2013???????
|
|
|
- 土祚 朱
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 夏日消暑甜品 编辑点评 : 炎炎酷暑, 各地高温连连再创新高, 酷暑难耐, 对广大吃货来说, 吃什么 才能消暑又解馋呢? 当然是各色冷饮啦! 来看看各色法式夏日消暑甜品 夏日消暑甜品 : 冰淇淋糖水桃子 Pêches melba La pêche Melba est un dessert créé en 1893 par Auguste Escoffier pour la cantatrice d opéra australienne Nellie Melba. Il se compose d'une demipêche pochée dans un sirop vanillé léger, accompagnée de glace à la vanille et de coulis de framboise. D'autres fruits comme la fraise sont ensuite venus remplacer la pêche dans des variantes contemporaines. Wikipédia 冰淇淋糖水桃子 pêche Melba 是一道 1893 年由法国大厨奥古斯特 埃斯科菲耶 Auguste Escoffier, 为澳大利亚女高音歌唱家内莉 梅尔巴创制的甜点 由放在淡香 草味糖浆的半个沸水中煮过的桃子做成, 配上香草冰淇淋及覆盆子浓汁 在当代做法 中, 其它水果, 如草莓, 可替代桃子 - 维基百科法文版 Pêches melba 冰淇淋糖水桃子 第 1 页共 10 页
2 Préparation : 15 min Cuisson : 1 min 准备时间 :15 分钟 烹饪时间 :1 分钟 Ingrédients ( pour 6 personnes ) : 6 pêches jaunes bien mûres 1/4 litre de glace vanille coulis de fruits rouges Chantilly 50 g d'amandes effilées grillées 配料 (6 人份 ): 6 个熟透的黄桃 250 毫升香草冰淇淋 红色水果浓汁 尚蒂伊鲜奶油 50 克烤杏仁片 Préparation : 1. Faites bouillir une grande casserole d eau. Faites-y cuire les pêches 1 min et sortez-les de l eau. Laissez refroidir puis pelez-les, coupez-les en deux et ôtez les noyaux. 2. Dans des coupes individuelles, placez ½ pêche, une boule de glace à la vanille et recouvrez de l autre moitié de pêche. 3. Ajoutez un peu de chantilly, parsemez d amandes effilées et ajoutez un filet de coulis de fruits rouges. 4. Servez sans attendre. 准备 : 1, 大锅中水煮开 将桃子放入其中煮 1 分钟, 接着取出 冷却后去皮, 一切二并去 核 2, 大口杯中, 放入半个桃子, 一个香草冰淇淋球, 并合上另一半桃子 3, 加入一点尚蒂伊鲜奶油, 撒上杏仁片, 并浇上少许红色水果浓汁 ( 做法来源 Ôdélices) 第 2 页共 10 页
3 夏日消暑甜品 : 覆盆子冰冻舒芙蕾 Soufflés glacés aux framboises Soufflés glacés aux framboises 覆盆子冰冻舒芙蕾 Préparation : 30 min Cuisson : 5 min Repos : 6 h 准备时间 :30 分钟 烹饪时间 :5 分钟 静置时间 :6 小时 Ingrédients ( pour 6 personnes ) : 450 g de framboises 25 cl de crème liquide (crème champêtre 35%) 200 g de sucre en poudre 4 blancs d'œufs 1 cuillère à soupe de jus de citron feuilles de menthe 配料 (6 人份 ): 450 克覆盆子 250 毫升液态奶油 ( 脂肪含量为 35% 的新鲜奶油 ) 200 克糖粉 第 3 页共 10 页
4 4 个蛋清 1 汤匙柠檬汁 薄荷叶 Préparation : 1. Mixez les framboises avec 50 g de sucre et le jus de citron. Montez la crème liquide très froide en chantilly ferme. Mettez-la au frais. 2. Portez 10 cl d eau avec 150 g de sucre à ébullition en remuant, laissez bouillir 5 minutes. 3. Montez les blancs en neige. Versez peu à peu, sans cesser de fouetter, le sirop bouillant sur les blancs. Continuez de les battre jusqu à ce que la préparation soit froide. 4. Incorporez la moitié de la purée de framboises dans la chantilly, et l autre moitié dans les blancs. Mélangez les deux préparations. 5. Entourez six moules à soufflé d une bande de papier sulfurisé pliée en deux, laissez dépasser en haut. Fixez-la avec de l adhésif, remplissez de mousse, faites prendre 5 à 6 h au congélateur. 6. Retirez délicatement les collerettes de papier. Décorez de framboises et d une feuille verte. 准备 : 1, 覆盆子与 50 克糖和柠檬汁一起放入食品搅拌机混合搅拌 冰镇的液态奶油打成稠 厚的尚蒂伊鲜奶油 阴凉处或冰箱中静置 2,100 毫升水与 150 克糖煮沸, 煮的过程中不断搅拌, 煮沸后再滚 5 分钟 3, 蛋清打至干性发泡 将煮沸的糖浆慢慢倒入蛋清, 一边倒一边不断打 打蛋清与糖 浆直至冷却 4, 将覆盆子泥的一半拌入尚蒂伊鲜奶油, 另一半则与蛋清混合 然后将两者混合 5,6 个舒芙蕾模具用一圈一折二的烘烤纸围住, 让模具上部露出来 用胶纸将其固定 住, 混合好的慕斯装入模具, 冰箱中静置 5 到 6 小时 6, 小心地将围在外面的烘烤纸取下 装饰上覆盆子与一片薄荷叶 Remarque : pour pouvoir enlever la bande de papier sulfurisé plus facilement, mettez-la à l extérieur des moules et non à l intérieur. 注意 : 为了更容易地取下烘烤纸, 将其围在模具外面, 而不是内部 ( 做法来源 Ôdélices) 第 4 页共 10 页
5 夏日消暑甜品 : 冰冻夹心蛋糕 Vacherin glacé 小编评注 :vacherin 既是奶酪的名称, 也是一种夹心蛋糕 Le vacherin est un gâteau à base de meringue. Wikipédia 夹心蛋糕是一种以烤蛋白为基本食材的蛋糕 - 维基百科法文版 Vacherin glacé 冰冻夹心蛋糕 Préparation : 10 min 准备时间 :10 分钟 Ingrédients ( pour 8 personnes ) : 50 cl de crème fraîche 100 g de sucre glace 4 grosses meringues (boulanger) ou 10 petites (supermarché) coulis de framboise et framboises (éventuellement pour la décoration) 配料 (8 人份 ): 500 毫升新鲜奶油 100 克精细糖粉 4 个大的烤蛋白 ( 糕点店的那种 ) 或是 10 个小烤蛋白 ( 超市买的那种 ) 覆盆子浓汁和覆盆子 ( 可用来装饰 ) Préparation : 第 5 页共 10 页
6 1. Battre la crème avec le sucre, au fouet électrique, jusqu'à obtenir la consistance d'une chantilly. 2. Ecraser les meringues pour en faire des petits morceaux. 3. Dans un moule à cake ou à manqué (garni d'un papier sulfurisé), disposer : 1 couche de crème 1 couche de meringues écrasées 1 couche de crème, etc. jusqu'à arriver en haut du moule. Terminer par une couche de crème. 4. Placer le moule au congélateur au moins 4 heures. 5. Démouler, décorer avec quelques framboises, quelques feuilles de menthe et le coulis. 准备 : 1, 用电动食物搅拌器打糖与奶油, 直至成为稠厚的尚蒂伊奶油 2, 将烤蛋白压成小块 3, 在铺了烘烤纸的蛋糕模具中, 放入 : 1 层奶油 1 层压碎的烤蛋白 1 层奶油, 等等 直到模具的顶部 最后铺上一层奶油 4, 将模具在冰箱的冷冻室或冷冻柜中静置至少 4 小时 5, 从模具中取出, 装饰上一些覆盆子 几片薄荷叶和覆盆子浓汁 Pour finir... Pour obtenir de belles tranches, utiliser un couteau à pain. 最后 : 如果想切出来的块好看, 使用专用的面包刀 ( 做法来源 Journal des Femmes) 第 6 页共 10 页
7 夏日消暑甜品 : 牛轧糖冰糕 Nougat glacé 小编评注 : 据说最早的牛轧糖是 1441 年意大利人发明的, 是一种用蛋清 蜂蜜与杏仁做成的糖果 现代的做法中, 蛋清和坚果仍是主要的配料 这里介绍的这道冰冻甜点, 做成了蛋糕的形状并冰冻, 于是甜腻的牛轧糖就成了炎炎夏日也清爽的牛轧糖口味冰糕 Le nougat est une confiserie à base de blanc d'œuf, de miel et d'amande. Wikipédia 牛轧糖是一种以蛋清 蜂蜜和杏仁为基本食材的糖果 - 维基百科法文版 Nougat glacé 牛轧糖冰糕 Préparation : 30 min Cuisson : 3 min Repos : 12 h Coût de la recette : Pas cher Niveau de difficulté : Facile 准备时间 :30 分钟 烹饪时间 :3 分钟 静置时间 :12 小时 花费 : 便宜 难度 : 容易 Ingrédients ( pour 8 personnes ) : 3 œufs 120 g de sucre en poudre 4 dl de crème liquide 150 g de miel 170 g de noix caramélisées avec un peu de sucre 配料 (8 人份 ): 第 7 页共 10 页
8 3 个鸡蛋 120 克糖粉 400 毫升液体奶油 150 克蜂蜜 170 克焦糖核桃与一点糖 Préparation : Faites chauffer le miel pendant 3 min. Battez les blancs en neige, ajoutez le miel en filet tout en battant jusqu'à ce que les blancs deviennent lissant. Battez les jaunes avec le sucre, ajoutez les blancs. Battez la crème liquide en chantilly, mélangez le tout, ajoutez les noix caramélisées. Mettez dans un moule à cake, recouvrez de papier film, puis placez au congélateur 12 heures. 准备 : 蜂蜜加热 3 分钟 蛋清打至干性发泡, 一点点加入蜂蜜, 一边加一边打, 直至蛋清变均匀稠滑 蛋黄与糖一起打, 加入蛋清 奶油打成尚蒂伊奶油, 与准备好的蛋黄蛋清混合, 加入焦糖核桃 装入蛋糕模具, 用保鲜膜封闭, 接着静置于冰箱的冷冻室或冷冻柜中 12 个小时 Servez avec un petit coulis aux fruits rouges. Un vrai régal! 吃的时候加上一点红色水果浓汁 真正的美味! ( 做法来源 cuisineaz) 第 8 页共 10 页
9 夏日消暑甜品 : 冰冻巧克力果酱吐司 Charlotte glacée au chocolat 小编评注 : 果酱吐司 Charlotte 是一种用圆柱状或圆锥状模具制作出来的甜点, 大约 10 厘米高, 外围由饼干或指状饼干 面包片或蛋糕做成饼皮, 中间则填满了水果 奶油或巧克力 这里介绍的这种做法, 用巧克力榛子冰淇淋代替了一般使用的水果 奶油或巧克力, 更适合于炎热的夏天 Charlotte glacée au chocolat 冰冻巧克力果酱吐司 Préparation : 30 min Cuisson : 5 min Repos : 10 min 准备时间 :20 分钟 烹饪时间 :5 分钟 静置时间 :10 分钟 Ingrédients ( pour 4 personnes ) : 36 boudoirs 15 cl d eau 150 g de sucre Glace au chocolat-noisettes Pralin 4 cercles à pâtisserie Papier sulfurisé 配料 (4 人份 ): 第 9 页共 10 页
10 36 块指状饼干 150 毫升水 150 克糖巧克力榛子冰淇淋烤杏仁碎糖粉混合物 4 个糕点钢圈模具烘烤纸 Préparation : Faire bouillir l eau et le sucre pendant quelques minutes afin d obtenir un sirop. Verser le sirop dans un plat creux et laisser refroidir. Sortir la glace sur congélateur pour l assouplir un peu. Poser les cercles à pâtisserie sur quatre assiettes et placer à l intérieur une bande de papier sulfurisé. Humidifier le bord pour permettre une meilleure adhérence. Couper les boudoirs à la hauteur des cercles. Les plonger un à un dans le sirop (côté non sucré) et les disposer sur le bord des cercles. Garnir avec la glace, bien lisser et entreposer les charlottes glacées au congélateur pendant une dizaine de minutes. Démouler, disposer une boule de glace chocolat-noisettes sur la charlotte et parsemer de pralin avant de servir immédiatement. 准备 : 煮沸糖与水几分钟, 直至成为糖浆 将糖浆倒入凹形盘中冷却 冰淇淋从冷冻柜中取出, 使其稍微软化 糕点钢圈模具放在 4 个盘子上, 内部铺上一 层烘烤纸, 纸的边缘浸湿, 以便有着更好的黏性 沿着糕点钢圈模具的高度切指状饼干 将一块块指状饼干没撒糖的一面浸入糖浆, 并 沿着糕点钢圈模具内壁排好 饼干圈内填入冰淇淋, 均匀抹平, 并将巧克力果酱吐司放入冰箱的冷冻室或冷冻柜 中, 静置十几分钟 从模具中取出巧克力果酱吐司, 上面装饰上一个巧克力榛子冰淇淋球, 并在上桌前撒 上烤杏仁碎糖粉混合物 Pour finir... On peut remplacer le sirop fait maison par du sirop de sucre de canne du commerce ou un sirop à la vanille par exemple. 后 : 也可以用商店买来的蔗糖糖浆或是香草糖浆来代替自制的糖浆 ( 做法来源 Journal des Femmes) 声明 : 双语文章中, 中文翻译仅代表译者个人观点, 仅供参考 如有不妥之处, 欢迎指正 文章版权归沪江法语所有, 转载请注明沪江法语 第 10 页共 10 页
(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)
法 語 影 片 教 學 模 組 的 設 計 --- 以 微 笑 馬 戲 團 教 學 經 驗 為 例 林 瓊 柔 銘 傳 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 一 前 言 長 久 以 來, 警 大 通 識 教 育 中 心 對 於 學 生 的 外 語 能 力 培 養 與 訓 練 的 投 注, 一 直 不 遺 餘 力, 因 此 法 文 課 程 也 在 人 數 少 呼 聲 高 中 持 續 發 展, 多
2013年星座爱情运势
米其林三星女厨 Anne-Sophie Pic 为你定 制圣诞大餐 编辑点评 : 著名女厨安苏菲. 碧克 Anne-Sophie Pic 不仅是法国唯一摘得米其林 3 星的 女厨, 而且在 2011 年更是被评为了全球最佳女厨 在此圣诞节之际, 她与家乐福 Carrefour 合作, 推出了几道为圣诞大餐打造的美味 米其林三星女厨 Anne-Sophie Pic 为你定制圣诞大餐 - 煎鹅肝 Le
Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月
: 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut
2 5 全 國 策 略 會 議 書 3
法規之充與 落組 2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 全 國 策 略 會 議 法 規 之 充 與 落 組 書 法 規 之 充 與 落 召 集 人 : 姚 思 遠 院 長 撰 稿 人 : 吳 志 光 副 教 授 陳 盈 君 副 主 任 研 議 成 員 : 吳 志 光 副 教 授 林 誠 二 教 授 葉 文 裕 主 任 委 員 ( 依 姓 名 筆 劃 序 ) 姚 思 遠 劉 建 宏 林 信 和 陳
Vardex Spotlight 2013 FR pdf
Spotlight www.vargus.fr Pour des Pas Extra Larges Pour des Pas Extra Larges Jusqu à 25mm ou 1 tpi Offre un large éventail de profils pour des applications intérieures ou extérieures ISO Métrique Stub ACME
( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1
( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50
P3PC ZH
P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
untitled
1. Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior Tous Ensemble 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous Ensemble
《Bel ami》上篇 第二章（三）
天然就是美 Peau, visage, lèvres, cheveux Il existe des produits de beauté pour toutes les parties du corps, mais dans le commerce, on les retrouve souvent composés d'ingrédients douteux Pour être sûr du soin
P3PC ZH
P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement
2013年星座爱情运势
热巧克力的环游世界之旅 编辑点评 : 在寒冷的冬天自己动手做一杯香浓稠滑的热巧克力, 带来的不仅是温暖也 是幸福 这里是一个系列文章, 给大家介绍世界各地的热巧克力, 赶紧来看看要自己 动手做所需要的配料, 还有世界各地热巧克力的特点和做法吧! 热巧克力的环游世界之旅 所需配料 Oui c est vrai, il fait froid, le ciel est gris et nous entrons
組合 1.pdf
Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux
許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc
1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens
1
11 2 1 2 1 2 (Grimm (Charles Perrault é é (moralité (La Fontaine (Les Fables (chaperon rouge (Il était une fois é?... 3 1 Jacob Grimm1785-1863 Wilhem Grimm1786-1859 2 (Charles Perrault, 1628 Paquette Leclerc1671
INME1(CS)FC_SR77_CH34
Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.
INME1(CS)FC_SR87_CH34
Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.
Wireless Plus.book
Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,
本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如 需 得 到 更 多 资
清 除 世 界 持 久 性 有 机 污 染 物 关 子 持 久 性 有 机 污 染 物 的 斯 德 哥 尔 摩 公 约 指 南 本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如
Microsoft Word - Document4
Palmiers apéritifs olive feta 菲达奶酪油橄榄开胃蝴蝶酥 Type : Amuse-gueule Difficulté : Très facile Coût : Bon marché Temps de Préparation : 20 min Temps de Cuisson: 10 min 类型 : 开胃菜难度 : 非常容易花费 : 便宜准备时间 :20 分钟烹饪时间
Guibal-Seminaire en Chine
Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-1 Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-2 dis ce cours dire au secours commentaire, Comment taire) comment comment (dire) d un discours ce n est pas du mien
2013???????
圣诞美食 : 自制法国鹅肝 Foie gras maison 编辑点评 : 法国鹅肝 Foie Gras 是法国最著名的美食之一, 与鱼子酱 Caviar 和松露 Truffe 并称为 世界三大珍馐 这是法国人在圣诞节期间几乎家家必备的美味 这 里小编将推出一个小系列, 教大家如何自己在家做法国鹅肝 Ça y'est, vous venez de l'acheter. Maintenant il trône
小编评注 : 看了上述介绍, 就可以明白在法语中, 当 mousse 涉及厨艺时, 并不只单一地指甜点 慕斯蛋糕, 而是有着多重含义, 其中第一种 mousse 是中文 泡沫 的意思, 第二种 mousse 是大家所熟悉的法国甜点, 而第三种 mousse 则是一种类似 pâté, 不过一般更为蓬松
法国美食 : 不是甜点的慕斯 - 花菜慕斯 Mousse de choufleur En cuisine, la mousse est : 1, l'amas de bulles forméàla surface d'un liquide sous pression ou qui est le siège d'une fermentation. (Exemple : Cappuccino (boisson),
European Survey
欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法
?????????
巴黎的茶餐厅 - 茶壶里的睡鼠 Le Loir dans la Théière 编辑点评 : 香港的茶餐厅在港剧里比比皆是, 相信大家都见过 那巴黎的茶餐厅是什么样子的呢? 这里要介绍一间小编心仪的茶餐厅 Salon du Thé- 茶壶里的睡鼠 Le Loir dans la Théière 这间茶餐厅曾被法国杂志评为 巴黎最佳茶艺沙龙 Le top des Salons de Thé à Paris
CCC-Vol.3,No.1,2007.ai
Cross-cultural Communication 2007,Vol.3,No.1,48-52 Copyright 2007 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Appreciation of Meng Haoran s Chun Xiao and Its English Versions: a Text Linguistic
________
法国古法美容系列 当今的法国化妆品世界闻名 然而在化学工业不发达的过去, 法国的老奶奶们又是如 何保持美貌的呢? 由巴黎医生 Henry Puget 和法国演员 Régine Teyssot 合作写成 的 "Les secrets de beauté d'autrefois" 为我们揭开了这个秘密 Secret de beauté d'autrefois 古老的美容秘方 教你如何天然卸妆 Démaquillant
Zou Jing
1 < > 1. 19531977 Sadism 1972 1973 1972 1973 Encore 2 1974 1975 RSI 1975 1976 Le Sinthome 1976 1977 L insu que sait de l une-bévue s aile à mourre Encore 1.1 la jouissance du corps de l Autre) 2 1.1.1.
the ancient mistress of the world Saxa Intercisa 1. 14 6 18 4 2. 3. 4. carrucoe M glis loir glires alveolus 12 scripta ludus duodecim scriptorum 15 calculi tesseroe nerdiludium 12 15 10 Ostia Tiberina
PDFￗﾪﾻﾻￆ
Leçon 11 1. Les adjectifs démonstratifs 2. Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs 3. verbe de 2ème groupe 1. Les adjectifs démonstratifs 指示形容词 指示形容词是限定词的一种, 它们一定是位于名词前面, 比定冠词有更强的所指性, 可理解为 这个, 这些 La
1857 1861 1863 1848 1587, A Year of No Significance
1 7 46 76 104 127 155 189 224 227 231 I 1587, A Year of No Significance Ray Huang Taxation and Governmental Finance in 16th Century Ming China 1 20 10 9 1 5 50 (1388) 2 (1592) 1972 The Nature of Chinese
/ Shopping Autour du Monde Visa 75 10% de réduction à partir de 75 euros d achat 1 SAINT-PAUL5 12, rue des Francs Bourgeois http:
Drop in to Paris and enjoy special offers from Visa travel happy with Visa Visa 2013-2014 / Shopping Fauchon Visa 100 10% de réduction ou un sac Fauchon offert à partir de 100 euros d achat : code 207
29 265 40 1822 1895 1843 1910 -- 1960 à à 1948 3 09144 12 1 90 60 70 75 60 15 2 1 35 4 40 106 43 W 24
` 1 2 1 2 1 2 3 4 ǎ 342 1 2 3 1 2 3 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 3 3 4 5 1 2 3 123 1 2 3 1 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ` 1 2 ` ` 3 4 5 1 2 3 4 123 ` 1
untitled
LEÇON d abord Une surprise pour Julien une surprise apporter aujourd hui une carte contre un week-end un billet des rollers une casquette des baskets un jeu vidéo une planche de skate un rendez-vous un
1756-IN610B-ZH-P，ControlLogix Remote I/O (RIO) 模块，安装说明
安 装 说 明 ControlLogix Remote I/O (RIO) 模 块 产 品 目 录 号 1756-RIO/B 主 题 页 码 重 要 用 户 须 知 2 环 境 和 机 柜 3 防 止 静 电 放 电 4 带 电 插 拔 5 北 美 危 险 场 所 认 证 6 关 于 模 块 8 开 始 之 前 的 工 作 10 模 块 组 件 11 电 源 要 求 12 安 装 模 块 12 检
71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a' 108 字 義 航 運 稱 江 接 著 才 谷 此 格 講 並 和 俗 稱 雷 仔 '
遷 避 五 千 禹 觀 念 搬 扛 喝 及 灌 溉 愈 近 愈 瀕 居 災 鄰 回 宋 楚 瑜.. 奇 怪! 什 整 像 萊 茵 7 野 107 格 算 常 同 陸 江 歐 洲 腦 般 每 真 71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a'
成语故事集锦（十画）
... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 18 ! : / 2 / 3 / / 4 5 /!! 6 : : : ; : : : 7 : ; : : / / / 8 què / 9 : : : : / 10 , / / 11 : : / 12 13 : ; ;
untitled
279. 280. 281. 267 282. 283. 268 284. 285. 286. 269 287. 288. 270 289. 290. 291. 292. 271 293. 294. 295. 272 296. 297. 298. 299. 273 300. 301. 302. 303. 274 304. 305. 306. 275 307. 276 308. 309. 310. 277
BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE
éduscol Annales zéro baccalauréat 2013 Ressources pour la classe de terminale Bac général et technologique - LV2 Chinois Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités
包 法 利 夫 人 們 的 十 五 堂 課 ( 序 ) 法 文 課 1 C'est comme ça 1. 空 虛 等 待 舞 會 的 名 媛 心 情 2. 幸 福 理 想 丈 夫 的 深 情 贈 予 3. 名 門 肥 皂 劇 的 發 源 地 4. 愛 情 1 好 情 人 他 很 小, 但 是 他
王 紀 堯 與 全 體 演 員 共 同 創 作 28 包 法 利 夫 人 們 的 十 五 堂 課 ( 序 ) 法 文 課 1 C'est comme ça 1. 空 虛 等 待 舞 會 的 名 媛 心 情 2. 幸 福 理 想 丈 夫 的 深 情 贈 予 3. 名 門 肥 皂 劇 的 發 源 地 4. 愛 情 1 好 情 人 他 很 小, 但 是 他 很 溫 柔 5. 愛 情 小 說 求 求 你,
( CIP ) / ( ) :. - :, 2002 ISBN I CI P (2002) : : Men teuse by Sophie Marceau c 1996Editions Stock
( CIP ) / ( ) :. - :, 2002 ISBN 7-200 - 04584-5... - -. I565.45 CI P (2002) 021589 : : 01-2001 - 4000 Men teuse by Sophie Marceau c 1996Editions Stock c 2001, SH UOHUANG DE NU REN * ( 6 ) : 100011 : www.bph.com.cn
Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du
Mode d'emploi Logos Logos Instructions 标识使用说明 Mentions obligatoires pour tout document de Compulsory terms for all communication materials communication soutenu par le SCAC-IFC pour des supported by SCAC-IFC
PowerPoint Presentation
Drug Design and Discovery / Drug Design and Discovery 1 Structurally Specific drug Pharmacophore. 2 Pharmacokinetic phase 3 Pharmcodynamic phase 4 Lipo hydro partition coefficient lgp 5 Lead compound 6
- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. -
leçon 1 -à la gare 点点老师 BIENVENU(E) - Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - Alors, mercredi
了 波 涛 和 号 声 袁 读 者 很 容 易 就 进 入 广 州 城 的 水 上 旅 途 袁 进 入 一 座 野 水 上 名 城 冶 的 传 说 中 去 遥 于 是 袁 一 座 名 城 往 事 充 满 了 漂 流 感 袁 旋 律 自 水 上 而 来 袁 我 们 就 这 样 来 到 了 往 事 的
寻 访 名 城 前 诗 学 符 号 的 原 乡 要 要 叶 名 城 往 事 记 忆 之 旅 曳 总 序 海 男 呈 现 在 我 们 眼 前 的 这 套 叶 名 城 往 事 记 忆 之 旅 曳 丛 书 袁 从 一 开 始 就 打 开 了 时 间 地 图 和 历 史 相 遇 中 的 旅 行 线 路 遥 在 这 个 逐 渐 丧 失 记 忆 力 和 想 象 力 的 二 十 一 世 纪 袁 重 新 回 到 原
壹、摘 要
彰 化 縣 102 年 度 國 民 中 小 學 學 生 獨 立 研 究 作 品 徵 選 作 品 說 明 書 作 品 編 號 : 組 別 : 國 小 高 年 級 組 ( 四 五 六 年 級 ) 國 中 組 數 學 類 自 然 與 生 活 科 技 類 人 文 社 會 類 作 品 名 稱 : 山 水 之 間 ~ 福 佬 客 ( 山 ) 在 閩 南 族 群 ( 水 ) 的 尋 根 第 一 階 段 研 究 訓
温州人在巴黎 2014-04-19.indd
法 国 华 人 丛 书 法 理 查 贝 拉 阿 RICHARD BERAHA La Chine à Paris 温 州 人 奋 斗 他 乡 的 篇 章 éditions pacifi ca 巴 黎 太 平 洋 通 出 版 社 法 文 原 版 标 题 : L'édition originale a été publiée sous le titre La Chine à Paris - Enquête
Microsoft Word APR 06 Front, Cover.doc
RE 系 列 E 4 电 炸 炉 安 装 与 操 作 手 册 作 为 商 业 食 品 设 备 服 务 协 会 (Commercial Food Equipment Service Association) 会 员, Frymaster 建 议 聘 请 CFESA 认 证 技 术 人 员 www.frymaster.com 24 小 时 服 务 热 线 1-800-551-8633 电 子 邮 件 :service@frymaster.com
CX500/CX600/CX3000 User Guide - Microsoft Lync CU7 Edition (Simplified Chinese)
Polycom CX500/CX600/CX3000 IP Microsoft Lync Edition 2013 3 1725-44328-022_RevC Polycom CX500/CX600/CX3000 IP POLYCOM Polycom Polycom Polycom,Inc / / Polycom / Polycom, Inc. 2013 Polycom, Inc. Polycom,
O LL W O( L W O 5 Omw U IZ NC) ' 2d W a' Y C7 o LO a 0. ( >, CD0) UQJ O F = a W r U t- U> oc m rn U ) a 00 C ca 0 U U) a3 y O( > c a) H m0 anim O
( 5 I ) ' '. ( >, ) = - > ) ) ( > ) H ) _ - < f - -' ` >? ` > ) - - ( _. ). ^ ( ( ). ) - ) - '- ( ` ) > ) ). ) ) ) ) ) ) ) : ) ) _ " )) ` ). ) : ). > ) ( ) ' '. ' ) ( > ` ) ' > _, A ' - " )... ) - ) )
Cour de Cass CN - 100516
Présentation de la Cour de cassation 1 1790 11 27 Tribunal de cassation12 28 Parlement 1947 Assemblée plénière Chambre mixte 19 2 Commission nationale de réparation des détentions Commission de révision
Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc
申请在法从事工商 手工业活动 及设立企业长期签证所需材料 需要提供的材料清单 1 准备两套 按照下述顺序排列: A 一般文件 三份 或四份 如实 完整地填写并由本人签字的长期签证申请表 四张近 期标准证件照片 护照 原件及所有记载本人信息的页码的复印件二份 CERFA n 13473*01 表格 原件及复印件一份 无犯罪记录证明或同类证明 原件及复印件二份 申请人在最近十年所居住国家的无犯罪声明书
--------------------------------------------------------------------------------, - 1BM B 1971 8 1954 1955 10 1956 1957 1958 1 5 1958 1959 1959 7 13 488 BBo o 1960 7 F 1963 8 F 1964 1959 1966
GRANDE SECONDE DUAL TIME
GRANDE SECONDE DUAL TIME TECHNICAL DATA GRANDE SECONDE DUAL TIME Model Reference Calibre Power reserve GRANDE SECONDE DUAL TIME J0160xxxxx Jaquet Droz 2663H24 68 hours Number of jewels 42 Case Watch glasses
HP SimpleSave Portable Hard Drive User Manual
HP SimpleSave 移 动 硬 盘 外 置 便 携 式 SimpleSave 获 取 帮 助 欲 获 取 与 硬 盘 安 装 及 软 件 相 关 的 帮 助, 请 联 系 : HP 客 服 网 络 支 持 欲 获 取 最 新 更 新 及 信 息, 请 登 录 :http://hpsupport.wdc.com E-mail 支 持 http://hpsupport.wdc.com/hpsupport/email.asp
上海浦~1
上 海 浦 发 银 行 参 与 高 等 职 业 教 育 人 才 培 养 年 度 报 告 ( ) 一 校 企 合 作 概 况 ( 一 ) 企 业 简 介 上 海 浦 东 发 展 银 行 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 : 浦 发 银 行 ) 是 1992 年 8 月 28 日 经 中 国 人 民 银 行 批 准 设 立 1993 年 1 月 9 日 开 业 1999 年 在 上 海 证 券
Microsoft Word - 102.3.12報告內容ok.doc
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 法 國 建 築 類 文 化 資 產 保 存 實 務 考 察 計 畫 服 務 機 關 : 文 化 部 文 化 資 產 局 姓 名 職 稱 : 黃 水 潭 主 任 嚴 淑 惠 科 長 派 赴 國 家 : 法 國 出 國 期 間 :101 年 12 月 14 日 至 101 年 12 月 23 日 報 告 日 期 :102 年 2 月 18 日 1 2
Microsoft Word - 04洪芳琪.doc
Foucaul on Velazquez The Maids of Honour Subject and Object 造 形 藝 術 研 究 所 理 論 類 研 究 生 洪 芳 琪 Fang-Chi Hong 摘 要 十 八 世 紀 的 肖 像 畫, 是 一 種 替 位 高 權 重 者 以 及 中 產 階 級 的 財 產 權 勢 加 以 表 徵 的 風 潮, 此 類 畫 往 往 是 王 公 貴 族
Présentation PowerPoint
Procédure Campus France 预签证程序 La procédure Campus France en 3 étapes 预签证程序的三个步骤 I. Etape 1 第一步 Je crée mon compte Etudes en France et je remplis mon dossier en ligne. 在 Etudes en France 网站上创立个人账户, 并填写表格
Liste des plats contenants des allergnes
11 三月 2018 消费者情报 : 关于非预先包装食品中过敏原成分法定标示的信息 面筋含麸质粮食 : 小麦, 黑麦, 大麦, 燕麦, 双粒小麦, 卡姆麦, 或该等谷物的杂交品种, 以及含有该等谷物成分的加工食品 Banane 香蕉, 香草雪糕, 芭琳糖衣榛果碎, 本店热巧克力, 香缇鲜奶油 Beurre sucre ou sucre de canne (non raffiné) 自制咸味奶油蕉糖
NAIS-500 AIS B 简体中文 www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Navico NAIS-500 AIS B NAVICO HOLDING Navico Holding AS 2017 Navico Holding AS ¼ / / NAIS-500 1 1 4 4 4 7 AIS B 7 AIS 8 8 9 12
untitled
2014 6 50 2015 3 19 11 2015 3 2014/15 69 70 2014/15 2014 9 2014-15 2 900 2014 2014 5 2015 3 5 24 5 10 5 31 6 7 9 50 16 7 6 80 7 19 2014 18 9 6 11 2 12 2015 1 11 2 8 2014/15 71 2014 2014-15 $80,000 2015
(CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 : / cbs.pku.edu.cn : zpu
(CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 : http:/ / cbs.pku.edu.cn : zpup@pup.pku.edu.cn : 62752015 62750672 62753121 : : :
DÉLICE WHITE AND BLACK DÉLICE ASSIETTE 350 x 260 / Pate WHITE BLACK Réf. E7836 E R6/B2 R6/B2 350 mm x 260 mm 13 3/
伀倀䄀䰀 倀䰀䄀吀䔀匀 DÉLICE WHITE AND BLACK DÉLICE ASSIETTE 350 x 260 / Pate WHITE BLACK Réf. E7836 E7837 8 83314 11981 7 8 83314 11982 4 R6/B2 R6/B2 350 mm x 260 mm 13 3/4 x 10 23 mm - 7/8 1120 g 350 mm x 260
1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1
Albert Camus L enfant du soleil 1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 3 4 II. ( L Étranger, 1942 )
CATALOG-SUSHI WAN-3
寿司盒 / 盘 Barquette / Plateau 塑料包装用品 REF : 1001 REF : 1002 REF : 1003 REF : 1004 REF : 1005 noir 260*185*22 noir 240*150*22 noir 220*135*22 noir 185*130*22 noir 165*115*22 (5 colis acheté 1 colis 黑色寿司盒 (5
Appetizer 頭盤 Salade Verte aux Noix, style W s French Green Salad with W s Vinaigrette and Walnuts 青雜菜沙律伴 W's 洋醋汁及合桃 Escargots à l Alsacienne, sur les
2016-05 Appetizer 頭盤 Salade Verte aux Noix, style W s French Green Salad with W s Vinaigrette and Walnuts 青雜菜沙律伴 W's 洋醋汁及合桃 Escargots à l Alsacienne, sur les Champignons Snails on Mushroom, Alsatian Style
2013年星座爱情运势
美食百搭 意大利通心粉知多少 编辑点评 : 意大利通心粉即意大利面 传说马可 波罗于 1295 年从中国带回了这好吃 的面条 从此, 这小小的面条在意大利便一发不可收拾, 如今意大利面的世界就像千 变万化的万花筒, 数量种类之多据说至少有 500 种! 来了解一下不同的意大利面吧 Les pâtes représentent le produit le plus emblématique de la
1. 2. 3. 4. 5. 5-1 5-2 6. 7. 8. 9. 9-1 9-2 9-3 9-4 1. (1) (2) 2. (1) No. 1 3 3 (12:45) (17:25) 2 4 (16:30) (21:25) 3 5 JICA 4 6 5 7 ( ) 6 8 7 9 8 10 9 11 JICA ((23:45) ) 11 12 12 13 13 14 14 15 /( / /
P3PC-1342-01ZH
fi-5530c P3PC-1342-01ZH fi-5530c 目 录 规 则 信 息... ii 注 意 事 项, 责 任... iii 安 全 注 意 事 项... v 第 一 章 准 备 扫 描 仪... 1 1.1 检 查 包 装 箱 中 的 内 容... 1 1.2 各 部 件 名 称 及 功 能... 1 1.3 操 作 面 板... 2 第 二 章 安 装 扫 描 仪... 3 2.1
untitled
联 合 国 A/HRC/WG.6/7/AGO/1 大 会 Distr.: General 30 November 2009 Chinese Original: French 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 七 届 会 议 2010 年 2 月 8 日 至 19 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提 交 的 国
論德布西音樂的視覺印象.doc
389 Impressionism 390 correspondence correspondance Le Symbolisme colour hearing Sir Isaac Newton color -music synesthesia 1 image / / 1 76 1 11 12 391 2 - Achille Claude Debussy 1862-1918 1880 3 1880
Présentation PowerPoint
1 Restaurants - 饭 店 名 单 1. 29 Grill - 廿 九 阁 2. Brasserie Flo - 福 楼 法 餐 厅 3. Heritage - 和 瑞 法 式 餐 厅 4. Jaan - 家 安 法 餐 厅 5. Le Cabernet - 卡 本 妮 法 餐 厅 6. New Seven Days - 新 七 天 咖 啡 厅 7. O Steak 8. Petrus
说明书封面封底参考
R-BM-01 BREAD MAKER Machine à pain Manual Manuel INSTRUCTION MANUAL GB Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference IMPORTANT SAFEGUARDS: Before using the electrical appliance,
untitled
91. 92. 93. 94. 116 95. 96. 117 118 119 97. 120 98. 121 99. 100. 122 101. 123 102. 124 103. 125 104. 126 105. 127 106. 128 107. 129 108. 109. 130 131 5. 5. Xiling gorge of Yangtze River (Hubei Province)
Nos Spécialités S1 S2 S3 S4 S4a S5 S5a S6 S6a S7 S8 S9 S9a S10 S10a S11 S11a S12 S13 S14 S15 S17 S18 S19 S20 S21 铁板姜葱龙虾 铁板干烧龙虾 铁板金不换龙虾 铁板干烧大虾 铁板沙茶大虾 铁
Nos Spécialités S1 S2 S3 S4 S4a S5 S5a S6 S6a S7 S8 S9 S9a S10 S10a S11 S11a S12 S13 S14 S15 S17 S18 S19 S20 S21 铁板姜葱龙虾 铁板干烧龙虾 铁板金不换龙虾 铁板干烧大虾 铁板沙茶大虾 铁板串烧大虾 铁板姜葱大虾 铁板姜葱明虾 铁板干烧明虾 凤 尾 虾 香 菇 炒 鸡 铁板酒烧虾 铁板酒烧海鲜
楊凱麟教授_駱以軍的第四人稱單數書寫_.doc
1 Paul Virilio «L image virtuelle mentale et instrumentale», 35-39 réels actuels idéaux TR2, III, 873 mémoire du présent 2 23 60 302 52 3 205-239 161-204 163-164 4 162 5 Foucault, «Des espaces autres»,