MEMBERI ADALAH ANUGRAH 施捨是恩典 MINGGU, 10 JANUARI 2021 016/LII/KU1 & KU2/10 JANUARI 2021 PELAYANAN KEBAKTIAN 1 KEBAKTIAN Liturgis 主礼 劉保雄執事 Sdr. Denny Sdri. Niken Pent. Liturgis 传译 歐陽燕妮姐妹 Sdri. Sofanny Pengkhotbah 讲员 黄才良牧師 Pdt. Bambang Wijanto Pdt. Bambang Wijanto Pent. Khotbah 传译 曾依嘉姐妹 Sdri. Elice Chandra Singers 领唱 黃秋妹姐妹 Sdri. Maria Wijaya Sdr. George 潘國賓弟兄 Sdr. Parmin Sdri. Vanzie Giwenda Pemusik 司琴 陳俊峰傳道 Ev. Budi Taniwan Sdr. Ricky 李紀宏執事 Sdr. Sugiarto Lidia Sdr. Yoppy Sdr. Sugi Sdr. Indra Petugas LCD 司屏 余其新弟兄 Sdr. Sukirno Isaac Sdr. Victor 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu Sdr. Rudy Fufu BERUBAH MENJADI LEBIH BAIK 改善 MINGGU, 17 JANUARI 2021 KEBAKTIAN 1 KEBAKTIAN 2 PELAYANAN Liturgis 主礼 Lidya 姐妹 Sdri. Lidya Nursanti H Ev. Budi Taniwan Pent. Liturgis 传译李獻靈姐妹 Sdri. Lisa Lee Pengkhotbah 讲员邱耀樞牧師 Pdt. Joshua Khu Pdt. Joshua Khu Pent. Khotbah 传译張惠君姐妹 Sdri. Ester Elijah Singers 领唱巫學淩弟兄 Sdr. Surjadi Burhan Male Chorus 王慧玲姐妹 Sdri. Hui Ling Pemusik 司琴 魯慧敏姐妹 Sdri. Vivian Rubin Male Chorus 潘美美姐妹 Sdri. Melody Pantja Petugas LCD 司屏魏诗姐妹 Sdri. Vanzie Giwenda Sdr. Thadeus 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu Sdr. Rudy Fufu
崇拜程序 TATA KEBAKTIAN 1 1. 默祷 Saat Teduh... D/ 坐 2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah...Mazmur 124:8, Mazmur 86:12... D/ 坐 3. 唱诗 Memuji Tuhan... B/ 立 4. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli... B/ 立 5. 祷告 Berdoa... D/ 坐 6. 启应经文 Responsoria... B/ 立 7. 荣耀颂 Gloria Patri... B/ 立 8. 唱诗 Memuji Tuhan....... B/ 立 9. 讲道 Khotbah... D/ 坐 10. 公祷 Doa Syafaat... B/ 立 11. 奉献 Persembahan... D/ 坐 12. 祷告 Berdoa... B/ 立 13. 报告 Warta... D/ 坐 14. 三一颂 Doxology... B/ 立 15. 祝福 Berkat... B/ 立 16. 阿们颂 Amin, amin... B/ 立 17. 默祷 Saat Teduh... D/ 坐 18. 唱诗 Memuji Tuhan... TATA KEBAKTIAN 2 1. 默祷 Saat Teduh... D/ 坐 2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah...Mazmur 124:8... D/ 坐 3. 唱诗 Memuji Tuhan... B/ 立 4. 祷告 Berdoa... D/ 坐 5. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli... B/ 立 6. 启应经文 Responsoria... B/ 立 7. 唱诗 Memuji Tuhan....... B/ 立 8. 讲道 Khotbah... D/ 坐 9. 公祷 Doa Syafaat... B/ 立 10. 奉献 Persembahan... D/ 坐 11. 祷告 Berdoa... B/ 立 12. 报告 Warta... D/ 坐 13. 三一颂 Doxology... B/ 立 14. 祝福 Berkat... B/ 立 15. 阿们颂 Amin, amin... B/ 立 16. 默祷 Saat Teduh... D/ 坐 17. 唱诗 Memuji Tuhan... 崇拜会报告 WARTA DALAM KEBAKTIAN 1. 我们欢迎並謝謝黄才良牧師今日於第一堂及第二堂崇拜会证道, 神恩祝福 Kami mengucapkan selamat datang dan berterima kasih atas pelayanan Pdt. Bambang Wijanto di KU.1.& KU 2. Tuhan memberkati pelayanannya. 2. 婚前辅导班将於 2021 年 2 月 20 日每周六晚上 6 时 30 分上课, 凡计划於 2022 年 1 月份至 12 月份期間在本堂举行結婚礼的会友務必參加. 详情可向李增龍傳道 (0812-9355-7967) 询问 Kelas Bimbingan Pranikah akan dimulai tgl. 20 Februari 21 setiap hari Sabtu pkl.18.30 WIB. Bagi jemaat yang berencana akan melangsungkan Pemberkatan Pernikahan periode bulan Januari-Desember 2022 yad di GMI Imanuel wajib mengikuti kelas ini. Informasi dan pendaftaran hub. Ev.Andry. (0812-9355-7967). 3. 教會建立了一個 WhatsApp 群組 ( 號碼 :0813-8717-8208), 此手機號碼是單向的,( 群組內成員無法回應 ), 此 WhatsApp 群組是向會友傳發有關教會活動的信息設施, 盼會友留意 注意 : 會友可以透過教會 Facebook: @gmiimanueljakarta & Instagram: @gmi.imanuel 獲得有關教會的活動信息 Diinformasikan bahwa gereja telah membuat WA dengan no.0813-8717-8208. No hp ini adalah bersifat satu arah dan tidak bisa di re-ply karena no.wa ini sebagai sarana informasi seputar kegiatan gereja kepada jemaat. Harap menjadi perhatian jemaat. NB. Jemaat juga dapat mengakses info seputar kegiatan gereja melalui facebook (FB) & Instagram (IG) gereja dengan alamat FB: @gmiimanueljakarta & IG: @gmi.imanuel. 4. 會友若需要講座錄音或查經的錄音, 請向宗教教育組 / 李增龍傳道聯係 (0812-9355-7967) Jika jemaat ada yg membutuhkan rekaman2 Seminar, atau Rekaman2 PA dapat menghubungi Komisi PAK / Ev. Andry 0812-9355-7967. 祷告事项 DOA SYAFAAT 1. 為中央和地方政府能防備及應對各地區極端天氣之影響禱告 Berdoa bagi pemerintah pusat dan daerah khususnya dalam mengantisipasi dan menangani dampak dari cuaca ekstrim/buruk di berbagai daerah. 2. 為中央和地方政府分發及實施新冠肺炎疫苗接種計劃禱告 Berdoa bagi pemerintah pusat dan daerah dalam distribusi dan pelaksanaan program vaksinasi covid-19....
肢体消息 WARTA JEMAAT 1. 麥家榮弟兄 ( 黃春金姐妹令夫 ) 於周三 (6/1) 已蒙主恩召安息主怀, 并於周三 (6/1) 安葬, 求神安慰丧家 Rabu, 06 Januari 2021, telah berpulang ke rumah Bapa di Surga Bpk. Ayong (suami ibu Herodiana Ginting ) dan dikebumikan pada hari Rabu, 06 Januari 2021. Tuhan menghibur keluarga yang berduka. 2. 为体弱之主内肢体代祷 : 吳慧詩姐妹令尊吴建国弟兄 -- 在新加坡化療 黄金狮弟兄 ( 高红蕊姐妹令夫 )-- 体弱, 在康复中 锺新欣弟兄 ( 锺秀蓉姐妹令尊 )-- 体弱, 在治疗中 黎伯良弟兄 (Ayu Putri 姐妹令夫 )-- 体弱, 在康复中 彭豫鎬, 刘年枝夫婦 - 体弱, 在治疗中 羅巧凌 ( 羅子豪 - 張荧真的女兒 )-- 淋巴结癌, 在化療中 Jemaat yang lemah tubuh butuh dukungan doa: Bpk. Wu Jian Guo papa Sdri.Susi Gunawan --- proses kemoterapi di Singapura. Bpk.Riswan Widjaya (suami ibu Roosmalia Komala)--- lemah tubuh, proses pemulihan. Bpk.Tjung Sin Hiun (papa sdri.chung Siu Yung) --- lemah tubuh, proses pengobatan. Bpk.Lai Pak Liong (suami ibu Ayu Putri) --- lemah tubuh, proses pemulihan. Heryanto Pen & Lenny --- lemah tubuh, proses pengobatan. Jolene (anak Ropin dan Lisna)--- menjalani kemotrapi kanker kelenjar getah bening. BCA cab. LATUMENTEN an. YAYASAN GEREJA METHODIST INDONESIA JEMAAT IMANUEL Nomor Rekening Gereja : 311.330.8890 Nomor Rekening Pembangunan Gereja : 311.330.8881 Nomor Rekening Komisi Sosial : 311.301.3113 Nomor Rekening Komisi Misi : 311.348.7999 RINGKASAN KHOTBAH MINGGU, 3 JANUARI 2021 Tema : Mengandalkan Tuhan Menghadapi Esok Firman Tuhan : Mazmur 3:1-9 Pengkhotbah : Pdt. Johnley Markus Kita telah mulai menapaki hari-hari hidup kita di tahun 2021. Kita tidak tahu dengan pasti apa yang akan terjadi dalam hidup kita; akan tetapi hal yang pasti adalah kita memiliki Tuhan yang Maha Tahu, yang memelihara, memberkati dan sanggup melindungi kita dalam segala situasi yang akan kita alami. Sebagai anak-anak-nya kita harus selalu mengandalkan Tuhan, bukan saja ketika dalam keadaan sulit, tertekan atau menderita namun dalam keadaan mapan atau baik-baik saja. Seringkali dalam situasi yang serba cukup atau semua berjalan sesuai harapan justru kita lengah dan tanpa sadar kita mengandalkan kekuatan, kemampuan dan pengalaman diri sendiri atau orang lain. Hari ini, kita akan belajar dari Daud, seorang yang mengandalkan Tuhan dalam kehidupannya. Konteks Mazmur 3 adalah ketika Daud menghadapi pergumulan berat, yakni masalah internal, masalah keluarga, dari dalam kerajaannya. Absalom, anak kandungnya, mengkudeta Daud dan menduduki kerajaannya (2 Samuel 15:13-37). Banyak orang mendukung Absalom. Orang-orang yang sebelumnya dekat dan mendukungnya, berbalik arah mengkhianati dan berseteru dengan Daud (ay.2-3). Daud bukan saja diserang secara fisik (ingin dibunuh), mental (ancaman, teror), namun juga spiritual tidak ada lagi pertolongan dari Tuhan untuk Daud. Tentu ini sangat menyakitkan hatinya. Dengan sisa-sisa kekuatan Daud dapat bisa saja melakukan perlawanan atau meminta bantuan dari sahabat/bangsa lain. Namun Daud memilih untuk mengandalkan Tuhan. Berikut ciri-ciri orang yang mengandalkan Tuhan: 1. Intim dengan Tuhan Daud dikenal sebagai orang yang intim dengan Tuhan. Dalam Mazmur 23, Daud menyatakan Tuhan adalah gembalaku, takkan kekurangan aku (aku tak ingin apa-apa lagi). Daud mengenal Allah dengan baik: Allah sebagai perisai, kemuliaannya, mendengar dan menjawab doa, sebagai penopang, Allah yang sunggup yang memukul kalah musuh2nya serta sumber pertolongan dan berkat. Didalam kesulitannya Daud datang dan mengungkapkan kegelisahan hatinya kepada Tuhan (ay.2-3). Ia berseru kepada Tuhan (ay.5). Daud sama seperti kita, bukan orang sempurna; ia juga pernah salah, terpeleset dalam dosa; namun Daud adalah orang yang mau kembali kepada Tuhan dan selalu memelihara relasi intimnya dengan Tuhan. Bagaimana dengan kita; masihkah kita setia dalam ibadah, saat teduh, memelihara waktu kebersamaan kita dengan-nya? 2. Fokus pada Tuhan LAI memberi judul yang unik yakni nyanyian pagi dalam menghadapi musuh. Dalam persoalan yang berat, Daud mampu bernyanyi/bermazmur. Pikiran Daud tidak terfokus pada persoalan, apa yang dialami atau apa yang dimiliki; tetapi hati dan pikirannya terus fokus pada Tuhan. Daud tetap sanggup bernyanyi, bersyukur dan mengagungkan nama Tuhan. 3. Percaya pada Tuhan Dalam pergumulan yang berat, Daud mengatakan Aku membaringkan diri, lalu tidur; aku bangun sebab Tuhan menopang aku (ay. ) Dalam persoalan berat Daud tetap bisa tidur, pagi-pagi bangun lalu bernyanyi. Persoalan hidup tidak menghilangkan damai sejahtera dalam hatinya. Damai sejahtera ini sebagaimana yang dikabarkan malaikat pada peristiwa kelahiran Kristus. Abraham Lincon : Jika kita merasa takut itu wajar, bila ketakutan itu menguasai kita itu berbahaya. Apakah ketakutan yang kita alami saat ini telah menghilangkan kepercayaan kita bahwa Allah sanggup menolong? Keputusan Daud untuk mengandalkan Tuhan adalah keputusan yang tepat. Allah tidak tinggal diam. Pada akhir cerita ini, Absalom tersangkut kepalanya di pohon terbatin ketika ia menunggang bagal; sehingga ia tergantung di pohon; lalu ditikam oleh orang-orang yang setia pada Daud. (2 Sam.18:9-15) Walau tidak tertulis hurufiah, kehidupan Tuhan Yesus adalah hidup yang mengandalkan Bapa. Tuhan Yesus: Intim dengan Bapa, Fokus pada Bapa, Percaya pada Bapa. Kebiasaannya adalah pagi-pagi Dia pergi ke tempat sunyi untuk berdoa. Menjelang disalib, di taman Getsemani, Ia berdoa serta memesan kepada murid2 untuk berjaga2 dan berdoa. Hati-Nya berfokus pada kehendak Bapa jangan kehendak-ku yg jadi melainkan kehendakmu Dan setelah berdoa, Tuhan Yesus berkata kepada murid-murid: tidurlah sekarang dan istirahatlah, saatnya telah tiba, bahwa Anak Manusia diserahkan ke tengan orang2 berdosa (Mat.26:1). Ada damai sejahtera dalam hati-nya, Ia sungguh mempercayakan segala sesuatu kepada Bapa. Sebagai pengikut Kristus, kita pun perlu meneladani-nya dalam menjalani hari-hari hidup kita.
2021 年 1 月 3 日主日崇拜会讲道简录講題 : 依靠耶和華面對明天經文 : 詩篇 3:1-9 講員 : 麥源力牧師 我們的生活已經開始邁進 2021 年了. 生活中會發生甚麼, 我們不知道 ; 但確實知道的是無論在任何情況, 我們擁有眷顧, 賜福, 保護我們並且是無所不知的神. 成為神的兒女我們必須依靠神, 不只在艱難, 壓迫, 困苦當中, 但是在我們足夠, 平常的時刻也必須依靠神. 經常在我們覺得足夠, 全部都照著計畫進行的時候, 我們卻 鬆弛 了, 而不知不覺依靠了自己的能力, 力量和經歷. 今天我們效法在生活中依靠耶和華的人, 大衛. 詩篇第三篇的內容是當大衛面對挑戰的時候, 就是起了內鬨, 發生家事. 押沙龍, 大衛的親生兒子叛亂並奪走他的國度 ( 撒母耳記下 15:13-37). 許多人支持押沙瀧. 之前與大衛親近的人卻背叛而敵對大衛 ( 第 2-3 節 ). 大衛不只受肉身攻擊 ( 被追殺 ), 精神攻擊 ( 威脅, 恐嚇 ), 也受到屬靈攻擊 神不再救大衛了. 這使他非常地傷心. 大衛其實能夠憑著剩下的力量反抗或者向其他國家 / 摯友求救. 但是大衛選擇依靠神. 依靠神的人有這些特徵 : 1. 與神親密大衛被稱為與神親密的人. 在詩篇 23 章, 大衛說道 耶和華是我的牧者, 我必不至缺乏 ( 我不再要求甚麼了 ). 大衛深知神 : 神是保護者, 祂的榮耀, 傾聽和回應禱告 ; 成為支撐者, 神能夠打敗他的敵人而且是祝福和救助的源頭. 在困境當中, 大衛向神訴說他的焦慮 ( 第 2-3 節 ). 他向神呼求 ( 第 5 節 ). 大衛和我們一樣, 不是完美的人 ; 他也犯過錯, 曾經 陷入 罪惡 ; 但是大衛願意返回神的路並且一直保持他與神的親密關係. 我們如何? 是否還忠心的參加崇拜會, 天天讀經, 與神度過時間嗎? 2. 專注於神印尼版本給了有趣的主題, 面對敵人的晨頌. 在沉重的情況當中, 大衛還能歌頌. 大衛的思緒不專注於問題, 不專注於他面對的事或者他持有的東西 ; 但是他的身心靈只專注於神. 大衛能夠唱詩歌, 感恩並榮耀神的名. 3. 相信神在重重的掙扎當中, 大衛說 我躺下睡覺, 我醒着, 耶和華都保佑我 ( 第 5 節 ). 雖然處在困境當中, 大衛還是睡覺, 早晨起床唱詩. 生活問題並不消除他心裏的平安. 這平安正是基督誕生的時候天使們所傳的平安. Abraham Lincoln( 林肯 ) 曾經說過 : 若我們感到害怕, 那是自然的 ; 若害怕掌控了我們, 那就是危險了. 現在所感到的懼怕是否讓我們失去了神能夠拯救我們的信心? 大衛選擇依靠神是對的. 神並不袖手旁觀. 在故事的尾端, 當押沙龍騎著驢的時候頭髮被樹枝繞住, 就懸掛在樹枝上, 被忠於大偉的人刺殺 ( 撒母耳記下 18:9-15) 雖然文字上不顯明, 主耶穌的生活是依靠天父的. 主耶穌與天父親近, 專注於祂, 相信祂. 主耶穌的習慣是早晨到安靜的地方禱告. 將近被釘十字架的時候, 在客西馬尼園祂禱告並且要門徒們警醒, 禱告. 祂的心專注於天父的旨意 不要照我的意思, 只要照你的意思. 禱告之後耶穌對門徒們說 : 睡覺安歇吧, 人子將要被交給人, 釘在十字架上 ( 太 26:1). 祂的心中有平安, 祂真正的把一切都交託於天父. 身為基督徒, 在生活中我們也必須效法主耶穌. Gerakan Domba Tahun keempat (2021) Firman Tuhan : Mazmur 4 Mazmur ini adalah mazmur ratapan yang lebih tepat disebut mazmur keyakinan iman di dalam kesesakan. Beberapa bagian dari mazmur ini menunjukkan ungkapan bersifat pribadi (ayat 2-4), beberapa lagi seolah menunjukkan ungkapan ajaran imam kepada umat tentang pokok kesesakan (ayat 5-6). Sebagian besar mazmur ini adalah ungkapan orang beriman kepada Allah, sementara bagian lainnya adalah ungkapan yang ditujukan kepada pihak yang menjadi sumber kesesakan itu (ayat 3-4). Di bagian akhir barulah keyakinan iman itu terungkap dari pengalaman kesesakan (ayat 7-9). Pihak pertama kepada siapa kita harus berbicara adalah Tuhan. Allah saja satu-satunya yang benar yang pasti akan membenarkan dan yang mampu memberikan kelegaan orang yang tersesak demi kebenaran (ayat 2b). Secara teoretis kita tahu ini, sebab Allah saja pertolongan terpercaya. Namun, mazmur ini mengejutkan kita sebab ungkapan di dalamnya terasa sangat mendesak, memakai bentuk perintah kepada Allah. "Tuhan, jawablah aku, benarkan aku, kasihani aku, dengarkan doaku!" Ini bukan sikap kurang ajar, tetapi justru sikap wajar orang yang sungguh serius tentang realitas Tuhan dalam segala pengalaman hidupnya. Pihak kedua kepada siapa kita harus berbicara adalah orang-orang yang menyebabkan kesesakan. Ungkapan "berapa lama lagi" kini tidak ditujukan kepada Allah, tetapi kepada orang yang menyebabkan penderitaan orang beriman. Ucapan ini diikuti oleh klaim bahwa orang beriman dipilih, dikasihi, dan pasti akan dibela oleh Allah (ayat 4). Dengan demikian, "berapa lama lagi" ini merupakan peringatan keras agar mereka tidak berlama-lama berdosa melawan Allah dan umat-nya. Di dalam kesesakan, orang beriman tidak harus merasa terpojok, melainkan sanggup bersikap pemenang di dalam Tuhan. (Dikutip dari Santapan Harian Rabu, 08 Januari 2003) Kuis GBA DOMBA : 11 Januari 2021 Mazmur 1-4 PERTANYAAN 1. Menurut Mazmur 1, disebut & digambarkan seperti apakah orang yang tidak berjalan menurut orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh, tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam? 2. Menurut Mazmur 2, siapakah yang digambarkan bermufakat untuk melawan TUHAN dan orang yang diurapi-nya? 3. Pada saat kesempatan/waktu apakah Mazmur 3 ini ditulis oleh Daud? 4. Menurut Mazmur 3, darimanakah datangnya pertolongan & berkat bagi umat Tuhan? 5. Menurut Mazmur 4, pada saat ketika marah hal apakah yang tidak boleh kita lakukan/ terjadi & bagaimana seharusnya yang kita lakukan? Jawaban kuis GBA DOMBA 11 Januari 2021 akan dilampirkan pada warta edisi minggu depan Jawaban Kuis Domba Edisi 4 Januari 2021 Ayub 33-39 1. Elihu menanggapi dengan berkata bahwa sesungguhnya dalam hal tersebut Ayub tidak benar. ( Ch. 33 v.12) 2. Elihu menilai bahwa cara berbicara Ayub tanpa pengetahuan & perkataanya tidak mengandung pengertian. (Ch.34 v.35) 3. Yaitu oleh karena kecongkakan mereka (orang-orang jahat). (Ch. 35 v.12) 4. Tuhan muncul dari dalam badai untuk menjawab/ berbicara kepada Ayub. (Ch.38 v. 1) 5. Respon Ayub adalah ia berkata Sesungguhnya, aku ini terlalu hina; jawab apakah yang dapat kuberikan kepada-mu? Mulutku kututup dengan tangan. Satu kali aku berbicara, tetapi tidak akan kuulangi; bahkan dua kali, tetapi tidak akan kulanjutkan. (Ch.39 v. 37-38)
Shalom jemaat-jemaat GMI Imanuel Jakarta, Di dalam situasi dan kondisi wabah virus Corona ini, Komisi PAK & MedLit GMI Imanuel Jakarta menginformasikan kepada jemaat bahwa GMI Imanuel menyediakan rekaman-rekamam audio Khotbah maupun rekaman seminarseminar Berea serta artikel-artikel yang ditulis oleh hamba-hamba Tuhan maupun para pelayan Tuhan yang dapat diakses oleh jemaat melalui website gereja kita di www.methodist.or.id dengan langkah berikut : 1. Ketik alamat website gereja GMI Imanuel www.methodist.or.id 2. Pilihlah pada bagian pojok kiri atas icon menu yang bergambar 3 garis berwarna merah (untuk HP) sedangkan, untuk PC langsung ada pilihan Audio, Artikel, dll 3. Setelah itu jemaat dapat memilih pilihan-pilihan yang tersedia seperti Audio Khotbah maupun Artikel 4. Kemudian pilihlah topik yang jemaat kehendaki untuk di dengar maupun di baca. Kiranya melalui rekaman-rekaman audio khotbah serta rekaman-rekaman seminar Berea maupun melalui artikel-artikel yang ada dapat memberkati kita sekalian. Atau Scan gambar QR Code disamping ini: Terimakasih Tuhan Yesus Memberkati.