The First Baptist Church in America Self Guided Tour 美 國 第 一 浸 信 教 會 自 助 導 遊
美 國 第 一 浸 信 會 75 North Main Street Providence, Rhode Island 02903 歡 迎 你 們 到 美 國 第 一 浸 信 教 會, 這 美 國 最 古 老 的 浸 信 教 會 是 在 1638,360 年 前, 羅 爵 威 廉 (Roger Williams) 創 立 的 現 今 的 聚 會 樓 已 有 200 年 之 久 在 1774-1775, 建 立 於 美 國 改 革 運 動 的 前 夕 這 教 會 有 傲 人 的 過 去, 今 日 仍 具 有 活 力, 也 期 望 有 美 好 的 將 來 我 們 現 在 邀 請 你 們 參 觀 這 棟 聚 會 樓 這 份 自 助 導 遊 手 冊, 將 提 供 給 你 們 教 會 簡 單 的 歷 史, 並 會 指 出 許 多 值 得 一 看, 有 歷 史 性 聚 會 樓 的 建 築 構 造 我 們 從 曼 寧 室 (Manning Room) 開 始, 這 是 紀 念 雅 各 曼 寧 醫 生 (Dr. James Manning), 他 是 布 朗 大 學 (Brown University) 的 首 任 校 長, 也 是 當 時 聚 會 樓 的 牧 師 這 聚 會 樓 的 故 事, 要 從 羅 爵 威 廉 (Roger Williams) 開 始, 在 1630 年, 清 教 徒 在 英 國 受 到 宗 教 與 政 治 的 壓 迫, 有 超 過 1500 個 清 教 徒 逃 離 乘 船 到 美 國, 在 麻 省 海 灣 (Massachusetts Bay) 建 立 殖 民 村 羅 爵 威 廉 參 與 1629 年 的 逃 離 策 劃, 他 是 當 時 這 些 領 導 策 劃 者 的 朋 友, 包 括 首 任 地 方 官 約 翰 威 羅 普 (John Winthrop) 然 而 羅 爵 威 廉 並 不 是 第 一 批 在 1630 年 夏 天 抵 達 建 立 波 斯 頓 (Boston) 的 清 教 徒 他 是 在 1631 年 2 月 份 抵 達, 接 著 就 馬 上 發 表 他 對 建 立 殖 民 村 與 眾 不 同 的 想 法 他 拒 絕 接 受 委 任 為 波 士 頓 教 會 的 助 理 牧 師, 除 非 教 會 完 全 脫 離 與 英 國 教 會 的 關 係 威 廉 後 遷 居 到 撒 冷 (Salem) 小 住, 再 移 居 到 普 利 茅 斯 殖 民 村 (Plymouth Colony) 住 了 十 八 個 多 月, 才 回 到 撒 冷 去 當 教 會 的 牧 師 他 開 始 傳 講 魂 自 由 的 真 理, 就 是 否 認 人 有 權 利 去 干 擾 信 仰 與 良 心 的 事 他 要 求 政 治 與 宗 教 分 離, 說 敬 拜 神 需 要 有 信 仰 的 自 由 他 的 想 法 危 害 到 當 時 麻 省 海 灣 殖 民 村 所 立 下 的 信 仰 與 政 治 的 根 基 同 時, 威 廉 宣 稱 如 果 說 英 國 君 王 有 權 把 未 經 從 印 第 安 人 手 中
購 買 的 土 地, 分 賜 給 殖 民 村, 這 是 一 個 神 聖 公 開 的 謊 言 他 責 問 殖 民 村 土 地 的 合 法 權, 因 這 將 會 影 響 到 殖 民 村 的 經 濟 建 設 直 到 1635 年, 當 局 忍 受 不 了 威 廉 的 極 端 思 想, 就 起 訴 他, 並 判 他 為 煽 動 者, 異 端 和 不 肯 效 忠 殖 民 村 的 罪 名 他 要 被 放 逐 到 英 國 次 年, 他 逃 離, 在 雪 中 從 撒 冷 走 到 拿 拉 甘 謝 海 灣 (Narragansett Bay), 並 在 哪 裡 與 友 善 的 旺 旁 拿 (Wampanoag) 印 第 安 人 過 冬 那 年 的 春 天, 他 與 一 些 同 伴, 從 撒 冷 渡 過 錫 貢 河 (Seekonk River), 威 廉 就 從 拿 拉 甘 謝 印 第 安 人 購 買 了 土 地, 並 開 始 一 個 殖 民 村, 他 稱 這 為 普 羅 維 登 (Providence) 因 為 神 的 意 念 向 著 他 在 這 殖 民 村, 人 人 享 有 信 仰 自 由 所 有 心 靈 不 平 安 的, 可 以 在 普 羅 維 登 得 生 命 的 自 由 威 廉, 這 位 按 立 的 牧 師, 不 久, 他 召 集 信 徒 在 他 家 有 經 常 的 聚 會 經 過 兩 年 的 光 景, 這 個 小 聚 會 成 為 美 國 第 一 間 浸 信 會 羅 爵 威 廉, 這 位 前 安 立 甘 聖 品 人 (Ex- Anglican priest), 前 清 教 徒 (Ex-Puritan) 和 分 離 派 (Separatist), 現 成 了 浸 信 會 人 (Baptist) 他 現 在 相 信 信 徒 的 受 浸 不 是 嬰 孩 受 浸 威 廉 為 他 的 會 眾 重 新 施 浸, 他 成 為 首 任 牧 師 幾 個 月 內, 他 疑 惑 他 們 的 聚 會 是 否 可 以 稱 為 教 會 他 得 的 結 論 是, 當 主 後 390 年, 丟 多 斯 (Theodosius) 羅 馬 皇 帝 立 基 督 教 為 國 教 時, 教 會 就 死 了 他 相 信 教 會 裏 一 切 宗 教 的 禮 儀 已 無 效 用, 並 且 腐 敗 是 故, 在 1639 年 的 夏 天, 他 辭 了 職 但 他 一 生 寶 愛 且 深 信, 他 所 建 立 的 教 會 是 按 照 聖 經 他 依 然 是 信 仰 自 由, 忠 實 的 維 護 者 在 他 的 影 響 之 下, 羅 德 島 (Rhode Island) 在 17 世 紀, 稱 為 一 個 信 仰 自 由, 獨 特 的 避 難 港 口 沒 有 了 威 廉, 這 小 浸 信 會 直 到 1700 年, 他 們 才 有 了 聚 會 樓 那 年 巴 豋 提 寧 哈 斯 (Pardon Tillinghast) 牧 師, 在 他 的 產 業 上 建 立 了 一 所 聚 會 樓 就 在 今 天 這 地 方 不 遠 的 北 方 大 街 上 在 1726 年, 因 著 聚 會 人 數 的 加 增, 又 建 立 了 第 二 座 更 大 的 聚 會 樓 普 羅 維 登 繼 續 成 長 直 到 十 八 世 紀 中 葉, 那 時 因 大 覺 醒 (Great Awakening), 使 得 浸 信 會 人 數 在 新 英 格 蘭 (New England) 各 處 增 長, 最 後 在
1774-1775 建 立 了 今 天 的 聚 會 樓, 從 這 個 美 觀 又 寬 闊 的 聚 會 樓 場 地, 可 見 到 在 雅 各 曼 寧 (James Manning) 的 領 導 之 下, 浸 信 會 在 普 羅 維 登 的 工 作 曼 寧 醫 生 曾 被 非 拉 鐵 非 浸 信 協 會 (Philadelphia Baptist Association) 差 派 到 羅 德 島 去 開 辦 浸 信 會 學 院, 並 召 集 在 新 英 格 蘭 的 浸 信 會 加 入 正 規 的 浸 信 協 會, 結 果 布 朗 大 學 (Brown University ) 在 1764 年 被 建 立 而 華 倫 浸 信 協 會 (Warren Baptist Association) 在 1770 開 始 大 學 後 來 在 1770 搬 遷 到 普 羅 維 登, 同 時 大 學 樓 ( 現 稱 大 學 禮 堂 ) 也 建 立 了 曼 寧 醫 生 成 了 普 羅 維 登 浸 信 會 的 牧 師, 也 因 著 他 的 牧 會 建 立 了 聚 會 樓 當 開 始 建 造 時, 在 一 樓 並 無 房 間, 只 是 在 山 坡 挖 了 地 窖, 存 放 鎮 上 的 柩 車, 需 用 時, 從 聚 會 處 的 前 門 拖 出 有 時, 當 地 的 商 人 租 來 做 貨 倉 曾 有 一 時, 鎮 上 的 殯 儀 商 用 來 儲 存 酒 桶 終 於 在 1819 年 開 始 有 主 日 學, 這 整 個 地 窖 就 被 挖 掘 稱 為 教 室 當 1957 年, 聚 會 樓 維 修 恢 復, 為 尊 敬 曼 寧 醫 生, 這 間 房 間 重 新 裝 飾 成 為 今 日 的 樣 式, 並 以 他 為 名 你 也 許 想 看 箱 子 裏 的 物 件 和 他 的 言 行 記 錄 包 括 羅 爵 威 廉 的 茶 壺, 一 本 屬 於 德 思 特 家 庭 (Dexter family) 的 聖 經, 一 把 殖 民 時 代 木 匠 用 的 鐵 槌, 這 是 在 1957 維 修 時 在 屋 簷 下 找 到 的, 一 盞 1830 年 代 用 的 鯨 魚 油 燈 及 用 來 平 衡 大 會 堂 裏 水 晶 燈 的 炮 彈 現 請 前 往 聚 會 樓 大 廳 : 請 稍 停 一 會 在 門 廳 貴 賓 留 名 紀 念 處 當 你 簽 名 在 貴 賓 紀 念 冊 時, 請 留 意 在 你 前 頭 牆 壁 上 掛 的 金 屬 板, 指 出 聚 會 樓 的 另 一 公 用 這 大 會 廳 是 在 1775 年 5 月 27 日 獻 堂 給 為 大 眾 敬 拜 全 能 的 神, 和 為 舉 行 畢 業 典 禮 直 到 如 今, 布 朗 大 學 都 曾 在 此 舉 行 畢 業 典 禮 在 哪 一 天, 大 學 四 年 級 畢 業 生, 從 山 坡 步 行 下 來 領 取 他 們 的 學 位, 之 後 走 回 到 山 坡 去 參 加 其 餘 的 典 禮 這 是 因 為 班 上 人 數 多, 坐 滿 了 座 位, 以 致 容 納 不 下 許 多 親 戚 朋 友 和 學 院 教 職 人 員 現 請 進 到 大 會 廳, 往 前 到 廳 前 方
這 大 會 廳 的 建 築, 反 映 出 18 世 界 啟 蒙 時 代 那 均 衡, 理 性, 對 稱 的 價 值 你 們 現 在 看 到 的 是 一 個 具 有 代 表 性, 美 國 殖 民 村 裏 優 美 的 喬 治 建 築 屋 (Georgian Architecture) 這 名 稱 乃 因 喬 治 一 世 和 喬 治 二 世 在 位 的 世 代, 它 是 英 國 最 受 歡 迎 的 建 築 物 它 的 空 間, 反 映 出 新 英 格 蘭 聚 會 樓 簡 樸 的 樣 式 你 從 正 方 形 (80 x 80 尺 ) 的 房 間 就 可 看 出 它 設 計 簡 單 ( 白 牆, 透 明 的 玻 璃 窗, 沒 有 十 字 架, 雕 像 或 偶 像 ), 有 一 個 講 臺, 在 未 改 教 的 教 會 而 言 這 是 祭 壇 所 在 在 殖 民 時 期, 美 國 大 多 數 的 建 築 師 沒 有 受 過 專 業 訓 練 建 築 的 設 計 樣 式 常 取 自 英 國 或 歐 洲 建 築 師 的 書 本 這 聚 會 樓 的 建 築 師, 約 瑟 布 朗 (Joseph Brown) 就 採 用 雅 各 吉 布 斯 (James Gibbs), 1728 年 寫 的 建 築 學, 他 是 英 國 大 建 築 師 克 里 斯 多 弗 鑾 爵 士 (Sir Christopher Wren) 的 學 生 吉 布 斯 (Gibbs) 設 計 了 兩 座 英 國 的 教 堂, 野 地 的 聖 馬 丁 (St. Martin s-in-the fields) 和 瑪 麗 拉 波 尼 小 教 堂 (Marylabone Chapel) 都 影 響 到 聚 會 樓 的 外 形 設 計, 就 好 比 樓 的 尖 頂 是 吉 布 斯 設 計 的 你 們 會 觀 察 到 有 一 些 代 表 喬 治 式 的 古 典 特 徵, 像 笛 形 狀 的 圓 柱 被 雕 刻 成 古 典 的 柱 子 ; 在 講 臺 上 方 有 銀 白 色 金 屬 的 窗 戶 ; 門 上 有 不 完 整 三 角 形 的 山 形 牆 ; 甕 缸 裏 燃 燒 著 火 焰 ; 迂 迴 曲 折 的 短 線 沿 著 陽 臺 的 邊 緣, 還 有, 那 對 稱 平 衡 的 柱 子, 窗 戶 和 門 每 條 圓 柱 是 棵 橡 樹 當 聚 會 樓 建 造 時, 有 人 奉 獻 金 錢, 有 人 出 勞 力, 有 些 奉 獻 材 料, 就 如 這 些 大 樹 木 在 左 後 方, 你 們 會 看 到 因 年 代 久, 有 些 圓 柱 裂 開, 裏 面 的 木 槽 已 歪 曲, 開 始 朽 壞 五 十 年 前, 這 樓 屋 沒 有 暖 氣, 以 致 這 些 圓 柱 遭 受 到 冷 和 熱 氣 候 的 影 響 現 在, 你 們 看 到 在 走 道 的 右 方, 圓 柱 看 來 像 是 傾 斜 了, 這 是 因 圓 柱 裏 的 木 槽 盤 旋 著 木 的 條 紋 而 造 成 的 錯 覺 美 國 革 命 的 前 夕, 麻 州 (Massachusetts) 因 著 政 治 因 素, 反 使 得 這 聚 會 樓 受 益 1773 年 12 月, 發 生 波 斯 頓 茶 黨 (Boston Tea Party) 的 事 件 1774 年 春 天, 英 國 就 以 [ 強 制 的 法 令 ] 及 其 他 的 事 故 關 閉 波 斯 頓 港 口 結 果, 波 斯 頓 的 造 船 公 司 和 許 多 的 木 匠 就 停 頓 下 來 這 時, 正 好 是 聚 會 樓 開 始 建 造, 他 們 就 來 到 普 羅 維 登 工 作, 參 與 建 造 當 時 在 新 英 格 蘭 最 大 的 建 造 工 程
只 需 三 天 半 的 時 間, 就 把 150 尺 高 的 尖 塔 裝 上, 它 是 先 在 地 上, 各 部 分 先 建 造 好, 然 後 拉 上 去, 就 像 望 遠 鏡, 一 節 一 節 從 裏 向 外 延 伸 出 來 自 1775 年, 這 尖 塔 經 歷 了 許 多 寒 冬 和 颱 風, 它 幾 乎 是 普 羅 維 登 唯 一 不 被 暴 風 和 閃 電 所 摧 毀 的 建 築 2002 年 9 月, 這 塔 尖 首 次 大 放 光 明, 有 如 市 鎮 的 烽 火 這 是 美 國 殖 民 村 建 造 的 其 中 一 所 大 教 堂, 可 容 納 1200 人 雖 然 在 當 時, 1775 年, 普 羅 維 登 鎮 上 只 有 4,321 人 口, 浸 信 教 會 也 只 有 150 會 員, 但 是 他 們 相 信 信 徒 會 繼 續 增 加, 因 為 前 幾 十 年 的 復 興 席 捲 了 殖 民 村 同 時, 這 所 樓 屋 的 建 造 也 是 為 著 浸 信 會 學 院 ( 布 朗 大 學 ) 畢 業 典 禮 的 用 途 還 有, 這 些 建 造 者 都 是 普 羅 維 登 鎮 裏 的 領 導 人 物, 它 們 要 建 造 一 所 聚 會 樓 可 以 配 得 上 他 們 對 普 羅 維 登 的 期 望 在 1760-1820 年 期 間 建 造 的 幾 所 大 聚 會 樓, 它 就 是 其 中 之 一 因 普 羅 維 登 的 爭 取 勝 過 紐 波 特 (Newport), 成 為 新 英 格 蘭 南 邊 的 大 鎮 當 聚 會 樓 建 造 的 時 候, 浸 信 會 沒 有 音 樂 器 材 ( 你 現 在 在 走 廊 上 看 到 的 風 琴 是 後 來 的 事 ) 後 來 風 琴 安 置 在 另 一 個 小 陽 臺 上 1770 年, 曼 寧 醫 生, 再 次 帶 領 會 眾 唱 詩 在 1804 年 這 裡 第 一 個 音 響 器 材 是 低 音 小 提 琴 1834 年, 波 斯 頓 的 E.& G.G. Hook 公 司 裝 置 了 風 琴 目 前 的 風 琴 箱 就 是 原 先 有 的 風 琴 後 來 經 過 幾 次 的 重 建 並 加 大, 是 在 1884 年 (Hilborne T. Roosevelt), 1920 年 (Skinner & Co.)1957 年 (Wicks Organ Co.), 最 後 2000 年 是 (Foley-Baker Organ Co.) 直 到 1930 年 的 初 期, 在 一 樓 教 堂 的 座 位 都 是 屬 於 或 租 給 家 庭 或 個 人 座 位 的 租 金 用 以 支 付 牧 師, 風 琴 師, 教 堂 司 事 和 一 些 經 常 雜 費 中 間 和 前 面 的 部 份 是 屬 於 價 錢 貴 的 地 方 那 些 沒 有 能 力 購 買 或 租 的 人, 可 以 免 費 坐 在 陽 臺 上 今 天, 再 沒 有 人 擁 有 座 位 現 今 有 的 是 1832 年 安 裝 的 椅 套 座 位 取 代 了 原 先 正 方 形, 高 椅 背 的 座 位 在 有 些 座 位 底 下, 你 們 看 到 有 小 抽 屜, 擁 有 座 位 的 人, 可 以 放 他 私 人 的 物 件, 如 眼 鏡, 手 套, 聖 經, 詩 歌 本 現 沿 著 走 廊 靠 左 邊 走, 直 來 到 室 中 心, 水 晶 燈 的 對 面 這 珍 貴 的 水 晶 吊 燈 是 在 1792 年, 荷 布 朗 (Hope Brown) 為 紀 念 她 的 父 親 尼 哥 拉 布 朗 (Nicholas Brown), 贈 送 給 教 會 他 是 聚 會 樓 建 造 時, 其 中 一 位 的 領 導 人 物 這 水 晶 吊 燈 大 概 是 愛 爾 蘭 (Ireland) 的 Waterford 玻 璃 公 司 的 創 作 在 荷 布 朗
(Hope Brown) 與 多 馬 波 尼 頓 艾 維 斯 (Thomas Poynton Ives) 結 婚 的 那 一 晚, 首 次 點 燃 放 光 原 初 是 用 蠟 燭 點 燃,1884 年, 採 用 煤 氣,1914 年 改 成 用 電 在 1850 年, 這 天 花 板 上 掛 了 幾 個 燃 燒 煤 氣 的 水 晶 吊 燈, 但 在 1880 年 期 間 遷 移 中 掉 了 你 如 往 大 會 廳 那 高 高 講 臺 的 前 方 看, 你 會 看 到 它 是 在 1957 年 經 過 維 修 在 19 世 紀 期 間, 那 原 初 的 高 講 台, 銀 白 色 金 屬 窗 戶 和 音 響 板 ( 就 是 一 塊 平 的 物 件 掛 在 講 台 的 上 頭, 為 防 止 傳 道 人 的 聲 音 彈 到 天 花 板 去 ) 都 挪 去 了 1884 年, 在 這 樓 的 後 面 加 蓋 了 一 小 部 份, 並 且 打 開 在 壁 柱 與 拱 門 之 間 原 本 封 閉 的 空 間 現 可 看 到 一 個 像 維 多 利 亞 樣 式 (Victorian-style) 的 大 受 浸 池 和 彩 色 玻 璃 窗 戶 因 這 聚 會 樓 的 簡 樸 風 格, 這 窗 戶 因 長 期 沒 有 保 養, 不 久 就 關 閉 掉 了 你 如 今 要 到 樓 的 後 面, 也 許 可 以 看 到 1957 年 的 恢 復 裝 修, 安 置 回 原 有 的 牆, 銀 白 色 金 屬 窗 戶, 高 的 講 臺 及 音 箱 板 今 天, 受 浸 池 是 在 窗 戶 和 講 臺 後 較 高 的 位 置, 這 樣 每 個 人 都 可 以 見 證 受 浸 聚 會 聚 會 樓 的 參 觀 就 此 結 束 請 到 樓 下, 購 買 一 件 小 紀 念 品, 以 紀 念 你 曾 到 此 一 遊 同 時 樓 裏 有 奉 獻 箱, 所 有 的 捐 獻 都 以 誠 意 接 受 並 感 謝, 用 於 維 修 保 養 這 聖 地 這 本 小 冊 子 請 交 還 到 辦 事 處 如 你 們 有 更 多 的 問 題, 他 們 會 幫 助 你 們 謝 謝 你 們 到 訪 美 國 第 一 浸 信 教 會 盼 望 你 們 會 再 來 與 我 們 一 同 敬 拜 美 國 第 一 浸 信 教 會 附 屬 羅 德 島 美 國 浸 信 教 會 和 全 美, 美 國 浸 信 教 會
美 國 第 一 浸 信 會 的 風 琴 普 羅 維 登, 羅 德 島 司 提 反 爵 斯 特 (Stephen J. Drexter), 聲 帶 和 音 調 家 的 分 析 和 歷 史 記 錄 在 1834 年, 以 利 沙 和 喬 治 綠 葉 福 克 (Elias & George Green leaf Hook) 造 了 這 風 琴 這 是 他 們 的 十 一 號 作 品, 也 是 尼 哥 拉 布 朗 贈 送 給 在 普 羅 維 登 的 浸 信 會 慈 善 協 會 這 琴 箱 包 括 了 目 前 琴 箱 中 央 的 五 部 分 及 側 面 大 部 分 在 1884 年, 修 波 尼 羅 斯 福 (Hilborne L. Roosevelt) 增 加 了 外 面 的 兩 列 音 管, 以 容 納 已 擴 建 了 的 腳 鍵 盤 部 分 在 當 時, 這 樂 器, 約 有 二 十 五 個 按 栓 (stops), 是 新 英 格 蘭 所 造 的 典 型 風 琴 [ 按 在 美 國 風 琴 歷 史, 奧 法 奧 西 (Orpha Ochse) 的 記 載, 印 第 安 大 學 出 版, 1975;ISBN 0-253-32830-6] 是 與 在 波 士 頓, 貝 多 音 街 教 堂 裏 的 1831 年 多 馬 亞 伯 頓 (Thomas Appelton) 的 風 琴 極 其 接 近, 它 包 括 了 下 列 : 主 要 鍵 盤 GGG f358 音 符 增 音 鍵 盤 f f3 37 音 符 8 第 一 八 度 音 程 開 管 音 栓 8 八 度 音 程 開 管 音 栓 8 第 二 八 度 音 程 開 管 音 栓 8 八 度 音 程 按 管 音 栓 8 第 一 長 笛 按 管 音 栓 ( 低 音 ) 8 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 8 第 二 長 笛 按 管 音 栓 ( 高 音 ) 4 主 要 管 音 栓 4 主 要 管 音 栓 III 短 喇 叭 管 音 栓 2 2 3 十 二 度 音 程 管 音 栓 8 雙 簧 管 音 栓 2 十 五 度 音 程 管 音 栓 8 克 摩 納 提 琴 管 音 栓 1 3 5 三 度 音 程 管 音 栓 III 賽 斯 貴 亞 特 管 音 栓 8 小 喇 叭 管 音 栓 4 尖 音 管 音 栓
和 聲 鍵 盤 f f3 37 音 符 腳 鍵 盤 GGGG E21 音 符 8 八 度 音 程 開 管 音 栓 16 八 度 音 程 開 管 音 栓 8 八 度 音 程 按 管 音 栓 ( 最 低 GGGG 將 會 是 21 長 ) 8 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 4 主 要 管 音 栓 4 長 笛 管 音 栓 8 克 摩 納 提 琴 音 管 音 栓 這 風 琴 經 歷 了 五 十 年 直 到 1884 年, 紐 約 的 修 波 尼 羅 斯 福 重 建 這 風 琴 成 為 他 的 第 150 號 作 品, 只 採 用 琴 箱, 增 音 8 八 度 音 程 按 管 音 栓 和 16 腳 鍵 盤 八 度 音 程 開 管 音 栓 這 樂 器 與 E. & G.G. 福 克 風 琴 (E. & G. G. Hook Organ) 有 大 約 相 同 數 目 的 按 栓 最 顯 著 的 改 變 那 是 這 琴 箱 旁 邊 擴 大 了 約 四 至 六 尺, 以 容 納 安 置 在 新 手 鍵 盤 風 箱 的 腳 音 管 羅 斯 福 的 如 下 ( 按 著 當 時 典 型 羅 斯 福 風 琴 及 現 今 存 留 下 音 管 上 的 銘 刻 ) 主 要 鍵 盤 CC a3, 58 音 符 增 音 鍵 盤 CC a3, 58 音 符 16 八 度 音 程 開 管 音 栓 ( 次 中 音 譜 號 ) 8 八 度 音 程 開 管 音 栓 8 八 度 音 程 開 管 音 栓 8 八 度 音 程 按 管 音 栓 8 雙 長 笛 管 音 栓 ( 福 克 8 古 大 提 琴 混 合 音 管 音 栓 ) 4 八 度 音 程 管 音 栓 8 薩 爾 喬 納 管 音 栓 4 笛 聲 音 管 音 栓 8 天 堂 之 音 管 ( 次 中 音 譜 號 ) 音 栓 2 2 3 八 度 五 度 音 程 管 音 栓 4 號 聲 似 的 風 琴 管 音 栓 2 八 度 聯 合 管 音 栓 4 和 聲 長 笛 管 音 栓 8 小 喇 叭 管 音 栓 2 弗 羅 汀 奴 笛 聲 管 音 栓 III 短 喇 叭 管 音 栓 8 老 式 短 號 管 音 栓
8 奧 博 雙 簧 管 / 巴 頌 低 音 管 音 栓 和 聲 鍵 盤 CC a3, 58 音 符 腳 鍵 盤 CCC F,30 音 符 8 小 提 琴 八 度 音 程 管 音 栓 16 八 度 音 程 開 管 音 栓 8 演 奏 長 笛 管 音 栓 ( 福 克 混 合 音 栓, 最 低 的 GGGG 從 21 切 至 16 ) 4 富 格 拉 管 音 栓 16 最 低 琴 絃 管 音 栓 8 克 拉 林 夸 豎 笛 管 音 栓 8 大 提 琴 管 音 栓 這 風 琴 在 1920s, 恩 納 斯 史 金 勒 (Ernest M. Skinner) 曾 兩 次 修 改 及 加 添 有 些 音 管 是 來 自 他 剩 餘 的 音 箱, 但 並 沒 有 完 全 改 成 同 一 風 格 的 音 管 8 天 堂 之 音 增 音 管 音 栓 被 標 記 為 伊 奧 利 安 (Aeoline), 並 且 底 層 的 十 二 個 音 管 與 其 餘 整 套 的 音 管 也 不 相 配 8 爾 撒 勒 (Erzahler) 有 一 個 圓 筒 形 的 低 音 八 度 音 程 管 音 栓 被 標 記 為 伊 奧 利 安 8 翼 號 管 音 栓 也 比 正 常 的 尺 寸 小 8 親 切 音 聲 笛 管 音 栓 和 8 天 堂 之 音 柔 聲 笛 管 音 栓 的 管 壁 都 極 薄 與 低 音 八 度 音 程 管 音 栓 不 配 合 史 金 勒 沒 有 把 這 風 琴 編 號 在 他 的 作 品 中, 因 他 並 未 真 正 更 改 風 琴 的 構 造, 他 只 是 一 次 改 了 一 個 或 兩 個 的 按 栓 到 1958 年, 這 風 琴 的 操 作 變 得 不 可 靠, 成 了 不 是 一 個 完 整 風 格 的 樂 器 在 伊 利 諾 州, 海 蘭 地 的 威 克 斯 風 琴 公 司 (Wicks Organ Co.) 重 建 這 風 琴 並 列 為 他 們 的 作 品, 編 號 3801 這 風 琴 有 三 個 手 鍵 盤 及 三 十 一 個 混 合 音 程, 但 因 一 開 始, 因 為 沒 有 把 音 管 調 到 可 以 操 作 的 風 格 以 及 音 色 也 減 弱 和 遲 鈍, 約 有 40 年 之 久, 這 風 琴 不 能 令 人 滿 意 它 的 具 體 細 節 如 下 : 主 要 鍵 盤 CC c4, 61 音 符 增 音 鍵 盤 CC c4, 61 音 符 8 八 度 音 程 開 管 音 栓 1884 年 16 最 低 琴 音 絃 管 音 栓 1958 年 8 主 要 長 笛 管 音 栓 1884 年 及 1834 年 8 爾 撒 勒 ( 史 金 勒 ) 管 音 栓 8 八 度 音 程 開 管 音 栓 1884 年 8 增 音 八 度 音 程 按 管 音 栓 8 八 度 音 程 按 管 音 栓 8 增 音 伊 奧 利 安 天 堂 之 音 管 音 栓 ( 延 伸 自 16 最 低 音 之 琴 絃 管 音 栓 ) 8 增 音 柔 聲 天 堂 之 音 管 音 栓 8 薩 爾 喬 納 音 管 音 栓 1884 年
4 普 斯 頓 管 音 栓 1884 年 8 伊 奧 利 安 天 堂 之 音 管 音 栓 ( 史 金 勒 ) 4 喬 建 小 提 琴 音 管 主 要 音 栓 1958 年 8 柔 聲 音 管 音 栓 ( 史 金 勒 ) 4 長 笛 似 泛 音 管 音 栓 1884 年 8 柔 聲 天 堂 之 音 管 音 栓 ( 史 金 勒 ) 2 2 3 八 度 五 度 音 程 管 音 栓 1884 年 4 號 聲 似 的 音 管 音 栓 1884 年 2 八 度 聯 合 音 管 音 栓 ( 來 自 小 提 琴 音 管 主 要 音 栓 ) 4 笛 聲 音 管 音 栓 1884 年 2 2 3 拿 撒 管 音 栓 ( 來 自 16 低 音 管 音 栓 ) 2 哨 笛 音 管 音 栓 IV 混 合 管 音 栓 2 1958 年 ( 來 自 4 長 笛 音 管 音 栓 ) 8 小 喇 叭 管 音 栓 1958 年 1 1 3 拉 利 格 音 管 音 栓 4 尖 音 小 號 音 栓 ( 來 自 8 小 喇 叭 管 音 栓 ) ( 來 自 16 最 低 音 琴 絃 管 音 栓 ) 8 翼 號 管 音 栓 ( 史 金 勒 ) 8 克 隆 摩 米 管 音 栓 1958 年 4 尖 音 小 號 管 音 栓 顫 音 和 聲 鍵 盤 CC c4, 61 音 符 16 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 1958 年 8 腳 尖 長 笛 管 音 栓 1958 年 8 拿 勝 長 笛 管 音 栓 1958 年 8 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ( 出 自 16 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ) 4 羅 爾 長 笛 管 音 栓 1958 年 4 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ( 出 自 16 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ) 2 2 3 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ( 出 自 16 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ) 2 短 笛 音 管 音 栓 ( 出 自 4 羅 爾 長 笛 管 音 栓 ) 2 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ( 出 自 16 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ) 8 法 國 號 管 音 栓 1958 年 顫 音
腳 鍵 盤 CCC G,32 音 符 16 八 度 音 程 開 管 音 栓 1834 年 16 最 低 音 管 音 栓 1884 年 16 增 音 可 愛 的 音 笛 似 的 管 音 栓 16 和 聲 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 8 大 提 琴 管 音 栓 1884 年 8 增 音 笛 音 似 的 管 音 栓 8 增 音 薩 爾 塞 納 管 音 栓 5 1 3 五 度 音 程 管 音 栓 4 增 音 號 聲 似 的 管 音 栓 ( 出 自 增 音 16 最 低 音 管 音 栓 ) 4 和 聲 腳 尖 笛 聲 管 音 栓 2 和 聲 短 笛 音 管 音 栓 8 低 音 小 喇 叭 管 音 栓 8 增 音 克 隆 摩 尼 管 音 栓 直 到 1980 s 年, 這 風 琴 的 音 響 性 能 還 好, 在 1999 年 一 月 份, 教 會 請 康 州 波 士 頓 的 福 利 巴 克 公 司 (Foley-Baker Incorporated of Boston, Connecticut) 承 包 重 建 這 風 琴 加 添 了 十 幾 個 混 合 音 程 (ranks), 使 到 每 組 在 奏 樂 的 風 格 及 樂 段 能 達 到 最 高 的 靈 活 性 及 效 能 這 風 琴 從 音 箱 完 全 折 除 之 後, 於 2000 年 一 月 便 開 始 重 新 建 造 的 工 作 每 組 重 新 結 構, 好 讓 主 要 鍵 盤 與 增 音 鍵 盤 組 能 向 教 堂 會 眾 直 接 奏 出, 也 把 和 聲 鍵 盤 移 近 詩 班, 腳 鍵 盤 也 移 位, 為 了 在 複 音 音 樂 和 定 旋 律 獨 唱 ( 旋 律 的 進 行 可 以 安 置 在 腳 鍵 盤 裏 ) 能 更 清 澈 的 奏 出 具 體 細 節 現 包 括 2843 音 管,80 按 栓,49 混 合 音 程 ( 不 包 括 人 聲, 歌 聲 音 栓 ), 就 如 下 述 : 主 要 鍵 盤 CC c4, 61 音 符 ; 5 W.P. 16 雙 八 度 音 程 管 音 栓 (1-12 和 聲 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ;13-61 從 低 音 八 度 音 程 開 管 音 栓 ) 8 八 度 音 程 開 管 音 栓 (1-12 1834 法 賽 4 W.P.;13-61 1884 年 ; 61 音 管 ) 8 和 聲 長 笛 管 音 栓
(1-12 Pr. 低 音 長 笛 管 音 栓 ;13-61 Gt 4 和 聲 長 笛 ;1884 年 ; 重 調 聲 音 ;61 音 管 ) 8 和 聲 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 8 和 聲 天 堂 之 音 長 笛 II 管 音 栓 4 八 度 音 程 管 音 栓 1884 年 ;61 音 管 4 羅 爾 長 笛 管 音 栓 1958 年 ( 重 調 聲 音 ;73 音 管 ) 2 2 3 十 二 度 音 程 管 音 栓 1884 年 ;61 音 管 2 十 五 度 音 程 管 音 栓 1958 年 ( 重 調 音 級 及 聲 音 ;61 音 管 ) 2 羅 爾 無 鍵 小 笛 管 音 栓 ( 來 自 4 羅 爾 長 笛 管 音 栓 ) IV-V 2 混 合 管 音 栓 2000 年 ;274 音 管 16 小 喇 叭 音 管 音 栓 2000 年 ;12 音 管 8 小 喇 叭 音 管 音 栓,1958 年 ;73 音 管 4 尖 音 小 號 管 音 栓 ( 來 自 8 小 喇 叭 管 音 栓 ) 鐘 琴 樂 器 數 字 相 交 與 相 互 增 音 鍵 盤 CC c4; 61 音 符 ;4 W.P. ( 封 閉 ) 16 最 低 音 管 音 栓 1958 年,12 音 管 8 八 度 音 程 開 管 音 栓 1834 年 ;61 音 管 8 八 度 音 程 按 管 音 栓 1834 年 ;61 音 管 8 薩 爾 塞 納 音 管 1884 年 ;61 音 管 8 天 堂 之 音 管 音 栓 ( 史 金 勒 )61 音 管 4 主 要 管 音 栓 1884 年, 增 音 重 調 號 聲 似 的 管 音 栓 ;73 音 管 4 笛 聲 管 音 栓 1884 年 ;73 音 符 2 2 3 拿 撒 管 音 栓 ( 史 金 勒 以 斯 勒 )61 音 管 2 八 度 音 程 管 音 栓 ( 來 自 4 主 要 管 音 栓 ) 2 哨 笛 管 音 栓 ( 來 自 4 笛 聲 管 音 栓 )
1 3 5 三 度 音 程 管 音 栓 2000 年 ;61 音 管 IV 2 混 合 管 音 栓 1958 年 及 2000 年 ( 重 新 創 作 及 調 聲 威 克 斯 混 合 音 栓 ) 244 音 管 16 巴 頌 低 音 管 音 栓,12 音 管 8 小 喇 叭 管 音 栓 1958 年 ( 重 新 調 音 及 開 放 威 克 斯 和 聲 鍵 盤 裏 的 法 國 號 音 栓 )73 音 管 8 翼 號 管 音 栓 ( 史 金 勒 ) 61 音 管 8 人 聲 管 音 栓 ( 在 2001 年 5 月 還 未 被 裝 上 ) 4 尖 音 管 音 栓 ( 來 自 8 小 喇 叭 管 音 栓 ) 顫 音 增 音 鍵 盤 到 增 音 鍵 盤 16 樂 器 數 字 相 交 與 相 互 和 聲 鍵 盤 CC c4, 61 音 符 4 W.P. ( 封 閉 ) 16 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 1958 年 ;73 音 管 8 腳 尖 主 要 管 音 栓 1958 年 ( 重 調 8 腳 尖 笛 管 音 栓 )61 音 管 8 笛 音 似 管 音 栓 1958 年 ( 重 調 拿 孫 長 笛 管 音 栓 )61 音 管 8 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ( 從 16 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 ) 8 柔 聲 長 笛 管 音 栓 ( 史 金 勒 ), 每 次 設 立 就 調 整 ;73 音 管 8 天 堂 之 音 柔 聲 笛 管 音 栓 ( 史 金 勒 ) 調 音 後 以 配 合 8 柔 聲 低 音 管 音 栓 ;73 音 管 4 主 要 管 音 栓 2000 年,61 音 管 4 無 鍵 長 笛 管 音 栓 1884 年 ; 低 音 鍵 盤 主 要 長 笛 管 音 栓 次 中 音 八 度 音 程 提 高 ; 73 音 管 4 II 柔 聲 天 使 之 音 長 笛 管 音 栓 2 2 3 拿 賽 管 音 栓 2000 年 ;73 音 管 2 短 笛 管 音 栓 ( 從 4 無 鍵 長 笛 管 音 栓 ) 1 3 5 三 度 音 程 管 音 栓 2000 年 ;61 音 管 1 1 3 五 度 音 栓 ( 從 2 2 3 拿 賽 管 音 栓 )
III 夏 佛 管 音 栓 1 1 3 2000 年 ; 183 管 音 栓 16 巴 賽 管 音 栓 2000 年 ;12 音 管 8 克 隆 摩 尼 管 音 栓 1958 年 ;61 音 管 4 羅 爾 史 查 梅 管 音 栓 2000 年 ;61 音 管 8 長 喇 叭 泛 音 管 音 栓 2000 年 ; (5 W.P.) 61 音 管 繼 續 和 聲 鍵 盤 顫 音 和 聲 鍵 盤 到 和 聲 鍵 盤 16 樂 器 數 字 相 交 並 相 互 腳 鍵 盤 CCC-G;32 音 符 ;4 W.P. 32 倍 低 音 琴 絃 管 音 栓 2000 年 數 字 電 子 聲 音 32 可 愛 的 低 音 琴 絃 管 音 栓 2000 年 數 字 電 子 聲 音 16 八 度 音 程 開 管 音 栓 1834 年, 降 低 音 級, 在 海 斯 克 管 加 入 28 音 管 16 低 音 琴 絃 管 音 栓 1884 年 ;32 音 管 16 增 音 可 愛 的 笛 音 似 的 管 音 栓 16 和 聲 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 8 八 度 音 程 管 音 栓 1-12-1958 & 13-32-2000; 32 音 管 8 低 音 長 笛 管 音 栓 2000 年 ;12 音 管 8 增 音 可 愛 的 笛 音 似 的 管 音 栓 8 大 提 琴 管 音 栓 1884 年 ;32 音 管 8 和 聲 德 爾 塞 納 柔 音 管 音 栓 4 低 音 合 唱 管 音 栓 2000 年 ;32 音 管 4 和 聲 無 鍵 長 笛 管 音 栓 4 增 音 薩 爾 喬 納 管 音 栓 III-IV 混 合 音 栓 2000 年 ( 抽 出 4 C.B.)71 音 管 32 倍 低 音 琴 絃 管 音 栓 2000 年 ; 數 字 電 子 聲 音 16 長 喇 叭 管 音 栓 2000 年 ; 按 典 型 羅 斯 福 的 音 級 ;32 音 管
16 增 音 巴 頌 低 音 管 音 栓 8 低 音 小 喇 叭 管 音 栓 8 和 聲 克 隆 摩 尼 管 音 栓 4 增 音 尖 音 管 音 栓 4 和 聲 羅 爾 史 查 梅 管 音 栓 樂 器 數 字 相 交 並 相 互 連 接 鍵 盤 的 儀 器 主 要 鍵 盤 到 腳 鍵 盤 增 音 鍵 盤 到 腳 鍵 盤 和 聲 鍵 盤 到 腳 鍵 盤 增 音 鍵 盤 到 主 要 鍵 盤 16 增 音 鍵 盤 到 主 要 鍵 盤 和 聲 鍵 盤 到 主 要 鍵 盤 16 和 聲 鍵 盤 到 主 要 鍵 盤 增 音 鍵 盤 到 增 音 鍵 盤 16 和 聲 鍵 盤 到 和 聲 鍵 盤 16 相 互 替 換 ( 主 要 鍵 盤 與 和 聲 鍵 盤 互 換 ) 腳 鍵 盤 到 主 要 鍵 盤 附 屬 器 件 新 的 手 鍵 盤 和 腳 鍵 盤 多 層 次 組 合 行 動 能 編 程 式 使 全 體 聲 量 逐 漸 加 強 樂 器 相 互 及 相 交 於 所 有 的 鍵 盤 電 動 的 秦 巴 斯 頓 ( 只 限 於 趾 鍵 可 往 反 方 向 發 動 ) 長 凳 的 背 靠 可 以 調 整 以 3 1 2 的 軟 體 片 來 按 序 播 放, 用 威 斯 康 德 重 新 播 放
事 奉 同 工 牧 師 副 牧 師 音 樂 部 長 行 政 助 理 薄 記 員 教 堂 司 事 助 理 教 堂 司 事 幼 兒 照 顧 工 人 但 艾 賓 斯 博 士 牧 師 (Rev. Dr. Dan Ivins) 琳 達 包 斯 曼 博 士 (Dr. Linda Bausserman) 司 提 反 馬 陀 瑞 拉 (Stephen T. Martorella) 荷 莉 愛 德 華 (Holly B. Edwards) 安 尼 哥 甘 (Anne H. Gagan) 彼 得 法 斯 頓 (W. Peter Forsstrom) 富 蘭 克 尼 哥 孫 (Frank Nicholson) 艾 比 巴 摩 蒂 茲 (Ivy Bermudez) 美 國 第 一 浸 信 教 會 75 North Main Street Providence, RI 02903 電 話 : 401-454-3418 傳 真 :401-421-4095 網 址 :www.fbcia.org 電 子 郵 件 :fbc.inamerica@verizon.net
歷 史 記 錄 1638 羅 爵 威 廉 與 同 伴 成 立 美 國 第 一 浸 信 教 會 (First Baptist Church in America) 生 命 的 自 由 一 直 是 他 們 所 謹 守 的 話 1692 第 一 浸 信 會 幫 助 成 立 了 六 大 共 同 原 則 浸 信 協 會 (General Six Principle Baptist Association), 它 是 美 國 的 第 一 個 浸 信 協 會 1700 巴 豋 提 寧 哈 斯 (Pardon Tillinghast) 牧 師, 在 近 北 方 大 街, 自 己 的 地 業 上, 自 費 建 立 了 聚 會 樓 1726 在 北 方 大 街 與 史 密 街 (Smith Street) 交 接 處, 靠 近 教 會 先 前 的 樓 屋, 建 立 了 一 座 新 的 聚 會 樓 40 x 40 尺 1774-75 浸 信 慈 善 會 (Charitable Baptist Society), 從 殖 民 村 立 法 機 構 獲 得 執 照 可 以 擁 有 產 業 並 可 用 來 資 助 牧 師 之 後, 他 們 馬 上 著 手 建 造 聚 會 樓 於 1775 年 完 工 並 獻 于 作 為 給 大 眾 敬 拜 全 能 的 神, 和 為 舉 行 畢 業 典 禮 的 用 途 這 大 會 廳 有 80 x 80 尺, 並 可 容 納 1200 人 的 座 位 教 堂 的 尖 塔 有 185 尺 高 1782 第 一 浸 信 會 與 華 倫 協 會 (Warren Association) 連 合, 成 為 新 英 格 蘭 的 第 一 正 規 浸 信 協 會 之 後, 第 一 浸 信 會 擔 任 領 導 的 工 作 第 十 五 位 牧 師, 史 提 反 加 諾 (Stephen Gano), 從 1805 年 到 1824 年, 擔 任 調 解 者 1792 裝 置 了 從 愛 爾 蘭 (Ireland) 買 的 水 晶 吊 燈 1805 第 一 浸 信 會 幫 助 普 羅 維 登 (Providence) 建 立 了 第 二 浸 信 會 在 1919 年 之 前, 一 共 建 立 了 十 二 個 教 會 在 普 羅 維 登 地 區 1806 約 拿 單 歌 寧 (Jonathan Going) 的 工 作, 導 致 牛 頓 神 學 院 (Newton Theological Institution) 和 美 國 浸 信 會 家 庭 差 會 (American Baptist Home Mission Society) 的 建 立 1806 年, 他 在 這 裡 受 浸 1809 年 領 到 第 一 浸 信 會 的 事 奉 執 照 1807 第 一 浸 信 會 的 婦 女 建 立 了 婦 女 差 傳 團 體 (Female Mite Society), 是 羅 德 島 (Rhode Island) 的 第 一 差 傳 團 體 這 差 傳 工 作 傳 到 羅 德 島 其 他
的 教 會, 導 致 1825 年 羅 德 島 州 浸 信 大 會 的 建 立 (Rhode Island Baptist State Convention) 1814 史 提 反 加 諾 (Stephen Gano) 及 其 他 三 位, 代 表 新 英 格 蘭 (New England) 參 加 非 拉 鐵 非 (Philadelphia) 的 聚 會, 後 形 成 第 一 美 國 浸 信 全 國 大 會 浸 信 宗 派 的 普 通 差 傳 大 會 是 幫 助 亞 多 尼 蘭 (Adoniram) 和 安 朱 孫 (Ann Judson) 的 國 外 宣 教 工 作 1819 年 青 人 在 聚 會 樓 的 小 房 間 開 始 主 日 學, 導 至 挖 掘 場 地, 建 造 主 日 學 場 所 1825 羅 德 島 浸 信 州 大 會 是 從 聚 會 樓 開 始 的 當 時 史 提 反 加 諾 是 第 一 任 主 席 1830s 大 會 廳 的 許 多 改 變, 看 到 高 的 講 臺 和 正 方 箱 形 的 座 位 換 成 低 的 講 臺 和 椅 套 座 位 (1832 年 ), 裝 置 風 琴 (1834 年 ), 和 在 講 臺 地 面 下 安 置 了 受 浸 池 (1838 年 ) 1884 擴 建 樓 的 東 部, 裝 上 新 的 受 浸 池 和 彩 色 玻 璃 窗 戶 重 新 建 造 並 擴 大 風 琴, 並 為 天 花 板 漆 上 好 幾 種 顏 色 1938 教 會 在 三 百 週 年 紀 念 日, 正 式 稱 為 美 國 第 一 浸 信 教 會 1957-58 獲 得 約 翰 洛 克 菲 勒 (John D. Rockefeller) 的 補 助 金, 就 維 修 並 堅 固 大 樓, 漆 回 原 本 18 世 紀 的 顏 色, 風 琴 也 擴 大, 加 上 第 三 個 鍵 盤, 和 重 建 高 的 講 臺 1980s 尖 塔, 外 部 和 聖 堂 都 再 次 維 修 1988 美 國 第 一 浸 信 會 慶 祝 350 週 年 紀 念 2000 富 利 巴 克 公 司 (Foley Baker Company) 重 建 風 琴