" 思 想 式 写 作 " 造 就 的 得 与 失 从 叙 述 学 的 角 度 初 探 三 部 曲 的 杂 粮 性 专 业 : 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 方 向 : 阿 拉 伯 文 化 姓 名 : 陆 怡 琼 导 师 : 陆 培 勇 教 授 上 海 外 国 语 大 学 2007 年 6 月

Size: px
Start display at page:

Download "" 思 想 式 写 作 " 造 就 的 得 与 失 从 叙 述 学 的 角 度 初 探 三 部 曲 的 杂 粮 性 专 业 : 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 方 向 : 阿 拉 伯 文 化 姓 名 : 陆 怡 琼 导 师 : 陆 培 勇 教 授 上 海 外 国 语 大 学 2007 年 6 月"

Transcription

1 F 论 文 题 目 1 21 在 mz V 而 叭 ~?,- 货 -J-.k 各 民 也 言 比?f>iiw 万 字 [ < 三 j T 串 ) / )Vγ 夺 乱 也 学 科 专 业 届 别 姓 名 导 师 ~~ 作 乙 \A.- i' 仁 专 i d ~-o l 垒 ~dat ~ i 户 已 志 社 在 弘 扬

2 " 思 想 式 写 作 " 造 就 的 得 与 失 从 叙 述 学 的 角 度 初 探 三 部 曲 的 杂 粮 性 专 业 : 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 方 向 : 阿 拉 伯 文 化 姓 名 : 陆 怡 琼 导 师 : 陆 培 勇 教 授 上 海 外 国 语 大 学 2007 年 6 月

3 声 明 本 学 位 论 文 是 我 在 导 师 的 指 导 下 取 得 的 研 究 成 果 在 本 学 位 论 文 中, 除 了 加 以 标 注 和 致 谢 的 部 分 外, 不 包 含 其 他 人 已 经 发 表 或 公 布 过 的 研 究 成 果, 也 不 包 含 我 为 获 得 任 何 教 育 机 构 的 学 位 或 学 历 而 使 用 过 的 材 料 与 我 一 同 工 作 的 同 事 对 本 学 位 论 文 做 出 的 贡 献 均 己 在 论 文 中 作 了 明 确 的 明 说 学 位 论 文 作 者 签 名 : 陆 怡 纬 签 名 日 期 : 1.J)O7 年 y 月 ' f 日 学 位 论 文 使 用 授 权 声 明 上 海 外 国 语 大 学 有 权 保 存 学 位 论 文 的 电 子 和 纸 质 文 挡, 可 以 借 阅 或 上 网 公 开 本 学 位 论 文 的 全 部 或 部 分 内 容, 可 以 向 有 关 部 门 或 机 构 送 交 并 授 权 其 保 存 借 阅 或 上 网 公 布 本 学 位 论 文 的 全 部 或 部 分 内 容 对 于 保 密 论 文, 按 保 密 的 有 关 规 定 和 程 序 处 理 学 位 论 文 作 者 签 名 : 例 斗 签 名 脚 叫 年 Y 月 1 午 日 甲 / 川 叫 中 月,Sa

4 致 谢 词 本 论 文 的 完 成, 象 征 人 生 求 学 生 涯 一 个 段 落 的 终 结, 也 是 步 入 明 天 的 一 个 崭 新 起 点 谨 以 此 篇 论 文 献 给 我 的 家 人, 感 谢 他 们 对 我 毫 无 保 留 的 支 持 理 解 和 鼓 励, 使 我 得 以 顺 遂 的 完 成 学 业 感 谢 恩 师 陆 培 勇 教 授, 先 生 渊 博 的 专 业 知 识, 严 谨 的 治 学 态 度, 精 益 求 精 的 工 作 作 风, 诲 人 不 倦 的 高 尚 师 德, 严 以 律 己 宽 以 待 人 的 崇 高 风 范, 朴 实 无 华 平 易 近 人 的 人 格 魅 力, 学 生 永 远 铭 记 在 心 本 论 文 从 选 题 到 完 成, 每 一 步 都 得 到 了 陆 教 授 的 悉 心 指 导 先 生 不 仅 在 论 文 写 作 的 总 体 方 向 和 架 构 上 高 屋 建 钮, 更 对 本 论 文 初 稿 逐 字 批 阅, 指 正 其 中 误 谬 之 处 : 一 次 次 的 回 稿 中 精 确 到 每 一 个 字 的 批 改, 让 学 生 在 感 动 之 余 领 略 了 做 学 问 应 有 的 态 度 先 生 的 宽 厚 和 包 容, 也 是 学 生 克 服 论 文 撰 写 中 的 苦 闷 和 不 安 的 动 力 本 论 文 的 完 成, 也 承 蒙 上 外 阿 拉 伯 语 系 同 仁 给 予 诸 多 宝 贵 的 指 正 与 建 议, 使 得 论 文 的 内 容 更 臻 完 备 感 谢 韩 忡 和 张 雪 峰, 相 携 相 助 共 同 完 成 博 士 学 业 是 我 人 生 中 一 段 难 忘 的 回 忆 陆 怡 邱 2007 年 6 月

5 目 录 引 言. 一 马 哈 福 兹 的 文 学 创 作 历 程 及 其 在 阿 拉 伯 现 代 文 学 中 的 地 位 二 开 罗 三 部 曲 在 马 哈 福 兹 创 作 中 的 重 要 地 位 价 值 和 获 得 的 主 要 评 价 三 研 究 任 务 与 意 义 研 究 任 务 综 述 研 究 意 义 研 究 方 法 " 国 内 主 要 学 术 研 究 回 顾 第 一 章 杂 探 了 古 典 式 写 作 与 现 代 式 写 作 的 " 思 想 式 写 作 " 第 二 章 针 对 杂 探 性 的 文 本 叙 述 学 分 析 立 一 作 为 叙 述 主 体 的 叙 述 语 态 分 析 叙 述 中 的 不 同 声 音 : 单 调 与 复 调 的 叙 述 者 叙 述 者 的 言 说 态 度 : " 讲 述 " 与 " 显 示 " 二 作 为 叙 述 谓 语 的 叙 述 语 式 研 究 , 三 作 为 叙 述 方 式 综 合 的 叙 述 结 构 分 析 情 节 分 析 : 结 局 性 的 情 节 与 展 示 性 的 情 节....ι 人 物 观 的 转 化 第 三 章 导 向 " 思 想 式 写 作 " 的 原 因 : 马 晗 福 兹 的 精 神 世 界 一 对 " 科 学 " 的 渴 慕 z 马 哈 福 兹 的 社 会 主 义 倾 向 二 对 信 仰 的 圄 守 : 马 哈 福 兹 的 宗 教 情 结 三 精 神 的 绿 洲 z 马 哈 福 兹 的 苏 非 倾 向 第 四 章 现 代 视 域 中 的 马 哈 福 兹 与 中 国 作 家 比 较 一 同 一 写 作 视 阙 下 的 陌 路 人 : 马 哈 福 兹 与 巴 金 二 " 思 想 式 写 作 " 的 同 路 人 : 马 哈 福 兹 与 路 铺 的 创 作 比 较 结 语 中 文 参 考 书 目 :...~ 阿 文 参 考 书 目 : 论 文 阿 语 概 要 :

6 " 思 想 式 写 作 " 造 就 的 得 与 失 从 叙 述 学 的 角 度 初 探 三 部 曲 的 杂 糠 性 引 言 一 马 哈 福 兹 的 文 学 创 作 历 程 及 其 在 阿 拉 伯 现 代 文 学 中 的 地 位 在 阿 拉 伯 现 代 小 说 领 域, 埃 及 著 名 作 家 纳 吉 布 马 哈 福 兹 无 疑 有 着 举 足 轻 重 的 地 位 这 位 " 阿 拉 伯 小 说 之 父 " 一 生 共 计 发 表 了 3 7 部 中 长 篇 小 说 和 1 4 部 短 篇 小 说 集, 其 中 多 部 作 品 被 改 编 为 广 播 剧 和 电 影, 在 阿 拉 伯 世 界 几 乎 家 喻 户 晓 放 眼 世 界 文 坛, 马 哈 福 兹 是 迄 今 唯 一 获 得 诺 贝 尔 文 学 奖 肯 定 的 阿 拉 伯 作 家, 他 的 许 多 代 表 作 品 也 被 译 成 包 括 汉 语 在 内 的 十 余 种 文 字 在 东 西 方 广 为 流 传 纳 吉 布 马 哈 福 兹 年 生 于 开 罗 一 个 笃 信 伊 斯 兰 教 的 家 庭, 从 小 在 宗 教 和 传 统 文 化 的 氛 围 中 长 大 年, 马 哈 福 兹 进 入 开 罗 大 学 学 习 哲 学, 其 间 深 受 当 时 埃 及 新 文 学 运 动 和 社 会 主 义 思 潮 的 影 响 马 哈 福 兹 的 文 学 创 作 始 于 20 世 纪 30 年 代, 最 初 是 一 些 哲 学 论 文 和 短 篇 小 说, 之 后 作 家 将 精 力 逐 步 技 向 中 长 篇 小 说 创 作 年, 马 哈 福 兹 写 出 了 他 著 名 的 历 史 小 说 命 运 的 嘲 弄», 这 一 作 品 和 另 外 两 部 同 样 以 法 老 时 代 的 埃 及 为 题 材 的 历 史 小 说 拉 杜 比 斯» (1943) 底 比 斯 之 战» (1 944 ) 一 起, 并 称 为 他 创 作 历 程 第 一 阶 段 一 一 一 浪 漫 主 义 历 史 小 说 阶 段 的 代 表 作 选 择 以 历 史 小 说 作 为 他 文 学 生 涯 的 开 端, 与 当 时 埃 及 高 涨 的 民 族 主 义 情 绪 有 着 密 切 的 关 系 马 哈 福 兹 在 回 顾 自 己 这 一 阶 段 的 创 作 动 机 时 说 " 当 时, 埃 及 的 民 族 主 义 情 绪 正 如 火 如 茶, 有 一 股 真 正 的 法 老 热 这 股 热 潮 是 有 客 观 理 由 的, 因 为 针 对 我 们 当 时 所 处 的 既 受 英 帝 国 主 义 欺 辱 又 受 土 耳 其 统 治 的 倒 霉 时 代, 法 老 时 代 是 唯 一 光 辉 的 时 代 在 我 写 一 部 与 英 国 佬 或 土 耳 其 人 无 关 的 纯 粹 是 法 老 时 代 的 小 说 时, 其 实, 我 是 满 腔 怒 火, 既 恨 英 国 佬, 又 恨 土 耳 其 人 的 " 1 马 哈 福 兹 正 是 希 望 通 过 历 史 小 说 的 创 作, 借 古 讽 - 今, 抨 击 英 国 殖 民 主 义 对 埃 及 的 侵 略, 表 达 人 民 追 求 自 由 独 立 解 放 的 民 族 愿 望 当 马 哈 福 兹 意 识 到 浪 漫 主 义 的 幻 想 已 无 法 满 足 时 代 的 要 求 后, 便 毅 然 转 入 直 1 纳 吉 布 马 哈 福 兹 : «我 对 你 们 谈», 贝 鲁 特 回 归 出 版 社 年 版, 第 页

7 接 揭 露 社 会 现 实 针 眨 时 弊 的 现 实 主 义 文 学 的 创 作 中, 由 此 揭 开 了 马 哈 福 兹 小 说 创 作 的 第 二 阶 段 一 一 一 现 实 主 义 社 会 小 说 阶 段 从 40 年 代 中 期 开 始, 马 哈 福 兹 先 后 发 表 了 新 开 罗» (944) 汗 哈 里 里 市 场» (947) 梅 达 格 胡 同» (1947) 始 与 末» (949) 和 他 最 著 名 的 代 表 作 开 罗 三 部 曲» (( 两 宫 问 思 慕 宫 怡 心 园») 2 ( ) 这 些 小 说 主 要 以 开 罗 的 中 产 阶 级 生 活 为 题 材, 通 过 对 埃 及 社 会 动 荡 时 期 人 民 生 活 状 况 和 思 想 动 态 的 生 动 描 摹, 揭 露 了 社 会 的 种 种 弊 端, 抨 击 权 贵, 表 达 了 对 受 压 迫 者 的 人 道 主 义 关 怀 和 对 变 革 新 生 的 渴 望 现 实 主 义 社 会 小 说 阶 段 是 马 哈 福 兹 文 学 生 涯 中 最 有 成 就 也 是 最 获 肯 定 的 阶 段 之 一, 其 作 品 反 映 现 实 的 广 度 和 深 度 都 令 人 瞩 目 1952 年 埃 及 革 命 后, 马 哈 福 兹 的 创 作 又 迈 入 了 7 个 新 阶 段, 即 " 新 现 实 主 义 阶 段 " 作 者 借 鉴 西 方 现 代 主 义 的 某 些 表 现 手 法, 从 哲 理 的 高 度 思 考 现 实 问 题, 释 放 内 心 的 感 受 和 探 索, 赋 予 作 品 更 多 象 征 意 义 这 一 时 期 是 作 者 的 文 学 创 造 力 喷 涌 勃 发 的 时 期, 主 要 代 表 作 有 我 们 街 区 的 孩 子 们» ( ) 小 偷 与 狗»0 961) 鹤 辑 与 秋 天» (963) 路» (964) 乞 丐» (965) 尼 罗 河 上 的 絮 语» (966) 镜 子» (1971) 雨 中 情» (973) 卡 尔 纳 克 咖 啡 馆» (974) 我 们 街 区 的 故 事 半 夜 三 更» (975) 平 民 史 诗» (977) 爱 的 时 代» (980) 续 天 方 夜 谭» (982) 王 座 前» (983) 伊 本 法 突 麦 游 记» (983) 等 马 哈 福 兹 在 其 小 说 创 作 的 各 个 阶 段 中 不 断 寻 求 着 艺 术 风 格 的 突 破 与 变 化 他 最 初 选 择 浪 漫 主 义 风 格 模 式, 接 着 蜕 变 为 现 实 主 义 表 现 手 法, 这 其 中 " 有 思 想 发 展 过 程, 也 有 一 个 固 定 不 变 的 想 法 思 想 发 展 过 程 是 : 开 始 是 爱 国 主 义, 因 为 当 时 人 们 关 心 的 就 是 民 族 问 题 这 促 使 我 以 法 老 时 代 的 埃 及 为 创 作 题 材, 因 为 那 是 埃 及 民 族 的 根 此 后, 便 是 对 社 会 思 想 的 明 显 的 关 心, 其 原 因 是 出 于 经 济 和 政 治 上 受 压 迫 的 感 觉 «( 新 开 罗 汗 哈 里 里 市 场 梅 达 格 胡 同 始 与 未») 最 后 一 个 阶 段 则 以 三 部 曲 为 代 表 " 3 在 " 现 实 主 义 阶 段 " 中, 作 家 以 鲜 明 的 现 实 主 义 态 度 和 创 作 精 神 表 现 人 生 思 考 人 生, 写 下 了 一 系 列 发 人 深 省 的 反 映 现 实 生 活 题 材 的 小 说, 描 述 了 埃 及 社 会 的 风 起 云 涌 及 形 形 色 色 的 人 物 形 象, 表 现 了 深 刻 的 思 想 内 容 和 丰 富 的 社 会 生 活, 2 «三 部 曲 书 名 有 两 个 版 本 的 译 法, 朱 凯 李 唯 中 李 振 中 译 的 年 版 为 宫 间 街 思 宫 街 甘 露 街 }), 陈 中 耀 陆 英 英 译 的 年 版 为 两 宫 间 思 慕 宫 怡 心 园 }), 本 文 选 用 后 者 的 译 法 3 杰 马 勒 黑 塔 尼 编 : «纳 吉 布 马 哈 福 兹 回 忆 录 }), 第 页 : 转 引 自 仲 跻 昆 : «纳 吉 布 马 哈 福 兹 的 创 作 道 路 }}, «东 方 新 月 论 坛 ( ) }), 经 济 日 报 出 版 社, 2003 年 7 月 第 一 版 2

8 4 开 罗 共 和 国 报 访 谈 录, 1962 年 5 月 转 引 自 仲 跻 昆 : «纳 吉 布 马 哈 福 兹 的 创 作 道 路», «东 方 新 月 论 坛 ( 2003 ) ), 经 济 日 报 出 版 社, 2003 年 7 月 第 一 版 5 萨 伊 德 : «记 忆 的 残 酷 性», «纽 约 书 评» 2000 年 II 月 30 日 转 引 自 空 革 : «萨 伊 德 谈 马 哈 福 兹», «外 国 文 学 评 论» 2001 年 第 l 期 6 仲 跻 昆 : «阿 拉 伯 现 代 文 学 史», 昆 仑 出 版 社, 2004 年 II 月, 第 l 版, 第 87 页 7 仲 跻 昆 : «阿 拉 伯 现 代 文 学 史», 昆 仑 出 版 社, 2004 年 II 月, 第 1 版, 第 210 页 B 王 逢 振 主 编 : «诺 贝 尔 文 学 奖 词 典», 漓 江 出 版 社, 1997 年 12 月 第 1 版, 第 878 页 3

9 一 开 罗 三 部 曲 在 马 哈 福 兹 创 作 中 的 重 要 地 位 价 值 和 获 得 的 主 要 评 价 开 罗 三 部 曲 包 括 两 宫 问 思 慕 宫 怡 心 园 等 三 部 长 篇 小 说, 是 马 哈 福 兹 最 负 盛 名 的 代 表 作 之 一, 也 是 为 其 带 来 国 际 声 誉 的 最 重 要 作 品 之 一 小 说 写 于 20 世 纪 50 年 代 早 期, 发 表 于 年 每 部 以 主 人 公 居 住 的 街 区 命 名, 通 过 对 开 罗 商 人 艾 哈 迈 德 阿 卡 杜 贾 瓦 德 一 家 三 代 人 悲 欢 命 运 的 描 写, 刻 画 了 埃 及 近 现 代 特 别 是 年 至 年 埃 及 国 民 运 动 期 间 的 社 会 状 况 和 时 代 思 潮 的 变 迁, 反 映 了 整 个 埃 及 社 会 的 巨 大 变 化, 表 现 了 人 们 在 守 旧 与 趋 新 之 间 的 徘 徊 与 挣 扎 两 宫 问 着 力 刻 画 了 一 家 之 长 艾 哈 迈 德 阿 卡 杜 贾 瓦 德 先 生, 道 貌 岸 然 的 外 表 下 是 独 断 专 行 的 家 长 做 派, 他 以 铁 腕 统 治 妻 女, 表 面 虔 诚 严 谨, 礼 义 廉 耻, 实 则 纵 情 声 色 大 儿 子 亚 辛 只 知 寻 花 问 柳, 胸 无 大 志 : 二 儿 子 法 赫 米 则 积 极 投 身 于 反 抗 英 国 侵 略 的 爱 国 运 动, 最 后 英 勇 牺 牲 思 慕 宫 以 小 儿 子 凯 马 勒 为 主 线, 描 写 了 家 族 第 二 代 的 不 同 命 运, 凯 马 勒 聪 颖 善 良 正 直 而 有 抱 负, 然 则 其 爱 情 和 理 想 无 法 立 足 于 残 酷 的 现 实, 最 终 从 一 个 热 血 青 年 蜕 变 为 犹 疑 彷 徨 的 一 事 无 成 者 小 说 的 第 三 部 怡 心 园 中, 家 族 的 第 三 代 选 择 了 截 然 不 同 的 道 路 : 外 孙 阿 卡 杜 蒙 伊 姆 成 了 一 名 狂 热 的 宗 教 分 子, 加 入 了 穆 斯 林 兄 弟 会 : 他 的 兄 弟 艾 哈 迈 德 却 与 女 友 一 起 走 上 了 革 命 道 路, 成 为 马 克 思 主 义 者, 积 极 传 播 社 会 主 义 思 想 该 卷 末 尾, 家 族 的 第 一 代 艾 哈 迈 德 老 先 生 和 妻 子 艾 米 娜 先 后 辞 世, 阿 卡 杜 蒙 伊 姆 和 艾 哈 迈 德 双 双 被 关 进 了 集 中 营, 而 家 族 的 第 四 代 也 即 将 诞 生, 黎 明 的 曙 光 即 将 在 最 黑 暗 的 时 刻 破 茧 而 出, 带 来 希 望 三 部 曲 所 描 述 的 年 到 年 的 27 年 间 是 埃 及 社 会 发 生 重 大 变 化 从 饱 受 压 迫 到 奋 起 抗 争 的 关 键 时 期, 也 是 新 旧 思 想 交 替 不 同 文 化 和 生 活 方 式 激 烈 冲 突 的 时 期 三 部 曲 为 读 者 提 供 了 真 实 的 社 会 历 史 画 卷, 真 切 地 描 摹 人 情 世 态, 直 面 社 会 问 题, 揭 露 社 会 黑 暗, 关 怀 国 家 和 人 民 的 前 途 命 运 正 如 三 部 曲 的 中 译 本 序 言 中 所 称 颂 的 : " 如 果 说, 作 为 法 国 社 会 忠 实 书 记 员 ' 的 巳 尔 扎 克 以 其 人 问 喜 剧 一 书 写 出 了 法 国 社 会 的 人 情 风 俗 的 历 史, ( 巳 尔 扎 克 语 ), 而 托 尔 斯 泰 狄 更 斯 写 出 了 俄 国 和 英 国 的 人 情 风 俗 史 ', 那 么, 我 们 也 可 以 毫 不 夸 大 地 说, 纳 吉 布 以 其 二 部 曲 写 出 了 埃 及 的 三 部 曲 是 阿 拉 伯 小 说 史 上 一 部 里 程 碑 式 的 作 品, 位 居 阿 拉 伯 作 家 协 会 推 9 «译 者 序 言», 纳 吉 布 马 哈 福 兹 : «宫 间 街». 朱 凯 李 唯 中 李 振 中 译, 湖 南 人 民 出 版 社, 1986 年 3 月 第 1 版 4

10 选 的 20 世 纪 1 05 部 阿 拉 伯 最 佳 中 长 篇 小 说 之 列 它 在 思 想 和 艺 术 表 现 形 式 上 达 到 了 前 所 未 有 的 高 度," 开 创 了 阿 拉 伯 文 学 的 新 时 期 " 10 纵 观 马 哈 福 兹 的 整 个 创 作 历 程, «三 部 曲 是 其 中 极 为 关 键 的 一 部 作 品 它 创 作 于 " 现 实 主 义 社 会 小 说 " 阶 段 的 末 期, 是 反 映 马 哈 福 兹 传 统 现 实 主 义 文 学 思 想 最 重 要 的 作 品," 大 多 数 坪 论 家 认 为, «三 部 曲 达 到 了 阿 拉 伯 现 实 主 义 小 说 的 顶 峰, 至 今 还 没 有 一 部 小 说 超 过 它 " II 三 部 曲 在 叙 述 模 式 表 现 手 法 和 艺 术 风 格 上 显 示 了 一 定 的 多 变 性 与 杂 探 性, 从 行 文 中 我 们 可 窥 见 融 阿 拉 伯 民 族 古 典 文 学 传 统 西 方 浪 漫 主 义 自 然 主 义 现 实 主 义 表 现 手 法, 以 及 表 现 主 义 结 构 主 义 意 识 流 荒 诞 派 存 在 主 义 魔 幻 现 实 主 义 等 表 现 手 法 于 一 炉 的 " 新 现 实 主 义 " 的 端 倪 由 于 它 是 " 现 实 主 义 社 会 小 说 创 作 阶 段 " 的 最 后 一 部 作 品, 有 理 由 相 信 三 部 曲 不 仅 仅 是 马 哈 福 兹 " 传 统 现 实 主 义 阶 段 " 的 集 大 成 之 作, 也 是 " 新 现 实 主 义 " 阶 段 的 一 个 预 言 和 启 迪, 而 国 内 以 往 对 三 部 曲 的 学 术 研 究 主 要 将 其 视 为 " 洞 察 一 切 的 现 实 主 义 " 的 典 范, 至 于 其 中 新 现 实 主 义 的 初 露 端 倪 则 未 有 论 及, 这 不 能 不 说 是 一 项 遗 憾 三 研 究 任 务 与 意 义 1 研 究 任 务 综 述 马 哈 福 兹 是 当 之 无 愧 的 现 代 阿 拉 伯 文 坛 泰 斗,«开 罗 三 部 曲 是 他 的 主 要 代 表 作 之 一 本 文 试 图 用 罗 兰 巴 特 在 写 作 的 零 度 中 提 出 的 理 论, 来 分 析 马 哈 福 兹 的 这 部 重 要 代 表 作, 认 为 它 应 当 属 于 巴 特 所 谓 的 " 古 典 式 写 作 " 与 " 现 代 式 写 作 " 相 杂 糠 的 " 思 想 式 写 作 ", 是 作 为 知 识 分 子 的 作 家 在 目 的 论 的 要 求 和 艺 术 要 求 之 间 艰 难 求 得 的 一 个 平 衡 点 本 文 试 图 进 行 解 析 的 另 一 个 重 要 问 题, 就 是 造 成 这 一 现 象 的 原 因 一 一 - 马 哈 福 兹 的 精 神 内 核 众 所 周 知, 一 切 文 学 作 品 都 是 作 家 精 神 世 界 反 映 的 产 物 笔 者 认 为, 马 哈 福 兹 自 幼 受 到 深 厚 的 宗 教 思 想 和 阿 拉 伯 古 典 文 明 的 熏 陶, 进 入 开 罗 大 学 之 后 修 读 的 又 是 西 方 哲 学, 传 统 与 现 代 宗 教 与 科 学 的 纠 缠 在 他 的 思 想 上 形 成 了 错 综 复 杂 的 关 系, 构 成 了 他 的 开 罗 三 部 曲 重 要 的 精 神 内 核 本 文 试 图 梳 理 马 10 法 国 东 方 学 者 诸 依 赫 : «纳 吉 布 的 三 部 曲», 前 言, 转 引 自 朱 凯 李 唯 中 李 振 中 译, 纳 吉 布 马 哈 福 兹 著 宫 间 街», 译 者 前 言, 湖 南 人 民 出 版 社,1986 年 3 月 第 1 版 11.~ 牙 中 耀 陆 英 英 译, 纳 吉 布 马 哈 福 兹 著 两 宫 间», 译 者 前 言, 上 海 译 文 出 版 社 年 5 月 第 1 版 5

11 晗 福 兹 的 精 神 世 界, 并 揭 示 他 最 重 要 的 三 条 思 想 线 索 一 一 社 会 主 义 思 想 传 统 的 伊 斯 兰 宗 教 信 仰 和 具 有 神 秘 主 义 倾 向 的 苏 非 派 哲 学 是 怎 样 相 互 纠 缠 相 互 影 响 相 互 融 合, 并 最 终 造 成 了 他 的 开 罗 三 部 曲 归 属 于 " 思 想 式 写 作 " 的 现 状 2 研 究 意 义 (1) 理 论 意 义 当 然, 作 为 马 哈 福 兹 主 要 代 表 作 的 开 罗 三 部 曲 在 国 内 已 经 有 诸 多 前 辈 作 了 精 彩 的 解 读 和 阐 释, 但 是 对 其 的 解 读 仍 然 较 多 地 停 留 在 思 想 内 容 和 精 神 内 涵 上, 叙 述 学 和 文 体 学 方 面 的 文 本 解 读 相 对 较 少 笔 者 认 为, «开 罗 三 部 曲 可 以 作 为 杂 糠 的 " 思 想 式 写 作 " 的 一 个 典 型 范 本, 对 它 做 一 个 透 彻 的 分 析 研 究, 不 仅 可 以 填 补 目 前 研 究 中 的 空 缺, 也 可 以 更 好 地 探 索 如 何 运 用 现 代 西 方 文 艺 理 论 来 分 析 东 方 作 品 (2) 现 实 意 义 从 某 种 意 义 上 讲, 现 代 埃 及 文 学 与 现 代 中 国 文 学 走 过 了 一 条 颇 为 相 似 的 路 同 样 是 对 于 现 代 性 的 接 纳 和 消 化, 文 化 传 统 民 族 性 与 现 代 性 的 纠 缠, 造 就 了 缤 纷 多 彩 的 文 学 几 乎 每 一 种 埃 及 文 学 流 派 都 可 以 在 中 国 现 代 文 学 中 找 到 类 似 的 投 影 因 此, 笔 者 认 为 将 代 表 了 " 埃 及 现 代 文 学 发 展 缩 影 " 的 马 哈 福 兹 与 中 国 现 代 作 家 进 行 比 较 研 究 是 一 项 有 价 值 的 学 术 命 题 目 前, 在 中 国 针 对 马 哈 福 兹 创 作 的 比 较 研 究 还 主 要 停 留 在 单 个 作 家 作 品 比 较 的 阶 段 本 人 试 图 通 过 中 埃 两 国 作 家 的 写 作 模 式 的 不 同 发 展 与 流 变 之 路, 对 这 一 问 题 进 行 较 深 入 的 剖 析 3 研 究 方 法 本 文 主 要 采 用 叙 述 学 的 研 究 方 法 叙 述 学 是 20 世 纪 的 一 门 新 兴 学 科 顾 名 思 义, 它 是 " 关 于 叙 事 作 品 的 科 学 " 在 传 统 的 文 学 理 论 中, 小 说 一 直 被 看 作 是 观 察 生 活 的 镜 子 或 窗 户, 批 评 理 论 集 中 关 注 的 是 作 品 的 社 会 道 德 意 义, 在 具 体 研 究 方 面 也 偏 向 于 作 品 的 外 部 研 究, 多 采 用 印 象 式 传 记 式 历 史 式 的 批 评 方 法, 忽 略 作 品 的 形 式 技 巧 叙 述 学 是 对 传 统 文 学 理 论 的 一 种 反 动, 它 是 一 种 针 对 文 本 的 研 究, 将 文 学 视 为 一 个 具 有 内 在 规 律 自 成 一 体 的 自 足 的 符 号 系 统 : 将 注 意 力 从 文 本 外 部 转 向 文 本 的 内 部, 着 力 探 讨 叙 事 作 品 内 部 的 结 构 规 律 和 各 要 素 间 的 关 联 : 所 注 重 的 是 文 本 文 学 系 统 自 身 的 价 6

12 值 或 规 律 从 叙 述 学 角 度 可 将 对 文 学 作 品 的 研 究 分 为 三 个 层 面 : 第 一 个 层 面 是 " 故 事 " 层 面, 有 些 研 究 者 也 称 之 为 " 素 材 ", 即 叙 述 的 " 所 指 " 或 叙 述 内 容 : 第 二 个 层 面 是 " 叙 事 " 层 面, 包 括 " 能 指 气 陈 述 话 语 和 叙 述 文 本, 即 我 们 所 读 到 的 文 本 : 第 三 个 层 面 是 " 叙 述 " 层 面, 指 的 是 生 产 性 叙 述 行 为 以 及 产 生 该 行 为 的 情 境, 即 作 者 为 了 表 达 自 己 的 思 想 感 情 而 采 取 的 叙 述 方 法 本 文 着 重 从 叙 述 学 的 第 三 层 面 一 一 - 叙 述 层 面 剖 析 文 本, 研 究 马 哈 福 兹 在 三 部 曲 中 的 叙 述 语 态 语 式 和 结 构 1 2 对 三 部 曲 采 用 叙 述 学 方 法 进 行 文 本 解 读, 可 进 一 步 深 化 对 小 说 本 身 的 了 解, 将 对 小 说 结 构 和 形 式 技 巧 的 分 析 趋 于 科 学 化 和 系 统 化, 从 而 在 广 度 和 深 度 上 强 化 我 们 对 三 部 曲 的 结 构 形 态 运 作 规 律 表 达 方 式 和 审 美 特 征 的 认 识, 并 以 此 更 加 深 入 地 了 解 马 哈 福 兹 的 精 神 世 界 4 国 内 主 要 学 术 研 究 回 顾 作 为 " 当 代 最 伟 大 的 阿 拉 伯 小 说 家 ", 马 哈 福 兹 在 中 国 受 到 的 关 注 相 对 较 多 较 细, 译 介 作 品 和 针 对 其 本 人 的 学 术 研 究 相 当 丰 富 国 内 大 多 数 研 究 者 认 为, 对 马 哈 福 兹 作 品 最 早 的 介 绍 来 自 于 中 国 文 艺 报 1958 年 第 15 期 刊 登 的 文 章 : «反 帝 的 文 学, 战 斗 的 文 学! 一 一 阿 拉 伯 现 代 文 学 概 况», 作 者 为 伊 拉 克 的 哈 易 卡 达 尔 迈 法 尔 曼, 译 者 林 兴 华 文 中 对 马 哈 福 兹 的 三 篇 重 要 作 品 汗 哈 里 里 市 场 新 开 罗 两 宫 街 作 了 简 单 介 绍 和 评 价 同 年 10 月 刊 登 于 译 文 的 前 苏 联 评 论 家 舒 斯 捷 尔 撰 写 的 文 章 读 阿 拉 伯 文 学 中 对 两 宫 街 亦 有 简 单 介 绍, 并 称 颂 其 为 杰 出 的 现 实 主 义 作 品 进 入 80 年 代 以 后, 以 小 偷 与 狗 和 平 民 史 诗 的 翻 译 为 开 端, 马 哈 福 兹 的 作 品 开 始 被 大 量 译 介 到 中 国 尤 其 在 年 马 哈 福 兹 获 得 诺 贝 尔 文 学 奖 之 后, 他 的 作 品 受 到 了 更 多 的 关 注 目 前, 马 哈 福 兹 的 重 要 作 品 包 括 命 运 的 嘲 弄 拉 杜 比 斯 底 比 斯 我 们 街 区 的 孩 子 们 真 主 的 世 界 雨 中 情 始 与 末 新 开 罗 等 及 其 自 传 自 传 的 回 声 均 己 在 国 内 出 版, «开 罗 三 部 曲 至 少 己 有 了 三 个 完 整 译 本 这 充 分 说 明 了 出 版 界 对 这 位 伟 大 作 家 的 重 视 12 由 于 叙 述 学 术 语 在 国 内 尚 未 形 成 一 个 统 一 的 规 范, 翻 译 众 多, 意 义 不 明 确, 极 易 造 成 混 淆 : 本 文 在 引 用 这 些 术 语 时, 均 选 用 了 董 小 英 女 士 在 叙 述 学 一 书 中 所 提 出 的 概 念 意 义, 以 保 证 前 后 一 致 7

13 学 术 研 究 方 面, 主 要 成 果 大 致 可 分 为 以 下 几 类 13 1 语 言 研 究 如 谢 杨 马 哈 福 兹 小 说 语 言 的 苏 非 主 义 倾 向 马 哈 福 兹 小 说 语 言 的 诗 性 特 点 等 : 2 创 作 研 究 如 梦 禾 马 哈 福 兹 小 说 的 创 作 意 识», 仲 跻 昆 纳 吉 布 马 哈 福 兹 的 创 作 道 路 等 : 3 作 品 研 究 如 蒋 和 平 «< 我 们 街 区 的 孩 子 们 ) 文 本 解 读 从 ( 我 们 街 区 的 孩 子 们 ) 看 纳 吉 布 马 哈 福 兹 的 宗 教 情 结 纳 吉 布 马 哈 福 兹 的 ( 梅 达 格 胡 同 评 析 纳 吉 布 马 哈 福 兹 的 ( 续 天 方 夜 谭 ) 评 析», 倪 颖 纳 吉 布 马 哈 福 兹 及 其 尊 敬 的 阁 下»), 王 源 章 王 宪 军 <<< 街 魂 ) " 新 现 实 主 义 " 笔 法 试 探», 马 丽 蓉 论 马 哈 福 兹 ( 三 部 曲 空 间 性 的 文 化 叙 述,), 黄 辉 尼 罗 河 上 的 絮 语 一 一 纳 吉 布 马 哈 福 兹 三 部 曲 ) 的 精 神 内 核 等 : 4 比 较 文 学 研 究 如 余 嘉 前 后 喻 文 化 视 域 中 的 马 哈 福 兹 与 巴 金 的 家 族 小 说 之 比 较», 倪 颖 东 方 文 坛 的 两 部 现 实 主 义 巨 著», 尤 素 福 萨 哈 塔 伊 白 矗 立 在 世 界 东 方 的 两 位 文 化 巨 人 一 一 鲁 迅 和 马 哈 福 兹 交 化 思 想 的 比 较 等 等 以 上 所 列 的 这 些 研 究, 多 方 面 多 角 度 地 对 马 哈 福 兹 的 创 作 进 行 了 细 致 的 分 析 和 阐 释, 取 得 了 重 要 的 成 就 但 是, 另 一 方 面, 正 像 萨 伊 德 所 评 述 的 那 样, 我 们 " 并 不 真 正 了 解 马 哈 福 兹 " 马 哈 福 兹 是 一 位 极 其 复 杂 深 邃 的 伟 大 作 家, 对 于 他 作 品 丰 富 的 内 涵 他 本 人 复 杂 的 思 想 历 程 他 涵 盖 深 广 融 合 百 家 的 艺 术 风 格, 我 们 已 经 做 的 研 究 还 远 远 不 够 本 文 正 是 试 图 在 这 方 面 做 一 初 步 的 探 索 13 为 了 反 映 对 纳 吉 布 马 哈 福 兹 的 近 期 研 究 状 况, 体 现 这 一 研 究 领 域 的 现 时 性 和 先 进 性, 笔 者 主 要 关 注 的 是 近 十 年 来 的 学 术 研 究 成 果 8

14 第 一 章 杂 糠 了 古 典 式 写 作 与 现 代 式 写 作 的 " 思 想 式 写 作 " 马 哈 福 兹 的 三 部 曲 被 评 论 界 视 为 其 " 现 实 主 义 阶 段 " 的 巅 峰 之 作 诺 贝 尔 文 学 奖 的 颁 奖 词 也 特 别 用 " 洞 察 一 切 的 现 实 主 义 " 来 概 括 和 表 彰 这 部 小 说 的 文 学 成 就 现 实 主 义 作 为 文 学 艺 术 的 基 本 创 作 方 法 之 一, 以 客 观 地 观 察 现 实 生 活 按 照 生 活 的 本 来 样 式 精 确 细 腻 地 描 写 现 实 并 真 实 地 表 现 典 型 环 境 中 的 典 型 人 物 为 己 任 按 照 巴 特 在 写 作 的 零 度 中 的 分 类," 现 实 主 义 " 即 是 一 种 典 型 的 " 古 典 式 写 作 " 的 文 学 流 派 古 典 式 写 作 的 作 家 所 关 心 的 只 有 修 辞 学, 即 按 照 一 种 说 服 的 目 的 而 考 虑 的 话 语 秩 序 它 必 须 考 虑 的 普 遍 价 值 是 明 晰 性 " 明 晰 性 理 想 的 后 面 是 一 种 本 质 主 义 哲 学, 它 认 为 语 言 是 透 明 的, 可 以 毫 不 歪 曲 地 描 写 现 实 现 实 是 唯 一 的, 语 言 也 是 唯 一 的, 以 唯 一 的 语 言 明 晰 地 描 写 唯 一 的 现 实 实 际 上 就 否 定 了 一 切 不 稳 定 和 可 能 的 东 西 " 14 因 此, 古 典 式 写 作 实 际 上 是 一 种 目 的 论 式 的 写 作 在 数 十 年 的 创 作 生 涯 中, 马 哈 福 兹 一 直 试 图 用 手 中 的 笔 揭 露 和 批 判 社 会 的 黑 暗 不 公 和 腐 败, 反 映 平 民 大 众 的 苦 痛 迷 惘 和 抗 争, 探 索 个 人 与 国 家 民 族 与 宗 教 的 前 途 和 出 路 马 哈 福 兹 毫 不 掩 饰 自 己 写 作 的 目 的 性 正 像 三 部 曲 中 借 苏 珊 之 口 阐 释 的 那 样 " 创 作 应 该 是 实 现 具 体 目 标 的 方 法 创 作 的 最 终 目 标 是 发 展 这 个 世 界, 把 人 们 引 向 进 步 和 解 放 的 阶 梯 上 去, 让 人 道 主 义 在 持 续 的 战 斗 中 完 善 名 副 其 实 的 作 家 应 该 站 在 这 场 战 斗 的 前 列 " 15 在 这 里, 创 作 的 目 的 被 直 接 指 向 了 与 生 活 的 互 相 影 响 互 相 作 用, 它 来 源 于 生 活, 又 高 于 生 活 对 生 活 进 行 指 导, 从 而 发 展 这 个 世 界 马 哈 福 兹 正 是 通 过 真 实 地 描 绘 人 情 世 态, 表 达 自 己 的 思 想 和 对 社 会 现 象 的 看 法, 在 文 学 中 实 践 变 革 社 会 批 判 社 会 的 使 命 然 而, 当 我 们 解 读 三 部 曲 文 本 时, 疑 窦 油 然 而 生 尽 管 马 哈 福 兹 在 多 处 明 确 地 表 达 了 他 的 思 想 观 点, 但 他 所 使 用 的 叙 述 方 式 却 不 是 纯 粹 古 典 时 代 的 叙 述 方 式 究 其 原 因, 古 典 时 代 的 语 言 具 有 一 种 不 可 思 议 的 统 一 性, 它 是 被 思 想 产 生 的 它 服 务 于 一 种 表 达, 一 种 转 译, 一 种 说 明 字 词 是 关 系 性 的, 并 尽 可 能 抽 象, " 尽 可 能 剔 除 一 些 生 动 的 个 性 化 的 同 时 又 容 易 产 生 歧 义 的 晦 涩 意 义, 甚 至 尽 可 能 地 剔 除 它 本 身 的 含 义 而 直 接 挪 到 下 一 个 词 语, 它 妄 想 成 为 联 系 的 渠 道, 成 为 表 层 14 张 汝 伦 : «现 代 西 方 哲 学 十 五 讲», 北 京 大 学 出 版 社 2003 年 版, 第 3 67 页 " 陈 中 耀 陆 英 英 译, 纳 吉 布 马 哈 福 兹 著 怡 心 园», 上 海 译 文 出 版 社 年 5 月 第 1 版, 第 页 9

15 的 意 图 链 是 一 种 用 法 的 词 汇 而 非 创 新 的 词 汇, 它 们 迫 切 地 希 望 组 成 一 个 整 体, 迫 切 地 希 望 扼 杀 词 语 的 独 立 性, 它 们 力 图 完 善 一 种 程 式, 完 善 一 种 关 系 的 完 整 性 和 简 洁 性 它 们 力 图 把 思 想 和 字 词 完 整 地 缝 合 在 一 起, 并 有 条 理 地 清 出 条 思 想 的 绳 索 " 16 古 典 式 写 作 为 思 想 服 务, 为 表 达 某 种 目 的 传 达 某 种 讯 息 服 务, 其 唯 一 作 用 在 于 尽 可 能 快 速 地 把 一 种 原 因 和 一 种 目 的 结 合 起 来 三 部 曲 的 叙 述 风 格 却 与 此 迥 异 在 思 慕 宫 中, 作 家 不 惜 使 用 长 达 数 页 的 篇 幅, 细 致 地 描 写 凯 马 勒 内 心 的 迷 茫 痛 苦 挣 扎, 其 风 格 完 全 是 意 识 流 的 而 多 个 声 音 此 起 彼 伏 的 对 话, 非 线 性 的 情 节, 复 杂 多 面 的 人 物, 与 表 述 主 题 完 全 无 关 的 事 件, 弱 化 的 叙 述 者 的 价 值 评 述, 更 是 为 这 部 杰 作 折 射 出 多 样 的 光 彩 事 实 上, 马 哈 福 兹 在 三 部 曲 中 表 现 出 的 写 作 的 多 样 化 并 不 存 在 于 古 典 式 写 作 中, 而 是 诞 生 于 现 代 式 写 作 中 现 代 式 写 作 是 一 种 活 泼 的 生 机 勃 勃 的 完 全 自 由 的 创 作 手 法, 或 者 说 是 一 种 " 语 言 的 狂 欢 " 在 这 种 写 作 方 式 中 我 们 可 以 找 到 被 巴 赫 金 赞 叹 过 的 狂 欢 精 神 的 全 部 要 素 : ( 字 词 之 间 ) 平 等 对 话 的 精 神, 交 替 和 变 更 的 精 神, 死 亡 和 新 生 的 精 神 它 不 屈 从 于 目 的 论 或 者 决 定 论 的 阴 影, 而 是 自 由 地 探 求 语 言 的 无 限 可 能 性, 展 示 字 词 的 闪 烁 字 词 不 再 屈 从 于 关 系, 而 是 借 助 关 系 表 现 自 己, 展 示 自 己 语 法 不 再 重 要, 每 一 个 字 词 都 垂 直 地 而 非 水 平 地 发 挥 功 能 因 此," 字 词 是 一 种 没 有 直 接 过 去 的 行 为, 一 种 没 有 四 周 环 境 的 行 为 它 只 提 供 了 从 一 切 与 其 有 联 系 的 根 源 处 产 生 的 浓 密 的 反 射 阴 影 在 这 里, 字 词 是 百 科 全 书 式 的, 它 同 时 包 含 着 一 切 意 义 " 17 马 哈 福 兹 继 承 了 现 代 式 写 作 鼻 祖 福 楼 拜 对 形 式 的 重 视, 将 注 意 力 放 到 小 说 的 文 本 上, 探 寻 小 说 语 言 的 无 限 可 能 性 秉 承 现 代 式 写 作 的 作 家 们 所 关 注 的 核 心, 已 经 从 " 讲 什 么 " 转 移 到 " 如 何 讲 " 他 们 精 心 地 挑 选 着 语 言 的 字 词, 仅 仅 是 为 了 让 这 些 字 词 相 互 之 间 排 列 组 合, 从 而 构 成 纯 粹 语 言 的 欣 快 感, 而 非 司 汤 达 或 巴 尔 扎 克 式 的 仅 仅 为 了 目 的 更 好 地 被 表 现 而 使 用 语 言 从 福 楼 拜 之 后, 文 学 的 形 式 成 为 可 以 被 独 立 提 出 加 以 评 说, 而 非 附 庸 于 目 的 论 才 能 存 在 的 对 象 或 许 正 是 这 种 区 别, 才 使 福 楼 拜 拒 绝 将 自 己 列 入 现 实 主 义 小 说 家 之 列 1 8 从 上 述 分 析 中, 我 们 看 到 了 马 哈 福 兹 写 作 理 念 中 的 矛 盾 困 境 一 方 面, 他 极 16 汪 民 安 : «谁 是 罗 兰 巴 特», 江 苏 人 民 出 版 社 2005 年 版, 第 3 9 页 17 汪 民 安 : «谁 是 罗 兰 巴 特», 江 苏 人 民 出 版 社 年 版, 第 40 页 18 福 楼 拜 对 人 们 称 他 为 现 实 主 义 者 很 不 满 意, 而 且 始 终 没 有 承 认 这 点 参 见 [ 美 I 韦 勒 克 批 评 的 诸 种 概 念», 丁 涨 等 译, 四 川 文 艺 出 版 社 年 1 月 第 一 版, 第 页 10

16 为 看 重 写 作 的 目 的 性, 并 直 言 创 作 的 价 值 在 于 干 预 生 活 指 导 生 活 : 而 另 一 方 面, 他 又 忍 不 住 放 纵 自 己 的 笔 端 进 入 那 些 与 创 作 目 的 无 关 的 领 域, 仅 仅 为 了 写 作 的 乐 趣 而 写 作, 将 目 的 与 重 心 抛 诸 脑 后 他 坚 持 创 作 要 与 " 时 代 要 求 " 紧 密 相 关, 带 有 强 烈 的 救 国 兴 民 的 目 的 性 ; 但 是 他 也 笃 信 " 在 所 有 这 些 ( 写 作 ) 阶 段 中, 固 定 不 变 的 想 法 是 相 信 艺 术 的 真 髓 决 不 可 为 了 某 种 目 的 或 主 义 去 牺 牲 它 的 美 的 价 值, 因 为 美 的 艺 术 与 高 尚 的 目 的 是 并 不 矛 盾 的 " 19 萨 伊 德 曾 经 阐 释 过, 马 哈 福 兹 作 品 的 独 特 之 处 就 在 于 他 将 多 种 风 格 融 汇 为 一 体 历 史 传 说 荒 诞 性 现 实 主 义 现 代 主 义 自 然 主 义 象 征 主 义 等 等, 都 在 他 的 作 品 里 相 互 缠 绕, 交 汇 融 合 他 由 古 及 今, 又 由 今 及 古, 不 停 地 进 行 着 探 索 在 他 的 作 品 中 既 可 以 找 到 在 认 识 论 指 导 下 对 社 会 生 活 进 行 观 察 和 描 写 的 " 古 典 式 写 作 " 的 鲜 明 反 映, 也 可 以 找 到 注 重 所 指 超 过 注 重 能 指 重 视 " 如 何 写 " 远 远 超 过 " 写 什 么 " 本 身 的 " 现 代 式 写 作 " 的 痕 迹 这 样, 我 们 可 以 用 一 系 列 相 互 矛 盾 的 词 语 来 形 容 马 哈 福 兹 的 作 品 : 它 既 是 目 的 论 式 的 又 是 自 由 的, 既 是 明 晰 的 又 是 模 糊 的, 它 既 有 作 家 精 心 掌 控 下 构 筑 的 部 分 亦 有 文 本 本 身 相 互 组 合 而 自 在 生 长 出 来 的 部 分 这 正 是 " 思 想 式 写 作 " 常 常 带 给 读 者 的 困 惑 在 写 作 的 零 度 中», 巴 特 将 融 合 了 古 典 式 写 作 和 现 代 式 写 作 两 者 特 点 的 写 作 方 式 命 名 为 " 思 想 式 写 作 " " 思 想 式 写 作 " 是 相 当 复 杂 的, 它 的 作 者 具 有 " 道 义 承 担 者 " 和 " 作 家 " 的 双 重 身 份 一 一 - 巴 特 将 其 命 名 为 " 知 识 分 子 " 一 方 面, 思 想 式 写 作 有 其 承 担 道 义 的 原 则, 因 而 " 语 言 不 占 主 导 地 位, 而 倾 向 于 成 为 道 义 承 担 的 充 分 记 号 " 但 另 一 方 面, 文 学 魅 力 依 然 感 召 着 这 些 " 知 识 分 子 ", 并 使 这 种 道 义 的 指 向 不 是 鲜 明 有 力 的, 而 是 带 着 大 量 的 脆 弱 摇 摆 同 情 知 识 分 子 往 往 会 习 惯 性 地 超 出 他 所 秉 持 的 立 场 来 对 他 所 批 判 的 对 象 赋 予 同 情 ; 同 样, 他 们 也 会 禁 不 住 文 学 魅 力 的 感 召 而 兴 致 勃 勃 地 带 有 某 种 现 代 写 作 色 彩 地 放 纵 语 言 探 寻 叙 述 的 无 限 可 能 性 一 一 甚 至 无 视 这 样 可 能 有 损 道 义 的 鲜 明 性 和 坚 定 性 因 此, 我 们 可 以 把 " 思 想 式 写 作 " 看 作 杂 释 了 " 古 典 式 写 作 " 和 " 现 代 式 写 作 " 的 一 种 过 渡 形 式 在 笔 者 看 来, 马 哈 福 兹 的 写 作 是 一 种 典 型 的 " 思 想 式 写 作 " 这 种 写 作 方 式 直 接 决 定 了 作 家 所 采 取 的 叙 述 方 法, 从 而 造 就 了 三 部 曲 在 叙 述 上 的 独 特 风 格 19 杰 马 勒 黑 塔 尼 编 : «纳 吉 布 马 哈 福 兹 回 忆 录», 贝 鲁 特 迈 西 莱 出 版 社 年 版, 第 页 II

应 用 清 热 剂 须 注 意 以 下 事 项 : 清 热 剂 一. 要 辨 别 里 热 所 在 部 位 及 热 证 之 真 假 虚 实 凡 屡 用 清 热 泻 火 之 剂 而 热 仍 不 退 者, 即 如 王 冰 所 言 寒 之 不 寒, 是 无 水 也,, 当 用 甘 寒 滋 阴 壮 水 之 法

应 用 清 热 剂 须 注 意 以 下 事 项 : 清 热 剂 一. 要 辨 别 里 热 所 在 部 位 及 热 证 之 真 假 虚 实 凡 屡 用 清 热 泻 火 之 剂 而 热 仍 不 退 者, 即 如 王 冰 所 言 寒 之 不 寒, 是 无 水 也,, 当 用 甘 寒 滋 阴 壮 水 之 法 第 四 章 清 热 剂 定 义 凡 以 清 热 药 为 主 组 成, 具 有 清 热 泻 火 凉 血 解 毒 等 作 用, 用 以 治 疗 里 热 证 的 方 剂, 统 称 清 热 剂 属 于 八 法 中 的 清 法 分 类 清 气 分 热 清 营 凉 血 气 血 两 清 清 热 解 毒 清 脏 腑 热 清 虚 热 1 应 用 清 热 剂 须 注 意 以 下 事 项 : 清 热 剂 一. 要 辨 别

More information

Тимофеев. Вост. _кит._ язык _ПК_ рефер. и перевода 032301

Тимофеев.  Вост. _кит._ язык _ПК_ рефер. и перевода 032301 Федеральное агентство по образованию АМУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОУВПО «АмГУ» УТВЕРЖДАЮ Зав. кафедрой китаеведения И.Б. Кейдун 2007г. ВОСТОЧНЫЙ (КИТАЙСКИЙ) ЯЗЫК (ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС) РЕФЕРИРОВАНИЯ

More information

标题

标题 东 营 市 人 民 政 府 文 件 东 政 发 2015 22 号 东 营 市 人 民 政 府 关 于 加 快 科 技 服 务 业 发 展 推 进 大 众 创 新 创 业 的 实 施 意 见 各 县 区 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 单 位 : 为 加 快 科 技 服 务 业 发 展, 推 进 大 众 创 新 创 业, 根 据 «山 东 省 人 民 政 府 关 于 贯 彻 国 发 2014

More information

标题

标题 多元权力结构:民国时期 云南区域政治生态研究 陈鲁雁 [摘要] 在民族国家构建过程中ꎬ民国中央政府构筑了中央 / 地方 中心 / 边缘的政治场景ꎬ推进政治一体化进程ꎮ 云南地方政府按中央政府规制设置地方行政 党务机构ꎬ建构起融党于政的权力文化网络运行体系ꎮ 但是这种 政治权力文化网络运行体系被土司 土匪 会道门及殖民势力等蚕食与分割ꎬ区域政治权力结构日趋复杂ꎬ导致 政治生态恶化ꎮ [ 关键词] 权力结构ꎻ多元化ꎻ民国时期ꎻ云南地区ꎻ政治生态

More information

标题

标题 边境跨国婚姻移民治理:挑战与破解之道 陆海发 [ 摘要] 近年来ꎬ边境跨国婚姻移民呈现出许多新的趋势性特征ꎬ不仅在数量上呈现出加速度增长的态势ꎬ其所 分布的地域空间也逐步从边境乡镇向内地扩散ꎬ并且ꎬ影响传统跨国通婚的民族性因素也显现出其逐步让渡于 经济因素的发展趋势ꎮ 随着边境跨国婚姻移民人口规模的不断扩大ꎬ一些突出的社会问题正在挑战国家的边 境治理ꎬ包括嫁入我国外籍女性的边缘化社会处境以及由其所引发的人口安全

More information

标题

标题 川甘青交界区文化生态旅游 融合发展的理念与路径探讨 喇明英 [ 摘要] 川甘青三省交界区是我国重要的生态主体功能区ꎬ文化和自然生态旅游资源优势突出ꎬ推进该区域文 化 生态 旅游的融合发展ꎬ对当地经济社会发展 生态文明建设和文化传承皆具有非常重要的作用ꎮ 川甘青交 界区文化生态旅游融合发展应坚持全域旅游 统筹发展 综合发展 融合发展 生态发展的理念ꎬ走整合资源优 化结构 区域统筹旅游带动 延伸产业增加效益

More information

标题

标题 省 政 府 文 件 青 海 省 人 民 政 府 关 于 贯 彻 落 实 国 务 院 建 立 粮 食 安 全 省 长 责 任 制 的 实 施 意 见 青 政 2015 70 号 各 市 自 治 州 人 民 政 府 ꎬ 省 政 府 各 委 办 厅 局 : 为 贯 彻 落 实 «国 务 院 关 于 建 立 健 全 粮 食 安 全 省 长 责 任 制 的 若 干 意 见» ( 国 发 2014 69 号 )

More information

标题

标题 其 他 机 构 中国科学报社 加强报道策划性ꎬ 推动国家创新发展ꎮ 2014 年ꎬ «中国科学报» 注重加强新闻产品策划性ꎬ 围绕科技界热点话题ꎬ 结合中国科学院 率先 社 长: 陈 鹏 党委书记: 刘峰松 地 址: 北京市海淀区中关村南一 条 乙 3号 邮政编码: 100190 电 话: 010 62580800 传 真: 010 62580899 电子信箱: bangongshi stimes

More information

48 南华大学学报( 社会科学版) 2016 年 为逻辑ꎬ并进而将 明道 与 修德 升华到 尊道 与 贵德 ꎬ无疑是抓住了认识与人化世界的关键与 根本ꎮ 用现代观点看ꎬ 尊道 是科学精神的核心ꎬ 大ꎬ人亦大ꎮ 域中有四大ꎬ而人居其一焉ꎮ 人法地ꎬ 地法天ꎬ天法道ꎬ道法自然ꎮ 从这些论述中可见ꎬ 道

48 南华大学学报( 社会科学版) 2016 年 为逻辑ꎬ并进而将 明道 与 修德 升华到 尊道 与 贵德 ꎬ无疑是抓住了认识与人化世界的关键与 根本ꎮ 用现代观点看ꎬ 尊道 是科学精神的核心ꎬ 大ꎬ人亦大ꎮ 域中有四大ꎬ而人居其一焉ꎮ 人法地ꎬ 地法天ꎬ天法道ꎬ道法自然ꎮ 从这些论述中可见ꎬ 道 第 17 卷第 2 期 2016 年 4 月 南华大学学报( 社会科学版) Journal of University of South China( Social Science Edition) Vol.17 No.2 Apr.2016 明道 与 修德 并行 中华传统思想文化演进的内在逻辑与核心价值 凌 均 卫 ( 南华大学 老科协ꎬ湖南 衡阳 421001) [摘 要] 通过对中华传统思想文化两大主要流派儒家与道家学说的研习可见ꎬ

More information

标题

标题 2016 年 国 家 公 务 员 录 用 考 试 «申 论» 试 卷 ( 副 省 级 以 上 ) ( 满 分 :100 分 时 限 :180 分 钟 ) 一 注 意 事 项 1. 本 题 本 由 给 定 资 料 与 作 答 要 求 两 部 分 组 成, 考 试 时 限 为 180 分 钟. 其 中, 阅 读 给 定 资 料 参 考 时 限 为 50 分 钟, 作 答 参 考 时 限 为 130 分

More information

标题

标题 讯问录音录像与非法证据排除: 一个实证的考察 马静华 张潋瀚 [ 摘要] 无论在理论层面还是从立法角度ꎬ讯问录音录像都极为重要ꎮ 实证考察发现ꎬ仅有较小比例的案件ꎬ其 讯问录音录像在非法口供证明中被片断式播放ꎬ对裁判结果影响极小ꎮ 由于侦查机关采取 选择性的证据形成 机制 ꎬ并被公诉机关和审判机关所认可ꎬ这大大削弱了讯问录音录像本应发挥的技术性优势ꎮ 要加强讯问录 音录像在抑制非法取证中的作用ꎬ必须首先清晰界定

More information

标题

标题 省 政 府 文 件 青 海 省 人 民 政 府 关 于 印 发 青 海 省 深 入 推 动 金 融 改 革 发 展 若 干 政 策 措 施 的 通 知 青 政 2014 30 号 各 市 自 治 州 人 民 政 府 ꎬ 省 政 府 各 委 办 厅 局 : 彻 执 行 ꎮ «青 海 省 深 入 推 动 金 融 改 革 发 展 的 若 干 政 策 措 施»ꎬ 已 经 省 政 府 同 意 ꎬ 现 印 发

More information

标题

标题 新疆哈萨克牧民安居富民之绿色脱贫探析 以新源县为例 张振华 张 倩 [ 摘要] 新疆新源县以 保景富民 为主旨ꎬ以 增绿 富民 为牧民定居的出发点和落脚点ꎬ开创出 生态为 先 精准为上 高效为要 富美为旨 的绿色脱贫发展之路ꎮ 设立哈萨克牧民安居示范村 新疆 哈萨克第一 村 阿尔善村ꎮ 以那拉提大草原为依托ꎬ紧扣安居富民工程ꎬ开创绿色脱贫之路ꎻ大力发展乡村生态旅游业ꎬ传 承哈萨克民族文化ꎮ 这些举措对进一步健全治疆ꎬ完善牧民定居方略ꎬ实现新疆全面稳定和绿色脱贫具有重要

More information

第三章 苏联文化管理体制与书报检查制度

第三章  苏联文化管理体制与书报检查制度 未 刊 稿, 请 勿 直 接 引 用 第 一 章 苏 联 文 化 管 理 体 制 与 行 政 干 预 机 制 苏 联 的 思 想 文 化 和 艺 术 管 理 体 系 分 为 国 家 和 党 的 两 个 系 统, 首 先 表 现 为 完 备 的 和 独 立 的 国 家 系 统, 但 最 终 权 力 却 归 结 到 党 手 中 当 代 俄 罗 斯 学 者 日 德 科 夫 认 为 : 苏 联 的 文 化

More information

朱明静教师工作坊活动情况

朱明静教师工作坊活动情况 朱 明 静 教 师 工 作 坊 活 动 情 况 简 报 主 办 : 重 庆 市 梁 平 县 朱 明 静 教 师 工 作 坊 承 办 : 朱 明 静 教 师 工 作 坊 第 1 小 组 第 5 期 2016 年 6 月 5 日 重 庆 市 梁 平 县 朱 明 静 教 师 工 作 坊 研 修 项 目 卷 首 语 布 谷 幽 扬 青 山 早, 绿 肥 红 瘦 四 月 天 在 这 充 满 活 力 的 美 好

More information

标题

标题 全 国 专 利 代 理 人 资 格 考 试 大 纲 (2014) 第 一 部 分 专 利 法 律 知 识 第 一 章 专 利 制 度 概 论 了 解 专 利 制 度 的 产 生 与 发 展 历 史 ; 熟 悉 各 种 专 利 体 系 及 特 点 ; 熟 悉 中 国 专 利 制 度 的 发 展 历 史 及 其 特 点 ; 掌 握 专 利 代 理 的 概 念 和 相 关 的 规 定 ; 掌 握 与 申

More information

标题

标题 环境肖像与影像民族志 以白族村落的视觉书写实践为例 邓启耀 [摘要] 对于视觉人类学来说ꎬ环境肖像是特定生境关系与族群认同的视觉表征ꎬ而影像民族志更是对其图文互 证的深描ꎮ 文章以 中国白族百村群像 和 中国白族村落影像文化志 两次民族村落视觉书写实践为例ꎬ通过 对调查对象历史背景 空间环境 主体性 生境和习俗的分析ꎬ讨论影像民族志书写中需要注意的一些文化节 点ꎬ如历史与现实中跨区域经贸交往的关系ꎬ村落与生态的关系ꎬ多民族杂居地的族群关系ꎬ人文传统和文化心

More information

化 学 工 程 实 验 教 学 中 心 安 全 手 册 高 校 的 实 验 室 是 教 学 科 研 工 作 的 重 要 基 地, 也 是 科 研 成 果 产 出 的 关 键 环 节 营 造 安 全 舒 适 的 实 验 室 环 境 是 我 们 每 个 人 的 共 同 愿 望, 关 系 到 高 校 的

化 学 工 程 实 验 教 学 中 心 安 全 手 册 高 校 的 实 验 室 是 教 学 科 研 工 作 的 重 要 基 地, 也 是 科 研 成 果 产 出 的 关 键 环 节 营 造 安 全 舒 适 的 实 验 室 环 境 是 我 们 每 个 人 的 共 同 愿 望, 关 系 到 高 校 的 化 学 工 程 学 院 实 验 室 安 全 手 册 2015 年 03 月 03 日 化 学 工 程 实 验 教 学 中 心 安 全 手 册 高 校 的 实 验 室 是 教 学 科 研 工 作 的 重 要 基 地, 也 是 科 研 成 果 产 出 的 关 键 环 节 营 造 安 全 舒 适 的 实 验 室 环 境 是 我 们 每 个 人 的 共 同 愿 望, 关 系 到 高 校 的 和 谐 稳 定

More information

标题

标题 七 产 业 政 策 七 产 业 政 策 351 财 政 部 关 于 财 政 资 金 注 资 政 府 投 资 基 金 支 持 产 业 发 展 的 指 导 意 见 ( 财 建 2015 1062 号 ) 各 省 自 治 区 直 辖 市 计 划 单 列 市 财 政 厅 ( 局 ): 近 年 来, 各 级 财 政 探 索 政 府 投 资 基 金 等 市 场 化 方 式 支 持 产 业, 有 效 引 导 了

More information

标题

标题 前后蜀经学发展概论 舒大刚 刘 洋 [ 摘要] 唐末以来ꎬ藩镇割据ꎬ战火遍染ꎬ巴蜀偏居一隅ꎬ相对安宁ꎬ大批移民迁入ꎬ在带来富余劳动力的同时ꎬ亦 播撒了无数文化的种子ꎮ 王氏 孟氏相继治蜀ꎬ开贡举ꎬ建学校ꎬ拢图籍ꎬ刻石经ꎬ大力崇儒兴教ꎬ经学于乱世中 渐兴ꎮ 在国家政权通过官学教育推动儒学发展的同时ꎬ民间学术团体的儒学传承也未中断ꎬ饱学之士以经典讲 学授徒ꎬ开明之徒设私塾化育子孙ꎬ私学空前发展起来ꎮ 前后蜀之经学上承隋唐经学之遗续ꎬ下启宋明理学之

More information

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось

Дорогие коллеги, вот что у меня получилось Центр олимпиад Санкт-Петербурга ФГБОУ ВПО РГПУ им. А.И.Герцена Институт иностранных языков НОУ «Конфуций» 全 俄 奥 林 匹 克 中 学 生 汉 语 比 赛 Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку 2015 2016 区 级

More information

一 总 体 要 求 一 ) 严 格 把 握 定 义 地 方 政 府 融 资 平 台 是 指 出 地 方 政 府 自 资 设 立 并 承 担 连 带 还 款 责 任 的 机 关 事 业 企.l 三 类 法 人 ( 二 ) 完 善 " 名 单 制 " 管 理 各 银 行 要 继 旗 完 善 融 资 平

一 总 体 要 求 一 ) 严 格 把 握 定 义 地 方 政 府 融 资 平 台 是 指 出 地 方 政 府 自 资 设 立 并 承 担 连 带 还 款 责 任 的 机 关 事 业 企.l 三 类 法 人 ( 二 ) 完 善  名 单 制  管 理 各 银 行 要 继 旗 完 善 融 资 平 中 国 银 监 会 文 件 银 监 发 (2013) 10 号 中 阔 银 监 会 关 于 加 强 2013 年 地 方 政 府 融 资 平 台 贷 款 风 除 监 管 的 指 导 意 见 各 银 监 局, 各 政 策 性 银 有 国 有 商 韭 银 行 股 份 制 商 业 银 行 金 融 资 产 管 理 公 司, 邮 政 储 蓄 银 行, 各 省 级 农 村 信 用 联 社 银 监 会 直 接 监

More information

makozlov

makozlov 序 号 单 位 Название компаний 姓 名 Ф.И.О 职 务 Должность 联 系 方 式 Контакты 经 营 范 围 和 洽 谈 意 向 Сфера деятельности I. Машиностроение и нефтехимическая промышленность 机 械 制 造 业 石 油 化 工 业 1 黑 龙 江 鑫 源 特 钢 有 限 公 司 ООО

More information

标题

标题 «叙 永 年 鉴» 编 纂 委 员 会 顾 问 王 波 陈 景 强 主 任 陈 善 明 副 主 任 王 晓 谦 韦 光 焰 成 员 李 晓 英 罗 俊 丹 何 光 远 李 祖 涛 靳 中 芸 «叙 永 年 鉴» 编 辑 部 主 编 曹 丹 责 任 主 编 靳 中 芸 执 行 主 编 黄 永 红 编 辑 周 跃 赵 志 强 龚 才 华 郭 林 秋 图 片 牟 泉 张 叶 李 颜 乾 王 承 伟 刘 传

More information

标题

标题 俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 4 期 中 东 欧 研 究 中 国 与 东 欧 关 系 正 常 化 过 程 中 的 苏 联 因 素 以 对 华 国 际 活 动 为 例 马 细 谱 内 容 提 要 20 世 纪 80 年 代 初 ꎬ 中 国 与 东 欧 国 家 关 系 开 始 解 冻 ꎮ 为 阻 止 这 一 趋 势 ꎬ 苏 联 试 图 利 用 早 在 1967 年 成 立 于 莫

More information

УМК История китайской культуры _религиоведы_

УМК История китайской культуры _религиоведы_ Федеральное агентство по образованию АМУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОУВПО «АмГУ» УТВЕРЖДАЮ Зав. кафедрой китаеведения И.Б. Кейдун 2008 г. ИСТОРИЯ КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

More information

下载打印附件

下载打印附件 山 西 煤 炭 运 销 集 团 长 治 有 限 公 司 第 (738) 期 最 高 检 : 下 半 年 查 办 一 批 行 贿 大 案 国 家 发 改 委 : 地 方 借 直 购 电 名 目 搞 优 惠 电 价 审 计 署 : 严 肃 揭 露 和 查 处 重 大 违 法 违 纪 案 件 中 央 水 利 转 移 支 付 资 金 402.79 亿 元 已 全 部 下 拨 证 监 会 : 新 一 轮 退

More information

5. «三 国 演 义 中 的 " 三 顾 茅 庐 ", 是 为 了 在 人 物 的 对 比 映 衬 中, 层 层 推 进, 簸 染 出 一 个 旷 世 人 才 ( ) A. 关 羽 B. 赵 子 龙 C. 刘 备 D. 诸 葛 亮 6. 最 初 点 燃 郁 积 在 郭 沫 若 心 中 诗 情 的

5. «三 国 演 义 中 的  三 顾 茅 庐 , 是 为 了 在 人 物 的 对 比 映 衬 中, 层 层 推 进, 簸 染 出 一 个 旷 世 人 才 ( ) A. 关 羽 B. 赵 子 龙 C. 刘 备 D. 诸 葛 亮 6. 最 初 点 燃 郁 积 在 郭 沫 若 心 中 诗 情 的 试 卷 代 号 : 2 5 9 2 中 央 广 播 电 视 大 学 2 0 11 2012 学 年 度 第 二 学 期 " 开 放 专 科 " 期 末 考 试 ( 半 开 卷 ) 中 国 文 学 经 典 试 题 2012 年 7 月 注 意 事 项 一 将 你 的 学 号 姓 名 及 分 校 ( 工 作 站 ) 名 称 填 写 在 答 题 纸 的 规 定 栏 内 考 试 结 束 后, 把 试 卷 和

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20C0CDB6AFD3C3B9A4B5C4B7A8C2C9B7E7CFD5D3EBB7C0B7B628BAACB9A4D7CA29BCF2>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20C0CDB6AFD3C3B9A4B5C4B7A8C2C9B7E7CFD5D3EBB7C0B7B628BAACB9A4D7CA29BCF2> 劳 动 用 工 的 法 律 风 险 与 防 范 主 讲 人 : 冯 力 主 办 单 位 : 深 圳 市 高 新 技 术 产 业 协 会 深 圳 清 华 大 学 研 究 院 一 用 工 方 式 选 择 的 法 律 风 险 与 防 范 1 直 接 用 工 2 劳 务 派 遣 3 业 务 外 包 4 非 全 日 制 用 工 1 2 劳 务 派 遣 (1) 劳 务 派 遣 单 位 劳 动 合 同 法 第 五

More information

标题

标题 上 海 市 人 民 政 府 公 报 2015 第 13 期 ( 总 第 349 期 ) 上 海 市 人 民 政 府 公 报 二 一 五 年 第 十 三 期 ( 半 月 刊 ) ( 总 第 349 期 ) 上 海 市 人 民 政 府 办 公 厅 主 办 二 一 五 年 七 月 五 日 出 版 目 录 市 政 府 文 件 上 海 市 人 民 政 府 关 于 取 消 和 调 整 一 批 行 政 审 批 事

More information

四 运 用 教 材 中 的 文 体 写 作 知 识, 对 节 面 这 份 工 作 计 划 进 行 分 析 ( 2 0 分 } 8. 提 示 :.(1 ) 分 析 应 主 要 着 眼 于 文 章 的.- - 般 写 法, 要 对 文 章 的 总 体 结 构 和 各 构 成 要 素 作 简 要 的 说

四 运 用 教 材 中 的 文 体 写 作 知 识, 对 节 面 这 份 工 作 计 划 进 行 分 析 ( 2 0 分 } 8. 提 示 :.(1 ) 分 析 应 主 要 着 眼 于 文 章 的.- - 般 写 法, 要 对 文 章 的 总 体 结 构 和 各 构 成 要 素 作 简 要 的 说 试 卷 代 号 : 2 2 6 5 中 央 广 播 电 视 大 学 2 0 11-2 0 1 2 学 年 度 第 一 学 期 " 开 放 专 科 " 期 末 考 试 文 秘 管 理 与 应 用 写 作 试 题 2012 年 1 月 注 意 事 项 一 将 你 的 学 号 姓 名 及 分 校 { 工 作 站 ) 名 称 填 写 在 答 题 纸 的 规 定 栏 内 考 试 结 束 后, 把 试 卷 和

More information

Microsoft Word - content.doc

Microsoft Word - content.doc 目 錄 序 言...3 第 一 章 : 摘 錄 教 師 操 守 情 況 調 查 研 究 報 告 部 分 內 容...4 撮 要...4 建 議...7 教 師 操 守 情 況 調 查 簡 介...9 第 二 章 : 上 下 關 係...10 個 案 一 : 請 選 擇 : 遞 辭 職 信, 還 是 接 解 僱 信?...10 個 案 二 : 校 長 在 學 生 面 前 訓 示 教 師...12 個

More information

二 筒 答 题 { 共 4 题, 每 题 1 0 分, 共 4 0 分 } 5. 简 述 教 育 与 社 会 实 践 相 结 合 的 现 实 意 义 6. 简 述 科 教 兴 国 战 略 的 涵 义 7. 简 述 科 学 精 神 的 涵 义 8. 简 述 创 新 教 育 思 想 对 学 校 教 育

二 筒 答 题 { 共 4 题, 每 题 1 0 分, 共 4 0 分 } 5. 简 述 教 育 与 社 会 实 践 相 结 合 的 现 实 意 义 6. 简 述 科 教 兴 国 战 略 的 涵 义 7. 简 述 科 学 精 神 的 涵 义 8. 简 述 创 新 教 育 思 想 对 学 校 教 育 试 卷 代 号 : 2 0 8 0 中 央 广 播 电 视 大 学 2 0 1 0-2 0 11 学 年 度 第 一 学 期 " 开 放 专 科 " 期 末 考 试 ( 半 开 卷 ) 现 代 教 育 思 想 试 题 2011 年 1 月 注 意 事 项 一 将 你 的 学 号 姓 名 及 分 校 { 工 作 站 } 名 称 填 写 在 答 题 纸 的 规 定 栏 内 考 试 结 束 后, 把 试

More information

Avision

Avision 李 軍 論 西 藏 等 三 邊 賦» 93 論 西 藏 等 三 邊 賦 清 代 邊 疆 與 地 賦 之 代 表 李 軍 西 北 師 範 大 學 文 學 院 中 文 系 暨 甘 肅 農 業 大 學 人 文 學 院 中 文 系 講 師 摘 要 蒙 古 和 寧 西 藏 賦 吉 林 英 和 魁 城 賦 及 大 興 徐 松 新 疆 賦 為 代 表 的 清 代 乾 隆 嘉 慶 及 道 光 之 際 的 邊 疆 輿

More information

学员风采展示#齐星·星梦工厂# 成人模特培训班暑假班即将正式开课啦!

学员风采展示#齐星·星梦工厂# 成人模特培训班暑假班即将正式开课啦! 学 员 风 采 展 示 # 齐 星 星 梦 工 厂 # 开 课 啦! 成 人 模 特 培 训 班 暑 假 班 即 将 正 式 北 方 之 星 幼 教 集 团 http://www.bfzxedu.com 学 员 风 采 展 示 # 齐 星 星 梦 工 厂 # 成 人 模 特 培 训 班 暑 假 班 即 将 正 式 开 课 啦! 参 与 各 备 课 组 的 教 学 研 讨 活 动 化 妆 造 型 课

More information

Avision

Avision 張 高 評 若 溪 漁 隱 曰 論 蘇 軾 黃 庭 堅 詩. 33 茗 溪 漁 隱 曰 論 蘇 軾 黃 庭 堅 詩 張 高 評 - 中 國 文 學 系 國 立 成 功 大 學 特 聘 教 授 摘 要 胡 仔 菩 溪 漁 隱 叢 話 ~, 編 寫 於 最 愛 元 祐 之 南 宋 高 宗 朝, 故 表 彰 元 祐 學 術, 推 崇 蘇 軾 黃 庭 堅 詩 叢 言 的 集 北 宋 以 來 詩 學 文 獻

More information



 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 大 事 记 (2009 年 ) 集 团 办 公 室 编 辑 1 一 2009 年 组 织 沿 革 ( 一 ) 集 团 总 部 组 织 机 构 ( 部 门 设 置 ) 图 示 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 监 事 会 董 事 会 党 委 董 事 会 秘 书 经 理 层 工 会 纪 委 信 办 企 审 财 国 党 监 息

More information

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲 凤 头 猪 肚 豹 尾 凤 头 猪 肚 豹 尾 谈 死 水 微 澜 的 结 构 艺 术 艾 芦 摘 要 : 论 文 从 死 水 微 澜 的 人 物 和 场 景 描 写 入 手, 具 体 地 分 析 了 这 部 长 篇 小 说 的 艺 术 结 构, 同 时 针 对 以 往 研 究 者 的 某 些 观 点 提 出 了 不 同 的 见 解 ; 认 为 作 品 以 精 粹 见 长, 以 少 胜 多, 由 小

More information

循经指压疗法

循经指压疗法 循 经 指 压 疗 法 陈 玉 琴 0 自 序 我 没 有 进 过 医 学 院, 更 没 有 学 过 解 剖 学 我 是 一 个 自 学 中 医 的 人, 思 考 问 题 本 着 简 单 化 和 直 观 的 原 则 循 经 指 压 健 康 疗 法 就 是 我 二 十 年 实 践 的 心 得 体 会 愿 以 此 作 向 资 深 的 中 医 师 请 教, 尤 其 是 中 医 大 的 教 师, 如 果 你

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDD7A16DA5BCA5A1A4D1A16EAABAB871B27ABB50A448B1A12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDD7A16DA5BCA5A1A4D1A16EAABAB871B27ABB50A448B1A12E646F63> 論 未 央 天 的 義 理 與 人 情 學 生 姓 名 : 陳 樂 汶 學 生 編 號 :1082756 指 導 老 師 : 司 徒 秀 英 博 士 香 港 嶺 南 大 學 2005 內 容 提 要 明 末 清 初 是 我 國 戲 曲 的 豐 盛 時 期, 無 論 是 曲 科 白 及 戲 曲 內 容 上 已 達 至 成 熟 的 階 段, 尤 其 在 戲 曲 題 材 方 面 極 為 多 元 化, 有

More information

(Microsoft Word - outline for Genesis 18\243\2721\243\25519\243\27238.doc)

(Microsoft Word - outline for Genesis 18\243\2721\243\25519\243\27238.doc) 創 世 紀 18:1-19:38; 所 多 瑪, 蛾 摩 拉 的 審 判 韋 江 傳 道 暖 身 問 題 : 你 有 沒 有 吃 過 交 通 的 罰 單? 當 你 收 到 的 時 候, 你 的 感 覺 如 何? 你 覺 得 應 該 呢? 還 是 覺 得 不 公 平? 注 意 : 大 綱 中 問 題 較 多, 但 顯 然 不 是 所 有 的 都 需 要 討 論 到, 比 較 多 的 是 供 你 們 參

More information

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc 中 國 藥 膳 僅 供 參 考, 請 勿 亂 服 若 欲 服 用, 自 行 負 責 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藥 膳 系 列 總 目 錄 第 一 章 總 論 第 一 節 簡 介 第 二 節 特 點 1. 注 重 整 體, 辯 證 施 食 2. 防 治 兼 宜, 效 果 顯 著 3. 良 藥 可 口, 服 食 方 便 第 三 節 藥 膳 內 容 與 分 類

More information

毛主席的猪

毛主席的猪 在 孔 孟 之 乡 掘 孔 孟 后 裔 的 坟, 在 生 产 队 的 田 里 放 毛 主 席 的 猪, 也 只 有 知 青 才 有 这 " 特 权 " 吟 了 < 血 色 黄 昏 >, 叹 了 < 蹉 跎 岁 月 >, 再 哼 一 哼 知 青 生 活 中 那 千 韵 百 律 的 曲 曲 小 调 儿, 也 别 有 一 番 滋 味 在 心 头 扒 坟 梁 平 扒 坟, 是 当 地 老 百 姓 的 叫 法

More information

最新文物管理执法全书(十一).doc

最新文物管理执法全书(十一).doc I...1...7...10 3...15...16 :...20...24...25...26...27...32...37...39...45...47 " "...50...59...77...79...81...89...93... 100 ... 103... 106...111... 115... 119... 124... 125... 126... 130... 134... 138...

More information

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要>

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要> - 1 - 1.1 1-2 - - 3-2 2.1 2.2 - 4-2.3 2.4 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.1 3.2.2-5 - 3.2.3 3.3-6 - 4 4.1 4.1.1 4.1.2-7 - 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2-8 - - 9-4.3.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5-10 - 4.6 4.7-11 - - 12 - 4.8 4.9

More information

附件1.FIT)

附件1.FIT) 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 2011 年 1 月 国 有 企 业 科 技 创 新 激 励 操 作 指 南 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 目 录 1. 人 才 引 进 132 1.1 上 海 市 户 籍 及 居 住 证 132 1.2

More information

Microsoft Word - Òåñòû.doc

Microsoft Word - Òåñòû.doc ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ Российской Федерации Восточно-Сибирский государственный технологический университет (ВСГТУ) Кафедра иностранных языков Данный сборник тестовых заданий составлен для

More information

北魏山东佛教文化个案研究

北魏山东佛教文化个案研究 北 魏 山 东 佛 教 文 化 个 案 研 究 一 北 魏 时 期 佛 教 在 山 东 的 传 播 与 发 展 以 滨 州 博 兴 龙 华 寺 为 代 表 社 会 背 景 北 魏 佛 教 的 发 展 是 伴 随 着 佛 教 的 中 国 化 即 汉 化 的 过 程 而 不 断 发 展 的, 同 时 也 带 有 北 魏 统 治 者 作 为 少 数 民 族 的 本 身 特 色 自 汉 通 西 域, 佛 教

More information

23 10 18 5 1997 12 1 (1) (7) (16) (25) (35) (37) (44) (48) (51) (54) ( ) (58) (69) (74) (77) (89) (94) (98) (100) (107) (113) (117) (121) (126) " 37 38 ( ) ( ) ( ) ( ) 300 1 500 200 1938 1 30 15 8 1937

More information

标题

标题 南 京 航 空 航 天 大 学 研 究 生 手 册 目 录 (2014 年 版 ) 一 教 育 部 相 关 文 件 1. 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定 (1) 2. 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则 (8) 3. 国 家 教 育 考 试 违 规 处 理 办 法 (9) 4. 高 等 学 校 校 园 秩 序 管 理 若 干 规 定 (15) 5. 普 通 高 等 学 校 学 生

More information

前 言

前  言 目 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 制 订 人 才 培 养 计 划 的 原 则 意 见 ( 修 订 )... 1 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 教 学 计 划 管 理 办 法 ( 修 订 )... 6 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 课 程 教 学 大 纲 管 理 规 定 ( 修 订 )... 16 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 教 学 管 理 规 程... 20

More information

(Microsoft Word - ec kc\255^\272q\273R\245x27-52.doc)

(Microsoft Word - ec kc\255^\272q\273R\245x27-52.doc) 1 長 者 空 中 進 修 學 院 2009-2010 長 進 課 程 ( 下 學 期 ) (04) 龍 的 傳 說 _ 目 錄 / 備 忘 第 一 課 < 盤 古 開 天 辟 地 > 第 二 課 < 盤 古 化 生 萬 物 > 第 三 課 < 燭 龍 > 第 四 課 < 巨 靈 擘 山 > 第 五 課 < 女 媧 造 人 > 第 六 課 < 女 媧 煉 石 補 天 > 第 七 課 < 伏 羲 女

More information

第一章 作業系統概論

第一章 作業系統概論 第 四 屆 通 俗 文 學 與 雅 正 文 學 研 討 會 論 文 集 2003 年 12 月, 頁 425~461 中 興 大 學 中 國 文 學 系 世 說 新 語 中 僧 侶 與 權 貴 的 互 動 研 究 從 補 償 和 救 度 的 觀 點 談 起 中 興 大 學 中 文 系 尤 雅 姿 提 要 世 說 新 語 所 載 錄 的 僧 侶 約 二 十 人, 其 中 除 僧 意 和 法 岡 道 人

More information

./ 0123 455

./ 0123 455 ./ 0123 455 ./ 0/.1 0/2 0 3 0/2 3///41.///.3/ 56 1// 0 1 0/ 2/.///./ ./ 0/ 1/ 223.//. 4 5 6/3 7/3. 4 8 591././ 7 21 :1 01 5 5// :/3 " .. / 0. /.1. / 21. / 3 4.56. 788.947 80.8 81 ./ 0/ 1/ 234 5/4 6 5 0/4.24

More information

标题

标题 虹 口 区 国 民 经 济 和 社 会 发 展 第 十 三 个 五 年 规 划 纲 要 目 录 一 发 展 背 景 和 奋 斗 目 标 (1) 1 过 去 五 年 的 重 大 成 就 (1) 2 未 来 五 年 的 机 遇 与 挑 战 (8) 3 指 导 思 想 和 基 本 要 求 (10) 4 2020 年 的 奋 斗 目 标 (12) 二 推 进 创 新 发 展, 着 力 培 育 增 长 新

More information

标题

标题 上 海 市 人 民 政 府 公 报 2014 第 14 期 ( 总 第 326 期 ) 上 海 市 人 民 政 府 公 报 二 一 四 年 第 十 四 期 ( 半 月 刊 ) ( 总 第 326 期 ) 上 海 市 人 民 政 府 办 公 厅 主 办 二 一 四 年 七 月 二 十 日 出 版 目 录 市 政 府 文 件 上 海 市 人 民 政 府 令 ( 第 19 号 ) (3) 上 海 市 人

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB160A8A3A4DEB05FB0A9BDE8B2A8C350AF67AABAAF66A65DA4CEA8BEAA76AA6B2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB160A8A3A4DEB05FB0A9BDE8B2A8C350AF67AABAAF66A65DA4CEA8BEAA76AA6B2E646F63> 常 見 引 起 骨 質 疏 鬆 症 的 病 因 及 防 治 法 林 園 中 醫 診 所 林 文 彬 一 前 言 骨 質 疏 鬆 症 已 不 再 是 中 老 年 人 的 專 利, 根 據 多 項 調 查 顯 示, 越 來 越 多 的 年 輕 人 骨 質 健 康 已 亮 起 紅 燈, 而 且 有 許 多 疾 病 或 原 因 會 引 起 骨 質 疏 鬆 症 中 醫 把 骨 質 疏 鬆 症 歸 屬 骨 痿

More information

Microsoft Word - SONGSHI《宋詩一百首》.doc

Microsoft Word - SONGSHI《宋詩一百首》.doc 宋 詩 一 百 首 1 柳 開 塞 上 2 王 禹 稱 寒 食 3 王 禹 稱 村 行 4 王 禹 稱 春 居 雜 興 二 首 6 王 禹 稱 前 賦 喜 而 作 詩, 聊 以 自 賀 7 寇 准 春 日 登 樓 懷 舊 8 寇 准 柳 9 楊 億 無 題 10 楊 億 淚 11 林 逋 山 園 小 梅 12 林 逋 山 中 寄 招 葉 秀 才 13 林 逋 孤 山 寺 瑞 上 人 房 寫 望 14

More information

第十章 中国传统节日与礼俗(22900)

第十章  中国传统节日与礼俗(22900) 第 十 章 中 国 传 统 节 日 与 礼 俗 (22900) 一 春 节 ( 一 ) 春 节 的 来 历 农 历 正 月 初 一 是 春 节, 又 叫 阴 历 ( 农 历 ) 年, 俗 称 " 过 年 " 春 节 是 我 国 民 间 最 隆 重 最 富 有 特 色 的 一 个 传 统 节 日 它 标 志 农 历 旧 的 一 年 结 束, 新 的 一 年 已 经 开 始 人 们 将 告 别 寒 冷

More information

目 录 一 房 地 产 市 场 形 成 阶 段 :1980 年 -1991 年... - 3 - 二 房 地 产 市 场 起 步 阶 段 :1992 年 -1997 年... - 3 - 三 房 地 产 市 场 成 长 阶 段 :1998 年 -2011 年... - 3 - (1) 高 速 发 展

目 录 一 房 地 产 市 场 形 成 阶 段 :1980 年 -1991 年... - 3 - 二 房 地 产 市 场 起 步 阶 段 :1992 年 -1997 年... - 3 - 三 房 地 产 市 场 成 长 阶 段 :1998 年 -2011 年... - 3 - (1) 高 速 发 展 中 国 房 地 产 行 业 政 策 梳 理 普 信 资 产 研 究 部 张 蒙 戈 2015 年 5 月 28 日 一 房 地 产 市 场 形 成 阶 段 :1980 年 -1991 年 这 一 时 期 我 国 房 地 产 市 场 从 无 到 有, 从 个 别 城 市 和 地 区 初 步 向 全 国 扩 展, 相 关 房 地 产 政 策 不 断 放 开 完 善, 为 下 一 阶 段 的 全 国 性

More information

學 生 在 國 小 階 段 通 常 少 見 學 生 肢 體 暴 力 的 衝 突 與 打 架 事 件 在 學 校 發 生 但 學 生 間 同 儕 相 處 與 小 團 體 排 擠 的 問 題 卻 顯 而 易 見, 情 節 雖 不 嚴 重, 但 卻 需 要 老 師 及 學 校 妥 善 處 理 學 校 在

學 生 在 國 小 階 段 通 常 少 見 學 生 肢 體 暴 力 的 衝 突 與 打 架 事 件 在 學 校 發 生 但 學 生 間 同 儕 相 處 與 小 團 體 排 擠 的 問 題 卻 顯 而 易 見, 情 節 雖 不 嚴 重, 但 卻 需 要 老 師 及 學 校 妥 善 處 理 學 校 在 用 雙 手 築 夢, 用 汗 水 耕 耘 - 讓 孩 子 在 學 校 中 有 共 同 目 標 與 美 好 回 憶 宜 蘭 縣 竹 安 國 民 小 學 校 長 陳 銘 俊 一 我 看 校 園 霸 凌 事 件 的 分 類 - 學 校 校 園 生 活 是 提 供 孩 子 讀 書 學 習 與 建 立 美 好 童 年 經 驗 的 場 所, 相 信 在 每 個 人 的 求 學 過 程 中, 大 部 分 都 充

More information

页 码,1/19 中 医 望 诊 图 集 祖 国 医 学 ( 中 医 ) 讲 求 望 闻 问 切 其 中 的 望, 即 为 通 过 观 察 人 的 外 在 表 现 ( 如 面 部 手 足 以 及 其 他 体 表 ) 来 实 施 诊 断 的 一 种 方 法 一 望 面 色 面 部 脏 腑 分 属 图 面 部 与 脏 腑 对 应 分 布 图 面 部 反 映 整 体 各 部 位 生 理 信 息, 使 面

More information

Microsoft Word - 第廿八篇斷後行第261集勝利回歸.doc

Microsoft Word - 第廿八篇斷後行第261集勝利回歸.doc 修 行 者 第 廿 八 篇 斷 後 行 第 261 集 勝 利 回 歸 第 六 章 神 曲 本 章 節 將 修 行 者 一 書 中 的 曲 令 集 中, 以 便 眾 學 者 研 究 之 方 便 集 中 的 順 序 是 從 後 往 前, 即 從 十 二 大 行 斷 後 行 開 始, 至 一 大 行 瑜 伽 行 為 止 除 曲 令 之 外, 也 將 隱 界 諸 天 的 開 示 集 中 收 錄 修 行 者

More information

2010年普通高等学校招生统一考试(福建卷)

2010年普通高等学校招生统一考试(福建卷) 2010 年 普 通 高 等 学 校 招 生 全 国 统 一 考 试 ( 江 苏 卷 ) 历 史 试 题 一 选 择 题 : 本 大 题 共 20 题, 每 题 3 分, 共 计 60 分 在 每 小 题 列 出 的 四 个 选 项 中, 只 有 一 项 最 符 合 题 目 要 求 1. 柳 宗 元 封 建 论 载 : 时 有 叛 国 而 无 叛 郡, 秦 制 之 得, 亦 以 明 矣 " 符 合

More information

中央一号文件

中央一号文件 目 录 基 本 知 识... 1 什 么 是 中 央 一 号 文 件... 1 什 么 是 2016 年 中 央 一 号 文 件?... 1 2016 年 一 号 文 件 主 旨... 1 2016 一 号 文 件 的 主 要 内 容 有 哪 些?... 2 文 件 的 重 要 意 义... 3 高 层 声 音... 3 习 近 平 三 农 观 : 中 国 富 强 必 须 要 农 民 富 强...

More information

2011年党风廉政信息(第二十三辑)

2011年党风廉政信息(第二十三辑) 2015 年 党 风 廉 政 信 息 ( 第 二 十 六 辑 ) 信 息 一 : 王 岐 山 在 陕 西 调 研 时 强 调 : 坚 持 纪 严 于 法 实 现 纪 法 分 开 推 进 全 面 从 严 治 党 制 度 创 新 信 息 二 : 侯 长 安 人 民 日 报 撰 文 : 纪 检 工 作 须 树 立 正 确 政 绩 观 信 息 三 : 推 动 国 有 企 业 从 严 治 党 之 一 全 面

More information

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 9 2 / 20

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 9 2 / 20 公 司 代 码 :600863 公 司 简 称 : 内 蒙 华 电 内 蒙 古 蒙 电 华 能 热 电 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 一 季 度 报 告 1 / 20 目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 9 2 / 20 一 重 要 提 示 1.1 公 司 董 事 会 监

More information

安全教育案例

安全教育案例 ...1 :...8...9 9... 11 20... 25... 29... 81 I 1 2 3 4 5 6 " " 7 : 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B8DFBDCCB6AFCCAC5F32303134C4EAB5DA3038C6DA2DD7DBBACFA3BAB8DFB5C8BDCCD3FDB7A2D5B9B8C4B8EFB6AFCCACBBE3B1E0>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B8DFBDCCB6AFCCAC5F32303134C4EAB5DA3038C6DA2DD7DBBACFA3BAB8DFB5C8BDCCD3FDB7A2D5B9B8C4B8EFB6AFCCACBBE3B1E0> 高 教 动 态 华 北 华 电 北 力 电 大 力 学 大 高 学 等 高 教 等 育 教 研 育 究 研 所 究 所 主 办 主 办 2014 年 2014 第 08 年 期 第 2014 8 期 年 2014 4 月 年 30 4 月 日 30 日 本 期 目 录 高 层 声 音 教 育 部 副 部 长 : 高 校 转 型 是 解 决 就 业 的 关 键... 1 教 育 部 部 署 2014

More information

招 商 局 文 库 编 辑 委 员 会 主 任 委 员 胡 政 谢 寿 光 委 员! 按 姓 氏 笔 画 为 序 马 敏 刘 兰 兮 李 亚 东 杨 群 陈 争 平 易 惠 莉 徐 秀 丽 虞 和 平 黎 志 刚 朱 荫 贵 武 力 招 商 局 文 库 总 序 1872 年 创 立 的 中 国 第 一 家 民 族 工 商 企 业 一 轮 船 招 商 局 是 晚 清 洋 务 运 动 仅 存 的 硕

More information

梅花集团

梅花集团 梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 2012 年 度 社 会 责 任 报 告 梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司 或 梅 花 集 团 ) 以 做 世 界 领 先 的 氨 基 酸 企 业, 做 中 国 领 先 的 调 味 品 企 业 为 目 标, 秉 承 人 立 于 诚, 事 精 于 心, 业 盛 于 信 和, 则 致 远 的 核 心

More information

「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點」

「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點」 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 其 他 ) 2014 年 11 屆 兩 岸 高 校 人 力 資 源 開 發 與 管 理 研 討 會 暨 參 訪 安 徽 省 大 學 校 院 報 告 服 務 機 關 : 國 立 體 育 大 學 姓 名 職 稱 : 蘇 衿 茹 派 赴 國 家 : 大 陸 安 徽 省 出 國 期 間 :103 年 3 月 29 日 至 103 年 4 月 6 日 報 告 日 期 :103

More information

第五讲

第五讲 第 五 讲 以 实 际 行 动 争 取 做 一 名 合 格 的 共 产 党 员 江 泽 民 同 志 曾 经 指 出 : 坚 持 从 严 治 党 的 方 针, 首 先 要 把 好 入 口 关, 严 格 按 照 坚 持 标 准 保 证 质 量 改 善 结 构 慎 重 发 展 的 要 求 做 好 发 展 党 员 的 工 作 同 时 要 抓 好 教 育 管 理, 对 于 确 实 不 符 合 党 员 标 准

More information

- 3 - - 4 - - 5 - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0B2C8ABD6AACAB6CAD6B2E12E727466>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0B2C8ABD6AACAB6CAD6B2E12E727466> 北 京 师 范 大 学 研 究 生 寒 假 返 乡 调 研 安 全 知 识 手 册 党 委 研 究 生 工 作 处 2013 年 1 月 2013 年 研 究 生 寒 假 返 乡 调 研 安 全 知 识 手 册 2 目 录 前 言 2 1. 安 全 问 题 3 2. 安 全 防 范 5 2.1 疾 病 预 防 5 2.2 财 务 安 全 7 2.3 交 通 安 全 8 2.4 食 品 安 全 9 2.5

More information

中国农业大学水利与土木工程学院文件

中国农业大学水利与土木工程学院文件 中 国 农 业 大 学 水 利 与 土 木 工 程 学 院 文 件 中 农 大 水 院 字 2015 29 号 水 利 与 土 木 工 程 学 院 发 展 党 员 工 作 实 施 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 规 范 发 展 党 员 工 作, 保 证 新 发 展 的 党 员 质 量, 保 持 党 的 先 进 性 和 纯 洁 性, 根 据 中 国 共 产 党 章 程 中 国 共 产

More information

* 春 中 喜 王 九 相 寻 ( 晚 春 )* 二 月 湖 水 清, 家 家 春 鸟 鸣 林 花 扫 更 落, 径 草 踏 还 生 酒 伴 来 相 命, 开 尊 共 解 酲 当 杯 已 入 手, 歌 妓 莫 停 声 * 梅 道 士 水 亭 * 傲 吏 非 凡 吏, 名 流 即 道 流 隐 居 不

* 春 中 喜 王 九 相 寻 ( 晚 春 )* 二 月 湖 水 清, 家 家 春 鸟 鸣 林 花 扫 更 落, 径 草 踏 还 生 酒 伴 来 相 命, 开 尊 共 解 酲 当 杯 已 入 手, 歌 妓 莫 停 声 * 梅 道 士 水 亭 * 傲 吏 非 凡 吏, 名 流 即 道 流 隐 居 不 叶 思 聪 熟 诵 唐 诗 ( 共 412 首 ; 知 名 作 者 共 77 人 ) 王 勃 3 首 : * 山 中 * 长 江 悲 已 滞, 万 里 念 将 归 况 属 高 风 晚, 山 山 黄 叶 飞 * 送 杜 少 府 之 任 蜀 州 * 城 阙 辅 三 秦, 风 烟 望 五 律 与 君 离 别 意, 同 是 宦 游 人 海 内 存 知 己, 天 涯 若 比 邻 无 为 在 歧 路, 儿 女

More information

Microsoft PowerPoint - ³Ò´f¿³

Microsoft PowerPoint - ³Ò´f¿³ 广 东 省 注 册 安 全 主 任 管 理 演 讲 者 : 劳 惠 兴 广 州 市 市 政 集 团 安 委 办 主 任 机 械 工 程 师 国 家 注 册 安 全 评 价 师 国 家 注 册 职 业 安 全 管 理 体 系 咨 询 师 国 家 注 册 职 业 安 全 管 理 体 系 评 价 员 广 东 省 注 册 安 全 主 任 一 广 东 省 建 立 注 册 安 全 主 任 管 理 经 过 : 1

More information

石 狮 市 小 学 语 文 阅 读 与 习 作 教 学 征 文 评 选 优 秀 作 品 汇 编 耕 耘 ( 第 17 辑 ) 目 录 前 言 小 学 教 研 室 [4] 阅 读 教 学 把 握 内 在 联 系 提 升 理 性 认 识 祥 芝 中 心 校 黄 军 荣 [5] 求 真 务 实 有 效 教

石 狮 市 小 学 语 文 阅 读 与 习 作 教 学 征 文 评 选 优 秀 作 品 汇 编 耕 耘 ( 第 17 辑 ) 目 录 前 言 小 学 教 研 室 [4] 阅 读 教 学 把 握 内 在 联 系 提 升 理 性 认 识 祥 芝 中 心 校 黄 军 荣 [5] 求 真 务 实 有 效 教 0 石 狮 市 小 学 语 文 阅 读 与 习 作 教 学 征 文 评 选 优 秀 作 品 汇 编 耕 耘 ( 第 17 辑 ) 目 录 前 言 小 学 教 研 室 [4] 阅 读 教 学 把 握 内 在 联 系 提 升 理 性 认 识 祥 芝 中 心 校 黄 军 荣 [5] 求 真 务 实 有 效 教 学 锦 峰 实 验 学 校 康 述 鑫 [9] 真 水 无 香 是 语 文 第 三 实 验 小

More information

泪 状 物 雨 水 酒 血 自 来 水 恩 泽 弱 水 三 千 一 股 股 淌 进 沙 漏 回 到 黑 暗 的 胃 脘 昨 夜 墨 迹 未 干 黎 明 的 海 涂 刚 刚 镀 过 银 谁 在 对 镜 梳 妆 可 以 踩 吗? 探 一 只 脚 试 试 海 洋 局 的 种 族 歧 视 那 边 是 五 星

泪 状 物 雨 水 酒 血 自 来 水 恩 泽 弱 水 三 千 一 股 股 淌 进 沙 漏 回 到 黑 暗 的 胃 脘 昨 夜 墨 迹 未 干 黎 明 的 海 涂 刚 刚 镀 过 银 谁 在 对 镜 梳 妆 可 以 踩 吗? 探 一 只 脚 试 试 海 洋 局 的 种 族 歧 视 那 边 是 五 星 P 诗 歌 沙 滩 于 坚 沙 滩 与 大 海 内 地 流 传 已 久 的 圣 书 美 学 顶 礼 膜 拜 的 大 礼 堂 我 付 费 随 着 五 光 十 色 的 旅 游 团 来 朝 拜 落 后 于 黑 头 鸥 整 夜 牵 挂 着 起 早 些 去 证 实 皈 依 跟 着 海 报 上 那 些 投 奔 自 由 的 模 特 儿 穿 着 海 魂 衫 奔 过 白 沙 滩 向 着 碧 浪 在 地 球 的 那 端

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0A1CBB5BCAFA1B6B9ABBCA6B5C4D4A2D1D4A1B7A3A8BCADD2BBA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0A1CBB5BCAFA1B6B9ABBCA6B5C4D4A2D1D4A1B7A3A8BCADD2BBA3A92E646F63> 小 说 集 公 鸡 的 寓 言 刘 玉 栋 编 著 山 东 文 艺 出 版 社 目 录 辑 一 乡 村 夜 火 色 马 早 春 图 幸 福 的 一 天 公 鸡 的 寓 言 给 马 兰 姑 姑 押 车 通 往 天 堂 的 路 芝 麻 开 门 跟 你 说 说 话 辑 二 黢 黑 锃 亮 后 来 绿 衣 淹 没 蛇 一 个 哈 欠 打 去 的 梦 越 跑 越 快 八 九 点 钟 的 太 阳 2 创 作 自

More information

今 天 没 事, 就 回 来 了 ( 付 程 易 ) 是 江 城 的 首 富, 付 程 易 的 仆 人 进 到 木 紫 欣 的 家 里, 大 概 有 二 十 几 人 最 前 面 的 应 该 是 管 家 身 穿 随 然 不 是 很 华 丽, 但 也 不 是 很 寒 酸, 后 面 的 衣 着 都 是 一

今 天 没 事, 就 回 来 了 ( 付 程 易 ) 是 江 城 的 首 富, 付 程 易 的 仆 人 进 到 木 紫 欣 的 家 里, 大 概 有 二 十 几 人 最 前 面 的 应 该 是 管 家 身 穿 随 然 不 是 很 华 丽, 但 也 不 是 很 寒 酸, 后 面 的 衣 着 都 是 一 桃 花 下 的 约 定 / 作 者 : 雨 欣 第 一 章 没 有 了 那 绝 望 的 神 情 在 这 个 世 上 似 乎 没 有 什 么 值 得 她 叶 去 珍 惜 的, 哼 呜 呜..., 不 是 的, 不 是 你 想 的 那 样 一 旁 的 紫 衣 少 女 看 这 绝 望 的 一 幕, 想 让 她 镇 作 起 来, 可 是 已 经 晚 了 叶 阑 珊 早 以 在 木 紫 欣 说 话 时 纵 身

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B14DC344ACE3A8732DA5C0BFCBC368AD4CA451ADD3A4EBAABABEFAB57B2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B14DC344ACE3A8732DA5C0BFCBC368AD4CA451ADD3A4EBAABABEFAB57B2E646F63> 投 稿 類 別 : 健 康 / 護 理 類 篇 名 : 母 親 懷 孕 十 個 月 的 過 程 作 者 : 辛 筱 媛 私 立 稻 江 高 級 護 理 家 事 職 業 學 校 三 年 恩 班 指 導 老 師 : 韓 京 倫 老 師 1 目 錄 壹 前 言 ---------------------------------------------------------------------------------------------

More information

《河殇》

《河殇》 河 殇 论 : 呼 唤 全 民 族 反 省 意 识 电 视 系 列 片 河 殇 构 想 浅 谈 苏 晓 康 黄 河 这 个 题 目, 是 一 个 涉 及 东 西 一 万 里 上 下 四 千 年 两 岸 亿 万 人 的 大 题 目 黄 河 同 中 华 民 族 的 起 源 历 史 文 化 发 展 及 东 亚 文 明 乃 至 整 个 世 界 文 明, 都 有 极 为 深 厚 的 联 系 我 们 认 为,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4C1FAC3E4BBDAA448C3E4A677AF50BB50C452A5BDAC46A7BD>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4C1FAC3E4BBDAA448C3E4A677AF50BB50C452A5BDAC46A7BD> 中 韓 邊 際 人 邊 安 烈 與 麗 末 政 局 葉 泉 宏 真 理 大 學 觀 光 系 副 教 授 一 前 言 朝 鮮 半 島 隔 黃 海 與 中 國 本 部 相 望, 並 以 鴨 綠 江 圖 們 江 為 界, 與 中 國 東 北 接 壤 此 海 陸 相 連 的 地 理 位 置, 使 中 韓 兩 國 自 古 即 有 頻 繁 的 交 通 往 來 漢 唐 時 代, 中 國 在 朝 鮮 半 島 設 郡

More information

我分了几类,之后发现社长所说的“大国脸谱,人民记忆”真是经典之语

我分了几类,之后发现社长所说的“大国脸谱,人民记忆”真是经典之语 封 面 人 物 故 事 1950 年 第 2 期 : 中 国 第 一 位 女 拖 拉 机 手 梁 军 1950 年, 新 闻 摄 影 局 记 者 王 纯 德 深 入 国 营 农 场 采 访 时 拍 摄 了 这 张 新 中 国 第 一 位 女 拖 拉 机 手 的 封 面 照 片 照 片 中 的 梁 军 年 仅 19 岁, 是 黑 龙 江 省 德 都 县 萌 芽 乡 机 械 农 场 的 女 拖 拉 机

More information

综合26

综合26 ............... ( )... ( )...... ........................... ........................ ........................ .............................. .............................. 22... 1998... ( )...............

More information

中国教育管理全集_二十五_

中国教育管理全集_二十五_ 4606.00 ...1 1984...16...32...44...50...64...78...87...98... 113... 139... 152 1995... 168 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ( ) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

More information

艾宁《问中医几度秋凉》

艾宁《问中医几度秋凉》 问 中 医 几 度 秋 凉 一 个 中 医 世 家 叛 逆 者 的 自 述 作 者 : 艾 宁 推 荐 评 语 1: 问 中 医 几 度 秋 凉, 看 了 几 次 标 题 都 不 想 打 开, 以 为 是 方 舟 子 之 流 在 跳 梁, 因 为 我 知 道 中 医 正 是 春 寒 看 了 一 节, 就 欲 罢 不 能 了, 不 得 不 慢 慢 品 完 60 多 节 : 如 清 纯 的 泉 水, 涓

More information

不 管 有 多 忙, 请 您 抽 空 把 这 个 文 件 看 完!! 七 十 年 代 送 礼 送 -------- 点 心 八 十 年 代 送 礼 送 -------- 保 健 品 九 十 年 代 送 礼 送 -------- 鲜 花 二 十 一 世 纪, 送 礼 送 什 么 呢? 二 十 一 世

不 管 有 多 忙, 请 您 抽 空 把 这 个 文 件 看 完!! 七 十 年 代 送 礼 送 -------- 点 心 八 十 年 代 送 礼 送 -------- 保 健 品 九 十 年 代 送 礼 送 -------- 鲜 花 二 十 一 世 纪, 送 礼 送 什 么 呢? 二 十 一 世 健 康 生 活, 平 安 是 福! 不 管 有 多 忙, 请 您 抽 空 把 这 个 文 件 看 完!! 七 十 年 代 送 礼 送 -------- 点 心 八 十 年 代 送 礼 送 -------- 保 健 品 九 十 年 代 送 礼 送 -------- 鲜 花 二 十 一 世 纪, 送 礼 送 什 么 呢? 二 十 一 世 纪 最 宝 贵 的 是 健 康 二 十 一 世 纪 最 宝 贵 的

More information

Microsoft Word - 中國文學.doc

Microsoft Word - 中國文學.doc 目 錄 引 言 ------------------------------------------- p.1 宋 詞 簡 介 --------------------------------------- p.2 北 宋 初 期 : 柳 永 蝶 戀 花 ---------------------------------- p.3-5 晏 殊 浣 溪 沙 ----------------------------------

More information

九十六學年度 高三學測作文(各班佳作版)

九十六學年度  高三學測作文(各班佳作版) 九 十 六 學 年 度 高 三 學 測 作 文 ( 各 班 佳 作 ) ㄧ 文 化 與 藝 術 : 滿 分 9 分 303 詹 智 棋 7 分 文 化, 是 來 自 於 用 心 體 會, 而 不 是 在 於 每 個 人 的 生 活 背 景 藝 術, 是 一 種 人 與 生 俱 來 的 感 觸, 它 不 分 我 們 之 間 的 個 體 差 別 而 有 所 異, 那 是 種 人 對 美 的 感 受, 澎

More information

13

13 教 觀 綱 宗 講 記 ( 蓮 因 寺 版 )13 辛 二 通 教 分 二 通 教 當 中 分 為 兩 段 初 釋 教 相 二 明 观 法 初 中 分 三 : 初 解 釋 名 義, 二 所 詮 教 義 三 修 行 位 次 先 解 釋 名 義, 通 教 這 個 名 字, 所 詮 釋 的 義 理, 稱 之 為 名 義 通 教, 鈍 根 通 前 藏 教, 利 根 通 後 別 圓 為 什 麽 稱 為 通 教,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4E8A4E8A470BBA1ACE3A8735FA457B6C7AAA95F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4E8A4E8A470BBA1ACE3A8735FA457B6C7AAA95F2E646F63> 第 三 章 方 方 小 說 的 主 題 觀 察 方 方 的 人 生 經 歷, 可 將 之 粗 區 分 為 四 個 大 階 段 : 一 是 出 身 知 識 家 庭 背 景 ; 二 是 文 革 後, 在 武 漢 貨 物 裝 卸 場 的 工 人 市 民 身 份 ; 三 是 考 入 武 漢 大 學 中 文 系 後, 回 歸 知 識 者 的 生 活 圈 子 ; 四 是 步 入 婚 姻 後 的 妻 子 與 母

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAA3CDE2BCE0B9DCB7E2C6A42832303135C4EA3130D4C2D0C2B5F7D5FB29>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAA3CDE2BCE0B9DCB7E2C6A42832303135C4EA3130D4C2D0C2B5F7D5FB29> 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 ( 于

More information

引 言 公 元 2008 年 3 月 14 日 10 时 57 分, 一 颗 跳 动 了 近 一 个 世 纪 的 伟 大 心 脏 停 止 了 跳 动 中 国 共 产 党 的 优 秀 党 员, 久 经 考 验 的 忠 诚 的 共 产 主 义 战 士, 西 北 革 命 根 据 地 和 红 军 的 主 要 创 始 人 之 一, 新 中 国 的 开 国 将 领, 为 中 华 民 族 的 解 放, 为 新 中

More information

(Microsoft Word - \253??\273??43?.doc)

(Microsoft Word - \253??\273??43?.doc) 中 华 王 氏 家 谱 研 究 通 讯 43 总 第 期 ( 内 部 资 料 注 意 保 存 ) 中 华 王 氏 文 化 研 究 中 心 主 办 2010 年 1 月 15 日 编 印 2010 年 第 1 期 海 齐 心 协 力 为 加 快 编 撰 大 成 总 谱 而 努 力 二 0 一 0 年 年 献 词 各 年 内 外 在 王 这 风 氏 个 雨 宗 大 送 亲 好 春 和 大 归 有 喜,

More information