目 次 题 目... i 宣 誓... ii 摘 要... iii 致 谢... iv 第 一 章 绪 论... 1 第 一 节 研 究 动 机... 1 第 二 节 研 究 范 围... 2 第 三 节 文 献 回 顾... 3 第 四 节 研 究 方 法... 4 第 五 节 研 究 难 题..
|
|
- 于坍 郑
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 望 城 追 迹 : 消 失 的 啤 律 木 屋 区 科 目 编 号 :ULSZ 3078 学 生 姓 名 : 廖 诗 弦 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 老 师 : 陈 爱 梅 师 呈 交 日 期 :2016 年 4 月 8 日 本 论 文 为 获 取 文 学 士 荣 誉 学 位 ( 中 文 ) 的 部 分 条 件
2 目 次 题 目... i 宣 誓... ii 摘 要... iii 致 谢... iv 第 一 章 绪 论... 1 第 一 节 研 究 动 机... 1 第 二 节 研 究 范 围... 2 第 三 节 文 献 回 顾... 3 第 四 节 研 究 方 法... 4 第 五 节 研 究 难 题... 6 第 二 章 啤 律 木 屋 区 历 史 进 程... 7 第 一 节 独 立 之 前 : 英 殖 民 政 体 下 的 木 屋 区... 8 第 二 节 独 立 之 后 : 马 来 西 亚 政 体 下 的 啤 律 木 屋 区... 19
3 第 三 章 啤 律 木 屋 区 文 化 景 观 第 一 节 自 助 式 搭 建 (self- help) 第 二 节 客 家 文 化 第 三 节 宗 教 信 仰 第 四 节 私 会 党 第 五 节 赌 博 风 气 第 四 章 从 木 屋 到 租 屋 第 一 节 驱 逐 手 段 第 二 节 谈 判 过 程 第 三 节 搬 迁 后 的 生 活 变 化 第 五 章 结 语 参 考 资 料 附 录... 75
4 望 城 追 迹 : 消 失 的 啤 律 木 屋 区 i
5 宣 誓 谨 此 宣 誓, 此 论 文 由 本 人 独 立 完 成, 凡 论 文 中 引 用 资 料 或 参 考 他 人 著 作, 无 论 是 书 面 文 字 电 子 资 讯 或 口 述 材 料, 皆 已 于 注 释 中 具 体 注 明 出 处, 并 详 列 相 关 的 参 考 书 目 签 名 : 学 号 :12ALB05638 日 期 :2016 年 4 月 2 日 ii
6 摘 要 此 篇 论 文 主 要 以 田 调 方 式, 记 录 于 2016 年 初 前 拆 的 啤 律 木 屋 区 这 项 研 究 是 透 过 结 合 田 野 工 作 与 参 阅 档 案 资 料 完 成 的, 所 使 用 的 档 案 包 含 Selangor Secretariat Files(1937),Town Planning Department( ) 和 Memorandum, Secretariat, Kuala Lumpur(1947) 等, 从 英 殖 民 时 期 至 2016 年 迁 拆 之 际 的 历 史 脉 络 进 行 梳 理 本 论 文 田 调 长 达 十 个 月, 在 该 区 进 行 全 面 观 察, 以 呈 现 人 文 面 貌, 记 录 当 地 人 从 木 屋 到 组 屋 的 文 化 与 心 理 变 化 iii
7 致 谢 致 谢 词, 论 文 的 最 后 一 个 档 写 毕, 也 意 味 着 这 块 记 忆 占 告 一 段 落 去 年 今 天, 还 在 为 论 文 选 题 烦 恼 的 我 接 获 一 通 电 话 : 诗 弦, 你 知 道 啤 律 木 屋 要 拆 了 吗? 打 电 话 的 是 中 学 同 桌, 啤 律 就 是 当 年 我 们 逃 课 的 地 方 十 六 七 岁 的 叛 逆 期, 总 有 不 想 上 课 的 时 候, 乘 校 门 还 没 关, 赶 紧 溜 到 隔 壁 的 啤 律 去 我 还 记 得, 那 里 有 个 烧 腊 饭, 老 板 看 着 我 们 这 些 熟 悉 的 面 孔, 总 会 不 计 零 头 今 天 木 屋 要 拆 了, 想 趁 着 论 文 为 自 己 的 中 学 回 忆 尽 一 份 绵 力, 实 在 说 不 上 什 么 伟 大 理 想 就 这 样, 当 年 逃 课 的 地 方, 竟 成 了 我 论 文 研 究 对 象 当 我 自 信 满 满 钻 进 去 后 才 发 现, 里 头 的 人 我 不 太 熟 悉, 想 凭 空 看 懂 这 块 土 地 是 不 可 能 的 事 田 调 前 三 个 月, 可 说 是 去 喂 蚊 子 晒 太 阳, 吃 尽 闭 门 坑, 却 一 点 资 料 也 没 拿 到 这 段 期 间, 我 打 算 做 最 后 一 搏, 给 自 己 一 个 月 的 时 间, 若 还 是 没 有 下 落, 就 换 题 目 在 这 个 月 里, 我 很 幸 运 第 一 间 成 功 采 访 的 家 庭 刘 翠 欣 一 家, 把 我 介 绍 给 附 近 的 邻 里, 就 这 样 搭 起 了 人 脉, 是 他 们 让 我 的 论 文 出 现 转 机 十 个 月 的 田 调 期 间, 当 地 人 的 率 真 与 热 情 感 染 了 我 他 们 看 到 我, 总 会 问 : 妹 妹, 吃 了 没 有? 在 论 文 里 头, 他 们 是 受 访 者 ; 论 文 以 外, 他 们 是 朋 友 谢 谢 杨 干 桦 先 生, 他 理 解 金 宝 与 吉 隆 坡 两 地 来 回 的 困 难, 不 断 拨 电 为 我 跟 进 多 亏 杨 先 生, 虽 然 我 人 在 金 宝, 收 到 的 消 息 可 说 是 和 啤 律 同 步 谢 谢 钟 燕 群 女 士 郑 顺 梅 周 玉 清 女 士 周 玉 英 女 士 熊 观 兰 女 士 梁 鸿 财 先 生 啤 律 脚 车 店 老 板 杨 秀 群 女 士 的 黄 秋 英 女 士 陈 国 伟 先 生 林 清 芳 女 士 黄 女 士 邓 女 士 安 先 生 刘 女 士 iv
8 许 先 生 Selfi Ponir 为 我 说 啤 律 故 事 我 的 论 文, 就 是 在 你 们 每 次 的 来, 我 跟 你 讲... 我 给 你 看 这 个... 拍 我, 拍 我 的 家, 一 点 一 点 累 积 起 来 的 谢 谢 所 有 啤 律 人, 懵 懂 的 我 没 给 你 们 什 么, 还 时 常 去 骚 扰 你 们 但 你 们 却 开 拓 了 我 的 视 野, 为 我 留 下 美 好 回 忆 谢 谢 论 文 指 导 老 师, 陈 爱 梅 老 师 当 初 找 你 当 论 文 老 师, 你 二 话 不 说 就 答 应 了 我 明 白, 收 学 生 不 仅 是 跟 进 学 生 进 度 批 改 论 文 那 么 简 单, 还 要 按 不 同 学 生 的 特 质 做 出 调 整 多 收 一 个 学 生, 就 意 味 着 多 一 份 责 任 与 工 作 选 定 题 目 后, 我 一 度 担 心 研 究 方 向 不 在 本 科 范 围 你 只 说 了 : 你 有 信 心 能 做 好 吗? 有, 就 去 做 吧 你 一 直 告 诉 我, 珍 惜 想 写 的 心 谢 谢 老 师 借 书 给 我 帮 我 找 工 作, 让 我 放 心 田 调, 安 心 读 书 谢 谢 老 师 不 曾 否 定 我, 也 不 曾 怀 疑 我 的 能 力, 在 面 对 生 活 上 还 是 课 业 上 的 挫 折, 还 不 断 为 我 打 气 一 步 一 脚 印 稳 扎 稳 打, 是 写 论 文 期 间 习 得 的 态 度 往 后 的 日 子, 会 继 续 努 力, 以 正 确 的 态 度 学 习 谢 谢 陈 明 彪 老 师 在 我 面 对 经 济 困 难 时, 请 我 当 工 读 生 ( 葱 爆!) 工 作 期 间, 没 能 帮 上 什 么 忙, 尽 是 处 理 一 些 琐 碎 的 文 书 工 作, 但 老 师 的 几 十 块 钱, 却 解 决 了 我 的 三 餐 谢 谢 老 师 的 安 慰 鼓 励 和 肯 定, 为 我 的 论 文 与 学 习 路 上 打 了 强 心 针 谢 谢 曾 维 龙 老 师, 大 一 的 时 候 给 了 我 参 与 档 案 整 理 的 机 会, 当 时 你 叫 我 把 这 点 技 巧 学 起 来, 论 文 会 用 上 我 当 时 心 想 : 不 可 能! 我 铁 了 心 要 做 余 华 的 文 本 研 究, 就 连 要 用 心 理 学 批 评 的 角 度 切 都 想 好 了 结 果 还 真 被 你 说 中, 大 二 发 了 神 经, 跑 去 做 了 田 调 谢 谢 李 树 枝 老 师 的 铿 锵 有 力 加 油 谢 谢 杜 忠 全 老 师 的 评 价, 书 写 要 精 炼, 会 反 思, 亦 会 改 进 论 文 遇 到 的 难 题, 还 要 谢 谢 文 平 强 博 士 谢 明 达 老 师 的 v
9 指 点 谢 谢 前 老 板 杨 凯 斌, 实 习 后 还 关 心 我 的 学 业, 要 坚 持, 要 坚 强, 我 会 铭 记 于 心 谢 谢 众 师 长 的 提 拔 与 肯 定 谢 谢 家 人, 他 们 对 我 读 中 文 系 一 事 从 反 对 到 理 解 到 支 持, 我 的 坚 持 让 你 们 心 疼 了 爸 爸 妈 妈 很 抱 歉, 去 年 至 今 一 直 忙 着 论 文, 家 里 的 事 没 能 帮 上 忙 我 知 道 你 们 是 刀 子 嘴, 豆 腐 心, 照 顾 好 自 己 是 我 目 前 唯 一 能 做 好 的 事 这 四 年, 我 有 听 话, 也 在 努 力, 别 为 我 操 心 谢 谢 姐 姐, 无 论 是 家 事 还 是 课 业 都 有 你 一 直 陪 在 我 身 边 还 有 妹 妹, 还 望 你 多 容 忍 和 体 谅 我 的 脾 气, 也 希 望 你 明 白 我 的 用 心 谢 谢 公 公 ( ), 你 说, 女 孩 子 要 读 好 书, 你 塞 给 我 的 两 百 块, 我 买 了 几 本 笔 记 本, 把 大 学 学 得 都 实 在 地 记 录 下 来, 结 果 同 学 都 笑 我 是 语 录 体 谢 谢 前 同 事 同 事, 有 工 作 都 会 算 我 一 份, 大 家 一 起 赚 学 费, 再 累 都 不 累 谢 谢 威 俊 心 健 舒 伟 国 定 家 俊, 陪 我 进 行 采 访 与 拍 摄, 很 多 好 看 的 照 片 没 能 全 都 用 上, 还 是 谢 谢 你 们 肯 为 木 屋 留 影 谢 谢 大 学 死 党 俊 杰 婉 儿 力 豪 静 宜 兼 容 友 亮 静 宁, 论 文 期 间 有 笑 有 泪, 多 亏 你 们 的 陪 伴 与 信 任 谢 谢 国 家 档 案 局 国 家 图 书 馆 马 大 图 书 馆 的 职 员 最 后, 谢 谢 所 有 的 好 事 与 坏 事, 顺 境 不 足 喜, 逆 境 不 足 忧 论 人 长 短, 不 如 取 人 之 长 补 己 之 短 四 年 悠 悠 山 重 水 复 疑 无 路, 柳 暗 花 明 又 一 村 学 习 路 上 有 你 们, 我 才 走 得 更 深 更 远 vi
10 第 一 章 绪 论 第 一 节 研 究 动 机 本 文 研 究 动 机 有 二 : 一 记 载 吉 隆 坡 特 有 木 屋 文 化 二 保 留 因 发 展 而 消 失 的 非 文 字 历 史 啤 律 (Jalan Peel) 木 屋 区 起 于 吉 隆 坡 开 埠 初 期, 至 今 已 有 百 余 年 历 史 在 这 座 不 断 变 迁 的 都 市 中, 在 地 缘 性 与 排 外 关 系 的 结 合 下, 啤 律 木 屋 在 以 广 东 文 化 为 主 流 的 吉 隆 坡, 依 旧 保 有 浓 厚 的 客 家 色 彩 排 外 的 心 态 也 导 致 该 区 的 文 化 与 历 史 仅 在 群 内 流 动, 不 曾 外 传 随 着 发 展 需 要, 该 区 于 2016 年 初 迁 拆 为 免 百 年 历 史 就 此 消 失, 笔 者 冀 望 赶 在 迁 拆 之 前, 借 着 人 脉 优 势 进 行 田 调, 并 透 过 口 述 历 史 与 档 案 配 合, 梳 理 该 区 的 历 史 流 变, 洞 悉 独 有 的 文 化 景 观 同 时, 透 过 记 载 迁 拆 过 程, 探 讨 木 屋 与 当 地 人 在 发 展 背 后 的 命 运, 为 当 地 的 历 史 与 文 化 记 载 尽 些 绵 力 1
11 第 二 节 研 究 范 围 1 地 图 一 : 啤 律 木 屋 区 地 图 笔 者 将 研 究 范 围 设 定 于 啤 律 木 屋 区, 该 区 分 布 范 围 不 大 按 地 图 一 所 示, 被 红 色 圈 起 的 范 围 即 啤 律 木 屋 区 周 围 环 绕 着 半 山 芭 (Pudu) 燕 美 (Imbi) 等 较 具 标 志 性 的 地 段 因 为 没 什 么 名 堂, 加 上 排 外 心 态, 少 有 外 界 干 扰 的 啤 律, 依 旧 保 有 木 屋 文 化 与 客 家 文 化, 在 全 面 都 市 化 的 吉 隆 坡 独 树 一 格 啤 律 木 屋 区 迁 拆 在 即, 无 论 是 非 文 字 历 史 与 文 化 的 抢 救 工 作 更 为 迫 切 这 项 研 究 的 时 间 以 木 屋 迁 拆 之 年, 即 2016 年 作 为 终, 往 前 追 溯 至 首 批 木 屋 的 搭 建 时 间, 即 18 世 纪 的 英 殖 民 时 期 整 理 为 这 段 时 间 的 木 屋 历 史 发 展 进 行 脉 络, 企 图 寻 找 非 法 标 签 的 由 来 与 定 义, 以 此 窥 探 独 立 前 后 的 木 屋 政 策 1 Google Earth, 网 址 : Kuala+Lumpur,+Malaysia/@ , ,849m/data=!3m1!1e3!4m2!3m1!1s0x31cc36165ae364 df:0x17339ead8089a15e 2
12 就 社 区 人 文 及 文 化 记 载 方 面, 则 以 当 地 占 大 多 数 的 华 裔 视 角 为 主, 对 该 区 的 神 明 祭 拜 交 流 以 及 私 会 党 等 进 行 描 述 第 三 节 文 献 回 顾 当 前 木 屋 的 历 史 与 文 化 研 究 大 多 以 马 来 甘 榜 与 华 人 新 村 为 对 象, 以 非 法 木 屋 为 对 象 的 更 多 是 集 中 讨 论 法 律 与 征 地 问 题, 少 有 以 文 化 与 历 史 角 度 作 为 切 入 点 其 中 Kernial Singh Sandhu 的 Emergency Resettlement in Malaya 2 便 以 紧 急 法 令 之 时 的 新 村 为 研 究 对 象 尽 管 对 象 不 是 非 法 木 屋, 但 当 中 针 对 木 屋 由 来 整 理 的 梗 概, 对 本 文 讨 论 新 村 计 划 以 前 的 木 屋 原 貌 非 常 有 利 张 集 强 所 著 英 参 政 时 期 的 吉 隆 坡 3 与 J.M. Gullick 的 Old Kuala Lumpur 4, 则 可 作 为 了 解 英 殖 民 体 制 与 吉 隆 坡 风 貌 的 参 照 Syed Husin Ali 的 Squatters and forced eviction in Malaysia 5 与 Nor Asiah Mohamad 的 A Study On Squatters Legal Battles In The Malaysian Courts 6 则 是 探 讨 木 屋 法 律 纠 葛 为 主, 对 于 本 文 理 解 土 地 与 住 户 权 益 有 很 大 帮 助 2 Kernial Singh Sandhu, Emergency Resettlement in Malaya, The Journal of Tropical Geography, London : George Philip & Son, pp 张 集 强, 英 参 政 时 期 的 吉 隆 坡, 马 来 西 亚 : 大 将 出 版 社, J.M. Gullick, Old Kuala Lumpur, Kuala Lumpur: Oxford University Press, Syed Husin Ali, Squatters and force eviction in Malaysia, Tanah airku : land issues in Malaysia, Penang : Consumers' Association of Penang, Nor Asiah Mohamad and Azlinor Sufian, Squatter and affordable houses in urban areas, Theoretical and Empirical Researches in Urban Management, Number 4(13) / November pp
13 由 于 本 文 大 多 使 用 一 手 资 料, 在 资 料 处 理 上 则 以 新 村 研 究, 如 潘 婉 明 的 一 个 新 村, 一 种 华 人 7, 与 他 国 木 屋 研 究, 如 Alan Smart 的 Agents of Eviction: The Squatter Control and Clearance Division of Hong Kong s Housing Department 8 为 样 本 第 四 节 研 究 方 法 本 文 主 要 透 过 田 调 与 一 手 资 料 结 合, 勾 勒 啤 律 的 历 史 与 文 化 面 貌 一 田 调 笔 者 先 是 以 相 熟 的 当 地 人 为 田 调 对 象, 再 经 由 当 地 人 之 间 介 绍, 促 成 人 脉 链 接, 扩 张 田 调 范 围 采 访 对 象 尽 量 是 不 同 年 龄 层 与 背 景, 除 了 避 免 言 论 趋 向 单 一, 也 能 较 全 貌 性 了 解 当 地 人 的 观 点 历 时 近 十 个 月 的 田 调 足 以 让 笔 者 与 当 地 人 熟 络, 以 进 行 深 度 采 访, 包 括 针 对 该 区 黑 社 会 势 力 与 迁 拆 内 幕 的 描 述 期 间, 笔 者 亦 与 当 地 人 一 同 生 活, 实 地 观 察 与 体 验 在 地 的 生 活 方 式, 让 记 录 完 善 除 了 笔 录 以 外, 也 采 取 录 音 录 影 拍 照, 以 达 亲 闻 亲 历 之 成 效 所 得 资 料 亦 经 口 述 者 的 确 认, 也 以 原 貌 呈 现, 以 防 差 误 最 后, 笔 者 得 强 调 并 无 插 手 官 方 与 住 户 的 任 何 谈 判 环 节, 尽 以 旁 观 者 的 态 度 记 录, 以 免 因 为 外 人 插 手 而 坏 了 事 情 原 貌 二 一 手 资 料 7 潘 婉 明, 一 个 新 村, 一 种 华 人, 马 来 西 亚 : 大 将 出 版 社, Alan Smart, Agents of Eviction: The Squatter Control and Clearance Division of Hong Kong s Housing Department, Singapore Journal of Tropical Geography, Department of Anthropology, Canada: University of Calgary, 2002, pp
14 本 文 所 用 资 料 虽 主 要 以 田 调 方 式 采 集, 但 英 殖 民 时 期 相 去 久 远, 基 于 记 忆 会 膨 胀 与 淡 化 的 考 量, 本 文 亦 使 用 报 章 网 络 新 闻 与 档 案 作 为 当 地 人 回 忆 的 辅 助, 同 时 作 为 填 空 与 佐 证 之 用 ( 一 ) 官 方 档 案 笔 者 所 用 档 案 有 三 大 类 : 一 Selangor Secretariat Files(1937), 以 见 英 政 府 针 对 啤 律 木 屋 区 划 分 的 商 榷 与 定 论, 有 助 于 了 解 官 方 对 该 区 的 见 解 与 决 策 二 Town Planning Department( ), 可 见 英 殖 民 时 期 所 推 行 的 木 屋 政 策 与 建 筑 蓝 图, 以 知 当 时 木 屋 的 占 地 范 围, 与 建 筑 原 貌 三 Memorandum, Secretariat, Kuala Lumpur(1947), 通 过 备 忘 录 观 察 当 地 人 与 英 政 府 的 来 往, 主 要 针 对 当 地 人 的 提 问, 如 水 电 租 借 治 安 等 进 行 讨 论, 有 助 于 呈 现 英 政 府 底 下 的 木 屋 生 态 ( 二 ) 报 章 与 网 络 新 闻 笔 者 所 用 报 章 包 括, 东 方 日 报 光 明 日 报 南 洋 商 报 联 合 早 报 当 今 大 马 The Strait Time The Edge, 为 啤 律 木 屋 区 发 生 的 抢 劫 私 会 党 事 件 佐 证 5
15 第 五 节 研 究 难 题 本 研 究 最 难 之 处 是 取 得 当 地 人 的 信 任 笔 者 前 往 之 时, 正 是 当 地 人 与 市 政 局 僵 持 的 高 峰 期 当 地 人 原 以 为 笔 者 是 市 政 局 派 来 的, 颇 有 戒 心 为 了 表 明 学 生 身 份, 笔 者 特 意 向 校 方 取 得 田 调 批 准 信 函, 以 兹 证 明, 并 花 了 近 两 个 月 建 立 彼 此 之 间 的 信 任, 才 开 始 田 调 工 作 啤 律 木 屋 区 的 历 史 与 文 化 的 资 料 多 以 口 述 为 主, 得 借 由 档 案 以 更 精 确 地 做 时 间 分 段 反 复 印 证 另 外, 笔 者 对 土 地 法 律 与 权 益 不 熟 悉, 处 理 迁 拆 事 宜 时, 亦 花 了 不 少 时 间 理 解 相 关 法 律 条 文 经 验 的 缺 乏, 也 让 笔 者 面 对 道 德 准 绳 上 的 拿 捏 困 难, 对 于 敏 感 课 题 得 格 外 小 心 处 理, 以 免 影 响 口 述 者 的 权 益 与 名 声 6
16 第 二 章 啤 律 木 屋 区 历 史 进 程 木 屋 聚 落 形 成 的 主 要 因 素 有 四 : 一 自 然 增 长 二 日 据 时 期 非 法 搭 建 三 胶 工 与 矿 工 流 入 四 移 民 9 部 分 学 者 将 木 屋 聚 落 定 于 日 据 时 期 当 时 土 地 都 属 马 来 人 所 有, 且 不 得 转 交 他 族, 他 族 唯 有 私 下 占 地 搭 建 木 屋 10 但 啤 律 (Jalan Peel) 木 屋 区 的 形 成 是 随 着 时 间 不 断 演 变 的, 并 非 仅 集 中 于 日 据 时 期 在 厘 清 历 史 进 程 之 间, 得 先 了 解 啤 律 木 屋 在 法 律 上 的 定 位 实 际 上, 自 英 殖 民 时 期 始 占 地 搭 建 都 属 非 法 直 到 新 村 的 设 定, 让 华 人 首 度 可 以 在 马 来 亚 合 法 搭 建 房 屋, 其 余 的 皆 是 非 法 11 啤 律 木 屋 区 并 非 新 村, 就 法 律 而 言, 属 非 法 啤 律 木 屋 萌 芽 于 英 殖 民 时 期, 至 今 已 有 百 年 该 区 跨 越 英 殖 民 政 体 与 马 来 西 亚 政 体, 政 体 虽 然 不 同, 但 在 两 者 实 行 的 政 策 中, 都 不 约 而 同 出 现 适 时 利 用 木 屋 区 以 达 到 政 治 利 益 的 现 象 例 如, 协 助 搭 建 更 多 非 法 木 屋, 又 或 是 发 放 临 时 地 契 让 木 屋 暂 时 合 法, 以 拉 拢 民 心 一 旦 政 府 认 为 木 屋 阻 碍 发 展 有 碍 市 容 时, 木 屋 又 回 到 了 非 法 的 身 份 这 种 模 棱 两 可 的 地 位, 让 该 区 一 直 处 于 法 律 模 糊 地 带 两 种 政 体 同 中 有 异, 政 策 实 施 的 利 益 考 量 也 有 别 因 此 本 文 以 马 来 西 亚 独 立 作 为 分 水 岭, 以 梳 理 啤 律 木 屋 在 英 政 府 与 马 来 西 亚 政 府 执 政 期 间 的 历 史 发 展 9 Kernial Singh Sandhu, Emergency Resettlement in Malaya,The Journal of Tropical Geography, London : George Philip & Son, pp 同 上 11 E.D. Smith, The Counter- Insurgency Operations: Malays and Borneo, Weybridge Ian Allan Ltd: pp
17 第 一 节 独 立 之 前 : 英 殖 民 政 体 下 的 木 屋 区 啤 律 的 第 一 间 木 屋, 可 追 溯 至 吉 隆 坡 锡 矿 时 代 19 世 纪 中 叶, 马 来 半 岛 盛 產 锡 矿 的 消 息 传 遍 海 峡 殖 民 地 (Straits Settlements) 英 政 府 为 提 高 锡 矿 开 采 效 率, 引 进 大 量 劳 工 大 量 移 民 涌 入 之 际, 吉 隆 披 经 济 也 随 之 飞 起, 成 为 马 来 半 岛 发 展 核 心 一 矿 业 崛 起, 啤 律 木 屋 初 现 在 英 殖 民 统 治 时 期, 所 有 建 设 都 是 以 殖 民 政 府 利 润 为 主 英 政 府 为 增 加 锡 矿 产 量 而 大 量 引 入 的 中 国 劳 工, 成 了 啤 律 第 一 批 木 屋 住 户 当 地 屋 龄 最 长 的 木 屋 主 人 黄 秋 英 回 溯 道 : 这 间 家, 从 我 们 老 祖 宗 由 ( 中 国 ) 唐 山 过 来 就 有 了 至 少 有 上 百 年 了 当 时 这 里 的 人 都 是 做 锡 米 的, 金 银 铜 铁 锡 的 锡 在 燕 美 路 (Jalan Imbi) 一 带 12 当 时, 通 往 矿 区 的 道 路 分 割 为 几 个 段 落, 包 括 安 邦 路 (Jalan Ampang) 峇 都 路 (Jalan Batu) 13 英 政 府 在 大 量 引 进 劳 工 时, 并 未 考 量 住 宿 问 题, 垦 民 唯 有 自 行 搭 建 住 所 为 了 工 作 方 便, 垦 民 大 多 选 择 离 工 作 场 合 最 近 的 地 方 落 脚 啤 律 便 是 燕 美 路 (Jalan Imbi) 矿 工 落 脚 之 地, 而 当 时 居 民 不 多, 仅 数 十 户 人 家, 且 都 是 矿 工 黄 秋 英 (1935-) 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 该 木 屋 由 黄 秋 英 祖 父 搭 建 张 集 强, 英 参 政 时 期 的 吉 隆 坡, 马 来 西 亚 : 大 将 出 版 社,2007, 第 68 页 8
18 黄 秋 英 女 士 再 说 : 当 时 是 英 政 府, 有 地 方 就 可 以 自 己 起, 以 前 随 便 咯 我 们 就 在 对 面 拾 板 咯, 这 些 板 就 是 从 那 边 拿 过 来 的 14 经 济 能 力 有 限 的 他 们, 没 钱 购 买 建 筑 材 料 碰 巧 啤 律 对 面 就 是 板 厂, 他 们 将 丢 弃 的 木 板 捡 回 来, 自 行 抛 光 晒 干 由 于 没 有 建 筑 经 验, 空 闲 时 便 会 到 邻 近 的 建 筑 工 程 偷 师, 再 按 自 己 的 创 意 发 挥 多 数 木 屋 都 是 依 中 国 老 家 的 外 形 搭 建, 也 没 有 围 篱 的 概 念, 木 屋 外 围 就 属 公 共 空 间 当 时, 矿 工 仅 为 求 个 临 时 庇 护, 并 没 有 长 期 定 居 的 打 算 因 此 不 重 视 木 板 质 量, 对 木 屋 样 式 也 没 有 要 求, 只 要 不 漏 水, 家 中 身 高 最 高 的 成 员 也 能 在 里 头 活 动 自 如 就 行 了 尽 管 只 是 临 时 庇 护, 但 当 地 人 对 风 水 还 是 有 一 定 的 要 求 初 来 乍 到 的 垦 民 要 谋 生 不 容 易, 搭 建 木 屋 时 尽 量 大 门 居 中, 神 台 朝 大 门 摆 放, 以 保 出 入 平 安 此 外, 这 样 的 排 阵 也 能 让 财 气 从 大 门 直 接 进 来, 保 佑 事 业 顺 利 二 1891 年 土 地 管 制 法 令 设 定 矿 业 的 发 展 使 吉 隆 坡 逐 成 小 商 埠 谋 生 机 会 吸 引 更 多 移 民 迁 入, 以 致 木 屋 数 量 迅 速 增 长 这 让 英 政 府 不 得 不 重 新 设 定 土 地 管 理 制 度 14 黄 秋 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 9
19 英 殖 民 初 期, 英 政 府 以 习 惯 法 (customary law) 管 制 土 地 直 到 麦 斯 威 尔 (William Edward Max Well) 任 职 期 间, 才 推 行 较 为 完 善 的 土 地 管 理 制 度 年 4 月 9 日, 雪 兰 莪 土 地 法 (Selangor Land Regulations) 于 雪 兰 莪 议 会 上 正 式 通 过, 并 建 立 了 区 域 mukim 介 定 机 制, 划 定 四 个 主 要 区 域 : 北 边 的 峇 都 区 (Mukim of Batu) 文 良 港 区 (Mukim of Setapak) 东 边 的 安 邦 区 (Mukim of Ampang) 及 南 边 的 吉 隆 坡 区 (Mukim of Kuala Lumpur) 18 啤 律 便 在 吉 隆 坡 区 管 辖 之 下 占 地 搭 建 虽 然 触 犯 了 雪 兰 莪 土 地 法, 但 该 法 设 立 的 主 要 目 的 是 为 了 管 制 阻 碍 都 市 发 展 计 划 的 大 型 商 团 或 私 人 机 构 占 地, 并 非 专 为 对 付 搭 建 木 屋 的 垦 民 而 设 加 上 当 时 英 政 府 将 主 力 放 在 处 理 影 响 经 济 发 展 的 占 地 行 为, 铲 除 木 屋 就 成 了 次 要 考 量 Selangor Secretariat General 记 录 : 我 们 已 经 接 获 多 项 来 自 矿 工 对 采 矿 地 区 与 矿 区 木 屋 搭 建 申 请 的 投 诉 在 投 诉 转 到 英 国 参 政 司 之 前, 土 地 管 理 局 有 开 拓 新 区 的 必 要 19 可 见 雪 兰 莪 土 地 法 实 行 后, 英 政 府 不 仅 没 将 木 屋 视 为 都 市 问 题, 反 而 将 其 视 作 解 决 垦 民 居 住 问 题 的 方 案, 甚 至 要 开 拓 新 区, 以 供 更 多 的 木 屋 扩 建 15 Nor Asiah Mohamad and Azlinor Sufian, Squatter and Affordable Houses in Urban Areas, Theoretical and Empirical Researches in Urban Management, Number 4(13) / November pp 海 峡 殖 民 地 成 立 后 的 第 一 任 大 法 官 17 张 集 强, 英 参 政 时 期 的 吉 隆 坡, 马 来 西 亚 : 大 将 出 版 社,2007, 第 67 页 18 同 上 19 Sel 833/1937, Temporary Occupation Living and Squatters on mining and potential mining areas, Kuala Lumpur: Sel. Sec. General,
20 针 对 当 年 英 政 府 的 行 事 作 风, 黄 秋 英 说 到 : 当 时 英 政 府 偶 尔 会 过 来 看 我 们, 像 现 在 的 政 府 这 样, 也 是 会 吃 钱 警 察 经 过 就 问 : 诶? 为 什 么 有 新 的 房 子?, 后 来 我 们 ( 当 时 居 住 于 木 屋 区 的 居 民 ) 就 说 : 可 以 帮 忙 吗? 有 时 候 十 块 二 十 块 一 次 过, 他 就 没 有 再 来 了 20 小 市 民 占 地 在 英 政 府 的 眼 中 无 伤 大 雅, 在 执 行 方 面 自 然 草 率 不 仅 如 此, 这 还 能 缩 减 处 理 居 处 问 题 的 开 销 英 政 府 不 仅 不 扰, 还 在 木 屋 区 派 发 白 米 面 粉, 对 住 户 照 顾 有 加, 形 成 互 惠 互 利 的 关 系 藉 此, 当 地 人 更 有 将 英 殖 民 统 治 时 期 称 为 黄 金 时 代 年 代 至 30 年 代 左 右, 各 行 蓬 勃 发 展, 啤 律 木 屋 住 户 也 不 再 以 矿 工 为 主 宽 松 的 管 制 加 上 位 于 市 中 心 的 啤 律 人 流 甚 广, 始 有 夜 市 叫 卖 的 小 贩 开 杂 货 店 的 经 营 小 本 生 意 的 卖 猪 肉 的 发 豆 腐 的 运 输 行 业 等 等 住 户 入 住 22 尽 管 行 业 多 样, 但 皆 以 经 营 小 本 生 意 为 主, 少 有 专 业 人 士 住 户 从 木 屋 外 摆 放 的 工 具 便 可 得 知 屋 主 从 事 的 行 业 好 比 说, 有 停 放 三 轮 车 的, 大 多 是 在 夜 市 摆 摊 的 若 有 小 喇 叭 就 是 买 冰 的, 有 青 白 相 间 的 雨 伞 就 是 报 摊 住 户 总 会 按 自 己 的 需 要, 造 访 从 事 该 行 业 的 街 坊 比 方 说, 鞋 子 坏 了, 就 敲 鞋 匠 的 门, 把 钱 和 鞋 子 放 在 外 面, 修 好 后 便 会 归 还 黄 秋 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 21 同 上 22 杨 秀 群 口 述,2015 年 10 月 18 日, 梁 鸿 财 口 述, 安 先 生 口 述,2015 年 10 月 17 日, 杨 干 桦 邓 女 士 钟 燕 群 口 述 2015 年 11 月 10 日, 访 谈 者 廖 诗 弦, 啤 律 23 黄 秋 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 11
21 这 种 特 殊 的 相 处 模 式 一 直 保 留 于 住 户 之 间 笔 者 随 着 住 户 到 木 屋 区 的 杂 货 店 买 米, 若 店 家 不 在, 购 买 者 便 直 接 将 钱 放 进 抽 屉, 把 米 搬 走 椰 浆 饭 小 贩 也 会 为 熟 悉 的 面 孔 加 鸡 腿 几 代 人 以 来 都 是 这 样, 他 们 不 仅 彼 此 信 任, 相 熟 的 还 能 打 折 三 1946 年 木 屋 地 契 申 请 日 据 时 期 至 紧 急 状 态 实 施 期 间, 啤 律 木 屋 区 是 少 数 不 受 影 响 的 当 时, 啤 律 的 共 产 势 力 不 足 以 对 英 政 府 构 成 威 胁, 再 加 上 啤 律 位 于 本 来 就 是 英 政 府 心 脏 的 吉 隆 坡, 为 此 没 有 必 要 另 费 周 章 将 啤 律 编 入 新 村 24 日 本 投 降 后, 马 来 半 岛 执 政 权 重 新 回 到 英 政 府 手 中, 一 切 的 土 地 问 题 都 交 由 Town Board 或 是 Town Planner, 即 英 属 城 市 管 理 委 员 会 处 理, 也 意 味 着 日 据 时 期 所 发 放 的 地 契 皆 失 效 25 首 宗 啤 律 临 时 地 契 (Temporary Occupation License, 简 称 TOL) 申 请, 可 溯 至 1946 年, 由 英 属 土 地 税 收 局 (The Collector of Land Revenue) 发 出 26 发 信 人 Tay Quee Lin 欲 将 位 于 双 溪 贝 西 (Sungei Besi Road) 的 房 子 迁 到 啤 律 他 在 日 据 时 期 已 获 得 临 时 地 契, 再 函 英 政 府 是 为 了 重 新 申 请 地 契 27 虽 然 英 政 府 规 定 所 有 住 户 都 需 申 请 临 时 地 契, 但 住 户 平 均 教 育 水 平 不 高, 英 政 府 发 出 的 档 案 与 文 件 都 以 英 文 书 写, 不 谐 英 文 的 他 们 无 法 阅 读 另 外, 英 政 府 也 没 24 此 为 笔 者 于 2011 年 11 月 21 日 电 邮 访 问 新 纪 元 学 院 马 来 西 亚 与 区 域 研 究 所 所 长 文 平 强 博 士 所 得 观 点 25 T.P.D 376/46, Application temporary occupation license on state land at Jalan Peel Road for the purpose of erectory dwelling houses, Kuala Lumpur, The collector of Land Revenue, 同 上 27 同 上 12
22 有 严 厉 对 付 无 地 契 的 住 户, 即 使 没 有 申 请 地 契 也 依 旧 能 居 住 更 有 住 户 嫌 申 请 过 程 繁 琐, 索 性 置 之 不 理 28 但 没 有 登 记 的 木 屋 因 不 受 官 方 认 可 而 没 有 门 牌, 也 没 有 地 址 当 地 人 为 解 决 收 信 的 问 题, 无 地 契 的 住 户 便 与 有 地 契 的 住 户 共 用 信 箱 29 除 了 没 有 邮 箱, 无 地 契 住 户 也 无 自 来 水 供 应 1894 年 吉 隆 坡 正 式 进 入 水 供 时 代 30 根 据 当 地 人 表 示,1940 年 至 1950 年 间, 啤 律 已 有 自 来 水 供 应, 但 只 局 限 于 有 地 契 的 住 户 31 因 此, 部 分 住 户 的 家 中 设 有 水 井, 无 论 是 煮 饭 还 是 冲 凉 都 是 依 靠 井 水 每 当 大 雨 过 后, 井 水 会 变 脏 即 使 是 用 来 冲 凉, 也 要 先 勺 在 大 桶 里 等 杂 滓 沉 淀, 更 甭 说 用 来 烧 菜 这 时, 没 水 的 住 户 便 会 向 有 水 的 住 户 买 水, 一 次 收 费 一 毛 钱 周 玉 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 29 杨 干 桦, 钟 燕 群, 周 玉 英, 刘 翠 欣 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 21 日, 啤 律 30 张 集 强, 英 参 政 时 期 的 吉 隆 坡, 马 来 西 亚 : 大 将 出 版 社,2007, 第 100 页 31 黄 秋 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 32 同 上 13
23 图 一 : 当 地 人 黄 秋 英 家 中 水 井 33 图 一 可 见, 住 户 用 水 泥 搭 建 的 水 井 为 了 方 便 使 用, 水 井 通 常 设 在 近 厨 房 或 厕 所 处 有 的 住 户 为 了 防 止 雨 水 弄 脏 井 水, 索 性 建 在 室 内 没 水 的 情 况 并 没 有 持 续 很 久 期 间, 住 户 屡 屡 致 函 城 市 规 划 单 位, 投 诉 水 供 问 题, 加 上 当 地 发 生 多 宗 食 水 不 净 引 起 的 併 发 症, 英 政 府 才 逐 渐 为 所 有 的 住 户 供 水 34 有 了 水 供 后, 水 井 的 作 用 也 随 之 消 失 大 雨 时, 井 水 水 位 上 升 会 导 致 井 水 溢 出, 又 或 蚊 虫 滋 生, 大 多 住 户 选 择 将 井 口 封 起 来 即 便 是 保 留 下 来, 也 成 了 天 然 的 水 族 缸, 在 里 头 养 些 鱼 虾 做 乐 33 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 8 日 34 MU 5675/47, Water Supply to two model pre-fabricated temporary houses at Peel Road, Kuala Lumpur, M.U Secretariat,
24 四 1950 年 代 英 政 府 助 建 木 屋 英 政 府 虽 早 为 占 地 问 题 提 出 对 策, 但 重 心 不 在 木 屋 清 拆 35 直 到 50 年 代, 英 殖 民 政 才 正 视 木 屋 占 地 的 严 重 性 住 户 搭 建 的 木 屋 外 观 简 陋, 不 仅 影 响 都 市 卫 生, 更 有 碍 市 容 36 尽 管 英 政 府 曾 要 求 住 户 美 化 木 屋, 但 经 济 能 力 有 限 的 住 户 也 无 能 为 力 37 随 着 啤 律 木 屋 占 地 范 围 不 断 扩 张 英 政 府 认 为, 与 其 让 住 户 乱 搭, 不 如 由 政 府 助 建 这 样 一 来, 不 但 能 解 决 居 所 短 缺, 还 能 美 化 市 容, 可 谓 一 举 两 得 藉 此, 英 政 府 始 推 啤 律 木 屋 建 造 计 划 1950 年 4 月 27 日, 吉 隆 坡 市 政 局 秘 书 Sd.Joseph Rocke 致 函 吉 隆 坡 城 市 规 划 委 员 会, 提 出 啤 律 建 造 木 屋 计 划, 38 该 计 划 于 1950 年 5 月 8 日 获 准 Nor Asiah Mohamad and Azlinor Sufian, Squatter and affordable houses in urban areas,theoretical and Empirical Researches in Urban Management, Number 4(13) / November pp 同 上 37 MU 5675/47, Water Supply to two model pre-fabricated temporary houses at Peel Road, Kuala Lumpur, M.U Secretariat, T.P.D 971/1950, Plan of purpose temporary dwelling houses on State land sec. 90 off Peel Road. Kuala Lumpur, Kuala Lumpur: Sel. Sec. General, 同 上 15
25 40 图 二 : 啤 律 木 屋 建 筑 蓝 图 40 T.P.D 971/1950, Plan of purpose temporary dwelling houses on State land sec. 90 off Peel Road. Kuala Lumpur, Kuala Lumpur: Sel. Sec. General,
26 根 据 图 二 所 示, 英 政 府 计 划 底 下 的 木 屋, 无 论 是 高 度 宽 度, 还 是 格 局, 都 有 规 定 英 政 府 搭 建 的 木 屋 属 临 时 地 契 (TOL) 41 虽 然 志 在 都 市 美 化, 英 政 府 也 希 望 藉 此 将 没 有 地 契 的 住 户 迁 入 政 府 搭 建 的 木 屋, 让 他 们 从 非 法 转 向 合 法 换 言 之, 一 旦 入 住, 住 户 虽 可 有 更 舒 适 的 居 住 环 境, 同 时 也 得 缴 付 地 税 英 政 府 虽 聪 明, 但 住 户 也 不 是 省 油 的 灯 为 了 避 开 长 期 交 税, 大 多 住 户 宁 可 住 在 原 来 的 木 屋, 也 不 愿 意 搬 到 英 政 府 搭 建 的 木 屋 42 住 户 非 不 全 然 拒 绝 英 政 府 的 好 意 虽 不 作 居 住 用 途, 但 他 们 将 英 政 府 搭 建 的 木 屋 当 成 店 铺, 其 中 以 理 发 店 裁 缝 店 的 申 请 为 主 43 一 年 只 需 缴 付 一 次 的 临 时 地 契 税 收, 远 比 每 个 月 的 店 铺 租 金 来 得 便 宜, 相 当 划 算 除 了 在 原 来 的 地 点 推 行 木 屋 建 造 计 划, 英 政 府 也 在 1951 年 于 八 打 灵 再 也 推 行 小 吉 隆 坡 计 划, 以 缓 和 吉 隆 坡 一 带 人 口 拥 挤 以 及 木 屋 丛 生 的 问 题 44 计 划 推 行 时, 住 在 啤 律 住 户 曾 被 英 政 府 要 求 搬 迁 但 英 政 府 并 非 强 制 迫 迁, 而 是 借 游 说 的 方 式 企 图 改 变 住 户 的 心 意 41 T.P.D 971/1950, Plan of purpose temporary dwelling houses on State land sec. 90 off Peel Road. Kuala Lumpur, Kuala Lumpur: Sel. Sec. General, 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 43 T.P.D 971/1950, Plan of purpose temporary dwelling houses on State land sec. 90 off Peel Road. Kuala Lumpur, Kuala Lumpur: Sel. Sec. General, 光 明 日 报 :2016 年 2 月 29 日 17
27 其 中 The Straits Times 中 The problems of a squatter: CHIN KUM AND TEMPLER 一 文, 便 有 住 户 与 英 殖 民 官 员 的 对 话 : 你 现 在 迁 至 更 好 的 地 方, 你 觉 得 这 个 地 方 ( 八 打 灵 ) 比 啤 律 路 来 的 好 吗?, 是 的, 但 我 没 钱 整 修 我 的 住 处, 一 旦 有 了 钱, 我 就 会 把 它 完 成 45 见 英 政 府 希 望 借 着 比 较 八 打 灵 再 也 与 啤 律 的 居 住 环 境 优 劣 打 动 住 户, 意 图 明 显 可 由 于 英 政 府 采 取 的 是 软 性 政 策, 大 多 住 户 对 搬 迁 要 求 都 视 若 无 睹 对 此, 当 地 人 杨 干 桦 先 生 回 忆 道 : 40 年 前, 政 府 有 派 给 我 爸 爸, 在 old town PJ( 八 打 灵 再 也 ) 以 前 那 里 是 山 芭, 他 们 全 部 都 不 要, 有 拿 到, 拿 去 卖 掉 ( 指 八 打 灵 再 也 的 房 子 ), 卖 2000 块 46 根 据 杨 先 生 描 述, 当 时 八 打 灵 再 也 的 繁 荣 程 度 不 比 啤 律 加 上 大 多 住 户 早 在 啤 律 有 了 自 己 的 生 意, 搬 迁 不 仅 费 事, 还 会 影 响 生 计, 因 此 大 多 住 户 拒 迁 当 英 政 府 免 费 派 发 八 打 灵 再 也 的 房 屋 时, 并 无 说 明 拿 到 房 子 的 住 户 一 定 得 搬 迁, 也 没 说 明 不 愿 搬 迁 的 住 户 不 得 领 取 房 屋 这 样 的 疏 漏 造 成 许 多 啤 律 住 户 即 便 不 愿 搬 迁, 房 屋 还 是 照 拿 随 后 再 变 卖 给 他 者, 从 中 谋 利 45 The Straits Times, 20 March 1953, p 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 18
28 第 二 节 独 立 之 后 : 马 来 西 亚 政 体 下 的 啤 律 木 屋 区 1957 年 8 月 31 日, 马 来 西 亚 的 独 立, 也 意 味 着 新 政 体 的 成 立 独 立 后, 啤 律 木 屋 区 的 生 活 素 质 并 无 改 善, 依 旧 面 对 贫 穷 环 境 恶 劣 治 安 不 佳 等 社 会 问 题 马 来 西 亚 法 律 的 创 立, 可 说 是 一 面 参 照 英 政 府 实 施 的 有 效 法 律, 一 面 作 出 调 整 47 于 是 1957 年 至 1965 年 间, 可 谓 英 殖 民 政 体 到 马 来 西 亚 政 体 的 过 渡 期, 期 间 部 分 条 文 设 定 尚 未 成 熟, 在 土 地 管 制 方 面 也 是 如 此, 直 到 1965 年 一 1965 年 国 家 土 地 法 令 设 定 1965 年 对 居 于 木 屋 区 的 住 户 而 言 是 重 要 的 转 折 这 年, 马 来 西 亚 政 府 设 定 1965 年 国 家 土 地 法 令, 其 中 第 48 条 文 说 明, 任 何 人 都 不 能 占 用 国 有 土 地, 包 括 非 法 占 有, 或 凭 任 何 时 期 的 任 何 执 照 而 占 有 48 实 际 上, 将 木 屋 定 位 非 法 并 非 1965 年 才 开 始 的 从 英 殖 民 时 期 开 始, 在 没 有 官 方 允 许 之 下 占 用 土 地 本 来 就 属 非 法 只 是 英 政 府 不 但 没 有 对 付 占 地 住 户, 更 为 了 美 化 都 市 而 为 他 们 搭 建 木 屋, 为 解 决 食 水 引 发 的 疾 病 而 为 他 们 提 供 自 来 水 啤 律 木 屋 实 属 非 法, 但 在 撇 开 法 律 不 谈, 啤 律 木 屋 与 合 法 木 屋 无 异, 享 有 共 同 的 权 益 土 地 管 制 法 令 虽 已 实 行, 但 同 英 殖 民 时 期 一 样, 实 行 不 谨 无 论 是 新 旧 木 屋, 都 保 持 英 殖 民 时 期 的 面 貌, 一 切 买 卖 与 出 租 程 序 也 没 有 因 此 而 产 生 变 化 47 巴 素 博 士 著, 刘 前 度 译, 马 来 西 亚 华 侨 史, 槟 城 : 光 华 日 报 有 限 公 司,1950, 第 99 页 年 国 家 土 地 法 令 (The National Land Code 1965), 第 48 条 文 19
29 当 地 人 刘 女 士 表 示 : 我 是 70 年 才 来 的 我 丈 夫 和 别 人 买 下 来 的, 没 有 申 请 也 不 需 要 申 请, 讲 一 声 就 可 以 了 ( 私 下 沟 通 ) 49 当 地 人 郑 顺 梅 说 到 : 这 里 以 前 有 人 住 的, 旧 屋 子 来 的, 本 来 要 拆 掉 的, 要 卖 掉 的, 我 们 跟 他 买 下 来 以 前 很 便 宜 罢 了,500 多 块 搬 来 这 里 的 都 是 非 法 的, 以 前 的 人 搭 出 来, 你 也 搭 我 也 搭, 就 这 样 住 下 来 50 刘 女 士 与 郑 顺 梅 迁 入 的 时 间 皆 属 1965 年 国 家 土 地 管 制 法 令 之 后 按 他 们 的 回 应 可 见, 原 来 的 木 屋 在 法 令 实 行 之 后 并 没 有 被 拆 除, 住 户 还 是 以 同 样 的 方 式 生 活, 甚 至 还 有 住 户 根 本 不 知 道 有 这 回 事 二 1983 年 长 屋 (long houses) 增 设 木 屋 材 质 本 易 燃, 再 加 上 炎 热 气 候, 火 灾 的 发 生 对 当 地 人 而 言 已 屡 见 不 鲜 特 别 是 在 六 七 十 年 代 后, 啤 律 木 屋 常 发 生 莫 名 的 火 灾 小 则 涉 及 数 家 人, 大 则 可 波 及 数 百 馀 人 火 患 原 因 总 是 说 不 清, 有 者 言 是 白 粉 仔 的 所 作 所 为, 也 有 指 是 执 法 人 员 派 人 来 放 的 火, 各 有 揣 测 刘 女 士 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 8 月 17 日, 啤 律 50 郑 顺 梅 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 51 同 上 20
30 1983 年 啤 律 木 屋 区 发 生 了 一 场 大 火, 导 致 24 间 木 屋 被 烧 毁, 数 百 人 无 家 可 归 52 这 场 大 火, 对 木 屋 区 来 说 是 一 场 灾 难, 也 因 为 这 场 大 火, 啤 律 木 屋 区 从 原 来 清 楚 被 归 类 为 非 法 的 地 位 中, 掺 杂 了 合 法 的 色 彩 火 灾 过 后, 原 来 的 啤 律 也 从 自 行 搭 建 的 独 立 木 屋, 添 了 新 的 木 屋 形 式 长 屋 大 火 发 生 之 际, 蕉 赖 区 仍 属 马 华 政 党 的 管 辖, 而 蕉 赖 向 来 都 是 马 华 与 行 动 党 两 党 的 激 争 之 地 在 大 火 之 後 的 三 年, 因 木 屋 属 非 法 搭 建, 住 户 并 没 有 获 得 任 何 官 方 援 助, 而 是 自 行 打 理 居 住 问 题 住 户 不 断 致 函 马 华, 希 望 能 够 得 到 生 活 补 贴 金, 以 缓 减 灾 后 的 经 济 压 力 但 事 隔 三 年, 他 们 的 诉 求 都 不 受 理 1986 年 大 选 前 夕, 住 户 突 然 接 到 马 华 要 为 受 灾 住 户 搭 建 木 屋 的 消 息 当 地 人 杨 干 桦 对 当 时 的 情 况 描 述 道 : 火 灾 之 后, 马 华 帮 我 们 建 外 面, 四 四 方 方, 没 有 隔 间 的, 要 自 己 给 钱 的,1500 块 里 面 ( 房 间 丶 厨 房 丶 厕 所 部 分 ) 都 是 我 们 自 己 做 的 以 前 硬 叫 马 华 帮 忙, 我 们 才 拿 到 的 那 时 候 要 大 选 嘛, 很 竞 争, 他 们 都 肯 帮 的 啦 53 根 据 当 地 人 的 说 法, 马 华 为 了 争 取 选 民 投 票, 在 该 区 搭 建 类 似 长 屋 造 型 的 木 屋, 以 容 纳 当 时 受 灾 的 上 百 名 住 户 该 长 屋 单 位 是 受 政 府 认 可 的, 属 临 时 地 契 言 下 之 意 就 是, 只 要 是 搬 入 长 屋 的 住 户 都 是 合 法 居 住, 这 与 英 殖 民 时 期 所 搭 建 的 木 屋 似 曾 相 识 52 联 合 早 报,1983 年 4 月 29 日, 第 10 页 53 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 21
31 长 屋 开 放 申 请 时, 距 离 火 灾 已 有 三 年, 当 时 受 灾 的 住 户 也 各 自 有 了 住 处 因 此 提 出 申 请 的 大 多 不 是 当 时 的 受 灾 户, 而 是 其 他 地 段 的 木 屋 区 住 户 闻 风 而 至, 趁 机 申 请 原 来 居 住 于 陆 佑 路 (Jalan Loke Yew) 的 周 玉 英 女 士 说 到 : 我 30 年 前 才 再 搬 回 来, 一 段 时 间 没 有 房 子 住, 住 在 陆 佑 (loke yew) 後 来 大 选, 我 们 回 来 这 里, 政 府 建 的 54 其 中, 周 玉 英 便 是 一 个 例 子 原 来 居 于 陆 佑 路 的 她, 同 样 获 得 申 请 实 际 上, 居 入 长 屋 有 好 有 坏 最 根 本 的 利 益, 就 是 能 够 得 到 属 于 自 己 的 地 址 与 邮 箱, 不 需 要 再 和 别 人 共 用 54 周 玉 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 22
32 55 图 三 : 马 华 于 1986 年 助 建 的 长 屋 图 三 显 示 的 是 便 是 长 屋 样 式 长 屋 两 侧 为 走 廊, 它 最 原 始 的 面 貌 是 没 有 油 漆 的 按 当 地 人 形 容, 这 比 自 行 搭 建 的 木 屋 更 加 简 陋, 就 连 基 本 的 隔 间 都 没 有, 厕 所 水 电 都 是 后 来 自 己 搭 建 的 不 仅 如 此, 住 户 还 要 缴 费 一 千 五 百 令 吉 购 买 对 此, 当 地 人 打 趣 说, 好 像 花 钱 买 罐 头 住 马 华 政 党 原 先 搭 建 木 屋 的 目 的, 貌 似 志 在 拉 拢 啤 律 选 民 支 持, 没 想 到 却 反 效 果 对 早 已 在 当 地 常 住 住 户 而 言, 长 屋 不 过 是 政 治 手 腕, 并 非 真 正 关 心 当 地 人 的 利 益 他 们 更 将 新 来 的 住 户 形 容 为 上 政 府 的 当 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 8 日 56 周 玉 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 23
33 新 旧 的 住 户 之 间 也 因 此 形 成 不 同 的 政 治 意 见 1986 年 的 大 选, 啤 律 木 屋 住 户 更 是 形 成 两 派 阵 营, 一 方 是 认 为 马 华 利 用 他 们 的 反 马 华 派, 一 方 则 认 为 马 华 给 了 他 们 新 居 的 亲 马 华 派 57 回 溯 当 时, 长 屋 住 户 坦 言,86 年 的 大 选, 虽 由 行 动 党 党 员 陈 国 伟 获 胜, 但 住 户 之 间 的 隔 阂 并 没 有 在 大 选 后 立 即 消 除 58 而 是 经 过 一 段 时 间 的 磨 合, 隔 阂 才 逐 渐 消 失, 旧 住 户 才 接 纳 新 住 户 为 啤 律 的 一 部 分 三 2013 年 地 下 铁 计 划, 啤 律 木 屋 踏 上 末 路 2013 年, 政 府 为 解 决 吉 隆 坡 车 流 量 问 题, 推 行 吉 隆 坡 地 下 铁 计 划 (MRT) 该 将 通 往 啤 律 木 屋 附 近 的 葛 京 路 (Jalan Cochrane), 并 始 有 啤 律 木 屋 将 被 拆 除 的 传 言 其 实, 早 前 啤 律 住 户 就 因 为 1993 年 的 STAR 轻 快 铁 计 划 与 2005 年 的 零 木 屋 区 计 划 (zero squatter) 而 两 度 接 获 搬 迁 警 告, 但 木 屋 最 终 没 有 遭 到 拆 除 2011 年 5 月, 当 地 人 突 然 接 获 一 张 来 自 吉 隆 坡 市 政 局 (DBKL) 的 红 色 信 函, 指 定 住 户 三 个 月 内 搬 迁, 否 者 将 强 行 拆 除 至 于 赔 偿 搬 迁 地 点 等 等, 住 户 一 无 所 知 参 照 前 两 次 的 经 验, 政 府 只 是 停 留 于 警 告 的 阶 段, 没 有 采 取 行 动 此 次, 住 户 也 仅 将 执 政 单 位 视 为 放 羊 的 小 孩 而 不 以 为 意 57 周 玉 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 58 同 上 24
34 不 相 信 政 府 会 就 此 事 采 取 行 动 的 住 户 一 如 往 常 地 生 活, 对 政 府 未 来 的 安 排 与 计 划 也 毫 无 头 绪 有 的 说 市 政 局 一 定 会 要 就 住 户 搬 迁 ; 有 的 却 说 地 铁 路 线 不 会 涉 及 啤 律 路 一 带 59 住 户 各 说 各 话, 可 见 当 地 人 对 搬 家 毫 无 准 备 住 户 接 到 红 色 信 函 不 久 后, 便 有 市 政 局 的 执 法 人 员 前 来 调 查 户 籍, 要 求 住 户 向 吉 隆 坡 市 政 局 登 记, 甚 至 在 墙 上 喷 射 红 漆 这 一 连 串 的 举 动, 对 啤 律 住 户 下 了 震 撼 弹 当 住 户 意 识 到 当 局 不 仅 止 于 口 头 警 告 时, 心 理 状 态 也 产 生 了 巨 变 从 一 开 始 的 不 以 为 意, 到 相 信 这 次 非 走 不 可 对 此, 当 地 住 户 刘 女 士 说 到 : 叫 我 们 拿 登 记, 抄 写 住 家 有 多 少 个 人, 又 喷 漆, 又 登 记 他 们 讲 看 你 们 有 多 少 个 人, 给 你 们 几 间 房 子, 我 们 才 觉 得 这 次 要 走 了 60 登 记 之 后, 市 政 局 并 没 有 马 上 拆 除 木 屋, 中 间 隔 了 4 年 的 时 间 这 段 期 间, 对 当 地 人 来 说 是 非 常 时 期 他 们 由 被 动 转 向 主 动, 不 断 向 有 搬 迁 经 验 的 住 户 打 听 赔 偿, 并 且 参 照 他 们 的 经 验 请 了 时 任 蕉 赖 区 行 动 党 议 员 陈 国 伟 帮 忙, 如 火 如 荼 地 寻 求 各 种 协 助 61 当 地 人 不 仅 对 自 身 的 利 益 担 忧, 期 间 当 局 也 不 时 派 人 调 查, 让 住 户 对 外 来 者 的 态 度 也 产 生 了 巨 变 这 段 时 间, 笔 者 曾 携 带 一 名 友 人 随 行 当 地 人 却 怀 疑 他 是 执 法 人 员 派 来 的, 而 阻 止 他 拍 摄 直 到 笔 者 说 明 后 才 化 解 尴 尬, 可 见 对 外 来 者 的 排 斥 更 为 强 烈 受 访 者 为 : 周 玉 英,2015 年 10 月 18 日, 刘 女 士, 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 刘 女 士 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 5 月 5 日, 啤 律 详 见 : 本 文 二 谈 判 过 程 一 节 25
35 随 后, 市 政 局 为 使 地 下 鐵 道 挖 掘 工 作 顺 利 进 行, 宣 佈 將 於 2015 年 11 月 21 日 起 至 2015 年 12 月 2 日, 封 闭 啤 律 路 长 达 13 天 62 这 一 举 动 更 加 剧 当 地 人 紧 张 的 氛 围 63 地 图 二 : 地 下 铁 隧 道 挖 掘 工 程 涉 及 范 围 根 据 地 图 二 显 示, 画 有 蓝 色 方 形 的, 是 涉 及 挖 掘 工 程 的 地 段 整 个 工 程 挡 住 了 当 地 人 出 入 所 使 用 的 主 要 道 路, 嘈 音 不 断, 飞 扬 的 尘 土 更 叫 住 户 受 不 了 地 下 铁 工 程 虽 与 木 屋 区 近 在 咫 尺, 但 实 际 上 却 没 有 动 用 到 木 屋 区 的 范 围 真 正 促 使 木 屋 拆 迁 的 并 不 是 地 下 铁 计 划, 而 是 Fawanis 集 团 的 发 展 计 划 刘 女 士 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 5 月 5 日, 啤 律 地 图 二 为 当 地 人 杨 干 桦 先 生 提 供,2015 年 10 月 18 日 26
36 随 着 地 下 铁 计 划 推 行, 原 来 便 是 黄 金 地 段 的 啤 律 成 了 发 展 商 眼 争 食 的 大 肥 肉 政 府 也 看 准 时 机, 让 出 啤 律 60 英 亩 的 地, 供 发 展 商 竞 标 其 中 Fawanis 集 团 捷 足 先 登, 购 下 22 英 亩 地 皮, 推 行 Sunway Velocity 发 展 计 划 原 来 便 被 誉 为 蕉 赖 黑 区 的 啤 律 木 屋 区, 成 了 发 展 商 的 眼 中 钉 发 展 商 业 担 心 简 陋 的 木 屋 会 影 响 投 资, 因 此 便 向 市 政 府 请 求 清 空 木 屋 在 地 下 铁 计 划 与 私 人 发 展 双 向 洪 流 夹 攻 下, 当 地 人 最 终 搬 迁 至 位 于 武 吉 加 里 尔 的 政 府 组 屋, 而 啤 律 木 屋 也 于 2016 年 退 出 历 史 的 舞 台 在 一 切 结 束 以 前, 笔 者 在 该 区 进 行 田 调, 冀 望 啤 律 木 屋 在 消 失 之 前, 为 该 区 留 下 文 字 历 史 记 载 64 The edge,18 June 详 见 : 四 私 会 党 一 节 27
37 第 三 章 啤 律 木 屋 区 文 化 景 观 啤 律 木 屋 历 经 百 年 洗 礼, 无 论 是 当 地 人 的 思 维 模 式 还 是 生 活 模 式, 都 受 到 不 同 时 段 的 政 策 人 流 等 外 在 因 素 刺 激 经 过 长 时 间 的 磨 合, 逐 渐 形 成 了 当 地 人 的 自 我 认 同 (self-identification) 与 社 会 定 义 (social definition) 66 当 地 人 以 啤 律 人 一 称 作 为 我 族 与 他 族 的 区 分, 同 时 也 暗 示 了 啤 律 具 有 独 特 的 木 屋 文 化 67 第 一 节 自 助 式 68 搭 建 (self- help) 69 本 文 将 马 来 西 亚 现 有 的 木 屋, 分 成 两 大 类 : 一 类 是 政 府 依 人 民 的 所 需 而 搭 建 的 木 屋 这 类 按 蓝 图 搭 建, 外 观 一 致, 住 户 不 得 任 意 改 动, 其 中 包 括 50 年 代 英 政 府 协 助 搭 建 的 木 屋 与 1983 年 马 华 政 党 助 建 的 啤 律 长 屋 另 一 类 便 属 自 助 式 木 屋, 即 住 户 按 自 己 的 喜 好 所 自 由 搭 建 的 木 屋 除 了 包 括 大 多 啤 律 住 户 自 行 搭 建 的 木 屋 外, 1948 年 起 新 村 木 屋 也 属 此 类 70 啤 律 木 屋 虽 与 新 村 木 屋 一 样 都 是 自 行 搭 建, 但 在 设 计 方 面, 啤 律 木 屋 更 具 弹 性 新 村 木 屋 虽 能 按 自 己 的 需 求 扩 建, 但 却 不 得 超 出 地 契 所 既 定 的 范 围, 否 则 违 法 反 之, 啤 律 木 屋 占 地 多 少 都 是 非 法, 住 户 索 性 将 计 就 计, 只 要 政 府 不 干 扰 都 自 由 发 挥 针 对 这 点, 有 实 际 经 验 的 钟 燕 群 女 士 说 : 66 菅 志 翔,< 族 群 ; 社 会 群 体 研 究 的 基 础 型 概 念 工 具 >, 北 京 大 学 学 报, 第 五 期,2007 年 9 月, 第 143 页 67 同 上 68 即 指 无 动 用 劳 工 的 建 屋 方 式 从 划 地 材 料 到 建 筑 工 程 都 自 己 包 办 69 R.J. Skinner and M.J. Rodell, People, Poverty and Shelter, Cambridge: University Press, 潘 婉 明, 一 个 新 村, 一 种 华 人, 马 来 西 亚 : 大 将 出 版 社,2004, 第 25 页 28
38 我 们 本 来 有 一 个 房 间 的, 后 来 我 的 哥 哥 结 婚, 没 有 房 间, 就 加 多 一 个 后 来 我 的 哥 哥 搬 走 之 后, 我 们 就 铲 掉 后 面 的 房 间 来 停 车 跟 养 鸡 71 就 钟 女 士 为 例, 可 见 木 屋 构 造 随 着 家 庭 成 员 改 变 随 时 变 化, 以 顺 应 居 住 需 求 由 于 住 户 随 性 搭 建, 因 此 木 屋 格 局 有 别 于 一 般 房 屋 厕 所 可 以 在 室 外 木 屋 中 间 可 设 天 井 屋 后 设 小 园 圃 等, 皆 依 据 当 地 人 喜 好 而 定 图 四 : 钟 燕 群 住 处 的 厕 所 图 四 为 钟 燕 群 女 士 住 处 的 厕 所, 她 认 为 厕 所 臭 气 熏 天, 索 性 将 它 移 到 室 外 72 此 外, 也 有 的 住 户 将 木 屋 分 成 两 半, 一 半 改 造 成 生 意 场 所, 一 半 居 住 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 同 上 29
39 73 图 五 : 当 地 人 郑 顺 梅 家 中 的 推 拿 隔 间 如 图 五 所 示, 郑 顺 梅 将 木 屋 分 成 两 大 部 分, 前 半 部 用 以 经 营 推 拿 生 意, 其 余 的 部 分 则 为 居 住 用 途 73 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 10 日, 啤 律 30
40 74 图 六 : 当 地 人 梁 鸿 财 的 杂 货 店 图 六 显 示 的 是 啤 律 木 屋 区 仅 存 的 杂 货 店 店 主 同 样 木 屋 分 半, 后 半 部 是 厕 所 睡 房, 前 面 则 用 作 生 意 经 营 囤 放 货 物 原 来 的 客 厅 以 转 为 生 意 用 途, 因 此 这 类 木 屋 不 具 客 厅 营 业 期 间 也 不 锁 门, 以 方 便 客 户 进 出 除 了 隔 间 式 的, 也 有 另 建 的 独 立 式 小 木 屋 当 地 人 将 居 住 用 的 称 作 主 木 屋, 充 当 店 铺 的 称 作 子 木 屋 75 子 木 屋 通 常 不 具 门 窗, 结 构 与 棚 类 似 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 10 日, 啤 律 许 亚 仔 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2016 年 1 月 19 日, 啤 律 31
41 图 七 : 当 地 人 许 亚 仔 的 子 木 屋 76 图 七 显 示 的 独 立 木 屋 在 啤 律 有 六 间, 店 主 皆 为 啤 律 人 77 他 们 将 子 木 屋 与 主 木 屋 的 电 源 接 驳 后, 便 用 作 经 营 打 马 吉 78 或 汽 车 维 修 生 意 除 了 用 作 生 意 经 营, 部 分 已 搬 离 啤 律 的 屋 主 也 将 对 面 工 地 工 作 的 外 劳 群 视 为 生 机, 将 空 置 木 屋 隔 出 更 多 的 小 房 间 出 租 据 知, 一 小 房 的 租 金 约 一 百 至 两 百 令 吉, 整 间 木 屋 价 位 则 较 高, 大 约 四 百 至 六 百 令 吉 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 10 日, 啤 律 77 许 亚 仔 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2016 年 1 月 19 日, 啤 律 78 打 马 吉 源 自 于 马 来 语 madgat 一 词, 指 以 敲 打 的 方 式 修 补 汽 车 凹 陷 79 Selfi( 印 尼 籍 劳 工 ) 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 20 日, 啤 律 32
42 80 图 八 : 出 租 外 劳 的 木 屋 图 八 便 当 地 人 出 租 给 外 劳 居 住 的 木 屋, 共 有 八 名 外 劳 共 住, 都 是 工 地 的 劳 工, 屋 外 还 放 有 安 全 帽 当 笔 者 举 起 相 机, 他 们 立 即 把 门 掩 上, 说 是 不 方 便 入 镜 不 仅 如 此, 入 住 的 外 劳 还 依 样 画 葫 芦, 用 木 屋 来 做 生 意 80 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 10 日, 啤 律 33
43 81 图 九 : 外 劳 经 营 的 餐 厅 图 九 的 餐 厅 店 主 是 在 工 地 打 工 的 孟 加 拉 人 他 发 现 当 地 的 华 人 餐 厅 都 不 欢 迎 外 劳 光 顾, 便 开 始 经 营 自 己 的 餐 厅 该 餐 厅 的 菜 单 同 本 地 的 嘛 嘛 档 (Mamak) 相 似, 客 源 以 外 劳 为 主, 每 逢 放 工 或 是 小 憩 时 段, 都 会 高 朋 满 座 店 主 也 坦 言, 经 营 餐 厅 赚 取 的 盈 利, 远 比 工 地 的 薪 水 来 得 多 82 除 了 餐 厅, 他 们 也 在 路 边 摆 起 摊 子 他 们 同 样 将 这 类 的 摊 位 称 为 巴 刹, 以 买 卖 牛 肉 蔬 菜, 或 是 二 手 物 品 为 主 81 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 10 日, 啤 律 82 Ponir( 孟 加 拉 籍 劳 工 ) 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 34
44 图 十 : 外 劳 巴 刹 83 图 十 拍 摄 时 间 为 工 地 午 休 时 间 穿 着 工 地 制 服 的 外 劳, 趁 着 休 息 时 间 到 巴 刹 选 购 巴 刹 的 货 源 来 自 半 山 芭 早 市 所 卖 剩 不 新 鲜 的 蔬 菜 与 肉 类, 经 由 摊 主 便 宜 购 入 后 再 转 售 物 价 低 廉 便 是 吸 引 大 量 外 劳 前 来 光 顾 的 主 因 84 值 得 注 意 的 是, 不 管 是 外 劳 经 营 的 餐 厅 还 是 摊 子, 都 不 见 当 地 人 的 身 影 这 是 因 为 部 分 当 地 人 对 外 劳 的 偏 见 当 地 人 指 他 们 又 臭 又 脏, 甚 至 怀 疑 他 们 所 卖 二 手 商 品 都 是 偷 来 的, 更 称 叫 卖 的 杂 声 破 坏 了 社 区 安 宁 85 自 助 式 虽 说 能 让 住 户 在 免 除 一 些 申 请 手 续 下, 随 意 改 变 木 屋 的 外 观 这 样 的 形 式 对 住 户 固 然 方 便, 但 后 来 也 因 为 政 府 长 期 无 视 住 户 的 投 机 取 巧, 以 致 迫 迁 时, 部 分 住 户 面 对 事 业 与 住 所 皆 失 的 局 面 83 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 10 日, 啤 律 84 Ponir( 孟 加 拉 籍 劳 工 ) 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 85 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 35
45 86 第 二 节 客 家 文 化 广 东 话 是 吉 隆 坡 的 第 一 方 言, 但 当 地 人 说 的 不 是 广 东 话, 而 是 客 家 话 笔 者 发 现 当 地 的 老 人 家, 几 乎 听 不 懂 中 文, 但 却 能 操 着 一 口 流 利 的 客 家 话 即 便 说 着 中 文, 也 夹 渣 浓 厚 客 家 口 音, 习 惯 将 火 (huǒ) 念 作 (fuǒ), 将 电 视 机 (diàn shì jī) 念 作 (diàn xì gī) 长 居 于 吉 隆 披, 亦 为 客 家 人 的 笔 者, 早 已 习 惯 吉 隆 坡 以 广 东 话 沟 通 现 象, 反 而 对 格 格 不 入 的 客 家 对 话 感 到 惊 讶 当 地 人 约 80% 的 居 民 是 客 家 人, 其 余 的 则 是 福 建 人 与 广 东 人 87 针 对 客 家 人 集 中 的 现 象, 可 追 索 至 客 家 祖 居 的 环 境 与 资 源 粤 闽 赣 边 界 地 区 的 客 家 祖 居 地, 拥 有 相 当 藏 量 及 多 样 的 矿 产 88 为 此, 有 丰 富 采 矿 经 验 的 客 家 人 会 选 择 居 于 近 燕 美 矿 场 的 啤 律 也 不 足 为 奇 后 来, 在 同 质 性 的 相 互 吸 引 之 下, 啤 律 就 成 了 客 家 人 居 多 的 社 区 89 对 于 啤 律 人 文 概 况, 当 地 人 周 玉 英 描 绘 : 这 里 都 是 客 家 人, 都 是 讲 客 家 话 马 来 人 也 没 有, 印 度 人 也 没 有 通 通 华 人 90 啤 律 向 来 都 以 华 人 为 主, 后 来 才 因 发 展 工 程 而 有 外 劳 入 住 但 当 地 的 客 家 色 彩 并 没 有 因 为 其 他 文 化 掺 入 而 淡 化 客 家 话 依 旧 是 该 区 的 主 要 方 言, 当 地 人 说 客 家 话 86 客 家 华 人 相 关 研 究 可 见 : 孙 和 声, 华 人 文 化 述 评 : 兼 论 东 西 文 化 宗 教 与 人 生, 杨 宜 音,< 文 化 认 同 的 独 立 性 和 动 力 性 以 马 来 西 亚 华 人 文 化 认 同 的 演 进 与 创 新 为 例 >, 文 平 强,< 华 人 移 民 与 环 境 适 应 探 讨 马 来 西 亚 客 家 人 的 经 济 适 应 与 变 迁 > 等 87 数 据 由 当 地 人 估 计, 非 为 确 切 数 据 88 文 平 强,< 华 人 移 民 与 环 境 适 应 探 讨 马 来 西 亚 客 家 人 的 经 济 适 应 与 变 迁 >, 马 来 西 亚 华 人 研 究 学 刊, 第 10 期,2007, 第 23 页 89 潘 碧 丝,< 马 来 西 亚 华 语 的 方 言 词 语 成 分 与 特 色 >, 马 来 亚 大 学 : 中 国 研 究 所,2011, 第 2 页 90 周 玉 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 36
46 时, 总 会 流 露 出 一 丝 自 豪 感 当 笔 者 用 客 家 话 与 当 地 人 沟 通, 他 们 也 会 表 现 得 比 较 热 情 按 当 地 人 的 说 法, 碰 上 懂 得 客 家 话 的 人, 有 一 种 自 己 人 的 亲 切 91 吉 隆 坡 的 第 一 方 言 为 广 东 话, 若 客 家 色 彩 不 够 强 烈, 其 他 方 言 文 化 是 很 容 易 被 强 烈 的 广 东 文 化 所 遮 盖 啤 律 木 屋 区 是 少 见 客 家 色 彩 压 倒 广 东 特 色 的 地 方, 住 户 不 仅 自 己 讲 客 家 话, 在 家 中 也 已 客 家 话 与 后 辈 沟 通 在 啤 律 成 长 的 后 辈 也 将 父 亲 的 籍 贯, 作 为 自 己 身 份 认 同 该 区 客 家 色 彩 甚 强, 为 此, 该 区 的 非 客 家 人 在 长 期 的 客 家 文 化 熏 陶 下, 也 略 懂 客 家 话 92 客 家 文 化 之 所 以 没 有 在 该 区 消 弱, 反 有 同 化 后 进 的 现 象, 主 要 的 原 因 是 住 户 的 自 我 满 足 (self- actualisation) 木 屋 区 并 非 新 村, 没 有 属 于 自 己 小 区 的 名 称, 因 此 住 户 特 别 重 视 与 坚 持 自 己 有 别 于 他 人 的 文 化 客 家 文 化 属 该 区 特 征, 因 此 当 地 人 加 以 发 扬, 成 为 自 我 认 可 的 依 据, 以 身 为 客 家 区 的 一 份 子 感 到 骄 傲 除 了 在 沟 通 上, 该 区 的 客 家 文 化 也 体 现 于 当 地 人 的 饮 食 习 惯 笔 者 曾 在 五 个 不 同 住 户 的 家 中 用 餐, 以 观 察 当 地 人 的 饮 食 习 惯 发 现 五 个 家 庭 中, 便 有 三 家 人 的 餐 桌 上, 出 现 传 统 客 家 菜, 如 梅 菜 扣 肉 炸 猪 肉, 且 口 味 偏 咸, 早 餐 则 有 客 家 茶 果 粗 叶 板 尽 管 非 餐 餐 都 是 客 家 菜, 但 大 多 的 啤 律 主 妇 都 会 烹 调 比 较 具 有 特 色 的 客 家 菜 肴, 甚 至 是 酿 豆 腐 河 婆 擂 茶 一 类 考 功 夫 的 传 统 客 家 菜 周 玉 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 熊 观 兰 周 玉 清 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 粗 叶 和 糯 米 制 成 的 糕 点 熊 观 兰 周 玉 清 杨 干 桦 刘 翠 欣 杨 秀 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 37
47 当 地 人 也 表 示, 尽 管 平 时 没 有 特 别 留 心 于 烹 调 客 家 菜, 但 逢 年 过 节 必 有 客 家 菜, 祭 神 时 也 会 有 白 斩 鸡 95 他 们 在 吃 白 斩 鸡 时, 也 会 有 一 种 由 蒜 米 和 油 调 配 出 来 的 酱 料, 作 为 沾 酱, 这 乃 为 客 家 人 的 吃 法 96 该 区 也 有 啤 律 人 经 营 的 客 家 餐 厅 仅 是 啤 律 路 一 带, 便 有 两 间 客 家 酿 豆 腐 餐 厅 其 中, 华 娇 酿 豆 腐 以 客 家 式 的 梅 香 咸 鱼 猪 肉 馅 驰 名, 不 仅 成 了 啤 律 路 的 标 志, 更 被 公 认 为 客 家 酿 豆 腐 的 代 表, 引 起 本 地 饮 食 节 目 阿 贤 人 情 味 一 探 究 竟 97 第 三 节 宗 教 信 仰 啤 律 人 自 诩 对 神 明 崇 拜 没 有 特 定 倾 向, 住 户 皆 按 各 自 喜 好 选 择 敬 奉 98 但 笔 者 观 察 后 发 现, 事 实 非 如 住 户 所 言 实 际 上, 当 地 人 所 选 择 的 神 明 大 相 径 庭 笔 者 认 为, 构 成 该 区 信 仰 雷 同 的 元 素, 离 不 开 客 家 文 化 与 历 史 渊 源 该 区 主 要 由 客 家 人 组 成, 供 奉 的 大 多 为 客 家 神, 无 形 中 构 成 客 家 神 崇 拜 不 仅 如 此, 啤 律 木 屋 区 特 殊 的 历 史 渊 源, 也 促 使 土 地 神 崇 拜 的 现 象 一 土 地 神 崇 拜 大 伯 公 拿 督 公 土 地 公 在 当 地 人 的 神 台 上, 最 常 见 的 就 属 大 伯 公 与 关 公 大 多 以 小 本 生 意 维 生 的 当 地 人 对 信 仰 关 公 的 用 意 无 他, 忠 义 象 征 生 意 人 所 具 备 的 条 件, 志 在 祈 求 生 意 兴 隆 95 刘 翠 欣 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 96 刘 佐 泉, 客 家 历 史 与 传 统 文 化, 河 南 : 河 南 大 学 出 版 社,1991, 第 249 页 97 阿 贤 (Axian.my), 网 址 : 98 周 玉 清 刘 翠 欣 杨 秀 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 38
48 木 屋 之 间 还 有 一 个 个 红 色 小 龛 小 龛 里 的 有 的 供 奉 的 是 大 伯 公, 有 的 则 是 拿 督 公, 是 属 当 地 人 公 有 的, 只 要 是 啤 律 人, 便 可 上 香 啤 律 木 屋 大 多 属 于 非 法 搭 建, 即 便 持 有 临 时 地 契 (TOL), 也 不 能 长 久 拥 地, 随 时 面 对 搬 迁 的 风 险 在 充 满 变 数 的 环 境 下, 每 次 的 死 里 逃 生, 在 当 地 人 眼 里 都 是 土 地 神 的 功 劳, 当 地 人 对 土 地 神 信 仰 尤 为 坚 定 99 图 十 一 : 当 地 人 共 有 的 大 伯 公 图 十 一 所 示 的 便 是 当 地 人 共 有 的 大 伯 公 龛 龛 里 放 有 供 当 地 人 使 用 的 香 与 油, 用 完 后, 住 户 便 会 自 动 添 加 家 中 没 有 置 放 大 伯 公 神 像 的 住 户, 每 逢 初 一 十 五 依 旧 会 到 为 共 有 的 大 伯 公 上 香 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 10 日, 啤 律 39
49 根 据 啤 律 脚 车 店 老 板 的 说 法 : 我 们 这 里 的 人 都 会 拜 伯 公, 政 府 每 次 将 要 拆 地, 我 们 怕 的 嘛 不 是 求 咯 101 当 地 人 相 信, 承 蒙 大 伯 公 的 庇 佑, 他 们 才 得 以 世 世 代 代 在 这 里 扎 根, 免 受 干 扰 当 地 人 虽 说 希 望 搬 到 更 好 的 环 境, 但 也 有 些 许 不 舍 为 此, 每 当 接 获 搬 迁 命 令, 当 地 人 都 会 给 大 伯 公 上 香, 希 望 神 明 开 恩 不 仅 作 为 土 地 神, 大 伯 公 也 标 榜 着 当 地 人 最 引 以 为 傲 的 客 家 色 彩 当 地 人 相 信, 大 伯 公 便 是 客 家 人, 也 是 客 家 人 专 属 的 神 明 啤 律 属 客 家 区, 自 然 信 仰 大 伯 公 的 说 法, 颇 有 祖 先 崇 拜 的 意 味 其 中 啤 律 脚 车 店 老 板 便 有 言 : 我 们 客 家 人 拜 客 家 神 很 正 常 的, 大 伯 公 就 是 客 家 人, 我 们 的 神, 你 不 懂 啊? 102 大 伯 公 属 客 家 人 仅 是 大 伯 公 来 源 的 其 中 一 种 说 法, 但 一 旦 这 种 说 法 与 当 地 的 客 家 情 结 契 合, 大 伯 公 就 被 当 地 人 诠 释 为 客 家 人 的 神 实 际 上, 当 地 人 对 崇 拜 伯 公 起 源 并 没 有 深 入 考 究, 祭 拜 大 伯 公 又 仅 是 遵 循 前 人 传 下 来 的 习 俗, 又 或 基 于 有 拜 有 保 佑 的 观 念 而 已 拿 督 公 龛 在 啤 律 出 现 的 频 率 比 大 伯 公 龛 更 高, 几 乎 每 一 颗 大 树 下 就 有 拿 督 公 龛 的 踪 影 大 多 都 是 安 置 在 木 屋 区 的 外 围, 区 内 反 而 少 见 周 玉 英 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 18 日, 啤 律 啤 律 脚 车 店 老 板 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 6 月 20 日, 啤 律 同 上 40
50 103 图 十 二 : 啤 律 树 下 的 拿 督 公 碑 啤 律 的 拿 督 公 龛 是 较 小 型 的, 大 多 仅 有 置 放 刻 唐 番 拿 督 公 神 的 木 碑, 并 没 有 身 穿 马 来 服 装 的 拿 督 公 像 有 的 更 如 图 十 二 所 示, 仅 有 木 碑, 比 大 伯 公 龛 来 得 简 陋 拿 督 公 除 了 与 大 伯 公 一 样 为 土 地 神 外, 还 是 当 地 人 的 秘 密 武 器 拿 督 公 木 碑 之 所 以 会 围 绕 着 木 屋 区 外 围 置 放, 是 为 了 替 木 屋 形 成 屏 障, 借 此 阻 挡 推 土 机 进 入 根 据 杨 干 桦 先 生 的 见 解 : 你 没 有 看 那 些 拿 督 公 都 在 路 边, 因 为 那 些 政 府 不 管 怎 样 动 都 好, 他 们 都 不 敢 动 有 拿 督 公 的 地 方 的 大 伯 公 他 们 没 有 管 的 啦 要 拿 督 公, 那 些 马 来 人 才 看 得 懂, 才 怕 嘛 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 10 日, 啤 律 104 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 41
51 在 伊 斯 兰 教 未 传 入 马 来 亚 之 前, 拿 督 公 曾 被 马 来 人 当 成 守 护 神 供 奉 105 加 上 有 的 拿 督 公 牌 匾 上 刻 有 爪 哇 文, 因 此 不 排 除 大 多 为 马 来 同 胞 的 执 法 人 员 对 拿 督 公 存 有 敬 畏 之 心, 而 不 敢 轻 举 妄 动 后 来, 在 当 地 人 与 政 府 对 抗 的 高 峰 期, 笔 者 再 次 问 起 拿 督 公 作 为 屏 障 是 否 有 效 杨 干 桦 先 生 颇 带 讽 刺 的 口 气 说, 当 地 人 在 与 推 土 机 对 抗 之 前, 就 已 先 向 市 政 局 低 头, 纷 纷 迁 至 人 民 组 屋, 哪 知 道 有 没 有 效 106 土 地 公 与 拿 督 公 大 伯 公 不 同 的 是, 后 两 者 在 公 开 场 合 可 见, 但 土 地 公 却 是 属 私 人 的, 仅 是 管 理 个 人 居 家 的 土 地 神 接 到 搬 迁 警 告 时, 住 户 除 了 会 向 大 伯 公 或 是 拿 督 公 请 示, 也 会 向 家 中 的 土 地 公 上 香, 求 一 家 平 安 107 当 地 人 相 信 凡 在 啤 律 土 地 上 行 走 的 动 物 皆 在 土 地 公 的 管 辖 之 内 木 屋 常 有 蛇 鼠 到 访, 但 住 户 又 担 心 杀 生 会 造 孽 于 是 每 当 捕 获 时, 便 会 向 土 地 公 请 示 如 果 得 了 圣 杯, 才 会 毫 不 犹 豫 将 其 杀 之 按 当 地 人 说 法, 不 同 地 区 由 不 同 的 土 地 公 管 理 搬 迁 至 其 他 地 段, 就 得 另 请 属 于 该 区 的 土 地 公, 而 非 将 原 居 地 的 土 地 公 搬 去 105 拿 督 公 相 关 研 究 可 见 彭 婉 诗, 马 来 西 亚 华 人 宗 教 在 地 转 化 : 从 圣 迹 (keramet) 祭 拜 到 拿 督 公 祭 祀 王 探 发, 拿 督 公 106 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2016 年 2 月 12 日, 啤 律 107 刘 翠 欣 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 5 月 5 日, 啤 律 42
52 对 此, 当 地 人 刘 翠 欣 说 道 : 我 們 之 前 拜 的 是 啤 律 的 土 地 公, 不 可 以 带 过 来 现 在 是 武 吉 加 里 尔 (Bukit jalil) 区 的 我 们 跟 之 前 的 土 地 公 讲, 对 不 起, 我 们 不 能 带 你 过 来, 你 现 在 自 由 了 108 搬 迁 在 即, 当 地 人 以 人 性 化 的 方 式 为 啤 律 土 地 公 告 别, 并 称 这 是 对 土 地 公 长 期 眷 顾 的 尊 敬 二 吕 山 清 天 坛 吕 山 清 天 坛 是 该 区 唯 一 的 华 人 庙 宇, 地 点 偏 僻 规 模 不 大 笔 者 多 次 前 往 皆 不 见 寺 庙 理 事, 仅 见 一 面 写 有 创 办 人 刘 思 福, 创 立 年 份 1960 年 的 牌 匾 至 于 刘 思 福 为 何 人, 当 地 人 皆 不 清 楚 该 庙 历 史 活 动, 甚 至 该 庙 供 奉 的 神 明, 当 地 人 也 一 概 不 知 大 部 分 的 地 方 庙 宇 都 具 有 凝 聚 的 作 用, 促 进 居 民 团 结, 同 时 作 为 当 地 人 的 精 神 慰 藉 109 但 啤 律 人 谈 及 该 庙 时, 不 仅 表 示 与 该 庙 毫 无 接 触, 在 得 知 该 庙 属 福 建 道 教 庙 后, 更 毫 不 掩 饰 地 表 露 出 厌 恶 的 表 情, 更 甭 说 有 情 感 上 的 链 接 刘 翠 欣 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 5 月 5 日, 啤 律 109 宋 燕 鹏, 马 来 西 亚 华 人 史, 权 威 社 群 与 信 仰, 上 海 : 上 海 交 通 大 学 出 版 社,2015, 第 157 页 110 郑 顺 梅, 熊 观 兰 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 43
53 111 图 十 三 : 吕 山 清 天 坛 图 十 三 为 吕 山 清 天 坛, 该 庙 香 炉 并 没 有 信 徒 上 香 的 痕 迹 笔 者 于 拍 摄 当 天 傍 晚 再 次 前 往, 亦 不 见 该 庙 开 灯 依 冷 清 的 情 况 估 计, 该 庙 也 许 就 如 当 地 人 所 言, 不 仅 冷 门, 庙 祝 也 不 常 在 针 对 该 庙 在 当 地 不 具 凝 聚 力 一 事, 笔 者 揣 测 导 因 有 三 : 一 吕 山 派 属 福 建 教 派, 但 啤 律 木 屋 区 则 是 以 客 家 人 为 主 的, 当 地 人 对 外 来 文 化 颇 有 排 斥, 甚 至 不 削 112 另 外, 该 庙 地 点 虽 在 啤 律, 但 会 员 皆 不 是 啤 律 人 按 会 员 的 人 数 看 来, 该 庙 并 非 毫 无 凝 聚 力, 只 不 过 在 客 家 文 化 强 烈 的 啤 律 木 屋 失 效 罢 了 111 廖 诗 弦 拍 摄,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 112 熊 观 兰 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 44
54 二 寺 庙 的 灵 验 将 影 响 寺 庙 对 当 地 人 的 号 召 力, 若 寺 庙 协 助 当 地 人 解 决 了 一 些 纠 纷, 必 然 会 对 当 地 人 带 来 一 定 的 心 灵 慰 藉 113 但 根 据 当 地 人 的 说 辞, 该 庙 不 仅 没 有 任 何 与 显 灵 相 关 的 传 说, 反 之, 还 有 住 户 称, 在 面 对 经 济 困 境 时 向 寺 庙 求 字 也 屡 求 不 灵 114 三 大 多 地 方 寺 庙 在 面 对 强 迁 的 问 题 时, 都 扮 演 着 保 护 的 角 色 通 常 会 以 寺 庙 之 名, 号 召 群 众 力 量, 又 或 举 行 募 款 唯 该 庙 不 仅 起 不 了 保 护 作 用, 还 同 样 面 对 搬 迁 的 威 胁, 可 谓 泥 菩 萨 过 江 自 身 难 保 吕 山 清 天 坛 不 但 无 法 促 成 人 与 人 之 间 的 沟 通, 人 与 神 的 沟 通 一 样 失 效, 当 地 人 自 然 不 会 依 附 于 它 115 第 四 节 私 会 党 七 十 年 代 是 啤 律 木 屋 区 的 黑 暗 岁 月 当 时, 黑 白 两 道 都 称 啤 律 为 黑 区, 若 没 有 当 地 人 带 领, 外 来 者 绝 不 敢 擅 自 进 入 116 在 这 巅 峰 时 期, 这 个 不 起 眼 的 木 屋 区 就 藏 有 四 个 主 要 帮 派, 即 是 五 指 山 华 记 生 记 一 仔 发 其 中 又 以 华 记 最 为 悠 久, 华 记 的 前 身 是 海 山, 是 青 帮 旗 下 的 派 系, 易 名 后 与 原 来 称 作 义 山 的 洪 门 并 作 马 来 西 亚 两 大 主 要 派 系 117 生 记 党 员 平 均 年 龄 是 四 党 中 最 长 的, 以 中 年 人 为 主 其 余 三 党 的 规 模 较 小, 会 员 多 为 年 轻 人, 主 要 以 113 宋 燕 鹏, 马 来 西 亚 华 人 史, 权 威 社 群 与 信 仰, 上 海 : 上 海 交 通 大 学 出 版 社,2015, 第 157 页 114 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 115 徐 李 颖,< 在 国 家 与 社 群 之 间 : 新 加 坡 华 人 庙 宇 社 会 功 能 的 转 换 以 天 福 宫 为 例 >, 民 间 文 化 与 华 人 社 会,Singapore: Singapore Society of Asian Studies, 2006, 第 24 页 116 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 117 东 方 日 报, 2013 年 08 月 29 日 45
55 学 生 为 目 标, 固 又 称 学 生 党 118 各 党 之 间 又 有 不 同 的 沟 通 暗 号, 五 指 山 是 543, 一 仔 发 是 21, 洪 门 则 以 38 作 为 代 号, 用 来 分 辨 自 己 人 的 同 时, 也 得 以 避 开 警 察 的 耳 目 四 党 派 之 中, 华 记 规 模 最 大, 历 史 最 悠 久, 派 生 也 最 多, 增 江 与 甲 洞 一 带 的 十 八 仔 四 隆 仔 海 山 小 华 记, 皆 属 华 记 的 支 派 119 英 殖 民 时 期, 反 共 的 华 记 与 英 政 府 志 趣 相 投, 不 仅 没 有 遭 到 打 压, 反 而 给 予 协 助 当 地 人 揣 测, 当 年 英 政 府 便 是 因 为 有 反 共 势 力 的 华 记 为 他 们 驻 守 啤 律 木 屋 区, 才 得 以 在 新 村 计 划 中 逃 过 一 劫 120 独 立 之 后, 警 方 积 极 扫 荡 私 会 党, 树 大 招 风 的 华 记 少 了 英 政 府 撑 腰, 日 渐 式 微 121 这 时, 同 在 该 区 的 生 记 逐 渐 崛 起 该 党 党 员 大 多 持 枪, 在 火 拼 时, 自 然 比 持 刀 的 华 记 更 占 优 势 另 外, 在 党 派 之 间 有 敬 老 的 规 定, 即 便 派 系 不 同, 也 不 杀 年 长 论 先 决 条 件, 年 长 党 员 居 多 的 生 记 也 占 了 优 势 加 上 啤 律 属 小 区, 即 便 占 领 也 没 有 什 么 价 值 于 是 华 记 便 将 重 心 放 在 经 营 增 江 一 带, 淡 出 啤 律. 虽 同 为 私 会 党, 行 事 规 矩 却 各 有 所 异 当 地 人 杨 干 桦 先 生 自 称 年 少 时 期 有 段 不 懂 事 的 私 会 党 岁 月, 对 党 内 部 颇 有 见 识 的 他 说 道 : 118 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 119 同 上 120 同 上 121 同 上 46
56 凶, 就 能 够 站 得 稳 有 两 帮 是 比 较 乞 丐 (hak yi) 一 点 的, 收 钱 的 拿 红 包 的 时 候, 他 们 有 他 们 的 规 矩 两 帮 是 洪 门 的, 两 帮 是 18 的 洪 门 的 收 108 令 吉,18 收 62 令 吉 122 各 党 割 据 占 地 后, 便 会 向 住 户 征 收 保 护 费, 数 额 视 党 规 而 定 通 常 会 选 在 新 年 时 期 出 没, 向 住 户 讨 红 包 若 金 额 不 达 标, 住 户 将 会 受 到 各 式 对 付, 包 括 群 殴 私 会 党 不 仅 向 当 地 人 索 取 护 费, 更 肆 无 忌 惮 地 卖 起 白 粉 : 这 一 代 煮 白 粉 是 很 猖 狂 的, 他 们 在 马 路 旁 边 卖, 非 常 猖 狂 的 以 前 我 们 年 轻 的 时 候 看 着 他 们 买 123 白 粉 交 易 于 啤 律 路 一 带 十 分 猖 獗, 从 生 产 到 交 易 都 在 该 区 进 行 杨 先 生 对 笔 者 的 惊 讶 觉 得 可 笑, 便 打 趣 地 说 : 你 觉 得 荒 谬 的 事, 就 在 你 站 的 地 方 活 生 生 地 上 演 124 木 屋 间 的 小 径 都 是 老 树, 他 们 就 在 树 荫 下 生 火, 像 炒 菜 一 样 地 将 锅 子 热 一 热 后, 就 开 始 煮 白 粉 125 煮 好 后 就 装 成 一 小 包, 在 路 边 兜 售 当 年 黑 社 会 势 力 之 大, 就 连 警 方 也 闻 虎 色 变 126 即 便 撞 见 白 粉 交 易, 他 们 装 作 不 知 道 有 买 就 有 卖 吸 毒 者 买 了 白 粉 后, 便 找 个 空 置 木 屋 躲 起 来 享 用, 有 的 更 索 性 就 地 吸 食 当 地 人 钟 燕 群 形 容 : 122 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 123 同 上 124 同 上 125 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 126 同 上 47
57 有 的 时 候 他 们 直 接 坐 在 地 上 吸, 我 们 看 到 可 是 不 可 以 怎 样 如 果 你 报 警, 等 下 他 们 烧 掉 你 的 屋 子 就 大 件 事 咯 127 面 对 吸 毒 者 的 猖 狂, 当 地 人 也 束 手 无 策 128 成 了 白 粉 窟 的 木 屋 区, 更 时 时 有 党 员 驻 守, 严 以 监 控 外 人 进 出, 促 成 啤 律 闲 人 免 进 的 印 象 至 今, 依 旧 可 见 吸 毒 者 的 踪 影 129 图 十 四 : 瘾 君 子 的 身 影 图 十 四 为 笔 者 在 当 地 人 的 陪 同 下 拍 摄 的 瘾 君 子, 他 们 藏 身 于 废 置 的 木 屋 偶 尔 会 出 来 行 乞 吃 神 龛 的 祭 品 吸 毒 者 通 常 都 是 游 民, 身 上 散 发 异 味 由 于 常 常 因 为 127 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 128 同 上 129 廖 诗 弦 拍 摄, 摄 于 2015 年 11 月 8 日 48
58 吸 毒 用 的 蜡 烛 火 苗 而 险 酿 大 火, 当 地 人 皆 视 之 为 克 星 130 但 住 户 也 会 留 心 于 他 们, 担 心 他 们 饥 饿 过 度 而 卧 尸 于 野 131 该 区 不 仅 盛 产 白 粉, 更 是 私 会 党 头 目 藏 身 之 地 其 中 七 十 年 代 的 头 号 罪 犯 莫 达 清 便 藏 身 于 此 南 洋 商 报 有 载 : 莫 达 清 的 党 羽 上 游 两 名 逍 遥 法 外 他 们 就 是 年 廿 一 岁 的 亚 成 仔, 曾 居 过 啤 律 132 本 名 黄 瑞 清 的 莫 达 清 生 前 自 喻 为 现 代 罗 宾 汉 他 劫 富 济 贫 的 传 说, 受 到 黑 白 两 道 的 敬 重 最 后 于 怡 保 路 (Jalan Ipoh) 与 警 方 火 拼 后 被 制 服 133 尽 管 私 会 党 看 似 无 恶 不 赦, 但 当 地 人 却 坦 言 不 能 没 有 私 会 党 134 在 法 律 边 缘 苟 存 的 啤 律 木 屋, 常 面 对 执 法 人 员 跋 扈 以 对 在 缴 付 保 护 费 的 同 时, 他 们 也 会 期 望 私 会 党 给 予 保 护 服 务 五 一 三 期 间, 私 会 党 更 是 当 地 人 的 屏 障 对 此, 钟 燕 群 说 到 : 那 时 候 我 们 全 部 都 不 敢 出 来, 黑 社 会 的 人, 围 成 一 个 圈, 一 路 包 着 啤 律 路 他 们 ( 私 会 党 党 员 ) 拿 着 火 水 桶 准 备, 有 什 么 事 情 有 敲 桶 通 水. 他 们 拿 着 枪, 可 以 射 很 远, 到 对 面 的 皇 后 路 135 原 以 为 私 会 党 是 该 区 犯 罪 根 源, 事 实 却 恰 好 相 反 私 会 党 的 势 力 让 罪 犯 不 敢 侵 犯, 犯 罪 率 也 随 之 减 少 这 样 微 妙 的 抗 衡, 一 直 延 续 至 80 年 代 末 尔 后, 在 政 府 130 南 洋 商 报,1975 年 11 月 6 日 131 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 132 南 洋 商 报,1979 年 9 月 10 日 133 同 上 134 杨 干 桦,2015 年 11 月 10 日, 钟 燕 群, 熊 观 兰 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 135 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 49
59 极 力 扫 荡 之 下, 私 会 党 的 行 事 风 格 也 不 如 以 往 高 调, 更 多 是 以 合 法 商 团, 或 是 慈 善 团 体 的 形 式 存 在 136 第 五 节 赌 博 风 气 以 华 人 为 主 的 啤 律 木 屋 区, 赌 博 风 气 很 甚 当 地 人 称, 与 其 说 吕 山 清 天 坛 有 凝 聚 力, 倒 不 如 说 是 麻 将 拉 近 邻 居 之 间 的 情 感 137 杨 干 桦 先 生 说 到 : 的 138 以 前 我 的 家 就 是 主 办 单 位 我 们 以 前 的 家 很 大 间 的, 我 妈 妈 都 是 开 两 三 桌 麻 将 麻 将 是 最 受 当 地 人 欢 迎 的 每 逢 傍 晚, 主 妇 们 准 备 晚 餐 后, 闲 来 无 事, 打 开 麻 将 桌, 叫 隔 壁 的 住 户 来 凑 脚, 赌 个 两 令 吉 至 五 令 吉, 仅 小 赌 怡 情, 不 至 于 败 家 到 了 开 饭 时 间, 主 妇 就 把 桌 上 的 麻 将 收 一 收, 将 菜 肴 直 接 放 在 麻 将 纸 上 用 完 后, 鱼 刺 骨 头 等 厨 余, 就 连 同 麻 将 纸 一 起 打 包 丢 掉 当 地 人 自 豪 地 说, 只 要 是 啤 律 人 就 会 赌 博, 即 是 不 会, 从 小 看 到 大, 多 少 也 学 了 两 手 为 免 输 钱, 会 尽 量 避 免 和 手 气 很 旺 的 同 台 通 常 麻 将 友 都 是 固 定 的, 很 少 会 出 现 洗 牌 的 现 象 136 当 今 大 马,2013 年 8 月 29 日 137 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 17 日, 啤 律 138 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 50
60 当 问 及 麻 将 桌 背 后 是 否 涉 及 黑 社 会 操 控, 杨 干 桦 先 生 这 样 说 : 不 要 看 太 多 电 影, 以 为 黑 社 会 就 一 定 是 坏 人 他 们 也 是 出 来 找 吃 罢 了 黑 社 会 也 是 人, 玩 麻 将 也 不 能? 139 杨 先 生 表 示, 即 便 党 员 前 来 凑 脚, 也 不 会 以 党 员 的 身 份 出 征 卸 下 私 会 党 的 标 签 的 他 们, 更 多 是 以 邻 居, 或 是 老 朋 友 的 身 份 玩 玩, 赌 桌 上 皆 无 幕 后 操 手 139 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 51
61 第 四 章 从 木 屋 到 租 屋 木 屋 的 起 落 都 市 发 展 与 移 民 流 动 密 不 可 分 早 在 19 世 纪 始, 啤 律 木 屋 因 矿 业 而 起 一 个 世 纪 后 的 今 天, 都 市 发 展 依 旧 支 配 啤 律 的 命 运 啤 律 木 屋 面 对 拆 除 的 前 八 个 月, 发 展 公 司 已 催 促 搬 迁 但 市 政 局 未 能 处 理 赔 偿 问 题, 以 致 住 户 也 拒 绝 搬 迁, 三 者 的 矛 盾 逐 渐 白 日 化 住 户 发 展 商 与 市 政 局 就 像 打 着 三 角 麻 将, 都 希 望 以 最 少 亏 损, 获 得 最 大 利 益 第 一 节 驱 逐 手 段 国 家 土 地 管 制 法 令 1965 设 定 之 后, 将 木 屋 住 户 受 法 律 保 护 范 围 缩 小, 提 高 执 法 人 员 执 行 的 权 限 仅 凭 1965 年 国 家 土 地 管 制 法 令 140 与 1969 年 清 拆 木 屋 基 本 法 141, 便 足 以 驱 逐 住 户 除 非 整 个 驱 逐 过 程 中, 住 户 都 没 有 一 丝 反 对 与 不 满, 否 则 遭 手 段 对 付 是 搬 迁 前 的 必 经 之 路 142 吉 隆 坡 市 政 厅 于 2011 年 为 啤 律 木 屋 区 发 出 清 拆 通 知, 到 2016 年 遭 拆 除 的 四 年 期 间, 市 政 局 虽 然 没 有 铲 除 木 屋, 却 不 断 威 胁 住 户 马 来 亚 大 学 社 会 学 教 授 Syed Husin Ali 将 市 政 局 普 遍 采 取 的 驱 赶 手 段 分 成 主 要 四 种 : 游 说 恐 吓 赔 偿 暴 力 对 待 143 这 四 种 手 段 是 循 序 渐 进 的, 每 阶 段 的 破 年 国 家 土 地 法 令, 第 48 条 文 ( National Land Code. (Act 48 of 1965)): 任 何 人 都 不 能 占 有 国 有 土 地, 包 括 非 法 占 有, 或 凭 任 何 时 期 的 任 何 执 照 而 占 有 年 清 拆 木 屋 基 本 法 (Essential Clearance of Squatters Regulations, 1969), 第 16 条 文 : 只 要 在 七 天 前 給 予 土 地 持 有 者 通 知 ( 包 括 持 有 臨 時 地 契 ) 者, 吉 隆 坡 市 政 局 將 有 權 除 改 房 子 142 Syed Husin Ali, Squatters and force eviction in Malaysia,Tanah airku : land issues in Malaysia, Penang : Consumers' Association of Penang, 2000, pp 同 上 52
62 坏 性 会 不 断 增 加 若 住 户 选 择 对 抗 到 底, 很 可 能 会 导 致 市 政 局 采 取 最 终 的 对 付 手 段, 即 是 暴 力 对 待, 也 就 是 报 章 上 指 的 流 血 冲 突 144 一 游 说 游 说 是 最 常 见, 也 是 基 本 手 段 市 政 局 主 要 透 过 不 断 比 较 搬 与 不 搬 之 间 的 利 弊, 企 图 动 摇 住 户 的 决 心 145 相 关 手 段, 啤 律 住 户 已 在 英 政 府 推 行 小 吉 隆 坡 计 划 时 领 教 过 146 不 过, 此 次 进 行 游 说 的 单 位 是 吉 隆 坡 市 政 局 地 铁 发 展 计 划 虽 然 没 有 涉 及 该 区, 但 市 政 局 对 住 户 的 搬 迁 进 度 同 样 关 切 这 可 能 是 因 为 Fawanis 发 展 计 划 所 设 的 计 划 时 限, 而 土 地 购 买 又 是 政 府 与 发 展 商 之 间 的 交 易, 因 此 市 政 局 有 责 任 让 这 项 交 易 圆 满, 得 以 赶 在 特 定 日 期 前 动 工 针 对 游 说 一 事, 当 地 人 钟 燕 群 说 : 常 常 会 有 穿 便 服 的 人 假 装 过 来 看 看, 然 后 就 这 样 的 讲 咯 我 们 都 知 道 他 们 要 做 什 么 啦, 每 天 穿 一 样 的 衣 服, 他 们 以 为 我 们 瞎 了 147 住 户 将 市 政 局 的 游 说 手 段 形 容 为 粗 燥 兼 老 套, 总 是 不 离 贬 低 木 屋 的 安 全 性, 指 木 屋 的 治 安 与 生 活 环 境 都 不 好, 但 大 多 住 户 都 对 此 不 为 所 动 148 居 住 也 少 有 十 144 Syed Husin Ali, Squatters and force eviction in Malaysia,Tanah airku : land issues in Malaysia, Penang : Consumers' Association of Penang, pp 同 上 146 详 见 : 本 文 四 1950 年 代 英 政 府 助 建 木 屋. 147 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 11 日, 啤 律 148 同 上 53
63 年 的 住 户, 自 认 比 市 政 局 更 了 解 木 屋 的 安 危, 不 是 三 言 两 语 动 摇 得 了 的 为 此, 住 户 不 但 不 相 信, 甚 至 强 调 他 们 的 游 说 技 巧 有 待 进 步 149 不 仅 如 此, 当 地 人 也 表 示, 市 政 局 最 后 黔 驴 技 尽, 指 要 住 户 以 搬 迁 作 为 对 政 府 让 他 们 免 费 住 了 这 么 多 年 的 回 报 这 样 的 言 论 看 似 叫 外 人 啼 笑 皆 非, 但 对 处 于 紧 绷 状 态 的 住 户 而 言, 是 非 常 挑 衅 的 游 说 不 成, 反 而 加 剧 了 住 户 们 的 反 感 二 威 胁 一 旦 游 说 不 成, 市 政 局 就 会 进 而 采 取 威 胁 手 段 150 相 较 游 说, 威 胁 的 语 气 来 得 更 强 烈, 更 倾 向 于 恐 吓 除 了 透 过 语 言 施 压, 也 伴 随 一 些 侵 犯 住 户 隐 私 又 或 对 住 户 带 来 不 安 的 举 动 虽 威 胁 的 重 点, 仅 是 为 了 制 造 住 户 的 心 理 压 力, 志 不 在 造 成 人 命 伤 亡, 但 小 则 是 增 加 执 法 人 员 到 访 次 数, 大 则 可 断 水 断 电 151 市 政 局 的 威 胁 手 段 层 出 不 穷, 其 中 便 有 增 加 执 法 人 员 到 访 的 次 数 执 法 人 员 到 访 啤 律 木 屋 的 形 式 有 二, 若 志 在 进 行 人 口 调 查, 便 会 身 穿 便 服, 行 事 风 格 较 为 低 调, 以 免 被 住 户 发 现 若 志 在 威 胁, 便 会 以 制 服 整 装, 以 醒 目 的 姿 态 出 现, 如 大 声 说 话, 又 或 对 住 户 正 面 拍 摄, 具 挑 衅 之 意 笔 者 在 木 屋 的 第 一 晚 没 睡 好, 半 夜 听 见 透 过 拍 打 木 屋 制 造 嘈 杂 声, 还 以 为 是 外 劳 所 为 住 户 表 示, 他 们 乃 为 执 法 单 位 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 11 日, 啤 律 150 Syed Husin Ali, Squatters and force eviction in Malaysia,Tanah airku : land issues in Malaysia, Penang : Consumers' Association of Penang, pp 同 上 152 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 12 日, 啤 律 54
64 当 地 人 钟 燕 群 对 此 说 到 : 他 们 晚 上 也 是 有 来, 用 手 电 筒 照, 看 看 里 面 是 不 是 有 人 住 问 多 少 个 人 住, 收 入 多 少? 一 开 始 我 们 很 害 怕, 但 是 我 家 有 狗, 很 凶 很 凶 的 153 尽 管 是 夜 间, 执 法 人 员 也 会 到 场 勘 察, 持 电 筒 往 屋 内 照 射, 干 扰 住 户 睡 眠 起 初, 当 地 人 以 为 是 小 偷, 持 了 木 棍 要 打, 才 发 现 都 是 市 政 局 派 来 的 154 后 来, 许 多 住 户 还 特 意 养 狗 自 保 155 当 地 人 虽 对 执 法 人 员 频 密 到 访, 却 没 有 说 明 情 况 的 作 风 不 满 由 于 担 心 正 面 交 锋 会 失 掉 与 市 政 局 谈 判 的 筹 码, 为 长 远 的 利 益, 当 地 人 唯 有 忍 气 吞 声 住 户 登 记 人 数 涉 及 租 屋 的 分 配 或 是 赔 偿, 不 排 除 住 户 为 了 获 得 更 多 的 赔 偿 而 谎 报 的 可 能 但 频 密 调 查 用 为 人 口 记 录 并 不 是 个 好 方 法, 更 多 是 作 为 恐 吓 住 户 的 借 口 除 了 夜 闯 木 屋 外, 市 政 局 还 以 断 水 断 电 威 胁 当 地 人 许 先 生 说 到 : 其 实 我 们 讲 好 了 明 年 (2016 年 ) 二 月 才 搬 的, 但 是 他 们 讲 12 月 就 要 割 水 电, 搞 到 现 在 我 们 都 不 知 道 怎 样 156 市 政 局 原 定 搬 迁 日 期 为 2015 年 12 月 31 日 之 前, 但 当 地 人 认 为 过 于 仓 促, 与 市 政 局 商 量 后, 成 功 将 搬 迁 日 期 挪 后 至 2 月 22 日 钟 燕 群 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 12 日, 啤 律 同 上 笔 者 亲 见 多 户 人 家 都 有 饲 养 家 犬, 除 了 防 止 执 法 人 员 骚 扰, 同 时 也 能 防 止 不 法 分 子 与 瘾 君 子 靠 近 许 先 生 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 12 月 28 日, 啤 律 55
65 尽 管 市 政 局 确 定 妥 协, 但 住 户 还 是 不 断 接 到 市 政 局 放 话, 强 调 12 月 将 断 水 电 住 户 坦 言, 他 们 确 实 有 为 此 担 忧, 甚 至 考 虑 暂 时 寄 住 亲 友 家, 提 早 搬 离 木 屋 158 当 地 人 对 市 政 局 的 指 控 包 括 纵 火 派 人 到 木 屋 区 偷 窃 闹 事 等 等 159 至 今 曾 经 发 生 三 场 没 有 缘 由 的 严 重 火 患, 至 於 縱 火 會 不 會 是 其 中 的 警 告 手 段 之 一, 虽 然 无 确 切 证 据 证 明, 但 不 排 除 这 样 的 可 能 160 三 赔 款 为 免 金 钱 损 失, 通 常 市 政 局 与 发 展 商 都 希 望 能 住 户 在 前 两 个 阶 段 成 功 迁 移 若 都 不 奏 效, 才 会 进 入 赔 款 的 阶 段, 而 住 户 通 常 都 会 因 赔 偿 而 让 步 161 啤 律 虽 然 同 样 被 Fawanis 集 团 购 买, 但 发 展 计 划 却 有 两 个 走 向, 一 部 分 用 以 建 造 百 货 公 司, 另 一 部 分 则 是 建 造 大 酒 店 162 两 项 计 划 的 发 展 时 间 不 一, 获 得 赔 偿 的 时 间 与 金 额 也 不 一 样 为 了 防 止 较 迟 获 赔 款, 或 是 获 得 较 少 赔 款 的 一 方, 会 因 为 不 甘 心 而 拒 迁, 发 展 商 通 常 选 择 不 对 外 公 开 赔 偿 163 只 有 部 分 参 与 谈 判 的 代 表 住 户 知 道, 但 他 们 也 被 要 求 保 密 其 中 参 与 谈 判 的 杨 干 桦 先 生 这 样 说 : 157 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 11 日, 啤 律 158 许 先 生 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 12 月 28 日, 啤 律 159 杨 干 桦 钟 燕 群 刘 女 士 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 10 月 11 日, 啤 律 160 Syed Husin Ali 于 Squatters and force eviction in Malaysia 也 有 道 出 类 似 的 情 况 ; 许 多 类 似 的 个 案 发 生, 有 关 单 位 将 遣 派 私 会 党 到 木 屋 区 可 以 製 造 冲 突, 甚 至 致 伤, 作 為 对 蛮 牛 的 警 告 161 Syed Husin Ali, Squatters and force eviction in Malaysia,Tanah airku : land issues in Malaysia, Penang : Consumers' Association of Penang, pp 杨 干 桦 口 述, 访 谈 者 廖 诗 弦,2015 年 11 月 10 日, 啤 律 163 同 上 56
Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject
必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)
More information目 次 题 目 i 宣 誓 ii 摘 要 iii 致 谢 iv 第 一 章 绪 论 第 一 节 研 究 背 景 1 第 二 节 研 究 动 机 及 研 究 目 的 3 第 三 节 研 究 范 围 3 第 四 节 研 究 方 法 与 难 题 4 第 五 节 研 究 综 述 5 第 二 章 咏 史 怀
拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 论 张 可 久 咏 史 怀 古 散 曲 科 目 编 号 :ULSZ 3078 学 生 姓 名 : 曾 紫 婷 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 老 师 : 林 良 娥 师 呈 交 日 期 :2015 年 4 月 3 日 本 论 文 为 获 取 文 学 士 荣 誉 学 位 ( 中 文 ) 的 部 分 条 件 目 次 题 目
More information天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄
天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程
More information声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定
大 医 科 技 股 份 有 限 公 司 股 票 发 行 方 案 ( 修 订 ) ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 4 号 楼 1707 室 ) 主 办 券 商 国 都 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 南 大 街 3 号 国 华 投 资 大 厦 9 10 层 ) 二 〇 一 六 年 八 月 I
More information目 次 题 目 ⅰ 宣 誓 ⅱ 摘 要 ⅲ 致 谢 ⅳ 第 一 章 绪 论 1 第 一 节 研 究 动 机 与 目 地 1 第 二 节 论 文 构 思 3 第 三 节 前 人 研 究 成 果 4 第 四 节 研 究 难 题 8 第 二 章 时 代 9 第 一 节 背 景 9 第 二 节 假 托 明
拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 儒 林 外 史 角 色 析 论 科 目 编 号 :ULSZ 3078 学 生 姓 名 : 陈 欣 情 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 老 师 : 方 美 富 师 呈 交 日 期 :2013 年 11 月 15 日 本 论 文 为 获 取 文 学 学 士 荣 誉 学 位 ( 中 文 ) 的 部 分 条 件 i 目 次 题
More information拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 从 萨 特 的 存 在 主 义 看 西 西 的 小 说 创 作 科 目 编 号 :ULSZ 3068 学 生 姓 名 : 罗 慧 倩 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 老 师 : 贺 淑 芳 师 呈 交 日 期 :6-4-
从 萨 特 的 存 在 主 义 看 西 西 的 小 说 创 作 罗 慧 倩 LOH HUI QIAN 拉 曼 大 学 中 文 系 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN APRIL 2012 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 从 萨 特 的 存 在 主 义 看 西 西 的 小 说 创 作 科 目 编 号 :ULSZ
More informationMicrosoft Word - 檳隆客潮關係-海華會.docx
國 家 社 群 與 個 人 : 馬 來 西 亞 檳 城 與 吉 隆 坡 的 潮 客 會 館 分 合 之 研 究 利 亮 時 林 開 忠 ( 初 稿, 請 勿 引 用 ) 一, 前 言 吳 龍 雲 在 遭 遇 幫 群 : 檳 城 華 人 社 會 的 跨 幫 組 織 研 究 (2009) 一 書 中 ( 以 下 簡 稱 遭 遇 ), 以 平 章 會 館 及 中 華 總 商 會 來 探 討 於 1903-1920
More information最新监狱管理执法全书(二百零五)
.............................. I ........................... II ................................. III 1996 1994 5 16 1 2 1997 12 29 84 1996 1994 5 16
More information2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010
2010 2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010...52 2 2010...55 I 3 2010...56 4 2010...57 5
More informationLabour Department Annual Report
Labour Department Annual Report 2008 1 Labour Department Annual Report 2008 2 Labour Department Annual Report 2008 3 Labour Department Annual Report 2008 4 Labour Department Annual Report 2008 5 Labour
More information(i) (ii) 97/99/M
1,400,000 700,000 2,000,000 216,000 382,000 531,000 17.1% 82.9% 13.8% 86.2% (i) (ii) 97/99/M 20,500 35 50,000 13 (i) (ii) (iii) [ ] 6,000 14,000 20,500 46.1% 44.9% 45.9% 16 5 16 30,000,000 34,500,000 41,700,000
More information女性减肥健身(一).doc
1...1...3...4...5...7 IN...10...13 smart...17...18...19...19...25...31...33...34...36...37...41...44 I ...47...48 6...52...55 7...59...62...64...66...67...69...71...73...75...82...88...90...92...93...98
More information(Microsoft Word - 1012-2\256\325\260\310\267|\304\263\254\366\277\375.doc)
國 立 屏 北 高 級 中 學 101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 務 會 議 紀 錄 壹 會 議 名 稱 :101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 務 會 議 貳 時 間 :102 年 6 月 28 日 ( 星 期 五 ) 下 午 13 時 10 分 參 地 點 : 本 校 圖 書 館 四 樓 視 聽 會 議 室 肆 出 列 席 人 員 : 詳 如 簽 到 簿 伍 主
More information婴幼儿护理(四).doc
I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99
More informationMicrosoft Word - 00教学管理手册2011-12-11mo.doc
目 录 工 作 职 责 广 西 医 科 大 学 教 务 处 工 作 职 责 3 广 西 医 科 大 学 教 学 质 量 与 教 育 研 究 中 心 工 作 职 责 8 教 学 组 织 管 理 广 西 医 科 大 学 教 学 委 员 会 章 程 13 广 西 医 科 大 学 十 二 五 专 业 建 设 规 划 16 广 西 医 科 大 学 十 二 五 课 程 建 设 规 划 20 广 西 医 科 大
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information深水埗是香港一個古老地區,「埗」與「埔」、「埠」相通,由此可知深水埗過去是一個深水的碼頭,是一個交通繁忙的地區
香 港 房 屋 的 變 遷 簡 介 香 港 的 公 屋 前 身 是 徙 置 區 始 於 1953 年 深 水 埗 石 硤 尾 村 大 火 當 時 香 港 政 府 為 了 盡 快 為 災 民 提 供 安 身 之 所, 便 火 速 在 原 址 興 建 徙 置 大 廈 ( 俗 稱 七 層 大 廈 ) 此 後, 政 府 又 在 香 港 及 九 龍 各 處 興 建 黃 大 仙 老 虎 岩 長 沙 灣 李 鄭
More informationMicrosoft Word - 1-1《國文》試題評析.doc
國 文 試 題 評 析 王 冕 老 師 一 形 式 範 疇 : 序 別 類 別 題 數 配 分 備 註 字 字 音 2 4 形 聲 偏 旁 外 來 語 音 譯 詞 字 形 1 2 六 書 ( 會 意 ) 一 測 字 義 3 6 同 字 異 義 通 同 字 驗 成 語 3 6 字 形 改 錯 文 義 運 用 二 修 辭 6 12 對 偶 轉 品 鑲 嵌 ( 增 字 ) 借 代 ( 年 齡 ) 設 問
More information06-5_119-135_横組-唐.indd
119 以 吉 田 松 阴 的 东 坡 策 批 评 为 中 心 北 京 大 学 历 史 系 唐 利 国 吉 田 松 阴 是 日 本 幕 末 时 期 倒 幕 志 士 的 著 名 先 驱 他 是 长 州 藩 的 兵 学 师 范 ( 教 官 ), 其 门 下 涌 现 了 久 坂 玄 瑞, 高 杉 晋 作, 木 户 孝 允, 伊 藤 博 文, 山 县 有 朋 等 倒 幕 维 新 运 动 的 重 要 领 导
More information幻灯片 1
白 色 花 诗 集 人 民 文 学 出 版 社 1981 年 出 版 共 收 七 月 派 诗 人 阿 垅 鲁 藜 孙 钿 彭 燕 郊 方 然 冀 汸 钟 瑄 郑 思 曾 卓 杜 谷 绿 原 胡 征 芦 甸 徐 放 牛 汉 鲁 煤 化 铁 朱 健 朱 谷 怀 罗 洛 等 二 十 人 的 诗 作 一 百 十 九 首 集 名 出 自 阿 垅 未 入 选 的 一 首 诗 中 要 开 作 一 枝 白 色 花
More information目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途... 7 二 家 庭... 7 肆 歸 有 光 文 學 裡 的 女 性 比 較 一 < 項
淺 談 歸 有 光 的 女 性 側 寫 以 項 籍 軒 志 葬 寒 花 志 及 先 妣 事 略 世 美 堂 後 記 為 例 指 導 教 授 : 陳 慶 元 撰 寫 學 生 : 亷 千 儀 目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途...
More informationMicrosoft Word - 长安大学.doc
长 安 大 学 805 管 理 学 全 套 考 研 资 料 ... 2 长 安 大 学 803 道 路 工 程 全 套 考 研 资 料 ... 2 长 安 大 学 802 结 构 设 计 原 理 全 套 考 研 资 料 ... 3 长 安 大 学 806 汽 车 理 论 全
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20312EA1B6BDCCCAA6D7CAB8F1CCF5C0FDA1B72E646F63>
教 师 资 格 考 试 资 料 汇 编 目 录 1. 教 师 资 格 条 例...1 2. 教 师 资 格 条 例 实 施 办 法...5 3. 中 小 学 教 师 资 格 考 试 暂 行 办 法...9 4. 中 小 学 教 师 资 格 定 期 注 册 暂 行 办 法...13 5. 中 小 学 和 幼 儿 园 教 师 资 格 考 试 标 准 ( 试 行 )...16 6. 全 国 教 师 资 格
More information新婚夫妇必读(二十二).doc
...1...3...9...10... 11...14...15...17...21...23...26...34 ED...36...39...40...43...45...48...50 I II...52...52...55...58...59...62...63...66...68...70...72...74...76...76...78...79...81...87...88...89...92...93
More information学 校 概 况 南 方 医 科 大 学 前 身 为 中 国 人 民 解 放 军 第 一 军 医 大 学, 创 建 于 1951 年,1979 年 被 确 定 为 全 国 重 点 大 学,2004 年 8 月 整 体 移 交 广 东 省, 更 名 为 南 方 医 科 大 学 学 校 是 全 国 首 批
贵 阳 中 医 学 院 南 方 医 科 大 学 2015 届 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 2015 届 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 北 京 新 锦 成 数 据 科 技 有 限 公 司 编 学 校 概 况 南 方 医 科 大 学 前 身 为 中 国 人 民 解 放 军 第 一 军 医 大 学, 创 建 于 1951 年,1979 年 被 确 定 为 全 国 重 点 大
More information目 录 作 者 简 介 i 初 版 序 言 ii 新 版 说 明 v 第 一 篇 重 生 1 第 二 篇 以 救 主 为 乐, 主 恩 无 限 5 第 三 篇 求 主 教 导 我 们 祷 告 8 第 四 篇 脚 前 的 灯, 路 上 的 光 13 第 五 篇 求 主 把 守 我 的 嘴 19 第 六
圣 徒 的 追 求 中 国 大 陆 三 位 年 长 同 工 执 笔 目 录 作 者 简 介 i 初 版 序 言 ii 新 版 说 明 v 第 一 篇 重 生 1 第 二 篇 以 救 主 为 乐, 主 恩 无 限 5 第 三 篇 求 主 教 导 我 们 祷 告 8 第 四 篇 脚 前 的 灯, 路 上 的 光 13 第 五 篇 求 主 把 守 我 的 嘴 19 第 六 篇 爱 天 父, 不 爱 世 界
More informationДорогие коллеги, вот что у меня получилось
Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全 俄 奥 林 匹 克 中 学 生 汉 语 比 赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 2015 2016 区 级
More information國家圖書館典藏電子全文
1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365
More informationMicrosoft Word - 001.pdf.doc
閱 讀 理 解 和 寫 作 內 容 1. 閱 讀 理 解 與 寫 作 教 學 策 略 一 覽 表 1 2. 詞 語 5 教 學 策 略 5 認 識 詞 語 類 別 6 名 詞 7 動 詞 18 形 容 詞 35 副 詞 45 量 詞 51 理 解 抽 象 詞 語 56 書 面 語 58 詞 語 遊 戲 63 3. 句 子 69 教 學 策 略 69 句 子 結 構 70 擴 張 句 子 79 香 港
More information拉 曼 大 學 中 華 研 究 院 中 文 系 太 平 廣 記 女 仙 類 研 究 科 目 編 號 :ULSZ 3068 學 生 姓 名 : 符 燕 玲 學 位 名 稱 : 文 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 指 導 老 師 : 方 美 富 先 生 呈 交 日 期 : 二 〇 一 三 年 四 月 五
拉 曼 大 學 中 華 研 究 院 中 文 系 太 平 廣 記 女 仙 類 研 究 科 目 編 號 :ULSZ 3068 學 生 姓 名 : 符 燕 玲 學 位 名 稱 : 文 學 士 ( 榮 譽 ) 學 位 指 導 老 師 : 方 美 富 先 生 呈 交 日 期 : 二 〇 一 三 年 四 月 五 日, 星 期 五 本 論 文 為 獲 取 文 學 士 榮 譽 學 位 ( 中 文 ) 之 部 分 條
More information38562-02A 1..10
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 佈 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 佈 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 REAL
More information附件
附 件 晋 陕 豫 黄 河 金 三 角 区 域 合 作 规 划 2014 年 4 月 目 录 前 言... 1 第 一 章 合 作 背 景... 2 第 一 节 发 展 基 础... 2 第 二 节 重 大 意 义... 3 第 二 章 总 体 思 路... 3 第 一 节 指 导 思 想... 3 第 二 节 基 本 原 则... 4 第 三 节 战 略 定 位... 5 第 四 节 发 展 目
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information女性减肥健身(四).doc
...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...14...16...17...23...25...26...28...30...30 I ...31 10...33...36...39...40...42...44...47...49...53...53 TOP10...55...58...61...64...65...66...68...69...72...73
More information独立前的《蕉风》与马来亚之国族想像
Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 5, 2011-12 南 方 華 裔 研 究 雜 志, 第 五 卷, 2011-12 独 立 前 的 蕉 风 与 马 来 亚 之 国 族 想 像 The Pre-independence Chao Foon Fortnightly and its Envisioning of a Malayan Nation 2012
More information中国帝王私生活未解之谜(三).doc
() ...1...7...13...23...31...35...40...45...50...58...65...71...80...90...98... 108... 116... 126... 130 I ... 137... 144... 149... 156... 161... 167... 177... 186... 192 II 1 (540 604 ) 581 604 ( ) (
More information前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information北京市“十二五”时期卫生发展改革规划
北 京 市 十 二 五 市 级 一 般 专 项 规 划 北 京 市 十 二 五 时 期 卫 生 发 展 改 革 规 划 北 京 市 卫 生 局 北 京 市 发 展 和 改 革 委 员 会 二 〇 一 一 年 十 月 目 录 序 言... 1 第 一 章 认 真 分 析 卫 生 发 展 改 革 形 势... 2 一 十 一 五 卫 生 事 业 发 展 成 就... 2 二 目 前 卫 生 工 作 存
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 碩 士 論 文 國 小 書 法 欣 賞 教 學 之 研 究 Study on Appreciative Method of Calligraphy Teaching in Elementary School 研 究 生 : 蘇 德 隆 指 導 教 授 : 蔡 崇 名 中 華 民 國 九 十 二 年 十 二 月 誌 謝 在 這 本 論 文 即
More informationMicrosoft Word - 4.doc
第 四 章 清 代 花 木 詩 的 藝 術 特 色 中 國 詩 歌 的 創 作 而 言 講 究 的 是 含 蓄 凝 練, 詩 人 創 作 時 往 往 不 是 直 書 情 感 與 思 想, 常 借 景 物 抒 情 言 志 景 物 為 客 觀 的 象 ; 詩 人 所 抒 發 的 情 與 所 言 的 志 為 主 觀 的 意, 兩 者 在 詩 中 的 密 切 的 結 合 造 就 意 象 的 存 在 大 自
More information(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403)
香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 九 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road C., Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906 康 健 住 院 現 金 保 險 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司
More informationMicrosoft Word - 發布版---規範_全文_.doc
建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一
More information概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information鱼类丰产养殖技术(二).doc
...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...
More information疾病诊治实务(一)
...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II
More information名人养生.doc
I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>
嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多
More information05301930
國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研
More information中老年保健必读(十).doc
...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65
More information23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26
4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8
More information海淀区、房山区(四)
...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...
More information穨ecr1_c.PDF
i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
More information穨2005_-c.PDF
2005 10 1 1 1 2 2 3 5 4 6 2 7 3 11 4 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 6 16 7 16 8 17 9 18 10 18 2005 10 1 1. 1.1 2 1.2 / / 1.3 69(2) 70(2) 1.4 1.5 1.6 2005 10 1 2. 2.1 2.2 485 20(8) (a) (i) (ii) (iii) (iv) 571
More information北京理工大学.doc
( )...1...6...8...10...20...22...24...28...30...32...40 I ...53...55...61 ( )...62...71...74 ( )...77...81...84...86...88...89...91...92...96...99... 110...111... 112 II ... 113... 114... 115... 116...
More information尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮
I...1...2...3...4...5...6...8...9...10... 11...12...13...14...15...16...17...18...19...20...21...22...23...24...26 II...27...28...28...29...30...31...32...34...35...36...37...38...39...39...40...41...43...43...44...45...46...47...48...48...49...50
More information东城区(下)
...1...1...2...3...9...9... 12... 12... 17... 17... 18... 19... 20... 29... 31... 37... 41... 70... 73 I ... 74... 78... 78... 79... 80... 85... 86... 88... 90... 90... 90... 92... 93... 95... 95... 96...
More information果树高产栽培技术(一).doc
( ) ...1...1...3...10... 11...12...15...17...18...19...20...22...23...24...26...27...28...30...31...32 I ...36...38...40...41...42...44...45...47...48...49...50...51...52...53...55...58...59...60...61...62...66...67
More information物质结构_二_.doc
I...1...3...6...8 --... 11 --...12 --...13 --...15 --...16 --...18 --...19 --...20 --...22 --...24 --...25 --...26 --...28 --...30 --...32 --...34 --...35 --...37 --...38...40 II...41...44...46...47...48...49...51...52...55...58
More information第一節 研究動機與目的
中 國 文 化 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 華 嚴 一 真 法 界 思 想 研 究 指 導 教 授 : 王 俊 彥 研 究 生 : 許 瑞 菁 中 華 民 國 98 年 12 月 自 序 在 佛 教 經 典 中 最 初 接 觸 的 是 佛 說 無 量 壽 經, 此 經 乃 大 方 廣 佛 華 嚴 經 的 精 華 版 綱 要 版 為 了 瞭 解 經 義, 深 知 宇 宙 運
More information水力发电(九)
...1...17...20...26...27...30...33...34...36...37...44...47...49...58...77...79...90...96...107 I ...114...115...132...134...137...138...139...140...142...142...144...146...146...146...148...148...149...149...150...151...151...152
More information中国古代文学家(八).doc
...1...5...26...27...43...44...48...50...52...54...55...57...60...61...62...63...65...67...68 I ...69...70...71...75...77...78...82...84...95...98...99... 101... 103... 107... 108... 109... 110...111...
More information景观植物(一)
...1...5...6...8... 11...13...15...18...21...23...26...29...43...51 5...53...58...62...63...65 I ...67...70...72...74...76...77...78...80...81...84...85...87...88...90...92...94...97... 109... 113... 115...
More informationMicrosoft Word - 目录.doc
教 学 管 理 文 件 汇 编 目 录 教 育 法 规 和 指 导 性 文 件 1. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法 1 2. 中 华 人 民 共 和 国 教 师 法 8 3. 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定 12 4. 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则 18 5. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 19 6. 高 等 学 校 教 学 管 理 要 点
More information园林植物卷(三).doc
I II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 84k 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
More information厨房小知识_一_
... 1... 1... 2... 3... 3... 5... 6... 7... 7... 8... 10...11... 12... 13... 15... 17... 18... 19... 19... 20... 23... 24... 24 ... 26... 26... 29... 30... 31... 32... 33... 34... 37... 38... 40... 41...
More information中南财经大学(七).doc
...1...16...20...22...31...32...34...37...38...40...44...46...54...58...59...60...61 I ...62...63...70...77...79...81...84...90...93...95...95...97... 100... 102... 104... 105... 106... 107... 109... 113
More information1................................... 1................................... 2......................................... 3......................................... 4.............................. 5.........................................
More information赵飞燕外传、四美艳史演义
\ I... 1...1...8... 9... 9...9...11...13...16...19...22...25...28...33...36...39...42 II...46...48...51...55...58...62... 67...67...70...73...76...79...83...86...89...92...96...99... 102... 105... 108...
More information厨房小知识(五)
I...1...2...3...4...5...6 ()...7 ()...9...10...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...19...20...20...21...21 II...24...27...28...29...29...31...32...33...34...35...36...38...38...39...40...40...41...42...42...43...44...44...47...48...50...50
More information最新监察执法全书(十八).doc
.............. I ..................................................... II .......................................... III ... 2003......... IV ,
More information园林植物卷(十二).doc
... 1... 4... 8... 8... 9... 9...11... 13... 15... 20... 23... 30... 31... 36... 39... 40... 43 I ... 47... 52... 57... 60 1... 65 2... 71 (3)... 78... 81... 87... 89... 91... 94... 95... 97 ( )... 100...
More information华东师范大学.doc
...1...3...4...5...6...7 ( )...9 ( )...10...16...19...21...22...23...27...27...31...31 I II...33...34 ( )...36 () ( )...44 () ( ) ( )...49 ( )...54...56...60 ( )...64...70...81...89 2004...95...97...99...
More information國立中山大學學位論文典藏
I...1...1...4...4...6...6...13...24...29...44...44...45...46...47...48...50...50...56...60...64...68...73...73...85...92...99...105...113...121...127 ...127...131...135...142...145...148 II III IV 1 2
More information乳业竞争_一_
...1...7...10... 11...14...17...18...19...21...23...25...26...28 50...30...31 48...31 3000...34...35...37 I ...40...44...45...48...50...51...55...56...58...58...60 ()...62 ()...66...71...72...72...73...76...77
More information最新执法工作手册(十).doc
......................................... I ......... 2003....................................... II III............................................................ IV..............................................................
More informationuntitled
...1 1...1...3...5...6...8...8...15...16...19 21...21...24...25...26...29...30...33...36...38...41...41 ( )...41...42...48...48...57...57...63...67...67...67...67...71...74 I ...76...76...79...81...82...82...83...83...83...84...84...85...85...85
More information最新执法工作手册(十六)
............................................. I ................................... II ........................... 2001......... III IV......................................... ........................
More information中国政法大学(六).doc
...1...6...8 2004... 11...15 2003...16...20...29...32...34...38...39...42...43...44...48 I ...53...58...61...63...71...75...77...79...83...91...94...95...98... 100... 102... 102... 105... 106... 107...
More information胎儿健康成长.doc
...1...2...5...6...7...8...9... 11...13...15...16...17...19...22...22...23...24...25 I II...26...27...30...31...32...33...36...38...38...39...40...43...44...46...46...47...48...50...52...54...55...59 ...62
More informationMicrosoft Word - edu-re~1.doc
前 言 學 習, 可 以 為 個 創 造 未 來 ; 教 育, 能 夠 為 社 會 開 拓 明 對 個 而 言, 教 育 可 以 幫 助 每 個 發 展 潛 能 建 構 知 識 及 提 升 個 素 質 ; 它 賦 予 每 個 掌 握 前 途 和 開 拓 未 來 的 能 力 對 社 會 而 言, 教 育 不 單 可 以 培 育 才, 而 且 具 有 ㆒ 個 更 深 層 的 意 義, 它 給 予 社 會
More information1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之
1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之異 3. 太醫以王命聚之 中的 以 字與下列哪一項的 以 意思相同 A. 以齧人 B. 而吾以捕蛇獨存
More information