Microsoft Word - No_HK

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - No_HK2013-47"

Transcription

1 No. 2013~ ********************************************************* 贞 德 1 温 德 赫 姆 刘 易 斯 1926 年 5 月 30 日, 巴 黎 发 生 了 一 连 串 有 趣 的 巷 战 那 个 月 的 内 政 部 长, 一 位 名 叫 迪 朗 (Durand) 的 人, 继 承 他 的 前 任 1925 年 的 内 政 部 长 施 兰 麦 克 (Schrameck), 又 一 个 在 法 兰 西 阴 郁 的 政 治 海 床 不 时 发 生 爆 炸 时 泛 出 水 面 呆 上 一 会 儿 的 那 种 奇 形 怪 状 的 生 物 的 未 竟 之 志, 想 到 要 强 行 禁 止 一 年 一 度 的 纪 念 贞 德 大 示 威, 因 为 近 年 来 这 项 活 动 为 法 兰 西 行 动 党 所 利 用, 而 这 个 党 曾 是 共 和 国 的 一 大 祸 害 给 外 国 观 察 家 留 下 深 刻 印 象 的 至 少 还 不 是 大 队 警 察 的 最 后 溃 退 迪 朗 不 像 施 兰 麦 克, 他 没 有 使 用 不 敢 开 枪 的 部 队 而 是 下 述 事 实 : 在 那 些 骚 乱 未 已 的 日 子 里, 各 方 干 将 都 在 自 己 的 党 派 报 纸 上 大 谈 贞 德, 大 写 贞 德, 一 如 贞 德 是 一 位 大 家 都 熟 知 的 现 代 舞 台 上 活 生 生 的 女 性, 如 同 1 [ 美 ] 华 莱 士 布 劳 克 威 主 编, 张 焱 金 嘉 辛 高 新 祥 译 : 关 键 时 刻, 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店 1987 年, 第 82~107 页

2 苏 珊 娜 朗 格 朗 或 者 德 诺 阿 耶 夫 人 或 者 米 斯 坦 盖 特 之 流 文 坛 巨 子 对 这 位 名 震 古 今 的 教 权 主 义 牺 牲 者 恭 谨 地 揭 帽 致 敬, 通 过 同 情 一 位 老 板 阶 级 那 时 法 西 斯 一 词 还 不 十 分 通 用 的 典 型 受 害 者, 人 道 报 也 变 得 比 较 通 情 达 理 了 共 和 党 人 和 天 主 教 保 皇 主 义 分 子 为 了 她 在 林 荫 大 道 上 叫 骂 在 红 带 那 个 地 方, 人 们 边 喊 她 的 名 字 边 拔 出 了 刀 子 她 成 了 现 实 中 人 物, 成 了 议 论 的 中 心 2 也 许 对 于 成 千 成 万 的 法 国 人 来 说 是 当 然 如 此 佩 吉 史 诗 三 部 曲 的 巨 大 和 声 仍 然 在 空 中 震 荡 铿 锵 有 力 的 钟 声, 雷 鸣 般 的 炮 声, 歌 声, 祈 祷 声 以 及 朗 诵 贞 德 仁 慈 的 秘 密 在 那 里 时 而 直 抒 胸 臆, 时 而 欢 呼 赞 扬 的 诗 歌 声 和 成 一 片, 在 其 中 倾 注 了 那 位 上 帝 的 前 叛 逆 者 以 恢 复 了 的 信 念, 对 早 晨 的 无 限 礼 赞 : 一 片 黎 明, 万 物 苏 醒, 宇 宙 东 方 气 更 新, 全 能 的 造 物 主 啊, 揭 开 了 一 日 之 晨! 但 是, 就 如 同 贞 德 自 己 初 出 茅 庐 时 的 遭 遇 一 样, 佩 吉 对 贞 德 的 赞 颂, 在 第 一 次 世 界 大 战 发 生 前 几 年 曾 受 到 冷 遇, 不 到 20 年, 居 然 出 现 了 新 奇 的 场 面, 法 国 教 会 的 上 层 教 士 们 居 然 列 队 走 向 奥 尔 良 大 教 堂, 同 敌 对 的 第 三 共 和 国 的 统 治 者 们 一 起 庆 祝 奥 尔 良 城 解 围 五 百 周 年 纪 念 沿 途 旗 帜 无 数, 代 表 发 生 在 法 国 领 土 上 的 那 场 大 纠 纷 的 几 乎 所 有 方 面, 显 示 出 这 位 神 圣 祖 国 的 国 民 崇 拜 对 象 的 威 望 之 大 之 广 佩 吉 的 赞 颂 确 是 起 了 不 小 的 作 用 尽 管 朦 朦 胧 胧, 但 是 诗 人 的 同 胞 终 于 大 批 大 批 如 他 动 笔 之 初 那 样 忘 了 她 已 在 火 中 焚 身 1923 年, 即 罗 马 天 主 教 会 封 她 为 圣 女 之 后 不 久, 法 国 正 式 宣 布 纪 念 她 的 节 日 为 全 国 节 日 一 个 对 教 权 怀 有 2 佩 吉 (Charles Péguy, 公 元 1873~1914 年 ) 法 国 诗 人, 政 论 家 所 写 作 品 多 以 宗 教 为 题 材, 如 剧 本 贞 德 长 诗 夏 娃 等 1905 年 后 发 表 我 的 祖 国 一 书, 宣 扬 沙 文 主 义 2

3 敌 意 的 国 家 居 然 会 这 样 做, 或 许 也 由 于 感 染 了 这 种 神 秘 的 感 情 法 国 人 的 心 目 中 如 果 没 有 一 个 逼 真 的 栩 栩 如 生 的 圣 女 形 象, 是 不 会 贸 贸 然 在 迪 朗 事 件 期 间 自 愿 进 入 巷 战 的 一 方 去 找 死 的 这 个 形 象 可 能 来 自 弗 雷 米 埃 创 作 的 贞 德 在 丽 沃 利 路 上 骑 马 漫 步 的 金 碧 辉 煌 的 画 像, 也 可 能 来 自 鲁 昂 的 代 尔 萨 尔 大 理 石 雕 刻, 或 者 在 圣 絮 尔 皮 斯 路 上 出 售 的 成 批 制 作 的 教 堂 陈 设 石 膏 像, 这 些 塑 像 曾 骗 去 了 虔 诚 信 徒 不 少 的 钱 无 论 哪 一 种 形 象, 你 都 可 以 注 意 到 全 是 凭 想 象 虚 构 的 这 位 奇 特 女 子 的 历 史 上 又 多 出 一 奇 : 人 们 只 知 道 她 的 头 发 是 黑 颜 色 的, 此 外 对 她 的 外 貌 一 无 所 知 贞 德 具 有 永 恒 的 活 力 这 种 感 觉 并 非 自 今 日 始 19 世 纪 60 年 代 后 期, 学 识 渊 博 的 基 什 拉 (Quicherat) 根 据 用 拉 丁 文 书 写 的 档 案 第 一 次 整 理 了 当 时 的 审 讯 记 录, 从 此 人 们 不 止 一 次 听 到 那 操 着 洛 林 乡 音 的 银 铃 般 3 的 声 音 的 答 对 在 佩 吉 之 前, 这 感 动 了 米 什 莱 为 贞 德 写 下 激 动 人 心 的 4 篇 章 在 佩 吉 之 后, 又 唤 起 了 另 一 位 管 弦 乐 队 诗 人 克 洛 代 尔 5 大 大 出 人 意 外 的, 还 引 起 剧 作 家 阿 努 伊 的 热 情, 的 共 鸣 这 位 剧 作 家, 人 们 一 定 会 认 为 在 战 后 法 国 知 识 分 子 中 间 是 最 不 可 能 与 这 调 子 合 拍 的 人 物 事 实 上, 这 位 骨 灰 早 在 五 百 年 前 已 经 抛 入 塞 纳 河 的 少 女, 比 起 可 能 上 个 月 刚 刚 去 世 的 某 些 国 际 大 人 物 来, 她 的 音 容 会 离 你 更 近 纵 然 如 此, 在 像 贞 德 这 样 的 一 生 中, 要 想 找 出 什 么 时 候 是 她 最 重 要 的 时 刻, 仍 是 十 分 困 难 一 颗 流 星 在 天 空 中 曳 光 而 过, 在 它 的 运 动 轨 迹 上 你 能 觉 察 出 哪 几 点 间 的 跃 动 是 不 规 则 的? 滚 滚 大 河 流 向 海 洋, 你 能 确 定 哪 个 浪 头 最 高? 面 对 一 个 高 出 芸 芸 众 生 的 人, 普 通 的 观 察 者 能 找 到 比 她 身 上 更 高 的 精 神 境 界 吗? 在 一 个 纯 洁 无 瑕 英 勇 豪 迈 的 灵 魂 里, 能 有 欣 喜 若 狂 的 时 刻 出 现 吗? 没 有 绝 望 或 失 望, 就 不 可 能 有 欣 喜 若 狂 的 时 刻, 米 什 莱 (Jules Michelet, 公 元 1798~1874 年 ) 法 国 历 史 学 家 克 洛 代 尔 (Paul Claudel, 公 元 1868~1955 年 ) 法 国 诗 人 剧 作 家 和 外 交 家 阿 努 伊 (Jean Anouilh, 公 元 1910 年 生 ) 法 国 剧 作 家 3

4 这 是 一 定 的 什 么 时 刻 是 这 个 人 最 激 动 的 时 刻 呢? 她 连 在 兰 斯 为 太 子 加 冕 也 早 已 完 全 预 见 到 了 幸 运 的 是, 我 们 要 说 的 是 一 位 极 尽 人 情 的 人, 一 位 活 泼 健 康 的 少 女, 性 格 有 些 急 躁, 也 爱 寻 些 乐 趣 作 为 女 性, 恕 我 冒 昧, 颇 可 以 和 像 劳 拉 孟 德 兹 (Lola Montez) 那 种 标 准 冒 险 型 的 女 人 相 比, 但 不 像 这 个 行 为 不 检 的 女 人 那 样, 始 终 会 因 为 自 尊 心 受 到 挑 战 而 冒 险 在 贞 德 一 生 的 经 历 中, 只 有 过 两 次 重 大 的 事 前 没 有 预 见 到 的 灾 难, 却 都 被 她 以 预 见 战 胜 了 这 位 被 政 客 出 卖 的 队 长 从 巴 黎 败 退 下 来, 精 疲 力 尽, 含 着 眼 泪 卸 下 了 无 用 的 盔 甲, 但 迅 即 又 威 风 不 减 地 重 新 上 阵, 昂 首 跃 马 走 向 众 所 周 知 的 结 局 在 被 诡 计 骗 得 认 了 错 以 后, 这 个 被 那 出 卖 灵 魂 的 法 官 折 磨 得 仅 存 一 息 的 少 女 六 天 后 就 义 时, 却 在 烈 火 浓 烟 中 纵 声 高 呼 她 是 神 派 来 的 真 正 的 使 者 在 这 两 次 危 机 中, 贞 德 都 没 有 感 到 绝 望, 因 为 从 孩 提 时 代 起, 她 就 从 教 义 问 答 中 懂 得, 绝 望 是 违 反 圣 灵 的 罪 恶 之 一 然 而 她 和 我 们 一 样, 毕 竟 也 是 血 肉 之 躯, 我 倾 向 于 认 为 当 然 也 不 无 保 留 她 确 曾 有 过 那 么 一 次 唯 一 的 欢 乐 和 功 德 圆 满 的 感 情 升 华 时 刻, 那 就 是 1429 年 3 月 6 日 的 夜 晚 然 而 这 也 是 相 对 而 言 的 高 潮 时 刻, 并 没 有 产 生 拿 破 仑 或 伯 恩 哈 特 在 这 种 情 况 下 所 会 产 生 的 那 种 深 感 自 我 满 足 的 陶 醉 很 难 以 贞 德 的 精 神 境 界 和 普 通 的 大 人 物 或 普 通 的 平 民 相 比, 因 为 她 不 是 常 人, 按 现 代 标 准 看, 她 确 实 有 异 于 正 常 人 她 出 奇 的 健 康 快 乐, 人 品 完 美 无 缺, 刚 强 坚 毅, 锲 而 不 舍, 目 标 崇 高 明 确, 始 终 不 改 初 衷 她 是 这 样 一 种 人 再 用 现 代 专 门 术 语 来 形 容 一 下 那 就 是 在 他 们 身 上, 宝 贵 的 可 能 性 变 成 了 宝 贵 的 现 实 性, 一 个 生 下 来 就 是 完 人 的 人 精 神 病 学 家 有 幸 了, 因 为 这 种 类 型 的 人 始 终 是 少 数 ; 文 明 社 会 也 有 幸 了, 因 为 贤 才 代 代 有, 只 是 非 常 偶 然 出 现 而 已 法 国 洛 林 这 偏 僻 乡 下 的 农 民 几 百 年 来 一 直 默 默 无 闻, 一 下 子 居 然 冒 出 圣 女 贞 德 这 么 个 光 彩 夺 目 的 人 物, 然 后 又 默 默 无 闻 了 这 4

5 是 人 类 历 史 上 常 有 的 奇 异 现 象, 是 件 不 可 思 议 的 事 ; 只 有 认 为 一 切 都 是 上 帝 一 手 造 成 的 人, 才 不 会 感 到 奇 怪 在 以 上 的 简 单 介 绍 中, 上 帝 可 以 说 是 个 大 问 题 要 知 道, 如 果 没 有 上 帝, 贞 德 的 存 在 也 就 没 有 任 何 意 义 不 应 忘 记, 她 生 活 的 世 界 与 我 们 现 在 所 处 时 代 的 世 界 大 不 相 同 : 那 个 世 界 残 暴 横 行, 罪 恶 累 累, 跟 现 在 确 实 没 有 什 么 两 样 ; 但 一 切 行 为 在 很 大 程 度 上 还 不 敢 违 反 上 苍 与 贞 德 同 时 代 的 一 些 坏 人, 就 连 像 罪 大 恶 极 的 吉 尔 德 雷 兹 (Giles de Raiz), 也 不 得 不 一 遍 又 一 遍 地 在 神 面 前 如 实 忏 悔 自 己 的 罪 行 事 实 上, 贞 德 的 时 代 基 本 上 是 基 督 教 统 治 的 时 代, 所 以 看 问 题 也 就 不 能 离 开 这 一 点 罗 曼 罗 兰 他 对 贞 德 的 宗 教 并 无 好 感 曾 就 这 一 根 本 特 点 拿 肖 伯 纳 的 戏 剧 与 佩 吉 的 作 品 作 过 比 较, 是 一 出 好 戏, 妙 趣 横 生, 富 于 感 情, 情 节 生 动, 人 情 味 重 ; 可 是 与 佩 吉 比 较 以 后 就 微 不 足 道 了 : 肤 浅, 没 有 真 实 的 精 神 境 界, 对 天 主 教 教 义 完 全 陌 生, 不 理 解 一 个 最 单 纯 最 孤 单 的 天 主 教 徒 的 思 想 活 动 ; 从 历 史 观 点 看, 这 种 剧 作 是 无 意 义 的, 也 是 轻 率 的 现 代 剧 评 家 对 过 分 的 褒 奖 很 少 有 过 比 这 更 全 面 的 矫 正 一 个 同 样 性 质 的 问 题 也 必 须 先 简 要 地 讨 论 一 下, 然 后 才 能 进 入 正 文 贞 德 的 历 史 涉 及 到 某 些 重 大 事 件, 这 些 事 件, 按 常 情 简 直 是 无 法 解 释 的 至 少 有 三 件 事, 著 名 的 基 什 拉 一 位 自 由 思 想 家 认 为 都 是 事 实, 但 却 得 不 出 结 论 对 于 与 贞 德 信 同 一 宗 教 的 人, 除 圣 经 上 所 写 的 上 帝 的 事 情 以 外, 完 全 可 以 持 怀 疑 态 度, 不 是 非 得 相 信 任 何 一 个 具 体 的 奇 迹 不 可 所 以, 可 以 假 定, 怀 疑 贞 德 对 她 自 己 关 于 上 帝 显 灵 和 听 到 声 音 的 宣 誓 证 词 是 否 确 有 其 事, 也 就 跟 不 相 信 里 斯 本 那 个 自 由 派 不 可 知 论 报 纸 编 辑 于 1917 年 10 月 13 日 在 葡 萄 牙 法 蒂 玛 看 到 太 阳 可 怕 的 舞 蹈 所 作 的 证 词 一 样, 其 不 敬 程 度 相 差 不 多 但 是 还 应 该 指 出, 贞 德 的 超 自 然 的 一 生 已 与 快 乐 的 庄 稼 人 的 气 质 融 为 一 体, 因 此, 并 不 表 现 为 什 么 重 要 的 预 言 和 启 示 或 者 入 迷 忘 形 ( 圣 特 5

6 丽 萨 对 新 来 的 神 职 人 员 说 : 我 的 孩 子, 我 们 这 里 不 需 要 入 迷 的 人, 我 们 要 的 是 能 洗 洗 盘 子 的 人 ), 也 没 有 任 何 别 的 神 秘 现 象, 一 眼 看 去 简 直 与 常 人 没 有 什 么 两 样 布 尔 的 妇 女 恳 请 贞 德 摸 一 摸 她 们 的 念 珠, 为 她 们 祝 福, 得 到 的 回 答 是 : 您 自 己 摸 一 摸 吧, 您 摸 跟 我 摸 一 样 好 她 们 该 不 是 贞 德 有 时 也 会 窘 得 不 知 所 措 的 历 史 上 唯 一 的 见 证 人 吧! 一 个 终 身 与 天 国 相 近 的 17 岁 的 女 孩 子 居 然 会 对 一 个 英 勇 的 少 年 说 : 你 这 乳 臭 未 干 的 小 子! 她 居 然 有 时 也 爱 朝 别 的 队 长 背 上 拍 一 把, 用 乡 下 人 那 种 无 伤 大 雅 的 土 话 赌 咒 发 誓 ; 她 善 于 驯 服 劣 马, 又 会 安 放 野 战 炮 ; 她 有 军 事 天 才, 懂 得 战 略 战 术, 打 起 仗 来 身 先 士 卒, 勇 敢 无 畏, 能 使 法 兰 西 军 队 中 久 经 战 阵 的 职 业 军 官 都 感 到 震 惊 ; 她 可 以 边 打 仗 边 睡 觉, 又 能 身 披 铠 甲 骑 马 跑 很 长 的 距 离 ( 要 是 有 人 想 知 道 这 样 做 的 味 道 如 何, 建 议 你 披 一 身 15 世 纪 的 铠 甲 试 试 看 ); 她 爱 身 着 色 彩 绚 丽 鲜 艳 的 长 袍, 还 敢 冒 犯 专 业 神 学 家 ( 博 佩 里 长 老, 光, 不 单 是 照 在 您 一 个 人 身 上 的 ), 错 误 地 把 这 些 人 看 成 是 寄 生 虫 和 半 瓶 醋, 靠 伏 在 勤 恳 工 作 的 神 父 们 的 背 上 过 活 凡 此 种 种, 据 公 认 的 观 点 看, 都 一 点 不 像 圣 徒, 可 是 却 常 常 被 夸 大 得 过 了 头 就 是 这 个 女 孩 子, 居 伊 德 赖 伐 尔 (Gug de Laval) 一 提 起 来 兴 席 改 容, 肃 然 起 敬 在 第 一 次 见 到 贞 德 之 后, 他 就 对 人 说 : 在 我 看 来, 她 像 是 一 尊 神 这 位 说 话 随 便 的 年 轻 的 布 列 塔 尼 贵 族 期 望 于 贞 德 的 究 竟 是 什 么, 我 们 自 然 无 从 知 道 如 果 按 好 莱 坞 标 准 来 衡 量, 自 然 她 够 不 上 那 么 漂 亮, 但 他 遇 到 的 是 圣 人 般 的 安 详, 圣 洁 而 又 坚 决, 这 些 使 他 为 之 倾 倒, 如 同 曾 倾 倒 过 另 外 许 多 人 一 样 但 也 有 另 一 些 人, 他 们 偶 尔 看 到 的 贞 德 可 又 是 另 外 一 副 样 子 : 在 领 圣 餐 时 因 高 兴 而 啜 泣 ; 照 顾 伤 员 和 伤 俘 ; 祷 告 上 帝 一 跪 就 是 几 小 时 这 一 切 都 证 实 1429 年 皇 室 委 员 会 在 普 瓦 提 埃 对 她 进 行 审 查 后 所 写 的 报 告 : 我 们 在 她 身 上 除 了 看 到 善 良, 谦 卑, 纯 洁, 忠 诚, 自 尊 和 质 朴 以 外, 再 没 有 发 现 别 的 什 么 为 什 么 6

7 那 些 有 学 问 的 博 士 们 没 有 在 她 身 上 发 现 任 何 神 圣 性, 当 然 这 也 不 是 他 们 的 主 要 职 责 我 想 在 很 大 程 度 上 是 由 于 她 用 那 句 冒 失 的 也 是 有 名 的 回 答 把 神 学 教 授 弗 里 拉 塞 甘 的 问 题 顶 了 回 去 这 位 教 授 操 的 浓 重 的 利 穆 赞 口 音, 把 贞 德 烦 得 实 在 受 不 了 了 你 听 到 的 神 的 声 音 讲 的 是 什 么 语 言? 一 种 比 你 说 的 话 好 听 得 多 的 语 言, 大 哥 狠 狠 的 一 击 这 一 来, 虽 能 使 审 查 委 员 会 的 严 厉 考 察 气 氛 缓 和 下 来, 但 同 时 可 能 也 使 委 员 会 在 报 告 里 按 照 罗 马 教 廷 的 精 神 加 进 了 冷 冷 的 抱 怀 疑 态 度 的 脚 注, 谈 到 有 一 种 所 谓 奇 异 的 力 量 伴 随 着 这 个 女 孩 子 前 进 顺 便 提 一 下, 组 成 这 个 审 查 委 员 会 的 神 学 家 们 的 知 识 程 度 和 地 位, 跟 后 来 在 鲁 昂 按 照 柯 松 的 狂 吠, 说 贞 德 是 魔 鬼 的 女 仆 而 置 贞 德 于 死 地 的 那 群 相 比, 毫 不 逊 色 也 许 她 在 就 义 前 最 后 一 刻, 想 象 到 这 伙 人 在 他 们 不 幸 的 胸 肋 前 都 插 着 把 英 国 短 剑, 她 因 此 宽 恕 了 他 们 她 迅 速 移 开 目 光, 极 目 远 望 你 和 你 那 令 人 难 忘 的 面 容 哟, 有 如 冲 锋 号 角 令 人 振 奋, 有 如 洁 白 的 百 合 浮 漾 天 际! 人 们 可 以 想 象 一 下,1429 年 3 月 6 日 的 傍 晚, 当 她 出 现 在 人 前 去 面 对 那 件 大 事 时 的 历 史 背 景 1429 年 的 法 国, 从 任 何 方 面 来 说 都 是 英 国 王 朝 的 附 庸, 由 居 住 在 巴 黎 坚 定 但 并 不 残 暴 的 贝 德 福 公 爵 约 翰 作 为 英 王 亨 利 六 世 的 摄 政 进 行 统 治 亨 利 年 幼, 是 约 翰 的 侄 子 那 时 的 法 国, 经 过 90 年 的 战 争, 国 土 饱 经 蹂 躏, 田 园 荒 芜, 人 烟 稀 少, 大 片 沃 田 变 成 了 灌 木 丛, 沙 丘 和 野 林, 博 韦 的 大 街 上 杂 草 丛 生, 里 昂 的 居 民 有 一 半 逃 亡 到 了 英 国 整 座 整 座 的 城 镇 和 乡 村 杳 无 人 迹, 农 村 到 处 是 腐 尸 恶 臭, 残 垣 断 壁 在 诺 曼 底, 7

8 抵 抗 运 动 对 英 国 人 及 其 勃 艮 弟 同 盟 军 展 开 了 游 击 战 法 国 军 队 经 1415 年 阿 让 库 尔 那 次 大 战 被 打 得 溃 不 成 军, 其 残 余 力 量 主 力 现 在 驻 在 卢 瓦 尔, 英 国 人 只 要 攻 下 守 军 已 经 受 到 极 大 压 力 的 奥 尔 良, 就 能 一 举 把 他 们 彻 底 消 灭 还 有 不 多 几 处 城 堡, 虽 然 不 时 受 到 英 国 ~ 勃 艮 弟 部 队 的 攻 击, 但 仍 未 被 攻 破 流 窜 的 武 装 匪 帮 如 恶 名 昭 著 的 弗 拉 耶 匪 徒, 使 人 民 于 饥 馑, 劫 掠, 疾 病, 失 业, 凶 杀, 报 复, 流 离 失 所, 洗 劫, 苛 捐 杂 税, 黑 市, 征 用, 以 及 四 百 年 后 法 国 人 的 子 孙 后 代 又 熟 悉 的 随 着 总 体 战 而 来 的 种 种 苦 难 之 外, 又 增 添 了 新 的 痛 苦 法 国 的 血 统 王 储 查 理 六 世 的 儿 子,26 岁 的 太 子 查 理 已 正 式 宣 布 继 承 王 位, 但 迄 未 加 冕, 这 时 他 正 带 着 为 数 不 多 的 追 随 者 躲 到 都 兰 一 个 比 较 安 全 的 地 方 过 着 垂 头 丧 气, 东 躲 西 藏 而 且 穷 困 的 日 子 查 理 有 一 次 竟 然 连 自 己 欠 鞋 匠 的 账 也 付 不 出, 英 国 人 得 悉 之 后 大 为 高 兴 他 们 认 为 这 个 人 已 无 足 重 轻, 但 是 错 了 查 理 相 貌 平 常, 长 鼻 子, 瘦 削 脸, 罗 圈 腿, 两 只 眼 睛 老 是 眯 缝 着, 可 是 他 有 学 识, 有 智 慧, 后 来 终 于 领 着 法 国 走 出 泥 潭 到 他 儿 子 精 力 充 沛 的 路 易 十 一 手 里, 法 国 重 新 恢 复 到 欧 洲 强 国 的 地 位 查 理 既 不 坏 也 不 弱, 他 当 时 的 主 要 缺 点 是 太 听 信 顾 问 们 的 话 他 的 主 要 包 袱 是 老 怀 疑 自 己 的 合 法 性, 因 为 他 的 母 亲, 那 个 来 自 巴 伐 利 亚 名 叫 伊 莎 博 的 外 国 妓 女, 完 全 出 于 憎 恨, 在 她 签 署 的 特 鲁 瓦 投 降 条 约 上 把 他 称 为 所 谓 的 法 国 王 储 ; 这 时 他 父 亲 已 精 神 错 乱 1429 年 3 月 初, 当 来 自 洛 林 的 陌 生 少 女 骑 马 进 入 他 的 管 辖 范 围 之 内 时, 他 和 他 的 小 朝 廷 正 呆 在 都 兰 地 区 希 农 城 的 宫 殿 里 一 筹 莫 展 希 农 的 宫 殿 如 今 当 然 已 成 废 墟, 但 那 里 还 残 留 着 法 国 一 次 历 史 性 会 见 的 无 言 的 见 证 人, 这 就 是 在 失 去 了 屋 顶 的 大 厅 里 的 壁 炉 架 子, 那 真 够 资 格 被 列 入 法 国 国 家 级 纪 念 物 的 行 列, 但 它 终 究 及 不 上 贞 德 在 杜 米 列 村 的 故 居 更 经 久 贞 德 的 故 居 是 一 座 结 实 的 平 平 常 常 的 石 头 房 子, 基 本 保 持 着

9 年 1 月 贞 德 离 家 时 的 老 样 子 使 她 的 家 人 感 到 伤 心 的 是, 贞 德 从 那 次 离 开 以 后 就 再 也 没 有 回 来 上 帝 保 佑, 它 没 有 毁 于 19 世 纪 建 筑 师 的 改 造, 也 没 有 经 过 什 么 小 的 修 缮 贞 德 现 在 如 果 还 活 着, 她 会 看 到 她 所 熟 悉 的 宽 大 的 被 烟 熏 黑 了 的 壁 炉 架 还 是 老 样 子, 她 的 光 线 不 好 的 小 卧 室 里 的 木 橱 还 是 放 在 老 地 方, 油 灯 架 子 也 还 在 起 居 室 的 墙 上 前 院 已 修 成 优 雅 的 有 围 栏 的 花 园, 但 是 屋 后 那 个 小 花 圃, 也 就 是 上 帝 显 灵 的 那 个 地 方, 基 本 仍 旧 保 持 着 当 年 的 原 状 未 变 的 还 有 邻 近 的 教 区 教 堂, 她 受 洗 的 圣 水 器, 中 世 纪 的 领 圣 餐 的 跪 栏, 她 常 在 前 面 做 祷 告 的 圣 玛 格 丽 特 小 石 像 杜 米 列 村 到 处 有 她 快 乐 而 神 圣 的 遗 迹 她 的 故 居 历 经 百 年 战 争 宗 教 战 争 投 石 党 运 动 大 革 命 以 及 后 来 一 次 比 一 次 残 暴 的 德 国 人 的 三 次 占 领, 居 然 还 能 安 然 无 恙, 这 本 身 也 可 算 得 上 是 一 大 奇 迹! 为 了 叙 述 的 方 便, 我 们 还 是 从 1428 年 5 月 份 说 起 吧 这 个 时 候, 贞 德 在 小 花 园 里 听 到 的 声 音 已 经 越 来 越 迫 切 越 来 越 坚 决 了, 并 且 第 一 次 直 接 命 令 她 去 帮 助 国 王 去 吧, 主 的 孩 子, 去 到 沃 古 勒 尔 城 找 罗 贝 尔 德 波 德 黎 库 尔 (Robert de Baudricourt), 他 会 派 人 陪 你 去 的 她 不 再 申 诉 自 己 的 卑 微 和 畏 怯, 先 到 几 英 里 以 外 的 比 列 村 叔 叔 家, 说 服 他 带 她 去 见 沃 古 勒 尔 的 法 国 城 防 司 令 波 德 黎 库 尔 波 德 黎 库 尔 这 位 性 格 顽 强 而 又 外 表 温 文 说 话 直 率 的 军 人, 是 有 钱 的 贵 族 听 到 一 个 穿 着 一 件 劣 质 红 衫 的 乡 村 姑 娘 对 他 下 命 令 自 然 感 到 惊 讶 不 已 我 到 这 里 来 是 代 表 我 的 主 告 诉 你 : 请 你 派 人 送 我 到 太 子 那 儿 去, 他 不 能 跟 敌 人 打 仗, 因 为 我 主 将 在 四 旬 斋 前 派 人 去 帮 助 他 这 个 国 家 不 属 于 太 子 的, 而 是 属 于 我 主, 但 是 太 子 应 该 加 冕 为 国 王, 这 是 我 主 的 意 志 这 个 我 主 是 谁? 波 德 黎 库 尔 瞪 着 眼 睛 问 天 国 之 王 更 有 趣 的 还 在 后 头 穿 着 洗 旧 了 的 红 裙 子 的 女 孩 子 又 平 静 地 补 充 说 : 9

10 尽 管 有 敌 人, 可 太 子 还 是 会 加 冕 的 正 是 我, 将 要 引 导 太 子 走 向 加 冕 波 德 黎 库 尔 爆 发 出 一 阵 大 笑, 把 脸 转 向 迪 朗 拉 塞 尔 叔 叔 ( 叔 叔 是 乡 下 人 的 客 气 称 呼, 其 实 他 只 是 贞 德 一 位 年 长 的 表 兄 ) 给 她 几 个 巴 掌, 把 她 带 回 到 她 爸 爸 那 儿 去 于 是 拉 塞 尔 和 贞 德 回 到 杜 米 列 村 叔 叔 自 然 很 不 高 兴, 骂 骂 咧 咧 ; 她 呢, 如 我 们 所 知, 虽 然 失 望, 却 并 没 有 动 摇 决 心 神 的 声 音 并 没 有 答 应 她 一 次 就 成 功 她 没 有 虚 荣 心, 也 就 谈 不 上 什 么 伤 心 她 又 回 到 了 家 庭 的 圈 子 里, 做 家 务, 祷 告, 沉 思 默 想, 可 能 还 有 与 神 的 不 时 谈 话, 虽 然 在 后 来 的 审 查 中 她 对 此 并 没 有 直 说 直 到 1429 年 1 月 她 才 躲 过 了 父 亲 的 监 视 父 亲 曾 吓 唬 她 说, 要 是 发 现 她 再 跟 在 大 兵 后 面 转 悠, 就 把 她 扔 在 河 里 淹 死 又 去 找 那 位 亲 戚 拉 塞 尔 勉 强 答 应 了, 把 她 安 顿 在 沃 古 勒 尔 城 两 位 朋 友 亨 利 和 卡 特 琳 鲁 瓦 耶 的 家 里 罗 贝 尔 德 波 德 黎 库 尔 把 这 个 全 城 议 论 的 疯 姑 娘 拒 之 门 外, 但 不 久 在 心 里 开 始 怀 疑 这 少 女 并 不 是 普 普 通 通 的 发 疯, 而 是 有 恶 魔 附 体, 甚 至 更 糟 女 巫 当 时 这 是 指 专 司 偷 幼 儿 杀 了 去 祭 恶 魔 的 女 撒 旦 在 15 世 纪 的 法 国 洛 林 并 不 罕 见 ; 到 16 世 纪 早 期, 由 公 爵 领 地 内 的 公 益 倡 导 者 尼 古 拉 雷 米 又 清 查 出 一 大 批 把 事 情 弄 弄 清 楚 并 没 有 什 么 坏 处 于 是 有 一 天 波 德 黎 库 尔 就 带 着 教 区 神 父 让 富 尼 埃 突 然 推 门 而 入, 贞 德 正 与 女 主 人 坐 着 纺 绩, 看 到 神 父 很 感 惊 讶, 因 为 他 正 是 贞 德 的 忏 悔 神 父 神 父 披 上 了 只 有 在 举 行 仪 式 时 才 穿 的 法 衣, 喃 喃 地 对 贞 德 念 起 驱 邪 的 经 文 来, 贞 德 默 默 忍 受 着, 等 富 尼 埃 一 走, 她 才 情 绪 激 动 起 来 : 什 么 鬼 把 戏! 他 听 过 我 的 忏 悔, 应 当 了 解 我! 能 让 她 纺 绩 和 生 气 的 时 间 并 不 长 整 个 乡 里 都 已 说 长 道 短 议 论 纷 纷, 还 有 人 回 忆 起 一 些 老 婆 婆 预 言 过 将 有 一 位 女 救 星 会 从 布 瓦 谢 吕 来 到 这 里 ( 贞 德 对 任 何 人, 无 论 是 僧 是 俗, 都 直 言 不 讳 地 谈 出 她 此 行 的 任 10

11 务 是 什 么 ) 不 久, 一 位 使 者 从 南 锡 带 来 了 洛 林 公 爵 的 召 唤, 还 有 护 送 人 员 洛 林 公 爵 查 理 年 事 已 高, 体 弱 多 病, 受 制 于 一 个 野 心 勃 勃 的 情 妇 ( 她 是 英 国 ~ 勃 艮 弟 的 同 谋 者 ) 公 爵 认 为, 这 位 沃 古 勒 尔 的 疯 姑 娘 也 许 能 治 病 贞 德 很 快 就 使 他 感 到 失 望, 她 劝 他 同 妻 子 重 归 于 好, 并 恳 请 他 ( 因 为 波 德 黎 库 尔 对 她 仍 怀 敌 意 ) 再 把 自 己 送 回 法 国 公 爵 有 礼 貌 地 打 发 了 她, 送 了 四 个 法 郎 和 一 匹 马 让 她 登 程 回 转 在 回 到 沃 古 勒 尔 的 时 候, 靠 上 帝 帮 助, 她 显 然 发 现 了 结 束 这 种 拖 拉 局 面 的 办 法 她 要 求 马 上 见 波 德 黎 库 尔, 并 带 去 一 个 消 息, 一 下 子 打 中 了 要 害 消 息 说 : 昨 天 2 月 12 日, 在 二 百 英 里 外, 奥 尔 良 附 近 的 鲁 韦 勒, 太 子 仅 存 的 优 秀 队 长 之 一 拉 伊 尔 所 率 领 的 护 粮 队 遭 到 了 约 翰 法 斯 托 夫 的 迎 头 痛 击 ( 这 场 战 斗 后 人 称 之 为 青 鱼 之 战, 因 为 运 送 的 食 品 中 有 青 鱼 ) 十 天 后, 国 王 的 信 使 证 实 了 这 个 消 息 波 德 黎 库 尔 服 了 这 则 关 于 千 里 眼 的 故 事 不 是 贞 德 自 己 说 的, 而 是 当 代 编 年 史 家 库 奇 诺 (Cousinot) 说 的 如 果 这 事 就 像 圣 庇 护 五 世 头 天 晚 上 就 在 罗 马 宣 布 勒 庞 托 大 捷 一 样, 那 么, 我 认 为 用 它 来 解 释 波 德 黎 库 尔 的 突 然 让 步, 要 比 肖 伯 纳 发 明 的 那 个 关 于 鸡 蛋 的 幼 稚 的 奇 迹 更 合 理 些 波 德 黎 库 尔 不 再 犹 豫, 马 上 派 护 送 队, 要 他 们 宣 誓 对 贞 德 保 护 到 底, 还 亲 笔 写 了 一 封 介 绍 信, 并 送 给 了 贞 德 一 把 剑 2 月 23 日 傍 晚, 为 了 安 全, 贞 德 穿 上 男 装, 骑 上 由 市 民 赠 送 的 马, 由 两 个 新 收 的 也 是 忠 诚 的 追 随 者 让 德 梅 斯 和 贝 特 朗 德 普 朗 吉 两 个 仆 人 以 及 国 王 的 信 使 陪 同, 出 法 兰 西 门 离 开 沃 古 勒 尔 走 上 西 南 大 道 波 德 黎 库 尔 送 行 时 高 呼 : 不 管 怎 么 样, 去 吧! 民 众 的 欢 送 声 久 久 在 她 耳 边 回 荡 前 面 有 三 百 英 里 路, 沿 途 处 处 有 危 险 必 须 在 到 处 是 英 国 人 勃 艮 弟 分 子 以 及 强 盗 匪 帮 出 没 无 常 的 田 野 穿 行 路 上 还 要 跨 过 四 条 大 河 马 恩 河, 奥 布 河, 塞 纳 河 和 荣 纳 河 时 值 冬 季, 雨 雪 不 断, 河 水 上 涨, 要 过 河 必 得 由 桥 上 走 过 去, 而 桥 上 是 一 定 有 敌 军 把 守 的, 至 少 白 天 是 如 11

12 此 沿 途 有 两 个 大 城 市 特 鲁 瓦 和 奥 尔 良 必 须 特 别 避 开 这 一 行 六 人 精 疲 力 尽 时 会 遭 到 谁 的 伏 击, 会 遭 到 哪 股 流 动 的 敌 人, 都 很 难 预 料 他 们 晚 上 赶 路, 白 天 躲 到 远 离 大 路 的 友 善 的 僧 俗 的 屋 舍 里 去, 有 时 也 钻 进 孤 零 零 的 农 场, 就 这 样, 贞 德 的 护 送 人 员 把 危 险 减 低 到 最 小 限 度 贞 德 嘲 笑 他 们 的 过 分 小 心 上 帝 给 我 指 路, 天 堂 里 的 弟 兄 们 告 诉 我 该 怎 么 办, 你 们 怕 什 么 呢? 但 是 护 送 人 员 尊 敬 她, 还 是 把 她 当 成 珍 宝 似 地 护 卫 着 只 有 两 次 一 次 是 在 圣 于 尔 班, 一 次 是 在 奥 塞 勒 她 设 法 摆 脱 了 护 送 人 员 的 跟 随, 混 入 了 做 早 弥 撒 的 人 群 在 离 开 沃 古 勒 尔 11 个 夜 晚 之 后, 他 们 到 达 吉 昂, 在 那 里 跨 过 卢 瓦 尔 河, 进 入 法 国 国 王 的 领 土 贞 德 高 兴 极 了 他 们 从 卡 特 琳 德 费 里 布 卢 瓦 进 入 都 兰 地 区, 第 二 天 便 到 了 目 的 地 事 情 到 此, 在 我 看 来 也 可 能 那 时 的 她 也 这 么 看 真 正 进 入 了 她 一 生 事 业 的 关 键 时 刻, 成 败 所 系 的 时 刻 她 在 克 服 种 种 困 难 之 后 的 愉 悦 心 情, 就 经 院 哲 学 家 们 所 谓 的 本 质 而 言, 与 开 战 还 不 到 三 个 月 她 在 兰 斯 看 到 鼓 乐 齐 鸣, 声 震 屋 瓦, 万 众 欢 呼 国 王 万 岁, 宣 告 真 正 的 法 国 国 王 加 冕 以 及 宣 布 她 的 使 命 时 的 欢 乐, 是 不 能 相 比 的, 后 者 是 战 斗 节 节 胜 利 自 然 而 可 以 预 见 到 的 最 高 潮 在 希 农 她 也 打 赢 了, 可 那 是 另 一 种 胜 利, 心 理 上 的 胜 利, 如 果 这 样 说 恰 当 的 话 更 准 确 地 说, 是 精 神 胜 利 她 的 任 务 是 一 见 面 就 说 服 王 太 子 查 理 她 掌 握 着 到 那 时 还 鲜 有 人 知 的 一 项 秘 密, 知 道 此 事 的 只 有 两 个 人, 一 个 是 他 王 太 子, 另 一 个 是 上 帝 所 谓 国 王 的 秘 密 是 :1428 年 的 一 天, 查 理 对 自 己 的 身 份 的 合 法 性 怀 疑 到 了 不 能 再 忍 耐 下 去 的 程 度, 便 在 自 己 的 小 教 堂 内 双 膝 跪 下, 默 祷 上 苍 : 一 个 字 也 没 有 说 出 口 我 引 述 这 种 方 式 是 根 据 经 过 了 四 个 国 王 之 后 才 透 露 和 公 布 的 资 料 而 是 在 心 里 恳 求 上 帝 保 佑, 如 果 他 真 正 是 王 位 继 承 人 法 兰 西 王 朝 的 血 统 后 裔, 王 国 理 应 是 属 于 他 的, 那 么 求 上 帝 保 佑 卫 护 他, 至 少 也 赐 他 以 不 被 打 死 或 俘 虏 的 恩 典, 能 让 他 逃 到 西 12

13 班 牙 或 苏 格 兰 去 这 种 承 认 这 类 个 人 的 怀 疑 或 沮 丧 情 绪 的 祷 告 是 不 能 讲 出 声 来 的, 即 使 在 门 窗 紧 闭 的 私 人 小 教 堂 里 也 不 能 讲 只 要 有 个 爱 偷 听 的 仆 人, 有 个 隐 藏 在 宫 廷 被 英 国 ~ 勃 艮 弟 集 团 收 买 了 的 奸 细, 就 能 毁 掉 法 国 的 最 后 希 望 人 们 也 不 难 想 象, 查 理 自 己 的 大 臣, 首 席 顾 问 特 莱 姆 瓦 胖 子 本 来 就 是 在 勃 艮 弟 宫 廷 中 培 养 长 大 的, 一 向 就 是 脚 踏 两 头 船, 毫 无 疑 问, 如 果 让 他 知 道 了 这 段 忏 悔, 他 一 定 会 心 花 怒 放 视 同 珍 宝 的 所 以,1429 年 3 月 的 第 一 个 星 期, 王 太 子 查 理 绝 对 确 信, 他 心 里 的 秘 密 只 有 全 能 的 上 帝 知 道 可 是 他 错 了 他 即 将 接 见 的 来 自 洛 林 的 健 壮 农 村 姑 娘 竟 然 也 知 道 每 一 个 熟 悉 贞 德 历 史 的 人 都 容 易 发 现, 这 件 事 对 了 解 贞 德 并 无 多 大 重 要, 除 非 割 裂 开 来 单 独 加 以 思 考 千 里 眼, 顺 风 耳, 未 卜 先 知, 这 类 标 签 就 是 用 上 了, 也 解 释 不 了 贞 德 的 消 息 来 源, 而 她 确 实 是 知 道 的 她 的 心 理 状 况 极 为 清 醒 和 健 康 本 来 就 是 健 全 的 头 脑, 加 上 对 基 督 信 仰 的 专 注 和 虔 诚, 就 加 倍 健 全 ( 虔 诚, 我 亲 爱 的 菲 洛 泰 阿, 日 内 瓦 大 主 教 写 到, 不 会 破 坏, 只 会 使 你 完 美 ) 沾 沾 自 喜 的 精 神 病 专 家, 相 信 神 秘 教 的 人 以 及 自 称 能 医 治 我 们 病 态 时 代 的 江 湖 庸 医 们, 决 不 会 从 贞 德 清 澈 的 思 想 里 找 到 任 何 能 使 他 们 感 兴 趣 的 东 西 她 并 不 热 情 奔 放, 也 不 是 性 格 内 向, 更 不 是 夏 尔 科 所 造 成 的 风 行 一 时 的 时 髦 病 歇 斯 底 里 她 也 没 有 禁 忌, 内 心 的 灵 感 有 时 会 产 生 反 作 用, 可 她 根 本 不 像 巫 师, 从 无 精 神 恍 惚, 更 没 有 自 称 能 行 施 或 真 正 行 施 过 任 何 法 术 既 然 如 此, 少 数 人 为 了 使 资 产 阶 级 吓 一 跳, 便 把 上 面 提 到 的 奇 事 贬 为 骗 局 最 有 趣 的 是 瓦 莱 德 维 里 维 尔 的 说 法, 就 是 国 王 的 忏 悔 神 父 马 谢 预 先 告 诉 了 贞 德 据 德 维 里 维 尔 想 象, 马 谢 听 了 太 子 的 忏 悔 后 违 反 保 密 的 誓 约, 串 通 这 个 微 不 足 道 的 少 女 一 道 愚 弄 他 的 主 子 这 种 说 法 拍 进 电 影 很 精 彩, 但 是 却 忘 了 : 对 于 某 种 深 信 超 自 然 现 象 的 唯 物 主 义 腐 儒 说 来, 任 何 胡 天 野 地 的 说 法 都 是 可 信 的 当 后 来 搞 清 楚 查 理 并 没 有 对 马 13

14 谢 或 任 何 其 他 忏 悔 神 父 谈 过 这 段 秘 密, 他 也 没 有 义 务 要 这 样 做 时, 上 述 的 想 象 落 空 了 贞 德 死 后 80 多 年, 在 弗 朗 索 瓦 一 世 执 政 时 代, 查 理 国 王 的 这 段 秘 密 才 由 一 个 名 叫 皮 埃 尔 萨 拉 的 人 ( 路 易 十 一 的 侍 从 ) 公 开 了 出 来 萨 拉 是 从 年 迈 的 德 布 瓦 西 那 儿 听 来 的, 后 者 是 查 理 七 世 的 内 廷 侍 从 和 亲 信, 为 人 正 直 查 理 有 次 跟 他 提 到 过 这 件 事, 那 显 然 是 在 贞 德 来 过 以 后 好 一 段 时 间 以 后 了 德 布 瓦 西 在 查 理 死 后 20 来 年 守 口 如 瓶, 到 萨 拉 的 时 候 说 出 来 对 法 国 已 经 没 有 什 么 害 处 了 萨 拉 1516 年 在 一 本 叫 王 室 的 重 大 决 定 的 编 年 史 中 把 这 段 故 事 像 上 面 提 到 的 那 样 公 布 了 出 来, 世 界 这 才 知 道 了 贞 德 生 前 甚 至 在 法 庭 拷 问 的 威 胁 下 也 不 肯 说 出 来 的 秘 密 既 然 1429 年 3 月 贞 德 知 道 这 段 秘 密 这 一 点, 连 贞 德 历 史 的 研 究 权 威, 言 语 有 些 枯 燥 乏 味, 又 是 过 于 小 心 谨 慎 并 且 还 是 一 个 不 可 知 论 者 的 基 什 拉 也 无 可 奈 何 地 接 受 了, 其 他 人 似 乎 也 无 可 质 疑 了 在 那 些 相 信 上 帝 是 全 能 的 人 看 来, 这 故 事 本 来 就 算 不 了 什 么 神 秘 这 就 是 贞 德 3 月 6 日 到 达 希 农 当 晚 的 处 境 可 以 想 象 她 和 她 的 护 送 人 员 住 进 了 一 家 由 女 老 板 开 的 名 声 很 好 的 旅 店, 坐 在 店 堂 的 炉 火 边, 怀 着 不 会 太 平 静 的 心 情 想 心 事 她 几 小 时 以 后 的 命 运 如 何 也 将 决 定 法 国 的 命 运 她 是 中 午 到 达 希 农 的, 下 午 去 王 宫 谒 见, 但 被 门 卫 挡 住 那 种 挫 折 在 当 时 说 来 可 比 现 在 令 人 丧 气 得 多 至 少 从 查 里 曼 到 路 易 六 世 的 近 十 个 世 纪 期 间, 法 国 的 统 治 者 都 是 像 亨 利 詹 姆 士 愉 快 地 形 容 乔 治 桑 的 那 样, 是 特 别 可 以 接 近 的 平 民 百 姓 可 以 经 常 直 接 去 见 国 王, 这 是 一 种 权 利 ; 国 王 的 宫 殿 不 像 共 和 国 的 总 统 府 那 样 戒 备 森 严 有 几 位 国 王, 人 们 甚 至 在 大 街 上 可 以 拉 住 他 谈 天 可 是 查 理 太 子 经 常 生 活 在 危 险 之 中, 得 有 人 严 守 宫 门 加 之, 宫 里 谁 也 没 有 听 说 过 这 个 女 孩 子, 因 为, 据 后 来 知 道, 她 在 圣 卡 特 琳 德 费 里 布 卢 瓦 城, 也 就 是 在 进 入 希 农 的 前 夕 口 授 的 一 封 措 词 谨 慎 的 给 太 子 的 信, 太 子 并 没 有 收 到 安 德 鲁 兰 格 14

15 的 看 法 是, 特 莱 姆 瓦 可 能 像 处 理 所 有 其 他 公 文 一 样, 把 信 扔 到 了 火 炉 里 但 波 德 黎 库 尔 那 封 附 信 他 却 留 了 下 来, 可 能 ( 兰 格 是 这 样 想 的 ) 当 作 军 人 一 时 头 脑 简 单 的 笑 料, 政 客 从 来 是 最 爱 拿 这 类 笑 料 来 寻 开 心 的 贞 德 的 来 信 在 小 城 希 农 引 起 了 轰 动, 宫 里 也 知 道 了, 第 二 天 下 午 就 有 人 到 旅 馆 来 找 她 贞 德 自 己, 或 者 是 让 德 梅 斯, 向 宫 廷 的 来 使 说 明 了 她 的 身 份 及 来 意 她 哪 里 知 道, 在 得 到 这 个 古 怪 的 消 息 后, 太 子 查 理 马 上 主 持 御 前 会 议, 会 上 讨 论 热 烈, 但 对 她 这 个 人 物 却 困 惑 不 解 顾 问 中 有 些 人 说, 鉴 于 奥 尔 良 方 面 屡 屡 告 急, 任 何 一 根 稻 草 都 得 抓 住 ; 另 一 些 人, 特 别 是 特 莱 姆 瓦 提 议, 应 当 把 这 个 少 女 当 作 骗 子 逐 出 城 去 最 后 派 了 个 使 者 带 着 几 个 人 到 旅 店 将 贞 德 带 回 来 盘 问 散 会 时, 王 室 会 议 的 多 数 顾 问 还 提 醒 查 理 当 心 这 个 东 西 就 在 此 时, 就 是 刚 接 到 太 子 的 召 见 令, 带 枪 的 使 者 等 在 门 口 吹 着 口 哨 的 时 候, 我 认 为 贞 德 才 唯 一 一 次 感 到 了 后 来 在 战 场 上 从 未 有 过 的 疑 虑 为 难 和 惊 慌 我 说 这 话 的 依 据 是 她 在 受 审 判 时 说 过 的 两 段 话 当 问 到 她 听 到 的 声 音 说 了 些 什 么 的 时 候, 她 回 答 说, 在 去 见 国 王 之 前, 她 听 到 一 个 声 音 说 : 去 吧, 放 大 胆! 当 你 走 到 国 王 面 前 时, 他 会 对 你 有 善 意 的 表 示, 并 且 相 信 你 这 里 说 的 放 大 胆, 我 认 为 是 个 着 急 的 词, 意 味 深 长, 在 记 录 中 只 有 在 紧 张 时 才 用 例 如 在 审 判 中 有 一 两 次 她 说 听 到 神 的 声 音 叫 她 大 胆 地 回 答 在 去 见 国 王 前, 神 嘱 咐 她 鼓 起 勇 气 来 即 使 她 以 前 在 杜 米 列 村 或 者 在 沃 古 勒 尔 或 其 他 什 么 时 候 也 在 同 样 情 况 下 听 到 过 这 种 声 音 这 件 事, 我 认 为 是 直 接 来 自 她 以 下 这 番 话 : 她 有 三 个 来 访 者, 为 首 的 是 天 使 长 圣 米 歇 尔, 在 她 到 达 希 农 的 那 天, 在 某 个 女 人 的 房 子 里 ( 也 就 是 女 老 板 的 小 旅 店 里 ) 又 跟 她 说 过 话 照 她 说, 这 三 个 可 爱 的 声 音 从 来 都 不 说 不 必 要 的 废 话, 特 别 是 圣 米 歇 尔 她 第 一 次 看 到 和 听 到 他 是 在 杜 米 列 村, 他 单 独 向 她 指 示 了 很 久, 说 起 话 来 干 脆 利 索, 像 总 司 令 或 大 教 长 在 下 命 令 ; 另 外 两 个 神 圣 凯 15

16 瑟 琳 或 圣 玛 格 丽 特, 似 乎 常 说 些 温 和 的 鼓 励 和 安 慰 之 类 的 话 来 帮 助 贞 德 命 令 总 是 由 圣 米 歇 尔 老 爷 直 接 下 的, 多 半 是 在 贞 德 急 需 有 人 给 她 指 示 的 时 候 现 在 又 到 了 紧 要 关 头, 她 当 然 又 需 要 指 示 了, 于 是 能 赐 给 她 勇 气 的 人 又 近 在 身 边 了 当 国 王 的 使 者 威 风 凛 凛 走 进 店 堂 时, 她 一 定 突 然 感 觉 到 等 着 她 的 将 是 什 么 了 她 天 然 的 勇 气 消 失 了, 又 变 成 了 杜 米 列 村 经 不 起 一 吓 的 13 岁 的 小 姑 娘, 或 者 是 一 年 以 前 的 她 当 突 然 听 到 神 命 令 她 骑 马 上 沃 古 勒 尔 去, 她 大 吃 一 惊, 给 光 照 得 连 连 后 退, 像 以 前 一 样 哭 到 : 我 只 是 个 可 怜 的 小 女 孩! 我 不 会 骑 马, 也 不 会 打 仗 呀! 要 这 么 反 复 几 遍 ( 一 星 期 要 说 两 三 次 ), 恐 惧 才 能 克 服 肖 伯 纳 的 戏 把 贞 德 写 成 爱 吹 牛 皮, 非 男 非 女, 爱 吵 吵 嚷 嚷 的 性 格, 可 说 是 严 重 失 真 这 个 少 女 在 神 面 前 极 为 谦 卑, 根 本 不 爱 吵 吵 闹 闹 我 认 为, 这 一 时 刻 比 任 何 时 候 更 清 楚, 说 明 贞 德 又 像 以 前 那 样 因 无 助 而 恐 惧, 可 以 想 象, 像 她 那 种 性 格, 在 这 要 她 马 上 采 取 第 一 个 决 定 性 行 动 时, 一 定 越 想 越 怕 起 来 怕 有 好 几 种, 并 非 全 都 不 光 彩 伟 大 的 将 领 如 孔 代, 亨 利 和 蒂 雷 纳 都 承 认 在 一 场 大 战 即 将 开 始 之 际, 内 心 总 免 不 了 有 一 种 恐 惧 感 其 紧 张 程 度 并 不 亚 于 初 次 进 入 社 交 舞 会 的 少 女 战 胜 这 种 恐 惧 要 靠 恭 维 和 预 祝 胜 利 斯 宾 诺 莎 说 过, 只 有 怀 有 希 望 才 会 有 恐 惧 贞 德, 这 位 在 敌 人 的 炮 火 下 面 无 惧 色, 在 法 官 的 审 问 下 从 容 镇 定, 从 而 赢 得 大 群 在 场 目 击 者 钦 佩 目 光 的 勇 敢 姑 娘, 一 时 的 恐 惧, 用 她 自 己 的 话 来 说, 来 自 自 己 微 不 足 道 之 感 她 的 恐 惧 基 本 上 是 虔 诚 的, 神 秘 的 恐 惧, 如 同 格 拉 赫 德 跪 在 地 上 做 最 后 一 次 弥 撒 那 样, 当 死 亡 的 血 肉 之 躯 看 到 自 己 的 灵 魂 之 后, 不 禁 猛 地 颤 抖 起 来 贞 德 现 在 上 帝 把 她 放 到 第 一 次 重 大 的 考 验 面 前, 她 也 同 样 为 一 个 大 问 题 颤 抖 得 厉 害 此 外, 如 果 你 去 问 问 人 类 大 多 数 中 各 种 年 纪 人 的 共 同 经 验, 他 们 会 同 意 说, 她 此 时 的 恐 惧 差 不 多 肯 定 会 被 人 类 的 敌 人 所 利 用 内 心 另 一 种 16

17 声 音 现 在 又 会 跟 她 说 话, 这 是 一 种 微 弱, 清 楚, 嘲 弄, 拘 谨 的 声 音 对 这 声 音, 所 有 圣 人 和 许 多 凡 人 都 熟 悉 : 重 重 复 复 唠 叨 说 她 有 何 资 格 去 担 当 大 任, 未 免 太 不 自 量 力 了 ; 又 提 醒 她 宫 廷 礼 仪 繁 琐, 规 矩 很 大, 她, 一 个 农 村 姑 娘, 就 是 见 到 了 太 子, 又 怎 么 能 学 得 像? 想 想 吧, 宫 里 那 不 可 知 的 恐 怖, 那 敌 意 鄙 视 的 目 光, 那 唇 枪 舌 剑! 她 目 前 的 处 境 像 梦 境 那 样 陌 生, 也 许 过 不 多 久 一 觉 醒 来 还 是 躺 在 杜 米 列 村 家 里 的 床 上 发 抖! 毫 无 疑 问, 越 想 越 怕, 最 终 还 有 可 能 证 明 她 全 错 了, 上 当 了, 要 被 科 以 诈 骗 罪, 侮 弄 朝 廷 罪 了, 天 上 人 间 一 齐 要 惩 罚 那 么 你 真 的 自 以 为 是 全 能 上 帝 的 使 者 吗? 真 的? 还 是 幻 想? 有 道 理 吗? 好 好 考 虑 过 没 有? 同 样 的 声 音 低 沉 地 说 着 同 样 的 话 语, 催 人 绝 望 和 罢 休 曾 使 于 伊 斯 芒 斯 和 贝 尔 纳 诺 的 著 作 中 增 加 了 难 忘 的 篇 章 基 督 教 传 教 士 多 数 人 在 一 生 中 屡 有 这 样 的 事, 没 有 理 由 认 为 贞 德 应 该 例 外 终 于, 另 一 个 声 音 说 话 了, 像 一 束 强 光, 把 她 心 头 一 朵 恶 魔 般 的 乌 云 驱 散 得 无 影 无 踪 去 吧, 放 大 胆! 当 你 走 到 国 王 面 前 时 全 部 苦 恼 也 许 不 到 30 秒 钟 可 是 在 苦 恼 还 没 有 过 去 的 时 候, 对 于 像 贞 德 这 样 的 少 女 来 说, 痛 苦 和 凄 凉 也 真 不 好 受, 有 点 像 西 班 牙 神 话 所 说 的 : 灵 魂 的 黑 暗 之 夜! 两 年 以 后, 她 还 要 听 到 这 邪 恶 的 声 音, 而 且 会 更 加 难 受, 但 那 时 的 景 况 已 大 不 相 同 了, 而 且 她 也 又 一 次 取 得 了 胜 利 但 是 到 了 1431 年 5 月, 她 不 再 是 精 力 充 沛, 精 神 饱 满, 也 并 非 手 中 掌 握 着 王 国 的 命 运, 站 在 一 生 事 业 的 起 始 点 所 以, 有 那 么 一 刹 那, 法 国 的 命 运 且 不 说 英 国 的 千 钧 一 发 自 信 恢 复 了, 她 跟 着 使 者 走 向 王 宫 那 天 晚 上 她 被 路 易 布 尔 邦 带 进 大 厅 以 后 是 怎 样 在 片 刻 之 间 就 取 得 胜 利 的, 人 们 已 经 听 熟 了, 不 值 得 再 讲 大 厅 里 50 支 蜡 烛 照 得 人 眼 花 目 眩, 一 群 华 服 发 秃 的 人 的 眼 睛 向 她 注 视 着, 但 贞 德 旁 若 无 人 地 走 了 17

18 进 来, 眼 睛 迅 速 地 向 四 周 扫 视 了 一 下, 寻 找 国 王 头 上 的 光 ( 她 是 这 么 说 的 ), 马 上 认 出 了 事 先 故 意 去 掉 帝 王 的 一 切 饰 物 混 在 人 群 中 的 国 王, 径 直 向 他 走 去, 脱 下 帽 子, 跪 下 一 条 腿, 口 称 : 高 贵 的 太 子, 愿 上 帝 赐 给 您 幸 福! 让 娜, 我 不 是 国 王 以 上 帝 的 名 义, 高 贵 的 殿 下, 您 是 国 王, 不 会 是 别 人 查 理 将 她 拉 到 一 边 听 了 她 接 下 来 的 一 些 话, 据 那 次 在 场 的 每 一 个 目 击 者 不 管 他 们 是 不 是 真 的 偷 听 到 了 证 实 : 愁 眉 不 展 半 信 半 疑 的 王 太 子 顿 时 兴 高 采 烈 笑 逐 颜 开 贞 德 的 第 一 关 就 这 样 过 去 了 她 到 底 对 王 太 子 说 了 些 什 么? 据 她 后 来 向 自 己 的 忏 悔 神 父 多 姆 帕 克 勒 尔 说 起, 大 致 是 这 些 : 我 告 诉 你 用 的 是 乡 下 人 对 平 辈 和 熟 人 之 间 用 的 你 我 告 诉 你, 我 的 主 对 我 说, 你 是 法 兰 西 真 正 的 继 承 人, 国 王 的 儿 子 他 们 两 个 人 私 下 谈 了 一 会 儿 以 后, 国 王 吩 咐 为 贞 德 在 库 德 雷 堡 准 备 一 间 卧 室, 好 生 伺 候 人 们 不 难 想 象, 那 一 晚 上 她 是 如 何 欣 喜, 又 是 感 恩 戴 德, 又 是 祷 告 发 誓, 流 了 多 少 高 兴 的 眼 泪 才 沉 沉 睡 去 次 日 早 晨 以 及 以 后 几 天, 她 接 连 被 太 子 传 去 说 话 很 可 靠 的 编 年 史 家 阿 兰 夏 蒂 埃 在 四 个 月 后 写 的 一 封 信 里 说 道 : 她 对 国 王 说 了 些 什 么, 没 人 知 道 但 是 很 清 楚 的 是 国 王 精 神 大 大 振 奋 了 起 来, 如 同 受 到 圣 灵 启 示 一 般 后 来, 在 四 位 王 室 顾 问 在 场 的 情 况 下, 她 同 样 肯 定 地 表 示, 她 知 道 他 ( 太 子 ) 在 私 下 做 的 一 些 重 大 的 事 情, 但 是 有 关 细 节 和 证 据 她 只 能 对 查 理 一 个 人 讲 太 子 对 她 盘 问 再 三, 有 时 有 别 人 在 场, 有 时 单 独 谈 听 了 她 的 全 部 故 事 以 及 立 即 解 救 奥 尔 良 的 计 划 以 后, 国 王 除 内 心 仍 有 一 点 理 所 应 有 的 保 留 外, 终 于 相 信 了 她 此 时 她 踌 躇 满 志, 特 莱 姆 瓦 嘲 讽 的 微 笑, 勒 尼 奥 德 夏 特 雷 的 冷 森 森 的 目 光, 王 室 会 议 中 那 些 未 来 敌 人 的 耸 肩 撇 嘴, 她 根 本 没 去 注 意, 她 已 上 升 到 顶 峰 但 是 低 潮 总 是 免 不 了 的, 不 论 是 多 小 的 低 潮 18

19 上 面 已 经 提 到, 查 理 太 子 并 非 笨 蛋 精 神 上 的 包 袱 卸 下 之 后, 他 自 然 而 然 信 心 和 权 威 感 大 增, 魄 力 虽 然 还 远 远 比 不 上 以 后 几 年, 但 已 足 够 使 他 能 第 一 次 独 立 地 作 出 决 定, 将 这 个 女 孩 子 强 加 于 王 室 会 议, 虽 然 后 者 始 终 是 怀 疑 和 反 对 的 这 就 必 须 先 进 行 正 式 质 询, 如 果 结 论 是 肯 定 的 那 几 乎 是 一 定 的 也 同 样 可 以 把 自 己 心 中 最 后 一 点 点 怀 疑 去 掉 因 此, 又 过 了 一 阵 子, 她 知 道 事 情 并 没 有 如 她 一 见 面 就 要 求 的 那 样, 给 她 一 支 人 马, 让 她 带 赴 奥 尔 良, 而 是 要 她 到 由 有 学 问 的 神 学 博 士 们 组 成 的 会 议 上 去 接 受 审 查, 这 在 上 面 已 经 提 到 了 她 对 这 个 消 息 感 到 既 失 望 又 恼 怒 普 瓦 提 埃! 上 天 晓 得! 我 知 道 麻 烦 够 多 的 好, 去 就 去 吧! 这 是 她 生 平 第 一 次 接 受 专 业 神 学 家 的 纠 缠 这 次 审 查 使 渴 望 立 即 投 入 战 斗 行 动 的 她 对 这 种 人 讨 厌 了 一 辈 子 以 上 帝 的 名 义, 审 查 开 始 不 久 她 就 大 声 叫 道, 我 到 普 瓦 提 埃 来 不 是 为 了 创 造 奇 迹 的! 带 我 到 奥 尔 良 去 吧, 我 会 让 你 们 看 到 我 是 上 帝 派 来 的! 足 足 用 了 六 个 星 期 时 间, 这 批 审 查 者 才 感 到 完 全 满 意, 所 以 奥 尔 良 城 防 军 直 到 四 月 中 才 得 到 援 军 要 到 来 的 消 息, 因 为 这 时 她 才 得 到 审 查 委 员 会 发 给 的 证 明 她 为 人 正 经 的 证 书, 那 上 面 由 三 位 出 身 高 贵 的 女 人 加 注 了 必 要 的 证 词 贞 德 终 于 又 精 神 抖 擞 起 来, 在 普 瓦 提 埃 连 最 看 不 起 她 的 神 学 家 们 也 不 得 不 在 授 给 她 队 长 衔 的 证 书 上 署 名 盖 印 了 ( 报 告 结 尾 写 道 ) 国 王 不 应 阻 止 她 到 奥 尔 良 去 不 信 任 或 者 拒 绝 她 去 将 是 对 圣 灵 的 冒 犯, 也 是 辜 负 上 帝 的 帮 助 的 表 示 于 是, 在 希 农 受 太 子 接 见 之 夜 的 兴 奋 心 情 又 重 新 回 来, 她 满 怀 信 心, 浑 身 是 劲, 精 神 愉 快 地 开 始 了 工 作 如 果 说 贞 德 在 那 个 时 刻, 即 1429 年 3 月 6 日 的 夜 晚 恢 复 信 心 的 直 接 结 果, 是 到 1453 年 终 于 从 法 国 领 土 上 ( 加 来 港 除 外 ) 赶 走 了 最 后 一 个 英 国 佬, 那 听 起 来 有 些 使 人 感 到 可 憎, 有 教 养 的 人 会 称 之 为 报 刊 文 章 然 而 一 连 串 的 事 实 则 是 有 根 有 据 的 要 不 是 那 天 晚 上 太 子 接 见 了 19

20 她, 要 不 是 她 的 出 现 使 他 产 生 了 惊 喜 的 新 希 望, 要 不 是 派 给 这 个 质 朴 的 农 村 姑 娘 以 军 衔, 要 不 是 她 在 战 场 上 表 现 出 卓 越 的 指 挥 才 能, 要 不 是 举 国 欢 腾, 在 兰 斯 为 国 王 隆 重 加 冕, 法 国 肯 定 不 会 有 推 翻 外 国 压 迫 者 的 精 神 和 手 段, 至 少 在 那 个 世 纪 不 会 有 她 没 有 活 着 看 到 她 所 开 启 的 运 动 的 最 高 点, 就 是 她 怀 着 满 腔 热 望 所 号 召 的 : 把 英 国 佬 赶 出 法 国 去! 溃 败 先 从 贡 比 涅 (Compiege), 也 就 是 她 被 俘 的 地 方 开 始, 时 间 在 柯 松 一 手 安 排 的 诉 讼, 也 就 是 对 她 的 蓄 意 谋 杀 的 大 约 五 个 月 之 后, 一 群 法 学 家 当 时 还 在 弹 冠 相 庆, 因 为 这 次 谋 害 干 得 那 么 漂 亮, 那 么 顺 当, 那 么 合 法, 一 步 步 按 计 划 实 现 ( 如 近 来 一 位 历 史 学 家 承 认 的 : 我 们 英 国 人 不 能 说 干 得 好 ) 在 英 国 ~ 勃 艮 弟 集 团 在 贡 比 涅 之 役 战 败 的 四 年 之 后, 勃 艮 弟 公 爵 菲 力 浦 的 部 下 到 处 溃 败, 他 这 才 想 起 自 己 原 来 也 是 法 国 人, 就 跟 查 理 七 世 联 合 在 一 起, 光 复 的 胜 利 正 是 由 那 个 关 键 时 刻 加 快 步 伐 的 1436 年 巴 黎 收 复,1453 年 年 底 法 国 全 国 得 到 自 由, 到 1461 年 查 理 去 世 时, 法 国 工 商 业 都 很 兴 旺, 实 际 上 已 经 成 了 地 中 海 东 部 及 诸 岛 的 贸 易 垄 断 者 了 查 理 在 那 个 3 月 的 夜 晚 在 希 农 开 始 的 大 转 变, 当 然 应 该 说 是 贞 德 创 造 的 大 奇 迹 查 理 对 贞 德 之 死 又 惊 又 愧, 从 此 不 再 偏 听 顾 问 们 的 喋 喋 不 休, 逐 渐 变 成 实 干 者, 从 而 以 其 能 明 辨 是 非, 坚 定 和 正 直, 在 法 国 历 史 上 留 下 了 美 名 查 理 可 以 说 是 贞 德 所 造 就 的, 所 谓 大 器 晚 成, 像 法 国 复 兴 一 样, 算 晚 了, 但 是 成 功 了 在 过 去 半 个 世 纪 里, 在 很 大 程 度 上 亏 得 一 位 天 才 诗 人, 法 国 重 又 想 起 它 对 这 位 姑 娘 欠 下 的 情 不 久 之 前, 于 贞 德 在 老 市 场 的 殉 难 处 树 起 了 一 尊 大 理 石 像, 含 愁 地 向 下 注 视 着 其 实 还 可 以 以 较 欢 乐 的 方 式 表 示 感 激 之 情 你 可 以 在 这 里 听 见 她 那 欢 欣 的 大 笑 声 20

《二十一世紀》網絡版

《二十一世紀》網絡版 二 十 一 世 紀 網 絡 版 二 四 年 四 月 號 總 第 25 期 2004 年 4 月 30 日 從 石 室 之 死 亡 到 天 涯 美 學 洛 夫 論 陳 祖 君 一 關 於 二 十 世 紀 中 國 文 學 史 二 十 世 紀 九 十 年 代 以 來, 文 學 史 研 究 界 提 出 了 非 連 續 性 斷 裂 等 概 念, 與 文 本 批 評 結 構 詩 學 一 樣, 這 些 理 論 對

More information

感覺統合

感覺統合 感 覺 統 合 何 立 博 編 92.5.22 什 麼 是 感 覺 統 合 治 療 案 例 一 : 小 廷, 小 學 三 年 級, 小 學 三 年 級, 自 幼 稚 園 中 班 開 始, 幼 稚 園 老 師 即 抱 怨 其 活 動 量 大, 注 意 力 短 暫, 在 教 室 裏 常 常 會 突 然 站 起 來 走 動 或 離 開 教 室 戶 外 活 動 時, 喜 歡 動 作 幅 度 大 的 活 動,

More information

飛 升 作 者 :Robert Brooks 第 一 章 亞 拉 瑞 克 駐 足 於 黑 岩 峭 壁 間 的 陰 暗 小 徑 時, 忽 然 感 到 皮 膚 一 陣 刺 痛 這 怎 麼 可 能? 現 在 才 中 午 而 已, 空 氣 中 竟 然 有 態 化 氫 他 找 到 了 源 頭 西 方 的 峭

飛 升 作 者 :Robert Brooks 第 一 章 亞 拉 瑞 克 駐 足 於 黑 岩 峭 壁 間 的 陰 暗 小 徑 時, 忽 然 感 到 皮 膚 一 陣 刺 痛 這 怎 麼 可 能? 現 在 才 中 午 而 已, 空 氣 中 竟 然 有 態 化 氫 他 找 到 了 源 頭 西 方 的 峭 飛 升 作 者 :Robert Brooks 第 一 章 亞 拉 瑞 克 駐 足 於 黑 岩 峭 壁 間 的 陰 暗 小 徑 時, 忽 然 感 到 皮 膚 一 陣 刺 痛 這 怎 麼 可 能? 現 在 才 中 午 而 已, 空 氣 中 竟 然 有 態 化 氫 他 找 到 了 源 頭 西 方 的 峭 壁 表 面, 一 道 新 形 成 的 嶙 峋 裂 痕 向 下 延 伸, 冒 出 一 陣 陣 態 化 氫

More information

親 愛 的 弟 兄 姊 妹 : 主 內 平 安! 每 年 看 見 參 加 培 靈 會 的 人 數 節 節 上 升, 心 裏 無 限 感 恩! 在 全 球 社 會 文 化 經 濟 環 境 急 速 變 化 下, 各 國 政 治 領 袖 為 了 提 高 民 望 與 支 持, 在 許 多 道 德 界 線 上

親 愛 的 弟 兄 姊 妹 : 主 內 平 安! 每 年 看 見 參 加 培 靈 會 的 人 數 節 節 上 升, 心 裏 無 限 感 恩! 在 全 球 社 會 文 化 經 濟 環 境 急 速 變 化 下, 各 國 政 治 領 袖 為 了 提 高 民 望 與 支 持, 在 許 多 道 德 界 線 上 親 愛 的 弟 兄 姊 妹 : 主 內 平 安! 每 年 看 見 參 加 培 靈 會 的 人 數 節 節 上 升, 心 裏 無 限 感 恩! 在 全 球 社 會 文 化 經 濟 環 境 急 速 變 化 下, 各 國 政 治 領 袖 為 了 提 高 民 望 與 支 持, 在 許 多 道 德 界 線 上 退 讓, 例 如 同 意 通 過 同 性 戀 合 法 化 的 倡 議 ; 但 聖 經 的 教 導 如

More information

Pasteur

Pasteur 巴 斯 德 传 [ 法 ] 帕 特 里 斯 德 布 雷 姜 志 辉 译 LOUIS PASTEUR Patrice Debré Flammarion1994 根 据 法 国 弗 拉 马 里 翁 出 版 社 1994 版 译 出 1 译 者 序 路 易 巴 斯 德 (1822 1895), 法 国 化 学 家, 微 生 物 学 家, 在 上 个 世 纪 提 出 和 证 明 微 生 物 致 病 理 论,

More information

CMN_GOL_0146

CMN_GOL_0146 创 世 与 堕 落 09 双 城 记 ( 约 10,000 字 ) 亲 爱 的 听 众 朋 友 弟 兄 姊 妹, 今 天 我 们 探 讨 创 世 与 堕 落 系 列 双 城 记 这 个 题 目 我 们 今 天 探 讨 的 经 文 是 创 世 记 第 4 章 10 至 26 节 10 耶 和 华 说 : 你 做 了 甚 么 事 呢? 你 兄 弟 的 血 有 声 音 从 地 里 向 我 哀 告 11 地

More information

村 地 区 的 老 年 人 口 抚 养 比 会 达 到 34.4%, 而 城 镇 地 区 则 为 21.1% 随 着 人 口 年 龄 结 构 的 转 型 以 及 农 村 年 轻 人 口 不 断 往 城 市 迁 移, 农 村 家 庭 未 来 为 老 年 人 提 供 养 老 保 障 的 压 力 会 越

村 地 区 的 老 年 人 口 抚 养 比 会 达 到 34.4%, 而 城 镇 地 区 则 为 21.1% 随 着 人 口 年 龄 结 构 的 转 型 以 及 农 村 年 轻 人 口 不 断 往 城 市 迁 移, 农 村 家 庭 未 来 为 老 年 人 提 供 养 老 保 障 的 压 力 会 越 中 国 农 村 老 年 人 口 及 其 养 老 保 障 : 挑 战 与 前 景 概 要 虽 然 自 从 上 世 纪 80 年 代 以 来, 中 国 的 人 均 收 入 一 路 飙 升, 人 们 越 来 越 关 注 的 一 个 问 题 是, 农 村 老 年 人 从 收 入 上 涨 所 获 得 的 好 处 远 远 不 及 年 轻 人 及 城 镇 老 人 对 于 农 村 老 人 福 利 状 况 的 关 注

More information

李鸿章目录.tpf

李鸿章目录.tpf : 32 :7 : 222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Paint me as I am 15 14 1998 195 186 14 1 2 3 4 5 1861 1901 6 7 8 9 10 11 12 13 14,, 15 1901 12 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

More information

18 ( )

18 ( ) 17 (What Was Modernism?) (Harry Levin) (When Was Modernism) (Williams, 1989) (Killing Joke) (Titan Books, 1988) 18 ( ) Modern Art 19 20 è Modern Art 21 ) 22 ) 23, 24 25 (Jules Michelet) (Jacob Burckhardt)

More information

1-5專題演講1.doc

1-5專題演講1.doc 1 52 1 53 1981 1 54 1 55 1981 1 2 3 4 5 1982.5.3 11992p24~32 10 11 1984 1989 1 1992? 1990 1 56 1998p132-140 1994 1999 12 1314 1992 1993 1994 1994p183 1998 2001 1981 1982 2002 1982~2002 1982.05.03. 1984.05.02

More information

! #$ % & ( ) % & ( ) % & ( ) % & ( ) % & ( ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # ################################################### % & % & !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

*33*!!! "!! #$! %#! "& "! #! %! # ( ) * # +, # -, # +., $ /# ( ) 0 $ +# ( ) 0 $.# ( ) 0 $ # $! % "" " % 1 % & ( * ) * % " " %.! % 2!!"+# ( "&! " ( "#

*33*!!! !! #$! %#! & ! #! %! # ( ) * # +, # -, # +., $ /# ( ) 0 $ +# ( ) 0 $.# ( ) 0 $ # $! %   % 1 % & ( * ) * %   %.! % 2!!+# ( &!  ( # 588!"! #$$%& &&#! ()! *(+ "! *(, "! (-.! *(/ "! (.! ().! (01! /0! *(. # 2(.! *2. $ *20 3 $! *( % ) % *+ " % * 4 5 6 % - % 0. % 7. *33*!!! "!! #$! %#! "& "! #! %! # ( ) * # +, # -, # +., $ /# ( ) 0 $ +#

More information

的 方 法, 資 料 的 來 源 包 括 : 官 方 文 書 檔 案 新 聞 報 導 問 卷 調 查 深 度 訪 談 焦 點 團 體 座 談, 以 及 實 觀 察 由 於 研 究 期 程 不 長, 無 法 ㆒㆒ 對 董 事 會 監 事 會 成 員 進 行 訪 談, 因 此 採 取 問 卷 調 查 法

的 方 法, 資 料 的 來 源 包 括 : 官 方 文 書 檔 案 新 聞 報 導 問 卷 調 查 深 度 訪 談 焦 點 團 體 座 談, 以 及 實 觀 察 由 於 研 究 期 程 不 長, 無 法 ㆒㆒ 對 董 事 會 監 事 會 成 員 進 行 訪 談, 因 此 採 取 問 卷 調 查 法 行 政 法 化 之 個 案 研 究 劉 坤 億 由 於 行 政 院 推 動 行 政 法 化 時 間 不 長, 加 立 法 時 程 緩 慢, 截 至 目 前 我 國 行 政 法 僅 國 立 正 文 化 心 ㆒ 個 單 位, 因 此 本 文 乃 以 該 心 為 個 案 研 究 之 標 的 以 將 分 別 說 明 個 案 研 究 之 研 究 設 計, 標 的 個 案 之 背 景, 以 及 從 制 度 建

More information

!"!"!"# # $! $!%%& ( )*+, ( - %& - %"./!. - &! " # $ 0("1! 2)3!%%& %.//(( %"% - 4&%.&.55 & 5%% - 5"% - %.15 "%%%"" 6778 # # 999 6:8 :;< => %"% -

!!!# # $! $!%%& ( )*+, ( - %& - %./!. - &!  # $ 0(1! 2)3!%%& %.//(( %% - 4&%.&.55 & 5%% - 5% - %.15 %%% 6778 # # 999 6:8 :;< => %% - !" !"!"!"# # $! $!%%& ( )*+, ( - %& - %"./!. - &! " # - - - $ 0("1! 2)3!%%& %.//(( %"% - 4&%.&.55 & 5%% - 5"% - %.15 "%%%"" 6778 # # 999 6:8 :;< => %"% - 5!%!5511 6778 # # 999 6:8 =?@ =>!%%! 5 " (5( A

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -------------------------------------------------------------------1 ---------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- PC home

More information

#$%# & (! )! *! +! +! &! +!! * &! * )!! +, )! + &)!) $! )!+ *! +. &) #!/ #! #$$% & #$$ & #0#1! ) * # #$$( &! ) * +,!

#$%# & (! )! *! +! +! &! +!! * &! * )!! +, )! + &)!) $! )!+ *! +. &) #!/ #! #$$% & #$$ & #0#1! ) * # #$$( &! ) * +,! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$$% #$$% #$$& #$$% #$$% #$$%!! #!! ( # #% ) #*! ) + + )!$ # # # # #! #$$&!! #$$! #$$, #$$,, #$$( # %% #$$&,,%! & (, #! # &,! #! #$%# & (! )! *! +! +! &! +!! * &! * )!! +,

More information

高中國文科期末考            年班號姓名:

高中國文科期末考            年班號姓名: 金 陵 女 高 九 十 八 學 年 度 第 一 學 期 國 文 科 期 末 考 試 試 卷 範 圍 ; 翰 林 五 冊 10.12- 附 1. 含 語 練 論 孟 : 論 \ 古 人 成 語 P249-264 補 充 8-10 模 卷 13-14 國 學 : 賦 原 體 諸 子 現 代 詩 韻 文 日 期 :98 年 1 月 14 日 高 三 班 號 姓 名 : 一 單 一 選 擇 題 1 至 25

More information

15

15 喜 迎 生 殖 醫 學 東 在 部 14 15 Cover Story 文 / 游 繡 華 黃 思 齊 吳 宛 霖 醫 師, 我 只 要 生 寶 寶, 就 好 為 了 求 子, 遠 嫁 他 鄉 的 巧 薇 嘗 試 過 各 種 方 法 祕 方, 多 年 來, 到 醫 院 通 了 輸 卵 管, 也 做 人 工 受 孕, 依 然 沒 有 消 息, 在 親 朋 的 推 薦 下, 到 花 蓮 慈 濟 醫 院

More information

《杜甫集》

《杜甫集》 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"#!%#!&#! # $$$$$$$$$$$$$$$! # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$!(#!)#!)#!*+#!*+#

More information

穨論文2001.PDF

穨論文2001.PDF (19791996) Scan ( ) 2001.5.29 1979 ... 1... 1... 4... 8...11... 13... 13... 19... 24... 33... 39... 40... 40... 46... 50... 52... 52... 59... 62... 64... 65... 66... 75... 78... 79... 82... 83... 83...

More information

目 录 一 责 任 ( 区 ) 督 学 承 诺 书... 1 二 责 任 ( 区 ) 督 学 个 人 信 息... 2 三 南 山 区 人 民 政 府 教 育 督 导 委 员 会 关 于 全 面 推 进 责 任 督 学 挂 牌 督 导 工 作 的 意 见... 3 四 南 山 区 中 小 学 校 ( 幼 儿 园 ) 责 任 督 学 挂 牌 督 导 工 作 规 程 ( 试 行 )... 8 五 责 任

More information

新世紀體育思索--序.doc

新世紀體育思索--序.doc 2010 2000 1998 2004 WTO WHO Charles Dickens, 1812 1870 1 6 2010 22 33 Double 38 2008 2010 43 51 62 67 71 WTO WTO 88 106 109 112 115 118 122 125 128 131 134 138 142 146 149 152 Double 155 2008 2010 158

More information

!" #!$ %& (()) %&!*+!)) " #! " #!"$* !"! # $ % & #"! # $ % $"! # $ % (()!#** ! " # " # #$ % & (( )$ # &$ ) & #)*! ! " # " # #$ % #& #( #! " $! " # " #) # * $ +! " # " #, #$&- !" # $"!% &!$ &! $ &! " #$

More information

( 1 ) ( 13 ) ( 26 ) ( 41 ) ( 126 ) ( 148 ) ( 154 ) ( 163 ) ( 170 ) ( 175 ) ( 184 ) ( 192 ) ( 199 ) ( 207 ) ( 219 ) ( 226 ) ( 233 ) 1 ( 239 ) ( 249 ) ( 258 ) ( 264 ) ( 271 ) ( 278 ) ( 284 ) ( 290 ) ( 298

More information

zt

zt " ""# ""# $%%# & ( ###)* +,- ##. /0##112# 345##. /01*#)6 345 7. 849- :,;84? @+7. ;A B C 8 D==E FF::: @+7. ;A B C 8 )##* 60# G /6 F)# 20## #*1)# HI@J1. 6"""6. 01/. 0FK 2) # L 6 )06# ## "# $# %# $ ""#

More information

Wharton Program 一 位 金 融 学 教 授 和 一 位 学 生 看 到 地 上 躺 着 一 张 100 美 元 的 钞 票 当 学 生 停 下 脚 步 想 捡 起 钞 票 的 时 候, 教 授 在 一 旁 说 : 别 费 事 了, 如 果 地 上 真 的 是 100 美 元, 早 就

Wharton Program 一 位 金 融 学 教 授 和 一 位 学 生 看 到 地 上 躺 着 一 张 100 美 元 的 钞 票 当 学 生 停 下 脚 步 想 捡 起 钞 票 的 时 候, 教 授 在 一 旁 说 : 别 费 事 了, 如 果 地 上 真 的 是 100 美 元, 早 就 常 松 男,1973 年 生, 管 理 科 学 与 工 程 博 士, 富 国 基 金 管 理 有 限 公 司 金 融 数 量 工 程 部 经 理 有 效 市 场 与 专 业 投 资 富 国 基 金 管 理 有 限 公 司 常 松 在 沃 顿 学 习 的 过 程 中, 深 刻 体 会 到 整 个 金 融 学 的 大 厦 建 立 在 以 均 衡 和 无 套 利 为 基 石 的 有 效 市 场 理 论 基

More information

普 門 學 報 第 23 期 / 2004 年 9 月 第 2 頁, 共 22 頁 二 十 世 紀 七 八 年 代 起, 台 灣 經 濟 逐 漸 發 展 繁 榮 知 識 科 技 資 訊 等 現 代 化 元 素 已 經 深 入 到 人 們 的 生 產 生 活 的 每 個 角 落 人 們 已 經 逐 步

普 門 學 報 第 23 期 / 2004 年 9 月 第 2 頁, 共 22 頁 二 十 世 紀 七 八 年 代 起, 台 灣 經 濟 逐 漸 發 展 繁 榮 知 識 科 技 資 訊 等 現 代 化 元 素 已 經 深 入 到 人 們 的 生 產 生 活 的 每 個 角 落 人 們 已 經 逐 步 普 門 學 報 第 23 期 / 2004 年 9 月 第 1 頁, 共 22 頁 注 重 落 實 的 現 代 人 間 佛 教 星 雲 大 師 人 間 佛 教 思 想 新 探 繆 方 明 南 京 大 學 哲 學 系 博 士 生 提 要 : 本 文 從 星 雲 大 師 人 間 佛 教 的 理 論 建 構 及 實 踐 方 式 兩 個 層 面 出 發, 探 討 了 星 雲 大 師 在 經 濟 繁 榮 傳

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 3 3 3 5.17 17 17 17 35 1 2 55..86..86 86 2 1 1920 1927 1927 1937 2 1937 1945 1 1981 P6 2 1987 P15 3 1934 1935 1936 5 3 1955 8 P120 4 1966 7 P25 5 4 7 6 P570 7 P13 5 8 9 14 1967 1 1976 11 P2 6 10 P104

More information

本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 彰 化 師 範 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 杜 潘 芳 格 利 玉 芳 張 芳 慈 客 語 詞 彙 風 格 比 較 研 究 研 究 生 : 林 璟 瑜 撰 指 導 教 授 : 邱 湘 雲 副 教 授 中 華 民 國 102 年 6 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 摘 要 本 文 以 杜 潘 芳

More information

( ) 1 16 34 94 13600 2 16 26 82 10400 3 16 65 162 26000 4 16 9 73 3600 5 16 12 77 4800 6 16 16 82 6400 7 16 15 34 6000 8 16 16 53 6400 9 16 24 59 9600

( ) 1 16 34 94 13600 2 16 26 82 10400 3 16 65 162 26000 4 16 9 73 3600 5 16 12 77 4800 6 16 16 82 6400 7 16 15 34 6000 8 16 16 53 6400 9 16 24 59 9600 ( ) 1 16 34 94 13600 2 16 26 82 10400 3 16 65 162 26000 4 16 9 73 3600 5 16 12 77 4800 6 16 16 82 6400 7 16 15 34 6000 8 16 16 53 6400 9 16 24 59 9600 10 16 17 39 6800 11 16 23 76 9200 12 16 17 70 6800

More information

Microsoft Word - 100上高三第一次段考.doc

Microsoft Word - 100上高三第一次段考.doc 臺 北 市 立 成 功 高 級 中 學 一 0 一 學 年 度 第 一 學 期 高 三 國 文 科 第 一 次 期 中 考 試 題 範 圍 ( 選 本 為 第 五 冊 翰 林 版 ) 班 號 姓 名 : 一 課 本 及 語 文 練 習 : 先 秦 韻 文 選 傾 城 之 戀 北 投 硫 穴 記 白 玉 苦 瓜 花 和 尚 大 鬧 桃 花 村 諫 逐 客 書 大 同 與 小 康 二 補 充 教 材 :

More information

論德布西音樂的視覺印象.doc

論德布西音樂的視覺印象.doc 389 Impressionism 390 correspondence correspondance Le Symbolisme colour hearing Sir Isaac Newton color -music synesthesia 1 image / / 1 76 1 11 12 391 2 - Achille Claude Debussy 1862-1918 1880 3 1880

More information

预 测, 但 所 有 分 析 都 有 依 据 支 持, 相 信 当 今 财 经 界, 甚 至 国 际 财 经 评 论 员 中, 没 有 一 人 能 做 出 如 此 惊 人 的 断 言 11 王 朔 自 选 集 王 朔 索 书 号 :I247.5/737 本 书 简 介 : 本 书 是 他 的 长 篇

预 测, 但 所 有 分 析 都 有 依 据 支 持, 相 信 当 今 财 经 界, 甚 至 国 际 财 经 评 论 员 中, 没 有 一 人 能 做 出 如 此 惊 人 的 断 言 11 王 朔 自 选 集 王 朔 索 书 号 :I247.5/737 本 书 简 介 : 本 书 是 他 的 长 篇 100 本 优 秀 图 书 推 荐 1. 建 筑 师 之 笔 荆 其 敏, 张 丽 安 编 著 索 取 号 :TU-881.2/32 本 书 简 介 : 本 书 共 分 为 城 楼 庙 宇 教 堂, 公 议 局 领 事 馆 兵 营 办 公 建 筑, 银 行 邮 局 电 讯 建 筑, 学 校 医 院 展 览 馆, 商 业 娱 乐 建 筑, 宾 馆 公 寓 高 层 住 宅 等 九 个 部 分, 展 示

More information

" ) * #%$ # " " " " "! " " " " " ##$ # " )! % #+$ " " & "! ( #($ " #!$ #"! ", % #-$!" # $ " "

 ) * #%$ #     !      ##$ #  )! % #+$   & ! ( #($  #!$ #! , % #-$! # $  #$$% " " " " " "!&$!#$!#!!$!!!$$!$ $( %)!$#!&* #+ )+!#+ &#+ "!(, -./01 2/03 405./01./01 6 2/07 2/08./9?( ; - 408./9, 4: ; 2

More information

解 答 ( A ) 摧 心 剖 肝 : 形 容 極 度 哀 傷 ( B ) 甑 塵 釜 魚 : 比 喻 生 活 困 苦 清 寒 ( C ) 戴 笠 乘 車 : 朋 友 相 交 始 終 如 一 不 因 貴 賤 而 有 所 改 變 (D) 懲 忿 窒 欲 : 遏 止 忿 怒, 窒 塞 情 慾 5. 史

解 答 ( A ) 摧 心 剖 肝 : 形 容 極 度 哀 傷 ( B ) 甑 塵 釜 魚 : 比 喻 生 活 困 苦 清 寒 ( C ) 戴 笠 乘 車 : 朋 友 相 交 始 終 如 一 不 因 貴 賤 而 有 所 改 變 (D) 懲 忿 窒 欲 : 遏 止 忿 怒, 窒 塞 情 慾 5. 史 市 立 成 功 高 中 101 學 年 第 一 學 期 期 末 考 高 三 國 文 科 試 題 範 圍 : 翰 林 版 孫 子 選 登 樓 賦 蘭 亭 集 序 補 充 教 材 禮 記 檀 弓 選 一 單 一 選 擇 題 : 每 題 2.5 分, 共 50 分 1. 下 列 字 音 完 全 相 同 的 選 項 是 : (A) 鍥 而 不 捨 / 修 禊 事 / 楔 形 文 字 (B) 臨 文 嗟 悼

More information

Microsoft Word - 1000101-501.doc

Microsoft Word - 1000101-501.doc 第 1 頁, 共 32 頁 開 啟 天 賦 之 鑰 - 讓 天 賦 自 由 閱 讀 心 得 黃 甘 杏 1 壹 前 言 : 終 日 尋 春 不 見 春, 芒 鞋 踏 破 嶺 頭 雲 鐘 鼎 山 林 各 天 性 2, 每 個 人 都 是 獨 特 的 個 體, 而 且 每 個 生 命 都 具 有 完 美 的 潛 能, 就 如 同 每 粒 芝 麻 都 飽 滿 了 油 3, 人 生 若 能 有 幸 找 到

More information

cse9811

cse9811 臺 北 縣 政 府 勞 工 局 98 年 11 月 廉 政 簡 訊 本 期 目 錄 局 徽 釋 義 : 勞 工 圓 舞 曲 北 縣 向 前 行 之 作 品 圖 案 以 北 人 圓 行 為 主 要 設 計 元 件 : 一 北 - 代 表 臺 北 縣 政 府 勞 工 局 二 人 - 三 人 成 眾, 代 表 北 縣 勞 工 三 圓 - 代 表 合 作 和 諧 圓 滿 四 行 - 代 表 邁 步 向 前

More information

Ba ba zang li shang de ma ma 在 这 个 海 边 的 小 城 市 里, 天 空 喜 欢 下 雨 尤 其 是 空 气 湿 润 的 五 月, 家 家 户 户 的 阳 台 上 总 是 腻 着 一 层 肮 脏 的 黏 液, 汪 出 一 种 令 人 不 爽 的 光 亮 霉 菌 这

Ba ba zang li shang de ma ma 在 这 个 海 边 的 小 城 市 里, 天 空 喜 欢 下 雨 尤 其 是 空 气 湿 润 的 五 月, 家 家 户 户 的 阳 台 上 总 是 腻 着 一 层 肮 脏 的 黏 液, 汪 出 一 种 令 人 不 爽 的 光 亮 霉 菌 这 今 天 我 是 升 旗 手 爱 心 教 育 系 列 目 录 1 爸 爸 葬 礼 上 的 妈 妈 001 2 亲 爱 的 主 持 人 021 3 亲 戚 们 048 4 救 救 朋 友 062 5 暑 假 有 一 点 无 聊 076 6 姨 父 打 进 了 热 线 电 话 094 7 你 不 是 我 想 要 的 那 个 人 111 8 被 海 水 包 围 的 鱼 129 9 妈 妈 怎 么 会 下 岗

More information

通 向 死 亡 的 道 路 有 很 多 通 往 胜 利 的 道 路 却 只 有 一 条 冰 窟 箴 言 第 一 条 加 布 里 埃 尔 菲 尔 兹 几 乎 透 不 过 气 来 不 流 通 的 空 气 散 发 着 热 烘 烘 的 垃 圾 味, 而 当 船 舱 里 其 他 二 十 四 个 可 怜 虫 开

通 向 死 亡 的 道 路 有 很 多 通 往 胜 利 的 道 路 却 只 有 一 条 冰 窟 箴 言 第 一 条 加 布 里 埃 尔 菲 尔 兹 几 乎 透 不 过 气 来 不 流 通 的 空 气 散 发 着 热 烘 烘 的 垃 圾 味, 而 当 船 舱 里 其 他 二 十 四 个 可 怜 虫 开 冰 窟 作 者 Michael O Reilly 和 Robert Brooks 1 通 向 死 亡 的 道 路 有 很 多 通 往 胜 利 的 道 路 却 只 有 一 条 冰 窟 箴 言 第 一 条 加 布 里 埃 尔 菲 尔 兹 几 乎 透 不 过 气 来 不 流 通 的 空 气 散 发 着 热 烘 烘 的 垃 圾 味, 而 当 船 舱 里 其 他 二 十 四 个 可 怜 虫 开 始 呼 气 的

More information

諸位華光恩友 : 一年一度的新春佳節既臨 華光也進入第 33 個年頭 在這充滿 溫馨與感激的日子裡 回顧陪伴華光一起走過的善士 恩人 由於 您們的支持與鼓勵 使華光能日漸茁壯成長 華光未來要走的路程 仍然需要您的提攜與陪伴 華光全體 師生除了感謝還是感謝 特此我們熱忱地獻上內心真摯的祝福 願天主的愛

諸位華光恩友 : 一年一度的新春佳節既臨 華光也進入第 33 個年頭 在這充滿 溫馨與感激的日子裡 回顧陪伴華光一起走過的善士 恩人 由於 您們的支持與鼓勵 使華光能日漸茁壯成長 華光未來要走的路程 仍然需要您的提攜與陪伴 華光全體 師生除了感謝還是感謝 特此我們熱忱地獻上內心真摯的祝福 願天主的愛 教宗方濟各的新年要求 1 不要流言蜚語 2 吃完你的餐點 3 為他人騰出時間 4 買更樸素的東西 5 接觸活生生的窮人 6 停止論斷他人 7 友好對待異議者 8 作出承諾 比如婚姻 9 讓 詢問上主 成為習慣 10 要喜樂 賀 第九次全國身心障礙機構評鑑 華光智能發展中心 榮獲 優等 華光社會福利基金會 榮獲 優等 華光社福基金會附設由根山居 榮獲 優等 華光智能發展中心承辦臺北市三玉啟能發展中心

More information

能 够 与 复 旦 的 学 生 进 行 深 入 的 互 动 和 交 流 倘 若 你 对 互 联 网 和 政 治 的 关 系 感 兴 趣, 赶 紧 来 选 修 这 门 有 趣 的 暑 期 英 文 课 程 吧! 课 程 简 介 本 课 程 将 探 讨 公 民 和 从 政 者 使 用 信 息 和 通 信

能 够 与 复 旦 的 学 生 进 行 深 入 的 互 动 和 交 流 倘 若 你 对 互 联 网 和 政 治 的 关 系 感 兴 趣, 赶 紧 来 选 修 这 门 有 趣 的 暑 期 英 文 课 程 吧! 课 程 简 介 本 课 程 将 探 讨 公 民 和 从 政 者 使 用 信 息 和 通 信 暑 期 小 学 期 英 文 课 程 重 点 推 荐 为 了 搭 建 中 外 师 生 交 流 沟 通 的 新 平 台, 促 进 多 元 文 化 多 元 思 想 的 碰 撞, 复 旦 大 学 暑 期 小 学 期 特 意 增 设 了 6 门 由 外 教 授 课 的 英 文 课 程 (7 月 13 日 -8 月 7 日 ) 同 学 们 可 以 根 据 自 己 的 时 间 和 兴 趣 自 由 选 择 1-2

More information

恋 一 地, 世 界 便 会 阔 很 多 问 : 国 画 系 的 学 生 都 会 被 赶 走 吗? 苍 : 国 画 系 的 学 生, 除 了 我 没 有 人 被 赶 走, 因 为 他 们 比 较 乖 选 择 国 画 系 的 学 生 一 般 比 较 内 向 问 : 其 他 地 区 的 大 师 对 您

恋 一 地, 世 界 便 会 阔 很 多 问 : 国 画 系 的 学 生 都 会 被 赶 走 吗? 苍 : 国 画 系 的 学 生, 除 了 我 没 有 人 被 赶 走, 因 为 他 们 比 较 乖 选 择 国 画 系 的 学 生 一 般 比 较 内 向 问 : 其 他 地 区 的 大 师 对 您 访 问 文 字 纪 录 杨 诘 苍 访 谈 访 问.. 黄 小 燕 翁 子 健 日 期..2007 年 10 月 25 日 时 间.. 约 1 小 时 17 分 钟 关 于 阅 读 问 : 您 比 较 喜 欢 传 统 宗 教 哲 学 读 物, 这 批 书 到 八 十 年 代 解 禁 才 可 以 阅 读? 苍 : 我 在 七 十 年 代, 我 基 本 上 是 没 有 读 书 的, 我 这 种 年 龄

More information

2 第 1 节 :1870 未 死 将 生 的 时 刻 (1) 第 一 部 1870~1910 留 着 " 辫 子 " 的 洋 务 运 动 1870 未 死 将 生 的 时 刻 吾 日 夜 望 死, 忧 见 宗 之 陨 - 曾 国 藩,1869 年 公 元 1869 年 7 月 7 日, 同 治 八

2 第 1 节 :1870 未 死 将 生 的 时 刻 (1) 第 一 部 1870~1910 留 着  辫 子  的 洋 务 运 动 1870 未 死 将 生 的 时 刻 吾 日 夜 望 死, 忧 见 宗 之 陨 - 曾 国 藩,1869 年 公 元 1869 年 7 月 7 日, 同 治 八 1 2 第 1 节 :1870 未 死 将 生 的 时 刻 (1) 第 一 部 1870~1910 留 着 " 辫 子 " 的 洋 务 运 动 1870 未 死 将 生 的 时 刻 吾 日 夜 望 死, 忧 见 宗 之 陨 - 曾 国 藩,1869 年 公 元 1869 年 7 月 7 日, 同 治 八 年 农 历 五 月 二 十 八 日 深 夜, 保 定 府 直 隶 总 督 衙 门 的 后 花 园

More information

在 沪 港 通 开 通 以 来, 我 们 也 关 注 到 媒 体 和 市 场 的 朋 友, 有 些 人 认 为 沪 港 通 呈 现 北 温 南 冷 的 现 象, 北 上 的 人 多 一 点, 南 下 的 人 少 一 点 我 们 也 确 实 看 到 了 这 种 情 形, 但 是 我 们 关 注 到 元

在 沪 港 通 开 通 以 来, 我 们 也 关 注 到 媒 体 和 市 场 的 朋 友, 有 些 人 认 为 沪 港 通 呈 现 北 温 南 冷 的 现 象, 北 上 的 人 多 一 点, 南 下 的 人 少 一 点 我 们 也 确 实 看 到 了 这 种 情 形, 但 是 我 们 关 注 到 元 简 体 中 文 文 字 记 录 资 料 由 香 港 贸 易 发 展 局 提 供, 根 据 嘉 宾 现 场 发 言 / 普 通 话 传 译 整 理 而 成, 未 经 讲 者 审 核 主 持 人 : 女 士 们 先 生 们, 下 午 好! 欢 迎 参 加 沪 港 通 工 作 坊, 沪 港 通 是 沪 港 两 地 之 间 交 易 所 的 融 合, 而 且 是 人 民 币 国 际 化 的 第 一 步, 我

More information

27. 29. 31. 27. 2005 2005 11 9 11 15 (Cyrille Ragoucy) 1. 2005 (QCIP) 1. 3. 4. 5. 5. 5. 5. 6. 2005 25. 26. 7. 9. 11. 13. 15. 16. 16. 17. 18. 21. 23. 2

27. 29. 31. 27. 2005 2005 11 9 11 15 (Cyrille Ragoucy) 1. 2005 (QCIP) 1. 3. 4. 5. 5. 5. 5. 6. 2005 25. 26. 7. 9. 11. 13. 15. 16. 16. 17. 18. 21. 23. 2 3 2006 2 2 29 100027 86 10 5827 5888 86 10 6410 6862, 6410 6311 27. 29. 31. 27. 2005 2005 11 9 11 15 (Cyrille Ragoucy) 1. 2005 (QCIP) 1. 3. 4. 5. 5. 5. 5. 6. 2005 25. 26. 7. 9. 11. 13. 15. 16. 16. 17.

More information

會 議 紀 錄 各 業 務 部 門 工 作 報 告 第 11 屆 第 5 次 定 期 大 會 交 通 委 員 會 第 1 次 會 議 紀 錄 ( 工 作 報 告 1) 時 間 : 民 國 102 年 4 月 11 日 ( 星 期 四 ) 上 午 10 時 15 分 至 12 時 50 分 地 點 :

會 議 紀 錄 各 業 務 部 門 工 作 報 告 第 11 屆 第 5 次 定 期 大 會 交 通 委 員 會 第 1 次 會 議 紀 錄 ( 工 作 報 告 1) 時 間 : 民 國 102 年 4 月 11 日 ( 星 期 四 ) 上 午 10 時 15 分 至 12 時 50 分 地 點 : 要 目 會 議 紀 錄 ( 各 業 務 部 門 工 作 報 告 ) 第 11 屆 第 5 次 定 期 大 會 交 通 部 門 工 作 報 告 會 議 紀 錄 及 速 記 錄 1864 第 11 屆 第 5 次 定 期 大 會 警 政 衛 生 部 門 工 作 報 告 會 議 紀 錄 及 速 記 錄 2050 第 11 屆 第 5 次 定 期 大 會 工 務 部 門 工 作 報 告 會 議 紀 錄 及

More information

!##$!% "&! %( $#!##)!& $!##*!##*! "

!##$!% &! %( $#!##)!& $!##*!##*! "!! " " " " " " " " " " " " " " " " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #!$% & &&% (!) &*% ( &++(!( &++* * ( )!+ #* #$ & # *, )!!!* &- &) #-! *, #,! " !##$!% "&! %( $#!##)!& $!##*!##*! " " 92 %, #$ %&#! 8$*2$*112

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2039392D32B0AAA440A457B2C4A447A6B8A4EBA6D2B5AAAED7A8F72D2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2039392D32B0AAA440A457B2C4A447A6B8A4EBA6D2B5AAAED7A8F72D2E646F63> 臺 北 市 立 成 功 高 中 99 學 年 度 第 一 學 期 高 一 國 文 第 二 次 期 中 試 卷 第 壹 部 分 : 選 擇 題 50% 教 師 詳 解 卷 一 單 一 選 擇 題 : 每 題 2 分 (30%) 1. 下 列 各 選 項 中 的 三 組 讀 音, 何 者 三 組 皆 不 相 同? (A) 匏 瓜 徒 懸 冰 雹 散 落 刨 根 究 柢 (B) 徵 召 入 伍 克 紹 箕

More information

1985 182199 1988 136 3 198 1983 32 1988 158155174 1988 3 1986 121 1986 76 1981 189 1986 95 96 1987 44 45 1987 44 45 1986 127 132140 141 1989 1988 109 1967 9 28 1989 6 8 1989 6 8 24 2830 2830

More information

导言

导言 RESEARCH REPORT 2007 1 2007 2 2007 3 2007 4 2007 5 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 1 2 3 2007 2007 4 5 6 2007 7 2007 8 1 2007 2007 1 2a bc de f g 3 4 a b c 2 2007 1 2007 ST ST 2007 1 3 2007 2a

More information

裝 飾 藝 術 Art Deco 於 民 初 上 海 月 份 牌 廣 告 畫 中 的 應 用 以 旗 袍 服 飾 為 例 陳 憶 如 摘 要 裝 飾 藝 術 Art Deco 多 出 現 於 工 業 設 計 平 面 設 計 與 建 築 等 裝 飾 上, 其 盛 行 於 20 世 紀 20 年 代 的

裝 飾 藝 術 Art Deco 於 民 初 上 海 月 份 牌 廣 告 畫 中 的 應 用 以 旗 袍 服 飾 為 例 陳 憶 如 摘 要 裝 飾 藝 術 Art Deco 多 出 現 於 工 業 設 計 平 面 設 計 與 建 築 等 裝 飾 上, 其 盛 行 於 20 世 紀 20 年 代 的 國 立 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 2013 年 研 究 生 論 文 研 討 會 裝 飾 藝 術 Art Deco 於 民 初 上 海 月 份 牌 廣 告 畫 中 的 應 用 以 旗 袍 服 飾 為 例 研 究 生 : 陳 憶 如 通 訊 地 址 : 高 雄 市 鳳 山 區 五 甲 一 路 314 巷 4 號 電 話 :0989-276-173 裝 飾 藝 術 Art Deco

More information

美 国 研 究

美 国 研 究 2 1993 1993 3 4 1993 1993 5 6 1993 1993 7 8 1993 1993 9 10 1993 1993 11 12 1993 1993 13 14 1993 1993 15 16 1993 1993 17 18 1993 1993 19 20 1993 1993 2 1992 1.045 559 5015 6 1960 84 70 123 1992 1/5 (19)

More information

( ) ( Wu Ming-Yi, Petekgözlü Adam, İstanbul: Kahve Yayınları, 20

( ) ( Wu Ming-Yi, Petekgözlü Adam, İstanbul: Kahve Yayınları, 20 03-8635282 E-mail utopiawu@mail.ndhu.edu.tw / / 2012.8~ () 2003 8 1. 2. 3. 4. Wu, Ming-Yi 2006.2~2013.3 * SCI EI SSCI A&HCI A 20 2011 12 2011.12 131-152 2010.04 2009.12 2008.12 2008.12 2006.07 10 2010

More information

2007,3..,3..,4.., 4..,4..,5..,6..,11..,6..,10..,5..,6?.,8..,11..,1..,4..,5..,6..,6..,4..,12..,2..,9 :..,2..,2..,3.., ,1..,2 :..,2..,5..,6..,8..,

2007,3..,3..,4.., 4..,4..,5..,6..,11..,6..,10..,5..,6?.,8..,11..,1..,4..,5..,6..,6..,4..,12..,2..,9 :..,2..,2..,3.., ,1..,2 :..,2..,5..,6..,8.., 2007 2006..,3..,5 :..,2..,1..,1..,2..,5..,3..,3..,4..,4..,3..,2 1910..,2 1940.., 5..,1 :..,12..,3..,4 :..,6..,2 3 :..,3..,5 106..,6..,10..,3..,2..,1..,7..,11..,1..,3..,9 20 ()..,6..,3..,1..,5..,4..,3 :..,1..,5..,3..,3..,6

More information

母 公 司 净 利 润 176,189,858.16 元, 按 母 公 司 当 年 实 现 净 利 润 的 10% 提 取 法 定 盈 余 公 积 金 17,618,985.82 元,20% 提 取 任 意 盈 余 公 积 金 35,237,971.63 元 剩 余 部 分 加 年 初 未 分 配

母 公 司 净 利 润 176,189,858.16 元, 按 母 公 司 当 年 实 现 净 利 润 的 10% 提 取 法 定 盈 余 公 积 金 17,618,985.82 元,20% 提 取 任 意 盈 余 公 积 金 35,237,971.63 元 剩 余 部 分 加 年 初 未 分 配 股 票 代 码 :600262 股 票 简 称 : 北 方 股 份 编 号 : 临 2014-004 内 蒙 古 北 方 重 型 汽 车 股 份 有 限 公 司 五 届 五 次 董 事 会 决 议 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确

More information

放蕩息子の息子永井隆博士

放蕩息子の息子永井隆博士 PEACE PAPERS ISSN 1606-4976 輔 仁 大 學 若 望 保 祿 二 世 和 平 對 話 研 究 中 心 和 平 叢 書 18 蕩 子 的 兒 子 永 井 隆 博 士 上 主 的 奧 蹟 與 福 音 精 神 賴 振 南 著 若 望 保 祿 二 世 和 平 對 話 研 究 中 心 2001 年 聯 絡 地 址 : 網 址 : 24205 新 莊 市 輔 仁 大 學 號 羅 耀 拉

More information

< < 2 9 1 9 Royal Oak 3 6 3 2 1 8 6 8 7 Jules Audemars 7 5 5 ; : ; 4 : 4 c c f e f e d d k k g i A j g i A B h h j B

< < 2 9 1 9 Royal Oak 3 6 3 2 1 8 6 8 7 Jules Audemars 7 5 5 ; : ; 4 : 4 c c f e f e d d k k g i A j g i A B h h j B Instructions for use Mode d emploi Gra n d e Co m p l i c a t i o n Roy a l Oa k e t Jul e s Au d e m a r s Calibre 2885 Selfwinding < < 2 9 1 9 Royal Oak 3 6 3 2 1 8 6 8 7 Jules Audemars 7 5 5 ; : ; 4

More information

議 程 前 發 言 冀 新 官 上 任 燒 好 三 把 火 用 好 三 盆 水 陳 明 金 2014 年 11 月 18 日 澳 門 特 區 政 府 即 將 換 屆, 各 種 傳 聞 令 廣 大 居 民 感 覺 到, 絕 大 部 份 主 要 官 員 都 會 換 人 雖 然 他 們 對 人 選 無 話

議 程 前 發 言 冀 新 官 上 任 燒 好 三 把 火 用 好 三 盆 水 陳 明 金 2014 年 11 月 18 日 澳 門 特 區 政 府 即 將 換 屆, 各 種 傳 聞 令 廣 大 居 民 感 覺 到, 絕 大 部 份 主 要 官 員 都 會 換 人 雖 然 他 們 對 人 選 無 話 促 重 整 運 輸 部 門 冀 革 新 交 通 政 策 鄭 安 庭 議 員 議 程 前 發 言 2014 年 11 月 18 日 主 席 各 位 同 事 : 今 天 我 的 議 程 前 發 言 題 目 是 : 促 重 整 運 輸 部 門 冀 革 新 交 通 政 策 剛 剛 完 成 的 第 61 屆 澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 令 到 遊 客 絡 繹 不 絕 的 澳 門 更 為 熱 烈, 關

More information

箫.doc

箫.doc 箫 目 录 箫 的 历 史 1 箫 - 笛 和 箫 的 区 别 2 箫 - 箫 的 构 造 3 箫 的 制 作 3 箫 - 区 分 箫 孔 4 箫 的 定 调 4 箫 的 演 奏 4 演 奏 姿 势 5 呼 吸 方 法 5 箫 的 口 形 6 指 法 训 练 6 箫 - 保 养 与 维 修 11 经 典 曲 目 12 一 曲 碧 海 潮 生 曲 是 金 庸 小 说 里 黄 药 师 的 标 签 箫 又

More information

西漢晚期以來,儒家思想對社會已有了深入的影響,當時不論士庶,普遍對孝悌之行抱有由衷的敬意。在此背景下,原本存在於大家庭的治家之法,在士人階層發生了深刻而微妙的變化。士人立身以禮、躬行實踐的結果,推動著家庭內的倫理關係趨向於嚴謹規矩。

西漢晚期以來,儒家思想對社會已有了深入的影響,當時不論士庶,普遍對孝悌之行抱有由衷的敬意。在此背景下,原本存在於大家庭的治家之法,在士人階層發生了深刻而微妙的變化。士人立身以禮、躬行實踐的結果,推動著家庭內的倫理關係趨向於嚴謹規矩。 臺 大 文 史 哲 學 報 第 六 十 五 期 2006 年 11 月 頁 151~182 臺 灣 大 學 文 學 院 金 鎖 記 與 怨 女 比 較 研 究 郭 玉 雯 摘 要 本 文 比 較 張 愛 玲 早 期 篇 小 說 鎖 記 與 後 來 改 為 長 篇 怨 女 之 間 的 差 異 從 物 塑 造 的 角 度 而 言, 例 如 男 主 角 ㆔ 爺 是 否 由 鎖 記 的 正 經 謹 慎 變

More information

上 海 财 经 大 学

上 海 财 经 大 学 目 录 上 海 财 经 大 学 简 介...2 上 海 财 经 大 学 2014 年 攻 读 博 士 学 位 研 究 生 招 生 简 章...4 经 济 学 院 2014 年 申 请 考 核 制 博 士 研 究 生 招 生 方 案...9 会 计 学 院 2014 年 申 请 考 核 制 博 士 研 究 生 招 生 方 案... 11 上 海 市 金 融 信 息 技 术 研 究 重 点 实 验 室

More information

20120212

20120212 讓 上 帝 作 上 帝 經 文 : 出 埃 及 記 二 十 1-6; 列 王 記 下 十 七 :16-17; 約 翰 福 音 四 :24, 十 四 :9, 11a 鄭 文 選 牧 師 引 言 弟 兄 姊 妹, 平 安 從 上 週 開 始, 我 們 進 入 十 誡 的 系 列 講 道 我 問 大 家 一 個 問 題, 教 會 今 年 的 目 標 是 什 麼? 在 愛 與 真 理 上 成 長, 在 恩

More information

1 处于正轨的银行业 Jesus Saurina, 西班牙银行金融稳定 部主任 没有什么比管理糟糕的银行更具有顺周期性 当 经济处于增长的时候 即使管理很差的银行 它们虽 然没有充足的资本和准备金 也能够扩张它们的业 务 但是 当经济周期转到更差的情况时 管理差的 银行不得不立即转变它们的指导策略

1 处于正轨的银行业 Jesus Saurina, 西班牙银行金融稳定 部主任 没有什么比管理糟糕的银行更具有顺周期性 当 经济处于增长的时候 即使管理很差的银行 它们虽 然没有充足的资本和准备金 也能够扩张它们的业 务 但是 当经济周期转到更差的情况时 管理差的 银行不得不立即转变它们的指导策略 观 点 巴 塞 尔 协 议 Ⅱ 有 助 于 防 范 风 险 还 是 加 剧 风 险? 2 巴 塞 尔 协 议 Ⅱ 是 一 套 关 于 银 行 应 该 持 有 多 少 资 本 金 以 防 范 当 前 以 及 未 来 风 险 的 准 则 ( 指 导 方 针 ), 对 于 巴 塞 尔 协 议 Ⅱ 准 则 是 否 加 剧 了 繁 荣 萧 条 的 周 期 循 环 存 在 两 种 观 点 当 前 金 融 市 场

More information

紅 糟 風 味 料 理 : 紅 糟 炒 飯 紅 糟 雞 紅 糟 蝦 紅 糟 排 骨 紅 糟 時 蔬 應 時 海 鮮 料 理 ( 依 季 節 提 供 ): 老 酒 黃 魚 ( 或 乾 煎 ) 酥 炸 白 鯧 川 燙 生 蚵 川 燙 佛 手 水 煮 貽 貝 海 味 紫 菜 體 驗 馬 祖 酒 文 化 :

紅 糟 風 味 料 理 : 紅 糟 炒 飯 紅 糟 雞 紅 糟 蝦 紅 糟 排 骨 紅 糟 時 蔬 應 時 海 鮮 料 理 ( 依 季 節 提 供 ): 老 酒 黃 魚 ( 或 乾 煎 ) 酥 炸 白 鯧 川 燙 生 蚵 川 燙 佛 手 水 煮 貽 貝 海 味 紫 菜 體 驗 馬 祖 酒 文 化 : 海上桃花源~馬祖(南 北竿+東引)尊爵三日遊(機來機回) 對於台灣來說 東引是一個既耳熟又陌生的地方 是日本的 東瀛 嗎 當然不是 東引是 中華民國最北方的領土 但由於經過四十多年戰地政務的 入出境管制 在軍管統治之後 憑添幾許神秘與浪漫色彩 東引列島由東 西引兩島組成 位處台灣基隆西北方約九十海里 扼鎮馬尾港與上海之間出入咽喉 至今 東引仍鎮守馬祖列島北疆 具重要戰略地位 東引原 屬福建省羅源縣

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 C.G.Jung 2 3 2 3 4 Edward Munch 1863 1944 4 John Milner Le reve Freudian 5 5 John Milner Sphinx Chimaera John the Baptist 6 Gusetave Moreau 18261898 7 6 8 Joris-Karl Huysmans18481907 Arebours1884 Duc

More information

中山大學學位論文典藏.pdf

中山大學學位論文典藏.pdf ----------------------------------------------------------------------------- 4 ---------------------------------------------------4 ------------------------------------------ 7 ---------------------------------------------------

More information

73670.indb

73670.indb 2006719 Kingston Grand 19985 19999 20004 2003320083 19985200511200511 20085 200891998519998 1999820089 200891998520015 2000220015 2001520089 200891998520015 2000220015 2001520041220041220089 207 200112200610

More information

CRPGJan-March2012-new.indd

CRPGJan-March2012-new.indd 二 零 一 二 年 一 月 至 三 月 司 布 真 名 著 清 晨 及 傍 晚 改 作 者 牧 师 杜 祥 和 博 士 牧 师 杜 祥 和 博 士 于 1982 年 创 办 读 祷 长 ( 读 经, 祷 告, 成 长 ) 每 日 读 经 引 导. 他 是 班 丹 加 略 堂 笃 信 圣 经 长 老 会 的 高 级 牧 师. 自 从 十 岁 1935 那 年 在 宋 尚 节 博 士 复 兴 布 道 会

More information

Microsoft Word _47.docx

Microsoft Word _47.docx 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 收

More information

Microsoft Word - 張秀亞年表_1_.doc

Microsoft Word - 張秀亞年表_1_.doc 張 秀 亞 著 作 及 大 事 年 表 資 料 來 源 : 張 秀 亞 張 秀 亞 寫 作 年 表 三 色 堇, 台 北 : 爾 雅 出 版 社,1981 年 7 月 初 版 張 秀 亞 年 表 張 秀 亞 全 集 15, 台 南 : 國 家 台 灣 文 學 館,2005 年 3 月 初 版 西 元 民 國 年 齡 重 要 大 事 著 譯 書 目 1919 8 冬 初, 出 生 於 河 北 省 滄

More information

HAOYISHENG SHI RUHE LIANCHENG DE 张, 女, 江 苏 省 扬 州 市 人,1927 年 11 月 20 日 出,1954 年 毕 业 于 北 京 协 和 学 院 1954 1956 北 京 协 和 学 院 理 学 系 助 教 ;1956 1958 中 国 人 民 解

HAOYISHENG SHI RUHE LIANCHENG DE 张, 女, 江 苏 省 扬 州 市 人,1927 年 11 月 20 日 出,1954 年 毕 业 于 北 京 协 和 学 院 1954 1956 北 京 协 和 学 院 理 学 系 助 教 ;1956 1958 中 国 人 民 解 1961年为理化室负责人 张 1956年为研究室理组负责人 HAOYISHENG SHI RUHE LIANCHENG DE 张研究员 理专业奠基人 阜外院学科创始人奖获得者 167 HAOYISHENG SHI RUHE LIANCHENG DE 张, 女, 江 苏 省 扬 州 市 人,1927 年 11 月 20 日 出,1954 年 毕 业 于 北 京 协 和 学 院 1954 1956 北

More information

20130113 豐盛美好的伊甸園

20130113 豐盛美好的伊甸園 豐 盛 美 好 的 伊 甸 園 經 文 : 創 世 記 二 :4-25 鄭 文 選 牧 師 引 言 弟 兄 姊 妹 平 安 從 上 週 起, 我 們 開 始 分 享 創 世 紀 的 信 息 上 次 Paul 提 到, 創 世 紀 的 第 一 批 聽 眾, 就 是 出 埃 及 後 在 曠 野 的 以 色 列 百 姓, 摩 西 對 這 一 群 從 奴 隸 變 成 自 由 人 的 上 帝 百 姓, 述 說

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : : : ( ) ,,, 100,,,,, :,,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,, 80 :,,,,,,,, 1996 3,,,,, ; ; 2 , 1998 5,, 21,,,,,,,,,,,,, 2001 4, 90,,,,,,,,,,, 3 ,, 2000 8,, :,,, :,,,,,,, 100,,,,,,,,, :,, 4 ,,,,,,,,,,, :,,,,,, 100,,,,,,,,,,,

More information

CMN_GOL_0120

CMN_GOL_0120 从 外 到 内 的 救 恩 ( 神 的 作 为 ) 31 得 以 亲 近 3 亲 爱 的 听 众 朋 友, 您 们 好, 弟 兄 姊 妹, 主 内 平 安, 今 天 我 们 继 续 探 讨 从 外 到 内 的 救 恩 系 列 神 的 作 为 这 个 主 题, 讨 论 题 目 是 得 以 亲 近 第 三 部 分 我 们 将 继 续 研 读 以 弗 所 书, 为 了 这 次 讲 道, 我 会 作 出 一

More information

德州公交简报

德州公交简报 -DE ZHOU GONG JIAO JIAN -1- BAO- 2016 年 第 6 7 期 合 刊 总 第 233-234 期 ** 2 月 20 日 综 合 办 公 室 主 办 ( 内 部 资 料 ) 关 于 推 广 应 用 普 通 话 规 范 服 务 礼 仪, 促 进 文 明 和 谐 企 业 创 建 活 动 实 施 方 案 工 会 孙 主 席 宣 读 公 司 关 于 推 广 应 用 普 通

More information

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院 1694 Jean-Baptiste Boisot, 1638 1694 1793 1882 Ecole du L o u v r e m u séo g r a p h i em u séo l o g i e - 68 7 1970 1 9 9 0 Institut National du Patrimoine 1 694 1 w u n d e r k a m m e r g a l l e

More information

VIA 艺 术 史 第 一 讲 : 马 蒂 斯 与 毕 加 索 : 暴 力 现 代 与 传 统 时 间 :18/10/2014 地 点 : 巴 黎 塞 弗 尔 中 心 5 号 教 室 主 讲 :Claude Tuduri( 巴 黎 六 大 艺 术 史 教 授 ) 序 言 1906 年, 毕 加 索

VIA 艺 术 史 第 一 讲 : 马 蒂 斯 与 毕 加 索 : 暴 力 现 代 与 传 统 时 间 :18/10/2014 地 点 : 巴 黎 塞 弗 尔 中 心 5 号 教 室 主 讲 :Claude Tuduri( 巴 黎 六 大 艺 术 史 教 授 ) 序 言 1906 年, 毕 加 索 VIA 艺 术 史 第 一 讲 : 马 蒂 斯 与 毕 加 索 : 暴 力 现 代 与 传 统 时 间 :18/10/2014 地 点 : 巴 黎 塞 弗 尔 中 心 5 号 教 室 主 讲 :Claude Tuduri( 巴 黎 六 大 艺 术 史 教 授 ) 序 言 1906 年, 毕 加 索 (Pablo Picasso, 1881-1973) 遇 到 了 马 蒂 斯 (Henri Matisse,

More information

untitled

untitled 1 1964 0 89 NYU NYU Ramatuelle Book Show High 70 89 70 80 . 414 1990, . 1 2 3 4 5 6 28 78 28 1993 9-12 6790 1992 2.l 5 1748 1992 2 7 () 715 1992 6 8 () 61

More information

目 錄 頁 次 董 事 會 函 件..................................................... 1 I. 序 言................................................. 1 II. 續 聘 本 公 司 2016

目 錄 頁 次 董 事 會 函 件..................................................... 1 I. 序 言................................................. 1 II. 續 聘 本 公 司 2016 此 乃 要 件 請 即 處 理 閣 下 對 本 通 函 任 何 內 容 如 有 疑 問, 應 諮 詢 理 律 師 專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問 閣 下 的 股 票 經 紀 或 其 他 註 冊 證 券 交 易 商 銀 行 經 閣 下 如 已 售 出 或 轉 讓 名 下 所 有 中 國 國 際 航 空 股 份 有 限 公 司 股 份, 應 立 即 將 本 通 函 交 予 買 方 或 承

More information

[ ] Ξ,,, (Adhemar Esmein) (Raymond Carre de Malberg),, 1958,,,, 3 9, 9,, 3, : (1) ( 61 1 ) (2) ( 61 2 ) (3) ( 54 ) (4) ( ) (5) ( )

[ ] Ξ,,, (Adhemar Esmein) (Raymond Carre de Malberg),, 1958,,,, 3 9, 9,, 3, : (1) ( 61 1 ) (2) ( 61 2 ) (3) ( 54 ) (4) ( ) (5) ( ) [] Ξ,,, (Adhemar Esmein) (Raymond Carre de Malberg),, 1958,,,, 3 9, 9,, 3, : (1) (61 1 ) (2) (61 2 ) (3) (54 ) (4) (37 2 41 2 ) (5) (58 59 60 ) (6) (16 ) (7) (7 4 ) (8),1971 7 16,1974,, Ξ, A15 2, 1971,32

More information

1

1 1 3 5 8 9 12 16 45 2 1 He Bei Cheng De LoLo Company Limited 2 000848 3 8 8 http://www.lolo.com.cn 067000 lolozq@heinfo.net 4 5 6 03142066791 3088 (0314)2063525 liwensheng@lolo.com.cn 6 (0314)2061585 03142066791

More information

2 1

2 1 1 2 1 16 特别报道 目录 CONTENTS 华致进行时 赛点 新品上市 公司头条 2 04 06 08 10 23 公共聚焦 华致伙伴 25 分享 27 华致精选 31 华致新闻 2011年11月优秀酒行 欢迎华致新成员 华致 玛歌之夜 高端品鉴活动在京隆重举行 心有多大 舞台就有多大 坚定信心 做强市场 2012年华致侍酒师培训启幕 记长沙 苏州麒麟酒庄品鉴会 华致进口酒推广奏响新乐章 珍酒携手歌神

More information

中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 二 十 二 卷 第 三 期 畢 來 德 與 跨 文 化 視 野 中 的 莊 子 研 究 專 輯 ( 上 ) ; ; ; ; 2 ; 3 2 1985 141 3 1983 122 60

中 國 文 哲 研 究 通 訊 第 二 十 二 卷 第 三 期 畢 來 德 與 跨 文 化 視 野 中 的 莊 子 研 究 專 輯 ( 上 ) ; ; ; ; 2 ; 3 2 1985 141 3 1983 122 60 畢 來 德 與 跨 文 化 視 野 中 的 莊 子 研 究 專 輯 ( 上 ) 身 體 氣 化 政 治 批 判 畢 來 德 莊 子 四 講 與 莊 子 九 札 的 身 體 觀 與 主 體 論 賴 錫 三 * 一 道 家 的 美 學 體 驗 是 純 粹 心 知? 還 是 身 心 一 如 的 體 知? (Jean François Billeter) 1 筆 者 曾 參 與 若 莊 子 說 法 語 :

More information

1946 1939 1943 [ 1956 1825 1864 1931 [ 2 47 1887 ] Jacques Louis David 1748 1825 13 35 282 1934 1948 1850 1917 85 [ Jean Baptiste RacineI1639 1699 6 6 10 1 386 1950

More information

穨初中中文廣泛閱讀第一輯書目.PDF

穨初中中文廣泛閱讀第一輯書目.PDF / / 1 100-2 3 4 5 6 7 8-9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 100 25-26 27 28 29 30 1 / / 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43-44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 / 54 55 56 57 58-59 60 61 62-63 64

More information

Microsoft Word - 09.7.26사랑만이_영원하다

Microsoft Word - 09.7.26사랑만이_영원하다 日 期 :2009 年 7 月 26 日 题 目 : 唯 有 爱, 存 到 永 远 证 道 : 赵 镛 基 牧 师 经 文 : 哥 林 多 前 书 13 章 13 节 如 今 常 存 的 有 信, 有 望, 有 爱 这 三 样, 其 中 最 大 的 是 爱 今 天 我 想 跟 大 家 分 享 的 题 目 是 : 唯 有 爱, 存 到 永 远 圣 经 说, 如 今 常 存 的 有 信 望 爱, 其 中

More information

一、

一、 臺 灣 師 大 附 中 一 Ο 一 學 年 度 高 三 上 學 期 第 一 次 段 考 國 文 科 詳 解 一 單 一 選 擇 題 30% 說 明 : 第 1~15 題 為 單 選 題, 每 題 答 對 得 2 分, 答 錯 不 倒 扣 1. 下 列 內 的 字 音, 何 者 兩 兩 相 同? (A) 宛 珠 之 簪 / 蜿 蜒 (B) 陟 一 小 巔 / 陡 峭 (C) 蹇 驢 / 斬 將 搴 旗

More information

生 日 的 早 晨 1Sheng ri de zao chen 单 明 明 很 久 以 后 都 在 想, 班 主 任 文 老 师 把 杜 小 亚 带 到 班 里 来 的 那 一 天, 真 的 是 一 个 很 平 常 的 日 子 啊, 平 常 得 就 像 一 张 白 纸, 一 点 点 色 彩 鲜 艳

生 日 的 早 晨 1Sheng ri de zao chen 单 明 明 很 久 以 后 都 在 想, 班 主 任 文 老 师 把 杜 小 亚 带 到 班 里 来 的 那 一 天, 真 的 是 一 个 很 平 常 的 日 子 啊, 平 常 得 就 像 一 张 白 纸, 一 点 点 色 彩 鲜 艳 目 录 1 生 日 的 早 晨 001 2 我 想 看 看 你 011 3 鸽 子 能 不 能 飞 023 4 体 育 课 035 5 给 兔 子 妈 妈 的 信 052 6 乐 极 生 悲 的 事 071 7 站 在 舞 台 上 的 是 我 吗 084 8 比 生 命 更 重 要 的 104 9 我 们 的 帽 子 120 10 太 阳 和 月 亮 131 11 飞 翔 的 天 使 154 12

More information

TREASURE ISLAND DR. JEKYLL AND MR. HYDE

TREASURE ISLAND DR. JEKYLL AND MR. HYDE TREASURE ISLAND DR. JEKYLL AND MR. HYDE Robert Louis Stevenson 1850 1894 19 1882 1883 1886 1886 1887 18 E

More information

與人們生活常相伴的高分子 Nylon SBR PE GO 科學研習 DEC 2015 No

與人們生活常相伴的高分子 Nylon SBR PE GO 科學研習 DEC 2015 No 與人們生活常相伴的 高分子 文 / 范誠 19 20 SAP - EVA 1 macromolecule polymer condensation polymerization addition polymerization monomer styrene SM PS 1920 Hermann Staudinger 2 與人們生活常相伴的高分子 1930 1945 Nylon SBR PE 1 1

More information

untitled

untitled DaChan Food (Asia) Limited 3999 2008 年報 2 3 4 5 7 21 24 32 42 44 45 47 48 49 51 130 132 1 30 ISO 9001:2000 ISO 9001:2000HACCP 2 3 1,293,995 894,491 44.7% 19,675 26,238-25.0% 369,131 378,272-2.4% 244,256

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8E2A9A4B7EDA54EB5F8C4B1C3C0B34EA4E5A4C6A5E6AC79B27BAA70AAECB1B4A277A55FA8CAA94DA457AEFCA5D0B3A5BDD5AC64A4DFB16FB3F8A769>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A8E2A9A4B7EDA54EB5F8C4B1C3C0B34EA4E5A4C6A5E6AC79B27BAA70AAECB1B4A277A55FA8CAA94DA457AEFCA5D0B3A5BDD5AC64A4DFB16FB3F8A769> 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 其 他 ) 兩 岸 當 代 視 覺 藝 術 文 化 交 流 現 況 初 探 北 京 和 上 海 田 野 調 查 心 得 報 告 服 務 機 關 : 國 立 臺 南 藝 術 大 學 藝 術 史 學 系 藝 術 史 與 藝 術 評 論 碩 士 班 姓 名 職 稱 : 張 揚 研 究 生 派 赴 國 家 : 中 國 出 國 期 間 :100 年 03 月 28 日

More information