國立中山大學學位論文典藏.PDF
|
|
- 等栋 庄
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 國 立 中 山 大 學 傳 播 管 理 研 究 所 碩 士 論 文 女 性 健 康 的 建 構 - 公 益 健 康 廣 告 的 文 本 分 析 研 究 生 : 康 惠 嫻 撰 指 導 教 授 : 蕭 蘋 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 四 月
2 感 謝 誌 曾 看 過 有 人 將 論 文 產 生 的 過 程 比 擬 為 女 性 的 生 產 過 程 雖 然 我 還 未 經 驗 實 際 的 生 產 過 程, 不 過 論 文 的 撰 寫 確 實 是 一 種 揹 負 著 壓 力 甜 蜜 又 沉 重 的 歷 程 ; 悠 遊 於 知 識 的 愉 悅, 挑 戰 社 會 主 流 觀 點 的 批 判, 擠 搾 腦 汁 的 分 析, 以 及 從 眾 多 理 論 中 整 理 出 切 合 適 用 的 文 獻 在 這 段 奮 鬥 的 時 期 裡, 感 謝 那 些 適 時 對 我 伸 出 的 扶 持 之 手, 所 以 我 的 論 文 之 路 雖 孤 單, 但 不 寂 寞 感 謝 我 的 指 導 教 授 蕭 蘋 老 師, 給 予 我 豐 沛 的 知 識 援 助 從 論 文 的 撰 寫 方 式 文 獻 的 蒐 集 與 整 理 資 料 的 分 析 翻 譯 的 用 字 等, 即 使 是 細 瑣 的 問 題 也 依 然 耐 心 地 提 供 意 見 與 指 導, 引 導 我 順 利 完 成 論 文 同 時 也 感 謝 蔡 麗 玲 老 師 與 陳 志 賢 老 師 於 口 試 過 程 中 不 吝 指 教, 提 供 了 許 多 寶 貴 的 意 見, 使 得 本 論 文 得 以 更 加 充 實 另 外, 感 謝 寶 僑 家 品 股 份 有 限 公 司 慷 慨 提 供 六 分 鐘 護 一 生 系 列 廣 告 檔 案, 使 這 份 論 文 得 以 完 成 接 下 來, 我 要 感 謝 我 的 家 人, 尤 其 是 鼓 勵 我 攻 讀 研 究 所 的 父 母, 總 是 默 默 提 供 我 所 需 要 的 各 種 資 源, 每 回 我 南 下 回 校 時 總 忙 著 張 羅 讓 我 帶 走 的 補 品 零 嘴 還 有 感 謝 無 論 寒 流 颱 風 清 晨 深 夜, 一 通 電 話 就 二 話 不 說 趕 來 接 送 我 的 弟 弟 ; 會 特 地 買 我 愛 吃 的 宵 夜 團 購 各 地 名 產 養 胖 我 的 姊 姊 們 ; 經 常 陪 我 看 恐 怖 片 和 逛 街 的 如 君 ; 以 及 我 的 外 甥 小 恩 恩, 逗 你 玩 幫 助 我 排 解 許 多 的 壓 力 與 煩 悶 然 後 是 一 路 與 我 一 同 奮 鬥 的 研 究 所 朋 友 們, 有 總 是 願 意 傾 聽 我 的 煩 惱 並 開 解 我 的 哲 學 大 師 河 馬, 好 脾 氣 又 任 勞 任 怨 的 阿 三, 慷 慨 好 客 的 芫 玉, 血 拼 戰 友 雅 玲, 常 給 我 吳 彥 祖 照 片 的 劭 汘 ; 當 然 還 有 我 最 親 愛 的 室 友 們, 惠 琪 巧 筑 舒 閔 還 有 三 不 五 時 來 玩 的 拉 拉 感 謝 惠 琪 在 高 雄 台 北 泰 國 九 份 等 各 地 都 給 我 諸 多 貼 心 的 陪 伴 與 照 顧 ; 感 謝 常 和 我 談 心 分 享 心 情 的 巧 筑, 在 各 種 事 務 上 常 幫 我 忙 的 舒 閔, 和 拉 拉 一 年 級 的 諸 多 陪 伴 另 外, 感 謝 我 的 朋 友 純 純 在 台 南 給 我 和 我 的 電 腦 很 多 很 多 的 關 照 ; 克 萊 兒 和 克 拉 拉 一 直 不 停 的 給 我 加 油 打 氣, 聽 我 講 心 事 吐 苦 悶 ; 阿 喵 在 電 腦 使 用 上 給 予 我 很 多 重 要 的 幫 助 和 意 見 ; 以 及 助 教 瑞 茗 這 三 年 來 的 幫 助, 學 長 姊 盈 秀 進 益 的 諸 I
3 多 關 心, 學 弟 妹 們 的 幫 忙 等 最 後, 要 特 別 感 謝 一 直 與 我 一 起 努 力 的 戰 友 冠 良, 謝 謝 你 這 些 日 子 以 來 在 生 活 上 的 貼 心 陪 伴 與 幫 助, 以 及 在 論 文 各 方 面 者 給 予 我 許 多 的 討 論 與 建 議,Thanks for everything! 能 夠 完 成 這 份 論 文, 真 的 很 開 心 雖 然 在 幾 乎 完 成 一 切 時 突 然 發 生 硬 碟 壞 軌 的 不 幸 事 件, 但 謝 謝 所 有 安 慰 我 拼 命 幫 忙 我 找 工 程 師 詢 問 可 能 補 救 辦 法 的 朋 友 們, 感 謝 大 家 /11 11:04 於 台 南 網 咖 II
4 摘 要 健 康 傳 播 宣 導 為 大 多 數 民 眾 接 受 健 康 資 訊 的 主 要 來 源 之 一 與 健 康 相 關 的 議 題 和 概 念 向 來 被 視 為 科 學 客 觀, 由 媒 體 再 現 建 構 的 健 康 論 述 亦 被 賦 予 醫 學 知 識 的 專 業 與 權 威 地 位 然 而 健 康 議 題 與 概 念 是 由 公 共 論 述 所 建 構 而 成, 健 康 知 識 亦 是 社 會 所 建 構 出, 因 此 與 健 康 相 關 的 知 識 與 認 知 非 但 不 是 價 值 中 立 的 討 論, 而 是 交 織 著 權 力 社 會 文 化 價 值 以 及 道 德 規 範 等 多 種 複 雜 關 係 網 絡 所 形 成 的 論 述 本 研 究 旨 在 解 構 健 康 廣 告 中 所 形 塑 的 女 性 健 康 形 象, 爬 梳 出 潛 藏 在 此 健 康 形 象 中 的 社 會 文 化 意 涵, 並 透 過 廣 告 文 本 內 容 分 析, 解 讀 健 康 論 述 如 何 將 女 性 的 健 康 問 題 與 其 性 別 角 色 相 互 連 結, 探 討 社 會 文 化 價 值 醫 學 知 識 體 系 媒 體 等 多 方 權 力 系 統, 在 女 性 健 康 宣 導 的 角 色 裡 所 扮 演 的 角 色 因 此 本 研 究 針 對 一 系 列 歷 時 完 整 台 灣 閱 聽 人 耳 熟 能 詳 的 六 分 鐘 護 一 生 子 宮 頸 癌 防 治 電 視 廣 告 樣 本, 以 符 號 學 研 究 方 法 進 行 文 本 分 析, 結 合 符 號 所 屬 文 化 指 意 系 統, 依 據 廣 告 中 影 像 符 號 的 出 現 組 合 排 列 等, 分 析 廣 告 中 健 康 論 述 所 蘊 涵 的 意 義 研 究 發 現, 廣 告 再 現 的 女 性 健 康, 隱 涵 著 社 會 對 於 個 人 的 身 體 規 範, 例 如 在 與 性 行 為 相 關 的 子 宮 頸 癌 疾 病 中, 罹 癌 與 好 發 者 被 建 構 為 已 婚 育 有 子 女 身 份 的 女 性, 指 涉 一 夫 一 妻 制 異 性 戀 的 正 當 性, 並 將 女 性 的 性 行 為 侷 限 於 婚 姻 的 家 庭 關 係 中 此 外, 健 康 廣 告 中 的 女 性 身 體 亦 展 現 出 華 人 社 會 所 期 待 的 女 性 氣 質 以 及 性 別 刻 板 印 象 首 先, 女 性 身 體 呈 現 出 嬌 弱 需 要 來 自 男 性 保 護 的 依 賴 模 樣, 表 現 出 女 性 身 體 被 動 與 脆 弱 的 女 性 氣 質, 並 以 此 參 照 對 比 出 男 性 身 體 的 強 壯 與 保 護 其 次 將 女 性 生 活 侷 限 於 私 領 域 範 圍 內, 並 強 調 女 性 與 母 職 角 色 的 連 結, 美 化 女 性 於 母 職 身 份 中 的 滿 足 與 幸 福 傳 統 性 別 刻 板 印 象 連 結 女 性 母 職 中 生 兒 育 女 形 象, 將 女 性 建 構 為 天 生 的 照 顧 者, 使 女 性 在 照 顧 付 出 中 的 勞 動 被 視 為 理 所 當 然, 進 而 將 家 庭 成 員 的 照 顧 責 任 歸 至 女 性 身 上 國 家 社 會 透 過 健 康 論 述, 將 女 性 的 健 康 責 任 歸 給 女 性 家 人, 將 女 性 的 健 康 結 果 定 義 為 她 在 家 中 受 到 的 照 顧 與 保 護 程 度 多 寡, 使 國 家 社 會 得 以 III
5 在 女 性 的 健 康 責 任 中 消 失 無 形 總 體 而 言, 媒 體 再 現 的 健 康 廣 告 論 述 結 合 醫 療 專 業 知 識 吸 收 社 會 主 流 文 化 價 值, 框 架 並 定 義 女 性 的 身 體 行 為 與 特 質, 不 但 深 化 既 存 之 性 別 刻 板 印 象, 亦 鞏 固 社 會 性 別 意 識 型 態, 對 女 性 形 成 以 健 康 為 名, 行 身 體 規 訓 之 實 的 身 體 監 視 與 控 制 最 後, 針 對 子 宮 頸 防 癌 宣 導 廣 告 內 容, 本 研 究 提 出 下 列 建 議 其 一, 宣 導 短 片 中 僅 強 調 女 性 應 定 期 去 做 抹 片 檢 查, 對 於 子 宮 頸 癌 疾 病 形 成 原 因 與 抹 片 檢 查 重 要 性 卻 無 著 墨, 在 疾 病 資 訊 提 供 上 相 當 不 足 其 二, 廣 告 中 將 子 宮 頸 癌 疾 病 簡 化 為 女 性 個 人 層 次 上 的 問 題, 忽 略 其 他 如 男 性 的 個 人 衛 生 習 慣 或 性 行 為 關 係 等 影 響 因 素 其 三, 廣 告 不 該 受 限 於 全 民 健 保 僅 提 供 三 十 歲 以 上 婦 女 免 費 做 抹 片 檢 查 的 政 策 影 響, 應 直 接 明 確 並 且 具 體 地 告 知 閱 聽 人, 所 有 成 年 有 性 經 驗 的 女 性, 都 應 為 子 宮 頸 癌 防 治 廣 告 的 訴 求 對 象 關 鍵 字 : 子 宮 頸 癌, 女 性 健 康, 健 康 傳 播, 符 號 學 IV
6 Abstract Health communication has become a popular way for health promotion. Public service advertisements of disease prevention construct the understanding of disease and actions toward caution and healing. However, the health messages provided by mass media are not neutral and value-free information; instead, they imply with domestic cultural values, moral regulation, and social order by framing people who affect a disease as lack of self-control, self-surveillance, and negligent behavior. A series of cervical cancer preventing advertisements long-term sponsored by P&G is selected for studying samples. The aims of this research are to discover the power, ideology and dominant discourse about women's health in advertisements. Semiotic theory is adopt as analyzing methodology in exploring mainstream discourse about women's health and body regulation in Taiwan, through voice-over, story, and images in advertising. This research finds that information for preventing cervical cancer appeared on media is full of patriarchy ideology. The perception of "healthy" women body is shaped to fit social expectations in female characters, as well-controlled, fragile and protection needed, as well as capability for giving birth of a child. The advertising represents social construction of illness, and defines women's health problems as individual and private responsibility. The importance of national health policy and the force of social control are absent and ignore. Thus, to disclose how patriarchy, dominant ideologies which undermines women's health are implemented in health communication is the main purpose of this paper. Keyword: cervical cancer, health communication, semiotics, women health. V
7 目 錄 第 一 章 緒 論...1 第 一 節 研 究 背 景...1 第 二 節 研 究 動 機 與 目 的...4 第 二 章 文 獻 探 討...9 第 一 節 健 康 傳 播 與 媒 體 再 現...9 壹 健 康 傳 播...9 貳 大 眾 媒 體 再 現 健 康...11 第 二 節 健 康 與 醫 療 論 述...17 壹 公 共 健 康 風 險 的 建 構...17 貳 健 康 論 述 與 知 識 規 訓...19 參 醫 學 專 業 權 威...24 第 三 節 健 康 與 性 別...27 壹 社 會 結 構 與 女 性 健 康...27 貳 醫 學 知 識 的 性 別 歧 視...28 參 健 康 宣 導 與 性 別...31 第 三 章 研 究 方 法...37 第 一 節 樣 本 選 取...38 第 二 節 符 號 學...41 壹 符 號 與 意 義 的 連 結...43 貳 取 得 符 號 意 義 的 方 式...44 參 符 號 系 統 裡 的 符 號 組 合 與 對 立...45 肆 迷 思 的 建 構...46 第 四 章 資 料 分 析...49 第 一 節 健 康 的 女 性 身 體 形 象...50 壹 女 性 性 行 為 與 生 育 都 應 在 婚 姻 之 規 範 中 進 行...51 貳 身 體 嬌 弱 的 女 性...57 參 女 性 的 生 育 功 能...63 第 二 節 社 會 關 係...69 壹 與 女 性 健 康 緊 密 相 關 者...69 貳 隱 匿 缺 席 的 團 體...77 第 三 節 不 平 等 權 力 關 係...79 壹 身 體 政 治...80 貳 醫 學 的 知 識 所 具 有 的 社 會 控 制...82 第 五 章 結 論 與 建 議...90 第 一 節 主 要 研 究 發 現...90 壹 女 性 的 身 體 迷 思...91 VI
8 貳 女 性 健 康 照 顧 僅 限 於 私 領 域 中...93 參 醫 療 社 會 文 化 媒 體 在 女 性 健 康 中 扮 演 的 角 色...95 第 二 節 研 究 建 議...99 壹 理 想 的 廣 告 形 式...99 貳 未 來 研 究 方 向 建 議 參 考 文 獻 附 錄 附 錄 一 1995 崔 麗 心 全 家 福 篇 附 錄 二 1996 陳 美 鳳 花 店 篇 附 錄 三 1996 陳 美 鳳 醫 院 篇 附 錄 四 1998 蕭 薔 病 患 篇 附 錄 五 1998 朱 俶 賢 篇 附 錄 六 2000 品 牌 篇 附 錄 七 2000 張 博 雅 篇 附 錄 八 2000 陳 菊 篇 附 錄 九 2000 葉 菊 蘭 篇 附 錄 十 2000 鍾 琴 篇 附 錄 十 一 2001 蕭 薔 三 點 不 漏 篇 附 錄 十 二 2005 林 志 玲 篇 附 錄 十 三 歌 仔 戲 篇 附 錄 十 四 2005 人 生 七 十 才 開 始 篇 VII
9 表 格 目 錄 表 1. 巴 特 迷 思 建 構...47 表 2. 綠 色 消 費 的 迷 思...47 表 3. 第 一 層 意 義 : 健 康 的 女 性 身 體 形 象...68 表 4. 第 二 層 意 義 : 女 性 自 己 與 其 家 人 為 女 性 健 康 的 負 責 人...78 表 5. 迷 思 建 構 完 成 : 女 性 應 持 續 自 我 監 督 ( 或 受 家 人 監 督 ), 驅 使 自 己 的 身 體 符 合 社 會 理 想 的 健 康 與 身 體 概 念...88 表 6. 女 性 健 康 的 迷 思...89 VIII
10 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 背 景 今 年 年 中 暑 假 時, 我 陪 伴 母 親 至 醫 院 婦 產 科 看 診 檢 查 在 等 候 看 診 的 空 檔 中, 我 隨 意 於 婦 產 科 門 診 區 裡 走 動 不 經 意 地 瀏 覽 著 公 告 欄 裡 張 貼 得 密 密 麻 麻 的 各 種 海 報 與 宣 導 在 整 個 門 診 區 走 了 一 圈 大 略 看 過 所 有 公 告 欄 裡 的 廣 告 醫 療 剪 報 研 究 發 表 文 章 之 後, 可 大 約 歸 納 出 在 整 個 婦 產 科 門 診 區 公 告 欄 裡, 試 圖 引 起 病 患 或 家 屬 注 意 的 女 性 健 康 議 題 主 要 為 : 婦 幼 健 康 嬰 幼 兒 健 康 注 意 哺 餵 母 乳 宣 導 子 宮 頸 抺 片 檢 查 宣 導, 以 及 婦 女 更 年 期 各 類 其 他 疾 病 相 關 症 狀 說 明 與 治 療 等 其 中, 多 不 勝 數 的 倡 導 哺 餵 母 乳 的 廣 告 與 學 術 性 剪 報 文 章 更 是 婦 產 科 門 診 區 各 種 文 宣 裡 數 量 最 多 的 一 種 由 於 適 逢 姊 姊 於 前 陣 子 甫 順 利 產 下 新 生 兒, 因 此 我 不 禁 格 外 關 注 婦 幼 健 康 與 哺 餵 母 乳 等 相 關 廣 告, 試 圖 透 過 這 些 廣 告 宣 傳 以 獲 取 更 多 關 於 產 婦 與 新 生 兒 健 康 的 相 關 資 訊 宣 導 餵 哺 母 乳 的 廣 告 中, 詳 細 地 列 舉 著 哺 餵 母 乳 對 新 生 兒 對 產 婦 對 嬰 兒 與 母 親 之 間 關 係 聯 繫 所 能 帶 來 的 各 種 好 處 我 的 腦 海 中 頓 時 浮 現 出 各 方 親 友 在 探 視 姊 姊 與 新 生 兒 時 所 一 定 會 提 出 的 問 題 : 小 嬰 兒 是 喝 牛 奶 還 是 有 餵 母 乳? 得 知 姊 姊 有 哺 餵 母 乳 時, 來 者 便 會 露 出 讚 許 的 微 笑 點 頭 道 : 這 樣 很 好, 餵 母 乳 對 小 嬰 兒 比 較 好 哦 我 一 邊 仔 細 閱 讀 著 這 些 廣 告 文 宣, 一 邊 恍 然 大 悟 地 想 著, 那 些 關 切 姊 姊 是 否 有 哺 餵 母 乳 的 親 友, 是 不 是 也 透 過 不 同 管 道 的 媒 介 接 觸 到 哺 餵 母 乳 益 處 的 廣 告 與 宣 導, 才 認 定 哺 餵 母 乳 是 很 好 的 行 為 呢? Howson(1999) 指 出, 健 康 議 題 裡 經 常 隱 涵 著 道 德 成 分 的 規 範 健 康 與 疾 病 的 實 踐 被 視 為 一 種 與 道 德 習 習 相 關 的 行 為, 並 在 特 定 的 社 會 關 係 中 被 賦 予 意 義 健 康 議 題 所 建 構 的 疾 病 種 類 (disease category), 創 造 出 正 常 (normalcy) 與 不 正 常 (deviancy) 之 間 的 界 線, 並 且 對 於 那 些 沒 能 維 持 自 身 健 康 的 生 病 者 抱 持 著 譴 責 的 負 面 態 度 透 過 姊 姊 的 哺 乳 經 驗, 我 看 到 醫 療 論 述 所 產 生 的 影 響 力, 及 其 被 應 用 於 日 常 生 活 的 實 踐 行 為 那 些 關 切 姊 姊 是 否 哺 餵 母 乳 的 親 友 所 認 定 餵 母 乳 對 母 1
11 子 都 好 的 論 述 雖 然 從 關 懷 的 角 度 出 發, 但 在 無 形 中 卻 逐 漸 演 變 成 一 種 道 德 規 範 與 限 制, 哺 餵 母 乳 與 否 儼 然 成 為 一 個 衡 量 姊 姊 是 否 為 一 個 值 得 被 稱 許 的 母 親 的 道 德 標 準 與 健 康 相 關 的 議 題 及 概 念 向 來 被 視 為 科 學 客 觀, 由 醫 療 系 統 所 生 產 的 健 康 知 識 更 被 認 為 具 備 專 業 與 權 威 地 位 事 實 上, 健 康 的 議 題 與 概 念 是 由 公 共 論 述 所 建 構 而 成, 健 康 知 識 亦 是 由 人 類 所 建 構 而 出, 因 此 與 健 康 相 關 的 各 種 知 識 和 概 念 非 但 不 是 價 值 中 立 的 討 論, 而 是 交 織 了 權 力 社 會 文 化 價 值 道 德 等 多 種 複 雜 的 關 係 網 絡 所 形 成 的 論 述 Lantz and Booth(1998) 表 示, 人 們 對 健 康 問 題 的 感 知 主 要 源 自 於 社 會 論 述 對 於 健 康 議 題 的 討 論, 而 社 會 論 述 的 生 產 則 經 常 來 自 媒 體 的 再 現 媒 體 在 健 康 資 訊 傳 播 過 程 中 扮 演 著 關 鍵 性 角 色, 其 一 邊 扣 著 專 業 醫 療 資 訊, 另 一 端 則 繫 住 民 眾 的 健 康 問 題, 民 眾 的 健 康 概 念 和 態 度 大 部 分 從 媒 體 所 再 現 的 健 康 議 題 中 學 習 而 來 (Rogers, 1996) 媒 體 為 建 構 公 眾 對 於 健 康 概 念 與 態 度 的 管 道 之 一, 同 時 形 塑 人 們 對 於 健 康 議 題 的 瞭 解, 並 相 對 規 範 人 們 對 於 健 康 所 採 取 的 相 關 行 為 媒 體 具 有 框 架 議 題 議 題 設 定 能 力, 藉 此 建 構 民 眾 心 中 的 首 要 健 康 問 題, 並 引 導 民 眾 將 注 意 力 集 中 於 某 些 特 定 的 健 康 議 題 上 (Randolph and Viswanath, 2004) 例 如 我 在 與 女 性 健 康 最 相 關 的 婦 產 科 門 診 區 公 告 欄 裡 所 張 貼 的 各 類 文 宣 廣 告 中, 篇 幅 與 數 量 最 多 者 為 婦 幼 健 康 方 面 的 討 論, 顯 見 婦 幼 健 康 似 乎 為 台 灣 女 性 健 康 議 題 裡 最 重 要 的 最 受 矚 目 的 焦 點 潘 淑 滿 (2003) 認 為 談 論 健 康 議 題 時 不 應 將 其 單 獨 從 社 會 文 化 脈 絡 抽 離, 因 為 健 康 問 題 與 現 代 醫 療 體 制 國 家 健 康 政 策 的 產 生 具 有 關 係, 使 得 健 康 議 題 帶 有 許 多 性 別 權 力 的 意 涵 尤 其 社 會 制 度 常 透 過 不 同 的 組 織 運 作, 合 理 化 對 身 體 的 操 控 例 如 回 顧 臺 灣 過 去 關 於 婦 女 健 康 政 策 的 發 展, 早 期 所 推 行 與 婦 女 有 關 的 健 康 政 策 主 要 是 家 庭 計 畫, 幾 乎 全 是 屬 於 女 性 生 育 健 康 範 圍, 包 含 避 孕 節 育 婦 幼 衛 生 推 行 等 在 國 家 所 建 構 的 女 性 健 康 議 題 中, 完 全 僅 只 著 墨 於 女 性 的 生 育 2
12 健 康 部 分, 而 忽 視 女 性 對 於 自 己 身 體 的 掌 控 與 自 主 權, 這 樣 的 健 康 議 題 充 滿 著 國 家 控 制 女 性 生 育 健 康 的 父 權 意 識 型 態 ( 劉 仲 冬,1998) 有 趣 的 是, 從 過 去 的 婦 女 政 策 可 看 出, 國 家 社 會 對 於 女 性 健 康 及 女 性 身 體 的 期 待 主 要 在 於 生 育 子 女 延 續 社 會 人 口 到 了 當 代 社 會, 在 婦 產 科 門 診 區 所 展 現 出 的 女 性 健 康 議 題 仍 然 以 婦 幼 健 康 為 主, 顯 示 社 會 在 婦 女 健 康 議 題 的 再 現 上, 期 待 女 性 身 體 發 揮 生 育 功 能 的 相 關 論 述 似 乎 沒 有 太 大 的 變 化 事 實 上, 無 論 在 社 會 結 構 部 分 或 醫 療 知 識 系 統 中, 女 性 健 康 向 來 皆 受 到 歧 視 與 忽 略 在 醫 學 知 識 的 發 展 過 程 中, 臨 床 實 驗 是 醫 學 研 究 中 相 當 重 要 的 環 結 之 一, 臨 床 醫 學 可 提 供 醫 療 系 統 重 要 的 病 症 參 考 模 式 與 數 據, 也 可 作 為 醫 生 評 估 病 患 染 病 情 形 與 提 供 疾 病 預 防 的 資 訊 來 源 然 而 在 臨 床 醫 學 實 驗 中, 幾 乎 完 全 以 男 性 身 體 作 為 人 體 研 究 標 準 顯 見 在 醫 療 體 系 中, 所 謂 標 準 的 人 體, 指 的 是 男 性 的 身 體 結 構, 女 性 獨 特 的 身 體 結 構 完 全 遭 到 忽 視 (Eckman, 1998) 早 期 的 醫 學 研 究 排 除 女 性 身 體, 僅 是 粗 糙 地 將 男 性 身 體 研 究 所 得 到 的 醫 學 數 據 套 在 女 性 的 身 上 在 當 時 的 醫 學 思 維 中, 女 性 身 體 除 了 生 殖 系 統 外, 其 餘 和 男 性 並 無 不 同 之 處 而 醫 學 知 識 中 所 提 及 關 於 女 性 的 身 體 健 康, 不 是 關 於 女 性 的 生 產 婦 科 健 康 部 分, 就 是 月 經 懷 孕 等 特 定 研 究, 彷 彿 女 性 的 身 體 並 不 是 一 個 完 整 的 整 體, 而 是 零 碎 片 斷 地 只 有 陰 道 子 宮 與 卵 巢 等 器 官 (Eckman, 1998) 直 到 1990 後, 健 康 研 究 的 偏 頗 在 媒 體 的 報 導 下 逐 漸 受 到 公 眾 的 關 注, 在 各 界 強 烈 的 抨 擊 下, 醫 療 系 統 不 得 不 修 改 過 去 長 久 歧 視 刻 版 印 象 看 待 女 性 身 體 的 態 度 然 而 Zoller(2005) 仍 提 出 質 疑, 平 等 的 兩 性 健 康 研 究, 就 等 於 兩 性 健 康 平 等 的 達 成 嗎?Zoller 認 為, 即 使 醫 療 體 系 將 女 性 身 體 也 視 為 一 完 整 個 體, 或 將 女 性 身 體 平 等 地 納 入 醫 療 研 究 範 圍 後, 仍 然 沒 有 解 決 兩 性 之 間 健 康 不 平 等 的 問 題 因 為 兩 性 的 健 康 之 間 不 僅 存 在 著 醫 學 知 識 上 的 不 平 等 關 係, 女 性 同 時 面 臨 與 承 受 來 自 社 會 結 構 文 化 價 值 與 生 活 環 境 等 的 結 構 性 不 平 等, 致 使 女 性 難 以 掙 脫 健 康 不 平 等 的 弱 勢 角 色 社 會 文 化 影 響 了 兩 性 的 生 活 方 式 社 會 角 色 扮 演 經 濟 收 入 對 自 我 的 概 念 3
13 這 些 由 社 會 結 構 力 量 形 成 對 兩 性 健 康 的 影 響, 遠 遠 大 於 兩 性 先 天 的 生 理 結 構 差 異 在 當 今 社 會 上, 男 性 仍 然 處 於 較 優 勢 的 位 置, 從 造 成 兩 性 資 源 分 配 不 平 均 的 情 況 來 看, 薪 水 收 入 職 位 高 低 女 性 在 家 庭 中 為 主 要 的 家 務 勞 動 者 和 照 顧 者 等, 社 會 文 化 結 構 形 成 兩 性 之 間 所 獲 得 的 資 源 不 平 等, 間 接 影 響 女 性 對 自 己 的 健 康 所 採 取 的 醫 療 或 保 健 措 拖 因 此 探 討 婦 女 健 康, 不 可 忽 視 女 性 在 不 同 政 治 經 濟 文 化 社 會 環 境 中 所 面 臨 的 情 況 唯 有 重 視 這 些 政 治 文 化 結 構 背 景, 才 能 針 對 女 性 所 面 臨 的 健 康 問 題 加 以 促 進 改 善 保 健 與 疾 病 預 防 等 ( 劉 仲 冬,1998; 高 美 玲, 2003) 源 於 社 會 結 構 的 不 平 等, 優 勢 團 體 經 常 藉 由 各 種 國 家 機 器 或 傳 播 管 道 將 對 其 有 利 的 意 識 型 態 合 理 化, 使 得 女 性 即 使 明 顯 處 於 劣 勢 的 社 會 結 構 或 健 康 環 境 中 卻 仍 不 自 覺, 將 父 權 社 會 的 意 識 型 態 視 為 理 所 當 然 並 遵 從 奉 行, 導 致 不 平 等 的 文 化 價 值 繼 續 流 傳 存 在 於 社 會 的 主 流 文 化 中 透 過 媒 體 再 現 所 生 產 出 看 似 中 立 客 觀 的 健 康 議 題 論 述, 事 實 上 是 醫 學 知 識 與 歷 史 發 展 文 化 價 值 道 德 規 範 等 社 會 環 境 產 生 交 互 作 用 後 所 形 成 充 滿 偏 頗 刻 板 印 象 的 論 述 這 些 健 康 論 述 長 期 建 構 民 眾 對 於 健 康 與 疾 病 的 觀 感 與 想 像, 並 藉 由 疾 病 成 因 詮 釋 過 程 將 疾 病 的 發 生 賦 予 社 會 道 德 價 值, 最 後 教 導 民 眾 針 對 疾 病 所 隱 喻 的 道 德 行 為 加 以 解 讀 這 種 責 備 生 病 者 的 論 述 態 度, 隱 涵 著 對 個 人 日 常 生 活 行 為 的 規 範 權 力 第 二 節 研 究 動 機 與 目 的 結 合 健 康 與 傳 播 的 健 康 傳 播 研 究, 主 要 始 於 1971 年 Standford Heart Disease Prevention Program, 該 計 畫 針 對 健 康 傳 播 這 個 新 的 研 究 領 域, 探 討 媒 體 於 健 康 議 題 的 議 題 設 定 過 程, 媒 體 藉 由 醫 療 專 業 者 的 科 學 性 論 述 對 民 眾 進 行 健 康 倡 導, 醫 生 與 病 人 之 間 的 傳 播 關 係 等, 最 後 再 根 據 上 述 研 究 結 果 進 行 預 防 性 健 康 傳 播 宣 導 的 訊 息 設 計 與 評 估 (Rogers, 1996) 4
14 Lupton(1994) 指 出, 過 去 健 康 傳 播 一 詞 鮮 少 被 應 用 於 學 術 性 研 究 之 中, 直 到 80 至 90 年 代, 針 對 健 康 傳 播 領 域 的 研 究 學 術 文 章 才 開 始 如 雨 後 春 筍 般 攻 佔 各 大 學 術 期 刊, 並 逐 漸 累 積 出 相 當 可 觀 的 研 究 數 量 不 過 關 於 健 康 傳 播 的 定 義 眾 說 紛 云, 例 如 英 國 將 健 康 傳 播 侷 限 於 醫 生 與 病 人 之 間 溝 通 交 流 的 話 語 ; 美 國 與 澳 洲 所 定 義 的 健 康 傳 播 涵 蓋 範 圍 則 較 廣, 舉 凡 個 人 主 動 尋 求 與 健 康 相 關 的 人 際 互 動 過 程, 皆 能 被 視 為 健 康 傳 播, 諸 如 健 康 教 育 健 康 宣 導 疾 病 防 治 與 健 康 有 關 的 組 織 性 傳 播 與 人 際 傳 播 等 早 期 的 健 康 傳 播 研 究 旨 在 探 討 出 現 在 大 眾 媒 體 中 與 健 康 疾 病 有 關 的 訊 息 內 容, 檢 視 出 現 於 媒 體 的 主 要 健 康 廣 告 新 聞 等 相 關 健 康 訊 息 設 計 是 否 符 合 健 康 宣 導 目 的 到 了 90 年 代, 健 康 傳 播 領 域 中 開 始 出 現 探 討 健 康 廣 告 新 聞 等 訊 息 再 現 健 康 形 象 的 聲 音, 越 來 越 多 的 學 者 開 始 投 入 大 眾 傳 播 媒 體 報 導 再 現 健 康 議 題 的 健 康 傳 播 研 究, 並 依 不 同 的 媒 體 文 類 進 行 健 康 訊 息 被 建 構 與 再 現 方 式 的 探 討 (Kline, 2006) 從 為 數 可 觀 並 且 持 續 增 加 的 媒 體 健 康 傳 播 研 究 來 看, 顯 見 媒 體 在 健 康 傳 播 過 程 中 確 實 扮 演 著 相 當 關 鍵 的 角 色, 對 於 當 代 社 會 公 共 論 述 的 形 成 也 具 備 重 大 的 影 響 力 Lupton(1995) 認 為 健 康 資 訊 在 媒 體 的 傳 播 過 程 中 並 非 對 等 地 流 動, 絕 大 部 分 呈 現 由 上 而 下 (top-down) 單 一 性 的 流 動 關 係 例 如 出 現 在 媒 體 中 關 於 醫 學 與 公 共 健 康 相 關 的 資 訊 多 由 醫 生 學 者 等 健 康 專 業 人 員 或 學 者 所 傳 佈 藉 由 醫 生 學 者 所 具 備 的 專 業 權 威 強 化 訊 息 的 可 信 度, 並 說 服 公 眾 遵 從 訊 息 的 指 示, 以 有 助 個 人 維 護 自 己 的 健 康 可 想 見 的 是, 被 視 為 專 業 權 威 的 醫 生 與 學 者 等 優 勢 團 體 掌 控 了 定 義 健 康 歸 納 疾 病 成 因 與 痊 癒 方 式 與 將 人 貼 上 符 號 標 籤 的 權 力, 並 透 過 媒 體 論 述 框 架 汙 名 化 其 他 從 屬 團 體 (subordinated group), 再 持 續 強 化 優 勢 團 體 的 優 勢 地 位 和 利 益 (Kline, 2006) 傅 科 (Foucault) 指 出, 醫 學 知 識 是 一 套 由 某 一 特 定 群 體 (contingent) 組 成 非 理 性 甚 至 武 斷 的 系 統 性 論 述 醫 學 專 業 知 識 並 不 只 是 單 純 地 處 理 客 觀 不 受 到 歷 史 文 化 脈 絡 影 響 (ahistorical) 理 性 的 科 學 探 究, 而 是 藉 由 科 學 研 究 的 實 證 特 性 5
15 (positive character) 與 合 法 性 (legitimacy) 掩 蓋 知 識 形 成 過 程 中 所 涉 入 的 歷 史 社 會 文 化 價 值 觀 (Kuipers, 1989) 醫 學 知 識 藉 由 科 學 的 真 實 性 掩 蓋 知 識 是 社 會 文 化 產 物 下 所 生 產 的 權 力 論 述, 媒 體 則 是 利 用 醫 學 知 識 的 專 業 權 威 地 位, 掩 飾 媒 體 傳 播 訊 息 中 所 隱 涵 的 社 會 控 制 Howson(1999) 認 為, 當 代 政 府 控 制 人 民 身 體, 不 再 如 同 過 往 清 楚 明 白 地 以 操 縱 或 控 制 性 手 段, 迫 使 人 民 服 從 其 健 康 政 策 指 示, 反 而 改 以 迂 迴 隱 晦 的 方 式, 藉 由 媒 體 所 建 構 的 健 康 論 述, 利 用 嵌 入 於 健 康 論 述 中 的 社 會 價 值 對 公 眾 進 行 間 接 性 的 行 為 規 範, 並 將 遵 從 健 康 論 述 行 為 符 合 健 康 規 勸 的 服 從 者 解 釋 為 其 出 於 自 願 Kline(2006) 認 為, 進 行 大 眾 傳 播 媒 體 的 健 康 傳 播 研 究 時 應 加 以 探 討 的 是, 誰 的 聲 音 ( 或 利 益 ) 是 具 有 優 先 權 的? 為 什 麼? 而 這 又 會 帶 來 什 麼 影 響? 媒 體 並 非 價 值 中 立 的 傳 播 載 具, 而 是 一 個 多 方 權 力 爭 相 建 構 文 化 與 意 義 的 權 力 鬥 爭 場 域, 掌 控 媒 體 者 得 以 透 過 媒 體 所 建 構 的 公 共 論 述 鞏 固 或 合 理 化 既 存 的 社 會 優 勢 地 位, 並 且 複 製 與 生 產 邊 緣 化 或 汙 名 化 其 他 從 屬 團 體 的 論 述 誰 掌 控 論 述 的 發 言 權? 誰 的 價 值 信 仰 認 知 是 受 到 尊 崇, 誰 又 是 被 忽 略 的? 既 有 的 知 識 或 信 仰 體 系 又 被 沿 用 來 創 造 什 麼 樣 的 意 義? 哪 些 社 會 差 異 ( 什 麼 類 型 ) 又 被 建 構 或 延 續 (perpetuate)? 這 些 問 題 皆 是 進 行 健 康 傳 播 時 所 不 可 忽 略 的 面 向 (Lupton, 1994) 台 灣 關 於 健 康 傳 播 的 研 究 概 況, 根 據 徐 美 苓 (2004) 蒐 集 整 理 國 內 地 區 與 健 康 傳 播 相 關 研 究 有 下 列 的 趨 勢 : 實 證 典 範 的 研 究 佔 78.3%, 詮 釋 典 範 佔 10%, 批 判 典 範 只 有 9.2% 從 研 究 方 法 來 看, 為 數 最 多 者 為 調 查 法 36.4%, 接 下 來 是 15.9% 的 深 度 訪 談 與 13.2% 的 內 容 分 析, 其 餘 為 言 說 分 析 (7.9%) 文 獻 分 析 (6.6%) 實 驗 法 (5.3%) 焦 點 訪 談 (4.6%) 符 號 學 分 析 (4.0%) 與 參 與 觀 察 (2.6%) 等 從 上 述 的 研 究 趨 勢 可 看 出 國 內 在 健 康 傳 播 方 面 的 研 究 多 偏 向 於 實 證 研 究, 大 多 注 重 於 訊 息 設 計 策 略 模 式 與 訊 息 效 果, 而 健 康 宣 導 論 述 中 的 權 力 問 題 較 被 忽 視 Lupton(1994) 也 指 出, 過 去 的 健 康 傳 播 理 論 過 於 著 重 於 個 人 的 知 識 和 行 為 模 式, 關 於 健 康 或 不 健 康 的 論 述 僅 定 義 在 膚 淺 的 身 體 結 果, 而 不 是 將 健 康 以 一 個 社 會 過 程 去 探 討, 完 6
16 全 忽 視 社 會 文 化 面 向 對 於 健 康 傳 播 所 帶 來 的 影 響 Lupton(1994) 建 議, 探 討 健 康 傳 播 時, 應 該 從 社 會 面 向 去 進 行 深 入 的 討 論 所 謂 的 社 會 面 向 包 括 想 法 信 仰 語 言 組 織 權 力 結 構 文 化 實 踐 程 度 每 天 的 活 動 飲 食 習 慣 以 及 媒 體 產 製 層 面 等 正 因 為 健 康 的 問 題 涉 及 多 方 複 雜 的 結 構 關 係, 在 健 康 傳 播 研 究 中 更 應 該 多 加 關 注 健 康 宣 導 論 述 中 所 建 構 的 各 種 形 象 與 論 述, 才 能 洞 察 隱 藏 在 健 康 論 述 背 後 的 權 力 控 制 網 絡 本 研 究 針 對 一 系 列 女 性 子 宮 頸 防 癌 廣 告, 以 六 分 鐘 護 一 生 子 宮 頸 抹 片 宣 導 廣 告 作 為 分 析 樣 本 有 鑑 於 子 宮 頸 癌 為 台 灣 婦 女 好 發 的 癌 症 疾 病 之 一, 加 上 該 系 列 廣 告 邀 請 諸 多 藝 人 明 星 或 名 人 作 為 廣 告 代 言 人, 廣 告 知 名 度 甚 廣, 其 六 分 鐘 護 一 生 口 號 亦 深 植 民 眾 心 中, 為 一 重 要 的 女 性 健 康 系 列 廣 告 故 本 研 究 欲 運 用 符 號 學 分 析 方 式, 解 析 健 康 廣 告 文 本 建 構 的 女 性 身 體 與 健 康 形 象 背 後, 埋 藏 何 種 健 康 知 識 權 力 論 述 子 宮 頸 癌 為 台 灣 婦 女 常 見 的 好 發 疾 病 之 一, 此 病 位 居 女 性 癌 症 死 亡 排 行 榜 第 五 名, 每 年 約 有 1000 位 女 性 死 於 該 病 ( 童 寶 玲,2007) 子 宮 頸 癌 的 形 成 原 因 為 感 染 特 定 型 別 的 人 類 乳 突 病 毒 (Human Popillomavirus, 簡 稱 HPV) 所 造 成 人 類 乳 突 病 毒 目 前 已 知 有 超 過 200 多 種 型 態, 主 要 透 過 性 行 為 感 染, 包 括 淋 病 梅 毒 菜 花 等 性 病, 其 中 幾 種 特 定 病 毒 型 態 特 別 容 易 轉 成 子 宮 頸 癌 ( 何 志 明,2007; 陳 昭 誠,2001) 子 宮 頸 癌 與 性 關 係 習 習 相 關, 不 正 常 的 性 關 係 如 多 重 性 伴 侶 關 係, 將 可 能 使 得 感 染 人 類 乳 突 病 毒 的 機 率 以 倍 數 成 長 除 了 多 重 性 伴 侶 外, 早 有 性 行 為 者 也 被 視 為 罹 患 子 宮 頸 癌 的 高 危 險 群 子 宮 頸 有 二 層 上 皮 細 胞, 分 別 是 鱗 狀 細 胞 與 柱 狀 細 胞, 子 宮 頸 癌 多 好 發 於 此 二 層 交 界 處 由 於 上 皮 細 胞 於 女 性 初 經 來 後 才 逐 漸 向 外 成 長, 在 上 皮 細 胞 尚 未 長 成 前 就 給 予 刺 激 者 較 容 易 罹 患 子 宮 頸 癌 ( 陳 昭 誠,2001; 謝 保 群,2001) 預 防 子 宮 頸 癌 的 辦 法, 目 前 醫 界 主 要 提 倡 定 期 做 抹 片 檢 查, 與 施 打 子 宮 頸 癌 疫 苗 過 去 子 宮 頸 癌 疫 苗 尚 未 上 市 之 前, 醫 界 與 衛 教 宣 導 皆 大 力 鼓 吹 女 性 定 期 進 行 抹 片 篩 檢 抹 片 檢 查 的 過 程 為 醫 師 以 陰 道 窺 鏡 ( 俗 稱 鴨 嘴 ) 撐 開 陰 道 看 到 子 宮 7
17 頸, 待 做 外 部 的 觀 察 之 後, 再 利 用 抹 片 刷 等 工 具 取 得 子 宮 頸 細 胞, 然 後 將 之 塗 於 玻 璃 片 上 染 色, 並 放 置 顯 微 鏡 下 觀 察, 檢 視 裡 面 是 否 有 不 正 常 的 細 胞 存 在 ( 莊 靜 如,2002) 不 過 抹 片 檢 查 存 在 約 15% 至 40% 的 偽 陰 性 ( 盧 孳 艷, 阮 月 清,2003), 意 即 受 檢 者 有 細 胞 不 正 常 現 象 卻 未 被 檢 測 出 來 造 成 偽 陰 性 的 的 原 因 包 括 檢 測 者 在 判 讀 檢 查 結 果 上 的 錯 誤, 以 及 取 樣 的 誤 差, 即 是 未 取 樣 到 有 問 題 的 細 胞 因 此 醫 界 主 張 女 性 應 繼 續 定 期 做 抹 片 檢 查 以 克 服 抹 片 偽 陰 性 的 缺 漏 ( 莊 靜 如,2002) 六 分 鐘 護 一 生 防 治 子 宮 頸 癌 系 列 廣 告 依 循 上 述 醫 界 觀 點, 以 定 期 做 抹 片 檢 查 為 預 防 子 宮 頸 癌 辦 法, 呼 籲 鼓 勵 閱 聽 人 做 抹 片 檢 查 以 維 護 自 己 健 康 然 而 廣 告 再 現 疾 病 建 構 罹 患 子 宮 頸 癌 者 身 份 或 背 景 的 過 程 中, 不 免 揉 入 社 會 價 值 摻 雜 道 德 規 範 成 分 廣 告 作 為 特 殊 媒 體 文 類, 為 了 在 有 限 時 間 與 空 間 內 迅 速 觸 及 閱 聽 人 並 使 閱 聽 人 能 容 易 解 讀, 廣 告 經 常 使 用 社 會 所 共 享 的 文 化 符 碼 這 些 涵 蓋 傳 統 社 會 文 化 價 值 的 符 號 合 理 化 既 存 社 會 現 狀, 同 時 無 形 中 又 再 製 鞏 固 了 既 有 的 意 識 型 態 健 康 廣 告 中 所 使 用 的 語 藝 字 彙 是 一 種 性 別 論 述, 與 女 性 的 生 活 有 著 關 鍵 性 的 連 結 (Zoller, 2005) 因 此, 解 構 廣 告 中 的 女 性 形 象 符 號 及 其 深 藏 的 文 化 意 義, 並 探 討 社 會 文 化 價 值 醫 學 知 識 體 系 媒 體 等 多 方 權 力 系 統, 在 女 性 健 康 宣 導 的 角 色 裡 各 自 扮 演 何 種 角 色, 是 本 研 究 主 要 的 研 究 目 的 具 體 而 言, 本 研 究 主 要 的 研 究 問 題 有 三, 一 為 解 析 健 康 廣 告 所 再 現 的 女 性 身 體 形 象 為 何? 二 為 討 論 健 康 廣 告 論 述 如 何 建 構 女 性 的 健 康 關 係, 歸 屬 女 性 的 健 康 責 任 ; 最 後, 在 健 康 廣 告 中, 探 討 醫 療 體 系 社 會 文 化 與 媒 體 的 再 現, 在 女 性 健 康 中 扮 演 何 種 角 色 8
18 第 二 章 文 獻 探 討 本 研 究 欲 透 過 一 系 列 子 宮 頸 抺 片 防 癌 宣 導 廣 告 分 析, 探 討 媒 體 內 容 如 何 傳 達 與 再 現 女 性 健 康 議 題 在 本 章 節 中, 首 先 將 從 健 康 傳 播 的 概 念 談 起, 討 論 健 康 議 題 如 何 在 大 眾 傳 播 媒 體 中 被 建 構 與 再 現 其 次, 檢 視 健 康 與 社 會 的 關 係, 探 討 社 會 如 何 建 構 健 康 再 現 疾 病, 並 形 成 公 共 健 康 論 述 以 達 到 社 會 控 制 ; 醫 學 理 論 做 為 專 業 社 會 科 學 知 識 的 一 環, 受 到 歷 史 文 化 的 影 響 下, 發 展 出 的 理 論 富 含 深 沉 的 意 識 型 態, 此 處 將 引 用 傅 科 的 知 識 / 權 力 理 論, 挖 掘 醫 學 知 識 透 過 專 業 與 醫 療 體 系 的 運 作 機 制 進 行 權 力 控 制, 並 討 論 醫 病 關 係 中 醫 生 與 病 患 之 間 不 對 等 的 權 力 關 係 最 後, 將 焦 點 集 中 於 性 別 與 健 康 的 相 關 議 題, 從 鉅 觀 的 社 會 層 面 來 探 討 女 性 如 何 因 為 性 別 受 到 社 會 結 構 限 制 影 響 而 阻 礙 其 追 求 自 我 的 健 康, 以 及 意 識 型 態 濃 厚 的 醫 學 專 業 領 域 如 何 藉 由 醫 學 論 述 的 建 構 加 深 性 別 的 健 康 不 平 等, 並 再 現 於 女 性 健 康 議 題 的 研 究 中 第 一 節 健 康 傳 播 與 媒 體 再 現 壹 健 康 傳 播 提 及 健 康 與 傳 播 的 議 題, 健 康 傳 播 通 常 被 認 為 是, 提 供 健 康 相 關 資 訊 的 告 知, 並 且 能 有 效 促 進 社 會 大 眾 做 出 維 護 健 康 的 決 定 健 康 訊 息 增 進 大 眾 對 於 疾 病 的 自 覺, 並 教 育 大 眾 關 於 疾 病 的 形 成 治 療 等 知 識, 進 而 改 變 個 人 生 活 行 為 以 及 對 於 疾 病 的 態 度, 促 成 政 策 的 改 變 以 達 成 疾 病 的 預 防 與 控 制, 最 後 創 造 出 健 康 生 活 型 態 的 社 會 秩 序 (Freimuth, Linnan and Potter, 2000) 從 傳 播 研 究 的 角 度 來 看, 健 康 傳 播 的 定 義 又 因 傳 播 的 方 式 研 究 執 行 的 操 作 面 向 不 同 而 又 有 不 同 的 定 義 健 康 傳 播 的 定 義 相 當 廣 泛, 研 究 此 議 題 的 學 者 通 常 依 循 自 身 研 究 觀 點 來 界 定 健 康 傳 播 從 傳 播 方 式 來 看,Ratzan, Payne and Bishop(1996) 建 議, 自 目 前 既 存 的 眾 多 傳 播 方 式 中, 包 括 自 身 (intrapersonal) 人 際 (interpersonal) 小 團 體 (small group) 組 織 (organizational) 大 眾 (mass) 與 公 眾 (public) 等 進 行 簡 單 區 分 為 避 免 9
19 種 種 龐 雜 細 瑣 的 傳 播 方 式 將 健 康 傳 播 研 究 過 度 分 割 為 破 碎 的 研 究 領 域, 以 下 僅 針 對 人 際 與 大 眾 二 種 最 主 要 的 傳 播 方 式 進 行 討 論 人 際 傳 播 旨 在 探 討 人 與 人 之 間 的 互 動 傳 播 行 為 在 健 康 傳 播 的 領 域 中, 便 是 檢 視 病 患 與 醫 療 資 源 提 供 者 之 間 的 互 動 關 係, 如 Costello(1977) 指 出, 健 康 傳 播 研 究 可 從 檢 視 醫 病 關 係 開 始, 探 討 醫 療 專 業 與 病 患 角 色 之 間 關 係 的 建 立 維 持 剝 削 與 改 變 等 變 動 情 形 ( 轉 引 自 Ratzan, Payne and Bishop, 1996) 大 眾 健 康 傳 播 則 主 要 強 調 倡 導 健 康 疾 病 預 防 或 與 健 康 相 關 的 各 種 訊 息 透 過 大 眾 媒 體 的 中 介 傳 播, 將 訊 息 有 效 地 傳 佈 出 去 在 此 傳 播 方 式 中, 健 康 傳 播 是 疾 病 預 防 和 健 康 倡 導 中 不 可 或 缺 一 環, 藉 過 媒 體 所 提 供 的 健 康 相 關 資 訊, 是 說 服 大 眾 維 護 好 自 身 健 康 的 重 要 社 會 過 程 之 一 (Maibach et al, 1993; 引 自 Ratzan, Payne and Bishop, 1996) 另 外, 也 有 從 研 究 者 的 研 究 操 作 方 式 (operational approach), 意 即 從 研 究 者 的 研 究 切 入 角 度 來 定 義 健 康 傳 播, 最 常 用 的 主 要 有 傳 播 主 題 (topic) 與 傳 播 脈 絡 (context) 二 種 (Ratzan, Payne and Bishop, 1996; 徐 美 苓,2004) 傳 播 主 題 指 涉 任 何 傳 播 方 式 在 任 何 社 會 脈 絡 之 下, 只 要 傳 播 的 是 關 於 健 康 議 題 的 訊 息, 便 可 算 是 健 康 傳 播, 如 Rogers (1996) 定 義, 只 要 傳 播 內 容 是 與 健 康 有 關 的 任 何 人 類 傳 播 行 為, 皆 可 視 為 健 康 傳 播 因 此 健 康 傳 播 包 含 許 多 形 式, 可 以 是 醫 護 學 校 在 媒 體 上 發 表 關 於 研 究 的 新 發 現 也 可 以 是 醫 生 告 訴 病 人 其 病 情, 或 報 紙 上 某 一 篇 關 於 未 知 或 新 的 傳 染 病 的 報 導 傳 播 脈 絡 主 要 著 重 的 是 檢 視 社 會 情 境 與 環 境 對 於 健 康 活 動 的 影 響 (Ratzan, Payne and Bishop, 1996) 根 據 徐 美 苓 (2004) 整 理 台 灣 過 去 健 康 傳 播 研 究 取 徑, 發 現 台 灣 在 健 康 傳 播 的 研 究 中 偏 好 訊 息 設 計 策 略 訊 息 效 果 與 大 眾 行 為 模 式 等 實 證 研 究 方 法, 反 而 忽 略 社 會 文 化 面 向 對 於 健 康 傳 播 帶 來 的 影 響 事 實 上, 除 了 社 會 文 化 與 環 境 等 脈 絡 的 影 響 之 外, 被 視 為 承 載 訊 息 的 大 眾 傳 播 媒 體, 其 實 本 身 扮 演 的 角 色 亦 非 中 立 客 觀 的 載 具, 而 是 充 滿 權 力 鬥 爭 的 場 域 傳 播 媒 體 在 解 決 健 康 問 題 上 向 來 被 認 為 扮 演 著 重 要 的 角 色, 因 為 它 一 邊 連 結 著 社 會 大 眾 與 社 會 大 眾 的 健 康 問 題, 另 一 邊 則 10
20 連 結 著 醫 療 專 業, 透 過 大 眾 傳 播 媒 體, 關 於 健 康 維 護 的 資 訊 得 以 傳 遞 於 大 眾 ( 徐 美 苓,2001) 但 經 常 被 忽 略 的 是, 資 訊 的 流 通 方 式 並 不 是 對 等 的 掌 握 媒 體 控 制 訊 息 流 通 形 塑 疾 病 形 象 的 發 聲 者, 其 操 縱 論 述 的 權 力 甚 少 受 到 質 疑 本 研 究 主 要 是 針 對 大 眾 傳 播 媒 體, 但 並 非 針 對 媒 體 訊 息 檢 驗 其 傳 播 效 果, 而 採 取 脈 絡 傳 播 研 究, 依 循 社 會 文 化 脈 絡, 試 圖 揭 露 大 眾 傳 播 媒 體 所 傳 佈 的 訊 息 中 隱 涵 的 論 述 權 力 與 規 範 約 束 力 量 貳 大 眾 媒 體 再 現 健 康 一 健 康 議 題 與 媒 體 大 眾 的 健 康 概 念 與 實 踐 行 為 大 多 是 透 過 國 家 政 府 的 健 康 宣 導 構 連 所 成 (Lupton, 1995) 呈 現 於 媒 體 的 健 康 宣 導 訊 息, 無 論 是 新 聞 報 導 或 廣 告, 不 但 提 供 民 眾 預 防 與 治 療 疾 病 的 相 關 知 識, 同 時 也 透 過 長 期 性 地 公 共 論 述 定 義 公 共 問 題, 並 且 形 塑 大 眾 對 於 疾 病 的 態 度 與 形 象 ( 徐 美 苓,2005) 媒 體 不 僅 是 傳 播 健 康 訊 息 的 載 具, 同 是 也 是 建 構 社 會 議 題 與 疾 病 觀 感 的 重 要 管 道 許 多 健 康 宣 導 理 論 認 為 媒 體 可 以 建 構 大 眾 心 中 所 認 為 的 首 要 健 康 問 題, 藉 此 吸 引 大 眾 對 於 特 定 疾 病 的 關 注 (Randolph and Viswanath, 2004) 媒 體 根 據 新 聞 專 業 意 理, 在 蒐 集 消 息 資 訊 並 將 事 件 以 科 學 性 客 觀 語 言 撰 寫 成 具 備 戲 劇 效 果 故 事 性 的 新 聞 過 程 中, 便 是 一 種 框 架 議 題 議 題 設 定 的 論 述 建 構 過 程 在 這 過 程 中, 特 定 的 觀 點 被 選 擇 性 的 再 現, 同 時 大 眾 的 思 考 方 向 也 受 到 議 題 框 架 所 限 制, 促 使 公 共 議 題 的 討 論 方 向 依 循 媒 體 所 再 現 的 社 會 主 流 意 識 型 態 前 進 ( Lantz and Booth, 1998;Higgins, Naylor, Berry, O connor and McLean, 2006) Kline(2006) 檢 視 媒 體 提 供 的 疾 病 資 訊, 調 查 結 果 顯 示 常 出 現 在 媒 體 上 的 疾 病 類 型 並 不 等 於 時 下 最 主 要 的 疾 病 威 脅, 例 如 在 諸 多 雜 誌 和 新 聞 媒 體 裡, 糖 尿 病 和 HIV/AIDS 佔 了 比 癌 症 心 臟 病 更 多 的 版 面 Higgines et al (2006) 也 發 現, 雖 然 心 臟 病 在 加 拿 大 是 發 病 致 死 率 最 高, 並 且 為 耗 費 該 地 區 最 多 醫 療 照 護 花 費 資 源 的 疾 病, 但 媒 體 卻 甚 少 提 供 關 於 心 臟 病 議 題 的 報 導, 顯 見 媒 體 對 於 疾 病 議 題 的 報 11
21 導 篇 幅 並 沒 有 和 疾 病 的 死 亡 率 呈 正 比 媒 體 是 定 義 健 康 議 題 對 大 眾 健 康 重 要 性 與 相 關 性 的 主 要 來 源, 並 形 塑 大 眾 對 於 誰 應 該 為 此 健 康 問 題 或 健 康 政 策 負 責 的 認 知 ( Higgines et al, 2006) 在 大 部 分 的 預 防 疾 病 論 述 中, 每 個 人 的 日 常 生 活 習 慣 與 選 擇 都 被 建 構 為 對 自 身 健 康 的 威 脅, 例 如 吸 菸 酗 酒 非 法 或 合 法 的 藥 物 濫 用 不 安 全 的 性 行 為 不 戴 安 全 帽 或 不 繫 安 全 帶 等 行 為 (Kline, 2006) 媒 體 所 再 現 的 健 康 宣 導 論 述 多 集 中 於 強 調 從 個 人 行 為 改 變 出 發, 鼓 勵 個 人 藉 由 改 變 自 己 的 日 常 生 活 習 慣 以 獲 得 更 健 康 的 人 生 諸 多 研 究 指 出, 這 類 的 健 康 論 述 隱 涵 著 健 康 情 況 是 個 人 自 我 選 擇 結 果 的 指 涉, 更 進 一 步 形 成 對 於 感 染 疾 病 者 的 譴 責, 責 備 感 染 疾 病 是 其 自 找 而 來 ( 如 Kline, 2006;Higgines et al, 2006;Zoller, 2004;Lupton, 1995;Lupton, 1994; 陳 芬 苓,2003 等 ) Lupton(1995) 認 為, 政 府 作 為 控 制 媒 體 的 權 力 機 構, 在 健 康 宣 傳 廣 告 中 常 將 大 眾 建 構 為 對 疾 病 漠 不 關 心 忽 略 健 康 沒 有 自 我 控 制 的 個 體, 而 國 家 則 被 再 現 為 主 動 積 極 權 威, 並 提 供 目 標 眾 健 康 幫 助 的 角 色 在 疾 病 的 論 述 方 面, 國 家 將 維 持 個 人 健 康 促 進 公 共 健 康 等 責 任 推 諉 至 個 人 責 任 層 次 健 康 宣 導 建 構 疾 病 形 成 預 防 等 相 關 成 因, 將 健 康 責 任 轉 移 至 個 人 選 擇 接 受 與 否 或 選 擇 改 變 行 為 與 否 以 戒 煙 為 例, 健 康 宣 導 論 述 倡 導 戒 煙 以 維 護 乾 淨 沒 有 香 煙 汙 染 的 環 境, 然 而 政 府 指 責 吸 煙 者 汙 染 環 境 的 同 時, 卻 沒 有 針 對 菸 草 商 汽 車 公 車 等 明 顯 製 造 更 多 環 境 汙 染 的 來 源 採 取 任 何 相 關 處 置 國 家 只 是 以 健 康 宣 傳 廣 告 做 為 自 己 有 在 努 力 進 行 公 共 健 康 宣 導 與 改 善 的 證 據, 表 現 出 致 力 於 提 昇 公 共 健 康 的 形 象 健 康 宣 傳 使 用 的 特 定 論 述 策 略 也 經 常 建 構 框 架 社 會 對 於 被 論 述 者 身 體 形 象 的 想 像 與 凝 視 以 澳 洲 1993 年 戒 煙 廣 告 為 例, 該 廣 告 文 宣 如 此 敘 述, 戒 煙 後, 吸 煙 者 的 身 體 將 更 健 康 呼 吸 順 暢 牙 齒 會 比 從 前 明 亮 皮 膚 會 更 好 比 較 不 會 感 染 相 關 疾 病 等 只 要 遵 從 廣 告 指 示 進 行 戒 煙 後, 吸 煙 者 將 會 得 到 一 個 全 新 乾 淨 健 康 等 吸 引 人 不 會 危 害 別 人 健 康 的 形 象 此 論 述 將 吸 煙 者 再 現 為 缺 乏 自 律 並 需 要 透 過 醫 療 幫 助 以 戒 除 自 己 個 人 壞 習 慣 的 人, 吸 煙 者 的 形 象 被 建 構 為 不 健 12
22 康 骯 髒 缺 乏 自 信 外 表 不 吸 引 人, 不 但 危 害 自 己 健 康 同 時 也 危 及 公 共 健 康 (Lupton, 1995) Lupton(1994) 指 出, 進 行 健 康 傳 播 研 究 時, 應 探 討 媒 體 在 建 構 議 題 的 過 程 中, 誰 掌 握 了 論 述 的 發 言 權? 誰 的 認 知 價 值 信 仰 是 受 尊 崇, 而 誰 是 被 忽 略 的? 既 有 的 知 識 或 信 仰 體 系 又 被 沿 用 來 創 造 什 麼 樣 的 意 義? 什 麼 樣 的 社 會 差 異 又 被 建 構 或 延 續? 因 為 透 過 健 康 傳 播, 社 會 不 平 等 不 但 不 會 受 到 挑 戰, 反 而 會 加 速 深 化 唯 有 不 斷 質 疑 上 述 所 提 的 問 題, 才 能 釐 清 健 康 傳 播 所 蘊 涵 的 論 述 與 建 構 權 力 在 媒 體 運 用 上, 優 勢 團 體 (privilege powerful groups) 是 操 縱 社 會 系 統 其 利 益 通 常 會 被 優 先 考 量 者 ; 相 對 地, 大 眾 媒 體 經 常 邊 緣 化 其 他 團 體 的 利 益 事 實 上, 在 與 健 康 相 關 的 議 題 中, 大 眾 媒 體 並 不 是 幫 助 個 人 處 理 健 康 的 問 題, 而 是 持 續 強 化 社 會 與 政 治 的 權 力 差 異 優 勢 團 體 除 了 在 權 力 上 較 其 他 從 屬 團 體 強 勢 外, 還 能 有 效 地 框 架 汙 名 化 其 他 團 體 由 於 握 有 較 多 的 資 源 與 權 力, 優 勢 團 體 因 而 較 其 他 從 屬 團 體 更 容 易 進 入 社 會 論 述 的 建 構 過 程, 再 藉 由 社 會 論 述 維 繫 主 流 意 識 型 態, 繼 續 深 入 社 會 差 異 邊 緣 化 從 屬 團 體 (Kline, 2006) 舉 例 而 言, 於 愛 滋 病 的 相 關 健 康 論 述 中, 愛 滋 病 經 常 被 再 現 為 與 汙 染 感 染 反 抗 骯 髒 侵 入 道 德 等 相 關 的 疾 病 (Lupton, 1994) 徐 美 苓 吳 翠 松 和 林 文 琪 (2003) 針 對 台 灣 新 聞 報 紙 的 愛 滋 病 例 報 導 進 行 論 述 分 析, 發 現 台 灣 的 愛 滋 病 新 聞 論 述 中 多 將 感 染 愛 滋 病 患 者 建 構 為 他 者 由 於 愛 滋 病 的 感 染 途 徑 涉 及 社 會 傳 統 文 化 禁 忌 - 性, 導 致 愛 滋 病 與 性 行 為 氾 濫 道 德 淪 喪 等 符 號 相 連 結 媒 體 的 再 現 強 化 了 符 號 的 運 作, 將 感 染 愛 滋 病 的 患 者 定 義 為 他 者, 並 烙 印 (stigma) 他 者 為 偏 差 行 為 者, 尤 其 針 對 特 定 群 族, 如 外 國 人 男 同 性 戀 者 雙 性 戀 者 性 工 作 者 性 生 活 活 躍 的 女 性 大 陸 人 士 等 由 此 可 見, 大 眾 媒 體 再 現 的 各 種 倡 導 健 康 議 題 不 該 被 視 為 理 所 當 然, 同 時 也 不 能 忽 略 這 些 關 於 健 康 疾 病 知 識 的 訊 息 所 隱 涵 的 意 識 型 態, 因 為 大 眾 媒 體 不 但 傳 播 資 訊 價 值, 還 反 映 維 持 並 延 續 了 主 流 意 識 型 態 這 些 都 是 未 來 健 康 教 育 者 媒 體 主 張 者 以 及 各 組 織 團 體 需 要 注 意 考 量 之 處 (Kline, 2006) 13
23 二 銷 售 健 康 的 廣 告 Lupton(1995) 指 出, 過 去 的 廣 告 主 要 用 來 提 供 大 眾 更 多 關 於 商 品 的 資 訊 不 過 現 今 的 廣 告 功 能 已 經 變 得 更 加 模 糊, 不 再 只 是 提 供 商 品 資 訊, 而 是 創 造 商 品 的 形 象 吸 引 消 費 者 購 買 商 品 廣 告 再 現 出 一 個 由 文 化 建 構 而 成 的 世 界, 且 任 憑 閱 聽 人 將 廣 告 中 的 元 素 恣 意 連 結 聯 想 廣 告 成 為 當 代 文 化 意 義 的 代 名 詞, 因 為 廣 告 經 常 使 用 符 號 與 文 化 隱 喻 來 連 結 商 品 和 價 值 的 意 義 近 來 流 行 以 市 場 行 銷 手 法 來 銷 售 健 康 健 康 被 當 成 一 種 商 品, 是 一 種 每 個 人 都 應 該 要 付 出 如 戒 煙 忌 鹹 花 費 休 閒 時 間 進 行 運 動 等 代 價 獲 得 的 商 品 這 種 健 康 廣 告 和 一 般 商 品 廣 告 特 質 相 同, 只 是 其 推 銷 的 並 非 商 品 而 是 健 康, 主 要 目 的 為 說 服 大 眾 消 費 健 康 (Lupton, 1995) (1) 廣 告 做 為 社 會 文 本 長 久 以 來, 關 於 廣 告 的 相 關 研 究 一 直 是 各 個 學 科 的 批 判 者 和 評 論 者 致 力 探 討 的 部 分, 廣 告 被 稱 為 改 變 人 類 習 慣 和 生 活 模 式, 影 響 人 類 吃 喝 穿 著 工 作 和 玩 樂 的 最 大 影 響 者 (Fox, 1984, p. 97; 引 自 Lazier & Kendrick,1993 ) 廣 告 是 由 影 像 聲 音 文 案 等 所 組 成 的 訊 息 系 統, 運 用 符 號 賦 予 詮 釋 意 義 於 所 欲 銷 售 的 商 品, 並 組 織 建 構 閱 聽 人 對 商 品 的 認 知 與 態 度 廣 告 符 號 之 所 以 能 夠 被 運 用, 並 流 動 於 訊 息 生 產 者 與 閱 讀 觀 看 廣 告 的 消 費 者 之 間, 是 因 為 彼 此 擁 有 共 享 的 文 化 符 碼 與 意 義 系 統, 促 使 意 義 得 以 藉 由 象 徵 性 的 符 號 在 社 會 中 流 動 (Goldman, 1992) 廣 告 對 當 代 社 會 的 影 響 除 了 建 構 商 品 的 符 號 意 義 之 外, 同 時 提 供 個 人 生 活 風 格 與 社 會 角 色 的 認 同 詮 釋 Leiss, Kline and Jhally (1990a) 指 出, 從 工 業 社 會 演 進 至 消 費 型 社 會 的 轉 變 裡, 隨 著 社 會 文 化 的 改 變, 過 去 個 人 透 過 傳 統 社 會 文 化 價 值 獲 得 社 會 認 同, 現 在 個 人 認 同 則 成 為 人 一 生 都 在 追 求 的 任 務, 是 一 種 無 止 盡 的 外 在 物 質 心 靈 成 長 個 人 發 展 和 自 我 表 現 的 追 尋 加 上 傳 統 文 化 的 衰 落, 使 得 個 人 對 自 我 生 活 價 值 認 定 空 白, 此 時 廣 告 儼 然 變 成 為 個 人 生 活 價 值 添 上 色 彩 的 那 枝 畫 筆, 廣 告 透 過 訊 息 傳 達 關 於 商 品 的 資 訊, 以 及 商 品 對 於 個 人 意 義 的 行 銷, 久 而 14
24 久 之 廣 告 逐 漸 吸 收 了 文 化 所 提 供 的 個 人 認 同 與 社 會 認 同 的 功 能, 比 如 廣 告 建 構 你 是 什 麼 樣 的 人 (who one is) 屬 於 哪 一 個 社 會 團 體 (where one belongs) 你 應 該 成 為 怎 樣 的 人 (what one might become) 等 自 我 認 同 與 自 我 歸 屬 在 廣 告 與 社 會 價 值 之 間, 究 竟 是 廣 告 創 造 社 會 價 值 或 廣 告 只 是 單 純 反 映 現 有 的 社 會 價 值, 這 方 面 的 辯 論 向 來 沒 有 停 止 有 人 認 為 廣 告 的 風 格 創 造 了 使 人 們 信 以 為 真 並 起 而 效 尤 (emulate) 的 商 品 形 象, 但 也 有 人 反 駁 廣 告 只 是 反 映 (reflect) 既 存 的 文 化 值 價 罷 了 (Fowles, 1996) Fowles 認 為 廣 告 所 建 構 的 形 象 與 社 會 文 化 價 值 之 間, 並 非 僅 只 是 單 純 的 誰 創 造 誰 或 誰 導 致 誰 的 因 果 關 係, 廣 告 與 社 會 文 化 存 在 著 複 雜 的 關 係 廣 告 再 現 的 意 象 與 畫 面, 擷 取 自 真 實 世 界 的 社 會 文 化 意 義, 因 此 廣 告 內 容 很 難 排 除 存 在 於 社 會 中 的 主 流 價 值 不 過 廣 告 不 但 反 映 主 流 文 化, 亦 積 極 參 與 重 新 建 構 文 化 的 過 程, 廣 告 吸 納 社 會 主 流 文 化 價 值, 再 將 之 重 組 再 現 於 媒 體 中, 販 售 予 閱 聽 人 孫 秀 蕙 (1996) 認 為 廣 告 文 本 呈 現 了 當 代 社 會 中 的 文 化 價 值, 同 時 也 創 造 形 塑 出 社 會 的 主 流 意 識 型 態 Goldman(1992) 則 認 為 廣 告 並 不 是 創 造 新 的 意 義, 而 是 提 供 消 費 者 一 個 讓 意 義 在 其 中 進 行 流 動 交 換 並 重 組 的 場 域 Leiss et al(1990b) 認 為 廣 告 之 所 以 能 引 發 原 先 潛 藏 在 觀 眾 心 中 的 情 緒, 如 希 望 憂 慮, 是 因 為 廣 告 的 組 成 並 不 只 是 反 映 這 些 情 緒, 而 是 進 行 意 義 的 重 組 與 詮 釋 由 於 廣 告 是 屬 於 必 須 在 極 短 的 數 十 秒 內, 挾 帶 大 量 訊 息 與 內 容 傳 播 給 閱 聽 人 的 文 類, 在 有 限 的 時 間 與 空 間 裡, 為 了 能 馬 上 吸 引 閱 聽 人 的 目 光 觸 及 閱 聽 人 的 心 弦, 廣 告 經 常 藉 由 再 現 閱 聽 人 所 熟 習 的 特 定 語 言 系 統 符 號 個 人 經 驗, 甚 至 是 固 有 的 刻 板 印 象 與 形 象, 透 過 社 會 上 最 顯 著 的 符 號 或 形 象, 讓 消 費 者 能 迅 速 與 廣 告 文 本 所 欲 傳 達 的 想 法 與 意 義 想 連 結 (Lazier & Kendrick, 1993;van Zoonen, 1994;Leiss et al, 1990b) 由 於 廣 告 訊 息 設 計 必 須 鎖 定 目 標 團 體 的 既 存 態 度 與 偏 好, 因 此 廣 告 經 常 直 接 地 反 映 社 會 普 遍 的 框 架 與 偏 見 無 論 廣 告 的 效 果 如 何, 廣 告 經 常 創 造 身 為 某 族 群 團 體 的 理 想 形 象 與 認 同, 並 同 時 呈 現 若 非 此 團 體 一 員 的 下 場, 建 構 閱 聽 人 對 於 我 15
25 們 是 誰 我 們 想 要 的 東 西 應 該 是 什 麼 的 認 知 廣 告 因 為 時 間 空 間 有 限, 為 了 馬 上 吸 引 閱 聽 人 注 意, 訊 息 必 須 挾 帶 大 量 的 暗 示 與 符 號 框 架 閱 聽 人, 告 訴 其 應 該 如 何 做 才 對, 因 此 廣 告 中 所 反 映 的 框 架 將 比 其 他 訊 息 來 得 顯 著 最 後, 電 視 廣 告 不 僅 反 映 了 社 會 的 框 架 與 文 化 價 值, 同 時 也 強 化 了 它 們 (Jones, 1995) (2) 廣 告 與 健 康 健 康 宣 導 利 用 廣 告 可 以 鎖 定 特 定 目 標 團 體 的 特 性, 針 對 廣 大 各 社 會 團 體 進 行 關 於 健 康 風 險 的 資 訊 傳 播, 這 類 的 健 康 宣 傳 主 要 目 的 為 提 昇 大 眾 對 於 疾 病 風 險 的 警 戒, 並 鼓 勵 大 眾 改 善 生 活 習 慣 與 態 度 以 追 求 更 健 康 的 生 活 (Lupton, 1995) 廣 告 具 備 為 個 人 建 構 自 我 認 同 標 榜 個 人 風 格 的 功 能, 將 符 號 與 商 品 相 連 結, 使 得 不 存 在 於 商 品 的 價 值 能 透 過 符 號 移 轉 至 商 品 本 身 (Leiss et al, 1990b) 在 健 康 廣 告 宣 導 中, 廣 告 訊 息 詮 釋 了 健 康 的 定 義 與 生 活 方 式, 如 Lupton (1995) 指 出, 健 康 在 美 國 被 建 構 成 一 種 個 人 的 自 我 實 現 表 現 行 為, 健 康 是 個 人 必 須 主 動 為 身 體 執 行 一 些 活 動 才 能 獲 得 的 成 果, 包 括 運 動 飲 食 控 制 服 裝 體 脂 肪 皮 膚 光 澤 度 等, 健 康 的 概 念 被 解 讀 為 自 我 控 制 自 律 自 願 等 行 為 結 果 因 此, 一 個 健 康 的 人 為 自 己 的 身 體 健 康 而 感 到 自 豪, 因 為 健 康 與 自 律 自 我 控 制 得 當 等 符 號 相 連 結, 健 康 結 果 將 個 人 歸 屬 至 具 有 正 面 人 格 特 質 與 得 到 社 會 認 同 的 社 會 團 體 中 相 對 的, 身 體 肥 胖 者 心 臟 病 患 等 則 會 因 為 身 體 不 健 康 而 受 到 他 人 評 議 與 自 我 譴 責, 被 詮 釋 為 缺 乏 控 制 衝 動 自 我 鬆 散 等 負 面 特 質 的 人 Jones (1995) 分 析 香 港 1987 至 1994 期 間 20 支 關 於 愛 滋 病 的 公 益 廣 告, 檢 視 這 些 公 益 廣 告 針 對 特 定 社 會 團 體 所 進 行 的 行 為 詮 釋 研 究 發 現, 出 現 在 廣 告 畫 面 中 的 愛 滋 病 患 者, 僅 以 特 定 身 體 部 位 出 現 於 鏡 頭 前, 如 手 腳 腿 嘴 等 部 位 這 種 呈 現 方 式 剝 奪 了 愛 滋 病 患 者 的 個 人 自 我 認 同, 並 對 待 這 些 愛 滋 病 患 者 如 展 示 品 (specimens) 另 外, 這 些 愛 滋 病 患 者 與 鏡 頭 之 間 也 呈 現 出 疏 離 感, 廣 告 中 以 一 權 威 性 的 男 聲 為 口 白, 詳 細 描 述 著 廣 告 畫 面 所 發 生 的 事 件, 彷 彿 廣 告 中 的 人 行 為 模 式 等 是 閱 聽 人 無 法 理 解 (foreign) 而 需 要 口 白 的 解 釋, 將 觀 看 廣 告 的 人 與 廣 告 中 的 愛 滋 病 患 者 區 分 為 我 者 與 他 者 這 種 詮 釋 愛 滋 愛 患 者 個 人 人 格 與 行 為 的 廣 告 16
26 內 容, 實 際 上 並 非 如 其 宣 稱 建 議 閱 聽 人 拒 絕 毒 品 以 避 免 共 用 針 頭, 反 而 是 建 議 正 常 的 閱 聽 人 要 遠 離 吸 毒 者 此 外 Jones 對 照 在 香 港 播 放 的 英 文 與 粵 語 不 同 版 本 的 愛 滋 病 預 防 廣 告, 發 現 廣 告 販 售 著 符 合 社 會 文 化 價 值 的 生 活 習 慣, 例 如 相 較 於 英 文 版, 粵 語 版 的 廣 告 中 特 別 將 外 遇 等 社 會 文 化 不 認 可 的 性 行 為 以 負 面 批 判 性 字 眼 描 述 之 最 後,Jones 發 現 這 些 廣 告 的 論 述, 將 人 的 行 為 分 類 成 合 乎 常 規 / 不 可 欲 的 (undesirable), 並 將 感 染 愛 滋 病 的 個 人 或 族 群 再 現 為, 會 染 病 是 因 為 其 行 為 表 現 沒 有 合 乎 社 會 規 範 所 致 由 此 顯 見, 愛 滋 病 預 防 廣 告 中 充 斥 著 對 愛 滋 病 的 偏 見, 廣 告 依 循 社 會 的 主 流 意 識 型 態 與 文 化 價 值 將 罹 患 疾 病 的 人 建 構 為 他 者, 並 以 閱 聽 人 熟 悉 的 符 號 烙 印 汙 名 化 染 病 者 的 生 活 與 行 為 第 二 節 健 康 與 醫 療 論 述 健 康 的 概 念 是 建 構 而 成 的 健 康 議 題 被 公 共 論 述 建 構 成 公 共 問 題, 並 且 將 人 的 行 為 定 義 為 健 康 與 不 健 康, 再 透 過 公 共 論 述 規 範 人 的 行 為 公 共 論 述 之 所 以 得 以 成 立, 是 因 為 得 到 被 視 為 權 威 專 業 的 醫 學 知 識 支 持 知 識 向 來 被 視 為 客 觀 科 學 的 產 物, 不 過 傅 科 認 為 知 識 並 不 是 原 本 就 存 在 的 真 實, 而 是 人 類 建 構 出 的 真 實, 因 為 知 識 和 權 力 的 關 係 密 不 可 分 醫 學 憑 恃 專 業 知 識 得 到 權 力, 又 利 用 權 力 鞏 固 知 識 的 維 持, 牽 涉 權 力 的 知 識 其 實 具 有 濃 厚 的 社 會 標 籤 化 色 彩 本 節 將 深 入 探 討 公 共 論 述 如 何 被 社 會 建 構, 醫 學 知 識 如 何 藉 由 診 斷 過 程 定 義 疾 病 規 範 人 的 行 為 壹 公 共 健 康 風 險 的 建 構 公 共 健 康 問 題 是 由 社 會 所 定 義 與 建 構 而 成 的 人 們 如 何 感 知 健 康 問 題 的 存 在, 主 要 取 決 於 社 會 論 述 如 何 界 定 與 再 現 該 議 題, 因 為 公 眾 對 於 疾 病 (disease) 與 生 病 (illness) 的 討 論, 是 造 成 社 會 恐 懼 社 會 觀 感 甚 至 社 會 改 變 的 重 要 因 素 公 共 論 述 傳 達 敘 述 解 釋 疾 病 的 方 式, 不 但 合 理 化 (legitimization) 既 存 的 社 會 17
27 環 境, 亦 加 強 鞏 固 既 得 團 體 的 利 益 (Lantz and Booth, 1998) Brown (1995) 指 出, 社 會 力 量 形 塑 了 人 們 對 於 健 康 疾 病 和 治 療 的 認 知 與 瞭 解, 同 時 規 範 人 們 所 採 取 的 相 對 應 健 康 措 施 社 會 對 於 疾 病 的 建 構 會 形 成 公 眾 對 於 健 康 或 疾 病 的 認 知, 從 而 信 服 遵 從 社 會 所 論 述 的 疾 病 形 成 原 因 與 尋 求 治 療 的 途 徑 在 大 部 分 的 社 會 論 述 當 中, 疾 病 經 常 被 建 構 成 負 面 的 形 象, 甚 至 形 成 對 於 罹 患 疾 病 者 自 身 沒 有 對 自 己 負 責, 沒 有 做 好 自 我 管 理 故 而 導 致 疾 病 的 責 備 (Sontag, 1977; 刁 筱 華 譯,2000;Davison et al., 1991;Zoller, 2004; Lantz and Booth, 1998;Higgins et al, 2006;Howson, 1999) 公 共 健 康 議 題 在 建 構 危 害 健 康 的 風 險 論 述 時, 主 要 將 風 險 集 中 在 指 涉 外 在 環 境 的 汙 染 與 內 在 個 人 的 生 活 風 格 及 日 常 習 慣 在 外 在 環 境 部 分, 針 對 的 是 外 在 環 境 種 種 汙 染, 包 括 核 廢 料 有 毒 化 學 物 質 等 汙 染 源 導 致 生 態 環 境 破 壞, 進 而 影 響 人 類 居 住 環 境 品 質 健 康 情 況 等 ; 內 在 面 向 則 是 強 調 個 人 的 生 活 習 慣 與 選 擇 相 較 於 前 者 所 指 的 外 在 環 境 因 素, 此 面 向 認 為 個 人 對 於 自 身 健 康 具 有 控 制 權, 所 以 健 康 與 否 端 視 個 人 是 否 有 能 力 組 織 管 理 好 自 己 的 健 康 與 生 活 在 這 樣 的 公 共 論 述 下, 無 論 是 外 在 環 境 的 汙 染 或 個 人 生 活 習 慣 的 選 擇, 只 要 透 過 定 期 的 預 防 檢 查, 便 能 及 早 在 疾 病 病 徵 尚 未 顯 現 之 前 發 現 潛 在 疾 病 的 威 脅, 並 加 以 進 行 相 關 醫 療 行 為 與 處 理 措 施 因 此 疾 病 檢 查 被 視 為 一 種 提 供 控 制 潛 在 或 既 存 疾 病 風 險 的 控 制 辦 法, 並 且 形 成 規 勸 告 誡 大 眾 應 關 注 參 與 這 類 預 防 檢 查 的 論 述 (Lupton, 1995) 社 會 建 構 首 先 從 社 會 揭 發 開 始, 社 會 論 述 描 述 特 定 社 會 人 士 團 體 或 組 織 是 導 致 疾 病 形 成 的 方 式 Brown(1995) 指 出, 社 會 在 建 構 疾 病 成 因 時 經 常 會 使 用 下 列 手 法, 首 先 即 是 指 出 引 發 疾 病 的 基 本 要 素 公 共 論 述 在 敘 述 疾 病 時, 會 先 明 白 指 出, 好 發 疾 病 的 團 體 可 能 具 備 的 某 種 特 定 特 質, 包 括 種 族 階 級 性 別 等 基 本 人 口 特 徵 因 素, 如 易 罹 患 乳 癌 者 為 沒 有 生 育 小 孩 或 超 過 30 歲 才 生 育 第 一 個 孩 子 的 婦 女 其 次, 社 會 建 構 人 們 對 於 疾 病 經 驗 的 想 像, 與 治 療 疾 病 方 式 的 認 知 並 描 繪 可 能 引 發 疾 病 的 情 況, 指 出 處 於 特 定 生 活 區 工 作 環 境 或 從 事 特 定 職 業 者 18
28 是 特 定 疾 病 的 高 危 險 群, 例 如 在 愛 滋 病 論 述 中, 同 性 戀 者 性 工 作 者 性 生 活 活 躍 者 藥 物 上 癮 者 等, 被 定 義 為 感 染 愛 滋 病 的 高 危 險 群 最 後, 社 會 提 出 各 種 病 患 可 尋 求 幫 助 的 管 道, 包 括 社 會 支 持 社 會 團 體 婚 姻 與 家 庭 的 支 持 與 幫 助 等 從 上 述 可 知, 公 共 論 述 是 一 股 強 大 的 力 量 透 過 解 釋 與 定 義 疾 病 的 權 力, 將 導 致 疾 病 的 原 因 集 中 在 微 觀 的 個 人 特 質 因 素, 強 調 個 人 應 負 擔 疾 病 發 生 的 責 任, 巧 妙 地 規 避 鉅 觀 的 社 會 結 構 問 題, 合 理 化 既 存 的 社 會 現 象 與 環 境, 使 得 存 在 於 歷 史 文 化 中 的 意 識 型 態 得 以 繼 續 傳 承, 不 但 被 廣 泛 接 受 還 能 再 複 製 生 產 延 續 下 去 貳 健 康 論 述 與 知 識 規 訓 一 論 述 論 述 在 語 言 學 的 概 念 裡, 只 是 單 純 指 涉 文 章 或 演 說 的 內 容 但 傅 科 對 論 述 有 不 同 的 見 解, 他 關 注 不 同 歷 史 期 間, 具 有 意 義 與 規 範 性 論 述 的 生 產 與 實 踐 過 程 論 述 是 一 組 再 現 的 系 統 再 現 知 識 的 方 式, 透 過 語 言 所 生 產 出 的 知 識, 便 是 一 種 論 述 論 述 在 此 並 不 僅 是 語 言 上 的 概 念, 也 包 含 了 行 為 實 踐 的 過 程 論 述 建 構 了 主 題 定 義 生 產 知 識 的 目 標, 並 可 控 制 主 題 如 何 被 談 論 與 理 解, 以 及 影 響 規 範 他 人 行 為 的 概 念 (Hall, 1997) O Barr(1994) 認 為 廣 告 中 的 論 述, 指 涉 的 是 在 某 一 個 期 間 中, 被 媒 體 再 現 的 意 義 在 商 品 與 社 會 中 的 流 動 的 情 形 有 時 候 某 一 廣 告 所 建 構 的 意 義 可 能 是 用 來 補 述 其 他 或 先 前 已 播 過 廣 告 的 意 義, 因 為 新 的 廣 告 內 容 總 會 再 次 強 調 先 前 廣 告 已 經 討 論 過 的 論 述, 以 強 化 廣 告 的 說 服 效 果 O Barr(1994) 指 出, 廣 告 中 的 論 述 具 有 二 種 型 態, 分 別 是 初 級 論 述 (primary discourse) 與 次 級 論 述 (secondary discourse) 初 級 論 述 主 要 傳 達 的 是 商 品 的 品 質 與 服 務 概 念, 如 使 用 此 洗 潔 劑 可 以 讓 衣 服 洗 得 更 乾 淨, 或 這 個 廠 牌 的 麥 片 比 較 好 吃, 那 個 廠 牌 的 汽 車 跑 得 比 較 快 等 次 級 論 述 則 是 進 一 步 描 述 廣 告 中 所 包 含 的 社 會 與 文 化 意 涵, 如 教 導 消 費 者 如 何 使 用 商 品, 包 括 如 何 使 用 洗 潔 劑, 如 何 吃 麥 片, 怎 麼 使 用 此 汽 車 的 功 能 等 不 過 次 級 論 述 在 敘 述 使 用 商 品 的 社 會 脈 絡 時, 19
29 亦 同 時 描 繪 出 與 社 會 文 化 有 關 的 事, 例 如 應 該 負 責 洗 衣 服 的 人 是 誰, 應 該 負 責 準 備 早 餐 的 人 是 誰, 應 該 坐 在 餐 桌 上 等 著 別 人 將 早 餐 準 備 好 的 人 又 是 誰, 負 責 開 車 的 人 應 該 是 誰, 駕 駛 座 旁 邊 或 後 座 等 座 位 又 是 如 何 分 配 等 將 論 述 應 用 於 醫 學 知 識 與 醫 病 互 動 關 係 中, 指 涉 的 是 這 種 表 面 進 行 專 業 實 踐 (professional practice) 的 過 程, 看 似 由 客 觀 的 科 學 真 相, 運 用 知 識 專 業 決 定 進 行 對 社 會 有 利 的 管 理 行 為, 其 實 是 產 製 社 會 或 傳 統 的 過 程 社 會 科 學 裡 的 醫 學 知 識, 普 遍 呈 現 的 形 象 並 非 無 懈 可 擊 的 自 然 真 實, 而 是 充 滿 社 會 符 號 的 論 述 (Kuipers, 1989) 無 論 是 針 對 語 言 廣 告 或 醫 學 知 識 的 論 述, 儘 管 各 以 不 同 層 面 探 討 論 述, 但 皆 沒 有 將 論 述 看 做 單 純 的 語 言 組 合 或 語 言 的 結 構 形 式 論 述 是 一 種 事 件, 在 社 會 特 定 的 歷 史 背 景 下 發 生 形 成 發 展 傳 播 演 變 和 發 生 功 效, 因 此 論 述 具 有 歷 史 性, 並 且 與 當 地 社 會 文 化 價 值 有 關 連, 甚 至 是 影 響 往 後 社 會 發 展 的 關 鍵 要 素 之 一 ( 高 宣 揚,2004) 不 過, 論 述 並 不 僅 只 是 蘊 藏 在 社 會 文 化 價 值 與 權 力 關 係 下 的 語 言, 同 時 也 是 一 種 實 踐 行 動 論 述 實 踐 在 此 指 的 是, 個 體 依 據 論 述 而 進 行 社 會 活 動 的 行 為 由 於 論 述 具 有 來 自 社 會 文 化 的 約 束 力 量, 能 衍 生 出 迫 使 個 體 遵 從 論 述 指 示 而 做 出 論 述 實 踐 行 為 的 驅 力, 形 成 對 個 體 的 行 為 規 範 ( 高 宣 揚,2004) 二 風 險 論 述 風 險 (risk) 此 用 語 的 概 念, 在 不 同 的 使 用 情 況 下 具 有 不 同 的 意 涵 在 其 原 始 的 用 法 中, 風 險 是 一 個 中 立 不 帶 價 值 判 斷 的 字 眼, 僅 用 來 指 涉 事 件 發 生 的 可 能 性 原 本 風 險 是 藉 由 各 項 蒐 集 而 來 的 數 據 計 算 整 合 推 論 出 某 事 件 可 能 發 展 的 方 向, 並 用 來 協 助 相 關 決 策 的 運 作 ; 現 今 風 險 一 詞 已 被 用 來 指 涉 危 險, 並 成 為 帶 有 負 面 意 涵 的 字 眼 風 險 與 否 是 由 社 會 進 行 判 斷, 造 成 風 險 的 原 因 亦 由 社 會 定 義 與 建 構, 因 此 風 險 的 定 義 與 表 達 與 社 會 文 化 脈 絡 息 息 相 關 社 會 依 照 種 族 社 會 階 級 性 別 性 向 等 社 會 特 質 進 行 分 類, 定 義 並 歸 類 不 同 社 會 團 體 所 存 在 的 健 康 風 險, 這 是 一 種 定 義 自 我 與 他 者 的 行 為, 並 以 此 作 為 政 治 武 器, 責 備 被 標 籤 化 的 20
30 弱 勢 少 數 團 體 (Lupton, 1995) 過 去, 導 致 疾 病 或 促 使 人 們 面 臨 風 險 的 各 項 因 素, 總 被 視 為 罪 惡 (sin) 今 日 人 們 雖 改 用 較 為 中 立 的 用 語 - 危 險 因 素 (risk), 但 造 成 健 康 風 險 的 因 素, 在 本 質 上 依 然 被 認 為 帶 有 罪 惡 的 意 涵 對 抗 危 險 因 素, 這 些 使 人 體 健 康 面 臨 風 險 的 人, 過 去 被 視 為 罪 惡 的 對 抗 者 然 而 在 前 述 個 人 生 活 習 慣 風 險 的 論 述 中, 當 風 險 存 在 的 原 因 是 源 於 個 人 缺 乏 意 願 缺 乏 道 德 觀 或 懶 惰 等 個 人 因 素 所 致, 個 人 的 角 色 便 從 罪 惡 的 對 抗 者 ( 疾 病 的 對 抗 者 ) 轉 變 成 風 險 帶 原 者 (risk takers) 這 種 不 聽 從 健 康 風 險 評 估 勸 告, 因 輕 忽 使 自 己 陷 入 健 康 風 險 中 者, 被 認 為 是 不 理 性 自 我 逃 避 沒 有 責 任 感 的 人 (Lupton, 1995) 在 這 樣 的 論 述 下, 感 染 疾 病 的 人 反 而 被 歸 咎 為 沒 有 做 好 風 險 管 理 無 能 控 制 自 己 的 人, 疾 病 的 發 生 被 解 讀 成 與 個 人 道 德 行 為 有 關 以 心 臟 病 論 述 為 例, 被 視 為 可 能 會 罹 患 心 臟 病 者 的 特 質 為 過 胖 懶 惰 吸 煙 自 我 放 任 或 是 工 作 狂 容 易 焦 慮 長 期 處 於 壓 力 下 的 人 由 於 上 述 的 特 質 被 歸 為 個 人 生 活 習 慣 選 擇, 因 此 罹 患 心 臟 病 者 之 所 以 罹 患 疾 病, 似 乎 是 自 找 (earning) 來 的 (Davison et al., 1991) Lupton(1995) 指 出, 這 種 責 備 病 患 的 論 述 是 一 種 策 略, 一 方 面 透 過 社 會 外 在 控 制 力 量 規 訓 個 體, 另 一 方 面 則 藉 由 論 述, 強 化 大 眾 服 從 社 會 所 建 構 的 論 述 來 維 持 社 會 的 凝 聚 力 以 懷 孕 婦 女 健 康 論 述 為 例, 指 涉 母 體 的 選 擇 影 響 腹 中 胎 兒 的 生 長, 吸 煙 喝 酒 使 用 健 康 醫 療 服 務 等 行 為, 不 只 是 母 體 的 個 人 行 為 選 擇, 還 包 含 了 胎 兒 的 健 康 風 險 在 上 述 論 述 中, 母 體 被 建 構 為 承 載 胎 兒 的 容 器 (container), 並 應 嚴 格 監 控 自 己 的 活 動 行 為, 以 確 保 任 何 行 為 皆 不 會 危 害 到 胎 兒 的 健 康 似 乎 母 體 應 當 將 胎 兒 的 健 康 權 力 等 置 於 自 己 的 之 前 一 旦 胎 兒 被 檢 查 出 有 任 何 健 康 問 題 時, 母 體 通 常 被 責 備 為 沒 有 營 造 出 對 胎 兒 有 益 的 環 境, 所 以 母 親 應 為 胎 兒 的 不 健 康 負 責 那 些 被 指 責 的 母 親 通 常 被 描 述 為 違 反 自 然 (unnatural) 或 有 罪 的 (criminal) 這 樣 的 論 述 帶 有 濃 厚 的 母 職 意 識 型 態, 期 望 母 體 為 了 胎 兒 的 健 康 著 想 而 自 我 犧 牲 (Lupton, 1995) 李 芳 瑾 (2007) 探 討 台 灣 的 哺 餵 母 乳 論 述 後 發 現, 在 餵 21
31 母 乳 這 件 看 似 私 人 個 人 選 擇 的 事 件 上, 醫 療 論 述 和 社 會 主 流 論 述 透 過 各 種 權 力 機 制 介 入 女 性 的 選 擇, 並 藉 由 論 述 汙 名 化 不 哺 餵 母 乳 的 女 性 為 欠 缺 恆 心 者, 為 女 性 在 選 擇 哺 餵 母 乳 與 否 的 過 程 中 製 造 了 相 當 大 的 心 理 壓 力 醫 療 與 公 共 健 康 領 域 經 常 被 視 為 政 治 中 立, 並 且 能 為 人 類 帶 來 益 處 的 機 構 事 實 上, 由 公 共 機 構 贊 助 進 行 的 公 共 健 康 傳 播 與 活 動, 其 實 都 是 一 種 政 治 性 的 實 踐, 主 要 用 以 維 持 現 有 利 益 者 的 權 力 風 險 與 疾 病 檢 測 論 述 是 社 會 用 以 規 範 公 眾 的 策 略 與 手 法, 雖 然 表 面 以 客 觀 的 統 計 數 字 將 社 會 分 類 區 隔 成 許 多 團 體, 並 評 估 具 有 某 些 特 質 的 團 體 為 疾 病 的 高 風 險 者, 不 過 社 會 論 述 中 隱 涵 著 感 染 疾 病 者 應 為 自 己 的 健 康 負 責 的 責 備, 因 為 這 些 人 沒 有 聽 從 健 康 宣 導 的 勸 告 沒 有 改 善 自 己 的 生 活 習 慣 沒 有 接 受 疾 病 檢 測 等 個 人 可 以 選 擇 去 做 的 事 於 此, 風 險 的 概 念 已 經 不 是 單 純 的 指 涉 危 險 的 程 度, 而 是 帶 有 政 治 價 值 道 德 判 斷 的 意 識 型 態 論 述 (Lupton, 1995) 三 知 識 / 權 力 傅 科 認 為, 權 力 是 運 行 (exercised) 而 非 持 有 的 (possessed) 過 去 馬 克 思 主 義 所 宣 揚 的 意 識 型 態 理 論 中, 認 為 權 力 是 人 所 持 有 的, 馬 克 思 主 義 的 權 力 論 將 焦 點 集 中 在 人 的 身 上, 人 是 權 力 關 係 中 的 主 體 (subject), 因 此 權 力 是 被 人 所 持 有 的 但 傅 科 卻 只 專 注 於 權 力 本 身 的 問 題, 傅 科 觀 察 的 主 題 便 是 權 力, 所 探 討 的 是 權 力 關 係 本 身 而 非 人 與 權 力 的 關 係 因 此, 傅 科 所 看 見 的 權 力 關 係 是 運 行 變 動 的 (Sawicki, 1991) 除 了 看 權 力 的 角 度 不 同, 傅 科 和 馬 克 思 對 權 力 關 係 的 連 結 也 有 不 同 的 看 法 馬 克 思 關 心 的 是 意 識 型 態 如 何 作 用 於 社 會 階 級 與 階 級 利 益 中, 研 究 的 是 階 級 與 權 力 之 間 的 關 係 ; 傅 科 感 興 趣 的 則 是 權 力 與 知 識 之 間 的 關 係 傅 科 認 為 知 識 是 由 論 述 所 形 塑 產 製 的, 知 識 不 論 運 用 於 何 種 環 境 中, 皆 成 為 一 種 權 力 的 展 示 知 識 和 權 力 之 所 以 連 結 在 一 起, 並 不 是 因 為 知 識 是 絕 對 的 真 相 (truth), 反 而 是 因 為 權 力 使 得 知 識 變 成 真 實 (true), 知 識 可 被 用 來 規 範 他 人 的 行 為 因 此, 沒 有 相 關 知 識 領 域 的 建 構, 就 不 會 有 權 力 的 存 在 同 樣 地, 如 果 沒 有 權 力 關 係 的 支 持 與 建 構, 22
32 也 不 會 有 知 識 的 存 在 (Hall, 1997) 傅 科 認 為 在 人 類 社 會 中 任 何 一 個 時 期, 權 力 的 運 作 和 知 識 從 來 沒 有 分 開 過 任 何 權 力 的 運 作 都 離 不 開 知 識, 經 由 知 識 的 參 與 介 入, 權 力 才 能 理 所 當 然 地 進 行 與 延 伸 ( 高 宣 揚,2004) 知 識 和 權 力 之 間 有 密 不 可 分 的 循 環 關 係, 如 心 理 學 社 會 學 犯 罪 學 等 學 門 原 本 處 於 權 力 關 係 的 脈 絡 中, 藉 由 排 斥 限 制 監 控 客 體 化 等 機 制 的 運 作 與 操 縱, 幫 助 這 些 專 業 知 識 學 門 獲 取 新 的 權 力, 並 透 過 新 權 力 發 展 與 機 構 設 置, 包 括 療 養 院 醫 院 監 獄 等, 使 該 學 門 得 以 持 續 發 展 成 社 會 控 制 的 知 識 (Best & Kellner, 1991/ 朱 元 鴻 譯,1994) 例 如 臨 床 醫 學 被 公 認 為 是 一 門 專 業 的 知 識, 該 知 識 主 要 將 人 的 身 體 當 作 被 凝 視 (gaze) 的 客 體, 並 且 以 產 製 知 識 為 由 理 所 當 然 地 觀 看 他 人 的 身 體, 再 經 由 觀 察 結 果 形 成 目 前 人 們 對 於 人 類 身 體 認 知 的 醫 療 論 述 (Kuipers, 1989) 過 去 人 類 將 健 康 與 疾 病 視 為 價 值 中 立 的 現 象, 健 康 與 疾 病 議 題 總 被 歸 為 醫 學 專 業 領 域 ( 潘 淑 滿,2003) 然 而 傅 科 以 知 識 為 基 石 所 建 構 出 的 健 康 論 述 觀 點 指 出, 無 論 在 語 言 敘 述 的 建 構 或 健 康 實 踐 的 規 範 裡, 健 康 論 述 皆 隱 涵 著 諸 多 微 觀 權 力 控 制, 足 見 知 識 並 非 客 觀 不 帶 價 值 判 斷, 因 為 知 識 在 產 生 的 過 程 同 時 與 社 會 文 化 歷 史 產 生 互 動, 因 而 將 價 值 內 化 與 合 理 化 由 知 識 所 形 成 的 專 業 醫 學 論 述 經 常 隱 藏 深 厚 的 社 會 價 值 與 意 識 型 態, 並 經 由 社 會 論 述 與 醫 療 制 度 的 運 作 方 式, 形 成 社 會 控 制 ( 韓 青 秀,2002) 社 會 建 構 是 一 個 強 而 有 力 的 工 具, 藉 由 建 構 疾 病 的 形 象, 合 理 化 特 定 社 會 團 體 所 發 表 的 權 力 論 述 與 擴 張 社 會 權 力 (social power) 的 行 為 傅 科 認 為 這 些 由 社 會 建 構 而 成 的 健 康 與 不 健 康 論 述, 其 實 是 一 種 關 於 正 常 與 偏 差 行 為 的 論 述 ( 服 從 者 因 為 遵 從 規 訓 而 健 康 ; 相 對 地, 不 健 康 者 必 是 反 抗 社 會 規 訓 者 ), 主 要 用 以 鞏 固 專 業 知 識 的 權 力 與 地 位, 使 得 這 些 擁 有 專 業 知 識 者, 如 醫 學 心 理 學 犯 罪 學 等 專 家, 因 為 具 備 判 別 疾 病 提 供 健 康 維 護 保 健 的 能 力, 便 可 以 此 專 業 知 識 的 權 力 論 述 規 範 一 般 的 大 眾 的 行 為, 鞏 固 或 取 得 權 力 (Lantz and Booth, 1998) 23
33 參 醫 學 專 業 權 威 一 醫 學 診 斷 Brown(1995) 指 出, 診 斷 (diagnosis) 是 一 種 定 義 性 的 醫 療 政 治, 醫 師 在 診 斷 疾 病 的 過 程 中 扮 演 著 瞭 解 疾 病 並 對 疾 病 做 出 詮 釋 的 角 色, 病 患 的 身 體 則 是 在 經 歷 診 斷 後, 成 為 建 構 醫 學 知 識 系 統 的 工 具 醫 學 的 診 斷 具 有 二 種 意 義, 分 別 是 過 程 (process) 與 分 類 (category) 過 程 指 涉 的 是 一 連 串 的 社 會 互 動 過 程, 並 藉 由 這 樣 的 過 程 得 到 對 特 定 疾 病 的 定 義 與 分 類 結 論 在 疾 病 的 診 斷 過 程 中, 病 患 透 過 診 斷 瞭 解 自 己 的 健 康 哪 裡 出 了 問 題, 因 此 能 針 對 自 我 進 行 個 人 與 情 緒 控 制 ; 對 醫 療 專 業 者 而 言, 透 過 診 斷 能 幫 助 他 們 瞭 解 病 患 個 人 層 次 的 健 康 問 題, 並 以 此 繼 續 駕 馭 相 關 的 健 康 知 識 對 病 患 和 醫 師 而 言, 通 過 診 斷 能 得 到 治 療 疾 病 方 式 的 結 論, 並 協 助 他 們 評 估 治 療 後 的 狀 況 (prognosis) 醫 學 與 流 行 病 學 具 有 界 定 疾 病 的 權 力, 定 義 導 致 疾 病 具 有 高 風 險 性 的 行 為 舉 止 或 生 活 習 慣 臨 床 醫 學 與 流 行 病 學 上 所 定 義 的 風 險, 原 本 是 一 種 客 觀 去 個 人 化 (depersonalized) 有 大 量 數 據 佐 證 以 科 學 方 法 測 量 所 獲 得 的 結 論, 雖 然 避 免 僅 用 單 一 因 素 或 沒 有 具 體 相 關 因 素 來 解 釋 疾 病 的 形 成 疾 病 的 因 果 關 係, 不 過 無 論 有 意 或 無 意, 這 種 經 由 統 計 測 量 所 得 到 的 風 險 論 述, 對 於 解 釋 健 康 與 疾 病 的 成 因 具 有 相 當 大 的 影 響 力 因 為 這 些 被 視 為 客 觀 的 知 識 有 權 力 去 定 義 特 定 行 為 模 式, 與 標 籤 化 特 定 組 織 團 體 的 人 為 可 能 罹 患 特 定 疾 病 高 危 險 群, 並 透 過 宣 傳 教 導 民 眾 如 何 降 低 與 避 免 疾 病 的 發 生, 同 時 鞏 固 醫 學 組 織 知 識 在 社 會 上 的 掌 控 力 與 地 位 (Lupton, 1995) 這 種 根 據 個 人 婚 姻 情 形 日 常 生 活 選 擇 等 生 活 背 景, 將 人 界 定 分 類 為 不 同 的 團 體 並 貼 上 標 籤 的 風 險 論 述, 應 用 在 社 會 文 化 脈 絡 之 中 時, 變 成 帶 有 價 值 判 斷 的 論 述 即 使 原 先 是 客 觀 的 統 計 數 據, 但 資 訊 傳 達 至 人 類 心 中 時, 便 成 為 一 種 主 觀 的 價 值 判 斷 (Lupton, 1995) 以 乳 癌 為 例, 流 行 病 學 研 究 發 現, 未 生 產 或 超 過 30 歲 才 生 產 第 一 個 孩 子 的 女 性, 罹 患 乳 癌 的 機 率 較 高 這 樣 的 研 究 發 現 卻 被 澳 洲 媒 體 拿 來 解 讀 為, 女 性 是 能 夠 避 開 危 害 健 康 的 風 險, 因 為 生 育 與 否 是 其 個 人 的 24
34 自 我 選 擇 因 此, 罹 患 乳 癌 的 女 性 甚 至 被 認 為 是 自 已 的 選 擇 所 導 致 的 (Lantz and Booth, 1998) 由 於 疾 病 是 看 不 見 潛 藏 在 身 體 裡 的, 因 此 必 須 藉 由 細 胞 淋 巴 球 細 菌 病 毒 檢 查 來 降 低 病 變 的 風 險 身 體 預 防 檢 查 成 了 偵 測 預 防 疾 病 的 主 要 解 決 辦 法 這 類 論 述 將 疾 病 的 檢 查 與 診 斷 再 現 為 科 學 客 觀 不 帶 有 價 值 判 斷 的 社 會 過 程 不 過 這 種 基 於 醫 學 測 試 的 診 斷 並 不 是 全 然 客 觀 科 學, 而 是 依 附 在 社 會 脈 絡 中, 依 循 醫 病 關 係, 並 且 對 病 人 可 能 是 沒 有 幫 助 的 (Lupton, 1995) 握 有 社 會 權 力 的 團 體 和 機 構 如 醫 學 知 識 體 系, 以 診 斷 做 為 社 會 控 制 的 機 制 定 義 標 籤 化 疾 病, 如 將 同 性 戀 傾 向 詮 釋 為 一 種 心 理 性 疾 病 診 斷 也 是 一 種 醫 療 論 述, 界 定 正 常 與 不 正 常, 區 分 社 會 控 制 與 治 療 系 統 之 間 的 專 業 與 結 構 制 度 界 線, 合 理 化 醫 療 體 系 以 社 會 多 數 代 表 自 居, 對 人 的 身 體 進 行 標 籤 與 規 範 的 行 為 (Brown, 1995) Ko & Muecke(2006) 以 論 述 分 析, 探 討 台 灣 愛 滋 病 醫 療 專 家 於 愛 滋 病 夫 妻 能 否 孕 育 下 一 代 的 主 流 論 述 裡, 透 過 主 流 論 述 的 語 言 運 用, 他 們 自 身 的 醫 療 權 力, 建 構 再 現 了 何 種 意 識 型 態 結 果 發 現, 這 些 醫 療 專 家 的 論 述 在 台 灣 社 會 中 被 再 視 為 重 要 的 具 權 威 性 的 觀 點 這 些 醫 療 權 威 者 指 出, 生 育 小 孩 與 否 並 不 僅 單 純 是 這 些 感 染 HIV/AIDS 父 母 的 個 人 選 擇, 同 時 也 包 括 其 他 各 種 複 雜 的 相 關 問 題 由 於 HIV/AIDS 屬 於 醫 療 專 業 部 分, 因 此 醫 療 體 系 便 憑 藉 著 醫 療 專 業 知 識, 針 對 此 議 題 進 行 合 適 的 介 入 在 這 樣 的 主 流 論 述 下, 形 成 一 股 感 染 HIV/AIDS 父 母 若 沒 有 得 到 專 業 醫 師 認 可, 不 該 也 沒 資 格 妄 自 決 定 生 育 孩 子 的 社 會 氛 圍, 顯 現 醫 療 專 業 知 識 在 台 灣 社 會 扮 演 著 權 威 性 的 角 色 二 醫 病 關 係 醫 生 在 當 代 社 會 中 為 藉 由 知 識 而 掌 握 控 制 權 力 的 符 號, 病 人 則 相 對 為 向 有 知 識 者 求 助 的 人, 醫 生 因 此 被 允 許 侵 入 病 人 身 體 較 為 私 密 部 分 醫 病 關 係 在 疾 病 的 治 療 過 程 中, 醫 生 和 病 人 是 一 個 權 力 知 識 不 平 等 不 對 等 的 關 係, 醫 生 成 為 權 力 的 主 體, 建 構 病 人 在 醫 學 治 療 中 應 表 現 的 行 為 規 範, 而 大 部 分 的 病 人 皆 將 這 25
35 樣 的 行 為 規 範 視 為 必 要 以 及 是 理 性 的 行 為 (Lupton, 1994) 胡 幼 慧 (2001) 指 出, 在 醫 療 環 境 中, 真 實 是 由 醫 師 所 建 構 而 成 醫 師 擁 有 專 業 知 識, 而 這 些 專 業 知 識 賦 予 醫 師 判 斷 界 定 醫 療 過 程 中 的 真 實 若 將 醫 病 之 間 的 關 係 視 為 一 微 觀 政 治 (micro-political) 的 系 統, 那 麼 醫 師 和 病 人 之 間 必 定 是 屬 於 主 控 - 從 屬 的 關 係 如 Peppin and Carty (2002) 發 現 在 荷 爾 蒙 補 充 片 藥 物 廣 告 中, 病 人 被 建 構 為 對 醫 師 毫 無 疑 問 地 信 任, 全 心 相 信 醫 師 掌 握 的 醫 療 知 識 能 夠 幫 助 病 人 痊 癒 ; 相 對 地, 醫 師 若 是 表 現 出 對 於 病 患 疾 病 的 不 確 定 態 度, 便 等 於 承 認 自 己 不 能 成 為 身 為 醫 師 的 權 威 角 色 此 處 顯 見 醫 生 和 病 患 之 間 因 為 專 業 知 識 與 技 術, 形 成 二 者 之 間 不 平 等 的 關 係 與 地 位 醫 師 立 基 於 醫 療 專 業 的 權 力, 使 醫 師 能 夠 擁 有 進 行 診 斷 病 人 與 用 藥 治 療 的 任 何 決 策, 甚 至 有 時 醫 師 對 於 病 患 身 體 的 治 療 決 策 毋 須 經 過 病 人 的 參 與 徐 美 苓 與 丁 志 音 (2004) 分 析 新 聞 論 述 中 的 感 冒, 發 現 新 聞 報 導 論 述 充 斥 著 對 於 醫 療 體 系 專 業 知 識 的 推 崇 報 導 內 容 經 常 強 化 醫 學 知 識 的 專 業 性, 並 且 鼓 勵 民 眾 至 醫 療 體 系 為 治 療 疾 病 最 佳 良 方 此 外 新 聞 報 導 中 也 隱 涵 著 生 病 者 有 向 醫 療 院 所 求 醫 以 讓 自 己 復 原 的 責 任, 建 構 了 病 人 對 醫 師 的 依 賴 性, 合 理 化 醫 療 專 業 對 於 病 人 身 體 與 行 為 的 規 訓 影 響 醫 病 關 係 的 要 素 除 了 醫 師 掌 握 的 醫 學 專 業 知 識 外, 醫 療 體 系 中 所 使 用 的 語 言 也 是 一 種 醫 療 論 述 醫 師 經 常 使 用 的 醫 學 專 業 用 語 是 病 人 無 法 容 易 理 解 的 詞 語, 這 也 是 促 使 病 患 感 覺 和 醫 師 距 離 遙 遠 的 原 因 之 一 在 醫 療 場 域 裡, 醫 師 與 其 他 具 備 專 業 醫 學 知 識 者 大 多 透 過 專 業 術 語 交 談, 更 是 強 化 病 人 對 整 個 醫 療 體 系 的 敬 畏 透 過 醫 療 論 述, 疾 病 的 症 狀 被 界 定 與 分 類, 醫 師 們 掌 握 著 名 為 知 識 的 權 力, 建 構 出 關 於 疾 病 的 真 實, 並 持 續 深 化 這 種 透 過 醫 學 知 識 延 伸 的 權 力 控 制 優 勢, 而 病 人 卻 被 迫 透 過 他 們 不 瞭 解 的 專 業 術 語 來 形 塑 對 於 自 身 健 康 情 形 的 了 解 ( 胡 幼 慧,2001) 26
36 第 三 節 健 康 與 性 別 前 二 節 探 討 的 是 健 康 議 題 如 何 再 現 於 媒 體 以 及 健 康 議 題 如 何 被 公 共 論 述 與 醫 學 知 識 所 建 構 本 節 針 對 性 別 部 分, 關 注 社 會 結 構 醫 學 知 識 以 及 媒 體 中 的 性 別 議 題 問 題, 並 討 論 社 會 結 構 醫 學 知 識 與 媒 體 再 現 對 女 性 健 康 的 影 響, 以 進 一 步 探 討 女 性 的 健 康 如 何 被 建 構 與 再 現 壹 社 會 結 構 與 女 性 健 康 全 球 健 康 趨 勢 普 遍 存 在 著 女 性 的 平 均 壽 命 長 於 男 性, 但 女 性 身 體 不 適 就 醫 或 臥 病 在 床 的 比 率 卻 高 於 男 性 的 情 形 (Annandale, 2003;Doyal, 2005; 李 丞 華 周 穎 政,2003; 劉 仲 冬,1998;Strickland, 1988) 劉 仲 冬 (1988) 認 為 女 性 之 所 以 較 男 性 多 病, 除 了 在 性 別 刻 板 印 象 中 認 為 女 性 較 脆 弱 多 病 外, 女 性 的 生 理 構 造 如 基 因 荷 爾 蒙 也 是 造 成 女 性 容 易 罹 患 特 定 疾 病 的 原 因 不 過, 劉 仲 冬 指 出, 造 成 兩 性 健 康 差 異 的 主 要 癥 結 點 仍 然 是 源 於 社 會 文 化 結 構 所 造 成 的 健 康 不 平 等 女 性 主 義 研 究 者 針 對 源 自 於 社 會 結 構 不 平 等, 造 成 的 女 性 健 康 不 平 等 現 象 提 出 婦 女 健 康 研 究 主 張, 強 調 婦 女 健 康 經 驗 不 只 是 生 理 上 的 現 象, 而 是 受 到 來 自 社 會 環 境 政 治 資 源 社 會 文 化 規 範 等 各 項 影 響 原 因 交 互 作 用 而 成 (Doyal, 2005) 對 諸 多 女 性 而 言, 貧 窮 與 否 是 一 個 影 響 她 們 健 康 甚 鉅 的 決 定 性 因 素, 例 如 那 些 總 是 被 醫 療 研 究 忽 視 健 康 問 題 最 多 卻 是 最 沒 有 能 力 近 用 醫 療 資 源 的 人, 大 多 是 處 於 經 濟 劣 勢 的 弱 勢 團 體 (Eckman, 1998) 過 去 的 健 康 議 題 存 在 一 些 主 流 價 值 觀, 認 為 健 康 是 個 人 的 責 任, 指 涉 健 康 與 否 的 人 生 均 為 自 己 的 個 人 選 擇, 強 調 個 人 的 日 常 生 活 習 慣 與 坐 息 對 健 康 的 影 響, 如 飲 食 運 動 和 生 活 型 態 的 選 擇, 所 以 個 人 應 為 自 己 的 健 康 負 最 大 的 責 任 然 而 這 樣 的 觀 點 不 但 包 含 有 責 備 患 病 者 的 意 味, 同 時 也 忽 略 了 個 人 在 龐 大 的 社 會 結 構 之 下 所 面 臨 的 情 況 ( 陳 芬 苓,2003;Zoller, 2005) 在 父 權 社 會 制 度 中, 性 別 扮 演 著 重 要 的 角 色, 因 為 兩 性 會 依 照 性 別 線 索 27
37 (gender lines) 發 展 出 不 同 的 角 色 認 同, 然 後 依 照 自 己 性 別 所 應 扮 演 的 角 色 投 入 特 定 的 工 作 中 (Janzen and Muhajarine, 2003) 女 性 在 傳 統 社 會 中 向 來 扮 演 著 照 顧 者 的 角 色, 社 會 文 化 規 範 了 女 性 對 家 庭 的 責 任, 規 範 女 性 照 顧 家 庭 成 員 健 康 的 責 任, 女 性 本 身 亦 將 這 樣 的 價 值 觀 內 化 並 執 行, 甚 至 為 了 盡 照 顧 家 庭 的 責 任 而 犧 牲 了 自 身 健 康, 亦 即 女 性 自 己 的 健 康 總 是 置 於 家 庭 中 的 最 末 處, 使 得 女 性 健 康 經 常 遭 到 忽 視 ( 陳 芬 苓,2003; 劉 仲 冬,1998) 女 性 在 家 庭 中 扮 演 的 家 務 勞 動 者 與 照 顧 者 角 色, 往 往 耗 費 女 性 相 當 大 的 心 力, 可 是 這 樣 的 付 出, 大 多 又 被 視 為 理 所 當 然 Graham (1991) 說 : 性 別 是 社 會 建 構 的, 並 在 照 顧 工 作 中 得 以 肯 定 ( 轉 引 自 劉 仲 冬,1998:24) 女 性 在 被 歸 類 為 應 擔 任 照 顧 角 色 的 人 之 後, 又 藉 著 照 顧 工 作, 感 覺 自 己 得 到 了 社 會 的 認 同, 然 後 又 再 度 強 化 了 性 別 分 工 的 刻 板 印 象 在 這 樣 的 情 況 下, 女 性 很 難 發 展 出 正 面 關 於 自 我 的 意 識 來 改 善 自 己 的 健 康 劣 勢 (Doyal, 2005) 除 了 性 別 的 社 會 角 色 外, 從 社 會 結 構 來 看, 兩 性 因 為 性 別 關 係, 使 得 兩 性 即 使 處 於 相 同 的 社 會 環 境 或 條 件 下, 日 常 生 活 型 態 也 因 為 性 別 而 有 所 不 同, 而 不 同 的 生 活 型 態 導 致 兩 性 暴 露 在 疾 病 風 險 中 的 程 度 與 結 果 不 同 如 性 別 使 女 性 受 到 社 會 結 構 限 制, 在 社 會 中 的 地 位 大 多 劣 於 男 性, 因 而 女 性 無 法 平 等 地 攫 取 接 觸 健 康 醫 療 資 源, 使 自 己 暴 露 於 較 差 的 健 康 環 境 中 ( 張 苙 雲,2003) 相 較 於 男 性, 女 性 經 常 在 社 會 地 位 上 屈 居 劣 勢, 包 括 工 作 薪 水 低 於 男 性 或 家 庭 主 婦 沒 有 收 入, 缺 乏 經 濟 自 主 的 能 力, 而 因 為 貧 窮 無 法 使 用 醫 療 系 統, 使 得 病 情 拖 到 較 嚴 重 的 情 況 時 才 會 就 醫, 或 於 平 時 無 法 進 行 個 人 的 保 健 維 持 ( 陳 芬 苓,2003) 貳 醫 學 知 識 的 性 別 歧 視 過 去 人 類 將 健 康 與 疾 病 視 為 價 值 中 立 的 現 象, 健 康 與 疾 病 被 歸 為 醫 學 專 業 領 域, 從 生 物 學 的 觀 點 探 討 人 類 各 項 健 康 的 差 異 直 到 1970 年 代 後 受 到 女 性 主 義 思 潮 的 影 響, 引 發 學 術 研 究 開 始 意 識 到, 健 康 與 疾 病 背 後, 隱 藏 著 沉 重 的 性 別 價 值 與 意 識 型 態, 這 些 性 別 價 值 與 意 識 型 態 常 常 透 過 醫 療 制 度 的 運 作, 影 響 女 性 的 28
穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More information榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的
目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷
More information尿路感染防治.doc
...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information心理障碍防治(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More informationTeaching kit_A4_part4.indd
4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More informationTWGHs S
TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information中医疗法(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33
More information眼病防治
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45
More information中国南北特色风味名菜 _八)
( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...
More information香港藝術發展局委託報告
香 港 藝 術 發 展 局 委 託 報 告 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 A STUDY ON CULTURAL EXCHANGE OF LOCAL ARTS GROUPS WITH THE MAINLAND 終 期 報 告 香 港 大 學 文 化 政 策 研 究 中 心 2006 年 12 月 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 許 焯
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More information前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information東吳大學
律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 i 讀 臨 療 留 館 讀 臨 律 六 礪 讀 不 冷 療 臨 年 裡 歷 練 禮 更 老 林 了 更 臨 不 吝 麗 老 劉 老 論 諸 見 了 年 金 歷 了 年
More informationvan Dijk 1 2 3 1. representation 2-2
- - van Dijk 2003 Foucault 2003 2-1 van Dijk 1 2 3 1. representation 2-2 media image 1994 1. 2. 3. 1993 1996 1998 1998 1. 2. 3. 2000 1. 2. 3. 1998 1. 2. 3. 4. 2. 19982000 2-3 Stuart Hall1995 Campbell1995
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information婴幼儿护理(四).doc
I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More information一、
... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III IV V VI In recent years, the Taiwan s TV talk shows about the political topic have a bias in favour of party. In Taiwan, there are two property of party, one is called Blue property of party,
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More informationAdobe Photoshop PDF
i ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 16000 12000 8000 4000 8,592 6,860 9,368 7,703 8,472 10,510 9,422 12,299 10,493 13,944
More informationI
Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space
More information34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)
More information2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961
More information-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
More informationMicrosoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00
More informationuntitled
01 1-1 1-2 1-3 1-4 1948 (WHO, 1948) 1986 (Ottawa Charter) 1-1 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 2010 47% 2012 117 25% (Ward et al., 2014) 1979 10 (U.S. Department of Health and Human Services)
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B4A6B67DADB7AAE1B3B7A4EBAABAB067C3FAA147B8D1C5AAA578C657AC79A6E6ADB5BCD6A4A4AABAB752B1A1BBF9ADC82E646F63>
揭 開 風 花 雪 月 的 迷 霧 : 解 讀 台 灣 流 行 音 樂 中 的 愛 情 世 界 (1989 1989-1998 1998)* 蕭 蘋 蘇 振 昇 ** 摘 要 多 數 人 對 於 流 行 音 樂 的 印 象 就 是 風 花 雪 月 談 情 說 愛, 無 論 中 西, 許 多 學 者 都 發 現 愛 情 歌 曲 是 流 行 音 樂 的 主 要 類 型 本 研 究 觀 察 台 灣 流 行
More informationEnglish Language
P.2 P.3 P.5 P.7 P.8 P.9 P.10 P.11 P.13 P.15 P.17 P.18 P.20 P.22 P.24 English Language I. Aims of the English Language curriculum at senior level to broaden and deepen the language competencies learners
More information建築物拆卸作業守則2004年
建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 與 羈 絆 的 靈 魂 共 舞 - 一 位 阿 茲 海 默 氏 症 患 者 之 主 要 照 顧 者 的 生 命 經 驗 敘 事 研 究 Dances with the Fetters of Soul A Narrative Research on the Life Experience of an Alzheimer's Key Caregiver 研
More informationAPEC衛生任務小組HTF會議圓滿落幕
SARS 2002 1999 1997 42 i 1999 Institute of Medicine To Error is ii Human 44,000 98,000 iii 1995 1987 2001 iv 147 406 24% 15% 11% 9% 2003 1 v / vi HRT 2004 3 9 15 2 X X off-label use 3 4 5 HRT viiviii ix
More information2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的
附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你
More informationMicrosoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx
立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和
More information中性化女性的廣告形象分析
: 以 張 芸 京 和 李 宇 春 為 例 摘 要 中 性 化 女 性 形 象 在 大 陸 與 台 灣 廣 告 中 出 現, 是 一 種 新 的 廣 告 現 象 本 研 究 使 用 符 號 學 分 析 方 法, 針 對 中 性 化 女 性 張 芸 京 與 李 宇 春 的 廣 告, 探 討 廣 告 中 如 何 建 構 中 性 化 女 性 的 符 號 價 值, 及 其 在 文 化 領 域 中 所 反 映
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>
98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124
More information<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>
核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程
More informationPage i
况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1
More information審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算
財 務 委 員 會 審 核 二 O 一 一 至 一 二 開 支 預 算 管 制 人 員 的 答 覆 局 長 : 食 物 及 生 局 局 長 第 20 節 會 議 答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 S-FHB(H)01 S122 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)02 S123 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫
More information捕捉儿童敏感期
目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...
More information绝妙故事
980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80
More information世界名画及画家介绍(四).doc
II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43
More informationMEMO
法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 二 零 一 四 年 週 年 報 告 二 零 一 四 年 一 月 一 日 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 目 錄 週 年 報 告... 1 附 件 1 : 法 律 執 業 者 條 例 第 74A 條... 7 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 成 員... 9 附 件 3 : 香 港 城 市 大 學 法
More information中山大學學位論文典藏
-- IEMBA 3 ii 4W2H Who( ) When( ) What( ) Why( ) How much( ) How to do( ) iii Abstract Pharmaceutical industry can be regard as one of the knowledge-intensive industries. Designing a sales promotion for
More informationiv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着
iii 前 言 : 好 習 慣 成 就 好 人 生 論 語 說 : 性 相 近 也, 習 相 遠 也 其 意 是 說, 人 的 本 性 很 接 近, 但 由 於 習 慣 不 同, 便 相 去 甚 遠 習 慣 是 宇 宙 共 同 的 法 則, 具 有 無 法 阻 擋 的 巨 大 力 量 冬 天 來 了, 春 天 還 會 遠 嗎? 這 就 是 無 法 阻 擋 的 一 股 力 量 蘋 果 離 開 樹 枝
More information樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園
樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,
More information*. 5-fu~~JEfJT 1iyt ± ~ 1ft ~ ~ tiiecfjik): 1i t ~3v o ~~ a AA : 0/ %tt 103.it- 06 A loa
南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 學 位 論 文 台 灣 腦 中 風 患 者 就 醫 歷 程 探 討 A Study of the Process of Health Care Seeking of Stroke Patients in Taiwan 研 究 生 : 蔡 美 德 指 導 教 授 : 魏 書 娥 博 士 中 華 民 國 一 0 三 年 六 月 十 日 *. 5-fu~~JEfJT
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>
香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被
More information緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY
More informationAbstract Many health improvement projects have been implemented in indigenous communities, mostly with the focus on dealing with alcoholism
2010 3 5-58 * ** The De-Spirited Drink Exploring the Capitalization Process of Indigenous Societies in Taiwan by Hsiao-Chuan HSIA Keywords: alcoholism, indigenous peoples, aboriginals, development of capitalism,
More information前 言 湖 南 工 业 大 学 是 一 所 具 有 50 多 年 办 学 历 史 的 多 科 性 大 学, 是 服 务 国 家 特 殊 需 求 博 士 人 才 培 养 项 目 高 校 学 校 以 工 科 为 主, 建 立 了 工 理 管 文 经 法 教 育 艺 术 等 协 调 发 展 的 学 科 体 系 学 校 在 就 业 市 场 方 面 已 成 功 开 辟 出 珠 三 角 长 三 角 环 渤 海
More informationuntitled
19.01 19.02 19.03 [ 2009 1 1 ] 19.04 (1) 19.29 19.73 19.72 (c) (d) 200% (e) 1/13 19 1 (i) 20.06(3) 19.04(8) 20.06(17) (ii) (iii) 19.04(8) 20.06(17) (A) (aa) 1 (bb) (B) (f) (i) 19.04(1)(g) (ii) (iii) (A)
More information群科課程綱要總體課程計畫書
核 准 文 號 : 苗 栗 縣 私 立 育 民 高 級 工 業 家 事 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (101 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 101 年 2 月 7 日 苗 栗 縣 私 立 育 民 高 級 工 業 家 事 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核 章 處 聯 絡 資 料 承 辦 人 教 務 主 任
More information目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4
目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...
More informationThe Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t
國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研
More informationMicrosoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc
臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and
More informationMicrosoft Word - 簡章.doc
社 區 衛 生 護 理 師 認 證 考 試 100 年 考 試 簡 章 主 辦 單 位 : 台 灣 護 理 學 會 聯 絡 地 址 : 台 北 市 大 安 區 信 義 路 四 段 281 號 四 樓 聯 絡 電 話 :(02)2755-2291 網 址 :http://www.twna.org.tw/ 1 簡 章 目 錄 社 區 衛 生 護 理 師 認 證 辦 法... 1 社 區 衛 生 護 理
More information家庭用药指南(九).doc
...1...2...3...5...6...7...8...9... 11...12...14...15...16...18...19...21...22...23...24 I ...26...28...29...33...35...37...38...40...41...42...44...44...46...47...48...49 10...52...55...56...57...59...60
More information(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%
48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02
More information第一章 緒論
Journal of China Institute of Technology Vol.30-2004.6 A Study on the Value Concept and Related Factors of the Students in Vocational High School in Taiwan Tseng-Chai ChengJan- Shing SunChing-Kuo Cheng
More information第五条 非公开发行股票预案应当包括以下内容:
广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 预 案 ( 修 订 稿 ) 二 〇 一 六 年 三 月 公 司 声 明 广 东 明 珠 集 团 股 份 有 限 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 本 预 案 内 容 真 实 准 确 完 整, 并 确 认 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 完
More information1 2 3 4 5 i
3 1 2 3 4 5 i 6 i i iii i v v v i vii viii 1 1270(b) 12751276 1 1277 1273 1282 1283 1291 1 2 3 2 2 4 5 30 3 6 74 (94%) ( ) 1270(b) 904 ( ) 904 1270(b) 7 8 9 3 79 4.8 (682 000 141 000 ) 9.1 4.8 90% 4 1
More information