报 的 2013 年 度 国 家 自 然 科 学 重 点 项 目 获 批 实 验 室 哈 力 木 拉 提 教 授 主 持, 清 华 大 学 协 作 的 国 家 863 项 目 移 动 终 端 的 混 合 现 实 新 技 术 和 装 置 信 息 技 术 领 域 2012 年 获 批 2011 年 与 清 华 大 学 合 作 申 报 的 国 家 自 然 基 金 重 点 项 目 获 批, 并 2014 年 年 底 在 北 京 通 过 专 家 鉴 定, 获 得 系 统 总 体 性 能 达 到 国 际 领 先 水 平 的 评 价 28

列 举 3-5 篇 代 表 性 合 作 研 究 发 表 的 论 文 : 序 号 论 文 题 目 实 验 室 完 成 人 合 作 单 位 与 合 作 者 刊 物 名 称 年 卷 期 页 所 属 研 究 方 向 Chinese CL and NLP 1 Graphic Language Model for Agglutinative Languages: Uyghur as Study Case 米 莉 万 雪 合 来 提 中 科 院 计 算 所, 姜 文 斌 Based on Naturally Annotated Big Data Lecture Volume 8202, 2013, pp 268-279 自 然 语 言 处 理 Notes in Computer Science 2 维 吾 尔 语 词 法 分 析 的 有 向 图 模 型 麦 热 哈 巴 艾 力 中 科 院 计 算 所, 姜 文 斌 软 件 学 报 2012,(23)1 2:3115-312 9 自 然 语 言 处 理 3 一 种 改 进 的 维 吾 尔 语 句 子 相 似 度 计 算 方 法 艾 山 吾 买 尔 上 海 交 大, 卡 哈 尔 江 中 文 信 息 学 报 2011 年,25(4): 自 然 语 言 处 理 4 一 种 基 于 知 识 表 示 的 多 步 攻 击 规 划 问 题 描 述 模 型 努 尔 布 利 解 男 男, 吉 林 大 学 电 子 学 报 2013(41) 6:1101-110 7 网 络 安 全 6. 自 主 研 究 课 题 的 组 织 情 况 与 实 施 效 果 阐 述 自 主 课 题 设 置 的 思 路, 总 结 评 估 期 内 自 主 课 题 的 组 织 情 况 和 实 施 效 果, 包 括 支 持 研 究 的 重 要 科 学 问 题 及 产 生 的 成 效 ; 重 点 支 持 的 人 才 队 伍 特 别 是 青 年 人 才 队 伍 的 情 况 及 产 生 的 成 效, 以 及 下 一 步 计 划 阐 述 自 主 课 题 设 置 的 思 路 : 1) 为 实 验 室 重 要 研 究 计 划 进 行 前 期 预 研 工 作, 为 后 续 申 报 国 家 自 治 区 项 目 进 行 探 索 性 研 究 ; 2) 为 了 提 高 实 验 室 的 创 新 能 力, 向 社 会 征 求 研 究 项 目 指 南, 设 置 开 放 课 题 ; 3) 为 了 完 善 已 完 成 的 国 家 级 自 治 区 级 项 目 中 遗 留 一 些 较 小 规 模 的 研 究 单 元 设 置 部 分 开 放 课 题 ; 4) 为 了 鼓 励 年 轻 学 者, 提 高 独 立 研 究 能 力, 设 置 部 分 开 放 课 题, 支 持 青 年 学 者 ; 5) 针 对 实 验 室 研 究 薄 弱 点, 为 了 柔 性 引 进 外 单 位 研 究 人 员 设 置 了 29

部 分 项 目 ; 6) 因 自 然 语 言 处 理 是 交 叉 学 科, 为 了 弥 补 实 验 室 研 究 人 员 专 业 不 足, 设 置 了 面 向 语 言 学 家 数 学 政 法 工 作 者 的 项 目 近 五 年, 自 治 区 科 技 厅 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 提 供 了 设 置 开 放 课 题 的 经 费, 实 验 室 共 设 立 了 33 项 开 放 课 题, 经 费 共 计 70 万 元, 申 请 实 验 室 开 放 课 题 的 人 员 大 部 分 是 具 有 副 高 职 称 博 士 学 位 或 在 读 博 士 学 位 的 人 员, 具 有 讲 师 职 称 的 年 轻 教 师 期 中 有 哈 萨 克 斯 坦 欧 亚 大 学 计 算 机 系 新 疆 职 业 大 学 计 算 机 信 息 技 术 学 院 自 治 区 民 语 委 研 究 中 心 新 疆 教 育 管 理 信 息 中 心 新 疆 农 业 大 学 计 算 机 科 学 学 院 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 农 业 厅 农 业 信 息 中 心 新 疆 警 官 高 等 专 科 学 校 乌 鲁 木 齐 市 南 湖 南 路 街 道 办 事 处 等 单 位 研 究 人 员, 外 单 位 获 批 的 项 目 占 40% 以 上 重 点 支 持 的 人 才 情 况 : 1) 实 验 室 资 助 开 放 课 题 的 自 治 区 民 族 语 言 委 员 会 研 究 中 心 亚 森 依 明 获 得 自 治 区 党 委 天 山 英 才 高 层 次 人 才 计 划 的 第 一 层, 获 得 自 治 区 突 出 贡 献 专 家 称 号 ; 2) 新 疆 警 官 高 等 专 科 学 校 副 教 授 亚 森 获 得 国 家 社 科 基 金 项 目, 并 晋 升 为 教 授 ; 3) 实 验 室 青 年 骨 干 教 师 库 尔 班 副 教 授 申 报 的 国 家 自 然 科 学 基 金 项 目 获 批 ; 4) 实 验 室 青 年 骨 干 教 师 麦 热 哈 巴 艾 力 讲 师 获 得 博 士 学 位, 晋 升 为 副 教 授, 并 申 报 的 国 家 自 然 科 学 基 金 项 目 获 批 ; 5) 实 验 室 青 年 骨 干 教 师 努 尔 麦 麦 提 尤 努 瓦 斯 讲 师 获 得 博 士 学 位, 并 申 报 的 国 家 自 然 科 学 基 金 项 目 获 批 ; 6) 实 验 室 中 年 教 师 木 合 亚 提. 尼 亚 孜 别 克 讲 师 晋 升 为 副 教 授 ; 7) 新 疆 大 学 资 环 学 院 青 年 教 师 郑 江 华 博 士 后 流 动 站 出 站, 并 申 报 的 国 家 自 然 科 学 基 金 获 批 重 点 实 验 室 本 着 开 放 流 动 联 合 竞 争 的 原 则, 为 充 分 发 挥 并 不 断 加 强 实 验 室 在 科 学 研 究 创 新 能 力 提 高 人 才 培 养 技 术 创 新 学 术 交 流 等 方 面 的 优 势, 促 进 高 水 平 科 研 成 果 的 研 发 力 度, 培 养 更 多 高 层 次 人 才 下 一 步 在 经 费 容 许 的 前 提, 争 取 设 立 额 度 更 大 范 围 更 广 难 度 更 高 创 新 性 更 强 的 开 放 课 题, 并 进 一 步 规 范 和 加 强 开 放 课 题 管 理 环 节, 30

为 更 好 地 调 动 所 有 有 关 学 者 青 年 参 与, 促 进 实 验 室 科 研 能 力 努 力 今 后, 以 丝 绸 之 路 经 济 带 建 设 及 社 会 稳 定 为 核 心 设 置 开 放 课 题, 为 地 方 经 济 的 发 展 及 国 家 战 略 的 实 施 做 出 更 大 的 贡 献 三 队 伍 建 设 与 人 才 培 养 1. 队 伍 结 构 与 团 队 建 设 简 要 介 绍 实 验 室 队 伍 的 总 体 情 况, 包 括 总 人 数, 队 伍 结 构, 特 别 是 40 岁 以 下 研 究 骨 干 比 例 及 作 用 评 估 期 内 队 伍 建 设 人 才 培 养 ( 包 括 研 究 生 培 养 ) 与 引 进 情 况, 特 别 是 团 队 组 织 和 凝 聚 吸 引 培 养 国 内 外 优 秀 中 青 年 人 才 的 措 施 及 取 得 的 成 绩 各 主 要 方 向 40 岁 以 下 研 究 骨 干 承 担 科 研 任 务 情 况 及 取 得 的 研 究 成 果 情 况 等 目 前, 实 验 室 固 定 人 员 45 人, 国 工 程 院 院 士 1 名 教 授 17 名 ( 博 士 生 导 师 5 名 ) 副 教 授 21 人 获 博 士 学 位 20 人,40 岁 以 下 的 骨 干 教 师 12 人, 约 占 26% 实 验 室 近 五 年 培 养 博 士 研 究 生 12 名, 在 读 的 博 士 研 究 生 11 名, 毕 业 的 硕 士 研 究 生 150 名 以 上 重 点 实 验 室 为 了 国 家 的 丝 绸 之 路 战 略 及 自 治 区 的 信 息 化 提 供 技 术 支 撑 及 人 才, 发 挥 自 己 的 独 特 学 术 优 势, 与 时 代 发 展 相 适 应, 着 力 做 好 学 术 带 头 人 的 培 养 学 术 骨 干 的 培 养 中 青 年 学 者 的 培 养 人 才 引 进 工 作 重 点 实 验 室 选 派 中 青 年 学 术 骨 干 到 国 内 知 名 院 校 科 研 院 所 企 业 进 修 和 学 习, 加 大 对 人 才 的 培 养 目 前 实 验 室 形 成 一 支 层 次 学 术 水 平 职 称 学 历 年 龄 基 本 合 理 充 满 活 力 及 创 新 精 神 科 研 成 果 显 著 具 有 一 定 影 响 力 及 知 名 度 的 科 学 研 究 队 伍 产 生 中 国 工 程 院 院 士 1 人 自 治 区 重 点 学 科 学 术 带 头 人 1 人 全 国 先 进 工 作 者 1 名 少 数 民 族 特 殊 培 养 科 技 骨 干 3 名 自 治 区 青 年 博 士 科 技 人 才 1 名 青 年 学 术 骨 干 6 人 为 了 加 强 人 才 引 进 产 学 研 合 作, 实 验 室 与 清 华 大 学 北 京 大 学 武 汉 大 学 中 科 院 计 算 所 科 大 讯 飞 北 大 方 正 等 单 位 签 订 合 作 协 议, 成 立 了 新 疆 大 学 讯 飞 联 合 实 验 室 云 计 算 技 术 联 合 实 验 室 另 外, 实 验 室 每 年 面 向 在 读 博 士 生 自 助 1-2 名 开 放 课 题 来 吸 引 国 内 外 博 士 到 实 验 室 工 作 实 验 室 4 名 学 术 骨 干 毕 业 清 华 大 学 武 汉 大 学 返 校 工 作, 2 名 学 术 骨 干 在 清 华 大 学 攻 读 博 士 学 位,2 名 硕 士 毕 业 生 在 清 华 大 学 攻 读 博 士 学 位 2012 年 引 进 1 名 上 海 交 通 大 学 硕 士 毕 业 生,2013 年 从 武 汉 大 学 引 进 1 名 博 士 毕 业 生, 目 前 在 博 士 后 流 动 站 工 作 31

实 验 室 以 吾 守 尔 斯 拉 木 院 士 为 首, 根 据 研 究 方 向 形 成 了 以 下 研 究 团 队 : 1) 多 文 种 信 息 处 理 标 准 化 研 究 团 队 所 属 研 究 方 向 : 多 文 种 信 息 处 理 基 础 理 论 研 究 学 术 带 头 人 : 吾 守 尔 斯 拉 木 成 员 : 吐 尔 根 依 布 拉 音 袁 宝 社 米 尔 夏 提 木 和 亚 提 2) 系 统 及 应 用 软 件 本 地 化 研 究 团 队 所 属 研 究 方 向 : 多 文 种 信 息 处 理 及 自 动 化 学 术 带 头 人 : 袁 宝 社 成 员 : 袁 宝 社 吴 向 前 张 琳 琳 赵 楷 ( 青 年 骨 干 ) 钱 育 蓉 石 刚 安 尼 碗 尔 艾 尔 肯 伊 米 尔 3) 人 机 语 音 交 互 技 术 研 究 团 队 所 属 研 究 方 向 : 自 然 语 言 理 解 及 智 能 信 息 处 理 学 术 带 头 人 : 吾 守 尔 斯 拉 木 成 员 : 达 瓦 黄 浩 ( 青 年 骨 干 ) 热 依 曼 达 吾 力 古 丽 娜 尔 巴 图 尔. 艾 沙 ( 青 年 骨 干 ) 努 尔 麦 麦 提 尤 鲁 瓦 斯 ( 青 年 骨 干 ) 楚 发 元 ( 青 年 骨 干 ) 4) 自 然 语 言 理 解 与 机 器 翻 译 研 究 团 队 所 属 研 究 方 向 : 自 然 语 言 理 解 及 智 能 信 息 处 理 学 术 带 头 人 : 吐 尔 根 依 布 拉 音 成 员 : 古 丽 拉 阿 东 别 克 田 生 伟 禹 龙 帕 丽 旦 吐 尔 逊 艾 山 吾 买 尔 ( 青 年 骨 干 ) 麦 尔 哈 巴 阿 里 木. 艾 沙 王 羡 慧 ( 青 年 骨 干 ) 开 沙 尔 卡 哈 尔 江 ( 青 年 骨 干 ) 买 合 木 提 早 克 热 5) 数 字 图 像 处 理 与 虚 拟 现 实 研 究 团 队 所 属 研 究 方 向 : 自 然 语 言 理 解 及 智 能 信 息 处 理 多 媒 体 网 络 技 术 及 其 应 用 开 发 学 术 带 头 人 : 哈 里 木 拉 提 买 买 提 成 员 : 阿 里 甫 库 尔 班 赵 晖 哈 里 旦 卡 米 利 库 尔 班. 吾 布 力 7) 网 络 与 信 息 安 全 研 究 团 队 32

所 属 研 究 方 向 : 多 媒 体 网 络 技 术 及 其 应 用 开 发 学 术 带 头 人 : 于 炯 成 员 : 吴 向 前 刘 胜 全 维 尼 拉 张 振 宇 卡 米 力 木 依 丁 努 尔 布 力 ( 青 年 骨 干 ) 杨 文 忠 崔 青 李 伟 张 文 东 王 崇 国 主 要 青 年 骨 干 承 担 科 研 任 务 情 况 : 艾 山 吾 买 尔 博 士 副 教 授 承 担 国 家 自 然 基 金 项 目 2 项, 参 与 国 家 973 项 目 1 项, 主 持 自 治 区 科 技 厅 高 新 技 术 1 项 科 技 厅 自 然 科 学 基 金 1 项 自 治 区 政 法 委 信 息 项 目 1 项 自 治 区 民 宗 委 1 项 企 业 项 目 3 项 ; 黄 浩 博 士 副 教 授 主 持 国 家 自 然 科 学 基 金 项 目 2 项 ; 努 尔 布 力 博 士 副 教 授 主 持 国 家 自 然 基 金 2 项 参 与 国 家 自 然 基 金 重 点 项 目 1 项 省 部 级 项 目 2 项 ; 努 尔 麦 麦 提 尤 鲁 瓦 斯 博 士 讲 师 主 持 国 家 自 然 科 学 基 金 1 项 工 信 部 协 作 项 目 1 项 ; 卡 哈 尔 江 硕 士 讲 师 主 持 国 家 自 然 科 学 基 金 项 目 1 项 ; 王 羡 慧 博 士 副 教 授, 主 持 自 治 区 自 然 科 学 基 金 项 目 1 项 ; 巴 图 尔. 艾 沙 博 士 讲 师, 主 持 自 治 区 自 然 科 学 基 金 项 目 1 项 2. 实 验 室 主 任 和 学 术 带 头 人 简 介 依 次 简 要 介 绍 实 验 室 主 任 学 术 带 头 人 和 优 秀 青 年 骨 干 的 情 况 在 实 验 室 发 挥 的 作 用 以 及 在 国 家 和 自 治 区 科 技 计 划 担 任 咨 询 专 家 情 况 吾 守 尔 斯 拉 木, 男, 维 吾 尔 族, 中 国 工 程 院 院 士 现 任 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 新 疆 民 文 信 息 技 术 研 发 中 心 主 任 中 文 信 息 学 会 副 理 事 长, 新 疆 计 算 机 学 会 电 子 学 会 软 件 学 会 联 盟 名 义 主 席 ; 享 受 国 务 院 津 贴 专 家 国 家 级 有 突 出 贡 献 中 青 年 专 家 全 国 先 进 工 作 者 新 疆 科 技 进 步 特 等 奖 获 得 者 新 疆 十 佳 优 秀 科 技 人 物 等 自 1984 年 起 从 事 维 吾 尔 哈 萨 克 柯 克 尔 孜 ( 以 下 简 称 维 哈 柯 ) 等 多 语 种 信 息 技 术 研 发, 提 出 了 独 特 的 复 杂 文 本 信 息 处 理 理 论 体 系 和 方 法 并 用 于 实 践, 开 发 了 30 多 种 具 有 自 主 知 识 产 权 的 DOS 系 列 Windows 系 列 Linux 系 列 操 作 系 统 的 维 哈 柯 阿 多 语 种 版 本 及 各 类 应 用 软 件, 广 泛 应 用 于 科 技 文 化 教 育 信 息 通 讯 新 闻 出 版 广 播 电 视 电 子 政 务 和 商 务 农 业 数 字 化 等 领 域, 并 成 功 实 现 国 际 / 国 家 标 准 化 示 范 和 产 业 化 主 持 863 计 划 项 目 7 项, 国 家 自 然 科 学 基 金 项 目 5 项, 国 家 发 改 委 等 省 部 委 高 科 技 攻 关 项 目 30 多 项, 主 持 制 定 发 布 国 际 标 准 5 项 国 家 标 准 4 项, 获 国 家 科 技 进 步 奖 3 项 省 部 级 科 技 奖 13 项 软 件 著 作 权 12 项 目 前 承 担 工 信 部 电 子 发 展 33

基 金 专 项 等 12 项, 任 国 家 重 大 工 程 维 哈 文 信 息 资 源 开 发 与 共 享 工 程 (1.12 亿 元 ) 专 家 组 组 长 培 养 了 20 多 名 科 研 骨 干 90 多 名 博 士 硕 士 研 究 生, 发 表 论 文 120 余 篇 吐 尔 根. 依 布 拉 音, 男, 维 吾 尔 族, 教 授, 博 士 生 导 师 1983 年 毕 业 于 新 疆 大 学 数 学 系 数 学 专 业, 留 校 任 教 1987-1988 年 在 上 海 交 通 大 学 进 修 深 造,1991-1992 年 赴 俄 罗 斯 圣 彼 得 堡 国 立 电 子 技 术 大 学 作 访 问 学 者 现 任 新 疆 大 学 信 息 科 学 与 工 程 学 院 院 长, 新 疆 多 语 种 信 息 技 术 重 点 实 验 室 副 主 任, 自 治 区 重 点 学 科 计 算 机 应 用 技 术 学 科 带 头 人 中 国 中 文 信 息 信 息 学 会 常 务 理 事, 中 文 信 息 信 息 学 会 少 数 民 族 专 业 委 员 会 副 主 任, 中 文 信 息 学 报 计 算 机 教 育 新 疆 大 学 学 报 期 刊 编 委, 全 国 高 校 计 算 机 基 础 教 学 研 究 会 理 事, 教 育 部 文 科 计 算 机 基 础 教 学 指 导 委 员 会 委 员, 中 国 计 算 机 学 会 高 级 会 员 等 主 要 研 究 领 域 包 括 : 社 会 计 算 自 然 语 言 处 理 机 器 翻 译 信 息 检 索 等 近 年 研 究 工 作 主 要 集 中 于 维 吾 尔 语 语 言 模 型 构 建 多 语 种 机 器 翻 译, 及 计 算 机 基 础 教 学 研 究 主 持 国 家 自 然 科 学 基 金 国 家 社 会 科 学 基 金 项 目 国 家 工 信 部 电 子 发 展 基 金 专 项 参 加 国 家 973 项 目 以 及 各 类 横 向 项 目 的 研 究 工 作 于 炯,1964 年 出 生, 博 士, 教 授, 新 疆 大 学 博 士 生 导 师 2012 年 入 选 自 治 区 天 山 英 才 工 程 计 算 机 研 究 与 发 展 杂 志 编 委 中 国 计 算 机 学 会 高 级 会 员 新 疆 IT 三 会 专 家 委 员 会 副 主 任 新 疆 软 件 业 协 会 常 务 理 事 新 疆 计 算 机 学 会 常 务 理 事 新 疆 电 子 学 会 常 务 理 事 新 疆 留 学 人 员 联 谊 会 常 务 理 事 新 疆 海 外 联 谊 会 第 三 届 理 事 会 理 事 第 六 届 网 格 与 协 同 计 算 国 际 会 议 (GCC2007) 大 会 本 地 主 席 2009 全 国 开 放 式 分 布 与 并 行 计 算 学 术 年 会 (DPCS2009) 大 会 主 席 Thirteenth Asian Computing Conference (ASIAN'09) 大 会 主 席 ChinaGrid2008 ChinaGrid2009 GCC2007 GCC2009 等 国 际 和 国 内 会 议 的 程 序 委 员 会 委 员 长 期 从 事 计 算 机 分 布 式 系 统 网 格 云 计 算 网 络 安 全 研 究, 在 研 究 先 进 分 布 式 计 算 学 科 前 沿 的 同 时, 结 合 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 信 息 化 建 设 的 重 大 需 求 和 任 务, 通 过 先 进 的 分 布 式 系 统 将 疆 内 外 高 性 能 计 算 资 源 和 存 储 资 源 有 效 地 聚 合 起 来, 实 现 网 上 计 算 能 力 和 资 源 的 广 泛 共 享, 有 效 支 持 新 疆 科 学 研 究 资 源 环 境 先 进 制 造 和 信 息 服 务 等 应 用 主 持 5 项 国 家 自 然 科 学 基 金 项 目 及 其 它 科 研 课 题 10 多 项, 获 得 省 部 级 科 技 进 步 二 三 等 奖 2 项 ; 已 在 国 内 外 学 术 刊 物 上 发 表 专 业 学 术 论 文 60 余 篇, 其 中 被 三 大 国 际 检 索 SCI EI 和 ISTP 收 录 三 十 余 篇 古 丽 拉 阿 东 别 克, 女, 哈 萨 克 族, 教 授, 博 士 生 导 师, 哈 萨 克 斯 坦 L N 古 米 列 夫 - 欧 亚 国 立 民 族 大 学 的 (Eurasian National 34

University named after L.N. Gumilyev) 博 士 硕 士 学 位 国 际 协 助 导 师 2001 年 赴 加 拿 大 皇 后 大 学 和 2011 年 赴 美 国 布 兰 迪 斯 大 学 访 问 研 究 各 一 年 现 任 国 家 语 言 资 源 监 测 与 研 究 中 心 少 数 民 族 语 言 分 中 心 哈 萨 克 和 柯 尔 克 孜 语 文 基 地 主 任, 中 文 信 息 学 会 理 事, 中 国 人 工 智 能 学 会 理 事 获 全 国 五 一 巾 帼 标 兵 开 发 建 设 新 疆 奖 章 等 荣 誉 称 号 主 持 完 成 三 项 国 家 自 然 科 学 基 金 研 究 项 目, 两 项 教 育 部 项 目 目 前 主 持 一 项 国 家 自 然 科 学 基 金 项 目, 自 治 区 精 品 课 程 一 门 在 中 文 信 息 学 报 Journal of Chinese Language and Computing 等 国 内 外 学 术 刊 物 上 发 表 论 文 80 余 篇, 其 中 5 篇 被 EI 收 录, 获 计 算 机 软 件 著 作 权 登 记 5 项 发 布 中 国 语 言 绿 皮 书 2 篇, 已 被 政 府 采 纳, 受 到 社 会 好 评 目 前 指 导 国 内 在 读 博 士 生 1 名, 硕 士 生 7 名, 哈 萨 克 斯 坦 硕 士 留 学 生 2 名 哈 萨 克 斯 坦 欧 亚 大 学 培 养 博 士 生 2 名, 硕 士 生 2 名 长 期 从 事 哈 萨 克 语 的 信 息 技 术 研 究 制 定 了 哈 萨 克 语 语 料 库 标 注 规 范, 哈 萨 克 语 词 性 标 记 集 等 哈 萨 克 语 信 息 处 理 的 规 范 ; 并 研 制 了 哈 萨 克 语 词 法 分 析 系 统 和 短 语 识 别 等 软 件 系 统, 是 中 国 第 一 代 从 事 哈 萨 克 语 信 息 处 理 研 究 者 3. 国 内 外 学 术 机 构 和 学 术 期 刊 任 职 情 况 3.1 国 内 外 学 术 机 构 任 职 情 况 序 号 姓 名 学 术 组 织 名 称 职 务 获 得 年 份 1 吾 守 尔 斯 拉 木 中 国 中 文 信 息 学 会 新 疆 IT 三 会 2 吐 尔 根 依 布 拉 音 中 国 中 文 信 息 学 会 新 疆 计 算 机 学 会 中 国 计 算 机 学 会 于 炯 新 疆 IT 三 会 新 疆 软 件 业 协 会 3 新 疆 计 算 机 学 会 新 疆 电 子 学 会 4 库 尔 班 吾 布 力 5 古 丽 拉 阿 东 别 克 中 国 人 工 智 能 学 会 模 式 识 别 专 业 委 员 会 中 国 中 文 信 息 学 会 中 国 人 工 智 能 学 会 副 理 事 长 名 誉 主 席 常 务 理 事 理 事, 副 理 事 长, 会 员 专 家 委 员 会 副 主 任 常 务 理 事 常 务 理 事 常 务 理 事 委 员 理 事 理 事 2012 年 2012 年 2012 年 2014 年 2012 年 2014 年 3.2 国 内 外 学 术 期 刊 任 职 情 况 序 号 姓 名 学 术 期 刊 名 称 职 务 获 得 年 份 35

1 吐 尔 根 依 布 拉 音 中 文 信 息 学 报 编 委 2012 年 2 吐 尔 根 依 布 拉 音 计 算 机 教 育 编 委 3 吐 尔 根 依 布 拉 音 新 疆 大 学 学 报 编 委 4 于 炯 计 算 机 研 究 与 发 展 编 委 2013 年 2011 年 2012 年 5 库 尔 班 吾 布 力 Cyber 编 委 2012 6 库 尔 班 吾 布 力 安 防 技 术 编 委 2014 4. 实 验 室 固 定 人 员 序 号 姓 名 性 别 出 生 年 月 吾 守 尔 斯 拉 木 男 1941.8 1 吐 尔 根 伊 布 拉 男 1958.8 2 音 哈 力 木 拉 提 买 男 1959.10 3 买 提 4 袁 保 社 男 1955.6 张 振 宇 男 1964.2 5 吴 向 前 男 1960.04 6 古 丽 拉 阿 东 别 女 1962.6 7 克 维 尼 拉 木 沙 江 1960.12 8 卡 米 力 男 1959.01 9 阿 里 甫 男 1967.08. 10 努 尔 布 力 男 1981.10 11 最 后 学 位 学 士 学 士 学 士 学 士 硕 士 硕 士 硕 士 学 士 硕 士 硕 士 博 士 所 学 专 业 研 究 方 向 职 称 计 算 机 科 人 机 语 音 院 士 学 交 互 技 术 计 算 机 科 学 计 算 数 学 电 子 计 算 机 软 件 计 算 机 科 学 计 算 机 应 用 计 算 机 应 用 电 子 自 然 语 言 处 理 教 授 在 实 验 室 工 作 期 限 10 10 数 字 图 像 10 教 授 处 理 技 术 自 然 语 言 处 理 教 授 10 计 算 机 网 络 与 信 息 教 授 安 全 计 算 机 网 络 与 信 息 教 授 安 全 自 然 语 言 处 理 教 授 博 导 6 4 10 计 算 机 网 教 授 6 络 与 信 息 安 全 计 算 机 网 副 教 授 3 络 与 信 息 安 全 计 算 机 应 数 字 图 像 副 教 授 10 用 处 理 技 术 信 息 安 全 计 算 机 网 副 教 授 10 络 与 信 息 安 全 签 名 36

努 尔 买 买 提 男 1983.10 12 艾 山 男 1982.06 13 库 尔 班 吾 布 力 男 1974.1 14 赵 晖 1972.07 15 黄 浩 男 1976.10 16 张 琳 琳 女 1974.7.3 17 达 瓦 依 德 木 草 男 1954.9 18 麦 尔 哈 巴 1972.07 19 加 米 拉 吾 守 尔 女 1968.09 20 热 依 曼 1968.04 21 卡 哈 尔 江 阿 比 男 1984.5 22 的 热 西 提 木 合 亚 提 尼 亚 男 1967.3 23 孜 别 克 达 吾 勒 男 1973.6 24 开 沙 尔 男 1968.2 25 买 合 木 提 男 1980.9 26 艾 尔 肯 男 1971.6 27 瓦 依 提 阿 不 力 男 1975.3 28 孜 楚 发 元 男 1982.07 29 博 士 博 士 硕 士 博 士 博 士 博 士 博 士 博 士 硕 士 硕 士 硕 士 学 士 硕 士 学 士 硕 士 学 士 硕 士 硕 士 计 算 机 应 人 机 语 音 讲 师 10 用 交 互 技 术 计 算 机 应 用 自 然 语 言 处 理 副 教 授 10 计 算 机 应 数 字 图 像 副 教 授 10 用 处 理 技 术 计 算 机 科 数 字 图 像 教 授 10 学 处 理 技 术 电 子 软 件 工 程 人 机 语 音 副 教 授 10 交 互 技 术 计 算 机 网 络 与 信 息 副 教 授 安 全 10 计 算 机 应 人 机 语 音 教 授 10 用 交 互 技 术 计 算 机 应 自 然 语 言 副 教 授 10 用 处 理 计 算 机 应 自 然 语 言 副 教 授 用 处 理 计 算 机 应 人 机 语 音 副 教 授 用 交 互 技 术 计 算 机 科 自 然 语 言 讲 师 学 与 技 术 处 理 计 算 机 应 自 然 语 言 副 教 授 用 处 理 计 算 机 应 人 机 语 音 副 教 授 用 交 互 技 术 计 算 机 应 用 讲 师 计 算 机 应 自 然 语 言 讲 师 用 处 理 计 算 机 应 用 讲 师 计 算 机 应 多 文 种 信 讲 师 用 息 处 理 计 算 机 应 人 机 语 音 讲 师 用 交 互 技 术 艾 尼 瓦 尔 男 1980.07 计 算 机 应 智 能 信 息 30 讲 师 用 处 理 于 清 女 1973.1.31 计 算 机 科 智 能 信 息 31 硕 士 副 教 授 学 与 技 术 处 理 帕 丽 旦 吐 尔 逊 女 1970.10 32 硕 士 信 息 技 术 多 语 种 智 副 教 授 及 应 用 能 处 理 6 6 10 6 5 5 10 5 10 10 10 10 10 37

古 丽 娜 尔 女 1970.5 33 硕 士 34 刘 艳 女 1968.2 硕 士 35 阿 孜 古 丽 女 1964.9 硕 士 依 皮 提 哈 尔. 买 36 买 提 男 1970.4 硕 士 软 件 工 程 37 石 刚 男 1972.11 硕 士 38 于 炯 男 1964 博 士 软 件 工 程 39 王 羡 慧 女 1980.05 博 士 40 崔 青 女 1973.12 硕 士 41 李 伟 男 1980.03 博 士 信 息 安 全 42 张 文 东 男 1975.10 硕 士 43 王 崇 国 男 1965.10 硕 士 44 巴 图 尔 艾 沙 男 1977.6 博 士 45 杨 文 忠 男 1971.07 博 士 信 息 安 全 计 算 机 应 人 机 语 音 副 教 授 用 交 互 技 术 计 算 机 网 计 算 机 应 络 与 信 息 副 教 授 用 安 全 计 算 机 网 计 算 机 应 络 与 信 息 副 教 授 用 安 全 多 语 种 智 能 信 息 处 副 教 授 理 计 算 机 应 自 然 语 言 讲 师 用 处 理 计 算 机 网 络 与 信 息 教 授 安 全 计 算 机 应 数 字 图 像 副 教 授 用 处 理 技 术 计 算 机 网 计 算 机 应 络 与 信 息 副 教 授 用 安 全 计 算 机 网 络 与 信 息 讲 师 安 全 计 算 机 网 计 算 机 应 络 与 信 息 讲 师 用 安 全 计 算 机 网 计 算 机 应 络 与 信 息 副 教 授 用 安 全 计 算 机 应 自 然 语 言 讲 师 用 处 理 计 算 机 网 络 与 信 息 副 教 授 安 全 6 2 2 6 2 10 6 4 4 4 5 7 10 注 :(1) 请 填 写 所 有 固 定 科 研 人 员 和 技 术 人 员 ;(2) 研 究 方 向 指 实 验 室 的 研 究 方 向 ; 非 本 人 的 研 究 方 向 ;(3) 在 实 验 室 工 作 期 限 栏 中 填 写 每 人 实 际 在 实 验 室 工 作 的 起 止 时 间 (4) 在 团 队 协 作 栏 中 填 写 是 : 实 质 性 参 加 了 至 少 一 项 所 提 交 代 表 性 成 果 的 研 究 工 作 ( 以 署 名 为 准 ); 否 : 没 有 参 加 所 提 交 代 表 性 成 果 的 研 究 工 作 38

四 开 放 交 流 与 运 行 管 理 1. 开 放 交 流 及 成 效 访 问 学 者 制 度 建 设 情 况, 吸 引 国 际 国 内 同 领 域 实 验 室 人 员 到 本 实 验 室 开 展 访 问 学 者 研 究 工 作 和 国 内 外 优 秀 博 士 毕 业 生 到 实 验 室 开 展 博 士 后 研 究 工 作 的 情 况 国 内 实 验 室 人 员 到 实 验 室 与 学 校 有 关 人 才 引 进 政 策 执 行 目 前, 毕 业 武 汉 大 学 西 安 交 通 大 学 中 央 民 族 大 学 中 国 传 媒 大 学 等 学 校 博 士 毕 业 人 员 在 计 算 机 应 用 技 术 博 士 后 流 动 开 展 研 究 工 作 2. 科 学 传 播 实 验 室 开 展 科 学 知 识 科 学 精 神 和 实 验 室 文 化 的 传 播 情 况, 向 社 会 公 众 特 别 是 学 生 开 放 的 情 况, 以 及 取 得 的 成 效 实 验 室 2014 年 接 待 了 中 共 中 央 政 治 局 常 委 全 国 政 协 主 席 俞 正 声 团 中 央 书 记 自 治 区 党 委 常 委 教 育 部 副 部 长 等 领 导, 向 领 导 演 示 研 究 成 果 实 验 室 2015 年 5 月 7 日 召 开 多 语 种 信 息 处 理 新 技 术 及 产 品 展 示 会 向 社 会 各 界 人 士 介 绍 宣 传 演 示 实 验 师 的 诸 多 研 究 成 果 实 验 室 云 计 算 平 台 多 语 种 语 言 分 析 及 机 器 翻 译 服 务 平 台 向 清 华 大 学 自 治 区 政 法 委 企 业 提 供 接 口 实 验 室 为 2011 年 2013 年 举 办 的 全 国 机 器 翻 译 评 测 提 供 维 汉 哈 汉 柯 汉 句 对 数 据 实 验 室 为 学 校 本 科 生 开 放, 并 提 供 一 定 数 量 作 为 让 本 科 学 生 也 加 入 科 学 研 究 3. 国 内 外 学 术 交 流 情 况 39