西語所 蒐集資料的方法 參考服務組劉靜頻 144488@mail.tku.edu.tw (02)2621-5656 #2652
2 課程大綱 圖書館資源與服務簡介 圖書館資源如何取用? 常用資料庫介紹與操作 蒐集資料小撇步 書目辨識 館際合作服務
3 線上報名 一人一機 示範教學
子資料尋引擎4 Q1: 找到的資料太多, 怎麼辦 Q2: 資料庫怎麼用? 哪些能用? Q3: 館藏目錄怎麼用? Q4: 我的書目是期刊? 圖書? 論文? Q5: 期刊資源如何取用? Q6: 博碩士論文要如何取得? 館藏目關鍵字檢索只知道特定主題已知特定文獻 錄電庫搜確認資料類型後, 使用該類型的資料庫或館藏目錄搜尋圖書期刊位議究論論論報文學文會文研告刊名 篇名 書名檢索
5 文獻搜尋從何開始, 決定於研究問題界定得清楚與否以及你過去對此研究議題的熟悉程度 畢恆達 (2005) 教授為什麼沒告訴我?, 台北市 : 聯經,19
Q1: 找到的資料太多, 怎麼辦? 6 蒐集資料小撇步 1/2 布維洛 一個樓梯的故事 中榮格原型陰影之呈現 其他 布維洛 特定作品 思考可使用的關鍵字 布維洛 Antonio Buero Vallejo 特定作品 ( 或其他劇作 ) The story of a staircase Historia de una escalera 陰影理論 心理學 其他 ( 如 : 心理學理論之提出者 )
Q1: 找到的資料太多, 怎麼辦? 7 蒐集資料小撇步 2/2 Antonio Buero Vallejo AND 特定作品 Antonio Buero Vallejo AND 心理學 ( 特定作品 OR 心理學 ) AND Antonio Buero Vallejo
Q3: 資料庫怎麼用? 哪些能用? 8 常用資料庫 期刊 中國期刊全文數據庫 臺灣期刊論文索引系統 華藝線上圖書館 MLA ASP LLBA JSTOR 學位論文 臺灣博碩士論文知識加值系統 淡江電子學位論文服務 中國學位論文全文數據庫 數位化論文典藏聯盟 PQDT NDLTD 報紙新聞 臺灣新聞智慧網 慧科大中華新聞網 ( 海外版 ) 電子書 ebrary Oxford Scholarship Online Collection (OSO) Cambridge Companions Online (CCO) Cambridge Books Online (CBO)
Q3 資料庫怎麼用 哪些能用 資料庫如何取用 9
Q3: 資料庫怎麼用? 哪些能用? 10
Q3: 資料庫怎麼用? 哪些能用? 11 在家使用無須設定
12 MLA International Bibliography 提供多元化之語言學術研究領域之索引及摘要, 包括 : 語言學 文學 民俗學 文藝評論 戲劇藝術等, 及其全文連結 收錄語言以英文為主, 亦包括法文 西班牙文 葡萄牙文等約 60 種語文的資料
基本檢索 13
14 1. 運用 AND OR 組合關鍵字 2. 可選擇欄位 可加入其他設定
15 MLA 索引典 人名與主題兩種, 可多選再用 AND OR NOT 組合
16 新知訂閱 結果裡再查詢 匯出檢索結果 將查詢結果限縮
17 LLBA (Linguistics and Language Behavior Abstracts) 收錄國際語言學和語言相關學科的文獻 主題涵蓋語言研究的所有方面, 包括語音學 音韻學 詞法 句法和語義學
18 ProQuest 可檢索到 MLA LLBA PQDT 等資料庫
19 JSTOR 專門收錄過期學術期刊之全文資料 從各期刊之第一卷期開始完整收錄, 惟近 2 至 5 年間出版之卷期不收錄 Humanities Classical Studies Feminist & Women's Studies Film Studies Language & Literature Arts Social Science
可用 subject title publisher 瀏覽 20 簡易查詢 & 進階查詢 可以主題瀏覽
21 以資料型態進行篩選 RSS 新知訂閱, 註冊個人帳號才可使用 書目資料與 PDF 下載
數位化論文典藏聯盟 22
將常用資料庫加入 My Info 收藏 23
24 不論是書籍或是論文, 通常後面都會有參考書目, 就可以用滾雪球的方式找到更多的相關文獻 能回到原典本身, 就閱讀原典 畢恆達 (2005) 教授為什麼沒告訴我?, 台北市 : 聯經
圖書Q4: 我的書目是期刊? 圖書? 論文? 25 書目辨識 1/3 Albir,Amparo H.,Traducción y Traductología.Madrid:Grupo Anaya,2004 作者出版年書名出版地出版者 Albir,Amparo H. 2004 Traducción y Traductología. Madrid Grupo Anaya
Q4: 我的書目是期刊? 圖書? 論文? 期刊26 書目辨識 2/3 Tarnovska,Olga. Sobre los refranes de El Quijote. Didáctica(Lengua y Literatura),17 (2005),285-300. 作者 Tarnovska,Olga. 出版年文章篇名期刊刊名卷期 2005 Sobre los refranes de El Quijote Didáctica(Lengua y Literatura), 17 頁數 285-300
Q4: 我的書目是期刊? 圖書? 論文? 27 書目辨識 3/3 Lee, Chun-yi, A study of functional translation created in tourist texts translation of heritage section from Chinese to English in Taiwan from the perspective of Skopostheorie, Ph.D. dissertation, University of Newcastle upon Tyne, 2006. 論文作者 出版年 Lee, Chun-yi 2006 論文名稱 畢業學校 A study of functional translation created in tourist texts translation of heritage section from Chinese to English in Taiwan from the perspective of Skopostheorie University of Newcastle upon Tyne
28 Gormley, L. and J. De Haan. (1996), The democratic deficit of the European Central Bank. European Law Review, Vol. 21, No. 2, pp. 95-112. 期刊名稱與卷期 頁數 期刊 Ans:
Q4: 我的書目是期刊? 圖書? 論文? 29 論文 Waller, Delphine (2006), Wine Tourism: The case of Alsace, France, Master s thesis, European Tourism Management Bournemouth University, United Kingdom 學校名稱 論文 Ans:
30 Bassnett-McGuire, Susan. Translation Studies. New York: Routledge,1991. 出版地與出版社 圖書 Ans:
Q2 館藏目錄怎麼用 圖書館館藏目錄 31 1/3
Q2: 館藏目錄怎麼用? 32 圖書館館藏目錄 2/3 1. 記下索書號, 前往館藏地找書 2. 被借走則可預約
Q2: 館藏目錄怎麼用? 33 圖書館館藏目錄 3/5 1 樓採編? 處理中?
Q2: 館藏目錄怎麼用? 34 圖書館館藏目錄 4/5 分館的書怎麼借?
Q2: 館藏目錄怎麼用? 35 圖書館館藏目錄 5/5 書被借走了 預約 館際合作服務 書在蘭陽校園圖書館或是台北分館? 於 館藏資料代借系統 申請, 即可送至指定館別 館藏狀態顯示 處理中 學術需求可填急用圖書資料申請單, 約 2-3 個工作天 未顯示館藏資料 館際合作服務 (NDDS 北一區 ) 使用電子資源 查無資料 建議購買 館際合作服務 (NDDS 北一區 )
聯合目錄 36
37 Bello, Andrés., Gramática de la lengua castellana. Madrid: Editorial EDAF,1984. Stabb, Martin S. America latina: en busca de una identidad. Caracas: Editorial Arte, 1969. 1. 資料類型是什麼? 2. 淡江有館藏嗎? 在哪裡? 3. 淡江沒有的話, 哪裡有?
Q5 期刊資源如何取用 期刊資源如何取用 38 1/3
Q5: 期刊資源如何取用? 39 期刊資源如何取用? 2/3
40 期刊資源如何取用? 3/3 P= 紙本 ;E= 電子版紙本期刊位於圖書館 4 樓 注意資料範圍
41 Raymond, Joseph. Attitudes and Cultural Patterns in Spanish Proverbs. Americas, vol. 11, No.1,(1954).57-77. 1. 資料類型是什麼? 圖書? 期刊? 論文? 2. 有館藏嗎? 在哪裡?
Q6: 博碩士論文如何取得? 42 博碩士論文如何取得? 紙本 5 樓 2 樓 淡江大學博碩士論文 紙本 其他學校博碩士論文 原學校 國家圖書館 電子檔 淡江電子學位論文 資料範圍為本校 2005 年 6 月迄今之碩 博士論文 電子檔 臺灣博碩士論文知識加值系統 中國學位論文全文數據庫 數位化論文典藏聯盟 PQDT
43 館際合作服務 全國文獻傳遞服務系統 (NDDS) 費用須自行負擔, 各校收費不同 初次使用須註冊帳號 可借書或複印文獻 北一區圖書資源服務平台 免費服務 使用館藏目錄系統之帳號即可使用 提供虛擬借書證 ( 自行前往借還書 ) & 代借代還服務 僅借還書, 不提供複印 圖書館首頁 > 讀者服務 > 館際借書與複印
44 諮詢管道 電話詢問 (#2365) Email 詢問 參考諮詢臺 圖書館講習