教會消息 / WARTA GEREJA

Size: px

Start display at page:

Download "教會消息 / WARTA GEREJA"

虾赖
4 years ago
Views:

GMI WILAYAH II MENUJU PERTAMBAHAN JEMAAT 17 000 JIWA

1 GMI WILAYAH II MENUJU PERTAMBAHAN JEMAAT JIWA 年 08 月 11 日第 32 期, 11 Agustus 2019 Minggu Ke- 32

3 堂一, 三崇拜程序 TATA IBADAH MINGGU KU 1 & 年 08 月 11 日第 32 期, 11 Agustus 2019 Minggu Ke- 32 1, 序乐 Penyambutan 2, 默祷 Saat Teduh 3, 宣召 - 诗篇 / Mazmur 148 : Panggilan Beribadah 4, 唱诗圣灵上帝 Allah Roh Kudus Pujian 5, 认罪祷告 Doa Pengakuan Dosa 6, 宣赦 Berita Anugerah Pengampunan 7, 唱诗 --- 我们合一的心 Satukanlah Hati Kami Pujian 8, 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli 9, 唱诗默契 Ada Pengertian Bersama Pujian 10, 启应经文圣教诗歌 / KPPK No Responsoria 11, 荣耀颂 Pujian Hormat Dibri 12, 公祷 Doa Syafaat 13, 献诗 Persembahan Pujian 14, 奉献与谢祷按他时候 SaatNya Persembahan 15, 感恩歌 Mohon Tuhan Memberkati 16, 教会消息 Warta Gereja 17, 唱诗 - 向主献呈 Yang Kupersembahkan, Berasal DariMu -- Pujian 18, 教会消息 Khotbah 19, 圣餐 Perjamuan Kudus 20, 主祷文 Doa Bapa Kami 21, 三一颂 --- 圣教诗歌 / KPPK No Doxologi 22, 祝福 Berkat 23, 阿们颂 Pujian Amin 24, 默祷散会 Doa Teduh / Kebaktian Selesai Tema GMI Bethlehem : '" 团契基础 " - 腓立比书 2 : 1-11 "Pondasi Persekutuan" - Filipi 2 : 1-11 Tema GMI PosPel Bethlehem CGC : ''Growing In Fellowship'

4 教会消息 WARTA GEREJA 欢迎来敬拜我们欢迎全体伯利恒堂会友和第一次参加本堂聚会的弟兄姐妹, 愿神赐福大家 Selamat Datang dan Selamat Beribadah Selamat datang kepada seluruh jemaat dan selamat datang pula kepada Anda yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di gereja kami. Tuhan memberkati. 1. 福利奉献 : 2019 年 8 月 18 日 ( 下周日 ) 有福利奉献, 请会友预备心到台前奉奉献, 愿神赐福大家 Persembahan Sosial: Diadakan Minggu depan, 18 Agustus 2019 dengan maju ke depan. 2. 主日学主日 : 下周日 8 月 18 日, 为本堂主日学主日. 所有圣工由主日学师生带领盼望弟兄姐妹们能带你们的儿女参加聚会 Minggu Sekolah Minggu: Akan diadakan Minggu depan, tgl 18 Agustus Semua pelayanan dilayani oleh guru dan murid-murid Sekolah Minggu. Mohon Bpk/Ibu dapat membawa anak-anaknya untuk bergabung dalam acara ini. 3. 祷告会 : 2019 年 8 月 15 日 ( 星期四 ) 有祷告会, 晚上七点, 地点 : 伯利恒堂, 请会友们踊跃参加 Persekutuan Doa Malam: Akan diadakan hari Kamis, tgl 15 Agustus 2019 Pkl WIB, di GMI Bethlehem. 4. 第三堂崇拜 : 为改善第三堂崇拜的事奉, 从二 0 一九年九月开始, 第三堂崇拜只用用印尼文带领聚会请会友们留意 Ibadah KU 3: Untuk meningkatkan penjangkauan pelayanan di KU 3, maka mulai bulan September 2019, bahasa pengantar di ibadah Kebaktian Umum 3 hanya akan menggunakan Bahasa Indonesia saja. Mohon jemaat dapat memperhatikan. 5. 婚前辅导 : 凡有计划将在 2020 年和 2021 年结婚的弟兄姐妹, 请向张秀贞传道报名参加婚前辅导. Bimbingan Pranikah: Bagi saudara/i yang berencana akan menikah pada tahun 2020 dan 2021 harap mendaftarkan diri kepada Ev. Agustina Gustian untuk menjadwalkan kelas Bimbingan Pranikah. 6. 晨祷会 : 每星期六的晨祷会, 请会友们踊跃参加, 请会友们踊跃参加 Doa Pagi: Diadakan setiap hari Sabtu, Pkl WIB di GMI Bethlehem. Kami mengharapkan jemaat dapat menghadirinya.

5 7. 禁食祷告 : 按着卫理公会的传统和道德生活, 我们邀请会友们踊跃参加星期五的禁食祷告会, 並共用晚餐, 时间 : 下午五点地点 : 三楼辅导室 ( 每周五 ) 专为会友们的灵命塑造事奉和困难禁食祷告 Doa Puasa: Sesuai dengan tradisi dan etika kehidupan Methodist dihimbau agar jemaat dapat berpuasa setiap hari Jumat dan hadir dalam doa buka puasa Pkl WIB di Ruang Pembinaan Lt. 3. Doa puasa ini bertujuan untuk membangun kerohanian, mendoakan pelayanan dan pergumulan jemaat. 8. 灵命日粮 : 2019 年 9 月 10 月 11 月份的灵命日粮教会已经预备妥当, 其中印尼文二十本, 英文五本, 中文繁体五本, 简体五本如果有需要的弟兄姐妹可以到后面领取, 没有领到的, 可以发短信报名 (ODB_NAMA ANDA_BAHASA YG DIINGINKAN) Buku Renungan SANTAPAN ROHANI: Untuk bulan September, Oktober, November 2019 telah tersedia. Gereja hanya menyediakan sebanyak 20 eks Bahasa Indonesia, 5 eks Bahasa Inggris, 5 eks Bahasa Mandarin Traditional, 5 eks Bahasa Mandarin Sederhana. Bagi jemaat yang membutuhkan dapat mengambilnya di belakang serta ditandatangani. Apabila tidak kebagian, jemaat dapat mendaftarkan dengan WA/SMS GMI Bethlehem: dengan format: ODB_NAMA ANDA_BAHASA YG DIINGINKAN. 9. 健康讲座 : 将在 2019 年 8 月 14 日 ( 星期三 ), 晚上七点举行, 地点 : 卫理二校礼堂题目 : 前列腺 ( 准备与预防 ), 讲师 :Daniel Tobing 医生邀请会友们踊跃参加 Ceramah Kesehatan: Kami mengundang seluruh jemaat untuk hadir dalam Ceramah Kesahatan dengan Tema : Prostat (Persiapan & Pencegahan) hari Rabu, 14 Agustus 2019, Pukul WIB di Aula John Wesley dengan Pembicara : dr. Daniel Tobing. 10. 宣教 3K 运动 : 卫理伯利恒堂宣教部将举行 "3K 运动 " ( 家人, 亲戚, 朋友 ), 鼓励会友至少能够介绍一位未信主的家人, 亲戚或朋友给宣教部组员去探访他们请向差传部 Limi 姐妹 (WA ) 或教会事务员 (Silvi 姐妹 ) 领取表格, 谢谢 Gerakan Misi 3K: Komisi Misi GMI Bethlehem akan mengadakan "Gerakan 3K (Keluarga. Kerabat, Kenalan). Kami mendorong jemaat untuk bisa terlibat dalam mengadopsi minimal 1 orang yang belum percaya untuk dikunjungi oleh Tim Misi. Silahkan Bpk/Ibu meminta fomulir pada Komisi Misi, Sdri. Limi (WA ) atau TU Gereja (Silvi). Terima kasih.

6 11. 二零一九年十二月份的洗礼 : 凡有意要受洗或坚信礼的弟兄姐妹请向事务处 (Silviana 姐妹 ) 报名慕道班将在 9 月 1 日开始, 地点 : 三楼会议室, 时间 : 十一点 Baptisan Bulan Desember 2019: Bagi Sdr/i yg akan di Baptis/Sidi dapat mendaftarkan diri pada TU gereja Sdri. Silviana. Kelas katekisasi akan di mulai tgl 1 September di Ruang Rapat lt.3 Pkl WIB. 12. 伯利恒礼堂 : 致谢全体会友和捐献者, 热心支持伯利恒礼堂 ( 四楼 ), 教会办公室和牧师楼 ( 三楼 ) 装修经费, 今已完成装修, 谢谢大家的支持, 上帝祝福 Bethlehem Upper Room: Terimakasih kepada seluruh jemaat dan donatur yang selama ini telah setia mendukung dana renovasi Bethlehem UpperRoom (Lantai 4) serta Kantor dan Pastori Gereja (Lantai 3) selama ini, sehingga dana yang dibutuhkan telah tercukupi. Tuhan memberkati. 肢体消息 / BERITA WARGA 1. 欢迎与事奉 : 伯利恒堂大家庭欢迎崔今子传道, 从今日开始与本堂教牧团一起参与事奉. 愿神祝福她的家庭和事奉 Selamat Datang dan Selamat Melayani: Kami segenap keluarga besar GMI Bethlehem menyambut serta mengucapkan selamat datang kepada Ev. Cui Jin Zi dari SAAT Malang, yang mulai hari ini telah bergabung ke dalam tim hamba Tuhan GMI Bethlehem. Semoga Tuhan memberkati pelayanan dan keluarganya. Daftar Pembacaan Alkitab Setahun 12 Ags Maz ; Rm Ags Maz ; Rm. 15: Ags Maz ; Rm Ags Maz ; Rm Ags Maz ; Rm Ags Maz ; 1 Kor Ags Maz ; Rm. 15 : 1-13 Faith Comes By Hearing Ayat Hafalan 约翰一书 1 Yohanes 1 : 7 我们若在光明中行, 如同神在光明中, 就彼此相交, 他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪 Wǒ men ruò zài guāng míng zhōng xíng, rú tóng shén zài guāng míng zhōng, jiù bǐ cǐ xiàng jiāo, Tā ér zi yē sū de xuè yě xǐ jìng wǒ men yī qiè de zuì. Tetapi jika kita hidup di dalam terang sama seperti Dia ada di dalam terang, maka kita beroleh persekutuan seorang dengan yang lain, dan darah Yesus, Anak-Nya itu, menyucikan kita dari pada segala dosa.

教會消息 / WARTA GEREJA

教會消息 / WARTA GEREJA GMI WILAYAH II MENUJU PERTAMBAHAN JEMAAT 17 000 JIWA 2021 2019 年 05 月 19 日第 20 期, 19 Mei 2019 Minggu Ke- 20 教会消息 WARTA GEREJA 欢迎来敬拜我们欢迎全体伯利恒堂会友和第一次参加本堂聚会的弟兄姐妹, 愿神赐福大家 Selamat Datang dan Selamat Beribadah