4 4 Vol. 4 No. 4 2013 8 Journal of Food Safety and Quality Aug., 2013 聂雪梅 *, 李立, 孙利, 高飞 (, 100123) 摘要 : 2011 12,, 2007~2011,,,, 关键词 : ; ; ; ; Trade and notification situation on food import and export between China and Russia in recent years NIE Xue-Mei *, LI Li, SUN Li, GAO Fei (Chinese Academy of Inspection and Quarantine, Beijing 100123, China) ABSTRACT: Since Russia entered into the world trade organization (WTO) in December 2011, Russian regulations have gradually been geared to international conventions. This would help China to expand its food export trade to Russia, and provide a broader market for Chinese food export trade. This article analyzed the food import-export trade situation between China and Russia in 2007~2011, and described Russian food notification status from the EU and China. It could help China to face up to the current trade status between China and Russia, and to provide reference for food export trade to Russia, which would contribute to the Sino-Russian trade development. KEY WORDS: food; China; Russia; trade; notification,, ;, [1],,, 2011 12,,, 基金项目 : (2012JK003) Fund: Supported by the Foundation of Chinese Academy of Inspection and Quarantine (2012JK003) * 通讯作者 :,, E-mail: niexm@caiq.gov.cn *Corresponding author: NIE Xue-Mei, Research Assistant, Food Institute, Chinese Academy of Inspection and Quarantine, No.3, Gaobeidianbei Road, Chaoyang District, Beijing 100123, China. E-mail: niexm@caiq.gov.cn
1256 4 1 俄罗斯出口食品的总体情况 [2], 2007~2011 1,, 2007-2011 ; 2007-2011, 99% 2,, 2009 2 俄罗斯从中国进口食品的总体情况 [2], 2007~2011 3, 2007~2011, 50% 1 2007~2011 Fig. 1 Total volume of Russian export food trade to China in 2007~2011 2 2007`2011 Fig. 2 Total value of Russian export food trade to China in 2007~2011
4, : 1257 4, 2009, 2007~2011 2 4, 2007~2011,, ; 2007~2011, 5.5% 75.4% 94.5% 53.0% 35.1% 3 中国通报俄罗斯食品情况的简要分析 [3],,, 1 2009~2011,,, ;,,,,,, 3 2007~2011 Fig. 3 Total volume of Chinese export food trade to Russia in 2007~2011 4 2007~2011 Fig. 4 Total value of Chinese export food trade to Russia in 2007~2011
1258 4 表 1 中国 2009~2011 年通报的俄罗斯产品不合格情况 Table 1 Russian unqualified products notified by China in 2009~2011 1 2 3 4 5, 6 7 表 2 欧盟 2009~2011 年通报的俄罗斯产品不合格情况 Table 2 Russian unqualified products notified by the EU in 2009~2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 3,4-2009 2009 2009 2009 2009 4 欧盟通报俄罗斯食品情况的简要分析 (RASFF), 2009~2011 2 2009~2011, 2,,,
4, : 1259 3,4-,,,, ;, ; 3,4-,,, 5 中俄食品贸易的发展前景 2011 12,, 2007~2011,, [4],,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,, 参考文献 [1],,. [J]., 2011, (2): 59 62. Wang SZ, Yu TX, Xi QH. Research of Russian food safety laws and regulations [J]. J Inspect Quarant, 2011, (2): 59 62. [2] ( ), 2007 2011. The import and export trade data of AQSIQ, quote from 2007 to 2011. [3],. [J]., 2010, (12): 12 17. Wang DH, Huang DX. Russian cereal safety problem and food trade between China and Russia [J]. Russ East Eur Cent Asian Market, 2010, (12): 12 17. [4],. [J]., 2012, 39(2): 5 8. Wang JL, Wang CG. The effect on Russia s trade barriers after joining the WTO [J]. Siberian Stud, 2012, 39(2): 5 8. 作者简介 ( 责任编辑 : 张宏梁 ) 聂雪梅, 硕士, 助理研究员, 主要研究方向为食品安全与检测 E-mail: niexm@caiq.gov.cn