MWC SOGO 316

Transcription

1

2 MWC SOGO 316

3 Editor編 輯手記 高效環保 獲利翻倍 李佳珍 大環境快速變化 為產業經營帶來許多變數 除了原物料價格的波動深深牽動經營成本 環 保意識的抬頭 更讓全球產業面臨結構性的調整 環保節能 已成為企業永續經營的重要圭臬 本期 封面故事 將分別為您介紹集團旗下的 水泥業 與 航運業 看他們如何藉由環保節能 降低成本等措施 強化競爭優勢 穩固市場地位 並進一步實現企業的社會責任 詭譎多變的不只是產業環境 國際金融市場更是小道消息滿天飛 加上現代人生活忙碌 因 此 如何在最短時間內選擇投資標的 並掌握住最佳進 出場時機 相信是所有投資者都非常關 心的議題 遠東商銀特別透過 財經網 專欄介紹投資新利器 類全委保單 讓忙碌的小資族 也能輕鬆理財 財富升級 此外 泰國菜擁有的獨特風味 是許多人喜愛的料理 本期 美食網 專欄除了將帶領各位 一探泰國料理的神秘面紗 同時也要邀請您小試身手 DIY 泰國料理的好滋味 流行網 專欄中 則由熟知流行前線的遠東百貨為您導覽 2015 春夏女鞋流行趨勢 讓您輕鬆掌握當季的流行風格 成為今夏最亮眼的焦點 還有攸關兒童發展的語言治療建議 以及政府提供的網路便民服務 等 都是生活中不可或缺的重要情報 千萬別錯過囉 投稿注意事項 1 本刊歡迎投稿 惟投稿人應尊重他人之智慧財產權 勿抄襲或改寫他人著作 如引用他人著 作 應註明出處 並請特別注意著作權法等相關法律之規定 自負文責 2 請註明所屬單位 姓名 聯絡方式 以利寄贈稿酬 如需以筆名刊登 亦請特別註明 來 稿若經採用 編輯室保留稿件刪修權 請投稿人自留底稿 恕不退稿 3 遠東人開講 每月主題徵稿 每則 500 元 其餘文字稿台灣地區每字 0.5 元 大陸地區 每字 0.8 元 投稿請寄 台北市敦化南路二段二 七號三十六樓 遠東人月刊編輯室 或傳真 或 至 magazine@fenc.com 若有投稿相關問題 歡迎來電洽詢 分機 遠東人開講 五月份話題 穹頂之下的新思維 大陸記者柴靜發表的 穹頂之下 專題 引起國際間高度重視 也讓大家更加了解 環境污染 的成因與苦果 不只是政府或企業的問題 對每一位地球公民來說 更是責無旁貸 您是否也 正準備挽起袖子 迎戰空污呢 歡迎來信分享您的抗霾&環保秘笈 文長300字以內 遠東人 月刊就會提供您一筆 愛地球獎金 截稿日期 4月15日前 1

4 C o n t e n t s 04 領 航 者 的 話 SOGO / 編 輯 室 輯 06 封 面 故 事 / 編 輯 室 輯 / 編 輯 室 輯 13 集 團 簡 訊 / 通 訊 員 / 通 訊 員 / 通 訊 員 / 通 訊 員 20 樂 活 職 人 / 俞 瀛 琁 / 廬 宗 佑 / 李 建 芬 24 生 活 情 報 / 編 輯 室 輯 4.0 / 編 輯 室 輯 / 林 淑 娟 / 鄭 嘉 蕙 / 周 汝 姍 / 莊 宜 君 / 董 琳 / 林 欣 潔 2

5 39 心動時刻 46 遠東話題 01 編輯手記 48 特別企劃 飲酒如理財 張鵬 湘味 傳承 李莉 來杯念過咒語的咖啡吧 李曉鵬 回家 代小東 遠東人開講 我的賞花祕境 編輯室輯 高效環保 獲利翻倍 李佳珍 295 期有獎徵答得獎名單揭曉 編輯室輯 07 發行人 12 徐旭東 社長 鄭澄宇 發行所 電子報網址 遠東關係企業 裕民股份有限公司 台北市寶慶路 27 號 10 樓 月刊編輯委員 王明倫 王泰輝 王維雯 余欲弟 李文惠 李佩頻 林俊佑 林信宏 周永蓓 俞瀛琁 吳佳穎 凌 凡 登記證 局版台誌字第 8320 號 通訊處 台北市敦化南路二段 207 號 36 樓 美術設計 Z&C.COM 轉 梁雅雯 范宜雯 黃一珍 彭湘格 印刷所 湯承科技印刷 股 公司 張武揚 張雅雯 張景芳 郭奕中 曾淑苹 陳世莉 陳玲華 陳聰明 陳文山 楊景如 鄒芯萱 蔡敏雄 蔡佩瓊 劉貞佑 鄭雪玲 顏文池 網址 謝淑惠 謝佩娥 戴永茂 年 4 月號 296 期 1990 年 8 月 1 日創刊 3

6 Leader's Remarks 徐 旭 東 董 事 長 於 太 平 洋 SOGO 百 貨 春 酒 聯 歡 會 談 話 摘 要 編 輯 室 輯 曆 年 後, 我 陸 續 參 加 幾 場 國 際 間 的 重 要 農 活 動, 其 中 也 包 括 在 西 班 牙 舉 行 的 世 界 行 動 通 訊 大 會 (MWC), 看 到 產 業 的 變 化 快 速 到 令 人 難 以 想 像, 以 日 常 使 用 的 手 機 手 錶 為 例, 除 了 原 有 的 功 能, 更 被 賦 予 了 豐 富 而 多 元 的 運 用 若 不 能 緊 追 上 時 代 的 腳 步, 很 容 易 被 遽 變 的 洪 流 所 淹 沒 因 此, 今 天 希 望 藉 由 以 下 三 個 主 題, 與 各 位 分 享 我 所 觀 察 到 的 幾 個 重 要 趨 勢 2015 Top 6 Retail Trend in 越 來 越 多 消 費 者 透 過 不 同 的 平 臺 和 社 群 接 觸 零 售 業 者, 而 零 售 業 者 也 藉 由 多 元 的 通 路 得 到 客 戶 的 資 訊, 例 如 SOGO 去 年 推 出 的 吉 祥 物 ThanQ 貼 圖, 即 在 社 群 中 發 揮 了 很 大 的 效 益 2. 零 售 業 者 利 用 多 媒 體 的 包 裝, 讓 消 費 者 更 了 解 產 品, 而 非 單 純 以 優 惠 折 扣 來 吸 引 消 費 者 3. 越 來 越 多 零 售 業 者 願 意 投 資 高 端 的 資 訊 設 備, 並 僱 用 專 業 分 析 師, 希 望 更 精 準 掌 握 個 別 客 戶 的 需 求 4. 從 世 界 行 動 通 訊 大 會 (MWC) 的 展 場 可 發 現, 行 動 科 技 的 發 展 與 應 用 越 來 越 多 元, 不 僅 電 信 業, 連 零 售 業 都 將 受 到 影 響, 未 來 即 使 在 走 路 逛 街 或 吃 飯 聚 會 時, 也 能 同 步 進 行 銷 售 5. 正 如 SOGO 日 前 曾 在 Line 社 群 推 出 貼 圖 活 動, 未 來 類 似 的 投 資 將 會 逐 漸 增 多 6. 例 如 POS 系 統 ibeacon 系 統 穿 戴 式 系 統 虛 擬 實 境 等 新 科 技 的 應 用, 都 將 影 響 零 售 方 式 的 演 變 以 ibeacon 系 統 為 例, 可 以 利 用 定 位 功 能, 即 時 提 醒 或 傳 送 消 費 者 所 在 地 附 近 的 消 費 ( 優 惠 ) 訊 息, 增 加 銷 售 的 機 會 整 體 而 言, 對 於 零 售 業 來 說, 雖 然 主 要 目 的 還 是 在 銷 售, 但 銷 售 方 式 將 產 生 極 大 的 改 變, 特 別 是 在 未 來, 所 有 事 物 都 必 須 數 位 化 臺 灣 消 費 者 目 前 仍 有 七 成 左 右 使 用 現 金 消 費, 三 成 以 信 用 卡 或 其 他 方 式 支 付, 與 世 界 先 進 國 家 幾 乎 相 反, 而 這 也 代 表 未 來 臺 灣 在 這 方 面 還 有 很 大 的 突 破 空 間 以 往 每 逢 周 年 慶 期 間, SOGO 的 結 帳 櫃 檯 總 是 擠 滿 了 人 潮, 進 入 行 動 支 付 時 代 後, 付 款 流 程 勢 必 更 加 順 暢 4.0 工 業 1.0 時 代, 主 要 以 蒸 汽 為 動 力 ; 到 了 工 業 2.0 時 代, 改 以 電 力 和 機 械 運 輸 為 主, 也 因 此 提 高 了 生 產 效 率 ;60 年 前, 更 進 一 步 以 電 子 科 技 和 技 術 達 到 電 子 自 動 化, 正 式 進 入 工 4

7 業 3.0 時 代 ;21 世 紀 則 是 工 業 4.0 時 代, 強 調 實 體 生 產 和 資 訊 科 技 虛 實 整 合, 達 到 智 慧 製 造 的 境 界 工 業 4.0 的 系 統 其 實 包 含 五 級 (5C) 架 構, 首 先 是 透 過 網 路, 將 機 器 和 資 訊 連 結 (Connection), 其 次 是 將 取 得 的 資 訊 轉 換 (Conversion) 成 有 用 的 資 訊, 第 三 是 透 過 中 樞 處 理 (Cyber) 系 統, 進 一 步 學 習 分 析 與 系 統 模 擬 第 四 則 是 將 學 習 到 的 內 容 進 行 認 知 (Cognition), 衡 量 與 評 估 系 統 是 否 合 宜, 最 後, 成 功 構 建 (Configuration) 出 新 的 生 產 體 系, 使 產 品 更 加 精 良 在 工 業 化 4.0 的 眾 多 生 態 應 用 系 統 中, 大 數 據 (Big Data) 與 雲 端 運 算 可 提 高 產 品 的 良 率 與 設 備 的 使 用 率 ; 而 透 過 智 慧 裝 置 物 聯 網 的 系 統 整 合, 則 能 使 生 產 或 管 理 更 為 快 速 有 效 率 以 消 費 者 來 說, 未 來 下 班 時, 只 要 在 手 機 上 簡 單 操 作, 就 能 啟 動 家 中 的 電 視 機 冷 氣 機, 甚 至 讓 電 鍋 煮 飯, 在 回 到 家 前, 一 切 即 可 準 備 就 緒 ; 甚 至 購 物 時, 也 不 需 要 實 際 試 穿, 即 能 清 楚 掌 握 衣 服 是 否 合 適 凡 此 種 種, 都 將 為 生 活 帶 來 更 多 的 便 利 Big Data 大 數 據 是 大 量 高 速 及 多 變 的 資 訊 資 產, 被 喻 為 21 世 紀 的 新 石 油, 從 這 些 data 中, 可 以 找 到 許 多 消 費 者 的 資 訊, 進 而 發 展 出 新 的 營 運 模 式 例 如 集 團 旗 下 的 Happy Go 電 信 百 貨 銀 行 等 企 業, 分 別 擁 有 眾 多 的 客 戶 資 訊, 我 們 應 該 思 考 如 何 將 所 有 data 串 連 起 來, 更 深 入 的 分 析, 從 中 發 現 客 戶 的 需 求 以 及 新 的 營 運 模 式, 拉 近 銷 售 端 與 客 戶 的 距 離, 進 而 發 揮 集 團 真 正 的 力 量 最 後, 感 謝 大 家 過 去 一 年 的 努 力, 特 別 是 在 周 年 慶 期 間, 每 位 同 事 都 全 力 以 赴, 為 SOGO 締 造 亮 眼 的 成 績, 同 仁 們 的 熱 忱 與 服 務 精 神, 不 但 在 顧 客 間 贏 得 良 好 的 口 碑, 也 讓 SOGO 在 業 界 樹 立 了 無 可 取 代 的 地 位 SOGO 是 一 個 不 斷 成 長 的 公 司, 無 論 在 臺 灣 或 對 岸, 除 了 自 我 精 進 成 長, 也 持 續 尋 求 拓 點, 這 是 我 們 的 願 景, 不 過, 在 此 要 引 用 Joel A. Barker 的 名 言 提 醒 各 位, 缺 乏 行 動 的 願 景 只 是 做 夢, 缺 乏 願 景 的 行 動 只 是 在 浪 費 時 間, 唯 有 結 合 行 動 的 願 景 方 能 改 變 世 界 (Vision without action is just a dream. Action without vision just passes the time. Vision with action can change the world.) 期 待 在 新 的 一 年, 大 家 能 持 續 以 具 體 的 行 動 步 驟, 讓 這 家 業 界 傳 奇 散 發 出 更 令 人 驚 艷 的 光 采! Leader's Remarks 5

8 Cover Story封 面故事 節能進化新主張 水泥業環保變身 編輯室輯 為了改變水泥業高污染的形象 亞洲水泥自成立以來即秉持 工業發展與環境保護並行不悖 的理念 致力精進技術 設備 不但做到節能高效 更將這股綠色精神延伸至對岸 與亞泥 中國 控股公司聯手打造最環保的水泥王國 就在2014年 遠東關係企業聯席會議 的 遠 東群英會 上 兩家公司共拿下三獎項 不僅充分展現亞泥環保 創新的精神 同時也提升公 司形象 並帶來可觀的經濟效益 亞洲水泥花蓮廠 水泥業唯一三度榮獲 溫 室氣體減量績優廠商獎 亞泥花蓮廠向來強調與生態環境共生共 榮 先後採用多項先進設備與工法 致力節能 綠化 降低污染 而為了向國人推廣環保意識 亞泥花蓮廠更進一步向環保署申請環境教育設 施場所認證 將環保理念向外延伸 除了自身的進化 亞泥花蓮廠也持續配合 業 積極推動 2009 年執行運輸設備改善 推動政府節能減碳目標 例如 工業局倡導包 廢熱回收發電 採用高效率選粉技術 以及水 含水泥等六大產業簽署 產業節約能源與二氧 泥中添加石灰石等減量措施 首次取得獎項 化碳減量自願協議書 亞泥花蓮廠即領先同 2011 年執行 第一套旋窯冷卻機熱回收效率 提升工程 改善措施 二度獲得肯定 2013 年 亞泥花蓮廠再接再厲 推動 第二套旋窯 熱能使用效率提升專案 改善工程 經工業局 認列省電 1.35 億度 相當於 33.4 萬戶的家庭 用電 CO2 減量亦達 24.5 萬噸 相當於一般 汽車行駛 9.56 億公里之 CO2 排放量 並節省 煤炭 3.4 萬噸 第三度獲經濟部工業局頒予 產 業溫室氣體自願減量績優廠商獎 是國內水 泥業唯一連續獲獎的廠家 6

9 事 實 上, 第 二 套 旋 窯 熱 能 使 用 效 率 提 升 專 案 正 是 亞 泥 第 三 次 獲 獎 的 關 鍵, 此 專 案 工 程 包 括 預 熱 機 和 冷 卻 機 的 改 造, 專 案 團 隊 必 須 在 既 有 設 備 上 切 割 拆 除 部 分 的 設 備, 過 程 中 不 能 損 及 舊 組 件, 才 能 順 利 讓 新 舊 組 件 銜 接, 難 度 較 單 純 新 建 設 備 更 高, 再 加 上 僅 僅 90 天 的 工 期, 以 及 預 熱 機 高 達 78 公 尺 冷 卻 機 長 達 30 公 尺 的 環 境, 都 讓 施 工 和 工 安 更 為 挑 戰 因 此, 所 有 工 程 人 員 必 須 事 前 縝 密 規 劃 施 工 順 序, 並 在 過 程 中 不 斷 溝 通, 才 能 妥 善 安 排 人 員 調 度 儀 器 和 機 械 使 用, 以 及 施 工 空 間 利 用 等, 團 隊 同 仁 在 多 方 集 思 同 心 協 力 下, 終 於 排 除 萬 難, 完 成 改 造 工 程 除 了 原 料 開 採 工 廠 生 產 之 外, 對 於 水 泥 業 來 說, 最 終 的 運 銷 也 相 當 重 要, 其 中, 水 泥 船 隊 在 港 口 的 卸 貨 效 率 由 於 攸 關 能 源 成 本 與 環 境 污 染 議 題, 更 是 不 容 忽 視 的 環 節 然 而, 目 前 水 泥 船 隊 均 存 在 船 齡 偏 高 船 舶 發 電 機 可 靠 度 降 低 的 現 象, 已 逐 漸 威 脅 亞 泥 產 運 銷 的 經 營 效 率, 為 了 解 決 水 泥 船 發 電 機 的 問 題, 亞 泥 決 定 採 用 岸 電 工 程 技 術, 在 船 舶 靠 港 期 間, 以 岸 上 臺 電 穩 定 便 宜 的 電 源, 取 代 船 舶 發 電 機 之 供 電 Cover Story 改 造 後 的 二 號 旋 窯, 不 僅 大 幅 提 升 熱 能 使 用 效 率 減 少 燃 料 使 用, 同 時 廢 熱 回 收 還 能 增 加 更 多 發 電 量, 熟 料 日 產 量 也 有 顯 著 的 成 長, 由 3800 公 噸 增 加 至 4700 公 噸 更 值 得 一 提 的 是, 廠 區 2000 ~ 2010 年 間 努 力 執 行 的 節 能 減 排 措 施, 獲 環 保 署 核 發 約 218 萬 噸 溫 室 氣 體 減 量 額 度, 日 後 可 做 為 交 易 碳 中 和, 以 及 環 評 抵 換 的 用 途, 預 期 能 帶 來 一 筆 可 觀 的 實 質 效 益 自 1820 年 發 明 水 泥 至 今, 水 泥 生 產 技 術 已 非 常 成 熟, 相 對 的, 獲 利 空 間 和 新 技 術 開 發 都 更 加 困 難, 但 亞 泥 花 蓮 廠 仍 排 除 萬 難, 不 斷 探 究 能 源 節 約 及 溫 室 氣 體 減 量 的 可 行 技 術, 在 環 境 保 護 與 公 司 營 運 獲 利 間 創 造 雙 贏, 亞 泥 三 度 獲 獎 實 屬 難 能 可 貴 7

10 Cover Story 岸 電 工 程 不 但 符 合 政 府 推 廣 綠 色 港 灣 新 概 念, 也 是 全 球 港 口 轉 型 趨 勢, 但 看 似 簡 單 的 理 論, 其 實 執 行 起 來 大 不 易, 尤 其 目 前 臺 灣 一 般 岸 電 系 統 規 模 約 300 ~ 400KW, 而 亞 泥 臺 中 儲 運 站 卻 有 1,200KW 的 裝 置 容 量, 是 臺 灣 最 大 的 岸 電 供 電 系 統, 足 以 供 應 600 戶 以 上 的 居 家 生 活 用 電, 因 此 遇 到 的 挑 戰 與 問 題, 遠 超 越 臺 灣 岸 電 工 程 技 術 的 經 驗 值 除 此 之 外, 還 必 須 考 慮 臺 中 港 非 天 然 良 港 的 不 利 條 件, 不 但 最 大 潮 差 幾 近 6 公 尺, 若 船 舶 滿 載 吃 水, 則 偌 大 的 岸 電 系 統 勢 必 要 跨 越 兩 層 樓 以 上 的 水 平 差, 如 何 將 電 力 安 全 且 源 源 不 絕 的 傳 送 至 船 上 已 相 當 艱 鉅, 再 加 上 施 工 範 圍 廣, 牽 涉 各 船 現 有 電 源 設 計 規 範, 為 考 慮 日 後 各 船 均 能 共 用, 整 體 岸 電 工 程 的 設 計 還 必 須 兼 具 一 致 性 同 時, 更 要 配 合 各 船 運 務 船 期 與 天 候 因 素 等, 在 在 增 加 了 施 工 的 困 難 度 儘 管 如 此, 亞 泥 專 案 團 隊 仍 不 畏 艱 難, 以 創 新 的 精 神 一 一 克 服 挑 戰, 不 論 設 計 監 造 試 車 等, 全 由 同 仁 自 行 研 發, 完 成 全 臺 效 率 最 高 造 價 最 省 最 節 能 減 碳 的 岸 電 系 統 經 實 際 驗 證, 基 隆 港 臺 中 港 水 泥 船 岸 電 工 程 可 大 幅 提 升 水 泥 船 卸 貨 效 率, 最 佳 縮 短 卸 貨 時 程 約 50%, 不 僅 趟 次 增 加, 載 貨 量 亦 能 提 升, 且 油 電 價 差 相 當 龐 大, 以 臺 中 儲 運 站 為 例, 平 均 每 航 次 都 可 節 省 新 臺 幣 25 萬 元 以 上 的 卸 貨 成 本, 每 年 為 集 團 創 造 4,500 萬 元 的 績 效 空 污 排 放, 對 打 造 低 碳 綠 色 港 灣 有 極 大 的 意 義 更 難 得 的 是, 此 獨 一 無 二 的 經 驗 不 但 是 目 前 國 內 水 泥 業 的 創 舉, 亦 可 適 用 於 亞 泥 各 艘 水 泥 船, 未 來 更 可 推 廣 至 其 他 航 運 同 業, 極 具 創 新 領 先 指 標 江 西 亞 東 水 泥 同 樣 為 解 決 輸 送 問 題 而 不 斷 精 進 設 備, 二 廠 設 計 年 產 熟 料 460 萬 噸, 建 成 投 產 後, 每 年 約 有 140 萬 噸 的 原 物 料 需 由 一 廠 碼 頭 送 入 二 廠 270 萬 噸 的 熟 料 需 輸 送 至 一 廠 裝 船 若 以 傳 統 的 輸 送 系 統 設 計, 必 須 建 造 進 出 廠 兩 套 輸 送 系 統, 帶 運 機 總 數 量 將 有 18 條 總 長 度 達 6,871 公 尺, 同 時 還 需 另 外 建 造 8 個 轉 運 站, 不 僅 系 統 繁 瑣 投 資 成 本 高, 且 噪 音 及 結 堵 料 問 題 勢 必 造 成 沿 線 民 眾 的 困 擾, 後 續 高 額 的 運 行 及 維 護 費 用 更 不 利 公 司 營 運 在 此 情 況 下, 亞 泥 ( 中 國 ) 技 術 部 提 出 一 個 大 膽 創 新 的 想 法 : 採 用 一 條 雙 向 曲 線 輸 送 帶 運 機, 同 時 解 決 進 出 廠 物 料 的 輸 送 問 題 然 而, 利 用 一 條 帶 運 機, 上 下 層 膠 帶 同 時 輸 送 物 料 的 設 計 在 中 國 尚 無 前 例 可 循, 而 在 環 保 效 益 上, 水 泥 船 使 用 岸 電 工 程 技 術, 可 大 幅 降 低 船 舶 靠 港 期 間 因 引 擎 燃 燒 造 成 之 噪 音 污 染 與 二 氧 化 碳 硫 化 物 和 氮 氧 化 物 等 8

11 而 且 熟 料 每 小 時 輸 送 量 需 達 1000 噸 溫 度 高 達 150 因 此 當 時 參 與 設 計 投 標 的 國 內 外 多 家 專 業 公 司, 均 無 法 提 出 合 適 的 方 案 亞 泥 ( 中 國 ) 技 術 部 專 案 團 隊 不 斷 摸 索, 經 過 數 十 次 的 現 場 會 勘 設 計 討 論, 充 分 考 慮 地 形 地 貌 多 種 原 物 料 的 不 同 物 理 特 性 後, 終 於 確 定 設 計 方 案 : 採 用 100 公 分 寬 的 耐 熱 鋼 絲 輸 送 帶, 在 前 進 方 向 的 上 層 輸 送 100~ 150 的 高 溫 熟 料, 回 程 方 向 的 下 層 則 輸 送 煤 碳 礦 渣 鋼 渣 砂 岩 脫 硫 石 膏 粘 土 等 多 種 原 物 料, 單 條 帶 運 機 頭 輪 中 心 至 尾 輪 中 心 的 總 長 是 2,932 公 尺, 沿 線 轉 彎 半 徑 不 足 的 區 域 採 用 U 型 管 帶 機 設 計, 上 下 起 伏 地 形 則 採 用 開 放 皮 帶 滾 輪 設 計, 由 3 部 馬 達 前 後 同 時 變 頻 調 速 驅 動 施 工 過 程 中, 團 隊 同 仁 還 必 須 克 服 各 項 難 題, 特 別 是 征 地 爭 議 百 姓 阻 擾 等, 最 終 於 2014 年 4 月 中 旬 順 利 完 工, 投 產 使 用 相 較 於 傳 統 設 計 工 法, 由 亞 泥 ( 中 國 ) 同 仁 自 行 研 發 的 新 型 雙 向 曲 線 輸 送 帶 運 機, 不 僅 為 公 司 省 下 約 1,077 萬 元 人 民 幣 的 投 資 成 本, 同 時 帶 來 驚 人 的 效 益, 若 以 每 年 輸 送 量 410 萬 噸 計 算, 每 年 可 節 約 用 電 量 達 246 萬 度, 節 約 電 費 約 172 萬 元 人 民 幣 更 重 要 的 是, 由 於 雙 向 曲 線 帶 運 機 全 程 無 轉 運 站, 解 決 了 物 料 揚 塵 結 料 衝 擊 磨 耗 及 噪 音 等 問 題 ; 選 用 低 噪 音 滾 輪, 降 低 了 噪 音 擾 民 的 問 題 ; 兩 端 回 程 輸 送 帶 翻 轉 180 度, 使 送 料 面 永 遠 向 上, 避 免 了 回 程 滾 輪 結 料 磨 耗 及 漏 料 問 題 ; 而 為 克 服 熟 料 高 溫, 特 別 選 用 的 耐 熱 耐 老 化 膠 帶, 則 具 有 晶 片 防 撕 裂 特 性, 能 大 幅 延 長 膠 帶 使 用 壽 命, 確 保 皮 帶 運 轉 三 年 不 老 化 建 置 完 成 後 的 雙 向 曲 線 輸 送 帶 運 機, 隨 著 廠 區 及 山 區 地 形, 上 下 起 伏 曲 折 蜿 蜒, 宛 如 一 條 巨 龍, 將 江 西 亞 東 水 泥 一 二 廠 及 碼 頭 緊 密 連 接 而 這 條 巨 龍 也 已 成 為 江 西 亞 東 創 新 精 神 的 代 表 作, 其 清 潔 生 產 低 碳 環 保 且 不 擾 民 的 特 色, 連 國 內 各 大 水 泥 同 業 如 海 螺 水 泥 南 方 水 泥 中 建 材 萬 年 青 水 泥 及 各 大 設 計 院 的 專 家 均 讚 譽 有 加 面 對 全 球 環 保 浪 潮, 亞 泥 不 論 在 臺 灣 或 中 國, 皆 持 續 透 過 改 造 專 案, 落 實 環 保 的 理 念, 不 但 要 做 業 界 節 能 的 資 優 生, 更 將 顛 覆 外 界 對 水 泥 業 的 刻 板 印 象, 變 身 友 善 環 境 的 綠 色 產 業 Cover Story 9

12 Cover Story 高 效 管 理 保 獲 利 裕 民 航 運 智 慧 出 航 編 輯 室 輯 雖 然 產 業 經 營 難 免 有 風 險, 然 而, 航 運 業 所 面 對 的 挑 戰 卻 不 是 一 般 人 所 能 想 像, 包 括 : 詭 譎 多 變 的 天 候 海 象 惡 名 昭 彰 的 海 盜 掠 奪 漲 跌 莫 測 的 石 油 價 格 經 濟 大 國 的 財 經 政 策, 甚 至 是 硝 煙 四 起 的 國 際 情 勢 等, 無 一 不 牽 動 著 散 裝 航 運 市 場 的 命 脈, 因 此, 歷 經 幾 番 潮 起 潮 落, 許 多 航 運 公 司 早 已 不 堪 大 浪 的 洗 滌 而 殞 落, 反 觀 裕 民 航 運, 卻 在 風 浪 中 持 續 成 長 日 漸 茁 壯 本 期 封 面 故 事 將 透 過 王 書 吉 總 經 理 的 介 紹, 帶 您 進 一 步 認 識 裕 民 航 運 始 終 能 勇 渡 風 暴 持 盈 保 泰 的 秘 密 大 環 境 快 速 變 化, 為 產 業 經 營 帶 來 許 多 變 數, 特 別 是 近 期 油 價 劇 烈 下 跌, 對 產 業 來 說, 更 是 幾 家 歡 樂 幾 家 愁 油 價 持 續 下 跌, 的 確 影 響 散 裝 航 運 運 價 王 書 吉 總 經 理 直 言, 主 要 因 為 現 貨 市 場 運 費 皆 隨 著 油 價 浮 動 調 整, 而 船 東 與 客 戶 簽 訂 之 船 舶 租 賃 長 約, 油 價 成 本 多 由 租 家 承 擔, 在 此 條 件 下, 油 價 下 跌 較 有 利 於 貨 主 與 租 家, 對 於 散 裝 航 運 船 東 的 獲 利 幫 助 則 有 限 另 一 方 面, 由 於 環 保 意 識 抬 頭, 全 球 面 臨 產 業 調 整, 例 如 中 國 要 求 在 2017 年 前, 煤 炭 占 總 能 源 消 費 量 將 從 2008 年 的 70% 減 少 至 65%, 造 成 煤 炭 產 業 受 挫 2014 年 世 界 鋼 鐵 協 會 (World Steel Association) 亦 指 出, 由 於 中 國 官 方 在 經 濟 上 刻 意 調 整 結 構, 以 解 決 產 能 過 剩 和 污 染 問 題, 致 使 近 兩 年 鋼 材 消 耗 量 增 幅 變 小,2014 年 約 增 加 1%,2015 年 則 只 有 0.8%, 鐵 礦 砂 需 求 成 長 的 前 景 堪 憂, 連 帶 也 將 影 響 散 裝 航 運 的 運 送 需 求 儘 管 中 國 的 成 長 動 能 減 弱, 根 據 王 總 經 理 的 觀 察, 從 需 求 面 來 看, 仍 有 值 得 期 望 的 機 會, 中 國 國 務 院 已 於 2014 年 底 批 准 總 投 資 額 逾 10 萬 億 元 人 民 幣 的 七 大 類 基 礎 設 施 項 目, 投 資 期 限 至 2016 年 底 ; 同 時, 中 國 最 新 提 出 的 國 際 戰 略 框 架 : 一 帶 一 路, 其 中 包 含 的 通 路 通 航 主 題, 像 是 交 通 運 輸 業, 如 港 口 公 路 鐵 路 物 流, 鐵 路 建 設 與 相 關 設 備, 航 空 服 務 設 備 整 機 生 產 等, 以 及 基 礎 設 施 產 業 鏈 主 題, 如 建 築 業 裝 備 製 造 業 基 建 材 料, 包 括 鋼 鐵 建 材 等, 將 有 助 於 基 礎 設 施 相 關 產 業 鏈 的 活 絡 ; 而 在 印 度 方 面, 新 任 總 理 上 臺 後, 積 極 推 動 國 家 經 濟 政 策, 放 鬆 對 於 農 村 基 礎 設 施 廉 價 房 屋 工 業 走 廊 國 家 公 路, 以 及 社 會 基 礎 設 施 建 設 方 面 土 地 收 購 的 限 制, 勢 將 有 利 推 動 上 述 領 域 的 鋼 材 需 求 增 長 ; 此 外, 10

13 澳 洲 方 面 礦 產 開 發 量 持 續 增 加, 價 格 下 降, 亦 將 有 助 於 帶 動 正 向 的 運 能 需 求 至 於 在 船 舶 供 給 方 面, 目 前 散 裝 市 場 仍 舊 面 臨 船 舶 供 給 過 剩 的 威 脅, 王 總 經 理 分 析, 由 於 先 前 景 氣 好 時 訂 購 的 新 船 大 多 集 中 在 這 幾 年 陸 續 交 船, 加 上 市 場 拆 船 增 速 不 如 預 期, 因 此 散 裝 市 場 供 過 於 求 的 結 構 性 問 題 短 期 內 依 然 無 解 有 鑒 於 整 體 產 業 的 不 確 定 性 偏 高, 裕 民 航 運 一 方 面 架 構 完 整 的 市 場 資 訊 分 享 平 臺, 以 充 分 掌 握 最 新 國 際 情 勢, 另 方 面 運 用 多 元 融 資 管 道, 規 避 匯 率 及 利 率 風 險, 同 時 嚴 加 控 管 營 運 成 本 及 船 舶 規 劃 調 度 積 極 拓 展 與 體 質 良 好 夥 伴 的 合 作 關 係, 並 評 估 尋 找 穩 健 的 投 資 標 的, 希 望 在 陰 晴 不 定 的 市 場 中 站 穩 腳 步, 甚 至 進 一 步 開 闢 新 的 商 機 其 中, 裕 民 航 運 以 節 能 環 保 為 目 標 建 造 的 18 萬 8 千 噸 散 裝 輪, 較 世 界 現 行 主 流 的 18 萬 噸 級 散 裝 輪 節 省 約 25.1% 的 油 耗, 同 時 在 吃 水 深 度 規 格 相 同 的 前 提 下, 裝 載 量 還 可 以 再 增 加 8,000 公 噸, 不 但 大 幅 降 低 營 運 成 本, 更 獲 得 2014 遠 東 節 能 金 省 獎 之 肯 定 然 而, 品 嚐 到 成 功 果 實 之 前, 裕 民 也 曾 跨 越 過 重 重 關 卡 建 造 環 保 船 隊 時, 遇 到 的 第 一 個 困 難 就 是 如 何 決 定 基 本 船 型 王 總 經 理 回 憶 道, 當 時 我 們 團 隊 收 集 了 全 球 176 個 港 口 的 資 料, 歷 經 反 覆 比 較 與 判 斷, 最 後 才 決 定 了 這 款 最 經 濟 並 且 高 效 能 的 船 型 目 前 已 有 四 艘 新 船 加 入 營 運, 每 年 可 為 裕 民 節 省 新 台 幣 2 億 1,800 多 萬 元 的 燃 油 成 本 減 少 11,220 公 噸 的 油 耗, 以 及 35,243 公 噸 的 二 氧 化 碳 排 放 此 外, 建 造 中 的 另 外 4 艘 船 亦 將 完 工, 完 工 後 每 年 更 可 節 省 耗 油 22,440 公 噸, 減 少 70,486 公 噸 的 二 氧 化 碳 排 放, 為 裕 民 每 年 節 省 新 臺 幣 4 億 3,700 多 萬 元 的 燃 油 成 本 王 總 經 理 強 調, 此 款 節 能 環 保 散 裝 船 舶 的 營 運 效 益 深 獲 客 戶 肯 定, 本 公 司 因 此 得 以 高 出 市 場 行 情 約 到 成 的 租 金 溢 價 和 客 戶 簽 訂 長 約 不 僅 如 此, 由 於 新 加 坡 政 府 2011 年 推 出 環 保 船 舶 鼓 勵 方 案 (Green Ship Programme), 凡 於 2014 年 12 月 31 日 或 之 前 置 放 龍 骨 的 20,000 噸 散 裝 船, 若 能 效 指 數 (Energy Efficiency Design Index,EEDI) 低 於 國 際 海 事 組 織 (International Maritime Organization, IMO) 設 定 值 的 10%, 即 符 合 第 一 期 的 節 能 減 碳 目 標, 可 參 與 此 方 案 ; 同 時, 凡 於 2011 年 7 月 1 日 或 之 後, 在 新 加 坡 註 冊 的 船 舶, 即 可 享 有 初 次 註 冊 費 (Initial Registration Fees, IRF)50% 的 減 免, 另 可 得 到 年 噸 位 稅 20% 的 回 饋 裕 民 航 運 於 2014 年 新 啟 用 的 4 艘 18 萬 8 千 噸 散 裝 船, 皆 以 Cover Story 11

14 Cover Story EEDI 降 低 17% 的 表 現, 符 合 新 加 坡 政 府 的 環 保 船 舶 鼓 勵 方 案, 並 得 到 新 加 坡 政 府 的 減 免 優 惠, 也 肯 定 了 裕 民 長 期 在 環 保 工 作 的 努 力 除 了 建 置 環 保 船 隊, 裕 民 航 運 也 特 別 成 立 跨 部 門 環 境 管 理 工 作 小 組, 藉 由 規 劃 實 施 運 作 檢 查 和 管 理 階 層 的 審 查, 完 成 設 定 的 環 保 目 標, 這 是 企 業 社 會 責 任 的 一 環, 我 們 持 續 努 力 的 方 向 包 括 : 遵 守 國 際 公 約 及 環 保 法 規, 減 少 船 上 含 油 污 水 的 產 生 ; 做 到 資 源 回 收 再 利 用 落 實 垃 圾 分 類, 以 減 少 廢 棄 物 ; 確 實 做 好 廢 水 處 理 工 作, 並 在 每 艘 船 舶 裝 置 油 水 分 離 器 監 控 設 備, 以 預 防 污 染 ; 同 時, 我 們 也 定 期 加 強 員 工 的 環 保 意 識 宣 導 及 訓 練, 提 升 同 仁 的 環 保 知 識 與 能 力 ; 並 持 續 針 對 污 染 源, 加 強 控 制 與 改 進 這 些 努 力 的 成 果 反 映 在 船 舶 的 管 理 品 質 上, 也 收 到 客 戶 及 國 際 上 的 正 向 評 價 裕 民 的 環 保 工 作 不 只 在 船 上, 王 總 經 理 也 將 環 保 的 精 神 延 伸 到 陸 上 的 管 理 總 部, 每 位 同 仁 都 必 須 節 約 資 源, 即 使 是 辦 公 室 的 冷 氣 溫 度 冰 箱 門 縫 墊 的 保 養, 甚 至 是 節 能 燈 管 的 裝 置 等 細 節 也 不 能 遺 漏, 一 定 要 落 實 綠 色 企 業 文 化 持 續 改 善 的 結 果, 讓 裕 民 成 功 在 2012 年 獲 得 DNV 認 證 機 構 頒 發 的 ISO 環 境 管 理 系 統 檢 驗 證 書 實 施 各 項 環 保 節 能 專 案 之 外, 王 總 經 理 也 十 分 重 視 油 耗 成 本 的 精 控, 我 們 透 過 團 隊 專 業 的 判 斷, 利 用 最 適 航 速 航 行, 並 藉 由 海 洋 氣 象, 導 引 至 海 象 較 佳 的 航 線 航 行, 輔 以 最 佳 的 航 運 線 路 和 裝 卸 貨 規 劃, 讓 運 務 順 暢 銜 接, 即 可 減 少 不 必 要 的 耗 油 ; 同 時, 如 果 能 精 準 判 斷 油 價 的 走 勢, 調 整 加 油 比 例, 亦 可 有 效 節 省 加 油 成 本 除 了 仰 賴 團 隊 的 專 業 判 斷, 裕 民 也 持 續 加 強 船 隊 的 能 源 效 率 管 理, 並 隨 時 監 控 船 舶 航 行 時, 推 進 主 機 柴 油 發 電 機 等 主 要 設 備 的 能 耗 效 率, 透 過 調 整 和 維 護 保 養, 維 持 機 艙 設 備 運 轉 的 性 能, 以 減 少 耗 油 及 廢 氣 排 放 此 外, 王 總 經 理 更 積 極 引 入 新 科 技, 改 善 岸 上 與 船 上 的 聯 繫 效 率, 目 前 我 們 正 與 臺 灣 Ericsson 公 司 合 作 導 入 化 平 臺, 希 望 建 立 快 速 準 確 且 即 時 的 船 岸 通 訊 系 統, 並 結 合 岸 上 醫 療, 提 供 船 員 更 好 的 健 康 照 護 未 來, 在 王 總 經 理 的 規 劃 下, 裕 民 還 將 持 續 整 合 各 部 門, 提 高 資 訊 傳 遞 效 率, 期 能 迅 速 掌 握 各 種 船 舶 的 營 運 資 訊, 打 造 高 效 能 的 作 業 環 境, 更 進 一 步 精 準 控 制 營 運 成 本, 創 造 最 大 獲 利 12

15 G r o u p B r i e f i n g 集 團 簡 訊 1 徐 有 庠 盃 第 七 屆 臺 灣 青 年 學 生 物 理 辯 論 賽 舉 行 頒 獎 典 禮 財 團 法 人 徐 有 庠 先 生 紀 念 基 金 會 與 臺 灣 師 範 大 學 物 理 系 共 同 主 辦 之 徐 有 庠 盃 第 七 屆 臺 灣 青 年 學 生 物 理 辯 論 賽,3 月 16 日 假 臺 北 遠 東 飯 店 舉 辦 閉 幕 及 頒 獎 典 禮, 今 年 特 別 邀 請 科 技 部 林 一 平 次 長 擔 任 致 詞 及 頒 獎 貴 賓, 他 鼓 勵 在 場 所 有 青 年 科 學 家 持 續 努 力 以 提 升 臺 灣 整 體 競 爭 力 比 賽 最 終 由 高 雄 中 學 Veni, vidi, vici 四 位 大 男 孩 奪 得 冠 軍, 另 外 兩 支 銀 牌 隊 伍 也 由 高 雄 中 學 包 辦, 堪 稱 本 次 競 賽 最 大 贏 家 主 辦 單 位 將 於 會 後 選 出 臺 灣 代 表 隊, 參 加 6 月 底 在 泰 國 舉 辦 的 IYPT 國 際 賽, 目 標 瞄 準 冠 軍, 為 臺 灣 爭 取 第 一 面 金 牌 ( 遠 東 集 團 / 徐 迦 勒 ) 3 四 川 亞 東 水 泥 舉 辦 2014 年 歲 末 餐 會 四 川 亞 東 水 泥 歲 末 餐 會 於 1 月 29 日 舉 行, 遠 東 集 團 徐 旭 東 董 事 長 徐 旭 平 副 董 事 長 亞 泥 ( 中 國 ) 吳 中 立 執 行 長 皆 親 臨 會 場, 並 邀 請 多 位 政 府 領 導 共 襄 盛 舉 本 次 活 動 參 與 人 數 近 600 人, 是 歷 來 規 模 最 大 的 一 次, 且 所 有 佈 置 表 演 和 菜 餚 均 由 公 司 自 行 籌 辦, 同 仁 齊 心 協 力, 使 餐 會 圓 滿 成 功 ( 四 川 亞 東 水 泥 / 李 陽 ) 4 遠 紡 工 業 ( 蘇 州 ) 舉 辦 2014 年 終 尾 牙 遠 紡 工 業 ( 蘇 州 ) 中 比 啤 酒 ( 蘇 州 ) 及 麥 氏 啤 酒 於 1 月 30 日 舉 辦 年 終 尾 牙 活 動, 會 中 回 顧 2014 年 同 仁 努 力 的 成 果, 也 展 望 新 年 的 挑 戰 與 方 向, 當 然 更 少 不 了 精 彩 的 歌 舞 和 短 劇 表 演, 同 仁 們 賣 力 演 出, 搏 得 滿 堂 彩 ( 遠 紡 工 業 ( 蘇 州 )/ 程 愛 琴 ) Group Briefing 2 亞 東 技 術 學 院 尾 牙 餐 會 圓 滿 落 幕 亞 東 技 術 學 院 2 月 12 日 辦 理 教 職 同 仁 尾 牙 餐 會, 徐 旭 東 董 事 長 與 饒 達 欽 校 長 勉 勵 全 體 同 仁, 在 新 的 一 年 繼 續 追 求 創 新 的 專 業 精 神 餐 會 中, 不 但 有 教 職 員 與 學 生 社 團 帶 來 精 彩 表 演, 抽 獎 活 動 更 帶 動 另 一 波 高 潮, 隨 著 大 獎 幸 運 得 主 逐 一 揭 曉, 也 為 活 動 畫 下 圓 滿 句 點 ( 亞 東 技 術 學 院 / 張 武 揚 ) 5 四 川 蘭 豐 水 泥 舉 行 新 春 慰 問 活 動 為 傳 遞 遠 東 集 團 互 助 關 愛 的 精 神, 四 川 蘭 豐 水 泥 2 月 14 日 由 俞 劍 屏 總 經 理 吳 安 康 特 助 等 領 導, 針 對 14 名 困 難 員 工 進 行 新 春 慰 問, 並 提 供 貧 困 慰 問 禮 金, 希 望 幫 助 同 仁 順 利 渡 過 難 關 ( 四 川 蘭 豐 水 泥 / 何 彥 濤 ) 13

16 Group Briefing 6 太 平 洋 SOGO 百 貨 舉 辦 2015 春 酒 聯 歡 晚 會 太 平 洋 SOGO 百 貨 於 3 月 11 日 12 日 舉 行 春 酒 聯 歡 晚 會, 徐 旭 東 董 事 長 特 別 撥 冗 出 席 12 日 的 盛 會, 並 從 2015 年 零 售 業 六 大 重 要 趨 勢 大 數 據 (Big Data) 工 業 4.0 等 角 度, 與 同 仁 分 享 新 趨 勢 對 於 現 代 零 售 業 的 影 響 而 為 了 感 謝 同 仁 們 一 年 來 的 辛 勞, 徐 董 事 長 也 特 別 加 碼 抽 獎 獎 金, 共 計 有 6 位 幸 運 兒 獲 得 各 3 萬 元 的 大 紅 包, 將 現 場 氣 氛 炒 熱 到 最 高 點!( 太 平 洋 SOGO 百 貨 / 鄒 芯 萱 ) 7 裕 民 講 座 開 課 強 化 產 學 合 作 為 促 進 產 學 關 係, 裕 民 航 運 受 邀 於 國 立 臺 灣 海 洋 大 學 航 運 管 理 學 系 開 設 為 期 七 週 的 裕 民 講 座 課 程,3 月 4 日 首 場 由 王 書 吉 總 經 理 親 自 講 授, 介 紹 散 裝 航 運 業 市 場 的 回 顧 與 展 望, 並 分 享 個 人 船 舶 經 營 策 略 管 理 實 務 經 驗, 獲 得 同 學 們 熱 烈 迴 響 ( 裕 民 航 運 / 黃 一 珍 ) 8 關 懷 弱 勢 主 動 出 擊 遠 傳 推 動 新 竹 在 地 行 動 服 務 為 了 提 高 社 會 福 利 查 訪 效 率, 遠 傳 電 信 與 新 竹 市 政 府 合 作 推 出 在 地 行 動 服 務 APP, 不 僅 可 快 速 協 助 民 眾 完 成 福 利 補 助 申 請, 同 時 透 過 串 連 社 會 處 專 屬 遠 傳 EMMA 的 公 佈 欄 與 即 時 通 訊 服 務, 可 正 確 回 應 申 辦 過 程 中 的 各 種 疑 問, 也 無 須 擔 心 個 資 外 洩, 是 科 技 結 合 社 會 關 懷 的 最 佳 表 現 ( 遠 傳 電 信 / 周 永 蓓 ) 9 遠 傳 電 信 攜 手 宏 達 電 簽 署 2015 年 戰 略 合 作 備 忘 錄 2015 世 界 行 動 通 訊 大 會 (MWC)3 月 2 ~ 5 日 於 西 班 牙 巴 塞 隆 納 熱 鬧 登 場, 遠 傳 電 信 徐 旭 東 董 事 長 和 李 彬 總 經 理 現 身 會 場, 參 觀 最 新 科 技 和 應 用 有 鑒 於 2015 年 將 是 穿 戴 式 裝 置 蓬 勃 發 展 的 一 年, 遠 傳 除 了 計 劃 引 進 相 關 產 品, 並 特 別 與 宏 達 電 王 雪 紅 董 事 長 簽 訂 第 四 代 行 動 通 訊 戰 略 合 作 備 忘 錄, 未 來 雙 方 將 共 同 致 力 於 行 動 裝 置 整 合 加 值 服 務 行 銷 與 通 路 全 面 性 的 合 作 ( 遠 傳 電 信 / 周 永 蓓 ) 10 亞 東 醫 院 舉 辦 子 宮 癌 變 記 者 會 近 日 女 性 子 宮 癌 變 的 新 聞 頻 傳, 為 守 護 婦 女 健 康, 亞 東 醫 院 特 別 在 三 八 婦 女 節 前 夕, 舉 辦 別 讓 子 宮 癌 變 找 上 妳 記 者 會, 詳 細 解 釋 子 宮 癌 變 的 可 怕, 也 呼 籲 女 性 民 眾 盡 快 施 打 子 宮 頸 癌 疫 苗 ( 亞 東 醫 院 / 謝 淑 惠 ) 14

17 11 打 完 疫 苗 好 出 遊 亞 東 醫 院 提 供 旅 遊 門 診 今 年 全 球 疫 情 頻 傳, 不 但 香 港 流 感 重 症 病 例 有 增 加 趨 勢, 中 國 大 陸 及 美 國 數 州 的 麻 疹 疫 情 也 持 續 升 溫 身 為 新 北 市 唯 一 與 衛 生 福 利 部 疾 病 管 制 署 簽 約 設 置 旅 遊 醫 學 門 診 之 醫 院, 亞 東 醫 院 特 別 建 議 計 畫 出 遊 的 民 眾, 應 於 出 門 前 兩 星 期, 提 早 至 旅 遊 醫 學 門 診 施 打 麻 疹 德 國 麻 疹 腮 腺 炎 三 合 一 疫 苗 或 是 流 感 疫 苗 ( 一 劑 約 300 元 ), 以 確 保 旅 遊 期 間 的 健 康 ( 亞 東 醫 院 / 謝 淑 惠 ) 14 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 愛 水 節 水 做 環 保 近 日 南 臺 灣 水 情 緊 張, 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 也 持 續 實 施 多 項 節 水 策 略, 包 括 戶 外 景 觀 池 水 回 收 再 利 用 床 單 環 保 卡 加 裝 省 水 器 與 泳 池 溢 流 回 收 系 統 等, 較 前 年 同 期 節 省 10,093 噸 的 用 水 與 1,655 公 噸 的 二 氧 化 碳 排 放 量, 並 因 此 獲 頒 2014 年 節 約 用 水 績 優 單 位 殊 榮 ( 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 / 劉 冠 吟 ) Group Briefing 12 HAPPY GO 擴 大 跨 境 服 務 卡 友 點 數 兩 岸 通 HAPPY GO 瞄 準 兩 岸 自 由 行 龐 大 市 場, 繼 點 數 兩 岸 通 聯 合 集 點 服 務 後, 今 年 更 擴 大 服 務 範 圍, 全 面 開 通 3,000 家 合 作 特 約 商 店 予 臺 灣 HAPPY GO 快 樂 購 聯 合 集 點 卡 跨 境 使 用, 即 日 起, 臺 灣 HAPPY GO 卡 友 也 可 在 大 陸 享 受 便 利 的 集 兌 點 服 務 ( 鼎 鼎 聯 合 行 銷 / 彭 湘 格 ) 13 遠 東 集 團 聯 手 香 格 里 拉 酒 店 集 團 打 造 新 板 特 區 五 星 級 宴 會 餐 飲 服 務 看 好 新 板 特 區 發 展, 遠 東 集 團 在 板 橋 區 新 站 路 斥 資 興 建 樓 高 50 層 的 Mega Tower, 已 成 為 新 北 市 的 最 高 地 標, 未 來 頂 端 的 48 樓 至 50 樓, 將 委 由 香 格 里 拉 國 際 酒 店 集 團 經 營 宴 會 廳 三 間 餐 廳 和 一 間 酒 吧, 預 計 今 年 第 三 季 陸 續 開 幕 營 運, 為 新 北 市 設 立 全 新 的 里 程 碑!( 遠 東 集 團 / 閻 惠 瑗 ) 15 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 香 府 喜 宴 吉 日 良 城 實 境 婚 禮 盛 大 登 場 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 2015 年 婚 宴 以 海 外 蜜 月 渡 假 專 案 為 主 軸, 並 推 出 全 新 菜 單, 讓 食 尚 美 饌 再 升 級 ( 起 桌 價 15,888 元 ) 為 了 展 演 完 美 婚 禮, 飯 店 特 別 於 3 月 29 日 盛 大 舉 辦 香 府 喜 宴 吉 日 良 城 實 境 婚 禮, 邀 請 新 人 們 感 受 喜 宴 氛 圍 ( 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 / 劉 冠 吟 ) 15

18 Group Briefing 16 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 舉 辦 府 城 首 次 登 高 賽 為 幫 助 弱 勢 兒 童, 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 發 起 登 高 府 城, 為 愛 出 發 活 動, 扣 除 支 出 後 的 活 動 報 名 所 得 及 企 業 贊 助, 將 全 數 捐 贈 予 南 臺 南 家 扶 中 心 本 次 活 動 除 了 開 放 個 人 參 賽, 同 時 也 提 供 40 組 團 體 名 額, 歡 迎 企 業 學 校 等 團 體 前 來 體 驗 登 高 樂 趣 即 日 起 至 4 月 6 日 受 理 線 上 報 名 climbtothetop/index.htm,5 月 31 日 於 飯 店 正 式 開 跑 ( 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 / 劉 冠 吟 ) 18 勇 敢 創 業 元 智 校 友 分 享 經 驗 元 智 大 學 校 園 徵 才 系 列 活 動 3 月 11 日 舉 辦 首 場 講 座 肯 拚 敢 夢 創 新 人 生, 邀 請 傑 出 校 友 ichannels 通 路 王 創 辦 人 王 彥 堯 優 兒 親 子 教 育 集 團 副 總 經 理 李 驥, 以 及 Gogolook (who s call) 創 辦 人 鄭 勝 丰, 一 同 分 享 創 業 點 滴, 並 勉 勵 同 學 持 續 創 新 思 維, 走 出 自 己 的 路 ( 元 智 大 學 / 張 雅 宣 ) 17 插 畫 大 師 鄒 駿 昇 元 智 開 講 元 智 大 學 藝 術 中 心 舉 辦 之 大 師 講 座,3 月 9 日 邀 請 義 大 利 波 隆 那 國 際 插 畫 大 獎 得 主 鄒 駿 昇 蒞 校 演 講, 此 次 演 講 主 題 為 從 這 裡 到 那 裡, 鄒 駿 昇 先 生 透 過 獨 特 的 插 畫 風 格, 與 元 智 師 生 分 享 精 彩 的 創 作 經 驗 ( 元 智 大 學 / 張 雅 宣 ) 19 元 智 邀 請 作 家 鄭 愁 予 暢 談 神 話 與 童 年 詩 意 想 像 元 智 大 學 榮 獲 日 本 亞 洲 共 同 體 基 金 會 (One Asia Foundation) 日 幣 400 萬 元 贊 助, 於 3 月 4 日 邀 請 元 智 桂 冠 文 學 家 文 壇 巨 擘 鄭 愁 予, 以 從 縱 馬 驚 豔 到 駐 馬 林 間 為 題 進 行 精 采 演 說, 張 進 福 校 長 特 地 親 臨 現 場, 鼓 勵 學 生 透 過 專 業 級 演 講, 開 啟 對 於 文 學 詩 詞 的 想 像 ( 元 智 大 學 / 張 雅 宣 ) 20 元 智 網 路 聲 量 搜 查 線 大 學 校 系 來 PK 為 幫 助 考 生 們 選 填 志 願, 元 智 大 學 圖 書 資 訊 服 務 處 及 大 數 據 與 數 位 匯 流 創 新 中 心 共 同 開 發 大 學 網 路 聲 量 搜 查 線 互 動 網 站, 提 供 大 學 及 科 系 之 網 路 討 論 聲 量 查 詢 和 歷 年 趨 勢 比 較, 高 中 生 可 透 過 此 網 站, 了 解 各 大 學 科 系 在 網 路 上 被 討 論 的 熱 門 程 度 同 時, 網 站 也 提 供 個 別 學 校 之 熱 門 討 論 科 系 查 詢, 並 提 出 PK 學 校 的 概 念, 方 便 考 生 作 為 選 填 志 願 的 參 考 ( 元 智 大 學 / 張 雅 宣 ) 16

19 21 元 智 26 週 年 校 慶 徐 旭 東 董 事 長 與 校 友 談 創 業 經 驗 元 智 大 學 26 週 年 校 慶 活 動 於 3 月 14 日 盛 大 舉 行, 今 年 除 了 援 例 舉 辦 校 運 會 社 區 藝 術 節 等 活 動 之 外, 並 頒 獎 表 揚 研 究 與 教 學 表 現 優 異 的 教 師, 更 安 排 傑 出 校 友 與 徐 旭 東 董 事 長 會 談 徐 董 事 長 表 示, 這 些 校 友 都 是 學 弟 妹 的 學 習 模 範, 也 是 學 校 的 資 產 大 家 針 對 臺 灣 未 來 產 業 環 境, 以 及 如 何 創 造 國 際 品 牌 等 問 題 進 行 精 彩 的 討 論, 讓 與 會 校 友 們 獲 益 良 多 ( 元 智 大 學 / 張 雅 宣 ) 23 亞 東 技 術 學 院 舉 辦 期 末 教 學 研 究 會 講 座 為 提 升 師 生 國 際 觀, 亞 東 技 術 學 院 1 月 14 日 舉 辦 期 末 教 師 教 學 研 究 會, 由 學 術 交 流 基 金 會 李 沃 奇 (William C Vocke,Ph.D.) 執 行 長, 以 Liberal Arts & International Education 為 題 進 行 分 享, 不 僅 分 析 臺 灣 競 爭 力 產 業 技 能 空 間 的 發 展 和 展 望, 並 提 出 通 識 課 程 之 重 要 性 與 發 展, 吸 引 許 多 師 生 聆 聽 ( 亞 東 技 術 學 院 / 張 武 揚 ) Group Briefing 22 亞 東 技 術 學 院 舉 辦 亞 太 運 動 休 閒 紡 織 品 論 壇 有 鑒 於 臺 灣 以 機 能 性 布 料 聞 名 全 球, 並 具 有 豐 富 的 國 際 品 牌 合 作 經 驗, 亞 東 技 術 學 院 特 別 舉 辦 亞 太 運 動 休 閒 紡 織 品 論 壇, 饒 達 欽 校 長 也 親 臨 會 場 致 詞, 期 待 透 過 論 壇, 提 升 運 動 休 閒 紡 織 品 之 開 發 設 計, 使 大 家 對 於 亞 太 地 區 市 場 有 更 深 入 的 認 識, 進 而 帶 動 相 關 產 業 鏈 轉 型 升 級, 為 臺 灣 未 來 創 造 另 一 批 明 星 產 業 ( 亞 東 技 術 學 院 / 張 武 揚 ) 24 亞 東 技 術 學 院 第 二 屆 衣 賦 心 生 時 尚 週 成 果 輝 煌 亞 東 技 術 學 院 材 料 與 纖 維 系 1 月 8 日 舉 辦 衣 賦 心 生 時 尚 / 機 能 性 服 裝 動 態 走 秀 暨 靜 態 成 果 展 示 活 動, 並 遴 選 出 12 套 優 勝 作 品 參 與 活 動 的 合 作 廠 商 皆 相 當 滿 意 學 生 成 果, 希 望 能 進 一 步 與 學 校 擴 大 合 作 規 模, 並 提 供 更 多 實 習 職 缺 ( 亞 東 技 術 學 院 / 張 武 揚 ) 績 優 榮 譽 榜 25 NCC 量 測 出 爐 遠 傳 行 動 上 網 奪 得 大 滿 貫 NCC 於 3 月 4 日 公 布 2015 年 全 臺 行 動 上 網 速 率 測 量 結 果, 遠 傳 電 信 在 消 費 者 端 的 量 測 項 目 中, 贏 得 大 滿 貫, 除 了 上 傳 速 率 於 全 臺 22 縣 市 皆 榮 獲 第 一 名, 在 下 載 速 度 上, 亦 勇 奪 8 縣 市 第 一 名, 顯 示 遠 傳 在 網 路 品 質 建 設 的 用 心 與 努 力 已 深 獲 用 戶 肯 定 ( 遠 傳 電 信 / 周 永 蓓 ) 17

20 Group Briefing 26 遠 東 新 世 紀 參 加 德 國 ISPO MUNICH 三 項 產 品 榮 獲 精 選 材 料 全 球 最 大 的 運 動 暨 戶 外 用 品 展 ISPO MUNICH 於 2 月 5 日 ~ 8 日 在 德 國 慕 尼 黑 隆 重 舉 行, 遠 東 新 世 紀 也 共 襄 盛 舉, 並 在 2015 年 功 能 性 紡 織 品 流 行 趨 勢 大 獎 (ISPO TEXTRENDS 2015) 為 國 爭 光, 研 究 所 開 發 之 Bio-TopCool+ 與 長 纖 開 發 之 Eco- Stretch Polyester, 獲 得 ISPO Selection 精 選 Base Layer 材 料 ; 另 外, 研 究 所 與 長 纖 開 發 之 TopLumins 蓄 光 發 光 膜 / 纖 維 材 料, 則 提 供 佳 和 實 業 參 賽, 也 取 得 ISPO Selection 精 選 Membranes & Coatings 材 料 的 肯 定 ( 遠 東 新 研 究 發 展 中 心 / 周 名 澤 ) 好 康 報 報 28 太 平 洋 SOGO 百 貨 花 禮 迎 春 五 月 母 親 節 優 惠 提 前 開 跑 即 日 起 至 4 月 6 日, 知 名 花 藝 家 臺 北 花 苑 藝 術 總 監 林 惠 理 於 太 平 洋 SOGO 復 興 館 1F 中 庭 打 造 歐 風 浪 漫 花 園, 並 於 4 月 4 日 推 出 歐 風 浪 漫 迎 賓 花 禮 特 別 活 動, 邀 請 民 眾 一 同 享 受 浪 漫 花 香 品 味 生 活 而 為 迎 接 即 將 到 來 的 母 親 節, SOGO 百 貨 臺 北 店 也 從 4 月 3 日 ~ 29 日 提 前 推 出 精 選 化 妝 品 組 合, 除 了 品 牌 優 惠 活 動,4 月 13 日 ~ 19 日 更 加 碼 獻 上 點 點 金 采 美 麗 兌 現 活 動, 快 樂 購 卡 卡 友 可 以 200 點, 兌 換 100 元 之 化 妝 品 購 物 抵 用 券, 讓 您 寵 愛 媽 咪, 更 省 荷 包 ( 太 平 洋 SOGO 百 貨 / 曹 春 輝 ) 27 元 智 學 生 獲 得 第 十 屆 創 意 達 人 設 計 大 賽 特 別 獎 元 智 大 學 資 訊 傳 播 學 系 吳 致 怡 同 學 參 加 由 dpi 設 計 流 行 創 意 雜 誌 Epson 臺 灣 愛 普 生, 以 及 臺 灣 Wacom 聯 合 舉 辦 的 第 十 屆 創 意 達 人 設 計 大 賽, 以 插 畫 作 品 家 庭 時 光 機, 傳 達 思 念 家 人 的 心 情, 在 1,400 名 參 賽 者 中 脫 穎 而 出, 勇 奪 設 計 大 賽 特 別 獎 ( 元 智 大 學 / 張 雅 宣 ) 29 手 機 導 購 APP 愛 買 推 出 獨 家 下 載 優 惠 愛 買 新 開 幕 之 板 橋 南 雅 旗 艦 店 獨 家 開 發 全 臺 通 路 賣 場 唯 一 導 購 APP i 逛 愛 買, 消 費 者 可 利 用 APP 找 商 品 找 車 位, 不 僅 購 物 輕 鬆, 更 可 免 費 獲 得 驚 喜 贈 品, 還 能 憑 APP 享 受 商 品 買 一 送 一 的 優 惠, 目 前 ios Android 下 載 版 本 皆 已 同 步 推 出, 歡 迎 民 眾 多 加 利 用 ( 愛 買 / 王 佳 慧 ) 18

21 30 歡 慶 六 週 年 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 推 出 住 房 餐 飲 優 惠 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 為 慶 祝 進 駐 府 城 六 週 年, 推 出 年 度 最 大 限 時 優 惠, 包 括 : 6323 歡 慶 週 年 住 房 專 案 自 助 午 餐 券 買 十 送 二, 以 及 中 西 美 饌 指 定 日 期 限 量 購 等 一 系 列 酬 賓 禮 讚 活 動 同 時, 更 首 度 祭 出 Line 友 323 住 房 優 惠,3 月 9 日 ~ 4 月 30 日, 加 入 飯 店 Line 好 友, 即 可 以 23 折 的 優 惠 價 入 住 豪 華 客 房, 每 日 限 量 25 間 活 動 詳 情 和 更 多 優 惠 內 容 請 洽 訂 房 專 線 :(886 6) 或 餐 廳 訂 席 中 心 (886 6) ( 香 格 里 拉 臺 南 遠 東 飯 店 / 劉 冠 吟 ) 31 遠 傳 全 新 4G 絕 配 費 率 影 音 加 值 服 務 免 費 送 新 年 新 氣 象, 遠 傳 推 出 4G 新 配 費 率, 除 了 廣 受 消 費 者 喜 愛 的 吃 到 飽 資 費 持 續 熱 賣 網 內 互 打 通 通 免 費, 即 日 起 再 加 碼 推 出 遠 傳 影 城 或 Omusic 兩 年 方 案, 申 辦 遠 傳 4G 新 絕 配 費 率 並 搭 配 此 方 案, 即 可 享 六 個 月 免 月 租 費 電 影 免 費 看 音 樂 免 費 聽, 搭 配 又 快 又 穩 的 遠 傳 4G 網 路, 享 受 極 速 暢 快 的 影 音 傳 輸, 絕 對 是 影 視 娛 樂 的 超 值 選 擇 ( 遠 傳 電 信 / 周 永 蓓 ) 32 HAPPY GO 瘋 旅 遊 1 點 折 1 元 愛 旅 遊 愛 逛 街 的 卡 友 有 福 了, 即 日 起 至 4 月 30 日,HAPPY GO 特 別 針 對 ezfly 易 飛 網 的 澎 湖 花 火 節 馬 祖 藍 眼 淚 等 四 大 熱 門 景 點, 首 度 推 出 1 點 折 抵 1 元 的 絕 美 旅 遊 行 程 ; 同 時, 5 月 10 日 以 前,HAPPY GO 卡 友 逛 遠 東 百 貨 可 選 擇 以 100 點 兌 換 50 元 紅 利 券, 兌 換 無 上 限! 活 動 詳 情 請 洽 官 網 : happygocard.com.tw/official/index.do ( 鼎 鼎 聯 合 行 銷 / 彭 湘 格 ) 33 嗶 你 有 錢! HappyCash 卡 好 事 成 雙 HappyCash 申 辦 優 惠 好 事 成 雙, 即 日 起 至 6 月 30 日, 只 要 成 功 申 購 HappyCash 快 樂 有 錢 快 樂 集 點 卡, 即 贈 HAPPY GO 點 數 100 點 ; 持 HappyCash 快 樂 有 錢 快 樂 集 點 卡 於 遠 東 百 貨 SOGO 遠 傳 直 營 門 市 愛 買 量 販 巨 城 購 物 中 心 遠 企 購 物 中 心 及 city super 消 費, 可 享 HAPPY GO 點 數 5 倍 送 ( 含 原 1 倍 ) 活 動 詳 情 請 參 考 官 網 ( 遠 鑫 電 子 票 證 / 凌 凡 ) 人 事 異 動 34 東 聯 化 學 高 階 主 管 人 事 異 動 姓 名 : 張 維 章 新 任 : 東 聯 化 學 特 用 化 學 營 業 部 協 理 學 歷 : 清 華 大 學 高 分 子 化 學 碩 士 Group Briefing 19

22 Office Talk樂 活職人 經營管理新知 夥伴關係 公私合作新模式 華煦供熱成功建設實例 揚州總部 俞瀛琁 中國經歷20年的高速成長 造就了沿海地區的繁榮 也成就了無數地方建設的興旺 無論產 業的招商引資或公共建設的火熱投入 都是業績與績效掛帥 整體表現堪稱亂中有序 瑕不掩 瑜 但亮麗成績單下 是過度基礎建設的鋪陳與重複產能的准立 巨額耗能的同時 對地方政 府財務運作未能嚴格管控 因此一方面養肥了地方債務這只猛獸 另方面卻消瘦了產業回報 這頭肥羊 導致地方債務尾大不掉的惡性循環 也隨著這股惡水的四溢橫流 映射出 影子銀 行 這塊陰影 2014年第四季 官方版PPP Public-Private Partnership 公私夥伴關係 方 案啼聲初試 主要即是為了解決公部門嚴峻的債務問題 P PP 在國際上並不陌生 在中國卻屬首創 力 需持續保證效率 簡單來說 人力與財力 主要是將屬於公共建設範疇的專案推上 是關鍵 態度與熱誠是要素 利潤與增長是動 檯面 鼓勵公私合作共建 2014 年 12 月 3 力 一般而言 這方面公不如私 在打貪腐雷 日 國家發改委與財政部分別在各自官網上發 厲風行的此時 像雷鋒般不求回報投身公務的 佈了 關於開展政府和社會資本合作的指導意 誘因更形薄弱 開放政府負有提供責任且適宜 見 和 政府和社會資本合作模式操作指南 市場化運作的公共服務 基礎建設領域 如燃 這標誌著被寄予化解政府性債務厚望 和負城 氣 供電 供水 供熱 污水 垃圾處理 鎮化融資重任的 PPP 模式走上了有章可循之 等市政建設 公路 鐵路 機場 城市軌道 輕 路 從上述報導文字可以明顯感受到 中 軌地鐵等 等交通建設 醫療 旅遊 教 國政府對於解決地方政府債臺高築的迫切與焦 育培訓 健康養老 等公共服務專案 以及 慮 尤其 城鎮化 是近期大陸五年經濟計畫 水利 資源環境 生態保護等 以 PPP 模式 的重中之重 也是做大內需大餅的冀望 看來 運作 應該可以降減公部門績效不彰的負面印 這駕馬車必須以公私合作的方式合力拉動 象 並藉此引進民間充沛的資金與人才 迅速 提升公共建設的速度與經營效率 以經營企業的概念來看 公共產品與服務 供給以政府提供為主體 要具備及保持這份能 20 揚州化學產業園區是遠東集團石化 化纖

23 的 重 要 基 地 之 一, 石 化 上 游 新 投 建 設, 如 PTA ( 精 ( 純 ) 對 苯 二 甲 酸 ) EO( 環 氧 乙 烷 ) MEG( 乙 二 醇 ) 及 PET( 聚 酯 切 片 ) 等, 近 年 均 在 此 地 積 極 擴 大 產 能 由 於 園 區 內 各 項 公 共 設 施 均 由 公 部 門 斥 資 興 建, 回 收 期 端 視 區 內 企 業 效 益 產 出 的 能 量 與 速 度, 因 此 不 但 肩 負 沉 重 的 資 金 壓 力 與 成 本, 還 需 負 擔 區 內 居 民 拆 遷 安 置 與 補 償 的 龐 大 費 用, 造 成 相 關 財 政 左 支 右 絀 過 去 地 方 財 政 的 規 範 偏 鬆 限 制 不 嚴, 化 工 園 區 仍 握 有 銀 行 直 接 融 資 及 發 行 短 期 融 資 券 中 期 票 據 企 業 債 等 集 資 籌 碼, 亦 可 運 用 成 立 周 邊 較 多 企 業 個 體, 以 量 取 勝 或 與 廠 商 達 成 資 金 流 轉 協 定 等 方 式 來 籌 資 在 地 方 債 務 潛 在 危 機 的 訊 息 被 報 導 後, 這 扇 方 便 之 門 已 在 各 種 規 範 出 臺 下 逐 步 縮 窄, 甚 至 關 閉 所 幸 夥 伴 關 係 公 私 合 作 (PPP) 新 模 式 的 推 出, 適 時 緩 解 了 園 區 財 政 面 臨 斷 炊 的 窘 迫, 而 由 遠 東 集 團 與 園 區 合 資 的 華 煦 供 熱 公 司, 雖 然 合 作 與 興 建 在 PPP 模 式 推 出 前, 但 其 基 本 理 念 與 架 構 神 似, 也 為 新 政 策 預 先 塑 造 出 一 個 成 功 的 參 考 典 範 公 司 就 這 麼 因 緣 際 會 的 誕 生 了 化 工 園 區 受 限 於 建 設 與 經 營 人 才 的 缺 乏, 同 時 面 臨 建 設 經 費 短 缺 的 緊 張, 卻 具 備 公 部 門 籌 建 公 共 建 設 的 行 政 便 利 優 勢, 以 及 本 地 銀 行 對 於 項 目 籌 建 融 資 的 高 度 意 願, 適 時 配 合 遠 東 集 團 的 人 才 與 經 驗, 在 取 長 補 短 的 強 強 聯 手 下, 合 資 共 建 共 管 模 式 與 焉 促 成 回 顧 初 到 大 陸 時, 曾 聞 各 地 供 熱 系 統 的 運 作 較 為 雜 亂, 有 屬 公 共 建 設 者, 亦 有 私 企 准 建 者, 遠 東 集 團 的 上 海 各 廠 即 屬 後 者 由 於 部 份 供 熱 系 統 較 無 規 範, 明 目 張 膽 的 燃 燒 低 成 本 的 煤, 也 不 做 空 污 防 治, 不 似 本 集 團 燃 燒 高 成 本 的 重 油 及 瀝 青 焦 油, 且 注 重 排 污 達 標, 兩 類 型 企 業 存 在 不 公 平 的 競 爭 十 多 年 前, 出 現 了 水 煤 漿 技 術, 既 能 節 省 可 觀 的 原 料 成 本, 又 能 相 對 減 少 空 氣 污 染, 華 煦 供 熱 公 司 即 是 採 用 這 套 工 藝, 因 此 集 團 的 上 海 經 驗 可 複 製 到 此, 甚 至 在 單 一 基 地 供 氣 半 徑 有 限 的 情 況 下, 於 一 個 產 業 園 區 內 尚 可 複 製 及 支 援 更 多 同 類 型 的 公 共 建 設, 並 將 這 項 技 術 這 個 模 式 複 製 到 其 他 地 區 Office Talk 由 於 中 國 自 2014 年 下 半 年 提 出 新 常 態 的 概 念, 隨 著 產 業 轉 型 升 級 的 需 求, 開 始 著 手 整 治 各 種 污 染, 有 鑒 於 近 年 空 氣 污 染 所 造 成 的 霧 霾 現 象 日 趨 嚴 重, 因 此 化 工 園 區 內 新 建 的 重 化 廠 均 不 得 自 建 鍋 爐 ( 煙 囪 ) 產 熱 或 產 氣, 需 統 一 由 園 區 公 用 事 業 提 供 服 務, 華 煦 供 熱 夥 伴 關 係 公 私 合 作 模 式 (PPP) 是 中 國 政 府 為 降 低 地 方 財 務 負 擔 所 釋 放 出 的 一 塊 大 餅, 其 中 潛 藏 的 商 機 巨 大, 對 於 具 備 資 金 及 技 術 的 民 間 投 資 人 來 說, 是 一 張 新 的 獲 利 藍 圖 一 個 完 整 的 PPP 專 案, 重 點 在 於 投 入 前 商 業 模 型 自 我 投 資 能 量 技 術 強 項 資 源 配 置 及 補 助 獎 勵 的 評 估, 在 確 定 方 向 與 標 的 後, 選 擇 嫺 熟 度 強 效 率 經 驗 彰 顯 的 公 部 門 為 合 作 夥 伴, 進 一 步 確 立 出 資 比 例 組 織 架 構 管 理 模 式 及 融 資 管 道, 最 終 掌 握 建 設 進 度 及 順 利 營 運, 方 能 確 保 本 金 回 收 與 投 資 回 報 21

24 Office Talk樂 活職人 同仁工作經驗談 遠東心 鄰里情 CSR 的用心實踐 遠東新世紀新埔化纖廠 盧宗佑 進入新時代 企業的經營必須顧及更多面向 不只是追求利潤 還要落實對社會的責任 而企業 的社會責任不外乎環保 公益與關懷 有 鑑於企業社會責任與公益服務環環相 影響道路及視線安全的雜草樹木 為用路人營 扣 遠東新世紀新埔化纖廠於去年成立 造更安全的道路環境 愛心服務隊 希望能落實 CSR 將愛心服 在志工們的努力下 上午 11 時 工作已 務推展至外部 打造公益的企業形象 繼去年 告一段落 清運了滿滿六大車的垃圾 可謂成 6 月 7 日的 愛心掃街 活動 今年 1 月 31 果豐碩 清理過的環境煥然一新 充分展現出 日再參加新埔鎮環保協會舉辦的 文山社區清 遠東新世紀 對於 CSR 的用心 活動結束 淨家園活動 當天在化纖廠蔡榮桂協理的號 前 新埔鎮鎮長特別到場為所有志工嘉勉 並 召下 共有 47 位同仁參加 大家於上午七點 期許透過此次活動 遠東新 新埔鎮以及鄰里 五十分在籃球場前會合後 浩浩蕩蕩前往富民 之間能有更多互動 大家共同為社區盡心力 運輸停車場 與新埔環境保護協會 富民運輸 讓社區更美好 也能擘畫出企業與鄉鎮共存共 的志工們會師 榮的願景 並希望以此為契機 推動鎮民對於 正式展開活動前 新埔鎮代會主席 寶石 派出所所長 新埔環境保護協會理事長及本 立足於新埔鎮的幾十年來 遠東新世紀新 廠謝副理一一向志工們表達謝意與勉勵 緊接 埔化纖廠一向自詡為鎮上的一分子 對於環境 者 所有志工分為兩組 一組由富民停車場往 的認養與公益活動的參與從不落人後 希望未 寶石派出所方向進行清掃 另一組人則由新埔 來能引領更多廠內員工參與 一方面建立志工 大橋旁的老永昌碾米廠前河堤道路往寶石派出 們的信心與榮耀感 另方面也讓更多人了解社 所前進 到達規劃的路線區域後 所有志工開 會責任與企業成長並不是一種 零和博弈 始展開清掃活動 割草的割草 掃地的掃地 而是創造了雙贏模式 進而能發揮更大的影響 並仔細尋找 清理隱藏在道路兩旁的各種垃 力 為社會建構更能永續生存的環境 圾 人人都充滿熱情 認真清掃 希望讓社區 更整潔 環境更美好 沿途中 社區的居民也 不時給志工們加油打氣 讓愛心志工們更有動 力 除了垃圾的清潔 此次也進一步清理可能 22 自身環境的重視

25 Office Talk樂 活職人 同仁工作經驗談 赴臺培訓心得分享 遠紡工業 蘇州 李建芬 2014年10月19至30日 公司指派5人前往集團關係企業培訓學習 個人很榮幸能成為其中一 名 我懷著激動的心情 分別到遠東新世紀 觀音廠 新埔廠會計部門學習 由於之前曾在遠東 服裝 蘇州 公司服務四年 目前在遠紡工業 蘇州 中比啤酒 蘇州 公司的工作也邁入第 十個年頭 此次能到臺灣學習 對我來說意義深遠 同時也代表多年來的工作已獲得肯定 同事 大家也都十分熱心的與我分享工作經驗 和學習資料 讓我收穫良多 在同事們的精心 安排下 我參觀了位於板橋的大遠百 並與板 橋廠會計處陳德信資深經理見面 學習紡織營 運總部相關合併報表 而通過在觀音廠的學習 我對觀音廠的成本核算與預算編制也有較全面 的瞭解 特別是觀音廠 SAP 系統報表完善 次赴臺學習重點在於獲得經驗傳承 技 本 讓我在實際工作中借鑒良多 至於新埔廠學習 能提升 轉變創新 並通過學習 優化 的內容則著重在總帳模組 原物料系統 固定 各項會計工作流程 加強發揮會計的管理功能 資產作業系統 資本支出預算編制 等操作 為節能降本提供資訊 流程和年度預算的編制流程 在遠東新世紀學習的五天中 有幸能面對 美麗的寶島完美融合了時尚與古樸 更展 面聆聽蔡敏雄副總經理的教導 他還在百忙 現了原汁原味的中華文化 而臺灣同事的熱情 之中囑咐我 學習期間應與各部門同事多交流 好客 則讓我有賓至如歸的感覺 歷時 11 天 心得 多探討 分享兩岸會計工作經驗 同時 的學習之旅圓滿完成 感謝在這段期間曾協助 勉勵我要不斷自我提升 他本人正攻讀法律專 我的關係企業同仁 不但面對面的給予指導 業 用行動實踐 學無止境 的理念 這種不 學習與交流 且涉及知識面廣 內容多元化 斷進取 力求突破創新以適應新環境的精神 課程專業性強 實務性高 各個學習環節均安 讓我受益非淺 排完善 我會把學習到的知識運用在實際工作 中 提升自己各方面技能 以求新的突破 為 臺北總部會計處目前共有 7 個組別 33 位 公司提供更好的服務 23

26 Life Guide生 活情報 藝文網 好書推薦 物聯網革命 編輯室輯 作者 傑瑞米 里夫金 Jeremy Rifkin 出版社 商周出版 出版日期 2014 年 12 月 9 日 聯網概念在 1999 年提出後 被視為資 物 模式 共享經濟 人類透過協力共享聯 通訊發展的新浪潮 簡單來說 物聯網 盟分享自己擁有的事物 包括資訊 娛樂 綠 是將真實世界中的任何物體 透過各種傳輸設 色能源 3D 列印商品和網路課程 甚至還能 備與網路連結 讓實體物件 自動化裝置彼此 分享汽車 房子 工具與衣物 屆時群眾募資 溝通 你或許能想像未來十年內物聯網所帶來 取代銀行貸款 線上課程取代正規教育 取 的智慧生活 街邊的感測器會通知駕駛人哪裡 用 勝過 擁有 合作 凌駕 競爭 分 有停車位 數位水表可以監測並告知屋主是否 享 徹底成為 交易 一向用來衡量經濟表 有漏水情況 運送蔬果的紙箱可以感應蔬果是 現的 GDP 也因此不斷降低 既有的市場經濟 否即將腐壞 醫生可以遠端監控病人在家的脈 規則與典範 將全面遭到顛覆 搏與血糖是否正常 等 我們的世界 將全 面臨這樣的巨變 作者大膽預測市場經濟 然構築於雲端之上 美國奇異公司 General 將逐漸式微 由共享經濟躍為主流 人們花 Electric 甚至預言 2025 年 物聯網帶來 較少的精力追求金錢利益 取之代之的是 更 的生產力進步會影響全球經濟的一半 專注如何創造高品質的分享價值 較不沉迷於 然而 我們所忽略的是 物聯網既已將生 擁有物品 反而更在意互惠與共享 較少剝削 產力推升至許多商品和服務的邊際成本趨近於 地球資源 更努力維持生態永續 因此 物聯 零 那麼 除了現行的出版 通訊和娛樂產業 網不只帶來商機上的藍海 也攜來生活上的藍 外 未來製造 能源 教育業 以及更多產業 海 的商品與服務 也都將步入 免費 的境地 世界各地的人正協力發展一個新經濟體 如此一來 企業的營運 勞工的工作 市場的 系 不少知名資訊科技公司也已啟動布局 不 經濟又會面臨怎樣的變化 論企業或個人 都應該思考未來 並積極採取 享譽全球的未來學大師兼著名經濟學家 傑瑞米 里夫金在本書中指出 物聯網的 強大力量 將促成 21 世紀最具支配力的經濟 24 行動 建構一個能讓市場 國家和共享聯盟齊 頭並進的新世界 圖文提供 商周出版

27 Life Guide生 活情報 藝文網 好書推薦 工業 4.0 編輯室輯 主編 烏爾里希 森德勒 Ulrich Sendler 出版社 機械工業出版社 出版日期 2014 年 07 月 業 4.0 是德國聯邦教研部與聯邦經濟 工 基地的領先地位 因此作者群中 不僅有虛擬 技術部在 2013 年漢諾威工業博覽會上 產品開發和計算機科學院系的代表 更有自動 提出的概念 描繪出繼機械化生產 規模化生 化工業 電子 中型機械工程 汽車業和軟件 產和自動化生產等三次工業革命後 下一階段 業 等各行業的代表 分別從經濟和科學等 的製造業將以結合 IT 現代科技與傳統工業生 不同角度 深入探討對工業 4.0 的獨特看法 產的 智慧整合感控系統 Cyber-Physical 包括 通過系統生命周期管理 SysLM 控制 Systems CPS 帶動劃時代的技術變革 工業的複雜性 數字化企業的目標 工業的未 身為德國最具代表性工業企業的西門子 即是 來 等 試圖為上述問題找出答案 也清楚 工業 4.0 概念的積極推動者和實踐者 勾勒出目前工業產業發展所處岔路口的情形 此概念由歐洲襲捲至全球 不但被各企業 放眼全球 歐盟正力圖增加製造業在經濟 視為製造業轉型的絕佳契機 世界經濟大國也 成長中所占的比例 英國希望透過 再工業化 傾政府之力參與推動 希望能爭取未來製造業 的新手段和新政策 增加商業投資和交易量 的話語權 在這場決定企業 國家未來榮枯的 美國則正在計劃一場 工業復興 試圖回到 關鍵戰役中 我們當然也不能缺席 以製造業為主體的經濟模式 而在中國 製造 既然互聯網和其他服務聯網的系統將更智 業正面對從 中國製造 到 中國創造 的轉 能化 取代傳統自動化生產大宗產品 因此 型 這意味著 未來我們不僅要與國內的對手 我們必須清楚認識 哪些領域 通過哪些產品 競爭 還需要與來自傳統工業強國和其他新興 和什麼樣的服務 可以讓我們取得成功 的國際對手競爭 在這當中 完美融合資訊化 本書由費爾達芬工業峰會 系統領導 2030 年 的發起人和組織者 烏爾里希 森德勒 與自動化技術 加上新材料 新能源導入的 工 業 4.0 絕對是未來發展的關鍵 Ulrich Sendler 彙編而成 收錄了在峰會 現在 就讓我們借鑒工業 4.0 的理念 在 上引起重大迴響的成員論文 由於此峰會的目 新一輪的工業革命中 用全新的視野抓住機 的在使中歐工業到 2030 年仍能保持全球生產 遇 推動製造業的轉型升級 25

28 Life Guide生 活情報 財經網 簡單投資新法 類全委保單 遠東商銀 林淑娟 國際金融市場詭譎多變 利多或利空等小道消息經常滿天飛 加上現代人生活忙碌 沒有多餘 時間關注市場變化 如何選擇標的及掌握最佳進 出場時機 相信是每位投資者都非常關心的 議題 本期 財經網 特別介紹一項投資新利器 類全委保單 讓忙碌的小資族也能輕鬆理 財 財富升級 專業團隊代操 精確掌握投資契機 就是投資全權委託的基金公司 將投資獲利的 有鑒於現代人生活步調緊張 無暇研究投 所得 依購買時約定的期間 每個月 分配 資理財方面的訊息 因此 現在投資型保單引 一定比例的金額至保單連結帳戶裡 或至保戶 進專業代操團隊 透過 類全委保單 的規劃 指定帳戶 透過這種機制的運作 創造有感投 讓小資族也能享有富豪級財務管理方式 加上 資 銀行儲蓄低利率環境 手上有較多資金的民眾 往往一方面擔心投資不易獲得超額報酬 另方 分析 類全委保單 及 一般投資型保單 面又不想承擔過高的風險 此時不妨考慮類全 的差異 主要在於投資標的全部委由基金公司 委保單的 全權委託帳戶 其最大優勢在於 代為操盤 挑選 雖然投資人因此無法自行選 委由專業團隊代為操作管理 可精準掌握金融 擇 更換標的 但對於懶得每天盯盤 選擇投 情勢和投資契機 保戶只要選擇正確的專業團 資標的的投資人而言 能夠省下許多時間 輕 隊 就不必再費心如何挑選投資標的 鬆理財 畢竟金融情況瞬息萬變 市場波動幅 度大 並非每個投資人都有時間或能力隨時留 月撥回機制 創造有感投資 意 精準掌握投資時點 這也是 類全委保單 類全委保單 除了可讓保戶享有專人代 能成為市場搶手貨的主要原因 從目前各金融 操的服務 以及兼具保險 保障雙功能 最大 機構的準備情況來看 預料可望成為羊年熱門 亮點莫過於 月撥回 的機制 讓保戶每月領 的投資商品 取一筆金額 滿足國人喜好穩定現金流及領息 的特性 所謂 月撥回 也可稱做 月配息 26 獲利關鍵 慎選投資專業團隊

29 依 據 安 聯 集 團 去 年 發 表 的 第 五 期 全 球 財 富 報 告 中 指 出, 臺 灣 人 均 資 產 淨 值 達 66,010 歐 元 ( 約 新 臺 幣 260 萬 元 ), 全 球 排 名 第 七, 壽 險 和 退 休 金 資 產 較 前 一 年 度 增 加 12.6%, 顯 示 財 務 管 理 工 具 的 需 求 逐 漸 攀 升 安 聯 人 壽 表 示, 投 資 型 保 險 商 品 具 專 業 團 隊 代 操 管 理 優 勢, 降 低 入 門 門 檻, 且 結 合 保 障 與 財 務 規 劃 於 一 體, 得 以 列 入 各 種 財 務 規 劃 工 具 之 一 安 聯 人 壽 委 託 德 盛 安 聯 投 信, 今 年 4 月 起, 由 遠 東 商 銀 安 聯 人 壽 德 盛 安 聯 投 信 合 作 推 出 遠 滿 得 利 變 額 萬 能 壽 險, 創 新 連 結 以 新 臺 幣 計 價 之 安 聯 人 壽 委 託 德 盛 安 聯 投 信 投 資 帳 戶, 為 客 戶 在 臺 幣 的 資 產 配 置 需 求 下, 設 計 月 撥 回 機 制 投 資 型 保 險 商 品 其 優 點 在 於 透 明 彈 性 且 能 規 劃 符 合 成 本 效 益 之 人 身 保 障 方 式, 讓 客 戶 輕 鬆 享 有 人 身 保 障 與 財 務 規 劃 此 外, 這 項 投 資 型 保 險 也 是 小 資 族 最 安 心 的 資 產 規 劃, 安 聯 人 壽 遠 滿 得 利 變 額 萬 能 壽 險 連 結 投 資 標 的 安 聯 人 壽 委 託 德 盛 安 聯 投 信 投 資 帳 戶, 透 過 德 盛 安 聯 投 信 代 為 運 用 與 管 理 該 投 資 標 的, 讓 資 金 少 的 小 蝦 米 也 可 輕 鬆 享 有 專 業 基 金 管 理 團 隊 的 代 操 服 務 Life Guide 27

30 Life Guide生 活情報 流行網 春夏女鞋 唯美細節釋放妳的腳ㄚ 遠東百貨 鄭嘉蕙 2015春夏 女鞋設計師要釋放妳的靈魂 解放妳的腳ㄚ 不符合人體工學的高跟鞋Out 取而 代之的是鏤空的細節 質感卓越的涼鞋 甚至是豪邁的運動風 厚底鞋 等 要讓愛美的女 生舒適 自在地舒展雙足 秀出迷人的踝下風情 融 合浪漫旅人和奢華假日的概念 隨性 流暢 奔放 自然 成為今夏的關鍵字 鞋款上以更簡潔的版面 帶出休閒自在的享 樂主義 而華麗民族風的飾釦則在度假風潮中 加入奇幻浪漫的異國元素 精巧的縫紉細節為 春夏流行女鞋帶來強烈的視覺衝擊 不少印花 圖案起用大膽配色 華麗蕾絲 摩登圖騰 利 用材料營造強烈對比效果 令人耳目一新的設 計 豐富了時尚感 展現輕鬆 典雅 自在不 做作的清新魅力 柔媚拉丁風 如同夏日的義大利南部海岸 帶來西西里 島的奔放豪邁 為這個炎炎夏日增溫 女鞋和 包款以鮮豔的寶石色和中性色調為主 讓羅馬 鞋 金屬裝飾厚底鞋 綁帶高跟鞋或麂皮高跟 異國風情中 28 穿上珊瑚色鉚釘涼鞋 彷 彿徜徉在義大利南部海岸 浪 漫 又 充 滿 魅 力 NINE WEST 提供 鞋 等 迷人耀目的巧妙花樣 帶妳馳騁在

31 Life Guide生 活情報 簡潔的線條與耀眼的金屬光澤 帶 領女性邁向新時代 MODA 提供 炫目金屬風 不 規 則 的 鞋 口 線 營 造 花 瓣 般 的 跳 躍 感 運 用 線 條 搭 配 鑽 飾 更 顯 細 膩 大 方 建 議 售 價 5,680 元 MYSTOCK 提供 簡潔的風格融合復古元素 與耀眼金屬質感 對走在時 代尖端的女性來說極具吸引 力 今年的前衛金屬風潮超越 細緻華麗感 珠貝 水鑽鞋款以點綴方式帶出細緻風格 時尚史上的任何一個時代 更顯奢華 精緻 而非艷麗 的華麗感 在鞋上運用大小圓型及異型的漸層 張揚 以細緻的材質和版型細節 色水鑽 排列出刺繡般的精緻花型 即使是黑 突顯現代感 帶領女性踏著時尚 白相間 也能為鞋款帶來現代又活力十足的女 的腳步 昂然邁進 2015 春夏 性形象 完美詮釋奢華風格 黑白紅不讓 個性運動風 所向披靡的萬能色彩 黑 & 白 和百搭 休閒風格在近年的熱潮湧現 本季針織帆 材質相互運用 成就兼具奢華美感與實穿性能 布與藤編底休閒鞋換上成熟 個性潮流的形 的 硬派性感 足下散發出強大氣場 無論 象 融合現代造型與豪華假日主題 傳遞新穎 正式或休閒都有表現的機會 2015 年春夏 摩登的概念 將女性化的輪廓表現在休閒涼鞋 黑白多了細節的變化 包括用線條表達 或是 款 彰顯現代魅力 並結合運動元素和女性時 加上金屬元件裝飾 舞出不一樣的率性風格 尚 創造出修長優雅的鞋楦 還帶點兒復古味 最流行的風格 令所有女性無可抗拒 在這個中性風格 時尚運動當道的時代 高跟魚口鞋是本季不可 或缺的鞋款 黑白對比的 設計 增添年輕活力又俏 皮的時尚感 彰顯前衛風 格 AS 提供 道 看似不相稱的設計卻巧妙融合 形成當季 設計師創造出更加獨特的足下風光 鏤空及穿 透的視覺效果 多變化的造型厚底鞋款 舒適 又極具潮流的編織及拼接運動球鞋 讓妳成為 今夏最亮眼的焦點 多變化的造型厚底鞋款 多了時尚面貌 潮 流與舒適兼備 Jeffrey Campbell 提供 29

32 Life Guide生 活情報 保健網 慢啼未必是大雞 談兒童 語言治療 亞東醫院復健科 周汝姍語言治療師 亞東醫院復健科 周汝姍語言治療師 人與人的溝通就發生在聽說讀寫之間 除了聽得到的言語 我們也常透過臉部表情 肢體動 作 聲音語調 手勢 文字 符號等訊息 來傳達彼此間的情意與想法 面對發展中的孩子 語言治療師的工作 除了大家所熟知的 矯正孩子發音 之外 還會在溝通情境中誘發 引導 孩子開口說話與學習溝通 依循孩子發展的里程及學習上的特質 不僅要讓孩子說得清楚 更 希望提升孩子的溝通動機與達到應有的溝通能力 翔是家裡的第一個孩子 2 歲半時能表 小 和內容從原本的哭鬧 慢慢進步到能夠用語言 達的詞彙不到 10 個 與同齡孩子能使 表達需求 請求協助 並分享生活經歷 現在 用 50 個詞彙相比 明顯少了許多 常是以哭 小翔四歲了 媽媽帶小翔回診 希望針對小翔 叫或嗯嗯啊啊的方式溝通 而且個性害羞 對 的構音狀況 也就是咬字 發音進行評估 於大人的聲音或動作模仿的動機較低 這些都 讓小翔的媽媽很擔心 因此帶孩子來看復健 不管是否需要接受治療 每個孩子都是獨 科 經醫師轉介 來到門診進行語言評估與治 特的 個別的學習速度 接收方式也都不同 療 家長與治療師應該要讓孩子在每一階段充滿適 切 多樣的刺激 用適合孩子的技巧引導 激 30 從第一次接觸小翔 到現在他已經就讀大 發其新能力 並讓他的學習能力更加純熟 留 班了 回想起這些時日 我們與家長一起經歷 意孩子的發展並非為了贏在起跑點 而是若有 孩子的成長 2 歲半到 3 歲半間的治療 讓小 些偏誤時 家長們應了解如何看待 如何早期 翔漸漸跟上同齡孩子的程度 之後進入幼稚園 發現並早期調整 因此 瞭解兒童發展的里程 就讀 增加了與其他人的互動機會 表達方式 是為了檢視孩子是否在軌道上 父母的持續觀

33 察 引 導 示 範, 並 進 一 步 製 造 溝 通 機 會, 能 夠 讓 孩 子 在 環 境 中 重 複 練 習, 愈 來 愈 精 熟 以 下 分 享 關 於 孩 子 語 言 發 展 的 提 醒 與 建 議 : 1. 孩 子 出 生 後, 除 了 可 接 受 嬰 幼 兒 聽 力 篩 檢 外, 照 顧 者 也 要 留 意 孩 子 是 否 長 時 間 處 在 過 大 或 持 續 有 噪 音 的 環 境 中, 若 孩 子 常 常 感 冒, 還 必 須 留 意 是 否 曾 引 發 中 耳 炎, 並 追 蹤 後 續 治 療 與 痊 癒 情 況 除 了 聽 到 聲 音, 孩 子 還 需 學 會 辨 識 和 理 解 聲 音 的 意 義, 並 且 使 用 語 音 語 言 和 外 界 溝 通 現 代 父 母 面 臨 最 大 的 挑 戰 不 是 物 質 上 的 缺 乏, 而 是 3C 產 品 媒 材 琳 瑯 滿 目, 強 烈 的 聲 光 效 果 簡 單 的 一 指 神 功, 很 容 易 吸 引 孩 子 的 目 光, 而 父 母 也 常 因 為 忙 碌, 不 知 不 覺 中 讓 3 C 產 品 長 時 間 陪 伴 與 餵 養 孩 子 在 此 提 醒 家 長 們, 與 人 互 動 所 傳 遞 的 情 感 與 聲 音, 是 目 前 最 自 然 也 最 珍 貴 的 溝 通 方 式, 沒 有 任 何 高 科 技 產 品 可 以 取 代 2. 與 孩 子 溝 通 時, 建 議 降 低 我 們 的 高 度, 以 平 視 的 角 度 來 與 孩 子 互 動 過 程 中, 給 予 當 下 人 事 物 的 口 語 說 明 示 範, 並 耐 心 等 候 孩 子 的 反 應 ( 約 5 秒 ), 以 孩 子 的 所 見 所 要, 來 引 導 大 人 溝 通 互 動 中, 盡 可 能 降 低 問 問 題 的 次 數, 多 利 用 選 擇 題 來 引 導 孩 子 理 解 句 子, 並 套 用 句 子, 當 孩 子 理 解 口 語 的 能 力 穩 定 後, 再 慢 慢 退 除 所 給 的 引 導 或 提 示 臨 床 中 常 發 現, 孩 子 的 口 腔 感 覺 動 作 靈 活 度 與 模 仿 發 音 時 的 精 準 度, 某 些 時 候 是 有 關 聯 性 的 因 此, 家 長 可 適 度 在 餐 後, 利 用 小 點 心 的 質 地 口 感 味 道, 來 增 加 孩 子 在 味 覺 觸 覺 嗅 覺 動 作 等 各 方 面 的 刺 激 隨 著 年 齡 增 長, 孩 子 需 嘗 試 使 用 不 同 的 食 器, 學 習 成 熟 的 吸 吮 杯 飲 咀 嚼 等 進 食 方 式, 而 這 也 能 幫 助 孩 子 在 口 腔 感 覺 與 構 音 動 作 上 的 發 展 3. 一 般 人 常 以 為, 說 話 才 是 溝 通 的 開 始, 但 其 實 在 開 口 說 話 前, 孩 子 會 先 用 眼 神 手 勢 動 作 與 我 們 溝 通 12 ~ 18 個 月 的 孩 子, 能 對 著 人 或 物 說 出 可 理 解 的 語 言, 是 一 項 重 要 的 指 標 因 孩 子 所 處 的 環 境 不 同, 第 一 個 表 達 的 詞 彙 有 可 能 是 爸 爸 媽 媽, 或 狗 狗 車 車 等 若 孩 子 已 2 歲, 卻 無 法 理 解 與 表 達 約 50 個 生 活 詞 彙, 可 先 考 慮 所 處 環 境 互 動 對 象 及 模 式 是 否 過 於 單 純, 以 及 在 引 導 與 陪 伴 中, 我 們 提 供 的 語 言 示 範 是 否 足 夠? 先 透 過 環 境 互 動 對 象 的 調 整, 持 續 引 導 觀 察 1 ~ 2 個 月, 或 是 直 接 尋 求 語 言 治 療 師 的 協 助, 評 估 孩 子 的 語 言 發 展 狀 況, 並 針 對 照 顧 者 與 孩 子 間 的 溝 通 模 式, 給 予 相 關 示 範 與 建 議 4. 2 歲 後, 孩 子 持 續 學 習 新 的 詞 彙, 並 嘗 試 將 詞 彙 連 結 使 用, 會 經 歷 詞 彙 的 爆 炸 期, 但 整 體 口 語 清 晰 度 則 需 要 到 七 歲 左 右 才 能 接 近 或 達 Life Guide 31

34 Life Guide 到 成 人 的 程 度 雖 然 有 些 孩 子 一 開 口 即 清 晰 可 辨, 但 2 ~ 3 歲 仍 會 有 含 糊 不 到 位 的 語 音, 因 此 在 孩 子 4 歲 前, 請 勿 過 於 要 求 口 語 的 清 晰 度, 這 樣 可 能 抹 煞 孩 子 溝 通 的 樂 趣 與 動 機 當 孩 子 在 模 仿 語 音 有 明 顯 困 難, 或 語 音 過 於 單 一 缺 乏 變 化 時, 建 議 先 進 行 語 言 能 力 與 語 音 發 展 的 評 估 語 言 治 療 師 評 估 時, 會 考 量 孩 子 的 認 知 與 語 言 發 展 口 腔 動 作 感 覺 進 食 內 容 與 方 式 進 食 速 度 口 腔 敏 感 度 等, 治 療 時, 將 以 該 年 齡 應 有 的 能 力 為 目 標, 若 治 療 已 達 所 設 定 的 階 段 性 目 標, 就 會 暫 停 或 結 束 當 孩 子 接 受 治 療 期 間, 家 長 也 必 須 配 合 治 療 師 建 議, 在 自 然 情 境 中 引 導 孩 子, 讓 孩 子 將 學 習 到 的 能 力 轉 移 到 治 療 室 以 外 的 地 方, 不 斷 練 習 技 巧, 以 達 到 成 熟 的 階 段 5. 對 於 學 齡 前 的 孩 子, 我 們 注 重 的 是 認 知 語 言 能 力 的 建 立 與 提 昇, 會 持 續 加 強 孩 子 對 於 複 雜 句 子 的 應 用 與 理 解 物 品 細 部 的 解 說 與 精 確 描 述 等 運 用, 此 外, 在 語 法 結 構 上 也 要 能 更 複 雜 待 孩 子 4 ~ 6 歲, 在 認 知 注 意 力 生 活 常 規 符 號 與 語 音 對 應 學 習 上 都 已 建 立 基 礎 後, 較 能 接 受 與 進 行 有 結 構 性 的 構 音 治 療 小 學 前 若 能 完 成 構 音 治 療, 就 可 幫 助 孩 子 的 口 齒 更 清 晰, 對 於 孩 子 在 學 習 注 音 拼 音 閱 讀 與 溝 通 信 心 上 都 會 有 所 幫 助 32

35 Life Guide生 活情報 美食網 泰 美味 品嚐泰式料理的酸 甜 辣 豫章工商 莊宜君 泰國菜擁有的獨特風味 是許多人一吃就難忘的料理 本期 美食網 將帶領各位一探泰國料 理的神秘面紗 同時邀請您小試身手 親自品嚐泰國料理的好滋味 一 泰國飲食文化 的調味醬料中 不放入椰子相關原料 因而少 泰國原名暹邏 至今已有約 800 年的歷史 了一份椰香風味 另外 由於盛產蔬菜 當地 文化 其美食流派依地域可分為北部 東北部 人喜歡將蔬菜略加烹調 佐以番茄醬 碎豬肉 中部 以及南部 咖哩等一同進食 水果則有美味的荔枝及龍眼 一 北部美食 泰北著名的傳統帝王餐 Khantok 勘托 泰北為泰國最涼爽的地區 與緬甸 寮國 克 中 Khan 指的是碗 Tok 則是一種小圓 為鄰 擁有百萬稻田和層疊的高山地勢 景緻 桌 以方便客人席地用餐 菜色內容包含 咖 怡人 長久以來歸屬獨立的蘭那泰王朝 直至 哩 炸雞 醬汁 炸脆豬皮和野菜 等 美 十九世紀才轉由曼谷統治 因曾歷經緬甸及大 食搭配舞蹈表演 是一種高級的娛樂饗宴 城統治 泰北發展出特有的文化 其日常工作 二 東北部美食 主力仰賴大象 最具代表性的城市即清邁與清 泰國東北為山巒起伏的高原地形 一直延 萊 伸至湄公河 與寮國和高棉為鄰 當地人通稱 泰北居民喜食各式米食製品 尤愛米粉 為 伊森 其腹地約佔泰國總面積三分之一 河粉及糯米飯點 會將糯米飯以手揉製成小圓 為 5,600 年前 上古銅器時代文化匯集之區域 餅 再與各種菜餚一起食用 或製作成甜糯米 因此留有許多歷史遺蹟 另外也受到鄰國影響 飯 另外也常見一些受緬甸人影響而風行的佳 擁有豐富的歷史文化 民俗節慶及獨特的飲食 餚 如 Kaeng Hang Le 豬 肉 咖 哩 Khao 風格 Soi 咖哩湯 相較之下 北部的咖哩風味較 東北人同樣喜歡以糯米飯作為主食 偏好 其他地區來得溫和順口 至於辣豬肉香腸及脆 重口味的食物 如 Som Tam 青木瓜沙拉 豬皮則為其特產 與其他地區不同的是 泰北 Lap 辣 豬 肉 或 雞 肉 沙 拉 及 Kai Yang 烤 33

36 Life Guide 雞 ) 等 ; 而 淡 水 魚 蝦 則 常 搭 配 藥 草 和 香 料 調 理 泰 國 中 部 位 於 泰 國 傳 統 心 臟 地 帶 圍 繞 著 湄 南 河 的 平 原, 土 地 肥 沃, 盛 產 大 米 和 水 果, 曼 谷 就 位 於 泰 國 中 部, 華 欣 大 城 也 都 是 中 部 著 名 的 景 點 早 期 古 代 的 素 可 泰 王 朝 首 都, 以 豐 收 的 米 食 為 主, 新 鮮 的 魚 類 當 地 種 植 的 大 蒜 黑 胡 椒 及 魚 露 為 其 飲 食 特 色, 而 後 在 大 城 王 朝 統 治 時 期, 開 始 加 入 了 天 然 原 料, 包 括 : 香 菜 蕃 茄 萊 姆 南 美 所 產 的 辣 椒 等, 身 為 當 時 國 際 性 王 朝, 大 城 不 僅 提 供 當 地 人 貿 易 的 機 會, 同 時 也 吸 引 各 地 商 人 遠 道 而 來, 進 而 運 用 當 地 的 食 材, 將 許 多 食 物 加 以 改 良, 轉 化 成 適 合 泰 人 的 口 味, 並 增 加 食 物 烹 飪 的 多 樣 化 此 一 發 展 延 續 至 1782 年 曼 谷 成 為 首 都, 中 泰 式 的 食 物 日 趨 受 到 歡 迎, 尤 其 是 各 類 麵 食, 且 大 部 份 食 物 都 使 用 拌 炒 的 烹 調 方 式 另 外, 水 果 也 開 始 扮 演 起 重 要 角 色, 果 農 們 嘗 試 種 植 香 甜 芒 果 多 汁 柚 子 榴 槤 及 其 他 水 果 等 各 式 新 品 種 泰 國 南 部 為 一 長 型 半 島 地 形, 被 安 達 曼 海 域 與 暹 邏 灣 所 包 圍, 往 下 延 伸 至 馬 來 西 亞, 其 優 美 的 海 灘 景 色 頗 富 盛 名, 例 如 普 吉 島 蘇 梅 島, 都 是 絕 佳 的 度 假 及 潛 水 勝 地 成 群 島 嶼 富 含 錫 礦 橡 膠 園 等 天 然 資 源, 更 因 附 近 海 域 盛 產 新 鮮 海 產, 故 擁 有 許 多 知 名 美 食 居 民 們 也 善 用 椰 子 椰 奶, 來 中 和 辣 湯 與 咖 哩 的 風 味, 並 使 用 果 肉 當 作 佐 料 此 區 特 產 為 當 地 種 植 的 腰 果, 水 果 則 有 山 竹 小 鳳 梨 及 通 稱 為 Sato 的 辣 豆 因 受 回 族 和 馬 來 風 味 的 影 響, 南 部 食 物 較 偏 重 咖 哩 味, 特 別 的 菜 餚 如 Khao Yam Nam Budu( 米 沙 拉 配 魚 醬 ) 辣 湯 如 Kaeng Lueang( 黃 咖 哩 ) 及 Kaeng Tai Pla( 魚 內 臟 辣 咖 哩 ) 受 氣 候 環 境 的 影 響, 泰 國 人 普 遍 喜 愛 酸 辣 甜 等 重 口 味 食 物, 製 作 料 理 時, 除 了 常 使 用 香 茅 南 薑 檸 檬 葉 香 菜 紫 蘇 九 層 塔 薄 荷 葉 等 天 然 香 料, 也 喜 歡 藉 由 魚 露 蝦 醬 辣 椒 咖 哩 椰 奶 等 調 味 料 來 加 重 食 物 風 味, 再 搭 配 各 種 切 剁 搗 拌 等 繁 複 的 處 理 方 式, 使 料 理 呈 現 多 元 的 風 貌, 建 議 享 用 泰 國 菜 時, 一 定 要 勇 於 嘗 試 各 種 調 味 醬 料, 才 可 體 會 其 精 髓 之 處 泰 國 人 認 為, 右 手 最 為 高 貴, 而 左 手 則 多 用 來 拿 取 一 些 不 潔 之 物, 因 此 吃 飯 使 用 右 手, 傳 遞 東 西 予 他 人 也 必 須 使 用 右 手, 才 表 示 敬 意 ; 在 正 式 場 合 中, 則 應 以 雙 手 奉 上, 若 使 用 左 手 則 被 會 認 為 帶 有 輕 視 對 方 的 意 思, 更 忌 諱 以 左 手 與 他 人 握 手 在 泰 國, 約 有 90% 的 人 信 奉 塔 娜 娃 達 佛 教, 傳 統 泰 國 料 理 中 的 肉 食 幾 乎 不 見 整 隻 魚 肉, 而 是 切 碎 後 進 行 料 理, 主 要 是 為 了 避 免 用 餐 者 殺 生 的 罪 惡 感, 但 近 年 來, 隨 著 泰 國 料 理 的 日 益 風 行, 這 種 忌 諱 也 逐 漸 消 失 了 解 泰 國 美 食 的 文 化 特 色 後, 以 下 將 介 紹 兩 道 著 名 的 泰 式 料 理, 讓 讀 者 在 家 也 能 輕 鬆 做! 34

37 牛 肉 薄 片 300 公 克 洋 蔥 1/4 顆 青 蔥 1 支 奶 油 生 菜 1 株 薄 荷 葉 少 許 蒜 瓣 1 個 新 鮮 紅 辣 椒 2 條 新 鮮 香 菜 6 根 魚 露 15 公 克 新 鮮 萊 姆 汁 15cc 糖 10 公 克 現 磨 胡 椒 粒 適 量 洋 蔥 剝 除 老 皮 洗 淨 切 細 絲 泡 冰 開 水, 撈 起 滴 除 水 分 備 用 ; 青 蔥 去 除 老 葉 洗 淨 切 細 絲 ; 奶 油 生 菜 薄 荷 葉 洗 淨 備 用 ; 蒜 瓣 剝 皮 細 切 成 蒜 末 ; 紅 辣 椒 洗 淨 去 蒂 切 斜 薄 片 ; 香 菜 洗 淨 去 尾 鬚 將 根 切 小 段 葉 片 切 細 絲 ; 萊 姆 洗 淨 切 除 蒂 頭 分 切 成 檸 檬 角 ; 牛 肉 薄 片 對 切 取 一 小 碗, 倒 入 魚 露 現 擠 萊 姆 汁 及 糖 後, 攪 拌 均 勻 接 著 放 入 蒜 末 辣 椒 片 香 菜 末, 拌 合 均 勻, 最 後 加 上 現 磨 胡 椒 粒 調 味 1. 起 一 鍋 水, 待 水 滾 後 轉 小 火, 將 牛 肉 薄 片 放 入 鍋 中 汆 燙, 撈 起 待 用 2. 牛 肉 與 洋 蔥 絲 蔥 絲 稍 加 混 合, 再 倒 入 綜 合 調 味 醬 汁 拌 合 均 勻 3. 以 奶 油 生 菜 為 襯 底, 將 調 味 牛 肉 片 置 入, 最 後 以 薄 荷 葉 片 裝 飾 盛 盤 1. 由 於 綜 合 調 味 醬 汁 未 經 加 熱 處 理, 請 注 意 砧 板 及 刀 具 之 清 潔, 以 避 免 污 染 2. 泰 國 料 理 常 使 用 搗 臼 將 調 味 材 料 搗 碎 後, 再 倒 入 醬 汁 與 食 材 拌 合 均 勻, 可 增 添 食 物 風 味 3. 製 作 綜 合 調 味 醬 汁 時, 可 酌 量 添 加 新 鮮 香 茅 片, 以 增 添 清 香 風 味 Life Guide 新 鮮 紅 蟳 300 公 克 洋 蔥 1/2 顆 芹 菜 2 支 青 蔥 1 支 沙 拉 油 30 公 克 咖 哩 醬 50 公 克 水 100cc 雞 蛋 1 個 洋 蔥 剝 除 老 皮 洗 淨 切 菱 形 片 ; 芹 菜 洗 淨 以 刀 面 輕 拍 切 約 五 公 分 長 段 ; 青 蔥 去 除 老 葉 洗 淨 切 菱 形 段 ; 紅 蟳 殼 面 刷 洗 乾 淨 掀 蓋 挑 除 心 臟 剝 除 肺 葉, 再 將 蟹 身 一 切 為 六 ; 咖 哩 醬 水 及 雞 蛋 稍 加 混 合 備 用 1. 炒 鍋 熱 油, 加 入 洋 蔥 及 蔥 白 爆 香, 接 著 放 入 紅 蟳 塊 及 殼 蓋, 悶 煎 翻 炒 至 熟, 取 出 備 用 2. 將 咖 哩 調 味 醬 倒 入 鍋 中, 滑 炒 約 五 分 熟, 再 放 入 蟹 塊 及 殼 蓋, 翻 炒 至 八 分 熟 3. 熄 火 後, 倒 入 芹 菜 及 蔥 綠, 略 加 拌 炒 即 可 盛 盤 因 咖 哩 醬 料 風 味 濃 郁, 建 議 可 搭 配 米 飯 或 法 國 麵 包 食 用 35

38 Life Guide生 活情報 法律網 大陸地區 公共場所管理人的安全保障義務 遠東新世紀 中國 投資法制室 董琳 一 案情簡介 綜合原 被告雙方的過錯程度 法院依法 2010 年 8 月 6 日上午 原告 A 當時未成 作出判決 被告 C 於本判決生效之日起十日內 年 與其母親 B 欲共同前往被告 C 位於十樓的 應賠償原告 A 醫療費 交通費 護理費等損失 新世紀影城 看電影 乘坐自動扶梯時 A 的 40% 以及精神損害撫慰金共計人民幣 3,198 將頭探出扶梯外張望 頭部因此被扶梯與樓板 元 至於原告 A 的其他訴訟請求則不予支持 的夾角處夾傷 原告 A 遂向上海市浦東新區人 民法院 以下簡稱 浦東法院 提起訴訟 要求被告 C 賠償醫藥費 交通費 誤工費 營 養費 鑒定費 精神撫慰金等共計 1 萬餘元 三 法制室分析和建議 本案爭議的焦點是 作為公共場所管理人 C 是否已善意履行了合理限度的安全保障義 務 對於原告 A 遭受的損害是否存在過錯 二 法院判決 浦東法院審理後認為 自動扶梯檢驗合格 首先 中國 侵權責任法 第三十七條規 且設置提示牌不能成為免責事由 因提示牌僅 定 賓館 商場 銀行 車站 娛樂場所等公 有警示提醒作用 不具備行業規範所要求的防 共場所的管理人或者群眾性活動的組織者 未 碰功能 且從防範成本而言 提早對提示牌予 盡安全保障義務而造成他人損害 應當承擔侵 以改進以增強其防碰功能 支出成本微乎其微 權責任 因第三人行為而造成他人損害 則由 另外 儘管被告在每個樓層都安裝攝影機並配 第三人承擔侵權責任 管理人或者組織者未盡 備保安進行巡崗 但對於原告探頭向扶梯外張 到安全保障義務的 承擔相應的補充責任 安 望的危險舉動 保安及相關人員均未及時發現 全保障義務是一種法定義務 若經營者違反安 並制止 可推斷為安全管理不到位 至於原告 全保障義務 應承擔相關的民事責任 母親作為法定監護人 因未能盡到充分監護職 責 對損害的發生也負有不可推卸的責任 36 其次 判斷公共場所管理人是否已盡安全

39 保 障 義 務 應 採 取 客 觀 標 準, 包 括 : 公 共 場 所 管 理 人 的 行 為 是 否 達 到 法 律 法 規 行 業 規 程 等 要 求 的 注 意 程 度 是 否 達 到 同 類 公 共 場 所 管 理 人 所 應 達 到 的 通 常 注 意 程 度, 以 及 是 否 達 到 一 個 誠 實 善 良 的 公 共 場 所 管 理 人 所 應 達 到 的 注 意 程 度 本 案 中, 被 告 C 的 自 動 扶 梯 雖 然 檢 驗 合 格 且 設 置 提 示 牌, 但 提 示 牌 僅 有 警 示 提 醒 作 用, 不 具 備 行 業 規 範 所 要 求 的 防 碰 功 能, 且 安 全 管 理 亦 不 到 位, 顯 然 未 盡 一 個 善 良 理 性 的 管 理 人 所 能 盡 的 安 全 保 障 義 務, 應 當 對 原 告 A 遭 受 的 損 害 承 擔 相 應 的 侵 權 責 任 再 者, 法 律 規 定 公 共 場 所 管 理 人 的 安 全 保 障 義 務, 其 目 的 是 為 促 使 管 理 人 採 取 一 切 必 要 的 適 當 的 措 施, 以 保 護 他 人 免 受 不 當 危 險 侵 害, 需 要 在 能 夠 防 止 或 制 止 損 害 的 範 圍 內 承 擔 相 應 的 賠 償 責 任, 若 在 無 法 預 見 或 防 範 制 止 的 情 況 下 所 發 生 之 損 害, 不 應 由 安 全 保 障 義 務 人 承 擔 責 任 根 據 上 述 分 析, 法 制 室 建 議 關 係 企 業 或 同 仁, 若 作 為 公 共 場 所 的 管 理 人, 應 盡 善 良 管 理 人 之 義 務, 按 照 法 律 法 規 行 業 規 程 等 所 要 求 之 注 意 程 度, 對 自 身 所 管 理 的 場 所 進 行 完 善 的 安 全 管 理, 以 防 止 意 外 事 件 發 生 時, 因 管 理 不 到 位 而 需 承 擔 相 關 侵 權 責 任 ( 案 例 來 源 : 中 國 法 院 網 ) Life Guide 37

40 Life Guide生 活情報 法律網 臺灣地區 上網申辦生育給付 省時又方便 人力資源處 林欣潔 勞保局網路便民服務再升級 自2015年1月27日起 同仁申辦勞保及國民年金生育給付 除了 可以利用書面方式申辦 也可以透過網路辦理 不但能省去郵件投遞或到勞保局送件的時間 還可提早3 5天領到錢喔 自 2015 年 1 月 27 日起 勞保和國民年金 生育給付只要使用自然人憑證 電腦及 國民年金生育給付 請領資格及給付標準 一 請領資格 被保險人於保險有效期間分娩 讀卡機設備 就可以全天 24 小時 透過勞保 或早產 得請領生育給付 局全球資訊網 網路 e 櫃檯 網路申辦查 二 給付標準 詢 個人查詢 申辦作業 勞保 按被保險人分娩或早產當時之月投保金 生育給付申辦 或 國民年金生育給付申辦 額 一次發給 1 個月生育給付 分娩或早產為 功能 輸入申請資料即可 不需要再填寫書面 雙生以上者 按比例增給 若被保險人同時符 申請書 以郵寄或親自跑到勞保局送件 合相關社會保險生育給付或補助條件者 僅得 擇一請領 勞工保險生育給付 請領資格及給付標準 一 請領資格 被保險人符合下列情形之一者 辦理新生兒出生登記 就不需要再寄送出生證 得請領生育給付 明書至勞保局 還未進行新生兒出生登記者 一 參加保險滿 280 日後分娩者 勞保局會在收件後 另以書面通知補送出生證 二 參加保險滿 181 日後早產者 明書 二 給付標準 請同仁無須擔心上網申辦作業的個資外流 被保險人分娩或早產者 按被保險人分娩 疑慮 自然人憑證具有網路身分認證功能 且 當月 包括當月 起 前 6 個月之平均月投保 資料傳輸過程也已經加密處理 安全性極高 薪資一次給予生育給付 60 日 分娩或早產為雙 一旦申請案件經勞保局審核通過 款項即可直 生以上者 按比例增給 若被保險人同時符合 接匯入個人指定的金融機構帳戶 請領過程安 相關社會保險生育給付 或因軍公教身分請領 全又便捷 歡迎大家多加利用 資料來源 國家給予之生育補助請領條件者 僅得擇一請 勞工保險局 領 但農民健康保險者 不在此限 38 完成網路申辦生育給付的民眾 如果已經

41 Story心 動時刻 飲酒如理財 遠紡工業 上海 張鵬 年終歲末 辭舊迎新 不能免俗要在酒桌上觥籌交錯一番 這些年來 通過與酒桌上各色人物 接觸 逐漸也悟出了些門道 其實 家家都有本難念的經 就算還沒成家 保準也有支難唱的曲 俗話說 困難不多 但是很大 千言萬語匯成一句 就是缺錢 像我們升斗小民 每天一睜開眼 就是柴米油鹽醬醋茶 離了錢行嗎 要是再有個住房貸款 這十二點鐘聲一響 就表示又欠了 銀行幾百塊錢 早上還敢不起來掙錢還貸 因此 這年頭最大的學問就是理財了 酒和理財看似無關 實際上卻關聯密切 喝 總有一日天堂銀行要到您府上封門領人 到時 所謂理財 說白了就是算計錢 而酒桌 一定比 楊白勞 註 還慘 人家至少有個 之上 您的本錢則是酒量 根據酒量 可以將 好姑爺給他報仇呢 您找誰去呀 酒客分為三類 銀行型 信用卡型 存摺型 所謂 銀行型 自然是海量 就像銀行中的票 存摺型 的哥們 則是已經將理財之道 子 無窮無盡 而 信用卡型 雖然酒量不大 融入鮮血 化入骨髓 成為生命和靈魂的一部 卻有本事像信用卡一樣透支 例如原本酒量只 分 本來嘛 老百姓過日子 就是要量入為出 有二兩 但根據情況需要 也可適當透支 喝 這酒折上存的銀子 就是您的命啊 若是光攢 上它三兩半斤 至於 存摺型 就和真正 著不花 就算長命萬歲 人生也沒什麼樂趣 的存摺一樣 有半斤的量 最多喝四兩 多少 有時適當花點 一則怡情 一則養性 更何 存點富餘 就像平時居家過日子 哪能不存點 況折上存的銀子都會有利息的 據權威人士估 錢 計 其投資報酬率遠比股票 期貨 基金都高 得多呢 這樣看來 酒桌上的財富 不就是您那副 身子板嗎 酒桌上的理財 不就是算計您的身 酒桌如商場 飲酒如理財 酒怎麼喝 您 子板嗎 銀行型 的兄弟 就算再有量 行 自己掂量著辦 不過千萬別忘了 明早還得繼 庫裡的錢也是有限 別說是一般人 就說咱那 續拉磨掙錢 這銀行的房貸要是不還 老婆孩 位鬥酒詩百篇的祖宗詩仙李白 算得上是酒桌 子可就真要睡到大街上去了 銀行吧 最後還是因為壞賬太多 酒精中毒 駕鶴西遊了 至於 信用卡型 隱患可就更 註 中國知名影片 白毛女 中 白毛女之 大了 畢竟透支信用是要付利息的 而且利息 父 是封建地主階級下 長期受壓榨的佃農代 還得按天計算 如果整天賒欠 又不及時還 表 在孤苦無告中被逼上絕路 喝鹵水自盡 39

42 Story心 動時刻 湘味 傳承 遠紡工業 上海 李莉 今年的農曆春節來得晚 想家的心已急切起來 夜裡 靜靜翻閱相冊 看著家鄉新房一幢幢矗 立 眼前的影像既熟悉又陌生 漸漸的 兒時的記憶被湮沒 可我那湖湘情懷卻從未淡去 家鄉的第一張名片 永豐辣醬 每個地方都有當地的特色 如同一張名 片 說 起 我 的 家 鄉 她 的 第 一 張 名 片 就 是 辣 中華民族的飲食文化流派眾多 百花齊 放 除了四川的麻辣 貴州的酸辣 家 鄉湖南的甜辣也很知名 湖南人不 但嗜辣 說話做事也帶著股辣椒 般的熱情 乾脆 麻利 性格頗 醬 媽媽們也會互相討教 誰家 有番刀鋼火辣之感 家鄉小城更 的醬成色更好 口感更醇厚 誰 是馳名的辣醬縣 傳統農副產品 家醬裡的刀豆地蠶更爽脆可口 永豐辣醬 是國家地理標誌的保 護產品 湘軍領袖曾國藩還曾將此特產 帶到京城 進獻咸豐皇帝 獲得讚賞 列為宮 每年春節返家探親時 媽媽都會給 我裝上滿滿一罐辣醬 無論炒菜 湯麵 只要來上一勺 即能緩解濃濃的思鄉情愁 廷貢品 製作辣醬的傳統工藝 講究無添加 只需 40 永豐辣醬 的製作是以味鮮肉厚的燈籠 經過充分曝曬 可謂純天然綠色食品 在一年 辣椒為主要原料 先把輔料小麥蒸煮 發酵 中夏天太陽最毒的時段 一般只有二 三十 磨製 加鹽調水做成醬胚 再將燈籠椒剁碎混 天 曬製而成的辣醬最為香甜 最耐儲存 合拌入 最後曝曬成醬 猶記得小時候 每到 可惜如今追求經濟效益的工廠和大作坊 一年 夏天 家家戶戶都會在庭院裡曬上那麼一缸辣 四季都能生產辣醬 曬辣醬 這門傳統手藝

43 逐 漸 隨 著 父 母 一 輩 老 去 小 一 輩 的 離 巢 尋 夢, 漸 失 其 正 宗 誠 如 之 前 提 到 湘 軍 領 袖 曾 國 藩, 家 鄉 的 第 二 張 名 片 就 是 國 藩 故 里 樹 木 茂 密 參 天, 堂 門 前 是 一 片 較 開 闊 的 平 地, 平 地 四 周 則 峰 巒 疊 嶂, 群 山 環 抱, 頗 有 種 養 在 深 閨 人 未 識 的 意 境 Story 曾 國 藩 歷 經 道 光 咸 豐 同 治 三 代 君 王, 政 聲 卓 著, 治 民 有 言, 因 而 有 從 政 要 學 曾 國 藩, 經 商 要 學 胡 雪 巖 的 美 譽 在 曾 國 藩 的 倡 議 下, 中 國 建 造 了 第 一 艘 輪 船, 建 立 了 第 一 所 兵 工 學 堂, 印 刷 翻 譯 了 第 一 批 西 方 書 籍, 更 安 排 了 第 一 批 赴 美 留 學 生, 可 說 是 中 國 現 代 化 建 設 的 開 拓 者 曾 國 藩 的 故 居 富 厚 堂 ( 又 名 毅 勇 侯 第 ), 建 於 清 同 治 年 間, 是 曾 國 藩 委 託 其 弟 所 營 造 去 年 春 節, 我 曾 特 意 探 訪 富 厚 堂 坐 落 在 山 中, 山 路 陡 峭, 兩 車 交 會 時 須 得 小 心 避 讓 路 雖 險 阻, 但 對 於 開 慣 了 城 市 道 路 的 人 來 說, 也 是 別 有 一 番 風 味 在 群 山 裡 繞 行 了 近 一 小 時, 遠 遠 的, 看 到 一 座 背 倚 的 半 月 形 鼇 魚 山 從 東 南 西 三 面 把 富 厚 堂 圍 住, 讓 富 厚 堂 好 似 坐 在 一 張 圍 椅 中 周 圍 自 然 環 境 優 美, 後 山 上 穿 過 青 石 甬 道, 沿 著 迴 廊 細 細 品 味, 富 厚 堂 古 樸 大 方, 雖 有 雕 樑 畫 棟, 卻 不 顯 富 麗 堂 皇 據 工 作 人 員 介 紹, 這 正 是 秉 承 曾 國 藩 對 建 宅 屋 宇 不 肖 華 美, 卻 須 多 種 竹 柏, 多 留 菜 園, 即 占 去 四 畝, 亦 自 無 妨 的 意 旨 因 此, 宅 內 非 但 無 華 美 富 貴 之 氣, 還 呈 現 了 傳 統 文 化 的 精 髓, 傳 承 了 先 輩 的 美 好 品 格 最 打 動 我 的 是 八 本 堂 廳 內 的 八 本 家 訓 : 讀 古 書 以 訓 詁 為 本, 作 詩 文 以 聲 調 為 本, 侍 親 以 得 歡 心 為 本, 養 生 以 少 惱 怒 為 本, 立 身 不 妄 語 為 本, 居 家 以 不 晏 起 為 本, 居 官 以 不 要 錢 為 本, 行 軍 以 不 擾 民 為 本 而 這 也 正 是 曾 國 藩 一 生 修 身 齊 家 治 天 下 的 寫 照 無 論 傳 統 工 藝 或 傳 統 文 化, 都 是 我 們 前 進 的 基 石, 而 文 化 傳 承 能 昌 盛 不 衰, 在 於 不 斷 的 承 舊 革 新, 湖 南 雙 峰 縣 人 的 國 藩 精 神 立 身 不 妄 語 如 此, 遠 東 人 的 誠 勤 樸 慎 創 新 精 神 亦 復 如 是 湘 音 湘 味 湘 文 化, 是 每 一 位 瀟 湘 子 弟 肩 負 的 傳 承 使 命, 正 如 支 持 集 團 走 向 下 一 個 甲 子, 是 全 體 遠 東 人 的 一 致 目 標 41

44

45 Story 味, 由 於 咖 啡 豆 無 法 被 消 化, 因 此 會 被 貓 排 泄 出 來, 經 過 清 洗 烘 培 後, 就 成 為 貓 屎 咖 啡 咖 啡 評 論 家 克 裡 斯 魯 賓 曾 說, 酒 香 是 如 此 的 豐 富 與 強 烈, 咖 啡 又 是 令 人 難 以 置 信 的 濃 郁, 幾 乎 像 糖 漿 一 樣 它 的 厚 度 和 巧 克 力 般 的 口 感, 長 時 間 地 在 舌 頭 上 徘 徊, 純 淨 的 回 味 令 人 不 得 不 驚 嘆 人 類 對 於 吃 的 造 詣 當 然, 咒 語 只 是 一 個 形 式, 這 個 故 事 真 正 打 動 我 的 是 : 原 來 生 活 還 可 以 這 樣, 恬 靜 的 度 過 每 一 天, 享 受 免 費 而 珍 貴 的 陽 光 和 海 風, 不 必 刻 意 追 求 什 麼, 不 必 思 考 人 生 的 意 義, 就 算 憂 傷, 也 是 淡 淡 的, 只 能 算 是 靜 水 微 瀾 這 樣 的 心 境 和 習 以 為 常 的 上 海 生 活 有 著 極 大 的 不 同, 我 們 每 天 忙 碌 的 追 趕 時 間, 第 二 天 又 開 始 重 複 前 一 天 朝 九 晚 五 的 生 活, 重 複 的 忙 忙 碌 碌, 沒 有 能 靜 下 心 來 回 歸 自 我 的 時 候 這 是 生 活 該 有 的 樣 子 嗎? 這 也 算 是 生 活 嗎? 為 何 只 是 被 生 活 推 趕 著 想 起 楊 絳 先 生 說 過 的 一 段 話 : 我 們 曾 如 此 渴 望 命 運 的 波 瀾, 到 最 後 才 發 現, 人 生 最 曼 妙 的 風 景, 竟 是 內 心 的 淡 定 與 從 容 我 們 曾 如 此 期 盼 外 界 的 認 可, 到 最 後 才 知 道, 世 界 是 自 己 的, 與 他 人 毫 無 關 係 真 是 發 人 深 省 啊! 43