Microsoft Word - DEC OP.doc

Transcription

1 商 標 條 例 ( 第 559 章 ) 反 對 商 標 申 請 編 號 商 標 : 類 別 : 3, 5, 10, 16, 25, 28, 29 申 請 人 : 反 對 人 : 台 灣 嬌 娃 Peanuts Worldwide LLC 決 定 理 由 背 景 1. 台 灣 嬌 娃 ( 申 請 人 ) 於 2006 年 11 月 3 日 依 據 商 標 條 例 ( 第 559 章 )( 條 例 ) 就 以 下 商 標 提 交 註 冊 申 請 ( 是 項 註 冊 申 請 ): ( 涉 訟 商 標 ) 2. 是 項 註 冊 申 請 涵 蓋 載 列 於 附 件 一 屬 於 類 別 及 29 的 貨 品 ( 涉 訟 貨 品 ) 3. 有 關 是 項 註 冊 申 請 的 詳 情 於 2007 年 2 月 2 日 公 布 United - 1 -

2 Feature Syndicate, Inc. ( UFS ) 於 2007 年 7 月 3 日 提 交 反 對 是 項 註 冊 申 請 的 通 知 ( 反 對 通 知 ), 並 附 有 反 對 理 由 ( 反 對 理 由 ) 申 請 人 於 2007 年 12 月 3 日, 就 反 對 通 知 提 交 反 陳 述 連 反 陳 述 理 由 書 ( 反 陳 述 理 由 書 ) 4. Peanuts Worldwide LLC 於 2012 年 3 月 28 日 根 據 商 標 規 則 第 83 條 獲 商 標 註 冊 處 處 長 批 予 許 可, 准 其 替 代 UFS 作 為 本 法 律 程 序 的 反 對 人 Peanuts Worldwide LLC ( 反 對 人 ) 亦 承 諾, 其 須 受 UFS 就 本 宗 反 對 個 案 提 交 的 狀 書 及 證 據 約 束 5. 反 對 人 提 交 的 證 據 包 括 : (i) United Media 1 國 際 授 權 許 可 部 高 級 副 總 裁 Shawn Lawson Cummings 於 2009 年 5 月 4 日 作 出 的 法 定 聲 明 ( 連 中 文 譯 本 ) ( 反 對 人 聲 明 一 ); (ii) 反 對 人 的 管 理 人 Peanuts Holdings LLC 的 副 總 裁 Andrew R. Tarshis 於 2012 年 4 月 6 日 作 出 的 法 定 聲 明 ( 連 中 文 譯 本 ) ( 反 對 人 聲 明 二 ) 6. 申 請 人 提 交 的 證 據 為 申 請 人 董 事 莊 瑞 昌 於 2010 年 4 月 7 日 作 出 的 法 定 聲 明 ( 申 請 人 聲 明 ) 7. 有 關 本 宗 反 對 個 案 的 聆 訊 於 2013 年 10 月 22 日 在 本 人 席 前 進 行 偉 成 國 際 專 利 商 標 事 務 所 的 授 權 代 表 李 振 耿 先 生 代 表 申 請 人 出 席 聆 訊, 而 的 近 律 師 行 委 託 的 周 卓 輝 大 律 師 則 代 表 反 對 人 出 席 聆 訊 8. 反 對 人 在 反 對 通 知 中 列 舉 多 項 反 對 理 由, 但 在 聆 訊 及 其 陳 詞 大 綱 內 則 只 集 中 陳 述 根 據 條 例 第 11(5)(b) 12(3) 12(4) 12(5)(a) 及 12(5)(b) 條 有 關 涉 訟 商 標 不 得 註 冊 的 論 據 相 關 日 期 9. 在 本 宗 反 對 個 案 中, 須 考 慮 的 相 關 日 期 是 2006 年 11 月 3 日, 即 涉 訟 商 標 的 註 冊 申 請 日 期 1 United Media 為 UFS 的 業 務 名 稱 - 2 -

3 反 對 人 的 證 據 10. SNOOPY 比 高 犬 是 Charles M. Schulz 先 生 創 作 的 PEANUTS( 花 生 ) 連 環 漫 畫 ( 花 生 專 輯 ) 中 的 一 個 人 物 根 據 反 對 人 聲 明 一, 花 生 專 輯 於 1950 年 10 月 2 日 首 次 出 版, 直 至 2000 年 2 月 13 日 止,50 年 來 幾 乎 無 間 斷 地 每 日 出 版 反 對 人 擁 有 花 生 專 輯 的 所 有 權 利 和 權 益, 包 括 其 商 標 權 版 權 獲 得 版 權 及 進 行 版 權 註 冊 的 權 利, 以 及 向 第 三 方 授 權 就 所 有 類 別 商 品 及 服 務 使 用 PEANUTS 漫 畫 人 物 ( 包 括 SNOOPY) 名 稱 及 肖 像 的 權 利 根 據 2000 年 版 的 健 力 士 世 界 紀 錄, 花 生 專 輯 是 同 時 在 最 多 份 報 章 發 表 的 漫 畫 專 輯 ; 當 時 在 75 個 國 家 約 份 報 章 刊 載 4 反 對 人 聲 明 一 證 物 四 載 有 在 美 國 以 外 國 家 或 地 區 刊 載 花 生 專 輯 的 報 章 名 單, 當 中 包 括 香 港 及 台 灣 的 報 章 在 香 港, 花 生 專 輯 在 下 列 報 章 首 次 刊 載 的 日 期 如 下 : 5 報 紙 花 生 專 輯 首 次 刊 載 的 日 期 蘋 果 日 報 2006 年 4 月 24 日 英 文 虎 報 1986 年 8 月 14 日 星 島 日 報 2003 年 7 月 1 日 南 華 早 報 1990 年 5 月 13. Portier Publishing Company 自 1993 年 4 月 起 獲 反 對 人 授 權, 在 香 港 出 版 及 發 行 中 文 名 稱 為 花 生 漫 畫 SNOOPY 的 刊 物 6 反 對 人 聲 明 一 證 物 八 載 有 七 本 於 1993 至 1994 年 間 在 香 港 出 版 的 花 生 漫 畫 SNOOPY 中 文 譯 本 摘 錄, 當 中 使 用 了 SNOOPY 及 史 諾 比 標 記 反 對 人 聲 明 一 第 5 段 反 對 人 聲 明 一 第 6 段 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 反 對 人 聲 明 一 第 10 段 反 對 人 聲 明 一 第 13 段 - 3 -

4 14. 反 對 人 是 附 件 二 載 列 的 香 港 註 冊 商 標 的 擁 有 人 15. 反 對 人 聲 明 一 第 17 段 載 有 UFS 及 其 獲 授 權 許 可 人 在 2000 至 2006 年 間 推 廣 SNOOPY 及 PEANUTS 產 權 的 支 出 ( 以 美 元 計 算 ): 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 美 國 國 內 676, , , , , ,505 1,000,347 國 際 ( 不 包 括 亞 洲 ) 301, ,056 17, , , , ,011 亞 洲 998, , , , , , ,904 每 年 全 球 1,976,108 1,323,158 1,099,039 1,259,814 1,762,309 2,078,461 2,366, 多 年 來, 反 對 人 訂 立 多 項 授 權 許 可 協 議, 以 供 獲 授 權 人 在 不 同 產 品 上 使 用 PEANUTS 漫 畫 人 物 ( 包 括 SNOOPY 在 內 ) 的 名 稱 及 肖 像 7 反 對 人 聲 明 一 證 物 十 九 載 有 反 對 人 全 球 獲 許 可 生 產, 以 及 銷 售 載 有 SNOOPY 名 稱 及 / 或 肖 像 產 品 的 獲 授 權 許 可 人 名 單 8 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 十 及 證 物 二 十 七 載 有 獲 授 權 人 就 多 類 產 品 使 用 PEANUTS 漫 畫 人 物 ( 包 括 SNOOPY) 的 名 稱 及 肖 像 的 產 品 樣 本 影 像 副 本 及 產 品 目 錄 9 有 關 產 品 包 括 化 妝 品 護 膚 品 肥 皂 牙 膏 髮 膠 紙 尿 褲 投 幣 箱 錫 容 器 開 罐 器 餐 具 電 腦 軟 件 影 音 光 盤 滑 鼠 墊 座 枱 電 話 手 提 電 話 眼 鏡 智 能 卡 枱 燈 汽 車 配 件 ( 包 括 座 位 軟 墊 手 動 制 動 器 軟 套 倒 後 鏡 及 其 配 飾 安 全 帶 軟 套 地 蓆 樽 裝 飲 料 托 架 遮 光 物 駕 駛 盤 軟 套 厚 絨 布 裝 飾 物 ) 鐘 手 錶 珠 寶 首 飾 金 擺 設 筆 記 簿 相 簿 文 具 日 曆 紙 製 品 漫 畫 書 印 刷 品 圖 章 手 袋 錢 包 膠 盒 膠 壺 膠 杯 卡 片 座 玻 璃 杯 牙 刷 背 包 化 妝 袋 毛 巾 杯 墊 床 單 床 罩 枕 套 座 墊 間 隔 房 間 用 的 簾 子 衣 服 帽 圍 巾 手 套 鞋 地 毯 毛 絨 公 仔 玩 具 塑 像 體 育 及 運 動 用 品 擺 設 公 仔 水 果 零 食 糕 餅 糖 果 飲 品 麫 食 和 狗 糧 17. 根 據 反 對 人 聲 明 一 第 24 段,PEANUTS 漫 畫 人 物 產 品 於 反 對 人 聲 明 一 第 22 段 反 對 人 聲 明 一 第 31 段 反 對 人 聲 明 一 第 32 及 41 段 - 4 -

5 至 2006 年 間 的 全 球 零 售 收 入 ( 以 美 元 計 算 ) 如 下 : 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 香 港 11,547,000 11,462,000 15,432,000 15,827,000 14,145,000 12,159,000 11,524,000 亞 洲 114,528, ,151, ,969, ,456, ,470, ,500, ,563,000 全 球 合 計 1,193,621,000 1,125,427,000 1,208,832,000 1,436,809,000 1,582,433,000 1,641,729,000 1,478,118, 除 授 權 生 產 各 類 產 品 外, 反 對 人 亦 授 權 獲 許 可 人 就 餐 廳 服 務 主 題 公 園, 以 及 各 類 推 廣 活 動, 使 用 包 括 SNOOPY 在 內 的 PEANUTS 漫 畫 人 物 名 稱 及 肖 像 在 香 港, 位 於 沙 田 新 城 市 廣 場 的 史 諾 比 開 心 世 界 戶 外 遊 樂 場 於 2000 年 9 月 開 幕 10 根 據 反 對 人 聲 明 一 證 物 三 十, 由 開 幕 至 史 諾 比 2002 年 10 月 2 日 生 日 為 止, 史 諾 比 開 心 世 界 的 入 場 人 次 達 350 萬 另 外, 首 家 CHARLIE BROWN 咖 啡 廳 於 2006 年 3 月 在 香 港 開 業, 提 供 餐 飲 服 務 11 包 括 SNOOPY 在 內 的 PEANUTS 漫 畫 人 物 亦 在 不 同 的 推 廣 活 動 中 使 用, 包 括 與 新 城 市 廣 場 麥 當 奴 餐 廳 港 鐵 公 司 香 港 蜆 殼 香 港 機 場 快 線 7-ELEVEN 便 利 店 12 領 匯 房 地 產 投 資 信 托 基 金 及 謝 瑞 麟 珠 寶 等 舉 辦 的 推 廣 活 動 19. SNOOPY 曾 翻 譯 為 不 同 的 中 文 名 稱, 包 括 史 奴 比 史 諾 比 及 史 努 比 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 十 五 為 2002 年 在 香 港 出 版 的 中 英 雙 語 版 書 籍 SNOOPY CLASSIC 2 史 奴 比, 加 油!, 而 證 物 二 十 六 則 載 有 介 紹 三 聯 書 店 於 1998 年 出 版 的 史 奴 比 英 漢 辭 典 的 互 聯 網 網 頁 印 本, 當 中 的 SNOOPY 翻 譯 為 史 奴 比 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 十 七 載 有 SNOOPY 翻 譯 為 史 諾 比 在 香 港 不 同 產 品 使 用 的 例 子, 以 及 SNOOPY 翻 譯 為 史 努 比 在 中 國 內 地 不 同 產 品 上 使 用 的 例 子 反 對 人 於 2006 年 6 月 29 日 在 蘋 果 日 報 及 東 方 日 報 刊 登 的 警 示 廣 告 指 出, 獲 正 式 授 權 允 許 在 中 國 使 用 反 對 人 的 商 標 SNOOPY 史 努 比 史 諾 比 SNOOPY 卡 通 圖 形 及 PEANUTS 卡 通 圖 形 的 公 園, 僅 為 廣 東 省 順 德 市 的 史 努 比 繽 紛 世 界 (Shunde Snoopy Fun Fun Garden) 及 香 港 沙 田 史 諾 比 開 心 世 界 (Snoopy s World) 13 由 此 可 見, SNOOPY 曾 翻 譯 為 反 對 人 聲 明 一 第 44(a) 段 反 對 人 聲 明 一 第 44(n) 段 根 據 反 對 人 聲 明 一 證 物 四 十 九,7-ELEVEN 於 2005 年 12 月 底 在 香 港 已 有 逾 650 家 分 店 反 對 人 聲 明 一 證 物 二 十 二 - 5 -

6 史 奴 比 史 諾 比 及 史 努 比 20. 反 對 人 聲 明 二 主 要 反 駁 申 請 人 聲 明 內 的 論 點, 並 提 供 一 些 在 1958 至 1998 年 間 的 花 生 漫 畫 選 輯 副 本, 以 及 沙 田 史 諾 比 開 心 世 界 的 一 些 照 片 申 請 人 的 證 據 21. 根 據 申 請 人 聲 明, 申 請 人 是 一 家 於 1975 年 在 台 灣 成 立 的 有 限 責 任 公 司 申 請 人 由 1982 年 開 始 在 台 灣 申 請 註 冊 附 件 三 載 列 的 一 系 列 包 含 史 奴 比 字 樣 及 圖 形 的 商 標 ( 史 奴 比 及 圖 商 標 系 列 ) 申 請 人 稱, 涉 訟 商 標 中 的 中 文 字 史 奴 比 是 取 自 申 請 人 的 史 奴 比 及 圖 商 標, 是 史 奴 比 及 圖 商 標 系 列 之 一 申 請 人 稱, 其 於 1984 年 5 月 7 日 在 台 灣 創 作 涉 訟 商 標, 並 於 台 灣 取 得 著 作 權 執 照 15 該 執 照 顯 示 有 關 圖 形 著 作 的 式 樣 如 下 : 23. 在 執 照 上, 以 上 圖 形 稱 為 狗 圖, 而 著 作 人 及 著 作 權 人 都 是 莊 瑞 昌, 即 作 出 申 請 人 聲 明 的 申 請 人 董 事 24. 除 台 灣 以 外, 申 請 人 亦 在 中 國 內 地 新 加 坡 加 拿 大 及 法 國 申 請 註 冊 多 個 商 標, 包 括 在 中 國 內 地 就 類 別 5 商 品 註 冊 的 以 下 商 標 : ( 第 號 ) 申 請 人 聲 明 第 4 至 5 段 申 請 人 聲 明 附 件 B - 6 -

7 25. 申 請 人 稱, 其 由 1984 年 開 始 在 台 灣 使 用 涉 訟 商 標, 用 以 推 銷 涉 訟 貨 品 16 申 請 人 聲 明 附 件 D 載 有 申 請 人 在 台 灣 就 奶 瓶 及 奶 咀 產 品 使 用 及 商 標 的 證 據 以 下 是 其 中 一 些 例 子 : (i) (ii) 16 申 請 人 聲 明 第 8 段 - 7 -

8 26. 就 附 件 三 所 列 的 商 標 而 言, 本 人 從 申 請 人 聲 明 ( 連 附 件 ) 中 找 不 到 申 請 人 使 用 以 下 三 個 商 標 的 任 何 證 據 : 27. 申 請 人 指 反 對 人 的 註 冊 商 標 與 涉 訟 商 標 有 很 大 差 別 17, 並 指 反 對 人 的 商 標 在 台 灣 亦 與 其 他 企 業 的 史 奴 比 商 標 共 存 18 申 請 人 在 申 請 人 聲 明 附 件 G 提 供 20 項 向 台 灣 經 濟 部 智 慧 財 產 局 提 交 的 商 標 註 冊 申 請 的 詳 情 ( 見 附 件 四 ), 以 支 持 在 台 灣 有 其 他 企 業 的 史 奴 比 商 標 與 反 對 人 的 商 標 共 存 這 說 法 該 20 項 商 標 註 冊 申 請 當 中, 有 十 四 項 由 汪 汪 寶 貝 於 2007 年 4 月 13 日 ( 即 在 是 項 註 冊 申 請 的 詳 情 公 布 後 ) 一 天 之 內 提 出, 三 項 由 本 案 申 請 人 提 出, 而 其 餘 三 項 由 台 灣 優 生 股 份 提 出 值 得 留 意 的 是, 根 據 有 關 商 標 註 冊 申 請 記 錄, 台 灣 優 生 股 份 就 附 件 四 所 列 的 第 (17) 項 申 請 所 填 寫 的 地 址, 與 汪 汪 寶 貝 有 限 19 公 司 及 申 請 人 的 地 址 相 同 若 說 該 20 個 商 標 由 三 個 並 無 關 連 但 地 址 相 同 的 企 業 分 別 創 作 和 申 請 註 冊, 實 在 令 人 難 以 置 信 28. 申 請 人 聲 明 的 其 餘 內 容, 主 要 是 反 駁 反 對 人 聲 明 一 內 的 論 點 根 據 條 例 第 11(5)(b) 條 提 出 的 反 對 29. 條 例 第 11(5)(b) 條 訂 明 : (5) 如 (b) 任 何 商 標 的 註 冊 申 請 是 不 真 誠 地 提 出 的, 則 該 商 標 不 得 註 冊 或 在 其 註 冊 申 請 是 不 真 誠 地 提 出 的 範 圍 內 不 得 註 冊 申 請 人 聲 明 第 16 段 申 請 人 聲 明 第 16.3 段 該 20 個 商 標 註 冊 申 請 中 部 分 沒 有 註 冊 日 期 換 句 話 說, 截 至 申 請 人 提 交 申 請 人 聲 明 當 天, 該 20 個 商 標 並 非 全 是 在 台 灣 成 功 註 冊 的 商 標 - 8 -

9 30. 條 例 並 無 界 定 不 真 誠 " 一 詞 的 涵 義 在 Gromax Plasticulture Ltd v Don & Low Nonwovens Ltd [1999] R.P.C. 367 一 案 中 ( 第 379 頁 ),Lindsay J. 就 英 國 1994 年 商 標 法 第 3(6) 條 ( 相 當 於 條 例 第 11(5)(b) 條 ) 表 示 : 我 不 會 試 圖 界 定 不 真 誠 一 詞 在 這 文 意 中 的 涵 義 該 詞 的 涵 義 顯 然 包 括 不 忠 實 行 為, 而 且 正 如 我 所 認 為, 也 包 括 一 些 不 符 合 有 關 行 業 中 合 理 及 具 備 經 驗 的 人 士 所 遵 守 的 可 接 受 商 業 行 為 標 準 的 行 為 國 會 很 明 智, 沒 有 試 圖 詳 細 解 釋 在 這 文 意 中 什 麼 是 真 誠 或 什 麼 是 不 真 誠 : 要 判 定 某 行 為 不 符 合 上 述 標 準 要 到 什 麼 程 度 才 構 成 不 真 誠, 最 適 宜 的 做 法 不 是 憑 法 庭 所 作 的 一 些 釋 義 去 判 定 ( 這 會 導 致 法 庭 其 後 不 根 據 法 令 而 根 據 有 關 釋 義 作 出 解 釋 的 危 險 ), 而 是 按 法 令 的 字 眼 並 考 慮 所 有 具 關 鍵 性 的 相 關 情 況 後 判 定 在 決 定 某 商 標 申 請 人 是 否 不 真 誠 地 提 出 商 標 註 冊 申 請 時, 須 採 用 包 含 主 觀 與 客 觀 元 素 的 不 誠 實 綜 合 測 試 做 判 斷 在 Harrison v Teton Valley Trading Co (CHINAWHITE) [2005] F.S.R.10 一 案 中, 法 庭 有 以 下 一 段 指 示 : 不 真 誠 一 詞 使 人 聯 想 到 一 種 精 神 狀 態 顯 然, 當 考 慮 某 宗 註 冊 申 請 是 否 不 真 誠 地 提 出 時, 所 有 情 況 都 是 相 關 的 不 過, 法 庭 必 須 決 定, 按 申 請 人 所 知 道 的 事 實, 其 申 請 註 冊 的 決 定 會 否 被 採 用 恰 當 標 準 的 人 視 為 不 真 誠 在 Ajit Weekly Trade Mark [2006] R.P.C. 25 一 案 中, 獲 委 任 人 員 指 出, 不 誠 實 綜 合 測 試 的 主 觀 元 素 指 審 裁 處 必 須 查 明 被 告 人 對 該 宗 交 易 或 其 他 有 關 事 宜 所 知 多 少 其 後, 審 裁 處 須 根 據 被 告 人 所 知, 決 定 被 告 人 的 行 為 按 誠 實 的 人 的 一 般 標 準, 會 否 被 判 斷 為 不 誠 英 文 原 文 : I shall not attempt to define bad faith in this context. Plainly it includes dishonesty and, as I would hold, includes also some dealings which fall short of the standards of acceptable commercial behaviour observed by reasonable and experienced men in the particular area being examined. Parliament has wisely not attempted to explain in detail what is or is not bad faith in this context: how far a dealing must so fall-short in order to amount to bad faith is a matter best left to be adjudged not by some paraphrase by the courts (which leads to the danger of the courts then construing not the Act but the paraphrase) but by reference to the words of the Act and upon a regard to all material surrounding circumstances. 英 文 原 文 : The words bad faith suggest a mental state. Clearly when considering the question of whether an application to register is made in bad faith all the circumstances will be relevant. However the court must decide whether the knowledge of the applicant was such that his decision to apply for registration would be regarded as in bad faith by persons adopting proper standards

10 實 ; 被 告 人 本 身 的 誠 實 標 準 與 客 觀 元 素 的 判 斷 無 關 反 對 人 於 反 對 理 由 中 指, 涉 訟 商 標 與 反 對 人 的 商 標 極 為 相 似, 尤 其 是 涉 訟 商 標 包 含 了 史 奴 比 字 樣, 而 該 字 樣 與 反 對 人 商 標 史 奴 比 相 同 及 與 史 努 比 或 史 諾 比 極 為 相 似 另 外, 該 字 樣 的 表 述 亦 與 反 對 人 的 商 標 及 極 為 相 似, 而 申 請 人 提 供 附 有 涉 訟 商 標 的 涉 訟 貨 品 很 可 能 被 公 眾 視 為 由 反 對 人 及 / 或 其 特 許 使 用 人 提 供, 或 與 反 對 人 及 / 或 其 特 許 使 用 人 有 關 連 因 此, 反 對 人 認 為, 申 請 人 提 出 的 是 項 註 冊 申 請 乃 不 真 誠 地 提 出, 而 該 申 請 應 根 據 條 例 第 11(5)(b) 條 予 以 禁 止 申 請 人 於 反 陳 述 理 由 書 中 指, 涉 訟 商 標 中 的 史 奴 比 並 非 普 通 的 中 文 字, 而 是 經 申 請 人 精 心 設 計 的 形 象 化 字 樣 ; 而 該 圖 樣 與 英 文 字 母 SNB 合 成 為 一 整 體 商 標, 其 主 體 是 史 奴 比 圖 樣 24 申 請 人 指 反 對 人 商 標 SNOOPY 的 中 文 版 本 是 史 努 比 或 史 諾 比, 而 不 是 史 奴 比, 而 且 史 努 比 或 史 諾 比 商 標 經 常 以 普 通 的 中 文 字 體 與 反 對 人 的 卡 通 人 物 SNOOPY 圖 形 一 起 使 用, 形 成 合 成 商 標 申 請 人 認 為 涉 訟 商 標 在 外 觀 上 與 反 對 人 的 上 述 合 成 商 標 有 顯 著 分 別 35. 要 判 定 一 項 商 標 註 冊 申 請 是 否 不 真 誠 地 提 出, 須 考 慮 申 請 人 於 提 交 該 註 冊 申 請 時 的 意 圖, 而 申 請 人 的 意 圖 這 主 觀 因 素, 必 須 參 考 是 項 個 案 的 客 觀 情 況 來 判 定 (Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG v Franz Hauswirth GmbH (Case C-529/07) [2009] E.T.M.R. 56 第 41 至 42 段 ) 36. 涉 訟 商 標 由 英 文 字 母 SNB 及 由 中 文 字 史 奴 比 組 成 的 圖 樣 構 成 申 請 人 形 容 該 史 奴 比 圖 樣 為 涉 訟 商 標 的 主 體, 而 且 是 由 申 請 人 精 心 設 計 的 形 象 化 字 樣 25 可 是, 史 奴 及 比 這 三 個 字 並 非 吉 祥 或 讚 美 的 字 詞, 就 涉 訟 貨 品 而 言 並 無 任 何 英 文 原 文 : The subjective element of the [combined] test [for dishonesty] means that the tribunal must ascertain what the defendant knew about the transaction or other matters in question. It must then be decided whether in the light of that knowledge, the defendant's conduct is dishonest judged by ordinary standards of honest people, the defendant's own standards of honesty being irrelevant to the determination of the objective element. 反 對 理 由 第 14 及 15(vi) 段 反 陳 述 理 由 書 第 9 段 反 陳 述 理 由 書 第 9 段

11 意 義 申 請 人 無 論 在 反 陳 述 理 由 書 及 申 請 人 聲 明 都 從 沒 有 解 釋 為 何 申 請 人 要 選 擇 這 三 個 字 來 構 成 史 奴 比 圖 樣 37. 申 請 人 指 其 在 台 灣 就 史 奴 比 圖 樣 取 得 著 作 權 執 照 ( 上 文 第 22 段 ) 在 有 關 執 照 上 稱 該 圖 樣 為 狗 圖 換 言 之, 該 圖 形 的 著 作 人 莊 瑞 昌 ( 即 作 出 申 請 人 聲 明 的 申 請 人 董 事 ) 設 計 史 奴 比 圖 樣 的 意 念, 是 要 把 這 三 個 字 構 成 一 只 狗 的 模 樣 38. 事 實 上, 史 奴 比 圖 樣 與 反 對 人 的 花 生 漫 畫 中 的 SNOOPY 人 物 甚 為 相 似 : 史 字 構 成 SNOOPY 的 頭, 奴 字 構 成 其 身 軀, 而 比 字 構 成 其 雙 腿 該 雙 腿 的 形 態 尤 其 與 花 生 漫 畫 中 的 SNOOPY 人 物 行 走 時 的 形 態 相 似, 以 下 是 後 者 的 一 些 例 子 : (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) 39. 申 請 人 指 涉 訟 商 標 是 申 請 人 的 史 奴 比 及 圖 商 標 系 列 之 一 ( 上 文 第 21 段 ) 申 請 人 聲 明 附 件 A 及 C 載 有 申 請 人 在 台 灣 及 其 他 地 區 申 請 註 冊 史 奴 比 及 圖 商 標 系 列 中 的 其 他 商 標, 包 括 上 文 第 24 段 所 載 的 商 標 該 商 標 形 似 SNOOPY 正 走 出 小 屋 的 模 樣, 其 雙 腿 後 面 有 三 條 斜 線 強 調 動 感 ( 動 感 線 ), 而 這 類 動 感 線 常 在 花 生 漫 畫 中 出 現, 以 下 是 一 些 例 子 :

12 (i) (ii) (iii) (iv) (v) 40. 上 文 第 24 段 所 載 的 商 標 中 亦 呈 現 小 屋, 而 這 小 屋 常 在 花 生 漫 畫 及 相 關 產 品 中 與 SNOOPY 人 物 一 起 出 現, 以 下 是 一 些 例 子 : (i) (ii) (iii) (iv)

13 (v) (vi) 41. 在 沙 田 史 諾 比 開 心 世 界 裏,SNOOPY 人 物 亦 與 小 屋 一 起 出 現 : 42. 綜 觀 申 請 人 及 反 對 人 在 本 案 中 提 交 的 證 據, 就 涉 訟 商 標 中 的 26 主 體 即 圖 樣 而 言, 申 請 人 選 擇 了 與 SNOOPY 譯 音 相 同 或 非 常 近 似 27, 但 本 身 沒 有 意 思 的 三 個 字 史 奴 及 比, 構 成 形 態 與 反 對 人 的 花 生 漫 畫 人 物 SNOOPY 甚 為 相 似 的 史 奴 比 狗 形 圖 樣, 其 抄 襲 的 意 圖 十 分 明 顯 申 請 人 顯 然 清 楚 知 道 反 對 人 就 SNOOPY 漫 畫 人 物 及 有 關 商 標 享 有 的 巨 大 商 譽 和 聲 譽, 因 此 設 計 令 人 聯 想 起 SNOOPY 的 涉 訟 商 標 本 人 接 納 反 對 人 所 指, 申 請 人 提 交 是 項 註 冊 申 請, 明 顯 是 企 圖 攀 附 花 生 專 輯 及 有 關 商 品 及 服 務 的 聲 譽 及 知 名 度, 希 望 藉 此 提 高 其 貨 品 的 銷 售 量 28 申 請 人 抄 襲 反 對 人 的 SNOOPY 漫 畫 人 物 及 有 關 商 標 的 做 法, 毫 無 疑 問 會 被 採 用 恰 當 標 準 的 人 視 為 不 真 誠 43. 在 考 慮 過 所 有 與 本 案 有 關 的 事 實 後, 本 人 裁 定, 按 照 申 請 人 所 知 道 的 事 實, 其 申 請 註 冊 涉 訟 商 標 的 決 定 會 被 採 用 恰 當 標 準 的 人 視 為 不 真 誠 26 申 請 人 在 反 陳 述 理 由 書 第 9 段 中 形 容 史 奴 比 圖 樣 是 涉 訟 商 標 中 的 主 體 ( 見 上 文 第 34 段 ) 27 SNOOPY 曾 翻 譯 為 史 奴 比 史 諾 比 及 史 努 比 ( 見 上 文 第 19 段 ) 28 反 對 人 聲 明 一 第 45 段 ; 反 對 人 陳 詞 大 綱 第 29 段 )

14 44. 基 於 上 述 原 因, 本 人 裁 定 反 對 人 根 據 條 例 第 11(5)(b) 條 提 出 的 反 對 成 立, 涉 訟 商 標 不 得 註 冊 本 人 亦 因 此 無 須 考 慮 就 條 例 其 他 條 文 提 出 的 反 對 是 否 成 立 著 作 權 執 照 45. 申 請 人 稱, 其 就 上 文 第 22 段 所 載 的 狗 圖 圖 形 於 台 灣 取 得 著 作 權 執 照, 而 這 著 作 權 應 被 尊 重 46. 本 人 注 意 到, 涉 訟 商 標 中 的 圖 樣, 與 上 文 第 22 段 所 載 的 狗 圖 圖 形, 並 不 是 完 全 相 同 史 奴 及 比 三 字 在 狗 圖 圖 形 中 是 緊 緊 連 在 一 起 的, 以 致 更 難 看 得 出 該 圖 形 是 由 該 三 字 所 組 成 ; 而 在 涉 訟 商 標 中 的 圖 樣, 史 和 奴 字 之 間, 及 奴 和 比 字 之 間, 都 有 一 些 空 隙, 將 三 字 分 開 再 者, 不 論 申 請 人 是 否 在 其 他 地 區 擁 有 其 他 權 益, 其 所 提 交 的 商 標 註 冊 申 請 必 須 符 合 條 例 的 規 定, 有 關 商 標 方 可 獲 准 註 冊 本 人 已 裁 定, 根 據 條 例 第 11(5)(b) 條, 涉 訟 商 標 不 得 註 冊 上 文 第 22 段 所 提 及 的 著 作 權 並 不 影 響 此 結 論 總 結 及 訟 費 47. 由 於 反 對 成 立, 本 人 判 給 反 對 人 訟 費 任 何 一 方 可 在 本 決 定 作 出 日 期 起 計 一 個 月 內, 就 訟 費 數 額 或 作 特 別 處 理 的 要 求 提 出 申 述 如 無 人 提 出 申 述, 除 非 與 訟 雙 方 另 行 達 成 協 議, 否 則 訟 費 會 依 照 高 等 法 院 規 則 ( 第 4A 章 ) 第 62 號 命 令 附 表 1 第 I 部 所 載 適 用 於 商 標 事 宜 的 一 般 費 用 計 算 商 標 註 冊 處 處 長 ( 郭 芬 妮 代 行 ) 2014 年 1 月 17 日

15 涉 訟 貨 品 附 件 一 類 別 商 品 / 服 務 3 香 皂 肥 皂 藥 皂 沐 浴 乳 酵 素 入 浴 劑 漂 白 劑 洗 衣 劑 香 料 化 妝 品 化 妝 粉 化 妝 用 棉 絨 化 妝 用 棉 條 成 套 化 妝 品 化 妝 品 清 洗 劑 香 水 口 紅 面 霜 假 指 甲 乳 液 嬰 兒 油 染 髮 劑 痱 子 粉 牙 膏 洗 髮 精 寵 物 用 香 波 廁 所 清 洗 劑 芳 香 劑 ( 香 精 油 ) 鞋 油 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 三 類 5 嬰 兒 奶 粉 嬰 兒 食 品 乳 糖 醫 療 補 助 用 營 養 粉 維 他 命 醫 用 凡 士 林 棉 花 棒 繃 帶 外 科 用 紗 布 膠 布 救 急 包 哺 乳 用 墊 失 禁 用 尿 布 衛 生 墊 衛 生 巾 衛 生 女 褲 月 經 墊 月 經 短 內 褲 吸 收 式 失 禁 用 尿 布 褲 空 氣 清 新 劑 廁 所 除 臭 劑 冰 箱 除 臭 劑 ( 去 味 劑 ) 廁 所 用 化 學 消 毒 劑 動 物 用 防 寄 生 蟲 頸 圈 狗 用 洗 滌 液 滅 鼠 劑 牲 畜 用 洗 滌 劑 蚊 香 粘 蠅 紙 假 牙 粘 合 劑 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 五 類 10 奶 瓶 奶 瓶 蓋 奶 瓶 用 吸 管 組 奶 瓶 把 手 奶 嘴 安 撫 奶 嘴 奶 瓶 消 毒 鍋 吸 乳 器 吸 奶 頭 器 乳 頭 保 護 罩 防 溢 奶 用 乳 墊 嬰 兒 用 咬 牙 固 齒 器 醫 用 體 溫 計 電 子 耳 溫 槍 血 壓 計 嬰 兒 用 吸 鼻 器 拍 痰 器 冷 熱 敷 墊 餵 藥 器 奶 瓶 消 毒 鍋 矯 形 用 物 品 口 罩 耳 塞 護 膝 避 孕 套 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 十 類 16 濕 紙 巾 紙 尿 布 及 嬰 兒 一 次 性 紙 尿 褲 紙 巾 紙 手 帕 紙 圍 兜 ( 紙 圍 涎 ) 紙 抹 布 衛 生 紙 嬰 兒 紙 餐 巾 卸 妝 紙 巾 紙 墊 卡 片 便 條 紙 筆 記 本 郵 票 文 具 文 具 盒 文 具 或 家 用 粘 合 劑 ( 膠 水 ) 包 裝 用 紙 袋 或 塑 料 袋 ( 信 封 小 袋 ) 包 裝 紙 保 鮮 膜 釘 書 機 塑 料 泡 沫 包 裝 用 品 ( 包 裝 用 ) 印 刷 出 版 物 雜 誌 紙 板 盒 或 紙 盒 紙 製 或 塑 料 製 垃 圾 袋 膠 帶 分 配 器 ( 辦 公 用 品 ) 文 具 或 家 用 膠 帶 大 頭 針 ( 文 具 ) 釘 書 機 釘 書 針 鋼 筆 鉛 筆 自 來 水 筆 黑 板 繪 畫 儀 器 毛 筆 墨 水 日 曆 ( 年 曆 ) 文 件 夾 ( 文 具 ) 橡 皮 擦 削 鉛 筆 機 直 角 尺 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 十 六 類 25 嬰 兒 肚 圍 ( 保 暖 用 肚 圍 ) ( 小 孩 用 ) 非 紙 製 圍 兜 嬰 兒 用 護 手 套 嬰 兒 用 護 腳 套 童 裝 初 生 嬰 兒 服 嬰 兒 褲 嬰 兒 紡 織 品 尿 布 嬰 幼 童 連 身 衣 襪 子 童 鞋 帽 子 禦 寒 用 口 罩 手 套 ( 服 裝 ) 衣 服 吊 帶 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 二 十 五 類 28 音 樂 鈴 玩 具 手 搖 鈴 幼 童 騎 乘 玩 具 幼 兒 洗 浴 玩 具 敲 擊 玩 具 ( 玩 具 鼓 ) 幼 童 三 輪 車 幼 童 推 行 玩 具 木 偶 玩 具 娃 娃 玩 具 小 屋 ( 兒 童 放 娃 娃 用 ) 積 木 ( 玩 具 ) 蓋 房 玩 具 氣 槍 玩 具 陀 螺 ( 玩 具 ) 玩 具 面 具 娃 娃 玩 具 奶 瓶 運 動 用 球 遊 戲 用 球 競 技 手 套 ( 運 動 器 件 ) 擊 球 手 套 ( 運 動 器 件 ) 運 動 手 套 玩 具 手 套 溜 冰 鞋 幼 兒 玩 具 聖 誕 樹 用 小 鈴 棋 ( 遊 戲 ) 滑 水 板 口 哨 飛 盤 運 動 用 護 膝 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 二 十 八 類 29 陳 皮 梅 冬 菇 豆 腐 番 茄 醬 花 生 醬 果 凍 果 醬 加 工 過 的 瓜 子 加 工 過

16 的 花 生 加 工 過 的 開 心 果 蜜 餞 奶 粉 奶 酪 乳 酪 酸 乳 酪 奶 油 奶 油 ( 奶 製 品 ) 牛 奶 牛 奶 製 品 牛 奶 飲 料 ( 以 牛 奶 為 主 的 ) 羊 奶 粉 ( 奶 製 品 ) 羊 乳 片 ( 乳 製 品 ) 泡 菜 蛋 蛋 白 皮 蛋 ( 松 花 蛋 ) 葡 萄 乾 肉 肉 乾 肉 罐 頭 肉 鬆 豬 肉 食 品 人 食 用 蛋 白 質 魚 魚 製 食 品 食 用 魚 膠 魚 子 醬 食 物 蛋 白 食 用 花 粉 杏 仁 粉 ( 加 工 過 的 杏 仁 ) 食 用 油 和 油 脂 玉 米 油 水 產 罐 頭 水 果 罐 頭 蘑 菇 罐 頭 豌 豆 罐 頭 雞 肉 製 品 雞 精 奶 及 乳 製 品 黑 布 丁 家 禽 及 野 味 肉 汁 醃 漬 乾 製 及 煮 熟 的 水 果 和 蔬 菜 水 果 濃 汁 醃 漬 食 品 水 果 和 蔬 菜 沙 律 罐 頭 食 品 冰 糖 燕 窩 ; 所 有 貨 品 均 包 括 在 第 二 十 九 類

17 反 對 人 的 香 港 註 冊 商 標 附 件 二 商 標 編 號 商 標 圖 示 類 別 貨 品 / 服 務 說 明 註 冊 日 期 (1) 汽 車 配 件 ; 即 輪 蓋 ; 遮 光 物 ; 手 動 制 動 器 軟 套 ; 倒 後 鏡 及 其 配 飾, 包 括 倒 後 鏡 裝 飾 物, 厚 絨 布 裝 飾 物, 及 倒 後 鏡 蓋 子 ; 承 托 頸 部 的 軟 墊 ; 座 位 軟 墊 ; 硬 幣 托 架 ; 樽 裝 飲 料 托 架 ; 手 提 電 話 托 架 ; 座 氈 ; 安 全 帶 軟 套 ; 座 位 軟 套 ; 駕 駛 盤 軟 套 ; 變 速 桿 軟 套 ; 儲 藏 盒 ; 垃 圾 容 器 及 器 具 托 架 及 多 功 能 組 織 容 器 ; 地 蓆 ; 電 燈 及 照 射 器 ; 所 有 上 述 各 項 均 用 於 汽 車 中 (2) 書 桌, 梳 妝 檯, 高 腳 椅, 遊 戲 圍 欄, 玩 具 箱, 儲 存 組 合 件, 椅 子, 桌 子, 臺 階 凳 子, 軟 墊, 飾 物 盒, 鏡 子, 相 架 21 牙 刷, 梳 子, 刷 子, 牙 刷 托 架, 浴 皂 盒, 垃 圾 箱, 籃 子, 盆 子, 午 餐 盒, 托 盤, 硬 幣 存 庫, 瓶 子, 大 罐, 杯 子, 有 柄 大 杯, 飲 用 玻 璃 杯, 碟 子, 碗 子, 壺 子 及 鍋, 食 用 鹽 及 胡 椒 粉 瓶, 搟 麵 棍 24 窗 簾, 焗 爐 手 套, 毛 巾, 面 巾, 桌 布, 餐 具 墊, 餐 巾, 手 帕, 杯 墊, 座 墊, 用 以 間 隔 房 間 用 之 簾 子, 床 單, 被 子, 毛 毯, 枕 套, 浴 簾 (3) 衣 物, 包 括 靴 子, 鞋 子 及 拖 鞋 (4) 電 腦 滑 鼠, 電 腦 滑 鼠 墊, 及 電 腦 螢 幕 保 護 實 用 光 碟 (5) 汽 車 配 件 ; 即 輪 蓋 ; 遮 光 物 ; 手 動 制 動 器 軟 套 ; 倒 後 鏡 及 其 配 飾, 包 括 倒 後 鏡 裝 飾 物, 厚 絨 布 裝 飾 物, 及 倒 後 鏡 蓋 子 ; 承 托 頸 部 的 軟 墊 ; 座 位 軟 墊 ; 硬 幣 托 架 ; 樽 裝 飲 料 托 架 ; 手 提 電 話 托 架 ; 座 氈 ; 安 全 帶 軟 套 ; 座 位 軟 套 ; 駕 駛 盤 軟 套 ; 變 速 桿 軟 套 ; 儲 藏 盒 ; 垃 圾 容 器 及 器 具 托 架 及 多 功 能 組 織 容 器 ; 地 蓆 ; 電 燈 及 照 射 器 ; 所 有 上 述 各 項 均 用 於 汽 車 中 (6) 手 機, 手 機 蓋 子, 預 先 錄 製 的 影 帶, 預 先 錄 製 的 DVD, 預 先 錄 製 的 CD 及 預 先 錄 製 的 卡 式 磁 帶 播 放 機, 錄 影 帶,DVDs,CDs,CD 及 卡 式 磁 帶 播 放 機, 眼 鏡, 太 陽 眼 鏡, 眼 鏡 盒, 照 相 機, 照 相 機 盒, 計 算 器, 雙 筒 望 遠 鏡, 自 行 車 頭 盔, 頭 盔, 救 生 衣, 放 大 鏡, 音 樂 歌 曲 錄 音, 計 步 器, 收 音 機, 錄 音 機,

18 望 遠 鏡, 無 線 電 裝 置 用 的 電 子 遊 戲 軟 件, 電 腦 硬 件, 電 腦 軟 件, 電 腦 螢 幕 保 護 軟 件, 電 腦 遊 戲 軟 件, 電 視 遊 戲 軟 件, 電 視 遊 戲 膠 帶 盒, 個 人 電 視 遊 戲 設 備, 角 子 機, 電 話, 電 話 配 件 及 裝 備, 可 下 載 的 鈴 聲, 透 過 全 球 電 腦 網 絡 及 無 線 電 裝 置 傳 輸 的 繪 圖 及 音 樂, 無 線 電 話 機 殼, 充 電 器, 電 話 便 攜 包 及 電 話 帶, 免 提 裝 置, 無 線 電 話 便 攜 夾, 磁 性 編 碼 電 話 卡, 傳 呼 機, 用 以 傳 輸 接 收 或 進 入 通 訊 網 絡 之 無 線 手 提 通 訊 裝 置, 手 提 電 話 之 電 腦 應 用 軟 件, 現 金 收 入 記 錄 機, 硬 幣 計 算 及 分 類 機, 影 印 機, 人 手 操 作 計 算 機, 繪 圖 或 起 草 器, 考 勤 鐘, 時 間 記 錄 器, 電 動 計 算 器, 自 動 售 貨 機 ( 自 動 分 銷 器 ), 電 池, 電 子 或 磁 性 量 度 器, 電 線 / 電 纜, 電 熨 斗, 電 熱 鬈 髮 器, 拍 子 機, 唱 片, 電 影 影 片, 投 影 片 / 幻 燈 片, 幻 燈 片 座 台, 預 先 錄 製 的 影 碟 / 影 帶 29 湯, 花 生 醬, 腌 制 乾 制 及 煮 熟 的 水 果 和 蔬 菜, 果 凍, 果 醬, 果 子 調 味 汁, 冷 凍 水 果 及 蔬 菜, 煨 熟 的 水 果 及 蔬 菜, 蛋, 乳 類 飲 料, 奶 及 乳 製 品, 薯 片 及 加 工 果 仁, 肉, 魚, 家 禽, 及 野 味, 肉 汁, 食 用 油 和 油 脂, 蔬 菜 湯 及 其 即 時 備 製, 海 鮮 湯 及 其 即 時 備 製 30 玉 米 片, 面 粉 製 的 薄 片, 即 食 五 穀, 即 沖 巧 克 力 飲 料 粉, 水 麵 餅 乾, 麵 包, 早 餐 五 穀, 口 香 糖, 巧 克 力 糖 漿, 咖 啡 豆, 咖 啡, 咖 啡 代 用 品 或 即 溶 咖 啡, 茶, 茶 類 飲 料, 穀 物 條, 曲 奇 餅, 冰 淇 淋, 冰 條, 冰 淇 淋 甜 筒, 點 心 蛋 糕, 通 心 粉 及 奶 酪, 三 明 治, 漢 堡 包, 薄 餅, 午 餐 飯 盒, 熱 狗, 肉 餡 餅, 意 大 利 方 形 餃, 麵 條, 即 食 蛋 糕 / 甜 點 混 合 物, 麵 包 及 甜 麵 包, 軟 糖, 薄 荷 糖 果, 巧 克 力 糖 果, 椒 鹽 脆 餅 乾, 燕 麥 片, 薄 煎 餅 及 蛋 奶 脆 餅, 可 可 粉, 食 用 糖, 稻 米, 木 薯 澱 粉, 西 米, 麵 粉 及 穀 類 製 品, 麵 包, 糕 點 及 糖 果, 冰 製 食 品, 蜜 糖, 糖 飴, 鮮 酵 母, 發 酵 粉, 食 用 糖, 食 用 鹽, 芥 末, 醋, 調 味 醬 ( 沙 律 醬 除 外 ), 及 調 味 用 香 料 31 狐 尾 粟 ( 未 加 工 ), 白 色 小 米 ( 未 加 工 ), 芝 麻 ( 未 加 工 ), 蕎 麥, 玉 米 ( 未 加 工 ), 日 本 農 場 小 米 ( 未 加 工 ), 小 麥, 大 麥, 及 燕 麥 ( 未 加 工 ), 未 加 工 的 稻 米, 高 粱 ( 未 加 工 ), 漆 樹 種 子, 乾 椰 子 仁, 麥 芽 ( 非 食 用 ), 蛇 麻 草 ( 未 加 工 ), 粗 木 栓, 棕 櫚 樹 樹 葉 ( 未 加 工 或 已 部 分 加 工 的 材 料 ), 可 食 用 的 水 生 動 物 [ 活 ], 可 食 用 海 藻, 活 哺 乳 動 物, 魚 ( 非 食 用 ), 鳥 類 及 昆 蟲, 蠶 卵, 產 卵 繭, 孵 化 蛋, 動 物 飼 料, 釣 魚 魚 餌, 水 果 ( 新 鮮 或 冷 藏 ), 蔬 菜 ( 新 鮮 或 冷 藏 ), 糖 產 農 作 物, 種 子 及 莖, 樹, 草, 草 皮 ( 天 然 ), 乾 花, 幼 曲, 幼 樹, 花 卉 ( 天 然 ), 飼 料 乾 草, 矮 樹 盆 栽 ( 盆 景 ), 天 然 花 卉 製 成 的 花 圈, 動 物 食 用 的 蛋 白 質

19 (7) (8) AA 32 汽 水, 不 含 酒 精 的 碳 酸 性 飲 料, 果 汁, 蔬 菜 汁, 製 啤 酒 的 蛇 麻 草 汁, 乳 清 飲 料, 其 他 用 以 製 飲 料 的 製 品, 樽 裝 水, 不 含 碳 酸 氣 的 水, 有 氣 水, 加 入 人 工 味 道 的 水, 檸 檬 水 20 書 桌, 梳 妝 檯, 高 腳 椅, 遊 戲 圍 欄, 玩 具 箱, 儲 存 組 合 件, 椅 子, 桌 子, 臺 階 凳 子, 軟 墊, 飾 物 盒, 鏡 子, 相 架 21 牙 刷, 梳 子, 刷 子, 牙 刷 托 架, 浴 皂 盒, 垃 圾 箱, 籃 子, 盆 子, 午 餐 盒, 托 盤, 硬 幣 存 庫, 瓶 子, 大 罐, 杯 子, 有 柄 大 杯, 飲 用 玻 璃 杯, 碟 子, 碗 子, 壺 子 及 鍋, 食 用 鹽 及 胡 椒 粉 瓶, 搟 麵 棍 24 窗 簾, 焗 爐 手 套, 毛 巾, 面 巾, 桌 布, 餐 具 墊, 餐 巾, 手 帕, 杯 墊, 座 墊, 用 以 間 隔 房 間 用 之 簾 子, 床 單, 被 子, 毛 毯, 枕 套, 浴 簾 25 服 裝, 鞋, 帽 14 貴 重 金 屬 及 其 合 金 以 及 貴 重 金 屬 製 品 或 鍍 有 貴 重 金 屬 的 物 品 ( 餐 具, 叉, 及 匙 除 外 ); 珠 寶 首 飾, 寶 石, 鐘 錶 及 計 時 儀 器 16 紙 張 及 紙 製 品 ; 紙 板 及 紙 板 製 品 ; 印 刷 品 ; 報 紙 及 期 刊, 書 籍 ; 裝 訂 用 品 ; 照 片 ; 文 具, 黏 合 材 料 [ 文 具 ]; 美 術 用 品 ; 畫 筆, 打 字 機 和 辦 公 用 品 ( 傢 具 除 外 ); 教 育 及 教 學 用 品 ( 儀 器 除 外 ); 印 刷 鉛 字 及 鉗 子 ( 鉛 版 ) 18 皮 革 及 人 造 皮 革, 不 屬 別 類 的 皮 革 及 人 造 皮 革 製 品 ; 毛 皮, 箱 子 及 旅 行 袋 ; 雨 傘, 陽 傘 及 手 杖 ; 鞭 和 馬 具 21 小 型 家 庭 用 具 及 容 器 ( 非 以 貴 重 金 屬 製 造 或 電 鍍 ); 梳 子 及 海 棉 ; 刷 子 ( 畫 筆 除 外 ), 製 刷 材 枓 ; 清 掃 用 具 及 材 料 ; 鋼 絲 絨, 不 屬 別 類 的 玻 璃 器 皿, 瓷 器 及 陶 器 25 服 裝, 包 括 靴, 鞋 及 拖 鞋 28 遊 戲 器 具 和 玩 具 ; 體 育 及 運 動 用 品 ( 服 裝 除 外 ); 聖 誕 樹 裝 飾 品 ; 紙 牌 (9) 電 腦 滑 鼠, 電 腦 滑 鼠 墊, 及 電 話 螢 幕 保 護 實 用 光 碟 (10) 自 助 食 堂, 食 堂, 餐 飲 及 餐 廳 服 務, 全 部 包 含 在 第 43 類 內 (11) 汽 車 配 件 ; 即 輪 蓋 ; 遮 光 物 ; 手 動 制 動 器 軟 套 ; 倒

20 (12) (13) 後 鏡 及 其 配 飾, 包 括 倒 後 鏡 裝 飾 物, 厚 絨 布 裝 飾 物, 及 倒 後 鏡 蓋 子 ; 承 托 頸 部 的 軟 墊 ; 座 位 軟 墊 ; 硬 幣 托 架 ; 樽 裝 飲 料 托 架 ; 手 提 電 話 托 架 ; 座 氈 ; 安 全 帶 軟 套 ; 座 位 軟 套 ; 駕 駛 盤 軟 套 ; 變 速 桿 軟 套 ; 儲 藏 盒 ; 垃 圾 容 器 及 器 具 托 架 及 多 功 能 組 織 容 器 ; 地 蓆 ; 電 燈 及 照 射 器 ; 所 有 上 述 各 項 均 用 於 汽 車 中 20 書 桌, 梳 妝 檯, 高 腳 椅, 遊 戲 圍 欄, 玩 具 箱, 儲 存 組 合 件, 椅 子, 桌 子, 臺 階 凳 子, 軟 墊, 飾 物 盒, 鏡 子, 相 架 24 窗 簾, 焗 爐 手 套, 毛 巾, 面 巾, 桌 布, 餐 具 墊, 餐 巾, 手 帕, 杯 墊, 座 墊, 用 以 間 隔 房 間 用 之 簾 子, 床 單, 被 子, 毛 毯, 枕 套, 浴 簾 9 手 機, 手 機 蓋 子, 預 先 錄 製 的 影 帶, 預 先 錄 製 的 DVD, 預 先 錄 製 的 CD 及 預 先 錄 製 的 卡 式 磁 帶 播 放 機, 錄 影 帶,DVDs,CDs,CD 及 卡 式 磁 帶 播 放 機, 眼 鏡, 太 陽 眼 鏡, 眼 鏡 盒, 照 相 機, 照 相 機 盒, 計 算 器, 雙 筒 望 遠 鏡, 自 行 車 頭 盔, 頭 盔, 救 生 衣, 放 大 鏡, 音 樂 歌 曲 錄 音, 計 步 器, 收 音 機, 錄 音 機, 望 遠 鏡, 無 線 電 裝 置 用 的 電 子 遊 戲 軟 件, 電 腦 硬 件, 電 腦 軟 件, 電 腦 螢 保 護 軟 件, 電 腦 遊 戲 軟 件, 電 視 遊 戲 軟 件, 電 視 遊 戲 膠 帶 盒, 個 人 電 視 遊 戲 設 備, 角 子 機, 電 話, 電 話 配 件 及 裝 備, 可 下 載 的 鈴 聲, 透 過 全 球 電 腦 網 絡 及 無 線 電 裝 置 傳 輸 的 繪 圖 及 音 樂, 無 線 電 話 機 殼, 充 電 器, 電 話 便 攜 包 及 電 話 帶, 免 提 裝 置, 無 線 電 話 便 攜 夾, 磁 性 編 碼 電 話 卡, 傳 呼 機, 用 以 傳 輸 接 收 或 進 入 通 訊 網 絡 之 無 線 手 提 通 訊 裝 置, 手 提 電 話 之 電 腦 應 用 軟 件, 現 金 收 入 記 錄 機, 硬 幣 計 算 及 分 類 機, 影 印 機, 人 手 操 作 計 算 機, 繪 圖 或 起 草 器, 考 勤 鐘, 時 間 記 錄 器, 電 動 計 算 器, 自 動 售 貨 機 ( 自 動 分 銷 器 ), 電 池, 電 子 或 磁 性 量 度 器, 電 線 / 電 纜, 電 熨 斗, 電 熱 鬈 髮 器, 拍 子 機, 唱 片, 電 影 影 片, 投 影 片 / 幻 燈 片, 幻 燈 片 座 台, 預 先 錄 製 的 影 碟 / 影 帶 29 湯, 花 生 醬, 腌 制 乾 制 及 煮 熟 的 水 果 和 蔬 菜, 果 凍, 果 醬, 果 子 調 味 汁, 冷 凍 水 果 及 蔬 菜, 煨 熟 的 水 果 及 蔬 菜, 蛋, 乳 類 飲 料, 奶 及 乳 製 品, 薯 片 及 加 工 果 仁, 肉, 魚, 家 禽, 及 野 味, 肉 汁, 食 用 油 和 油 脂, 蔬 菜 湯 及 其 即 時 備 製, 海 鮮 湯 及 其 即 時 備 製 30 玉 米 片, 面 粉 製 的 薄 片, 即 食 五 穀, 即 沖 巧 克 力 飲 料 粉, 水 麵 餅 乾, 麵 包, 早 餐 五 穀, 口 香 糖, 巧 克 力 糖 漿, 咖 啡 豆, 咖 啡, 咖 啡 代 用 品 或 即 溶 咖 啡, 茶, 茶 類 飲 料, 穀 物 條, 曲 奇 餅, 冰 淇 淋, 冰 條,

21 冰 淇 淋 甜 筒, 點 心 蛋 糕, 通 心 粉 及 奶 酪, 三 明 治, 漢 堡 包, 薄 餅, 午 餐 飯 盒, 熱 狗, 肉 餡 餅, 意 大 利 方 形 餃, 麵 條, 即 食 蛋 糕 / 甜 點 混 合 物, 麵 包 及 甜 麵 包, 軟 糖, 薄 荷 糖 果, 巧 克 力 糖 果, 椒 鹽 脆 餅 乾, 燕 麥 片, 薄 煎 餅 及 蛋 奶 脆 餅, 可 可 粉, 食 用 糖, 稻 米, 木 薯 澱 粉, 西 米, 麵 粉 及 穀 類 製 品, 麵 包, 糕 點 及 糖 果, 冰 製 食 品, 蜜 糖, 糖 飴, 鮮 酵 母, 發 酵 粉, 食 用 糖, 食 用 鹽, 芥 末, 醋, 調 味 醬 ( 沙 律 醬 除 外 ), 及 調 味 用 香 料 31 狐 尾 粟 ( 未 加 工 ), 白 色 小 米 ( 未 加 工 ), 芝 麻 ( 未 加 工 ), 蕎 麥, 玉 米 ( 未 加 工 ), 日 本 農 場 小 米 ( 未 加 工 ), 小 麥, 大 麥, 及 燕 麥 ( 未 加 工 ), 未 加 工 的 稻 米, 高 粱 ( 未 加 工 ), 漆 樹 種 子, 乾 椰 子 仁, 麥 芽 ( 非 食 用 ), 蛇 麻 草 ( 未 加 工 ), 粗 木 栓, 棕 櫚 樹 樹 葉 ( 未 加 工 或 已 部 分 加 工 的 材 料 ), 可 食 用 的 水 生 動 物 [ 活 ], 可 食 用 海 藻, 活 哺 乳 動 物, 魚 ( 非 食 用 ), 鳥 類 及 昆 蟲, 蠶 卵, 產 卵 繭, 孵 化 蛋, 動 物 飼 料, 釣 魚 魚 餌, 水 果 ( 新 鮮 或 冷 藏 ), 蔬 菜 ( 新 鮮 或 冷 藏 ), 糖 產 農 作 物, 種 子 及 莖, 樹, 草, 草 皮 ( 天 然 ), 乾 花, 幼 曲, 幼 樹, 花 卉 ( 天 然 ), 飼 料 乾 草, 矮 樹 盆 栽 ( 盆 景 ), 天 然 花 卉 製 成 的 花 圈, 動 物 食 用 的 蛋 白 質 32 汽 水, 不 含 酒 精 的 碳 酸 性 飲 料, 果 汁, 蔬 菜 汁, 製 啤 酒 的 蛇 麻 草 汁, 乳 清 飲 料, 其 他 用 以 製 飲 料 的 製 品, 樽 裝 水, 不 含 碳 酸 氣 的 水, 有 氣 水, 加 入 人 工 味 道 的 水, 檸 檬 水

22 申 請 人 的 台 灣 註 冊 商 標 附 件 三 申 請 案 號 申 請 日 期 ( 年 - 商 標 圖 樣 商 品 商 品 / 服 務 月 - 日 ) 類 別 (1) /08/ 衛 生 紙 (2) /08/ 肥 皂 及 屬 本 類 之 清 潔 劑 (3) /12/ 牙 刷 奶 瓶 刷 及 應 屬 於 本 類 之 一 切 商 品 (4) /01/ 床 單 及 屬 本 類 之 其 他 製 品 (5) /01/ 尿 布 (6) /12/ 襪 子 褲 襪 (7) /12/ 蚊 香 捕 蠅 紙 (8) /12/ 烏 龍 茶 咖 啡 茶 及 咖 啡 製 成 之 飲 料 (9) /12/ 冰 淇 淋 汽 水 果 汁 蒸 餾 水

23 (10) /12/ 冰 (11) /12/ 肉 罐 魚 罐 頭 (12) /10/ 蜂 蜜 糖 嬰 兒 食 用 細 糖 (13) /04/ 床 床 墊 嬰 兒 床

24 申 請 案 號 商 標 圖 樣 申 請 日 期 ( 年 - 月 - 日 ) 在 台 灣 的 史 奴 比 商 標 註 冊 申 請 註 冊 日 期 ( 年 - 月 - 日 ) 商 品 類 別 申 請 人 / 商 標 / 標 章 權 人 名 稱 (1) /04/ /01/ 汪 汪 寶 貝 (2) /04/ 汪 汪 寶 貝 (3) /04/ 汪 汪 寶 貝 (4) /04/ 汪 汪 寶 貝 (5) /04/ 汪 汪 寶 貝 (6) /04/ /01/ 汪 汪 寶 貝 (7) /04/ 汪 汪 寶 貝 (8) /04/ /01/ 汪 汪 寶 貝 (9) /04/ 汪 汪 寶 貝 (10) /04/ 汪 汪 寶 貝 (11) /04/ 汪 汪 寶 貝 (12) /04/ 汪 汪 寶 貝 (13) /04/ /01/ 汪 汪 寶 貝 附 件 四 申 請 人 / 商 標 / 標 章 權 人 地 址

25 (14) /04/ 汪 汪 寶 貝 (15) /03/ 台 灣 嬌 娃 (16) /03/ /11/ 台 灣 嬌 娃 (17) /09/ 台 灣 優 生 股 份 有 限 公 司 (18) /05/ /07/ 台 灣 優 生 股 份 有 限 公 司 (19) /07/ /05/ 台 灣 優 生 股 份 有 限 公 司 (20) /04/ /03/ 台 灣 嬌 娃 臺 北 縣 五 股 鄉 五 權 六 路 30 號 臺 北 縣 五 股 鄉 五 權 六 路 30 號