3 1 4 2 5 1 2 3 4 5 8 1 7 15 MWC Shanghai Marketing SGS 8 11 SGS 30 8 6 MSPE Asia

3 1 4 2 5 1 2 3 4 5 8 1 7 15 MWC Shanghai Marketing SGS 8 11 SGS 30 8 6 MSPE Asia

技 術 創 新 打 造 領 導 品 牌 李 佳 珍 Editor 全 球 資 通 訊 技 術 的 提 升, 帶 動 了 智 慧 物 聯 網 的 蓬 勃 發 展, 也 改 變 了 產 業 原 有 的 風 貌 本 期 封 面 故 事 單 元 將 帶 領 大 家 進 一 步 了 解, 遠 揚 營 造 如 何 以 雲 端 運 算 3D 建 築 資 訊 模 型, 演 繹 營 建 管 理 新 模 式 ; 富 民 運 輸 如 何 藉 由 雲 端 技 術 車 聯 網 等 創 新 科 技, 推 動 車 隊 運 輸 產 業 再 進 化 ; 而 遠 通 電 收 又 如 何 運 用 創 新 科 技, 從 交 通 收 費 升 級 智 慧 產 業, 甚 至 更 進 一 步 為 臺 灣 的 智 慧 城 市 發 展 打 下 利 基! 不 只 產 業 力 圖 創 新, 政 府 機 關 也 紛 紛 引 進 新 技 術, 提 供 民 眾 更 便 捷 的 數 位 化 服 務 本 期 法 律 網 單 元 將 為 您 介 紹 勞 保 局 e 化 服 務 系 統 與 行 動 服 務 APP, 無 論 是 查 詢 投 保 總 年 資 應 繳 保 費 與 勞 退 個 人 專 戶 等 資 料, 或 是 試 算 勞 保 老 年 給 付 金 額 勞 退 個 人 專 戶 核 發 金 額, 通 通 可 以 透 過 網 路, 一 指 搞 定, 讓 您 再 也 不 必 為 了 申 辦 服 務 而 舟 車 勞 頓 技 術 的 創 新 也 展 現 在 生 活 用 品 的 應 用 上, 特 別 是 近 年 健 康 意 識 抬 頭, 不 僅 運 動 健 身 項 目 火 紅, 也 形 成 露 營 野 餐 的 新 生 活 型 態 嗅 到 這 股 商 機, 相 關 產 業 紛 紛 推 出 功 能 齊 備 設 計 新 穎 的 穿 戴 式 裝 置 或 服 飾 本 期 流 行 網 單 元 中, 遠 東 百 貨 特 別 精 選 最 新 一 季 運 動 健 身 新 品, 邀 請 您 與 我 們 一 起 攜 手 儲 蓄 健 康 基 金! 投 稿 注 意 事 項 : 1. 本 刊 歡 迎 投 稿, 惟 投 稿 人 應 尊 重 他 人 之 智 慧 財 產 權, 勿 抄 襲 或 改 寫 他 人 著 作 如 引 用 他 人 著 作, 應 註 明 出 處, 並 請 特 別 注 意 著 作 權 法 等 相 關 法 律 之 規 定, 自 負 文 責 2. 請 註 明 所 屬 單 位 姓 名 聯 絡 方 式, 以 利 寄 贈 稿 酬, 如 需 以 筆 名 刊 登, 亦 請 特 別 註 明 ; 來 稿 若 經 採 用, 編 輯 室 保 留 稿 件 刪 修 權, 請 投 稿 人 自 留 底 稿, 恕 不 退 稿 3. 遠 東 人 開 講 ( 每 月 主 題 徵 稿 ) 每 則 500 元, 其 餘 文 字 稿 台 灣 地 區 每 字 0.5 元 大 陸 地 區 每 字 0.8 元 投 稿 請 寄 : 台 北 市 敦 化 南 路 二 段 二 〇 七 號 三 十 六 樓 遠 東 人 月 刊 編 輯 室, 或 傳 真 :(02)2736-9934 或 e-mail 至 magazine@fenc.com, 若 有 投 稿 相 關 問 題, 歡 迎 來 電 洽 詢 :(02)2733-8000 分 機 8549 8553 遠 東 人 開 講 十 月 份 話 題 : 遠 東 傳 愛, 溫 暖 隨 行 集 團 66 週 年 生 日 慶 即 將 來 到, 這 一 年, 遠 東 不 但 創 下 許 多 傲 人 的 佳 績, 更 完 成 不 少 令 人 動 容 的 公 益 事 蹟 慶 祝 生 日 的 同 時, 除 了 送 上 最 誠 摯 的 祝 福, 也 邀 請 大 家 來 信 分 享 您 曾 參 與 過 的 公 益 活 動 體 驗, 無 論 是 和 公 司 同 事 合 作, 還 是 默 默 以 一 己 之 力 行 善, 都 是 遠 東 人 關 愛 這 片 土 地 的 具 體 行 動! 文 長 300 字 以 內, 遠 東 人 月 刊 就 會 提 供 您 一 筆 傳 愛 基 金 哦!( 截 稿 日 期 :9 月 15 日 前 ) 1

C o n t e n t s 04 領 航 者 的 話 / 徐 旭 東 06 封 面 故 事 3D / 陳 文 亮 / 張 旭 展 / 編 輯 室 輯 13 集 團 簡 訊 / 通 訊 員 / 通 訊 員 / 通 訊 員 / 通 訊 員 / 通 訊 員 / 通 訊 員 22 樂 活 職 人 / 姜 維 / 許 紫 雲 / 阮 亦 丹 28 生 活 情 報 / 郭 奕 中 / 莊 太 緯 / 董 琳 / 編 輯 室 輯 / 編 輯 室 輯 / 鄭 嘉 蕙 / 劉 益 銘 / 黃 瓊 慧 2

42 心動時刻 45 遠東話題 01 編輯手記 48 特別企劃 迷人秋 品味秋 倪賽男 仰望生命中的北極星 晏威威 愛心服務志工活動初體驗 魏志民 遠東人開講 令人難忘的服務體驗 編輯室輯 創新技術 打造領導品牌 李佳珍 300 期有獎徵答得獎名單揭曉 編輯室輯 09 發行人 11 徐旭東 社長 鄭澄宇 發行所 電子報網址 遠東關係企業 裕民股份有限公司 http://www.fenc.com/magazine/edm.aspx 台北市寶慶路 27 號 10 樓 月刊編輯委員 王明倫 王泰輝 王維雯 余欲弟 李文惠 李佩頻 林俊佑 林信宏 周永蓓 俞瀛琁 吳佳穎 凌 凡 登記證 局版台誌字第 8320 號 通訊處 台北市敦化南路二段 207 號 36 樓 美術設計 Z&C.COM 02 2733-8000 轉 8549 8553 梁雅雯 范宜雯 黃一珍 彭湘格 印刷所 湯承科技印刷 股 公司 葉金璋 張雅雯 張景芳 郭奕中 E-mail 曾淑苹 陳世莉 陳玲華 陳聰明 magazine@fenc.com 陳文山 楊景如 鄒芯萱 蔡敏雄 蔡佩瓊 劉貞佑 鄭雪玲 顏文池 網址 謝淑惠 謝佩娥 戴永茂 http://www.fenc.com/magazine/index.aspx 2015 年 9 月號 301 期 1990 年 8 月 1 日創刊 3

Leader's Remarks 科 技 創 新 成 就 未 來 遠 東 集 團 董 事 長 / 徐 旭 東 "The time is always right to do what is right. " Martin Luther King, Jr. 國 60 年 代, 臺 灣 還 處 於 經 濟 轉 型 起 飛 民 時 期, 先 父 有 庠 先 生 就 已 經 開 始 積 極 投 入 公 益 事 業, 他 身 為 一 個 企 業 經 營 者, 目 標 並 不 是 不 斷 創 業 與 追 求 成 長 而 已, 還 希 望 努 力 帶 給 社 會 和 國 家 一 些 益 處, 有 庠 先 生 以 其 父 親 之 名 成 立 徐 元 智 先 生 紀 念 基 金 會, 並 陸 續 設 立 亞 東 技 術 學 院 元 智 大 學 亞 東 紀 念 醫 院 遠 東 聯 合 診 所 等 公 益 機 構, 致 力 於 提 升 教 育 與 醫 療 環 境, 長 期 支 持 文 化 及 學 術 發 展, 遠 東 集 團 發 展 至 今, 一 直 都 秉 持 著 創 辦 人 深 耕 工 業 播 種 公 益 的 理 念, 用 實 際 行 動 回 饋 臺 灣 社 會, 豎 立 起 良 好 企 業 公 民 典 範 回 顧 有 庠 先 生 的 一 生, 無 論 從 事 公 益 或 經 營 事 業, 都 非 常 注 重 創 新 例 如 1968 年, 遠 東 集 團 準 備 從 紡 織 業 跨 足 化 學 纖 維 製 造 業, 當 時 在 兩 種 製 程 選 擇 上 考 量 許 久, 一 種 是 已 經 普 遍 使 用 的 對 苯 二 甲 酸 二 甲 酯 (DMT) 技 術, 另 外 一 種 則 是 較 新 穎 成 本 較 低, 但 不 確 定 性 也 較 高 的 對 苯 二 甲 酸 (TPA) 技 術 有 庠 先 生 在 審 慎 計 算 所 有 相 關 成 本 與 風 險 評 估 之 後, 毅 然 決 然 採 用 了 TPA 技 術, 後 來 TPA 技 術 成 為 化 學 纖 維 製 造 業 的 主 流, 由 於 遠 東 集 團 領 先 於 同 業 投 入, 才 得 以 在 產 業 中 取 得 有 利 位 置, 這 可 說 是 奠 基 於 有 庠 先 生 所 做 的 創 新 前 瞻 決 策 十 五 年 前, 為 紀 念 有 庠 先 生 卓 越 的 成 就 及 發 揚 其 回 饋 社 會 的 精 神, 我 們 成 立 了 徐 有 庠 先 生 紀 念 基 金 會, 成 為 科 技 部 轄 下 第 一 個 民 間 科 技 基 金 會 基 金 會 以 科 技 與 創 新 為 宗 旨, 選 擇 為 臺 灣 科 技 發 展 盡 份 心 力, 因 為 我 們 體 認 到 臺 灣 這 塊 土 地 缺 乏 天 然 資 源, 必 須 著 重 於 科 技 創 新 才 能 跟 全 世 界 競 爭 基 金 會 決 心 投 入 公 益 資 源, 每 年 均 舉 辦 有 庠 科 技 獎, 這 是 國 內 少 數 特 別 針 對 傑 出 科 技 人 才 的 獎 勵, 如 今 已 成 為 臺 灣 科 技 界 的 年 度 盛 事, 得 獎 不 但 是 個 人 及 團 隊 的 研 究 成 果 獲 得 肯 定, 同 時 也 讓 背 後 長 期 支 持 他 們 的 家 人 一 同 分 享 喜 悅 與 榮 耀 4

有 庠 科 技 獎 所 頒 發 的 獎 項 中, 有 庠 科 技 講 座 是 為 表 揚 國 內 長 期 埋 首 於 科 學 研 究 與 教 育 的 標 竿 學 者, 而 有 庠 科 技 論 文 獎 則 是 甄 選 出 當 年 度 國 內 學 者 所 發 表 的 頂 尖 科 技 論 文 今 年 基 金 會 出 版 有 庠 科 技 論 文 集 第 六 集, 收 錄 了 第 十 二 屆 及 第 十 三 屆 有 庠 科 技 論 文 獎 共 19 篇 得 獎 作 品, 這 些 得 獎 論 文 都 曾 發 表 在 國 際 知 名 學 術 期 刊, 並 經 過 嚴 格 評 審 程 序 所 挑 選 出 來, 透 過 論 文 集 的 出 版, 國 內 學 術 界 得 以 看 到 近 期 新 興 科 技 領 域 中, 最 具 代 表 性 的 研 究 成 果, 這 將 有 助 於 刺 激 國 內 相 關 學 術 研 究 發 展, 進 而 提 升 臺 灣 整 體 科 技 水 平 Leader's Remarks 面 對 世 界 快 速 變 化, 基 金 會 也 必 須 與 時 代 一 同 進 步, 為 臺 灣 科 技 研 究 領 域 激 發 出 更 多 創 新 動 能 有 庠 科 技 獎 的 獎 勵 類 別 初 期 鎖 定 奈 米 科 技 通 訊 光 電 生 技 醫 藥 三 個 新 興 科 技 領 域, 而 後 隨 著 科 研 發 展 趨 勢, 從 第 六 屆 開 始 增 設 綠 色 科 技, 第 十 二 屆 時 將 原 本 的 通 訊 光 電 拆 分 為 通 訊 科 技 及 光 電 科 技 兩 大 類, 本 屆 再 進 一 步 將 通 訊 科 技 擴 大 為 資 通 訊 科 技 由 於 遠 東 集 團 的 經 營 範 疇 包 含 電 信 產 業, 近 年 來 我 們 觀 察 到 全 世 界 網 路 及 通 訊 技 術 高 速 發 展, 根 據 聯 合 國 下 屬 的 國 際 電 信 聯 盟 (International Telecommunication Union) 統 計,2000 年 全 世 界 使 用 網 際 網 路 的 人 口 數 為 4 億 人, 手 機 用 戶 約 7 億 戶, 到 了 2015 年 全 球 上 網 人 口 激 增 至 32 億 人, 手 機 用 戶 數 超 過 70 億 戶, 這 些 數 據 顯 示 過 去 15 年 來, 資 通 訊 科 技 突 飛 猛 進, 以 前 所 未 有 的 方 式 推 動 世 界 轉 變, 也 因 此 有 庠 科 技 獎 適 時 調 整 獎 勵 範 圍, 鼓 勵 臺 灣 資 通 訊 科 技 持 續 創 新 突 破 有 庠 科 技 獎 成 功 舉 辦 十 三 屆, 歷 年 來 總 共 獎 勵 了 207 位 國 內 學 者, 這 些 獲 獎 者 充 分 展 現 創 新 熱 情 堅 持 與 冒 險 精 神, 他 們 不 僅 在 專 業 領 域 中 展 現 研 發 實 力 學 術 成 果 獲 得 各 界 肯 定, 同 時 還 不 遺 餘 力 貢 獻 所 學, 用 熱 情 教 育 下 一 代 年 輕 學 子 臺 灣 擁 有 許 多 優 秀 科 技 人 才, 好 的 人 才 需 要 被 鼓 舞 被 看 見, 這 是 本 會 一 直 以 來 努 力 的 目 標 我 相 信 要 成 就 臺 灣 長 遠 的 未 來, 必 須 著 力 在 科 技 創 新, 必 須 有 產 官 學 界 鼎 力 支 持, 而 基 金 會 仍 舊 會 一 步 一 腳 印 與 大 家 共 同 前 進, 繼 續 為 社 會 帶 來 可 長 可 久 的 影 響 力 ( 本 文 轉 載 自 有 庠 科 技 論 文 集 董 事 長 序 ) 5

Cover Story封 面故事 雲端運算 3D 建築資訊模型 演繹營建管理新模式 遠揚營造 陳文亮 營建產業素有 經濟火車頭 之稱 對於帶動國家進步與整體經濟發展格外重要 隨著資通訊 技術的蓬勃發展 雲端科技開始被廣泛運用在各產業中 營建產業也不例外 新北市政府即運 用3D 建築資訊模型 BIM 進行公共工程的管理與審查 推動營建雲端管理 以建構新北 3D雲端智慧城 本期將由遠揚營造為大家介紹目前業界最夯的營建管理新趨勢 營 建工程業界一直存在跨領域整合的老問 題 因 應 複 雜 的 系 統 工 程 其 設 計 與 施工 需要進行介面整合 CSD, Combined Service Drawing 及土木結構機電整合 S/E/ M, Structure, Electric and Mechanic 等跨領 域的整合圖面與檢核規範 傳統 2D 圖說作業 方式 再加上時程壓力 常使整合工作變得非 常困難 若能運用 3D 建築資訊模型 BIM 加上雲端運算 則可大幅提昇營建業之效能 一 雲端運算 來存取雲端服務 以減少使用者終端的處理負 雲端運算是繼 1980 年代大型電腦到用戶 擔 並降低對於 IT 專業知識的依賴 而對企 端 伺服器的大轉變之後的又一巨變 描述一 業來說 除了能快速部署資源或獲得服務 亦 種以網際網路為基礎的新 IT 服務 使用和交 能方便監控與量測 降低管理的複雜度和維護 付模式 其服務具有以下特徵 包括 可依據 成本 便利 IT 資源迅速重新分配 因應需求 使用者需求 隨時隨地以任何網路裝置存取 快速改變 可多人共享資源池 可透過網際網路提供動態 易擴充的功能 而且經常是虛擬化的資源 使 6 二 3D 建築資訊模型 BIM 用者不需要了解 雲端 基礎設施的細節 不 建築資訊模型 Building Information 必具有相應的專業知識 也無需進行控制 即 Modeling 以下簡稱 BIM 是模擬真實工程 可透過瀏覽器 桌面應用程式或行動應用程式 協助規劃營建生命週期及設計 施工等工程

作 業 的 新 技 術, 在 新 建 設 施 或 經 更 新 之 設 施 生 命 週 期 中, 為 滿 足 各 種 使 用 者 的 需 求, 利 用 數 位 化 參 數 化 物 件 導 向 化 可 互 相 操 作 性 公 開 標 準 的 資 訊 連 動 性 方 式 描 述 或 形 容 建 置 模 型, 以 呈 現 建 築 物 物 理 及 功 能 上 的 特 徵 這 是 一 種 新 型 態 的 專 案 管 理 整 合 工 作, 非 僅 僅 是 工 具 的 改 變, 其 工 作 流 程 與 傳 統 管 理 方 式 亦 有 明 顯 差 異 以 下 為 各 位 分 析 傳 統 營 建 管 理 模 式 所 面 臨 的 困 境, 以 及 導 入 BIM 後 可 望 帶 來 的 效 益 1. 傳 統 營 建 產 業 為 追 求 專 業, 分 工 細 膩, 然 而 缺 乏 有 效 的 溝 通 協 調 整 合, 在 資 訊 不 對 稱 的 情 況 下, 容 易 演 變 成 線 性 作 業, 大 家 各 自 設 計 2D 圖 面 各 自 施 工, 常 因 工 程 資 料 缺 乏 有 效 管 理, 導 致 數 量 計 算 不 精 確 不 一 致 不 透 明 不 清 楚 或 不 易 再 利 用, 非 但 營 運 或 設 施 維 護 成 本 不 易 控 制, 且 容 易 影 響 施 工 成 本 品 質 工 期 及 效 率, 傷 害 業 主 權 益 2. BIM 在 規 劃 設 計 階 段,3D 建 築 資 訊 模 型 (BIM) 視 覺 化 的 溝 通 平 臺, 能 方 便 設 計 施 工 及 使 用 單 位 三 方 面 進 行 水 平 與 垂 直 的 溝 BIM 通 協 調 整 合, 提 升 設 計 效 率 和 品 質 在 營 建 施 工 階 段, 能 減 少 變 更 設 計 及 施 作 後 再 拆 除 的 狀 況, 以 降 低 成 本, 提 升 工 程 建 設 績 效 品 質 與 安 全 性 而 在 設 施 營 運 階 段, 其 整 合 性 資 訊 平 臺, 能 確 保 資 訊 的 正 確 性 一 致 性 透 明 化 及 完 整 性, 避 免 數 量 不 準 的 情 況, 實 現 即 時 備 料 之 理 想 對 於 專 案 總 體 效 益 來 說,3D 建 築 資 訊 模 型 (BIM) 不 但 可 解 決 傳 統 營 建 產 業 面 臨 的 困 難, 更 能 降 低 整 體 工 程 成 本, 節 省 規 劃 設 計 施 工 的 時 間, 增 加 設 施 維 護 效 益, 發 揮 永 續 環 境 節 能 減 碳 的 功 能 同 時, 由 於 資 料 只 要 生 產 一 次, 即 可 提 供 多 次 多 人 長 期 使 用, 因 此 未 來 還 可 延 伸 至 營 運 管 理 階 段, 作 為 其 他 類 似 案 件 的 參 考 雲 端 運 算 與 3D 建 築 資 訊 模 型 (BIM) 的 結 合, 是 未 來 營 建 產 業 的 明 日 之 星, 後 者 不 僅 提 供 更 直 觀 的 視 覺 化 溝 通, 拉 近 了 工 程 建 築 各 專 業 與 使 用 者 之 間 的 距 離, 移 除 了 傳 統 2D 圖 說 資 訊 不 對 稱 不 透 明 與 不 一 致 的 困 擾, 更 將 營 建 專 案 的 資 訊 與 圖 說 整 合 在 一 個 3D 模 型 的 資 料 庫 中, 再 加 上 雲 端 運 算 的 強 大 運 算 能 力 與 集 中 儲 存 管 理 的 可 靠 性, 任 何 人 都 可 以 透 過 手 機 平 板 或 是 電 腦, 隨 時 隨 地 取 得 即 時 正 確 且 3D 視 覺 化 的 資 料, 有 效 提 升 資 料 取 得 的 便 利 性, 加 快 資 料 傳 遞 的 速 度, 縮 短 溝 通 與 決 策 的 時 間, 是 提 升 整 體 營 建 產 業 生 產 力 的 重 要 途 徑 Cover Story 7

Cover Story 科 技 隨 行 富 民 車 隊 管 理 再 進 化 富 民 運 輸 / 張 旭 展 大 環 境 快 速 變 化, 為 產 業 經 營 帶 來 許 多 變 數, 特 別 是 全 球 資 通 訊 技 術 的 提 升, 帶 動 智 慧 物 聯 網 蓬 勃 發 展, 也 改 變 了 運 輸 產 業 原 有 的 風 貌 本 期 封 面 故 事 將 帶 領 大 家 進 一 步 了 解, 富 民 運 輸 如 何 藉 由 雲 端 技 術 車 聯 網 等 創 新 科 技, 推 動 車 隊 運 輸 產 業 再 進 化 會 的 文 明 與 進 步, 交 通 運 輸 扮 演 著 至 為 社 關 鍵 的 角 色, 唯 有 藉 由 運 送 的 過 程, 企 業 生 產 的 產 品 才 能 順 利 送 達 消 費 者 手 中 然 而, 轉 動 經 濟 的 同 時, 運 輸 業 也 承 載 了 空 氣 污 染 噪 音 污 染 等 問 題 如 何 降 低 營 運 成 本 靈 活 調 度 車 輛 以 提 昇 競 爭 力, 並 兼 顧 行 車 安 全 節 能 減 碳 增 進 運 輸 系 統 之 效 率, 已 成 為 運 輸 業 者 的 一 大 挑 戰 為 了 降 低 負 面 效 應, 必 須 透 過 更 新 的 技 術, 整 合 運 輸 業 所 需 的 資 產 管 理 調 度 派 遣 路 徑 規 劃 即 時 追 蹤 駕 駛 行 為 偵 測 異 常 警 示 財 務 管 理 營 運 分 析 等 功 能, 以 最 佳 化 自 動 作 業 流 程, 取 代 傳 統 繁 瑣 的 人 工 作 業 需 求 為 此, 富 民 持 續 研 發 創 新 與 改 善, 希 望 能 將 新 技 術 完 善 地 應 用 在 車 隊 運 輸 產 業 2010 年, 富 民 開 始 導 入 第 三 代 GPS 車 隊 管 理 系 統,2012 年, 更 於 全 車 隊 安 裝 DVR 行 車 影 像 紀 錄 器, 並 針 對 承 載 氣 體 及 石 化 原 料 之 車 輛, 進 一 步 配 置 3G 即 時 傳 輸 功 能 2014 年, 富 民 再 創 新 推 出 車 輛 管 理 系 統 App 不 過, 隨 著 車 聯 網 時 代 的 來 臨, 感 測 數 據 處 理 網 路 連 線 雲 端 計 算 等 多 元 技 術 被 廣 泛 運 用, 加 上 裝 置 數 量 呈 現 爆 炸 性 成 長, 傳 送 的 資 訊 量 也 相 對 提 高, 特 別 是 遠 端 監 控 等 相 關 應 用, 必 須 經 由 4G 網 路 方 能 有 更 好 的 發 揮, 因 此, 富 民 也 與 時 俱 進 的 選 用 4G 網 路, 以 對 應 未 來 可 能 新 增 的 需 求 2015 年 起, 富 民 正 與 遠 傳 電 信 團 隊 合 作 開 發 測 試 新 一 代 的 車 載 資 通 訊 系 統 (Telematics), 通 過 裝 設 在 每 部 車 上 的 感 測 終 端, 對 所 有 車 輛 的 靜 動 態 信 息 進 行 提 取 和 有 效 利 用 此 交 通 信 息 網 路 控 制 平 臺 使 用 最 先 進 的 感 測 器 技 術, 結 合 遠 傳 電 信 4G 通 信 技 術 與 雲 端 VM 服 務, 可 說 是 一 種 實 時 準 確 高 效 的 交 通 運 輸 綜 合 管 理 和 控 制 系 統 透 過 新 技 術 的 引 入 與 應 用, 富 民 的 車 隊 管 理 未 來 將 涵 括 以 下 面 向 : 1. 由 於 車 載 終 端 電 腦 化, 連 接 網 路 後, 管 理 者 可 開 啟 遠 端 控 制 功 能, 隨 時 檢 查 燃 油 輪 胎 溫 度 的 狀 況, 一 有 異 常, 即 自 動 發 送 訊 息 給 管 理 者, 有 利 事 前 預 防 危 險 在 遭 遇 撞 擊 時, 8

安 全 系 統 亦 會 被 觸 發, 並 自 動 撥 打 一 通 音 訊 電 話, 同 時 傳 送 GPS 的 位 置 數 據, 讓 救 援 能 夠 在 最 短 時 間 內 趕 到 現 場, 將 傷 害 減 至 最 低 2. 車 輛 管 理 系 統 融 入 地 理 信 息 全 球 衛 星 定 位 無 線 通 訊 等 技 術, 管 理 者 只 要 連 結 上 雲 端, 即 可 藉 由 影 像 及 相 關 數 據 資 料, 了 解 即 時 車 速 車 輛 位 置 行 車 路 徑 作 業 程 序 駕 駛 員 在 車 內 之 狀 況 車 輛 有 無 超 速 情 況, 甚 至 發 佈 調 度 信 息 等, 如 發 現 異 常, 可 在 第 一 時 間 給 予 駕 駛 員 建 議 和 提 醒, 倘 若 發 生 意 外 事 故, 亦 有 助 於 肇 事 責 任 之 鑑 定 與 釐 清 反 饋 未 來 將 再 擴 大 連 結 至 門 禁 柵 欄 系 統, 測 量 結 果 異 常 的 駕 駛 員 甚 至 無 法 駛 離 停 車 場 5. e 結 合 熱 門 的 etag RFID 技 術, 駕 駛 員 需 實 地 感 應 標 籤, 確 實 進 行 車 況 檢 查, 以 提 高 行 車 安 全 由 於 每 次 巡 檢 作 業 皆 為 一 筆 電 子 紀 錄, 不 但 可 節 省 紙 張 印 刷 與 管 理, 亦 能 避 免 人 為 錯 漏 與 判 讀, 更 可 便 利 稽 核 作 業 流 程, 以 及 提 供 資 料 統 計 分 析 的 依 據 而 再 進 一 步 連 結 維 修 系 統, 管 理 者 即 可 透 過 雲 端, 不 受 時 間 地 點 限 制, 從 巡 檢 至 派 修, 資 訊 一 貫 化, 以 加 快 後 續 維 修 備 料 作 業 Cover Story 3. 以 往 管 理 者 只 能 大 約 掌 握 每 輛 車 的 平 均 油 耗, 但 在 技 術 急 遽 發 展 的 情 況 下, 如 今 已 經 可 以 在 車 子 到 達 每 個 目 的 地 時, 即 時 統 計 這 趟 路 程 的 實 際 耗 油 量, 確 切 計 算 出 能 源 花 費 金 額 不 僅 如 此, 利 用 前 端 採 集 的 大 數 據, 還 可 進 一 步 進 行 駕 駛 行 為 分 析, 給 予 駕 駛 員 低 耗 油 行 駛 的 建 議, 例 如 車 速 轉 速 換 檔 時 機 減 少 煞 車 次 數 等, 以 導 正 駕 駛 員 不 良 的 開 車 習 慣 在 全 球 倡 議 節 能 減 碳 的 當 下, 減 少 油 耗 量 無 疑 是 最 實 質 的 愛 地 球 行 動 誠 如 許 萬 得 總 經 理 經 常 強 調 的, 沒 有 安 全, 就 沒 有 運 輸 富 民 這 些 點 點 滴 滴 的 投 入, 都 是 為 了 讓 行 車 更 安 全 所 做 的 努 力, 而 這 也 反 應 在 近 年 有 責 事 故 的 統 計 數 字 上 以 2014 年 為 例, 有 責 事 故 共 計 27 件, 每 公 里 肇 事 金 額 為 0.08 元, 較 2013 年 減 少 5 件, 每 公 里 肇 事 金 額 降 低 0.05 元 未 來, 富 民 也 將 持 續 引 入 新 科 技, 向 智 慧 運 輸 邁 開 大 步 4. 富 民 導 入 遠 傳 Health 健 康 + 服 務, 除 原 本 既 有 的 血 壓 管 理, 再 增 加 酒 測 及 血 氧 濃 度 管 理, 提 醒 駕 駛 員 每 日 出 勤 前, 先 自 我 進 行 檢 測, 將 測 量 結 果 即 時 上 傳 至 雲 端 平 臺, 讓 後 臺 的 專 業 醫 療 人 員 即 時 監 看 追 蹤, 同 時 也 能 提 供 9

Cover Story 從 交 通 收 費 升 級 智 慧 產 業 遠 通 電 收 做 創 新 科 技 的 實 踐 家 編 輯 室 輯 今 年 7 月, 臺 灣 的 智 慧 交 通 捷 報 頻 傳, 繼 高 公 局 以 電 子 收 費 系 統 ETC 獲 得 美 國 IBTTA 收 費 系 統 卓 越 獎 後, 遠 通 電 收 也 入 圍 享 有 創 新 產 業 奧 斯 卡 獎 美 譽 的 美 國 百 大 科 技 研 發 獎 (R&D 100 Award), 將 與 300 多 家 國 際 入 圍 者 角 逐 百 大 企 業 殊 榮 顯 見 不 論 服 務 或 技 術, 遠 通 電 收 的 默 默 耕 耘 已 經 展 現 成 果 本 期 封 面 故 事 將 由 張 永 昌 總 經 理 帶 領 我 們 探 索 遠 通 電 收 如 何 以 創 新 科 技, 打 響 口 碑 揚 名 國 際, 甚 至 改 變 人 類 生 活, 前 進 智 慧 新 時 代 隨 著 資 通 訊 技 術 的 發 達, 物 聯 網 逐 漸 受 到 各 界 重 視, 其 應 用 也 愈 來 愈 廣, 看 似 新 穎 的 科 技, 在 臺 灣 已 經 真 實 存 在, 那 就 是 電 子 收 費 系 統 ETC 而 探 究 物 聯 網 (IOT) 的 概 念 與 應 用, 首 先 必 須 釐 清 物 聯 網 與 互 聯 網 (Internet) 的 差 異, 張 永 昌 總 經 理 解 釋, Internet 是 一 個 平 臺, 主 要 元 素 仍 是 人, 透 過 網 路 產 生 互 動 與 關 係 ; 至 於 物 聯 網, 初 期 是 強 調 以 機 器 與 機 器 (Machine to Machine, M2M) 間 的 連 動 來 解 決 問 題, 之 後 再 衍 生 至 Internet of Things(IOT) 的 概 念, 泛 指 所 有 物 體 間 的 互 動 關 連 例 如, 室 內 的 燈 具 能 感 知 戶 外 光 線 的 改 變 而 自 動 調 節 亮 度 空 調 系 統 偵 測 到 室 溫 30 度 以 上 即 自 動 開 啟 冷 氣, 這 種 物 物 相 連 產 生 的 自 動 感 知 動 作, 即 是 物 聯 網 的 概 念 ETC 所 使 用 的 RFID 技 術, 在 車 輛 經 過 門 架 的 瞬 間 即 自 動 感 應 扣 款, 正 是 物 聯 網 的 最 佳 例 證 由 此 可 知, 物 聯 網 領 域 最 重 要 的 就 是 感 知 網 路 概 念, 過 去 只 有 人 類 動 物 擁 有 感 知 能 力, 如 今 科 技 將 這 種 能 力 套 用 在 物 件 網 路 上, 成 為 智 慧 生 活 的 基 礎 遠 通 10 多 年 來, 就 是 在 為 臺 灣 構 築 智 慧 城 市 的 基 礎 建 設 張 總 經 理 如 是 說 國 父 曾 說 過, 交 通 為 實 業 之 母 張 總 經 理 也 認 為, 智 慧 交 通 是 智 慧 城 市 之 母, 而 etag 正 是 智 慧 交 通 的 基 礎 etag 行 動 物 聯 網 的 感 知 網 路 分 別 由 RFID 扣 款 感 應 器 車 輛 雷 射 偵 測 器 光 源 偵 測 器 照 相 / 補 光 設 備, 以 及 24 小 時 錄 影 設 備 等 五 大 設 備 串 連 經 過 第 一 層 偵 測 器 的 感 知, 後 續 的 網 路 平 臺 立 即 開 始 處 理 雲 端 感 知 訊 號 與 大 數 據 整 合 分 析, 除 了 完 成 交 通 收 費 作 業, 還 可 發 展 出 ERP( 道 路 定 價 ) 智 慧 停 車 場 智 慧 交 通, 乃 至 於 智 慧 城 市 等 各 項 應 用 不 過, 光 有 設 備 還 不 夠, 張 總 經 理 強 調, etag 物 聯 網 應 用 的 關 鍵 在 於 普 及 率, 遠 通 ETC 是 臺 灣, 甚 至 全 球 唯 一 一 個 全 面 性 營 運 的 10

物 聯 網 平 臺, 其 他 如 智 慧 住 宅 或 醫 院, 都 只 屬 於 局 部 性, 就 連 國 外 公 路 使 用 電 子 收 費 也 只 實 施 在 部 分 路 段 目 前 全 臺 etag 用 戶 約 630 萬 人, 使 用 率 達 94%, 平 均 每 日 處 理 1,450 萬 筆 交 易, 收 費 成 功 率 高 達 99.975%, 這 些 傲 人 成 績 也 成 為 臺 灣 發 展 智 慧 城 市 的 重 要 利 基 除 此 之 外, 遠 通 ETC 系 統 還 有 多 項 獨 步 全 球 的 特 色, 例 如 單 一 門 架 之 多 車 道 自 由 流, 張 總 經 理 指 出, 不 同 設 備 在 感 應 及 拍 照 上, 需 要 不 同 的 角 度 和 距 離, 因 此, 國 外 通 常 設 置 兩 個 門 架 來 處 理 電 子 收 費 ; 遠 通 卻 能 將 設 備 整 合 在 單 一 門 架 上, 不 僅 技 術 創 新, 更 有 降 低 成 本 的 優 點 值 得 一 提 的 是, 這 套 系 統 全 部 由 臺 灣 廠 商 自 行 整 合 開 發, 非 但 不 受 限 國 外 原 廠, 甚 至 可 以 進 一 步 將 技 術 輸 出 至 國 外, 帶 動 相 關 產 業 鏈 發 展 至 於 開 放 性 標 準 系 統 (ISO 18000-6C) 支 援 彈 性 費 率 與 道 路 定 價 (ERP), 以 及 每 天 24 小 時 不 中 斷 的 服 務 等, 亦 都 是 ETC 系 統 的 優 勢 時 間 與 環 保 效 益 ; 運 用 在 交 通 安 全 管 理 上, 可 在 危 險 地 區 進 行 車 輛 追 蹤 管 理 水 門 進 出 拖 吊 管 理 車 輛 拖 吊 管 理, 並 針 對 駕 駛 人 及 時 發 送 提 醒 簡 訊, 甚 至 及 時 通 知 救 援 ; 運 用 在 交 通 管 理 上, 則 能 收 集 市 區 交 通 資 訊 即 時 交 通 訊 息 與 行 旅 時 間 預 測, 幫 助 駕 駛 人 有 效 掌 握 路 況 ; 運 用 在 交 通 收 費 上, 亦 可 依 時 段 路 段 執 行 差 別 費 率, 實 施 道 路 定 價 礙 於 目 前 許 多 應 用 涉 及 到 支 付, 必 須 更 加 謹 慎, 一 旦 法 令 通 過,eTag 可 望 發 展 出 更 多 形 態 的 應 用, 甚 至 成 為 第 三 方 支 付 工 具 張 總 經 理 補 充 遠 通 電 收 從 交 通 收 費 切 入, 過 程 中 不 斷 精 進 自 我 克 服 萬 難, 一 步 步 走 向 智 慧 產 業, 誠 如 張 總 經 理 所 期 許, 遠 通 已 經 為 臺 灣 的 智 慧 交 通 打 下 利 基, 希 望 中 央 和 地 方 政 府 都 能 動 起 來, 把 握 住 機 會, 讓 臺 灣 成 為 全 球 智 慧 城 市 的 典 範 從 原 本 單 純 的 國 道 電 子 收 費 公 司, 轉 型 為 行 動 物 聯 網 的 基 礎 建 設 商, 遠 通 不 僅 體 現 創 新 的 真 諦, 也 為 臺 灣 找 到 藍 海 商 機 許 多 國 家 看 到 這 個 領 域 的 潛 力 與 商 機, 紛 紛 來 臺 取 Cover Story 不 僅 如 此, 若 將 etag 的 行 動 物 聯 網 運 用 在 智 慧 停 車 上, 車 輛 只 需 感 應 即 可 自 動 開 啟 柵 欄 自 動 扣 款, 少 了 人 員 管 理 成 本, 多 了 11

Cover Story 經 張 總 經 理 以 越 南 為 例, 去 年 7 月, 越 南 交 通 部 第 一 次 來 臺 視 察, 看 完 遠 通 ETC 後, 立 即 決 定 採 用 RFID 技 術, 由 當 地 工 程 公 司 TASCO 承 包 國 道 ETC 建 置 ;11 月, 遠 通 正 式 和 TASCO 簽 約, 將 臺 灣 電 子 收 費 系 統 技 術 完 整 輸 出 至 越 南, 而 越 南 交 通 部 副 部 長 也 親 自 率 團 來 訪, 對 我 們 的 技 術 讚 譽 有 加 目 前 遠 通 已 在 越 南 的 國 道 一 號 建 置 3 個 測 試 門 架, 接 下 來 還 要 協 助 越 南 設 立 電 子 收 費 公 司 人 員 教 育 訓 練 建 置 其 他 設 備 等 等, 不 論 硬 體 軟 體, 都 由 我 們 在 不 同 階 段 給 予 指 導 和 支 援, 預 計 明 年 啟 動 全 線 2,300 公 里 電 子 收 費 本 案 不 但 成 功 打 響 遠 通 的 品 牌, 也 協 助 國 內 相 關 廠 商 出 口 設 備, 張 總 經 理 驕 傲 的 表 示, 例 如, 同 為 集 團 成 員 的 裕 勤 科 技, 以 及 生 產 監 控 設 備 etag 的 廠 商 等, 我 們 帶 領 了 其 他 公 司 一 條 龍 輸 出 提 出 經 濟 體 質 強 化 措 施, 並 將 ETC 電 子 收 費 和 智 慧 城 市 列 為 整 廠 輸 出 產 業 之 一, 臺 灣 ETC 系 統 整 合 上 百 家 廠 商, 勢 必 帶 來 可 觀 的 輸 出 效 益 除 了 經 濟 效 益, 遠 通 也 讓 臺 灣 名 揚 海 外 今 年 4 月, 國 道 高 速 公 路 局 以 遠 通 電 子 收 費 ETC 系 統, 參 加 美 國 國 際 橋 梁 隧 道 與 收 費 公 路 協 會 (IBTTA) 所 舉 辦 的 2015 收 費 系 統 卓 越 獎, 榮 獲 服 務 及 推 廣 卓 越 獎, 是 唯 一 一 個 非 來 自 美 國 的 得 獎 機 構 緊 接 著 7 月 份, 遠 通 獲 選 入 圍 美 國 百 大 科 技 研 發 獎 (R&D 100 Award), 此 獎 項 自 1963 年 開 始 舉 辦, 已 成 為 市 場 上 鑑 定 新 技 術 地 位 的 重 要 指 標, 舉 凡 傳 真 機 液 晶 螢 幕 高 畫 質 電 視 等, 都 曾 獲 選 為 當 年 度 的 百 大 科 技 獎, 遠 通 本 次 入 圍 軟 體 / 服 務 獎 項, 再 次 證 明 ETC 系 統 對 人 類 生 活 的 貢 獻 不 僅 越 南, 陸 續 也 有 其 他 國 家 對 etag 的 相 關 應 用 表 達 興 趣, 希 望 引 進 遠 通 的 技 術, 作 為 停 車 交 通 安 全 交 通 管 理 等 智 慧 城 市 的 基 礎 建 設, 甚 至 國 外 設 備 廠 商 也 極 力 尋 求 合 作 機 會 今 年 上 半 年, 臺 灣 出 口 呈 現 衰 退, 行 政 院 環 顧 臺 灣 經 濟 發 展, 許 多 產 業 仍 依 靠 me too 技 術 生 存, 無 法 突 顯 差 異 性 ; 遠 通 ETC 系 統 獨 具 的 開 創 性, 大 幅 提 升 產 業 競 爭 力, 相 信 不 論 對 臺 灣 的 經 濟 科 技, 或 是 智 慧 生 活, 都 已 點 亮 一 盞 明 燈 12

G r o u p B r i e f i n g 集 團 簡 訊 1 臺 灣 電 信 商 唯 一 代 表 遠 傳 前 進 2015 MWC 上 海 2015 世 界 移 動 大 會 上 海 (MWC Shanghai) 7 月 15 日 ~17 日 於 上 海 新 國 際 博 覽 中 心 盛 大 登 場, 本 屆 以 Mobile Unlimited 移 動 無 極 限 為 主 題, 吸 引 全 球 250 餘 家 的 參 展 商, 遠 傳 為 臺 灣 唯 一 參 展 的 電 信 商, 徐 旭 東 董 事 長 更 是 臺 灣 唯 一 受 邀 參 加 聯 合 開 幕 儀 式 的 貴 賓 看 好 企 業 行 動 化 市 場 需 求 強 勁, 以 及 自 有 即 時 通 訊 平 臺 EMMA 在 企 業 市 場 的 潛 力, 遠 傳 由 企 業 暨 國 際 事 業 群 李 浩 正 執 行 副 總 與 NTT Taiwan 惠 木 教 文 總 經 理 (Mr. Norifumi Egi) 正 式 簽 訂 遠 傳 EMMA 產 品 銷 售 的 合 作 備 忘 錄, 未 來 將 攜 手 臺 灣 恩 悌 悌 股 份 有 限 公 司 (NTT Taiwan Ltd.), 加 速 在 跨 國 及 大 型 企 業 客 戶 的 行 動 化 佈 局 ( 遠 傳 電 信 / 周 永 蓓 ) 2 遠 傳 電 信 以 美 商 摩 根 士 丹 利 亞 洲 私 募 基 金 投 資 中 嘉 網 路 為 佈 局 有 線 電 視, 強 化 數 位 匯 流 版 圖, 遠 傳 電 信 與 併 購 中 嘉 網 路 的 美 商 摩 根 士 丹 利 亞 洲 私 募 基 金 (MSPE Asia) 策 略 結 盟, 以 不 超 過 新 臺 幣 171.2 億 元 的 債 權 持 有 方 式, 與 中 嘉 網 路 業 務 合 作, 未 來 將 共 同 進 軍 數 位 匯 流 智 慧 家 庭 市 場, 並 與 政 府 合 力 推 動 有 線 電 視 全 面 數 位 化 ( 遠 傳 電 信 / 周 永 蓓 ) 3 北 京 交 通 運 輸 部 領 導 視 察 江 西 亞 東 水 泥 專 用 碼 頭 北 京 交 通 運 輸 部 領 導 及 地 方 官 員 一 行 40 餘 人, 於 6 月 1 日 蒞 臨 江 西 亞 東 水 泥 專 用 碼 頭 視 察 江 西 亞 東 水 泥 專 用 碼 頭 持 續 優 化 作 業 流 程, 今 年 1 月, 利 用 已 報 廢 收 塵 袋 加 裝 於 散 泥 裝 船 機 伸 縮 罩 之 罩 頭 橡 皮 外 層, 減 少 收 塵 負 壓 損 失, 提 升 收 塵 效 果 ;4 月 份 更 進 一 步 改 變 熟 料 裝 船 方 式, 有 效 解 決 冒 灰 問 題 高 效 率 高 環 保 高 成 長 的 碼 頭 管 理, 獲 得 來 訪 貴 賓 一 致 好 評 ( 江 西 亞 東 水 泥 / 謝 政 德 ) Group Briefing 4 啟 動 行 動 支 付 太 平 洋 SOGO 百 貨 跨 入 雲 端 電 子 禮 券 市 場 為 提 升 禮 券 使 用 的 便 利 性, 太 平 洋 SOGO 百 貨 與 Edenred 法 商 宜 睿 智 慧 公 司 合 作 導 入 SOGO Ticket Xpress 即 享 券, 藉 由 雲 端 票 券 系 統, 將 傳 統 的 現 金 抵 用 券 變 成 序 號, 結 帳 時 只 要 出 示 手 機 中 的 序 號, 即 可 抵 用 消 費 金 額 SOGO 即 享 券 的 推 出, 將 可 減 少 紙 張 寄 送 等 成 本, 為 企 業 客 戶 消 費 者 百 貨 業 者 創 造 三 贏 ( 太 平 洋 SOGO 百 貨 / 翁 紹 騰 ) 13

Group Briefing 5 裕 民 航 運 8 萬 5 仟 載 重 噸 散 裝 貨 輪 裕 福 輪 入 列 裕 民 航 運 子 公 司 裕 民 航 運 ( 新 加 坡 ) 私 人 有 限 公 司 委 託 日 本 株 式 會 社 大 島 造 船 所 建 造 85,066 載 重 噸 Post Panamax 散 裝 貨 輪 裕 福 輪 (M.V. Cemtex Fortune"),8 月 6 日 在 日 本 大 島 船 廠 舉 行 命 名 交 船 儀 式, 邀 請 亞 洲 水 泥 ( 中 國 ) 控 股 公 司 董 事 詹 德 隆 博 士 之 夫 人, 同 時 也 是 香 港 歐 杰 思 公 司 經 營 合 夥 人 詹 左 玉 良 女 士, 擔 任 命 名 夫 人 ( 裕 民 航 運 / 陳 晧 剛 ) 8 2015 元 智 My Camp 英 語 體 驗 營 探 索 MIT 風 情 元 智 大 學 教 學 卓 越 中 心 與 美 國 麻 省 理 工 學 院 (MIT) 合 作,7 月 6 日 至 31 日 舉 辦 MY Camp 英 語 體 驗 營, 對 象 包 括 高 中 及 大 專 學 生 此 營 隊 由 MIT 的 學 生 們 組 成 團 隊 至 亞 洲 各 地 授 課, 其 中, 元 智 是 唯 一 設 有 科 技 課 程 的 營 隊, 希 望 讓 各 地 學 生 體 驗 不 同 的 教 學 文 化, 並 藉 此 探 索 自 身 興 趣 ( 元 智 大 學 / 饒 浩 文 ) 9 元 智 大 學 張 進 福 校 長 卸 任 元 智 大 學 張 進 福 校 長 於 7 月 31 日 卸 任, 徐 旭 東 董 事 長 與 王 孝 一 執 行 長 代 表 董 事 會 致 上 謝 意, 並 委 請 藝 設 系 沈 禎 主 任 親 自 畫 作 元 智 校 景 以 為 贈 禮 張 進 福 校 長 卸 任 後, 將 專 心 於 財 團 法 人 資 訊 工 業 策 進 會 的 董 事 長 職 務, 繼 續 為 提 升 臺 灣 資 訊 科 技 而 努 力 ( 元 智 大 學 / 饒 浩 文 ) 6 元 智 大 學 舉 辦 日 歐 華 裔 青 年 暑 期 華 語 研 習 班 元 智 大 學 終 身 教 育 部 在 暑 假 期 間 辦 理 日 本 歐 洲 華 語 研 習 班, 招 收 14 ~ 19 歲 來 自 英 德 法 奧 比 利 時 及 日 本 的 海 外 華 裔 學 子 四 週 的 課 程 中, 除 了 以 華 語 研 習 為 主, 更 精 心 安 排 許 多 文 化 課 程 與 體 驗 活 動, 讓 學 員 親 身 體 驗 臺 灣 的 多 元 文 化 ( 元 智 大 學 / 饒 浩 文 ) 7 元 智 大 學 與 臺 灣 是 德 科 技 共 同 成 立 積 體 電 路 量 測 實 驗 室 元 智 大 學 電 機 學 系 與 臺 灣 是 德 科 技 於 7 月 14 日 簽 署 合 作 備 忘 錄, 共 同 成 立 積 體 電 路 量 測 實 驗 室, 讓 學 生 擁 有 優 質 的 設 施 與 環 境, 未 來 更 將 深 化 積 體 電 路 量 測 及 相 關 課 程 的 教 學 品 質, 為 元 智 大 學 電 通 學 院 積 體 電 路 領 域 未 來 的 研 究 主 軸 佈 局 ( 元 智 大 學 / 饒 浩 文 ) 10 元 智 大 學 參 與 2015 大 學 校 院 博 覽 會 2015 大 學 校 院 博 覽 會 7 月 18 19 日 分 別 於 臺 北 市 臺 大 綜 合 體 育 館 及 臺 南 新 光 三 越 中 山 店 同 步 舉 行, 元 智 大 學 教 務 處 由 教 務 長 領 軍 前 往 招 生, 張 進 福 校 長 也 到 場 為 學 生 們 加 油 打 氣 博 覽 會 上, 元 智 提 供 自 行 研 發 之 科 技 輔 助 選 填 志 願 互 動 平 臺 服 務, 幫 助 學 生 輕 鬆 選 填 志 願, 吸 引 許 多 學 生 駐 足 ( 元 智 大 學 / 饒 浩 文 ) 14

11 亞 東 技 術 學 院 舉 辦 亞 東 心 傳 - 風 起 雲 湧 英 雄 再 現 社 團 幹 部 研 習 營 亞 東 技 術 學 院 2015 年 度 亞 東 心 傳 風 起 雲 湧 英 雄 再 現 全 校 社 團 幹 部 研 習 營 於 7 月 25 日 ~ 27 日 登 場, 三 天 二 夜 的 營 隊 共 安 排 六 堂 社 團 經 營 相 關 課 程, 幹 部 們 皆 獲 益 良 多 ( 亞 東 技 術 學 院 / 李 玉 燕 ) 14 亞 洲 水 泥 及 子 公 司 舉 辦 職 安 管 理 聯 席 教 育 訓 練 亞 洲 水 泥 7 月 30 日 在 李 坤 炎 總 經 理 親 自 主 持 下, 舉 辦 亞 洲 水 泥 暨 子 公 司 職 安 管 理 教 育 訓 練, 除 了 視 訊 連 線 花 蓮 廠 新 竹 廠 亞 東 預 拌 臺 中 廠 及 遠 龍 不 銹 鋼 等 公 司, 更 邀 請 前 行 政 院 勞 工 委 員 會 北 區 勞 動 檢 查 所 製 造 業 組 劉 銘 池 組 長 進 行 專 題 講 座 ( 亞 洲 水 泥 / 周 清 臺 ) Group Briefing 12 亞 東 技 術 學 院 薪 綻 學 生 自 治 知 能 研 習 營 傳 遞 薪 火 相 傳 精 神 亞 東 技 術 學 院 7 月 18 日 ~ 19 日 由 卸 任 學 生 自 治 團 體 負 責 人 及 幹 部 共 同 籌 辦 二 天 一 夜 的 薪 綻 學 生 自 治 知 能 研 習 營, 共 有 79 名 來 自 學 生 會 學 生 議 會 及 11 系 學 會 會 長 和 幹 部 參 與, 活 動 圓 滿 完 成 ( 亞 東 技 術 學 院 / 李 玉 燕 ) 13 遠 傳 攜 手 臺 南 市 政 府 打 造 全 方 位 智 慧 城 市 遠 傳 電 信 攜 手 臺 南 市 政 府,8 月 11 日 正 式 啟 動 臺 南 4G 智 慧 城 市 旗 艦 計 畫, 六 大 應 用 領 域 包 括 : 打 造 臺 灣 首 創 智 慧 城 市 營 運 管 理 中 心 道 路 設 施 傳 輸 全 面 4G 化, 成 立 智 慧 交 通 中 心 建 置 4G 行 動 式 水 文 資 訊 收 集 平 臺 結 合 市 民 卡 及 社 區 關 懷 據 點, 拓 展 自 主 健 康 管 理 服 務 商 機 優 化 臺 南 校 園 無 線 網 路, 推 廣 行 動 教 學 平 臺 與 載 具 普 及 化 建 立 O2O 虛 實 整 合 的 電 商 生 態 圈, 帶 動 在 地 觀 光 預 計 二 十 多 項 智 慧 應 用 將 於 2015 下 半 年 陸 續 啟 動, 未 來 3 年 建 置 上 線 ( 遠 傳 電 信 / 周 永 蓓 ) 績 優 榮 譽 榜 15 太 平 洋 SOGO 百 貨 榮 獲 2015 年 度 使 用 電 子 發 票 績 優 營 業 人 獎 項 財 政 部 臺 北 國 稅 局 7 月 2 日 頒 發 2015 年 度 使 用 電 子 發 票 績 優 營 業 人 獎 項, 共 有 62 家 業 者 獲 得 表 揚, 其 中 多 數 為 有 線 電 視 或 數 位 購 物 平 臺 太 平 洋 SOGO 百 貨 因 長 期 積 極 推 動 電 子 發 票, 成 為 本 年 度 唯 一 獲 得 表 揚 的 百 貨 業 者 ( 太 平 洋 SOGO 百 貨 / 翁 紹 騰 ) 16 遠 通 電 收 ETC 入 圍 美 國 百 大 科 技 研 發 獎 遠 通 電 收 ETC 再 傳 國 際 捷 報, 此 次 入 圍 美 國 第 53 屆 百 大 科 技 研 發 獎 (R&D 100 Award) 軟 體 / 服 務 獎 項, 將 與 300 多 家 國 際 入 圍 者 角 逐 最 後 百 大 企 業 殊 榮, 並 獲 邀 參 加 11 月 13 日 在 美 國 拉 斯 維 加 舉 辦 之 頒 獎 典 禮 ( 遠 通 電 收 / 賴 建 偉 ) 15

Group Briefing 17 TOP 醫 療 在 臺 灣 亞 東 醫 院 不 停 跳 冠 狀 動 脈 繞 道 術 小 腸 移 植 稱 霸 由 臺 灣 40 多 位 醫 院 院 長 共 同 評 選, 針 對 治 療 成 果 服 務 的 創 新 特 色 國 際 數 據 三 大 評 估 標 準 所 選 拔 出 來 的 TOP 醫 療 在 臺 灣, 於 七 月 下 旬 揭 曉 : 亞 東 醫 院 心 臟 不 停 跳 冠 狀 動 脈 繞 道 手 術 和 小 腸 移 植 團 隊 雙 雙 獲 選, 可 望 成 為 推 薦 給 國 際 對 接 合 作 的 主 力 ( 亞 東 醫 院 / 謝 淑 惠 ) 18 遠 東 商 銀 獲 中 小 企 業 送 保 融 資 成 長 獎 經 濟 部 於 7 月 27 日 表 揚 中 小 企 業 信 用 保 證 融 資 業 務 績 優 金 融 機 構, 共 有 信 保 夥 伴 獎 直 保 績 優 獎 協 助 青 年 創 業 相 挺 獎 中 小 企 業 創 新 發 展 相 挺 獎 協 助 區 域 發 展 獎 及 送 保 融 資 成 長 獎 6 大 獎, 遠 東 商 銀 為 獲 頒 送 保 融 資 成 長 獎 之 唯 一 銀 行, 亦 是 得 獎 民 營 銀 行 中, 唯 一 一 家 非 金 控 銀 行 子 公 司 ( 遠 東 商 銀 / 朱 佳 琳 ) 19 遠 東 商 銀 與 遠 智 證 券 雙 雙 獲 得 今 周 刊 財 富 管 理 評 鑑 大 獎 遠 東 商 銀 以 安 心 理 財 放 心 託 付 為 財 富 管 理 經 營 策 略, 長 期 贏 得 客 戶 信 賴, 同 時 力 行 企 業 社 會 責 任, 除 推 出 無 障 礙 銀 行 服 務, 更 持 續 挹 注 公 益 團 體 7 月 29 日 於 今 周 刊 第 九 屆 財 富 管 理 銀 行 暨 證 券 評 鑑 中, 榮 獲 最 佳 安 心 獎 與 公 益 獎, 由 周 添 財 執 行 副 總 經 理 代 表 接 受 吳 敦 義 副 總 統 頒 獎 另 外, 首 次 參 加 的 遠 智 證 券 也 因 穩 健 的 經 營 績 效, 一 舉 拿 下 最 佳 商 品 獎 最 佳 服 務 獎 最 佳 潛 力 獎 三 項 大 獎 的 肯 定 ( 編 輯 室 輯 ) 20 2015 臺 灣 網 購 平 臺 商 品 數 調 查 GoHappy 躍 升 前 三 大 EZprice 比 價 網 自 今 年 1 月 開 始, 持 續 透 過 數 據 統 計, 關 注 近 年 臺 灣 各 大 B2C 電 子 商 務 在 商 品 數 的 表 現, 歷 年 排 序 約 在 前 五 名 的 GoHappy, 今 年 商 品 數 突 飛 猛 進, 增 至 58 萬 多 件 商 品, 更 以 近 6 萬 件 的 商 品 量 差 首 次 擠 下 Yahoo 購 物 中 心, 躍 升 第 三 名 ( 亞 東 電 子 商 務 / 郭 怡 瑄 ) 21 四 川 亞 東 水 泥 獲 能 源 管 理 體 系 認 證 證 書 四 川 亞 東 水 泥 秉 持 高 效 利 用 能 源, 持 續 節 能 降 耗 的 精 神,2014 年 8 月 開 始 推 進 能 源 管 理 體 系 認 證 工 作, 並 定 期 檢 討 考 評 能 源 目 標 管 理 方 案 之 實 施 以 及 達 成 狀 況, 認 證 中 心 審 核 組 專 家 對 四 川 亞 泥 能 源 績 效 及 能 源 管 理 給 予 肯 定,7 月 27 日 順 利 通 過 認 證 ( 四 川 亞 東 水 泥 / 黃 莉 莉 ) 16

公 益 專 區 22 SOGO CSR 寫 下 臺 灣 百 貨 業 五 個 第 一 太 平 洋 SOGO 百 貨 8 月 份 榮 獲 中 華 民 國 百 貨 零 售 企 業 協 會 頒 發 2015 社 會 責 任 最 傑 出 獎 第 一 名, 將 代 表 臺 灣 與 其 他 亞 太 零 售 商 聯 盟 FAPRA 16 個 會 員 國 角 逐 FAPRA ONLINE AWARD/Best Efforts in Social Responsibility 社 會 責 任 最 傑 出 獎 年 度 大 獎 黃 晴 雯 董 事 長 表 示, SOGO CSR 在 臺 灣 百 貨 業 寫 下 五 個 第 一, 今 後 更 將 持 續 推 動, 善 盡 企 業 社 會 責 任 其 五 個 第 一 分 別 為 : Group Briefing 1. 率 先 成 立 CSR 網 站 太 平 洋 SOGO 百 貨 於 7 月 23 日 啟 動 企 業 社 會 責 任 (CSR) 網 站, 是 臺 灣 唯 一 成 立 CSR 網 站 的 百 貨 公 司, 並 於 CSR 網 站 及 CSR 粉 絲 團 公 開 各 項 資 訊, 加 強 與 利 害 關 係 人 雙 向 溝 通 2.CSR 報 告 書 通 過 AA1000 及 ISAE3000 雙 認 證 SOGO 雖 非 上 市 公 司, 仍 自 發 性 依 循 全 球 報 告 倡 議 組 織 所 頒 布 G4 永 續 性 報 告 指 南, 編 制 2014 SOGO 企 業 永 續 報 告 書, 揭 露 資 訊 亦 參 考 聯 合 國 全 球 盟 約 原 則 ISO26000 指 引 等 國 際 標 準, 並 且 以 高 規 格 檢 核 標 準 申 請 AA1000 及 ISAE3000 雙 認 證, 為 臺 灣 第 一 家 通 過 此 雙 認 證 的 百 貨 公 司 3.CSR 網 站 商 品 安 全 張 貼 1,317 筆 廠 商 檢 驗 資 料 太 平 洋 SOGO 百 貨 自 7 月 起 率 先 推 出 商 品 安 全 四 部 曲 計 畫, 提 供 每 天 資 訊 揭 露 每 月 源 頭 管 理 每 季 自 主 查 驗 每 年 申 請 評 核, 目 前 在 SOGO CSR 網 站 的 商 品 安 全 專 區 已 張 貼 1,317 筆 商 品 檢 驗 資 料, 未 來 將 針 對 餐 廳 美 食 街 商 品, 主 動 抽 查 送 驗, 進 一 步 為 食 安 把 關 另 外, 針 對 來 店 禮 贈 品,SOGO 也 要 求 供 應 廠 商 檢 附 獨 立 第 三 方 之 檢 驗 報 告 書, 民 眾 可 於 CSR 網 站 SOGO 贈 品 專 區 取 得 相 關 資 訊 4. 全 新 來 店 禮 公 益 捐 贈 社 福 團 體, 讓 愛 擴 散 今 年 4 月 SOGO 與 臺 北 市 社 會 局 及 Give543 贈 物 網 共 同 舉 辦 加 入 Give543 贈 物 網, 幫 助 弱 勢 讓 愛 擴 散 公 益 簽 署 活 動, 日 前 也 將 全 新 來 店 禮 ThanQ 卡 哇 依 五 入 杯 400 組, 以 公 益 捐 贈 方 式 提 供 社 福 團 體 使 用 5. 愛 的 行 動 公 益 直 購, 讓 偏 鄉 孩 童 夢 想 遠 大 SOGO 以 百 貨 通 路 資 源 取 得 商 品 優 惠 公 益 價 格, 讓 善 心 人 士 用 認 購 方 式, 輕 鬆 行 善 公 益 直 購 首 次 即 幫 助 遠 在 花 蓮 卓 溪 鄉 的 立 山 國 小 學 童 完 成 網 球 夢 CSR 已 經 成 為 SOGO 全 體 同 仁 的 DNA, 在 CSR 道 路 上,SOGO 人 將 以 誠 信 與 關 懷, 繼 續 為 臺 灣 百 貨 業 樹 立 新 典 範 17

Group Briefing 23 幫 助 八 仙 塵 爆 傷 者 遠 傳 電 信 啟 動 手 機 簡 碼 捐 款 HAPPY GO 率 先 捐 出 20 萬 點 遠 東 集 團 持 續 關 注 八 仙 氣 爆 傷 者, 其 中, 遠 傳 電 信 繼 日 前 捐 款 後,7 月 21 日 再 啟 動 手 機 簡 碼 小 額 捐 款 服 務, 用 戶 可 撥 打 免 費 專 線 591933, 按 照 語 音 指 示 選 擇 捐 款 金 額 另 外,HAPPY GO 也 率 先 捐 出 20 萬 點 數, 並 號 召 卡 友 響 應, 即 日 起,HAPPY GO 卡 友 透 過 活 動 網 頁 (https://gm5.happygocard.com. tw/give/20150710/index.jsp), 就 能 將 點 數 捐 至 新 北 市 政 府 愛 心 捐 款 專 戶 ( 鼎 鼎 聯 合 行 銷 / 彭 湘 格 ) 24 臺 灣 之 水 生 命 之 源 遠 東 集 團 邀 您 觀 賞 水 展 覽 珍 惜 水 資 源 歷 經 兩 年 籌 畫 斥 資 逾 新 臺 幣 三 千 萬 元, 遠 東 集 團 推 出 臺 灣 之 水 生 命 之 源 遠 東 集 團 水 展 覽,8 月 11 日 由 遠 東 集 團 徐 旭 東 董 事 長 啟 動 漏 水 警 示 發 出 水 資 源 警 報, 為 展 覽 揭 開 序 幕 ;13 日 的 開 幕 晚 會 更 邀 請 臺 北 市 柯 文 哲 市 長 經 濟 部 鄧 振 中 部 長 臺 大 土 木 系 李 鴻 源 教 授 等 貴 賓, 一 同 號 召 全 民 惜 水 愛 臺 灣 25 上 市 連 鎖 百 貨 第 一 本 遠 東 百 貨 出 版 2014 年 企 業 社 會 責 任 報 告 書 遠 東 百 貨 今 年 出 版 第 一 本 企 業 社 會 責 任 報 告 書, 採 用 最 新 版 GRI G4 指 南 編 撰, 並 通 過 SGS 嚴 格 的 驗 證 程 序, 符 合 AA1000 獨 立 保 證, 提 供 清 晰 具 體 可 信 賴 的 CSR 資 訊,8 月 11 日 由 SGS 臺 灣 驗 證 科 技 公 司 臺 灣 暨 東 亞 區 國 際 驗 證 部 黃 世 忠 副 總 裁 頒 贈 查 證 通 過 保 證 聲 明 書, 遠 百 徐 雪 芳 總 經 理 代 表 接 受 報 告 書 顧 問 團 隊 KPMG 安 侯 永 續 發 展 顧 問 公 司 黃 正 忠 總 經 理 也 應 邀 出 席, 見 證 值 得 紀 念 的 一 刻 ( 遠 東 百 貨 / 鄭 嘉 蕙 ) 擁 有 暴 雨 與 乾 旱 實 境 體 驗 的 水 展 覽, 呈 現 出 臺 灣 多 雨 卻 缺 水 的 窘 境,8 月 14 日 於 臺 北 花 博 公 園 遠 東 環 生 方 舟 正 式 開 展, 每 逢 週 五 六 日 及 國 定 假 日 早 上 十 時 至 下 午 五 時, 歡 迎 民 眾 免 費 觀 賞 ( 太 平 洋 SOGO 百 貨 / 曹 春 輝 ) 26 2015 遠 東 建 築 獎 - 舊 屋 改 造 特 別 獎 初 選 揭 曉 2015 遠 東 建 築 獎 舊 屋 改 造 特 別 獎 於 7 月 25 日 揭 曉 入 圍 決 選 名 單, 由 八 德 中 正 堂 歷 史 建 築 修 復 再 生 計 畫 大 溪 老 茶 廠 WEDO 瓦 豆. 光 田 宜 蘭 美 術 館 ( 舊 臺 灣 銀 行 宜 蘭 分 行 變 身 ) 及 光 點 華 山 華 山 電 影 藝 術 館 共 5 件 作 品 入 圍 決 選, 後 續 還 將 推 出 網 路 人 氣 獎 及 決 選 觀 察 員 ( 現 場 人 氣 獎 評 審 ) 招 募 活 動, 詳 情 請 參 考 官 網 : http://femf.feg.com.tw/feada 或 臉 書 粉 絲 團 ( 徐 元 智 先 生 紀 念 基 金 會 / 胡 湘 君 ) 18

27 遠 百 寶 慶 店 攜 手 安 得 烈 食 物 銀 行 許 孩 子 一 個 不 挨 餓 的 希 望 有 鑑 於 弱 勢 家 庭 的 孩 童 在 暑 假 期 間 少 了 營 養 午 餐 的 供 應, 遠 百 寶 慶 店 與 安 得 烈 食 物 銀 行 特 別 發 起 許 孩 子 一 個 不 挨 餓 的 希 望 活 動, 共 募 得 25,000 元 善 款,7 月 30 日 由 遠 百 寶 慶 店 曾 繁 錦 副 理 代 表 捐 贈 予 安 得 烈 食 物 銀 行 蔣 慶 章 關 懷 主 任, 將 這 份 愛 心 送 達 每 位 孩 童 手 中 ( 遠 百 寶 慶 店 / 李 秀 鈺 ) Group Briefing 28 歡 慶 父 親 節 SOGO 百 貨 畫 爸 爸 的 臉 拉 近 親 子 互 動 慶 祝 父 親 節, 太 平 洋 SOGO 百 貨 太 平 洋 崇 光 文 教 基 金 會 主 辦 的 SOGO 童 年 紀 事 兩 岸 兒 童 繪 畫 比 賽 於 7 月 19 日 提 前 舉 辦 畫 爸 爸 的 臉 親 子 美 育 活 動, 邀 請 140 對 親 子 爺 孫 檔 溫 馨 入 座, 為 爸 爸 畫 一 張 最 帥 的 肖 像 畫 ( 太 平 洋 SOGO 百 貨 / 徐 宛 韻 ) 29 第 十 三 屆 有 庠 科 技 獎 頒 獎 典 禮 獎 勵 22 位 科 技 人 第 十 三 屆 有 庠 科 技 獎 頒 獎 典 禮 8 月 14 日 於 臺 北 遠 東 飯 店 舉 辦, 本 屆 共 有 22 位 得 獎 人, 其 中 有 庠 科 技 講 座 五 位 得 主 包 括 臺 灣 大 學 陳 文 章 教 授 ( 奈 米 科 技 類 ) 臺 灣 大 學 陳 銘 憲 教 授 ( 資 通 訊 科 技 類 ) 交 通 大 學 謝 漢 萍 教 授 ( 光 電 科 技 類 ) 臺 灣 大 學 郭 鐘 金 教 授 ( 生 技 醫 藥 類 ) 與 成 功 大 學 張 嘉 修 教 授 ( 綠 色 科 技 類 ), 他 們 在 學 術 界 持 續 耕 耘 的 成 就, 贏 得 評 審 委 員 會 一 致 肯 定 典 禮 最 後 也 特 別 邀 請 甫 於 上 月 參 加 第 28 屆 國 際 青 年 物 理 學 家 辯 論 錦 標 賽 的 臺 灣 代 表 隊 成 員 上 臺 接 受 表 揚, 今 年 國 際 賽 於 泰 國 舉 辦, 臺 灣 代 表 隊 奪 得 團 體 銅 牌 獎 佳 績, 徐 旭 東 董 事 長 也 期 盼 年 輕 的 一 代 能 勇 於 走 出 臺 灣, 與 全 球 接 軌 ( 徐 有 庠 先 生 紀 念 基 金 會 / 方 自 傑 ) 人 事 異 動 30 亞 東 醫 院 世 紀 交 班 林 芳 郁 醫 師 接 任 院 長 心 臟 外 科 權 威 朱 樹 勳 教 授 8 月 1 日 卸 下 長 達 16 年 的 亞 東 醫 院 院 長 重 任, 在 遠 東 集 團 徐 旭 東 董 事 長 監 交 下, 正 式 將 院 長 一 職 交 給 第 六 任 的 林 芳 郁 院 長 同 樣 畢 業 於 臺 灣 大 學 醫 學 系 的 林 芳 郁 院 長, 與 朱 樹 勳 院 長 有 師 生 之 誼, 且 同 樣 選 擇 心 臟 外 科 為 執 業 領 域, 曾 擔 任 過 臺 大 醫 院 和 臺 北 榮 總 院 長, 是 行 政 院 前 衛 生 署 署 長, 經 歷 豐 富, 未 來 將 持 續 帶 領 亞 東 醫 院 邁 向 更 多 里 程 碑 ( 亞 東 醫 院 / 謝 淑 惠 ) 19

31 遠 東 百 貨 高 階 主 管 人 事 異 動 32 遠 東 新 世 紀 高 階 主 管 人 事 異 動 Group Briefing 姓 名 : 林 彰 豊 原 任 : 板 橋 新 站 分 公 司 協 理 新 任 : 營 運 本 部 副 總 經 理, 任 營 運 長 職 務 學 歷 : 師 範 大 學 美 術 系 學 士 姓 名 : 賀 珍 妮 原 任 : 財 務 處 資 深 經 理 新 任 : 財 務 處 權 任 協 理 學 歷 : 英 國 雷 汀 大 學 國 際 財 務 所 碩 士 姓 名 : 劉 朝 雄 原 任 : 轉 投 資 管 理 部 協 理, 任 遠 東 都 會 股 份 有 限 公 司 營 運 長 職 務 新 任 : 轉 投 資 管 理 部 副 總 經 理, 任 遠 東 都 會 股 份 有 限 公 司 營 運 長 職 務 學 歷 : 高 雄 第 一 科 技 大 學 行 銷 與 流 通 管 理 碩 士 姓 名 : 曾 治 國 原 任 : 財 務 部 經 理 新 任 : 財 務 部 協 理 學 歷 : 天 津 南 開 大 學 政 治 經 濟 學 碩 士 姓 名 : 張 香 遠 原 任 : 化 纖 總 部 工 務 部 資 訊 處 副 經 理 新 任 : 化 纖 總 部 工 務 部 資 訊 處 權 任 經 理 學 歷 : 東 吳 大 學 企 業 管 理 系 學 士 姓 名 : 沈 介 孚 原 任 : 化 纖 總 部 纖 維 事 業 部 長 纖 生 產 部 絲 一 廠 副 廠 長 新 任 : 化 纖 總 部 纖 維 事 業 部 長 纖 生 產 部 絲 一 廠 權 任 廠 長 學 歷 : 逢 甲 大 學 紡 織 工 程 系 學 士 姓 名 : 江 天 佐 原 任 : 新 竹 分 公 司 經 理 新 任 : 新 竹 分 公 司 協 理 學 歷 : 輔 仁 大 學 經 濟 系 學 士 姓 名 : 詹 萃 華 原 任 : 國 際 精 品 部 經 理 新 任 : 國 際 精 品 部 協 理 學 歷 : 南 澳 大 學 企 業 管 理 碩 士 姓 名 : 戴 正 雄 原 任 : 會 計 處 資 深 經 理 專 職 遠 東 石 塚 株 式 會 社 管 理 部 本 部 長 新 任 : 會 計 處 權 任 協 理 專 職 遠 東 石 塚 株 式 會 社 管 理 部 本 部 長 學 歷 : 輔 仁 大 學 會 計 所 碩 士 33 豫 章 工 商 黃 文 煜 校 長 上 任 豫 章 工 商 於 7 月 31 日 舉 行 校 長 交 接 典 禮, 由 施 永 發 董 事 長 監 交, 畢 業 於 國 立 臺 灣 師 範 大 學 環 境 教 育 所 的 黃 文 煜 校 長, 曾 任 安 康 高 中 校 長, 未 來 將 與 全 體 同 仁 攜 手 強 化 學 校 體 質, 提 升 整 體 競 爭 力 ( 豫 章 工 商 / 鄭 雪 玲 ) 20

34 豫 章 工 商 高 階 主 管 人 事 異 動 好 康 報 報 姓 名 : 周 慧 林 原 任 : 進 修 學 校 專 任 教 師 兼 學 務 組 長 新 任 : 進 修 學 校 專 任 教 師 兼 校 務 主 任 學 歷 : 逢 甲 大 學 中 國 文 學 系 姓 名 : 吳 靜 怡 原 任 : 進 修 學 校 專 任 教 師 兼 校 務 主 任 新 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 教 學 組 長 學 歷 : 淡 江 大 學 國 貿 系 姓 名 : 黃 怡 華 原 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 教 學 組 長 新 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 實 驗 研 究 組 長 學 歷 : 雲 林 技 術 學 院 商 業 設 計 系 姓 名 : 王 寶 菁 原 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 導 師 新 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 衛 生 組 長 學 歷 : 成 功 大 學 應 用 數 學 系 35 遠 租 快 保 中 心 推 出 愛 車 體 檢 活 動 夏 季 的 高 溫 和 驟 雨, 對 愛 車 來 說 是 嚴 苛 的 考 驗, 遠 銀 國 際 租 賃 特 別 推 出 愛 車 體 檢 活 動, 快 速 保 養 全 面 8 折, 且 免 收 工 資 400 元 ; 另 有 免 費 60 項 安 全 檢 查 與 輪 胎 對 調 服 務, 還 加 贈 免 費 精 緻 洗 車 及 預 約 牽 送 車 保 養 ( 限 大 臺 北 地 區 ), 活 動 至 12 月 31 日, 歡 迎 電 洽 (02)2782-5038#322 或 0913-935588 李 先 生 ( 遠 銀 國 際 租 賃 / 張 凱 婷 ) 中 秋 專 區 36 香 格 里 拉 臺 北 遠 東 飯 店 特 選 在 地 食 材 佳 節 傳 愛 作 公 益 香 格 里 拉 臺 北 遠 東 飯 店 推 出 六 款 月 餅 贈 禮, 首 推 廣 式 經 典 月 餅 禮 盒 燕 窩 奶 黃 月 餅 禮 盒 與 金 沙 奶 黃 月 餅 禮 盒 另 有 傳 愛 月 餅 禮 盒 邀 民 眾 捐 助 SOS 臺 灣 國 際 兒 童 村 弱 勢 孩 童 9 月 1 日 起, 提 供 滿 十 送 一 優 惠, 詳 情 或 訂 購 請 洽 02-2376-3278 另 外, 中 秋 佳 節 入 住 全 新 改 裝 豪 華 客 房, 每 晚 僅 需 NT$7,600 15.5% 起, 再 享 中 秋 禮 盒 85 折 優 惠! 訂 房 專 線 :(02) 2376-3266 ( 香 格 里 拉 臺 北 遠 東 飯 店 / 顏 廷 芝 ) 37 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 慈 善 月 餅 助 家 扶 Group Briefing 姓 名 : 楊 韻 琪 原 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 招 生 總 幹 事 新 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 資 料 處 理 科 暨 商 業 經 營 科 科 主 任 學 歷 : 元 智 大 學 管 理 學 院 管 理 所 姓 名 : 林 明 珠 原 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 導 師 新 任 : 日 校 專 任 教 師 兼 餐 飲 管 理 科 科 主 任 學 歷 : 輔 仁 大 學 餐 飲 管 理 學 所 香 格 里 拉 臺 北 及 臺 南 兩 家 遠 東 飯 店, 首 度 聯 手 推 出 悅 享 傳 統 月 餅 禮 盒 與 饗 月 慈 善 月 餅 禮 盒, 每 銷 售 一 盒 饗 月 禮 盒, 飯 店 即 捐 出 100 元 此 外, 臺 南 飯 店 主 廚 也 獨 家 獻 上 在 地 的 望 月 土 鳳 梨 酥 禮 盒, 以 及 養 生 風 味 的 醉 月 精 裝 月 餅 禮 盒,9 月 1 日 起 可 享 買 十 送 一 優 惠! 訂 購 專 線 (06)702-8854 中 秋 闔 家 烤 肉 賞 月 趣, 飯 店 於 9 月 26 日 27 日 也 推 出 中 秋 池 畔 B.B.Q. 月 光 爵 士 派 對, 除 了 海 陸 燒 烤 美 食, 還 有 趣 味 釣 蝦 活 動, 訂 位 請 洽 (06)702-8833 ( 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 / 劉 冠 吟 ) 21

Office Talk 上 班 族 必 修 學 分 我 的 超 級 整 理 術 揚 州 總 部 / 姜 維 快 節 奏 的 現 代 職 場 中, 緊 張 繁 忙 的 工 作 虛 情 假 意 的 應 酬 鋪 天 蓋 地 的 資 訊 可 怕 惰 性 的 拖 延 症 等, 時 常 讓 人 手 足 無 措, 無 法 喘 息 有 時 候 明 明 已 經 拼 命 工 作, 卻 得 不 到 領 導 的 認 可, 導 致 挫 敗 感 越 來 越 強 烈, 身 心 俱 疲 其 實, 只 要 養 成 整 理 的 習 慣, 就 能 提 高 工 作 效 率, 快 速 解 決 上 述 大 部 分 的 問 題, 生 活 也 就 不 會 變 得 一 團 糟 了 入 研 讀 日 本 作 家 泉 正 人 寫 的 超 級 整 理 深 術 後, 我 也 理 出 一 套 自 己 的 整 理 心 得, 以 下 就 和 大 家 分 享 這 份 秘 笈, 希 望 對 身 在 職 場 中 的 夥 伴 們 有 所 裨 益 電 腦 的 普 及, 方 便 我 們 儲 存 大 量 的 數 位 資 訊, 但 辦 公 室 裡 的 紙 質 資 料 卻 仍 然 堆 積 如 山, 辦 公 環 境 依 舊 得 不 到 改 善 事 實 上, 既 是 列 印 的 資 料, 電 腦 中 必 存 有 電 子 文 檔, 若 是 同 時 保 留 紙 質 版 和 電 子 版, 無 疑 造 成 紙 張 和 空 間 的 浪 費 因 此, 建 議 大 家 盡 量 減 少 書 面 列 印, 不 過, 在 妥 善 控 制 列 印 欲 望 之 際, 別 忘 了 做 好 電 子 檔 案 的 分 類 管 理 與 備 份, 否 則 可 要 得 不 償 失 想 在 茫 茫 電 腦 檔 中, 迅 速 鎖 定 要 找 的 資 料, 首 先 必 須 學 會 科 學 分 類 我 的 做 法 是 : 設 一 個 以 工 作 為 名 的 資 料 夾, 將 所 有 與 工 作 相 關 的 資 料 統 統 丟 進 去 ; 資 料 夾 下 再 按 不 同 公 司 名 稱, 創 建 不 同 的 子 資 料 夾 ; 子 資 料 夾 下, 更 進 一 步 按 照 不 同 的 檔 案 性 質 有 序 歸 放 不 過, 資 料 夾 的 層 次 過 與 不 及 都 不 行, 設 置 過 少, 尋 找 檔 案 可 能 會 像 海 裡 撈 針 ; 層 次 過 多 或 過 細, 又 會 變 得 抽 絲 剝 繭, 耗 費 大 量 時 間 還 不 一 定 能 夠 順 利 找 到 檔 案 此 外, 設 置 好 資 料 夾 後, 還 必 須 為 檔 案 規 範 化 命 名, 最 好 是 按 項 目 名 稱 檔 案 名 製 作 日 期 的 格 式 來 命 名 所 謂 的 整 理, 不 僅 僅 是 為 了 乾 淨, 更 是 為 提 高 工 作 效 率 有 些 人 的 辦 公 桌 看 似 整 潔, 其 實 雜 亂 的 檔 案 都 被 隨 手 塞 進 視 線 不 及 的 抽 屜, 一 旦 想 找 一 份 資 料, 即 需 花 費 許 多 時 間 東 翻 西 找, 因 此, 學 會 理 出 一 個 有 序 的 辦 公 抽 屜 十 分 重 要 首 先, 應 將 資 料 劃 分 為 現 在 不 會 用 到 的 東 西 及 必 須 使 用 的 物 品 兩 大 類, 將 最 常 使 用 的 東 西 整 齊 的 放 在 最 明 顯 的 地 方, 一 個 月 才 用 到 一 次 的 物 品 則 收 到 櫃 子 的 最 下 層 其 22

次, 善 用 檔 案 夾 卷 宗 夾 或 是 透 明 L 型 夾, 將 重 要 資 料 有 系 統 地, 或 以 層 架 橫 向 置 放, 或 以 檔 案 架 直 立 排 放, 並 按 照 日 期 排 列, 定 時 清 理, 對 於 超 過 時 效 且 判 斷 無 用 者, 則 儘 速 妥 善 銷 毀 To Do 可 以 借 助 電 腦 中 的 行 事 曆 功 能, 或 是 書 寫 在 自 己 的 工 作 簿 上, 將 待 辦 事 項 預 擬 出 To Do 列 表 我 會 在 每 週 末 將 下 週 已 知 的 會 議 工 作, 以 及 某 些 個 人 計 畫 預 先 記 錄 下 來, 並 在 每 天 早 晨 展 開 工 作 之 前, 先 梳 理 出 一 天 的 工 作, 並 逐 條 羅 列 在 工 作 簿 上, 大 從 製 作 報 表 緊 急 款 項 撥 付 工 作 會 議 等 重 要 工 作, 小 至 發 送 郵 件 寄 快 遞 查 資 料 等 瑣 事, 接 著 再 按 事 情 的 輕 重 緩 急, 排 定 完 成 的 先 後 順 序 每 完 成 一 件 工 作, 即 將 完 成 的 事 項 做 標 記, 直 到 全 部 做 完 如 此 一 來, 工 作 時 不 僅 不 會 手 忙 腳 亂, 彙 報 工 作 時, 也 能 清 晰 地 將 任 務 執 行 的 情 況 回 饋 給 領 導 電 子 郵 件 的 整 理 可 以 參 照 整 理 術 二, 按 公 司 郵 件 別 進 行 分 類 收 到 郵 件 後, 應 迅 速 讀 完 並 及 時 回 覆 或 處 理 ( 包 括 刪 除 ) 畢 竟 儘 快 回 覆 是 對 發 信 方 的 尊 重, 哪 怕 是 收 到 謝 謝 或 盡 速 回 覆 細 節 等 簡 單 的 文 字, 都 有 助 於 建 立 雙 方 的 信 賴 關 係 回 覆 郵 件 時, 必 須 做 到 : 標 明 主 題 語 句 精 短 簡 明 扼 要 ( 每 行 控 制 在 20 字 左 右 最 佳, 最 長 不 超 過 30 字 ), 明 確 區 分 各 個 段 落 ( 段 落 間 空 一 行 ), 並 將 重 要 內 容 以 顏 色 或 字 體 加 粗, 使 其 更 加 醒 目 名 片 是 社 交 中 必 備 的 聯 絡 工 具, 但 是 未 經 整 理 的 名 片 就 像 孩 子 散 落 一 地 的 玩 具, 讓 人 無 所 適 從 很 多 人 習 慣 將 名 片 歸 整 到 名 片 冊, 不 過 需 要 空 間 與 時 間 事 實 上, 時 下 已 有 數 款 便 捷 高 效 智 慧 又 人 性 化 的 人 脈 名 片 管 理 APP, 可 以 幫 助 我 們 告 別 手 動 輸 入, 省 時 又 省 力 只 要 在 手 機 下 載 APP, 以 鏡 頭 攝 像 留 存 名 片, 即 可 正 反 面 組 合, 還 能 批 量 拍 攝, 軟 體 會 自 動 將 名 片 上 的 資 訊 生 成 文 本 格 式, 並 保 存 進 手 機 通 訊 錄, 即 使 名 片 資 訊 有 變 更, 使 用 者 也 可 自 行 編 輯 由 於 電 子 名 片 能 按 日 期 姓 名 公 司 名 稱 等 排 序 整 理, 查 找 時 只 要 通 過 關 鍵 字 即 可 進 行 搜 索, 再 也 不 用 擔 心 名 片 尋 而 不 得 了 Office Talk 人 們 總 在 不 停 的 趕 路, 卻 忘 了 停 下 來 總 結 和 整 理 磨 刀 不 誤 砍 柴 工, 有 了 這 些 整 理 術 的 輔 助, 相 信 大 家 工 作 起 來 都 能 更 加 遊 刃 有 餘 得 心 應 手 23

Office Talk 同 仁 工 作 經 驗 談 凝 聚 執 行 力 之 魂, 打 造 高 效 團 隊 2015 營 運 ( 蘇 州 ) 營 運 總 部 科 長 級 拓 展 訓 練 營 遠 東 ( 蘇 州 ) 營 運 總 部 / 許 紫 雲 執 行 力 的 定 義 很 簡 單, 就 是 按 質 按 量 不 折 不 扣 的 完 成 任 務, 但 說 來 簡 單, 卻 不 容 易 做 好 因 為 執 行 標 準 就 像 厚 厚 的 一 本 書, 組 織 成 員 很 難 記 住 與 自 己 相 關 的 條 款, 又 如 何 能 真 正 規 範 其 行 為? 另 方 面, 人 人 都 知 道 執 行 流 程 需 要 理 順, 可 是 流 程 不 易 優 化, 而 優 化 後 的 流 程 又 很 難 達 到 預 期 效 果, 為 了 讓 大 家 找 到 更 合 理 的 解 決 辦 法, 蘇 州 職 訓 中 心 特 別 組 織 蘇 州 各 公 司 40 位 科 長 級 主 管, 在 美 麗 的 無 錫 花 卉 園 基 地 開 辦 凝 聚 執 行 力 之 魂 戶 外 拓 展 訓 練 課 程 內 容 包 括 : 盲 房 雷 陣 瘋 狂 快 遞 等 項 目, 希 望 透 過 活 動 的 進 行, 激 發 大 家 的 意 願 熱 情 與 毅 力, 進 而 推 動 組 織 戰 略 的 執 行 一 個 項 目 是 盲 房, 為 了 幫 助 學 員 強 第 化 問 題 分 析 解 決 與 流 程 優 化 的 能 力, 以 及 在 困 難 環 境 下, 臨 危 不 亂 的 應 變 意 識, 所 有 參 與 者 都 必 須 扮 演 盲 人, 並 分 成 若 干 小 組, 利 用 繩 索, 在 規 定 時 間 內 完 成 搭 建 房 子 的 任 務 由 於 戴 上 眼 罩 後, 眼 前 一 片 漆 黑, 一 開 始, 大 家 都 傻 了, 不 知 道 如 何 才 能 使 兩 條 未 連 接 起 來 的 繩 子 成 為 最 大 的 正 方 形? 又 如 何 能 使 三 角 形 的 一 條 邊 完 全 貼 合 在 正 方 形 的 一 條 邊? 而 什 麼 樣 的 繩 子 拼 成 的 圓 形 能 正 好 放 在 三 角 形 的 中 央? 會 場 裡 頓 時 像 菜 市 場 一 樣 吵 鬧, 每 個 人 爭 著 提 出 自 己 的 主 意 眼 見 繼 續 爭 論 下 去, 恐 怕 無 法 在 規 定 的 45 分 鐘 之 內 完 成 任 務, 於 是 開 始 有 人 提 議, 先 輪 流 論 述 己 見, 隊 友 們 討 論 後, 認 為 方 法 可 行, 再 著 手 實 施 果 然, 找 到 方 法 之 後, 就 能 按 部 就 班 完 成 任 務, 當 摘 下 眼 罩 的 瞬 間, 大 家 都 滿 意 的 給 自 己 及 隊 友 熱 烈 的 掌 聲! 第 二 個 項 目 是 一 絲 不 苟, 所 有 成 員 要 在 規 定 時 間 內, 將 一 根 長 長 的 繩 子 穿 過 許 多 網 洞, 且 不 能 借 助 任 何 物 品 雖 然 看 似 簡 單, 但 學 員 們 仍 忙 得 滿 頭 大 汗, 就 像 平 日 執 行 例 行 工 作 時, 需 要 關 注 細 節, 並 且 控 制 品 質 流 程 和 24

進 度, 才 能 完 美 執 行 任 務 過 程 中, 團 隊 成 員 的 行 動 也 很 重 要, 一 個 人 疏 忽, 就 會 影 響 整 體 任 務 的 進 度 與 效 率 第 三 個 項 目 是 團 隊 攀 岩, 小 組 成 員 必 須 在 規 定 時 間 內, 依 次 攀 爬 一 座 高 15 米 的 岩 壁, 累 計 每 位 隊 員 的 成 績 為 團 隊 總 成 績, 讓 學 員 體 會 設 定 目 標 與 實 際 績 效 間 的 關 係, 並 且 挑 戰 個 人 的 毅 力, 以 及 團 隊 的 凝 聚 力 一 開 始 看 到 高 聳 岩 壁, 許 多 女 生 都 十 分 擔 憂, 還 好 有 小 隊 長 出 面 安 撫 : 別 擔 心, 我 們 是 一 個 團 隊, 妳 能 攀 多 少 算 多 少, 其 他 就 交 給 體 力 好 的 隊 員 接 著, 他 們 開 始 討 論, 誰 的 體 力 好, 負 責 攀 C 道 ; 誰 的 體 力 弱, 負 責 攀 A 道 只 要 有 隊 員 在 岩 壁 上 攀 著, 底 下 就 會 有 一 群 隊 友 為 他 加 油 打 氣 你 慢 點, 安 全 第 一! 你 已 經 很 棒 了, 如 果 累 就 休 息 一 會 兒! 加 油 呀, 再 上 去 一 點 點, 又 可 以 多 10 分 啦! 每 位 成 功 落 地 的 隊 員, 都 迫 不 及 待 要 跟 其 他 隊 友 分 享 經 驗, 也 幫 助 了 所 有 學 員 都 取 得 不 錯 的 成 績 這 群 臨 時 組 成 的 團 隊 中, 每 個 人 都 有 自 己 的 想 法, 因 此 每 次 下 達 任 務 之 後, 就 會 出 現 各 抒 己 見 的 熱 鬧 場 面, 此 時 就 需 要 一 位 具 有 號 召 力 和 執 行 力 的 領 導 發 號 施 令, 以 尋 求 共 識, 找 到 解 決 問 題 的 最 佳 方 案 這 當 中 每 一 個 過 程, 都 能 幫 助 學 員 從 中 獲 取 自 己 以 前 沒 有 或 是 不 夠 完 善 的 部 份 例 如, 執 行 困 難 任 務 時, 需 要 站 在 組 織 的 高 度, 不 僅 關 注 個 體 意 識 和 主 動 性 的 培 養, 更 要 注 重 問 題 分 析 和 過 程 的 監 控, 以 及 工 具 的 應 用, 才 能 幫 助 團 隊 有 效 整 合 資 源, 從 而 提 升 團 隊 協 作 通 過 兩 天 的 體 驗 和 考 驗, 不 但 為 學 員 帶 來 心 靈 的 衝 擊, 引 發 更 多 內 心 的 思 考, 也 使 團 隊 精 神 執 行 力 變 得 更 具 體, 可 謂 收 獲 甚 豐 Office Talk 25

Office Talk 這 次 十 分 有 幸 能 和 來 自 蘇 州 各 公 司 的 夥 伴 們 參 加 為 期 兩 天 的 凝 聚 執 行 之 魂 拓 展 活 動, 當 日 抵 達 基 地 後, 首 先 進 行 分 組, 由 各 組 選 出 隊 長, 並 集 思 廣 益 創 造 專 屬 的 隊 名 與 隊 呼, 以 迎 接 盲 房 雷 陣 攀 岩 築 塔 一 絲 不 苟 瘋 狂 快 遞 領 袖 風 采 等 不 同 項 目 課 程 的 洗 禮 每 項 課 程 都 經 過 精 心 設 計 和 安 排, 寓 教 於 樂, 提 升 參 與 者 的 責 任 心 和 團 隊 意 識, 個 人 也 在 活 動 中 受 益 頗 多, 包 括 : 一 團 隊 領 導 非 常 重 要, 一 個 高 效 執 行 的 團 隊, 其 領 導 者 一 定 是 高 效 執 行 的 專 家, 有 擔 當, 能 夠 對 團 隊 的 每 一 項 決 策 每 一 位 成 員 負 責, 對 下 屬 充 分 信 任, 並 且 重 視 下 屬 的 培 養, 面 對 困 難 時, 能 分 析 問 題, 梳 理 流 程, 與 團 隊 成 員 有 效 溝 通, 周 密 部 署, 整 合 各 類 資 源 ; 執 行 任 務 時, 亦 能 注 重 細 節, 掌 控 進 度 和 品 質, 以 達 成 預 期 目 標 二 面 對 困 難 時, 團 隊 成 員 必 須 互 相 激 勵, 並 且 在 過 程 中 加 強 溝 通, 才 能 熔 煉 團 隊, 享 受 成 功 的 喜 悅 三 找 出 目 標 設 定 與 實 際 績 效 差 距 的 原 因, 並 且 加 強 對 下 屬 執 行 過 程 的 監 督, 才 能 及 時 發 現 問 題 及 時 糾 正 四 在 實 際 工 作 中, 雖 然 目 標 只 有 一 個, 但 實 現 目 標 的 途 徑 卻 很 多 遇 到 困 難 時, 應 尋 找 多 條 通 路, 透 過 有 效 的 溝 通, 發 現 問 題 分 析 原 因, 進 而 找 出 問 題 的 突 破 口 本 人 負 責 安 環 工 作, 未 來 將 以 更 認 真 務 實 的 態 度, 做 好 安 全 目 標 管 理 基 層 安 全 管 理 的 建 立 與 實 施, 一 方 面 優 化 月 安 全 會, 確 認 主 題 任 務 跟 蹤 落 實, 並 制 訂 標 準 化 安 全 幹 事 作 業 體 系 ; 另 方 面 制 訂 標 準 化 承 包 商 作 業 導 向 培 訓 體 系, 以 及 新 員 工 導 向 培 訓 體 系 在 環 保 管 理 上, 將 致 力 於 一 廠 一 檔 體 系 管 理 的 建 立, 對 工 廠 污 染 源 進 行 監 管 分 析, 並 及 時 處 理 異 常 環 保 案 例 而 在 消 防 管 理 上, 則 將 建 立 消 防 重 點 單 位 的 戶 籍 化 管 理 體 系, 組 織 各 類 消 防 演 練, 參 與 各 區 域 包 商 施 工 消 防 安 全 管 理 至 於 安 監 管 理 方 面, 將 做 好 工 廠 安 全 生 產 環 境 的 管 理 安 全 隱 患 控 制 與 管 理 職 業 健 康 的 監 督 管 理, 並 且 加 強 管 理 綜 效, 做 到 對 外 接 待 彙 報 標 準 化, 爭 取 參 與 評 審, 提 升 管 理 能 力 ( 遠 紡 工 業 ( 蘇 州 )/ 錢 志 彤 ) 26

Office Talk樂 活職人 同仁工作經驗談 團隊的力量 上海遠化物流 阮亦丹 俗 話說 一個籬笆三個樁 一個好漢三 個幫 在當今社會 個人英雄主義是 難以取得成功的 只有仰賴團隊的力量 才能 在激烈的競爭中占得先機 正如眾所周知的筷 子定理 只有一根筷子時 可以很輕易地折斷 它 幾根筷子分開時 同樣也能費力折斷他們 時激烈的競爭 各隊在團結合作下 都取得了 但是當一把筷子綁在一起時 即使用盡九牛二 可喜的成績 虎之力 仍然無法將它們折斷 這就是團隊的 力量 如果將場外的操作比賽視為一場真槍實彈 的戰爭 那麼 場內的知識競賽雖然不見煙硝 2015 年 6 月 29 日 上海遠化物流公司舉 其驚險程度卻也毫不遜色 各隊用平時駕駛的 行第三屆 職工知識技能比賽 雖然天公不 車輛為隊伍命名 分別是 雷諾隊 豪沃隊 作美 時陰時雨 卻阻擋不了參賽選手的熱情 豐田隊 合力隊 在必答題環節 四支隊伍旗 還沒到比賽時間 大家已經早早來到會場 選 鼓相當 但是到了搶答題環節 氣氛完全不同 手們開始仔細端詳 認真分析 實機操作時 你爭我搶 互不相讓 選手們紛紛用紮實的理 如何能巧妙的避開警戒線 同時又快速高效的 論基礎 創造屬於自己的奇蹟 最終由合力隊 完成比賽 為團隊贏得高分 取得此環節的勝利 同時也摘下今年 職工知 識技能比賽 的桂冠 這次的操作技能比賽分為三個環節 限時 20 分鐘 首先 由槽車司機負責車輛接駁和倒 誠如他們分享獲獎感言時 齊聲喊出的參 車入庫 再由叉車司機將鏟板挑至平板車上 賽口號 合力 合力 齊心協力 只要每個 最後由包裝工開關平板車欄板 過程中 需要 人都能團結一致 往同一方向擰成一股繩 再 大家緊密配合 無論哪個環節出錯 都會導致 大的困難都無所畏懼 古語云 單絲不成線 超時或扣分 影響團隊成績 因此當比賽的鐘 獨木不成林 一燕難為春 百花競凡塵 沙 聲響起 場上的選手立即謹慎的執行各個環節 石是鬆散的 然而 它和水泥 石子 水混合 沒有輪到比賽的選手則在場外仔細觀察其他選 後 卻堅韌無比 畢竟 眾人拾柴火焰高 手的操作方式 爭取做得更好 經過一個半小 發揮團隊的力量 才能無堅不摧 27

Life Guide 法 律 網 臺 灣 地 區 遺 囑 的 種 類 及 效 力 遠 東 新 世 紀 / 郭 奕 中 八 月 號 遠 東 人 月 刊 法 律 網 單 元 曾 刊 載 中 國 地 區 對 於 法 定 代 書 遺 囑 形 式 的 相 關 規 範, 引 起 同 仁 廣 大 迴 響, 本 期 將 進 一 步 介 紹 臺 灣 地 區 有 關 遺 囑 種 類 及 效 力 的 規 定, 加 深 讀 者 對 於 兩 岸 法 規 的 了 解 張 三 早 年 喪 妻, 辛 苦 將 獨 子 小 張 撫 養 長 大, 並 供 小 張 出 國 念 書, 豈 料 小 張 在 國 外 學 成 並 成 家 立 業 後, 竟 棄 張 三 不 顧 張 三 痛 心 失 望, 乃 以 電 腦 打 字 立 下 遺 囑 並 簽 名, 指 明 身 後 財 產 全 數 贈 與 好 友 李 四, 並 聲 明 小 張 無 權 分 配 遺 產 張 三 過 世 後, 小 張 回 國 爭 執 遺 囑 效 力 授 遺 囑 等 五 類 由 立 遺 囑 人 自 書 遺 囑 全 文, 記 明 年 月 日, 並 親 自 簽 名 如 有 增 減 塗 改, 應 註 明 增 減 塗 改 的 處 所 及 字 數, 另 行 簽 名 ( 參 考 民 法 第 1190 條 ) 探 討 此 份 遺 囑 是 否 具 有 效 力 之 前, 我 們 必 須 先 認 識 法 律 上 對 於 遺 囑 的 相 關 規 定 遺 囑 人 指 定 二 人 以 上 的 見 證 人, 在 公 證 人 前 口 述 遺 囑 意 旨, 由 公 證 人 筆 記 宣 讀 講 解, 根 據 民 法 第 1186 條 規 定, 年 滿 16 歲 且 未 受 禁 治 產 之 人 得 立 遺 囑, 而 16 歲 以 上 未 滿 20 歲 的 未 成 年 人 立 遺 囑, 不 須 經 過 法 定 代 理 人 允 許 依 民 法 第 1189 條 規 定, 遺 囑 可 分 為 : 自 書 遺 囑 公 證 遺 囑 密 封 遺 囑 代 筆 遺 囑 口 28

經 遺 囑 人 認 可 後, 記 明 年 月 日, 再 經 公 證 人 見 證 人 及 遺 囑 人 共 同 簽 名 若 遺 囑 人 無 法 簽 名, 得 以 按 指 印 代 替, 並 須 由 公 證 人 記 明 事 由 ( 參 考 民 法 第 1191 條 ) 遺 囑 人 在 遺 囑 上 簽 名 後, 將 其 密 封, 於 封 縫 處 簽 名, 並 指 定 二 人 以 上 見 證 人, 向 公 證 人 提 出, 陳 述 其 為 自 己 之 遺 囑 ; 如 非 本 人 自 寫, 應 陳 述 繕 寫 人 之 姓 名 住 所, 由 公 證 人 於 封 面 記 明 該 遺 囑 提 出 的 年 月 日, 以 及 遺 囑 人 之 陳 述, 與 遺 囑 人 及 見 證 人 共 同 簽 名 ( 參 考 民 法 第 1192 條 ) 值 得 注 意 的 是, 密 封 遺 囑 若 非 採 上 述 方 式, 但 具 備 民 法 第 1190 條 所 定 自 書 遺 囑 之 方 式 者, 仍 有 自 書 遺 囑 之 效 力 ( 參 考 民 法 第 1193 條 ) 遺 囑 人 指 定 三 人 以 上 見 證 人, 由 遺 囑 人 口 述 遺 囑 意 旨, 使 見 證 人 中 之 一 人 筆 記 宣 讀 講 解, 經 遺 囑 人 認 可 後, 記 明 年 月 日 及 代 筆 人 之 姓 名, 再 經 見 證 人 全 體 及 遺 囑 人 共 同 簽 名, 若 遺 囑 人 無 法 簽 名, 得 以 按 指 印 代 替 ( 參 考 民 法 第 1194 條 ) 共 同 簽 名 2. 遺 囑 人 指 定 二 人 以 上 見 證 人, 並 口 述 遺 囑 意 旨 遺 囑 人 姓 名 及 年 月 日, 由 見 證 人 全 體 口 述 證 實 遺 囑 之 真 實 性 及 見 證 人 姓 名, 過 程 中 全 部 予 以 錄 音, 將 錄 音 帶 當 場 密 封, 並 記 明 年 月 日, 由 見 證 人 全 體 在 封 縫 處 共 同 簽 名 ( 參 考 民 法 第 1195 條 ) 依 民 法 第 1198 條 規 定, 下 列 人 不 得 為 遺 囑 見 證 人 : ( 一 ) 未 成 年 人 ( 二 ) 禁 治 產 人 ( 三 ) 繼 承 人 及 其 配 偶 或 其 直 系 血 親 ( 四 ) 受 遺 贈 人 及 其 配 偶 或 其 直 系 血 親 ( 五 ) 為 公 證 人 或 代 行 公 證 職 務 人 之 同 居 人 助 理 人 或 受 僱 人 雖 然 遺 囑 人 有 權 自 由 處 分 遺 產, 但 若 放 任 其 擅 意 自 為, 恐 有 害 倫 理 及 法 定 繼 承 人, 故 法 律 特 別 加 以 限 制, 規 定 遺 囑 人 於 不 違 反 關 於 特 留 分 規 定 之 範 圍 內, 得 以 遺 囑 自 由 處 分 遺 產 ( 參 考 民 法 第 1187 條 ) Life Guide 遺 囑 人 面 臨 生 命 危 急 或 其 他 特 殊 情 形, 不 能 以 其 他 方 式 立 下 遺 囑 時, 得 依 下 列 方 式 之 一 為 口 授 遺 囑 : 1. 遺 囑 人 指 定 二 人 以 上 見 證 人, 並 口 授 遺 囑 意 旨, 由 見 證 人 中 之 一 人 將 該 遺 囑 意 旨 據 實 作 成 筆 記, 並 記 明 年 月 日, 與 其 他 見 證 人 所 謂 特 留 分, 是 指 應 保 留 給 法 定 繼 承 人 的 遺 產 數 額 比 例 但 在 討 論 特 留 分 前, 尚 需 瞭 解 應 繼 分 應 繼 分 是 指 遺 產 繼 承 人 對 於 遺 產 得 繼 承 之 比 率 根 據 民 法 第 1138 條 及 1139 條, 遺 產 繼 承 人, 除 配 偶 外, 優 先 順 序 分 別 為 : 直 系 血 親 卑 親 屬 父 母 兄 弟 姊 妹 祖 父 母, 直 系 血 親 卑 親 屬 又 以 親 等 近 者 優 29

Life Guide 先 當 同 一 順 序 繼 承 人 不 只 一 人 時, 應 按 人 數 平 均 繼 承 ( 參 考 民 法 第 1141 條 ) 由 於 配 偶 為 當 然 繼 承 人, 因 此, 不 論 由 何 順 序 繼 承 人 繼 承, 配 偶 都 可 一 同 參 與 分 配, 依 民 法 第 1144 條 規 定, 配 偶 及 各 順 位 繼 承 人 之 應 繼 分 分 別 如 下 : ( 一 ) 例 如 甲 過 世 後, 遺 有 配 偶 乙 和 兩 子 女 丙 丁, 則 遺 產 由 三 人 均 分, 各 得 1/3, 即 乙 丙 丁 三 人 應 繼 分 各 為 遺 產 1/3 ( 二 ) 1/2 例 如 甲 過 世 後, 遺 有 配 偶 乙 和 父 母 丙 丁, 則 遺 產 由 配 偶 乙 得 1/2, 丙 丁 均 分 其 餘 1/2, 即 乙 應 繼 分 為 遺 產 1/2, 丙 丁 應 繼 分 各 為 遺 產 1/4 ( 三 ) 1/2 例 如 甲 過 世 後, 遺 有 配 偶 乙 和 弟 妹 丙 丁, 則 遺 產 由 配 偶 乙 得 1/2, 丙 丁 均 分 其 餘 1/2, 即 乙 應 繼 分 為 遺 產 1/2, 丙 丁 應 繼 分 各 為 遺 產 1/4 ( 四 ) 2/3 例 如 甲 過 世 後, 遺 有 配 偶 乙 和 祖 父 母 丙 丁, 則 遺 產 由 配 偶 乙 得 2/3, 丙 丁 均 分 其 餘 1/3, 即 乙 應 繼 分 為 遺 產 2/3, 丙 丁 應 繼 分 各 為 遺 產 1/6 ( 五 ) 依 民 法 第 1223 條 規 定, 繼 承 人 的 特 留 分, 以 個 人 的 應 繼 分 比 例 而 定 : ( 一 )1/2 ( 二 )1/2 ( 三 )1/2 ( 四 )1/3 ( 五 )1/3 依 民 法 第 1225 條 規 定, 應 得 特 留 份 之 人, 如 因 被 繼 承 人 所 為 之 遺 贈, 致 其 應 得 之 數 不 足 者, 得 按 其 不 足 之 數, 由 遺 贈 財 產 扣 減 之 受 遺 贈 人 有 數 人 時, 應 按 其 所 得 遺 贈 價 額 比 例 扣 減 由 此 可 知, 侵 害 特 留 分 的 遺 囑 仍 然 有 效, 但 應 得 數 不 足 的 繼 承 人 有 權 主 張 受 遺 贈 人 所 得 遺 贈 應 扣 減 由 於 遺 囑 屬 於 嚴 格 的 要 式 行 為, 必 須 依 一 定 的 方 式 進 行, 如 果 不 具 備 法 律 規 定 的 要 件, 除 非 另 有 特 別 規 定, 否 則 不 具 法 律 效 力 案 例 中, 張 三 以 電 腦 打 字 立 下 遺 囑, 並 不 符 合 自 書 遺 囑 須 由 立 遺 囑 人 親 自 用 筆 書 寫 的 要 件, 故 該 遺 囑 無 效 假 設 案 例 中, 張 三 親 自 書 寫 遺 囑 全 文, 記 明 年 月 日, 並 親 自 簽 名, 過 程 完 全 符 合 自 書 遺 囑 之 規 定, 該 遺 囑 有 效 但 由 於 小 張 是 張 三 的 直 系 血 親 卑 親 屬, 依 法 為 第 一 順 序 繼 承 人, 而 張 三 又 無 配 偶, 其 遺 產 本 應 全 部 由 小 張 繼 承, 也 就 是 小 張 的 應 繼 分 為 遺 產 全 部 特 留 分 為 遺 產 1/2( 直 系 血 親 卑 親 屬 之 特 留 分 為 其 應 繼 分 1/2), 故 張 三 遺 囑 載 明 小 張 無 權 分 配 遺 產, 已 侵 害 到 小 張 的 特 留 分, 依 前 述 說 明, 小 張 有 權 主 張 李 四 所 受 遺 贈 應 扣 減 1/2 30

Life Guide生 活情報 法律網 臺灣地區 勞保數位風 給付網上辦 資料即時查 遠東新世紀 莊太緯 想為了查詢及申辦勞保局服務而舟車勞 不 付 就保提早就業獎助津貼及勞退新制退休金 頓或特別請假 不想臨櫃排隊等候諮 只要在線上輸入申請資料 傳送至勞保局即可 詢 卻又擔心服務電話忙碌 為了提供勞工朋 無須再費時寄送申請書件 縮短給付的領取時 友便捷的數位化服務 勞保局持續擴充網路查 間 此外 勞保 國保及農保被保險人亦可善 詢與申辦功能 勞工朋友只要先向戶政單位申 用勞保局 e 化服務系統 下載列印繳費證明 請自然人憑證並備妥讀卡機 於勞保局全球資 以利申報綜合所得稅 訊網 http://www.bli.gov.tw/ 網路 e 櫃檯 在 網路申辦查詢 網頁點選 個人查詢 因應智慧行動時代來臨 勞保局於 2012 進入 e 化服務系統 再登錄密碼 身分證 年 9 月推出 行動服務 APP 結合勞保局全 號及出生日期 即可查詢個人投保年資 還可 球資訊網與 e 化服務系統 的重要功能 提 申辦勞保 就保 國保部分給付及勞工退休金 供勞工朋友更多元的查詢 試算管道 以及網 並列印保費繳款單 操作簡單且無時間限制 路預約取件等功能 透過智慧型手機或平板電 腦 下載勞保局 行動服務 APP 再以自然 勞保局 e 化服務系統 除了提供勞工歷年 人憑證於勞保局 e 化服務系統 註冊 取得 來加退保異動情形 投保總年資 應繳保費與 帳號密碼 並完成行動裝置的認證 就可以將 勞退個人專戶 等資料 使用者還可查詢最 勞保局的服務帶著走 近 6 個月內各項給付請領情況 以及試算勞保 老年給付金額與勞退個人專戶核發金額 協助 勞工朋友做出最有利的選擇 部分勞工朋友也許有網路個資外洩的疑 慮 勞保局表示 自然人憑證具有網路身分認 證及資料傳輸安全的功能 且勞保局網站採用 有鑑於現代人生活忙碌 為了體貼大家的 SSL 加密傳輸機制 在保護個人資料的原則下 生活習慣 勞保局 e 化服務系統 也提供勞 敏感性資料欄位均予以加密儲存 勞工朋友可 工朋友網路申辦勞 國保的老年給付與生育給 以安心使用 資料來源 勞動部 31

Life Guide 法 律 網 中 國 地 區 關 於 虛 假 宣 傳 之 案 例 解 析 遠 東 新 世 紀 ( 中 國 ) 投 資 法 制 室 / 董 琳 2014 年 3 月, 加 多 寶 ( 中 國 ) 飲 料 有 限 公 司 廣 東 加 多 寶 飲 料 食 品 有 限 公 司 ( 以 下 合 稱 加 多 寶 ) 陸 續 在 其 官 方 網 站 報 刊 機 構 及 北 京 各 大 超 市 宣 傳 國 家 權 威 機 構 發 佈 : 加 多 寶 涼 茶 連 續 7 年 榮 獲 中 國 飲 料 第 一 罐 加 多 寶 涼 茶 榮 獲 中 國 罐 裝 飲 料 市 場 七 連 冠 等 廣 告 廣 州 醫 藥 集 團 有 限 公 司 及 廣 州 王 老 吉 大 健 康 產 業 有 限 公 司 ( 以 下 合 稱 王 老 吉 ) 遂 以 加 多 寶 侵 害 王 老 吉 合 法 權 益 為 由, 將 加 多 寶 訴 至 法 院, 請 求 法 院 判 令 加 多 寶 立 即 停 止 虛 假 宣 傳 行 為, 並 賠 償 經 濟 損 失 2000 萬 元 及 合 理 支 出 100 萬 元 人 民 幣 一 審 法 院 認 為 : 王 老 吉 與 加 多 寶 具 有 同 業 競 爭 關 係, 加 多 寶 利 用 廣 告 和 其 他 方 式 做 出 可 能 引 人 誤 解 的 誇 大 宣 傳, 對 同 行 業 的 王 老 吉 構 成 利 害 關 係, 因 此 王 老 吉 有 權 提 起 訴 訟 此 外, 加 多 寶 涼 茶 連 續 7 年 榮 獲 中 國 飲 料 第 一 罐 加 多 寶 連 續 7 年 榮 獲 中 國 飲 料 第 一 罐 加 多 寶 涼 茶 榮 獲 中 國 罐 裝 飲 料 市 場 七 連 冠 等 廣 告 宣 傳 語, 由 於 在 表 達 上 不 真 實 不 恰 當, 且 遺 漏 了 重 要 的 資 訊, 已 經 構 成 虛 假 宣 傳, 造 成 王 老 吉 顯 著 的 傷 害 2014 年 12 月, 北 京 第 三 中 級 人 民 法 院 對 該 案 作 出 一 審 裁 決 判 定 加 多 寶 公 司 應 停 止 侵 權 行 為, 另 根 據 雙 方 當 事 人 提 供 的 證 據 情 況, 結 合 本 案 侵 權 行 為 的 性 質 情 節 主 觀 過 錯 對 王 老 吉 可 能 造 成 的 影 響, 以 及 王 老 吉 制 止 侵 權 行 為 所 支 付 的 必 要 合 理 開 支, 參 照 相 關 法 律 規 定, 判 令 加 多 寶 需 賠 償 王 老 吉 300 萬 元 加 多 寶 不 服 一 審 判 決, 遂 上 訴 至 北 京 高 級 人 民 法 院 2015 年 7 月 23 日 北 京 高 院 終 審 判 決, 認 定 原 審 判 決 事 實 清 楚, 駁 回 加 多 寶 的 上 訴, 維 持 原 判 虛 假 宣 傳 是 指 在 商 業 活 動 中, 經 營 者 利 用 廣 告 或 其 他 方 法 對 商 品 或 者 服 務 做 出 與 實 際 內 容 不 相 符 的 虛 假 資 訊, 導 致 消 費 者 誤 解 的 行 為 這 種 行 為 違 反 誠 實 信 用 原 則 與 公 認 的 商 業 準 則, 是 一 種 嚴 重 的 不 正 當 競 爭 行 為, 廣 告 法 反 不 正 當 競 爭 法 均 針 對 此 類 行 為 予 以 規 範 32

中 華 人 民 共 和 國 廣 告 法 第 三 條 規 定, 廣 告 應 當 真 實 合 法, 符 合 社 會 主 義 精 神 文 明 建 設 的 要 求 同 時, 第 四 條 規 定, 廣 告 不 得 含 有 虛 假 的 內 容, 不 得 欺 騙 和 誤 導 消 費 者 至 於 中 華 人 民 共 和 國 反 不 正 當 競 爭 法 第 九 條 則 規 定, 經 營 者 不 得 利 用 廣 告 和 其 他 方 法, 對 商 品 的 品 質 製 作 成 分 性 能 用 途 生 產 者 有 效 期 限 產 地 等 進 行 引 人 誤 解 的 虛 假 宣 傳 廣 告 的 經 營 者 不 得 在 明 知 或 應 知 的 情 況 下, 代 理 設 計 製 作 發 佈 虛 假 廣 告 另 外, 第 二 十 條 規 定, 經 營 者 違 反 本 法 規 定, 對 被 侵 害 之 經 營 者 造 成 損 害 者, 應 當 承 擔 損 害 賠 償 責 任, 被 侵 害 之 經 營 者 的 損 失 難 以 計 算 者, 賠 償 額 為 侵 權 人 在 侵 權 期 間 因 侵 權 所 獲 得 的 利 潤 ; 同 時, 侵 權 人 也 應 當 承 擔 被 侵 害 者 因 調 查 此 不 正 當 競 爭 行 為 所 支 付 的 合 理 費 用 被 侵 害 者 的 合 法 權 益 受 到 不 正 當 競 爭 行 為 損 害 者, 可 以 向 人 民 法 院 提 起 訴 訟 綜 上 所 述, 廣 告 主 廣 告 代 理 製 作 者 和 廣 告 發 佈 者 ( 某 些 情 況 下, 三 者 身 份 可 能 重 疊 ) 在 明 知 或 應 知 的 情 況 下, 採 用 虛 假 宣 傳 行 為 且 達 到 引 人 誤 解 的 程 度, 不 論 其 主 觀 上 處 於 何 種 狀 態, 均 必 須 對 虛 假 宣 傳 承 擔 法 律 責 任 ( 案 例 來 源 : 新 浪 網 ) Life Guide 33

Life Guide生 活情報 藝文網 好書推薦 賽局意識 編輯室輯 作者 大衛 麥克亞當斯 David McAdams 出版社 天下雜誌出版社 出版日期 2015 年 7 月 1 日 全 球飯店旅遊市場飽和 為什麼 Airbnb MIT 史隆商學院最受歡迎的課 擅長運用 賽 可以異軍突起 鑽石原本只是一塊石 局理論 幫助企業尋找策略機會 頭 為什麼 De Beers 能把它打造成永恆愛情 的象徵 讓它成為高單價的保值商品 比價網 身處激烈競爭的時代 擁有 賽局意識 站本該提供消費者低價商品的資訊 為什麼零 的人 才能掌握未來 改變未來 本書中 作 售商可以因此將商品維持高價 網路詐騙何其 者除了清楚說明 賽局 的重要概念 並提出 多 ebay 如何克服賣家詐欺 買家勒索的問 能創造優勢策略的六種工具 包括 創造誘因 題 賣房子時 如何讓房仲業者幫你賣出更高 讓對手許下承諾 引入管制 改變參賽者的利 的價錢 益得失 合併或共謀 增加集體利益 威脅報 復 嚇阻對手行動 建立信任 贏得更多交易 在日常生活中 難免會碰到優劣難判 進 機會 培養關係 促成合作等 此外 作者也 退兩難的情況 沒有誰是天生贏家 但總有人 搭配實際 跨行業的案例 詳盡解析逃脫 囚 能先一步看到機會點 創造優勢 這種認清情 徒困境 的各種方法 勢的技巧 就是人人該具備的 賽局意識 誠如諾貝爾經濟學獎得主艾爾文 羅斯 自從諾貝爾經濟學獎得主約翰 納許 Alvin E. Roth 所說 賽局意識 是一 John Nash 開創 賽局理論 的分析方法 本罕見的賽局理論入門介紹 同時又提供新穎 之後 此理論即廣泛被各個學術領域研究 運 的觀點 說明參加賽局最好的策略通常是改變 用 美國杜克大學商學院教授大衛 麥克亞當 規則 現在 就翻開本書 開始鍛鍊跳脫現 斯 David McAdams 更進一步將 賽局意識 狀的思考方式 以確保在必勝時出招 輕鬆智 與我們切身相關的商戰 生活連結 他在 MIT 取對手 資料來源 天下雜誌出版社 開設的 運用賽局理論創造策略優勢 是 34

Life Guide生 活情報 藝文網 好書推薦 簡單 但不容易 編輯室輯 作者 亨利 明茲柏格 Henry Mintzberg 出版社 天下雜誌出版社 出版日期 2015 年 7 月 1 日 是不是也有這樣的困擾 好不容易當上 您 管必須迅速調整情緒 聚焦在單一主題上 視 主管 每天的工作卻馬不停蹄 總是忙 需求融合各種角色與方式 有邏輯 有條理的 著穩定混亂的局面 好像同時走在幾條鋼索 推動工作 才能順利完成任務 作者同時也提 上 老是有接不完的電話 開不完的會 即使 醒大家 身為管理者 每天都可能面臨不同的 下班 心中卻記掛著沒做完的事情 難道真的 難題 這是管理工作中無法迴避的部分 但大 是自己無法放手 多數的時候 問題其實無法徹底解決 只能夠 獲得調和 因此 主管的任務從來不是解決問 被 華 爾 街 日 報 譽 為 全 球 最 具 題 反而是在混亂中尋求秩序 維持平衡 影 響 力 的 管 理 大 師 明 茲 柏 格 Henry Mintzberg 貼身觀察 29 位不同產業 不同 本書沒有沉悶的管理理論 而是以實例與 階層的管理者 探討管理工作的特質 內容 分析 讓大家思考管理的意義 目的 並進一 多元性 管理者面臨的難題 以及他們如何更 步探索出最適合自己的管理模式 不論你是即 有效地工作 將晉身主管的高潛力幹部 或是手忙腳亂的新 手主管 還是身經百戰的資深主管 都可以藉 作者將管理實例融合理論分析 配合簡要 由這本書 重新審視自己的管理思維 準備好 的管理模型 解開一般人對於管理的迷思 帶 了嗎 讓我們跟隨作者的指引 一起來探索古 您看清管理工作的本質 以及主管所需扮演的 今管理實務的樂趣 責任與苦惱 資料來源 六大角色 事實上 管理本就是多樣 零碎 天下雜誌出版社 毫無規律可循 沒有 最佳妙方 更無法一 體適用 不過 化繁為簡 是一種藝術 也 是一種能力 在提案 溝通上如此 應用在管 理工作上更是如此 面對眼前龐雜的事務 主 35

Life Guide生 活情報 流行網 新運動良伴 專業又時尚 遠東百貨 鄭嘉蕙 你今天運動了嗎 近年健康意識抬頭 不分男女老幼 全民都在瘋運動 這股風潮不但帶動了 運動 健身項目 也形成露營 野餐的新生活型態 相關產業紛紛推出功能齊備 設計新穎的 穿戴式裝置或服飾 幫助民眾運動 健身事半功倍 同時耀眼動人 現在 就讓我們一起來瞧 瞧最新一季有哪些運動 健身新品 攜手儲蓄健康基金 功能鞋款 內訓練到戶外運動 針對不同的運動需求 應選擇不同的運動鞋 除了可以提高運動效率 更 能避免不必要的運動傷害 PUMA 全方位有氧訓練鞋 IGNITE XT PUMA 首 次 推 出 全 方 位 有 氧 訓 練鞋 IGNITE XT 訴求打破規則 締造紀錄 建議售價 3,280 元 PUMA 提供 2015 年第三季 PUMA 首次推出針對全方位訓練穿著的有氧訓 練鞋款 IGNITE XT 延續原有 IGNITE 鞋款三大優勢 超級動 能反饋 絕對舒適度以及優異耐久性之外 更採用全面式橡膠刻紋大 底 讓鞋款與地面接觸時 產生絕佳摩擦力 每次移動都能更加穩定 同時 鞋底後端置入全長式彎曲溝槽 使用者進行橫向移動 深蹲 等多元動作時 穩定性更良好 安全度也大幅提升 並局部強化鞋底 和鞋側設計 為足弓提供額外支撐 Skechers GoRun Ultra 慢跑訓練鞋 來自美國的 Skechers 2015 年最新推出 GoRun Ultra 慢跑訓練 鞋 延續品牌對於機能與舒適的一貫堅持 具有絕佳避震緩衝效果 透氣性 排汗效果和耐用性極高 在輕量化的合型針織鞋面之下 GoRun Ultra 的大底和中底搭載 了雙重密度的 Resalyte 配方 並在中底穿孔到大底 策略性加入排汗 科技 提供極致的透氣舒適 此外 為了加強避震支撐與耐用性 推 進型感應器採用耐用程度極高的橡膠 也使步伐轉換更平順 36 GoRun Ultra 慢 跑 訓 練 鞋 提 供 更進化的排汗功能 以及高透氣及 舒 適 度 建 議 售 價 4,290 元 Skechers 提供

Gore-Tex 男 女 戶 外 多 功 能 鞋 ML32763 / ML24622, 建 議 售 價 4,980 元 / Merrell 提 供 Merrell Gore-Tex Merrell 為 了 讓 所 有 喜 好 戶 外 活 動 的 朋 友 能 夠 自 由 自 在 的 上 山 下 海,2015 年 秋 冬 推 出 進 化 後 的 ML32763 / ML24622 男 女 Gore-Tex 戶 外 多 功 能 鞋 搭 載 Merrell Stratafuse 專 利 TPU 射 出 技 術, 讓 您 輕 量 耐 走 活 動 自 如, 結 合 Gore-Tex 襪 套 式 防 水 結 構, 以 及 防 水 透 氣 保 持 乾 爽 風 箱 式 鞋 舌, 除 了 避 免 碎 石 沙 子 掉 入, 更 加 入 Vibram 黃 金 大 底, 助 您 踏 出 充 滿 活 力 的 每 一 步 Life Guide NEWTON FATE 與 知 名 物 理 學 家 牛 頓 同 名 的 NEWTON 專 業 跑 鞋, 新 推 出 FATE 專 業 前 足 推 進 器 跑 鞋 運 用 牛 頓 第 三 運 動 定 律 的 專 利 前 足 推 進 器, 具 有 4.5mm 前 後 高 低 差, 微 角 度 及 分 節 溝 槽 設 計, 在 跑 步 運 行 中, 不 僅 能 減 少 44% 與 地 面 所 產 生 的 衝 擊 力, 更 能 將 28% 的 垂 直 動 力 傳 送 至 向 前 的 平 行 動 力, 大 幅 提 升 跑 步 效 能, 適 合 每 日 訓 練 使 用 機 能 服 飾 時 尚 女 款 GORE-TEX 長 版 外 套 附 專 屬 收 納 袋, 非 常 適 合 外 出 攜 帶, 建 議 售 價 12,800 元 / HILL TOP 山 頂 鳥 提 供 在 戶 外 活 動 風 行 的 今 日, 專 業 戶 外 服 飾 不 僅 具 有 機 能 性, 且 添 加 不 少 流 行 元 素, 讓 休 閒 服 愈 來 愈 潮! HILL TOP GORE-TEX 對 女 性 消 費 者 來 說, 差 旅 在 外 最 怕 遇 到 豔 陽 及 風 雨,HILL TOP 山 頂 鳥 2015 秋 冬 特 別 推 出 時 尚 GORE-TEX 長 版 外 套, 搭 載 GORE-TEX 2L( 二 層 面 料 ), 具 有 防 水 防 風 透 氣 及 抗 UV 功 能 設 計 上 提 供 可 拆 式 防 風 / 防 雨 帽, 帽 側 兩 邊 帽 後 中 可 調 節 帽 圍, 至 於 袖 口 則 採 可 調 整 的 釘 釦 式, 以 加 強 防 水 / 防 風 效 果, 並 附 有 斜 口 袋 置 物 設 計, 右 下 袋 內 附 旋 轉 勾, 能 固 定 鑰 匙 不 掉 落 ; 左 內 胸 拉 鍊 口 袋 還 可 放 置 護 照 及 貼 身 物 品, 是 差 旅 外 出 或 戶 外 探 險 的 最 佳 良 伴 Carhartt WIP 美 國 經 典 工 裝 品 牌 CARHARTT 百 年 來 堅 持 高 品 質 耐 用 性 及 舒 適 性 堅 韌 度, 其 歐 洲 風 格 新 支 線 Carhartt Work in Progress(Carhartt WIP), 將 工 裝 風 格 結 合 更 多 的 城 市 元 素, 發 展 出 滑 板 BMX( 極 限 單 車 ) 的 街 頭 領 域, 改 變 人 們 對 於 工 裝 的 既 定 印 象, 成 為 年 輕 時 尚 的 新 興 指 標 Carhartt WIP 在 2015 年 推 出 State Of Play Military Classic, 以 及 25 周 年 紀 念 系 列 商 品 等 四 大 主 題 型 態, 由 軍 事 風 格 發 想 的 服 飾 與 迷 彩 元 素 的 各 類 單 品, 運 用 新 穎 創 意, 將 老 舊 經 典 重 新 演 繹, 而 最 具 話 題 性 的 25 周 年 紀 念 系 列 商 品, 在 秋 冬 也 帶 來 嶄 新 的 穿 搭 體 驗, 以 及 高 質 感 的 流 行 單 品, 歡 迎 至 板 橋 大 遠 百 6 樓 臺 中 大 遠 百 6 樓 高 雄 大 遠 百 7 樓 選 購 37