「」計畫執行(或撰稿)人員一覽表

Size: px

Start display at page:

Download "「」計畫執行(或撰稿)人員一覽表"

雹海经
9 years ago
Views:

1 甲委辦單位建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫期末報告基本資料表行政院環境保護署乙執行單位國立臺灣大學 ( 生態工程研究中心 ) 丙年度 97 年度計畫編號 EPA-97-U1G 丁研究性質基礎研究應用研究技術發展戊研究領域水質保護己計畫屬性科技類非科技類庚全程期間辛本期期間壬本期經費 97 年 03 月 ~97 年 12 月癸摘要關鍵詞 ( 中英文各三則 ) 97 年 03 月 ~96 年 12 月 * 億 3220 千元資本支出經常支出土地建築 ******* 千元人事費千元儀器設備 ******* 千元業務費千元其他 ******* 千元行政管理費千元其他 0 千元現地處理工程手冊 on-site treatment design reference manual 礫間處理 cobble contact bed 人工溼地 constructed wetland 參與計畫人力資料 : 參與計畫人員姓名工作要項或撰稿章節現職與簡要學經歷參與時間 ( 人月 ) 聯絡電話及帳號游進裕計畫督導與執行撰寫參考手冊內容台灣大學生態工程研究心特約研究員 [email protected] 張文亮手冊內容之編審委員台灣大學生工系教授兼生態工程研究中心主任 [email protected] 馮逸品手冊內容之編審委員台北市環境技師公會理事長銓品國際工程顧問有限公司總經理郭龍朗手冊內容之編審委員台灣下水道協會理事 #201 [email protected] [email protected]

935 千元儀器設備 ******* 千元業務費 2235.065 千元其他 ******* 千元行政管理費 210.

2 廖萬里手冊內容之編審委員中央大學永續環境科技研究中心 1 (03) #34661 [email protected] 盧朝陽手冊內容之撰稿委員前台北市工務局衛工處副總工程司 ( 退休 ) 莊德豐手冊內容之撰稿委員美和技術學院健康事業管理系副教授施上粟手冊內容之撰稿委員國際水利環境學院副研究員林宗岳手冊內容之資料蒐集國際水利環境學院研究工程師陳健誌手冊內容之資料蒐集國際水利環境學院研究工程師王瑞君手冊內容之資料蒐集專家討論會與講習會辦理台灣大學生態工程研究中心研究助理 [email protected] 倪宏坤協助講習會辦理台灣大學生態工程研究中心研究助理 [email protected]

內容之撰稿委員國際水利環境學院副研究員 2 02-23646439 林宗岳手冊內容之資料蒐集國際水利環境學院研究工程師 5 02-23646439 陳健誌手冊內容之資料蒐集國際水利環境學院研

3 一中文計畫名稱 : 建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫二英文計畫名稱 : Compilation of Design Reference Manuals for Cobble Contact Bed and Constructed Wetland. 三計畫編號 : EPA-97-U1G 四執行單位 : 國立臺灣大學 ( 生態工程研究中心 ) 五計畫主持人 ( 包括協同主持人 ): 游進裕張文亮六執行開始時間 : 2008/03/07 七執行結束時間 : 2008/12/31 八報告完成日期 : 2008/12/31 九報告總頁數 : 600 頁十使用語文 : 中文十一報告電子檔名稱 : EPA97U1G pdf 十二報告電子檔格式 : Acrobat 6.0 十三中文摘要關鍵詞 : 現地處理工程手冊礫間處理人工溼地十四英文摘要關鍵詞 : on-site treatment design reference manual, cobble contact bed, constructed wetland 十五中文摘要近年來, 因氣候變遷影響造成全球之水資源有日漸短缺現 1

2008/12/31 八報告完成日期 : 2008/12/31 九報告總頁數 : 600 頁十使用語文 : 中文十一報告電子檔名稱 : EPA97U1G102101.pdf 十二報告電子檔格式 : Acrobat 6.

4 象, 再加上國內社會經濟蓬勃快速發展, 造成臺灣地區河川水質污染日趨漸增, 也因此在臺灣地區污水下水道尚未全面普及前, 應用自然淨化現地處理工程技術 - 結合生態與環境工程的現地處理技術, 逐漸受到國內重視, 並且其建置案例場址也日漸趨增行政院環境保護署為了使臺灣地區相關現地處理工程予以建置完工後, 可以發揮其預期設計規劃成效, 使其工程在營運操作過程中永續經營, 達到改善臺灣河川水質為目的, 對現地處理工程技術從起初調查選址作業規劃設計施工監造維護操作管理之一系列工程週期裡各階段工程品質要求, 尤為重視故此, 本計畫執行主要目的, 係以提出礫間處理及人工溼地工程手冊各一冊內容為主, 透過編輯撰寫審閱過程, 以及兩場次召集 5 位以上專家學者共同討論會議, 初步完成共計五個章節內容之兩本工程手冊, 並透過辦理 2 場次之共計 133 人員參加之教育講習會, 推廣該兩本手冊內容精髓, 使臺灣地區之礫間處理與人工溼地工程技術在工程品質規範上有所依據十六英文摘要 : In recent years, the crisis of water resources shortage caused by global climate change is keeping raising, coupled with the rapid development of domestic socio-economic boom, the river pollution has long been dramatically increasing in Taiwan. Since the sewage system has not been prevalently accessed, the application of natural purification technique combines ecological and environmental engineering has progressively drawn the national attention to deal with river pollution. The numbers of constructed sites have also been increasingly raised. In order to make the natural purification engineering constructions for river water purification in Taiwan bring out the expected effectiveness steadily and be operated sustainably, the quality assurance process throughout site choosing, design planning, construction monitoring, and maintenance operating is quite seriously supervised by the Environmental Protect Administration. Therefore, also by the committed of Environmental Protect Administration, this project has done edited design reference manuals for both cobble contact bed and constructed wetland, with a discussion meeting with experts and scholars in related filed 2

規劃設計施工監造維護操作管理之一系列工程週期裡各階段工程品質要求, 尤為重視故此, 本計畫執行主要目的, 係以提出礫間處理及人工溼地工程手冊各一冊內容為主, 透過編輯撰寫審閱過程, 以及兩場次召集 5 位以上專家學者共

5 to confer the content of those manuals; and also hold two educational workshops to provide natural purification technology in the manuals to raise the technical quality of contact cobble bed and constructed wetland. 3

purification technology in the manuals to raise the

7 主計畫名稱 : 建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫計畫召集人及服務單位 : 游進裕特約副研究員, 臺灣大學生態工程研究中心計畫期程 : 97 年 03 月 07 日至 97 年 12 月 31 日止總經費 : 共計新台幣參佰貳拾貳萬元整序言行政院環境保護署 ( 以下簡稱環保署 ) 自民國 91 年起, 為了改善臺灣地區河川水質創造優質的水域環境, 並在順應世界之環境永續發展潮流, 與應用生態工程淨化水體水質興起之下, 期在公共污水下水道建設完成前應急處理, 可以減低污染量, 落實環境保育之目的, 因此著手針對河川水質污染整治方面, 開始推動河川污染整治工作, 並研擬臺灣地區河川流域及海洋經營管理方案之水質維護改善計畫據以推動由於河川污染整治工作, 首要工作在於針對污染源源頭進行處理及管制, 特別是事 ( 工 ) 業廢水管制與家庭生活污水處理, 應用公共污水下水道系統收集及設置不同等級污水處理廠進行處理等作法然而, 因臺灣地區現階段之公共污水下道系統建設正值規劃與興建中, 也因此, 環保署在考量全國公共污水下水道建設普及化完成前, 對於臺灣地區河川水質污染整治之應急處理措施, 則引進歐美日等國家之水質自然淨化不同現地處理技術, 以作為現階段河川水質污染減量的方法之一, 也就是希望能夠透過水質自然淨化現地處理, 能夠在污水下水道系統及污水處理場尚無法發揮處理生活污水的功能, 而非取代的考量下, 期待臺灣地區現階段公共污水處理系統建設完成前, 可作為一種現階段控制河川污染惡化減緩其污染程度的措施之應用技術對臺灣地區而言, 應用水質自然淨化現地處理 (on-site treatment) 技術來整治河川水質污染之作法, 係屬一新興生態工程技術尤其是在如何應用現地條件部分, 例如土壤坡度水流與礫石等現地環境條件, 以發揮符合物理化學生物原則的自然水質淨化機制而其工程技術種類包括 : 以植生處理法為主的技術, 有 : 表面流式人工溼地地下流式人工溼地植栽濾床人工溼地污水塘水生植物植生處理系統草溝草帶截流溝非點源處理工法人工浮島蘆葦床等 ; 以土壤處理技術工程, 則有 : 土壤慢滲系統土壤快滲系統地表 -I-

量, 落實環境保育之目的, 因此著手針對河川水質污染整治方面, 開始推動河川污染整治工作, 並研擬臺灣地區河川流域及海洋經營管理方案之水質維護改善計畫據以推動由於河川污染整治工作, 首要工作在於針對污染源源頭進行處

8 漫地流系統地下滲漏 ; 而以接觸氧化處理技術工程, 則有 : 礫間接觸工法生物濾材接觸氧化工法礫間氧化接觸工法等, 以及其他如在槽河道曝氣工法化糞池等現地處理工法技術由於現地處理技術的工程建置造價通常較污水下水道處理系統為低, 並在其操作與維護管理費用上也較低 ; 不過因其對於處理污水濃度與污水量的適用條件影響, 對於過高濃度或密集大量的污染排放, 也有其應用上的限制因此, 行政院環境保護署透過建立礫間處理與人工溼地工程手冊之委辦計畫執行, 釐定本計畫目標為 :(1) 提供本土性現地處理工程之礫間處理工程手冊 ;(2) 提供本土性現地處理工程之人工溼地工程手冊總結經彙整現地處理相關礫間處理與人工溼地工程之資料, 與召開兩次手冊撰寫草案之專家討論會, 擬定撰寫關於礫間處理與人工溼地工程手冊之兩冊章節內容, 以作為未來環保署推動地方政府於現地處理工程公共建設時, 提供顧問工程公司等民間單位與政府公部門單位參考使用, 並透過辦理 2 場教育講習會之本計畫執行, 則有以下幾點結果, 提供參考 : 1. 礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之撰寫內容, 分別匯整監測國內場址相關數據資料, 及國內外資料蒐集, 依據總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業工程品質檢核作業維護管理作業階段擬定五個章節編撰工程手冊, 並經二次專家討論會舉辦結論作參考修改 2. 在 2 場次專家學者討論會議上, 對於兩本工程手冊內容撰寫, 提出應朝向 3 個共同目標著手進行, 即 :(1) 釐清界定手冊使用對象與手冊定位 ;(2) 釐清手冊內對於使用技術之名詞與規範應確認 ;(3) 釐清對於工程品質查核作業內容相關作業界定 3. 在推廣兩本工程手冊宣導與意見交流上, 透過分別台北地區與嘉義地區舉辦兩場次教育講習會機會, 讓相關從事工程人員有機會瞭解手冊內容而兩場次教育講習會, 共計有 133 人次參加 -II-

委辦計畫執行, 釐定本計畫目標為 :(1) 提供本土性現地處理工程之礫間處理工程手冊 ;(2) 提供本土性現地處理工程之人工溼地工程手冊總結經彙整現地處理相關礫間處理與人工溼地工程之資料, 與召開兩次手冊撰寫草案之專家討

9 計畫名稱 : 建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫計畫編號 :EPA-97-U1G 計畫執行單位 : 國立臺灣大學生態工程研究中心計畫主持人 ( 包括協同主持人 ): 游進裕張文亮計畫期程 :97 年 03 月 07 日至 97 年 12 月 31 日止計畫經費 : 共計新台幣參佰貳拾貳萬元整摘要近年來, 因氣候變遷影響造成全球之水資源有日漸短缺現象, 再加上國內社會經濟蓬勃快速發展, 造成臺灣地區河川水質污染日趨漸增, 也因此在臺灣地區污水下水道尚未全面普及前, 應用自然淨化現地處理工程技術 - 結合生態與環境工程的現地處理技術, 逐漸受到國內重視, 並且其建置案例場址也日漸趨增行政院環境保護署為了使臺灣地區相關現地處理工程予以建置完工後, 可以發揮其預期設計規劃成效, 使其工程在營運操作過程中永續經營, 達到改善臺灣河川水質為目的, 對現地處理工程技術從起初調查選址作業規劃設計施工監造維護操作管理之一系列工程週期裡各階段工程品質要求, 尤為重視故此, 本計畫執行主要目的, 係以提出礫間處理及人工溼地工程手冊各一冊內容為主, 透過編輯撰寫審閱過程, 以及兩場次召集 5 位以上專家學者共同討論會議, 初步完成共計五個章節內容之兩本工程手冊, 並透過辦理 2 場次之共計 133 人員參加之教育講習會, 推廣該兩本手冊內容精髓, 使臺灣地區之礫間處理與人工溼地工程技術在工程品質規範上有所依據 In recent years, the crisis of water resources shortage caused by global climate change is keeping raising, coupled with the rapid development of domestic socio-economic boom, the river pollution has long been dramatically increasing in Taiwan. Since the sewage system has not been prevalently accessed, the application of natural purification technique combines ecological and environmental engineering has progressively drawn the national attention to deal with river pollution. The numbers of constructed sites have also been increasingly raised. In order to make the natural purification engineering constructions for river water purification in Taiwan bring out the expected effectiveness steadily and be operated sustainably, the quality assurance process throughout site choosing, design planning, construction monitoring, and maintenance operating is quite seriously supervised by -III-

自然淨化現地處理工程技術 - 結合生態與環境工程的現地處理技術, 逐漸受到國內重視, 並且其建置案例場址也日漸趨增行政院環境保護署為了使臺灣地區相關現地處理工程予以建置完工後, 可以發揮其預期設計規劃成效, 使其工程

10 the Environmental Protect Administration. Therefore, also by the committed of Environmental Protect Administration, this project has done edited design reference manuals for both cobble contact bed and constructed wetland, with a discussion meeting with experts and scholars in related filed to confer the content of those manuals; and also hold two educational workshops to provide natural purification technology in the manuals to raise the technical quality of contact cobble bed and constructed wetland. 前言行政院環境保護署 ( 以下簡稱環保署 ) 自民國 91 年起, 為了改善臺灣地區河川水質創造優質的水域環境, 並在順應世界之環境永續發展潮流, 與應用生態工程淨化水體水質興起之下, 期在公共污水下水道建設完成前應急處理, 可以減低污染量, 落實環境保育之目的, 因此著手針對河川水質污染整治方面, 開始推動河川污染整治工作, 並研擬臺灣地區河川流域及海洋經營管理方案之水質維護改善計畫據以推動由於河川污染整治工作, 首要工作在於針對污染源源頭進行處理及管制, 特別是事 ( 工 ) 業廢水管制與家庭生活污水處理, 應用公共污水下水道系統收集及設置不同等級污水處理廠進行處理等作法然而, 因臺灣地區現階段之公共污水下道系統建設正值規劃與興建中, 也因此, 環保署在考量全國公共污水下水道建設普及化完成前, 對於臺灣地區河川水質污染整治之應急處理措施, 則引進歐美日等國家之水質自然淨化不同現地處理技術, 以作為現階段河川水質污染減量的方法之一, 也就是希望能夠透過水質自然淨化現地處理, 能夠在污水下水道系統及污水處理場尚無法發揮處理生活污水的功能, 而非取代的考量下, 期待臺灣地區現階段公共污水處理系統建設完成前, 可作為一種現階段控制河川污染惡化減緩其污染程度的措施之應用技術對臺灣地區而言, 應用水質自然淨化現地處理 (on-site treatment) 技術來整治河川水質污染之作法, 係屬一新興生態工程技術尤其是在如何應用現地條件部分, 例如土壤坡度水流與礫石等現地環境條件, 以發揮符合物理化學生物原則的自然水質淨化機制而其工程技術種類包括 : 以植生處理法為 -IV-

meeting with experts and scholars in related filed to confer the content of those manuals; and also hold two educational workshops to provide natural purification technology in the manuals to raise

11 主的技術, 有 : 表面流式人工溼地地下流式人工溼地植栽濾床人工溼地污水塘水生植物植生處理系統草溝草帶截流溝非點源處理工法人工浮島蘆葦床等 ; 以土壤處理技術工程, 則有 : 土壤慢滲系統土壤快滲系統地表漫地流系統地下滲漏 ; 而以接觸氧化處理技術工程, 則有 : 礫間接觸工法生物濾材接觸氧化工法礫間氧化接觸工法等, 以及其他如在槽河道曝氣工法化糞池等現地處理工法技術由於現地處理技術的工程建置造價通常較污水下水道處理系統為低, 並在其操作與維護管理費用上也較低 ; 不過因其對於處理污水濃度與污水量的適用條件影響, 對於過高濃度或密集大量的污染排放, 也有其應用上的限制因此, 行政院環境保護署透過建立礫間處理與人工溼地工程手冊之委辦計畫執行, 釐定本計畫目標為 :(1) 提供本土性現地處理工程之礫間處理工程手冊 ;(2) 提供本土性現地處理工程之人工溼地工程手冊執行方法為了擬定國內本土性現地處理之礫間處理與人工溼地工程手冊之兩冊內容, 除參考國內外相關資料以外, 亦蒐集國內現有各執行建置與操作維護場址之相關監測分析資料或研究報告或論文文獻資料, 編撰礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊其兩本手冊編寫篇幅分別計有五個章節, 分別為總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業工程品質檢核作業維護管理作業並同時安排兩場次之專家學者討論會, 共同針對所編撰內容進行審閱與修正其次為了促進國內各界對擬定礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊內容瞭解, 和促進經驗交流, 分別在 11/4 於台北國立台灣大學博理館國際會議廳與 11/13 於嘉義縣創新學院階梯教室, 辦理 2 場分別為河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會以及河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會, 邀請共 9 位國內對兩本手冊審閱內容之專精學者, 進行宣導說明與經驗交流結果經彙整現地處理相關礫間處理與人工溼地工程之資料, 與召開兩次手冊撰寫 -V-

在其操作與維護管理費用上也較低 ; 不過因其對於處理污水濃度與污水量的適用條件影響, 對於過高濃度或密集大量的污染排放, 也有其應用上的限制因此, 行政院環境保護署透過建立礫間處理與人工溼地工程手冊之委辦計畫執行,

12 草案之專家討論會, 擬定撰寫關於礫間處理與人工溼地工程手冊之兩冊章節內容, 以作為未來環保署推動地方政府於現地處理工程公共建設時, 提供顧問工程公司等民間單位與政府公部門單位參考使用, 並透過辦理 2 場教育講習會之本計畫執行, 則有以下幾點結果, 提供參考 : 1. 礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之撰寫內容, 分別匯整監測國內場址相關數據資料, 及國內外資料蒐集, 依據總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業工程品質檢核作業維護管理作業階段擬定五個章節編撰工程手冊, 並經二次專家討論會舉辦結論作參考修改 2. 在 2 場次專家學者討論會議上, 對於兩本工程手冊內容撰寫, 提出應朝向 3 個共同目標著手進行, 即 :(1) 釐清界定手冊使用對象與手冊定位 ;(2) 釐清手冊內對於使用技術之名詞與規範應確認 ;(3) 釐清對於工程品質查核作業內容相關作業界定 3. 在推廣兩本工程手冊宣導與意見交流上, 透過分別台北地區與嘉義地區舉辦兩場次教育講習會機會, 讓相關從事工程人員有機會瞭解手冊內容而兩場次教育講習會, 共計有 133 人次參加結論經本團隊執行計畫之前述結果, 對於建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫結論考量如下 : 1. 擬定礫間處理工程手冊及人工溼地工程手冊之兩冊, 主要是提供民間工程顧問公司等單位與政府公部門單位, 在執行現地處理工程技術作法上有所依據, 並使環保署中央政府單位在推動國內現地處理技術之礫間處理工程與人工溼地工程方面, 更有效管理其工程品質, 使建置工程可以有效操作維護保障 2. 共計有 133 人次參加分別在台北與嘉義地區辦理教育講習會建議事項對於未來建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫情形, 提出以下幾點建議 : 1. 對於礫間處理工程手冊內容方面, 有鑑國內相關場址建置較人工溼地建置為少, 且維護操作營運時間累積年度較短, 因此建議應再累積國內新建置與維護操作資料的蒐集, 並給予該手冊內容逐步更新, 以使該手冊更趨合宜工程興建 -VI-

礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之撰寫內容, 分別匯整監測國內場址相關數據資料, 及國內外資料蒐集, 依據總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業工程品質檢核作業維護管理作業階段擬定五個章節編撰工程手冊, 並經二

13 與維護操作上使用 2. 對於人工溼地工程手冊內容方面, 由於國內對於應用人工溼地技術作為水質自然淨化作法日趨廣為大眾接受, 並且技術日趨成熟, 然人工溼地的效益除了作為水質淨化改善以外, 其生態效益所帶來的成效更是值得在操作維護管理上, 須要長期監測需要因此建議對於本手冊內容可再彙整人工溼地在生態效益表現, 以瞭解人工溼地建置成效所帶來環境生態效益評估 3. 由於兩本手冊為新編製, 其內容與作法會因隨著技術更新而會有所變化與異動, 也因此建議可建立國內現地處理工程技術交流系統, 針對條件調查規劃設計營造施工操作維護監測評估等項, 提供一個交流平台, 以利中央單位對於現地處理工程推動之各項效益上使用, 並作為推動政策參考依據 -VII-

以外, 其生態效益所帶來的成效更是值得在操作維護管理上, 須要長期監測需要因此建議對於本手冊內容可再彙整人工溼地在生態效益表現, 以瞭解人工溼地建置成效所帶

15 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫目錄表目錄圖目錄 III IV 壹前言計畫由來環保署推動國內水質自然淨化現地處理技術歷程計畫構想計畫目的工作範圍及內容工作執行進度經費工作要項及人力 1-16 貳工作執行方法現地處理工程概述工作流程說明 2-4 參工程手冊內容編撰工程手冊內容編撰安排礫間處理工程手冊內容編撰人工溼地工程手冊內容編撰擬定手冊相關成員編審委員人選編撰手冊人選專家學者討論會之意見回饋工程手冊之初稿內容礫間處理工程手冊之章節內容安排人工溼地工程手冊之章節內容安排 3-12 肆舉辦工程手冊教育講習會成效教育講習會辦理情形第一場次教育講習會辦理成果第二場次教育講習會辦理成果 VIII-

1.2 人工溼地工程手冊內容編撰 3-3 3.2 擬定手冊相關成員 3-5 3.2.1 編審委員人選 3-5 3.2.2 編撰手冊人選 3-5 3.3 專家學者討論會之意見回饋 3-7 3.4 工程手冊之初稿內容 3-7 3.4.1 礫間處理工程手冊之章節內容安排 3-7 3.

16 章節目錄伍結論與建議結論建議 5-1 附錄一評選會議記錄暨意見補充說明對照表附錄二第一次工作進度報告會議記錄暨意見補充說明對照表附錄三期中及期末報告會議記錄及意見暨補充說明對照表附錄四建立礫間處理及人工溼地工程手冊 ( 草案 ) 專家討論會會議紀錄附錄五礫間處理工程手冊初稿 ( 修正版 ) 附錄六人工溼地工程手冊初稿 ( 修正版 ) 附錄七 97 年度科技計畫重要成果效益報告 -IX-

17 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫表目錄表 1-1 臺灣地區歷年河川自然淨化水質現地處理工程已完工且操作案例彙整 1-2 表 1-2 環保署之歷年推動河川水質現地處理工程歷程 1-7 表 1-3 階段性成果查核點及查核內容 1-10 表 1-4 工作進度說明對照表 1-13 表 1-5 經費配置表 1-14 表 3-1 工程手冊編審委員名冊 3-5 表 3-2 工程手冊主要編撰人員名冊 3-6 表 3-3 工程手冊主要編撰與審核分工一覽表 3-6 表 4-1 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會議程表 4-1 表 4-2 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之報名及出席狀況 4-2 表 4-3 河川水質現地處理之礫間處理 / 人工溼地工程手冊教育講習會問卷內容 4-3 表 4-4 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之問卷分析結果 4-4 表 4-5 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會議程表 4-10 表 4-6 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之報名及出席狀況 4-11 表 4-7 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之問卷分析結果 X-

習會議程表 4-1 表 4-2 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之報名及出席狀況 4-2 表 4-3 河川水質現地處理之礫間處理 / 人工溼地工程手冊教育講習會問卷內容 4-3 表 4-4 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育

18 章節目錄圖目錄圖年與 95 年人工溼地之 BOD 入流濃度與污染去除率比較 1-3 圖年與 95 年人工溼地之 NH 3 -N 入流濃度與污染去除率比較 1-4 圖年與 95 年人工溼地之 TP 入流濃度與污染去除率比較 1-4 圖年與 95 年人工溼地之 SS 入流濃度與污染去除率比較 1-4 圖 1-5 河川水質淨化現地處理工程之推動歷程示意圖 1-8 圖 2-1 計畫執行之工作流程示意圖 2-3 圖 3-1 礫間處理工程手冊內容撰寫流程概要圖 3-2 圖 3-2 人工溼地工程手冊內容撰寫流程概要圖 3-4 圖 4-1 圖 4-2 圖 4-3 圖 4-4 圖 4-5 圖 4-6 圖 4-7 圖 4-8 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之場地安排滿意度分析 4-4 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之議程安排滿意度分析 4-4 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之內容安排滿意度分析 4-5 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之講者安排滿意度分析 4-5 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之場地安排滿意度分析 4-12 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之議程安排滿意度分析 4-13 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之內容安排滿意度分析 4-13 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之講者安排滿意度分析 XI-

工程手冊內容撰寫流程概要圖 3-4 圖 4-1 圖 4-2 圖 4-3 圖 4-4 圖 4-5 圖 4-6 圖 4-7 圖 4-8 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之場地安排滿意度分析 4-4 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之議程安排

19 壹前言壹前言 1.1 計畫由來行政院環境保護署 ( 以下簡稱環保署 ) 自民國 91 年起, 為了改善臺灣地區河川水質創造優質的水域環境, 並在順應世界之環境永續發展潮流, 與應用生態工程淨化水體水質興起之下, 期在公共污水下水道建設完成前應急處理, 可以減低污染量, 落實環境保育之目的, 因此著手針對河川水質污染整治方面, 開始推動河川污染整治工作, 並研擬臺灣地區河川流域及海洋經營管理方案之水質維護改善計畫據以推動由於河川污染整治工作, 首要工作在於針對污染源源頭進行處理及管制, 特別是事 ( 工 ) 業廢水管制與家庭生活污水處理, 應用公共污水下水道系統收集及設置不同等級污水處理廠進行處理等作法然而, 因臺灣地區現階段之公共污水下道系統建設正值規劃與興建中, 也因此, 環保署在考量全國公共污水下水道建設普及化完成前, 對於臺灣地區河川水質污染整治之應急處理措施, 則引進歐美日等國家之水質自然淨化不同現地處理技術, 以作為現階段河川水質污染減量的方法之一, 也就是希望能夠透過水質自然淨化現地處理, 能夠在污水下水道系統及污水處理場尚無法發揮處理生活污水的功能, 而非取代的考量下, 期待臺灣地區現階段公共污水處理系統建設完成前, 可作為一種現階段控制河川污染惡化減緩其污染程度的措施之應用技術對臺灣地區而言, 應用水質自然淨化現地處理 (on-site treatment) 技術來整治河川水質污染之作法, 係屬一新興生態工程技術尤其是在如何應用現地條件部分, 例如土壤坡度水流與礫石等現地環境條件, 以發揮符合物理化學生物原則的自然水質淨化機制而其工程技術種類包括 : 以植生處理法為主的技術, 有 : 表面流式人工溼地地下流式人工溼地植栽濾床人工溼地污水塘水生植物植生處理系統草溝草帶截流溝非點源處理工法人工浮島蘆葦床等 ; 以土壤處理技術工程, 則有 : 土壤慢滲系統土壤快滲系統地表漫地流系統地下滲漏 ; 而以接觸氧化處理技術工程, 則有 : 礫間接觸工法生物濾材接觸氧化工法礫間氧化接觸工法等, 以及其他如在槽河道曝氣工法化糞池等現地處理工法技術由於現地處理技術的工程建置造價通常較污水下水道處理系統為低, 並在其操作與維護管理費用上也較低 ; 不過因其對於處理污水濃度與污水量的適用條件影響, 對於過高濃度或密集大量的污染排放, 也有其應用上的限制環保署從民國 91 年起, 開始進行對各縣市政府補助鼓勵建置現地處理工程, 因此自民國 92 年起, 陸續在臺灣各地區已完成多處現地處理工程的案例截至民 1-1

處理, 可以減低污染量, 落實環境保育之目的, 因此著手針對河川水質污染整治方面, 開始推動河川污染整治工作, 並研擬臺灣地區河川流域及海洋經營管理方案之水質維護改善計畫據以推動由於河川污染整治工作, 首要工作在於針對

20 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫國 96 年底, 已完成且經營操作中之現地處理工程案例場址, 計有 50 處以上 ( 如表 1-1 所列 ) 表 1-1 臺灣地區歷年河川自然淨化水質現地處理工程已完工且操作案例彙整年代 / 工法 91 年 92 年 93 年 94 年 95 年 96 年合計 (2002 年 ) (2003 年 ) (2004 年 ) (2005 年 ) (2006 年 ) (2007 年 ) 表面流人工溼地礫間處理 * 河道曝氣工程人工浮島地下滲濾工法草溝草帶工法合計備註 : 礫間處理, 包括 : 礫間接觸處理工程礫間接觸氧化工程河道跌水工程生物濾材接觸氧化工法資料來源 : 由臺大生態工程研究中心彙整從資料顯示, 近年來現地處理案例種類, 逐漸以人工溼地與礫間處理兩種型式為主要方式環保署推動國內水質自然淨化現地處理技術歷程環保署除了補助各縣市政府進行現地處理工程建置外, 也從民國 93 年度起進行一系列專案計畫, 以瞭解實際執行成效, 並作為後續推動的調整與考核這類計畫辦理執行, 包括在民國 93 年度委辦推動淡水河系暨重點河川運用生態工法提昇水質之效益評估計畫執行民國 94 年至 95 年委辦推動河川水質淨化設計研究計畫執行民國 94 年起針對環保署補助各縣市政府之水質維護改善工程進行施工查核, 及民國 96 年委辦推動建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫執行策略, 以及辦理推動其維護操作查核工作與網頁宣傳工作, 分別有具體的成果 ( 一 ) 第一階段推動執行策略 ( 民國 93 年時期 ) 在 93 年時期環保署透過淡水河系暨重點河川運用生態工法提昇水質之效益評估計畫推動, 首先釐定河川水質自然淨化工程 ( 法 ) 一詞, 清楚定義為使用自然能量與自然機制, 以污水處理與水質淨化為主要目的工程, 此工程僅需低度的人為維護 ; 並兼顧生物多樣性與人為需要而有別於生態工程之廣義性定義同時針對臺灣地區當時已完成建置的 18 處不同處理工程案例場址, 進行各場址水質淨化與經濟效益之評估, 建立本土性之河川水質淨化初步資料, 以及分析每單位土地面積成本與土地面積, 和處理每單位流量成本與流量間之關 1-2

3 1 0 0 0 4 草溝草帶工法 0 1 0 1 0 1 3 合計 0 7 13 12 9 9 50 備註 : 礫間處理, 包括 : 礫間接觸處理工程礫間接觸氧化工程河道跌水工程生物濾材接觸氧化工法資料來源 : 由臺大生態工程研究中心彙整從資料顯示, 近年來現

21 壹前言係, 提出表面流式人工溼地成本的最基礎推估依據其次, 在臺北市關渡自然公園內, 建置臺灣第一座礫間接觸處理工法示範模場, 進行應用不同現地處理工程之水質自然淨化成效的探討另外, 為了提供給國內初期推展河川水質自然淨化工程技術方面有興趣之人士進一步的瞭解, 則提出國內相關河川水質自然淨化工程彙編共計兩冊之資料, 分別是以介紹不同河川水質淨化工法的系統特性淨化原理適用水質等, 彙編說明不同工法特性處理成效設計參數實際案例計算之水質自然淨化工法彙編乙冊 ; 及針對不同河川水質淨化工法於操作維護方式, 包括 : 植生處理法土壤處理法接觸氧化法等不同操作維護方式, 彙編整理其維護管理週期性, 和營運操作時所需注意的事項目等說明之水質自然淨化工法操作維護彙編乙冊該手冊並於民國 95 年度增修其手冊彙編內容 ( 二 ) 第二階段推動執行策略 ( 民國年時期 ) 在民國年之第二階段推動執行時期, 環保署透過民國 93 年度推動成果, 更是在民國年以河川水質淨化工法設計研究計畫積極推動國內現地處理工程技術之改善策略藉由蒐集國內 25 處不同河川水質自然淨化工法案例之歷次監測水質淨化分析與水量等相關資料, 彙整出具臺灣本土性之河川水質淨化工法 25 處水質淨化基本資料, 製繪成圖示之, 以比較河川水質自然淨化工程營運操作兩年間之生化需氧量 (BOD) 氨氮 (NH 3 -N) 總磷酸鹽 (TP) 及懸浮固體 (SS) 去除效益變化, 作為維護管理者操作營運需用 BOD 污染去除率 (%) 年度 94 年度 BOD 入流濃度 (mg/l) 圖年與 95 年人工溼地之 BOD 入流濃度與污染去除率比較 1-3

22 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫 NH4-N 污染去除率 (%) 年度年度 NH 4 -N 入流濃度 (mg/l) 圖年與 95 年人工溼地之 NH 3 -N 入流濃度與污染去除率比較 TP 污染去除率 (%) 年度 94 年度 TP 入流濃度 (mg/l) 圖年與 95 年人工溼地之 TP 入流濃度與污染去除率比較 SS 污染去除率 (%) SS 入流濃度 (mg/l) 年度年度圖年與 95 年人工溼地之 SS 入流濃度與污染去除率比較 1-4

23 壹前言此外, 透過國外相關研究成果文獻資料蒐集, 加以比較分析其間之差異性, 提出臺灣河川水質自然淨化工程之本土性設計參數依據, 定義出 : 水力負荷量 (HLR) 水力停滯時間 (HRT) 化學一階反應係數 (Kv) 營養物質負荷量 (LR) 污染濃度去除率 (R) 每日去除率 (Rd) 之計算方式參考, 提供有興趣從事河川水質自然淨化工程人員在規畫設計案例場址上之參考, 及提出六個臺灣河川水質淨化工法之維護管理原則, 與水生植物蚊子老鼠福壽螺水份等維護管理作法其次, 對於專業技術人員素質提升策略規劃, 環保署亦同時委託台灣大學生態工程研究中心團隊規劃水質淨化工程從業人員訓練課程與授課時數安排, 及課程講義編撰, 作為訓練課程使用 ; 另外對於水質淨化工程規劃細設招標案的評分項目之相關具備條件資格, 提升國內施工技術改善, 環保署以鼓勵更多優秀的顧問公司及承商加入, 以瞭解河川水質淨化現地處理的推動政策及技術, 共同參與推動河川污染整治工作其次, 環保署為鼓勵各縣市地方政府可以積極辦理現地處理之考量下, 也參考行政院公共工程委員會之工程查核機制, 依據不同類別擬定出一般查核共同項目植生處理法土壤處理法接觸氧化法及其他工法之查核重點, 提出河川水質自然淨化相關績效考評作業流程與評分標準, 建立一套有關各縣市水質維護改善工程施工查核作業機制, 以確保施工與維護工程品質, 落實三級品管的目標因此自民國 94 年起, 以各縣市執行水質維護改善綜合管理計畫委託專業團隊協助辦理, 並也陸續針對環保署補助各縣市政府之水質維護改善工程進行施工查核, 建立了各縣市政府建設水質維護改善工程之施工查核作業程序, 並逐步改善其在設計與施工過程的缺點 ( 三 ) 第三階段推動執行策略 ( 民國 96 年時期 ) 而在民國 96 年時期環保署推動執行策略, 除了委託其他單位協助持續進行有關現地處理工程之施工查核工作以外, 亦透過委辦專業團隊, 建立了水質淨化現地處理網站 ( 提供環保署歷年推動河川水質自然淨化現地處理工程技術之相關案例場址的成果展示介面, 作為其環境教育之互動與推廣平台此外, 環保署透過推動建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫專案計畫執行, 則規劃河川水質淨化工程之維護管理查核制度建立, 並辦理其制度試評作業, 瞭解現階段國內各案例場址營運操作維護成效, 以督促地方政府落實環保署補助設置之現地處理場址的操作維護及管理, 指導地方政府有效發 1-5

24 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫揮現地處理之工程效能及效益, 達到案例場址永續經營目標另外也委託臺灣大學生態工程研究中心擬定撰寫水質自然淨化 - 人工溼地規劃設計管理參考手冊乙冊, 建立臺灣本土性人工溼地工程參考手冊, 提供其規劃者設計者施工管理者維護操作者在運用作法上有原則性依據 1-6

25 壹前言年代階段表 1-2 環保署之歷年推動河川水質現地處理工程歷程現地處理已建置完工案例場址已推動執行成果情形民國年前期階段 1. 完成人工溼地建置 3 處 2. 完成地下滲濾工法建置 3 處 3. 完成草溝草帶工法建置 1 處 1. 民國 91 年開始推動河川污染整治工作, 並研擬河川及海洋水質維護改善計畫第一期第二期計畫據以推動 2. 策略為 : 河川污染整治工作, 首要工作為污染源源頭處理及管制, 特別是事 ( 工 ) 業廢水的處理, 生活污水以污水下水道系統及污水處理廠處理等民國 93 年時期第一階段 1. 完成人工溼地建置 8 處 2. 完成礫間處理建置 2 處 3. 完成人工浮島建置 2 處 4. 完成地下滲濾工法建置 1 處 1. 推動淡水河系暨重點河川運用生態工法提昇水質之效益評估計畫專案工作 2. 編撰水質自然淨化工法彙編水質自然淨化工法操作維護彙編 3. 建置臺灣第一座礫間接觸氧化工法之示範模場民國 94 年時期民國 95 年時期第二階段 1. 完成人工溼地建置 8 處 2. 完成礫間處理建置 1 處 3. 完成河道曝氣工程建置 1 處 4. 完成草溝草帶工法建置 1 處 1. 完成人工溼地建置 8 處 2. 完成礫間處理建置 1 處 1. 推動河川水質淨化工法設計研究計畫各縣市執行水質維護改善綜合管理計畫專案工作 2. 提出臺灣河川水質自然淨化工程本土性設計參數依據 3. 規劃水質淨化工程從業人員訓練課程, 提出水質淨化工程規劃細設招標案評分項目之相關具備條件資格門檻 4. 建立各縣市水質維護改善工程施工查核作業機制 5. 修訂水質自然淨化工法操作維護彙編民國 96 年時期第三階段 1. 完成人工溼地建置 3 處 2. 完成礫間處理建置 3 處 3. 完成河道曝氣工程建置 1 處 4. 完成草溝草帶工法建置 1 處 1. 推動建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫各縣市執行水質維護改善綜合管理計畫水質淨化生態工程現地處理網頁製作計畫專案工作 2. 編撰水質自然淨化 - 人工溼地規劃設計管理參考手冊 3. 建立河川水質淨化工程之維護管理查核制度 4. 架設環保署水質淨化現地處理網站, 作為成果展示介面 1-7

26 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫年代階段現地處理已建置完工案例場址已推動執行成果情形民國 97 年時期以後持續進行階段已核定 - 細部設計與施工中 1. 人工溼地建置 6 處 2. 礫間處理 1 處 1. 執行河川水質淨化工程之維護管理查核制度, 並將其查核結果納入各縣市河川污染整治考核項目中 2. 編撰礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊 3. 執行現地處理工程施工品質與查核制度擬定與宣導, 加強工程施品質之提升圖 1-5 河川水質淨化現地處理工程之推動歷程示意圖 1.2 計畫構想從環保署所推動河川水質自然淨化現地處理技術的歷程, 可瞭解到應用河川水質自然淨化現地處理工程之生態工程技術, 係以水質淨化削減污染為主軸, 以現地取材節省能源為考量, 並結合環境生態體系, 使水質自然淨化現地處理不但具有改善河川水質效果, 也能夠改善河川沿岸景觀, 並且可附加環境生態保育和環境教育之效益依據環保署的推動策略, 針對國內目前受到最廣為採用的現地處理型式 -- 人工溼地與礫間處理 - 建立基本可廣為運用的工程手冊, 是整個脈絡的一環, 也是從理念推廣到經驗落實的一項重點工作透過現有各案例場址的實際工程建置經驗, 並結合實際監測與勘查資料, 可以補強過去推動的缺漏不足之處, 再配合自然淨化理論與工程實務的結合, 經過系統化的整理, 可以將推動現地處理的政策, 從工程生命週期的調查規劃設計施工監造維護管理等階段, 加以整合, 就有可能建立屬 1-8

27 壹前言於國內特色的完整標準作業程序這樣的標準作業程序對於後續國內全面落實以現地處理方式, 協助在公共污水處理系統建設完成前, 減緩河川污染, 改善河川水質的政策推動, 將有極重要的助益 1.3 計畫目的本計畫目的, 期待透過本計畫之執行, 建立臺灣本土性之礫間處理與人工溼地之工程手冊, 亦即稱為礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊, 提供國內之相關規劃者設計者施工管理者維護操作者與政府公部門單位在運用作法上有原則性依據 1.4 工作範圍及內容依據本計畫評選會議與執行內容討論對計畫精神之掌握, 則本計畫工作內容, 主要可分為下列 : ( 一 ) 完成礫間處理工程手冊擬訂提供 ( 於第參章內容說明, 並其工程手冊全文內容, 則置於附錄五處 ): 1. 礫間處理的原理系統分類及技術應用限制等 2. 參考國內外實際工程案例原理及研究報告, 提出工程設計參數及工程方法 : 包括基礎工程設計水量量槽及採樣槽設計前處理設施 ( 攔污柵沉砂池等 ) 進流水負荷礫間氧化槽設計 ( 垂直流及水平流 ) 排泥及終沉系統等 3. 機電設備 ( 原則規格測試方法及驗收標準 ) 管材閥類及幫浦元件等 4. 規劃及細部設計圖說審查重點施工查核重點施工品質重點 ( 含混凝土鋼筋材料及施工安全等 ) 監工重點及驗收重點 5. 設計範例 6. 經費分析 ( 二 ) 完成人工溼地工程手冊擬訂提供 ( 於第參章內容說明, 並其工程手冊全文內容則置於附錄六處 ): 1. 人工溼地的原理系統分類及技術應用限制等 2. 參考國內外實際工程案例原理及研究報告, 提出工程設計參數及工程方法 : 包括基礎工程設計 ( 整地不透水層設計 ) 水量量槽及採樣槽設計前處理設施 ( 攔污柵沉砂池等 ) 進流水負荷表面流設計 ( 水力停留時間水力負荷污染負荷等 ) 排泥及終沉系統等 3. 機電設備 ( 原則規格測試方法及驗收標準 ) 管材閥類及幫浦元件等 4. 規劃及細部設計圖說審查重點施工查核重點施工品質重點 ( 含混凝土鋼筋 1-9

28 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫材料及施工安全等 ) 監工重點及驗收重點 5. 設計範例 6. 經費分析 ( 三 ) 其他 : 1. 完成 1 場專家學者討論會 ( 執行內容成果, 置於第參章內容說明 ) (1). 專家學者討論會應於手冊草案完成後辦理, 至少邀集 5 位專家學者提供意見 2. 完成 2 場教育訓練講習會之辦理 ( 執行內容成果, 置於第肆章內容說明 ) (1). 二場教育講習對象為中央及地方政府工程執行人員工程顧問公司從業人員至少 80 人, 地點分別北部 1 場中南部 1 場 1.5 工作執行進度本計畫工作內容是以擬定兩冊之礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊作業為主為了使其兩本工程手冊擬定內容更具體實務使用, 則配合環保署辦理兩次建立礫間處理及人工溼地工程手冊 ( 草案 ) 專家討論會及各一次之河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育習會與河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會執行期程及查核點整體計畫執行期程自合約生效日起 (97 年 03 月 07 日 ) 至 97 年 12 月 31 日止, 整體工作之執行需於 97 年 11 月 30 日前研提期末成果報告初稿, 實際工作期間為 10 個月為確保本計畫執行成果能符合環保署需求, 本計畫配合計畫執行排定工作進度, 將本計畫相關工作進度成果設定安排為第一次工作進度報告 ( 於 97 年 6 月 5 日 ) 期中報告 (97 年 7 月 10 日 ) 期末報告初稿 (97 年 11 月 30 日 ), 及期末報告定稿 (97 年 12 月 31 日 ) 等四個查核點, 以透過定期查核工作進度及內容是否符合工作期程之要求而對於本計畫各工作成果查核點及查核內容說明, 則列如表 1-3 所示表 1-3 階段性成果查核點及查核內容執行期程月次工作內容項目年別 97 月份兩本工程手冊大綱內容 2. 相關國內外工程資料蒐集 3. 兩本工程手冊初稿編撰 4. 兩本工程手冊完稿修正 1-10

29 壹前言 5. 一場專家學者討論會辦理 6. 兩場教育講習會之辦理 7. 第一次工作進度報告撰寫 8. 期中報告撰寫 9. 期末報告撰寫 10. 修正期末報告與結案預定進度累積百分比 (%) 查核點預定完成時間查核點內容說明第一次工作進度報告期中報告期末報告初稿期末報告定稿 1. 已完成確認礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊撰已於 97 年 6 月 5 日寫內容大綱, 分別規劃為主要五個章節單元大綱內容假環保署會議室辦 2. 已完成確認公務部門對於國內工程案例相關資料提供理資源管道已 97 年 7 月 10 日 1. 已完成礫間處理與人工溼地第一次初稿內容撰寫提報, 並 7 月 22 日 2. 已在 6 月 19 日完成第一次專家討論會辦理假環保署會議室辦 3. 已完成 2 場次教育講習會籌劃辦理作業理審查 1. 已分別在 11 月 4 日與 11 月 13 日完成兩場次教育講習已 97 年 11 月 30 日會辦理工作提交, 並 12 月已在 10 月 14 日完成第二次專家討論會辦理日假環保署會議室 3. 已完成礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊辦理審查內容 97 年 12 月 31 日提交 1. 完成本計畫所有工作而各工作項目執行進度說明如下 : 第一次工作進度報告與期中報告審查本項工作已在 97 年 6 月 5 日與 7 月 22 日, 分別辦理完成第一次工作進度報告與期中報告之審查, 並已針對委員群所提供審查意見進行執行工作項目內容之改善專家學者討論會為讓兩本工程手冊內容更加完備, 邀集相關領域專家學者群進行兩本工程手冊內容的實質討論, 分別在 97 年 6 月 19 日與 10 月 14 日於環保署行政大樓內召開兩次建立礫間處理及人工溼地工程手冊 ( 草案 ) 之專家討論會, 由環保署邀集專家學者有鄭顯榮先生溫清光先生等, 及本團隊編審委員有游進裕先生張文亮先生廖萬里先生馮逸品先生郭龍朗先生等人, 與撰寫人員有盧朝陽先生莊德豐先生施上栗 1-11

30 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫先生等人, 一同針對兩本工程手冊初步完成草稿內容進行討論, 並在每次會議結束之後, 針對其結論意見內容逕行修改與增幅工作內容協商有鑑兩本工程手冊, 係作為環保署在未來推動現地處理工程技術規範參考使用, 因此對於其手冊內容界定範疇, 進行與環保署召開兩次工作內容協商及討論對於其協商重點內容簡述如下 ( 一 ) 第一次工作內容協商, 已於 97 年 3 月 5 日召開其討論重點有 : 1. 主要項目 : 必須符合合約規定, 評選承諾事項應辦理 2. 主要內容 : 符合行政規定 3. 手冊大架構需完整, 其章節架構再調整 4. 工作重點在設施規劃與細部設計內容 ( 二 ) 第二次工作內容協商, 已於 97 年 4 月 17 日召開其討論重點有 : 1. 礫間處理工程手冊撰寫, 至少應擬定內容, 有 : (1) 槽體基礎沉載計算方法 (2) 槽體結構設計應注意事項 (3) 孔隙率試驗方法及要求規範 (4) 曝氣管設計 ( 排列開孔 ) (5) 分水槽設計與規範 (6) 整體功能計算與檢核方法 2. 人工溼地工程手冊撰寫, 至少應擬定內容, 有 : (1) 防漏設計規範 ( 保固時間 ) (2) 取水設計規範 ( 設計水量要求感潮取水設施沉陷 ) (3) 植栽設計規範 ( 密度 Kv 值 ) (4) 空白施工規範資料 ( 甲方發包參考 ) 工作進度說明有關本階段 ( 至期末報告修正稿 ) 之工作進度已全部完成, 其工作項目與完成狀況之對照說明彙整如表 1-4 所示 1-12

31 壹前言主要工作項目表 1-4 工作進度說明對照表工作狀況 ( 一 ) 完成礫間處理工程手冊擬定提出, 至少應包含下列內容 : 完成進度說明 1. 礫間處理的原理系統分類及技術應用限制等 2. 參考國內外實際工程案例原理及研究報告, 提出工程設計參數及工程方法 : 包括基礎工程設計水量量槽及採樣槽設計前處理設施 ( 攔污柵沉砂池等 ) 進流水負荷礫間氧化槽設計 ( 垂直流及水平流 ) 排泥及終沉系統等 3. 機電設備 ( 原則規格測試方法及驗收標準 ) 管材閥類及幫浦元件等 4. 規劃及細部設計圖說審查重點施工查核重點施工品質重點 ( 含混凝土鋼筋材料及施工安全等 ) 監工重點及驗收重點 5. 設計範例 6. 經費分析期末報告審查 6 通過詳如附件之礫間處理工程手冊初稿之各章節內容 ( 二 ) 完成人工溼地工程手冊擬定提出, 至少應包含下列內容 : 1. 人工溼地的原理系統分類及技術應用限制等 2. 參考國內外實際工程案例原理及研究報告, 提出工程設計參數及工程方法 : 包括基礎工程設計 ( 整地不透水層設計 ) 水量量槽及採樣槽設計前處理設施 ( 攔污柵沉砂池等 ) 進流水負荷表面流設計 ( 水力停留時間水力負荷污染負荷等 ) 排泥及終沉系統等 3. 機電設備 ( 原則規格測試方法及驗收標準 ) 管材閥類及幫浦元件等期末報告審查 6 通過詳如附件之人工溼地工程手冊初稿之各章節內容 4. 規劃及細部設計圖說審查重點施工查核重點施工品質重點 ( 含混凝土鋼筋材料及施工安全等 ) 監工重點及驗收重點 5. 設計範例 6. 經費分析 ( 三 ) 完成 1 場專家學者討論會及 2 場教育訓練之辦理, 其工作至少應包括 : 1. 專家學者討論會應於手冊草案完成後辦理, 至少邀集 5 位專家學者提供意見完成共計兩次 1 專家討論會 1. 第一次討論會已於 97 年 6 月 19 日完成作業 ( 環署水字第號函 ) 2. 第二次討論會已於 1-13

32 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫主要工作項目 2. 二場教育講習對象為中央及地方政府工程執行人員工程顧問公司從業人員至少 80 人, 地點分別北部 1 場中南部 1 場工作狀況完成兩場次完成進度 1 說明 97 年 10 月 14 日完成作業 ( 環署水字第號函 ) 1. 第一場教育講習會已於 97 年 11 月 4 日台北地區完成作業 2. 第二場教育講習會已於 97 年 11 月 4 日嘉義地區完成作業附註說明 : 1. 預定工作進度 100%( 依據計畫之預定工作進度 ) 2. 實際工作進度 100%, 其計算方式如下 : (1) 工作項目共計 14 項, 每項工作進度以 0~1 計算, 未完成者為 0, 完成者為 1 (2) 目前完成工作進度合計 14, 與全數 14 項工作之比率, 則為 14/14=100% 1.6 經費執行本計畫之工作經費需求, 包括人事費業務費管理費等經 97 年 3 月 7 日議價後含稅共需新台幣參佰貳拾貳萬元正, 其詳細用途詳下表計算說明表 1.5 經費配置表項次工作項目單位數量單價 ( 元 ) 複價 ( 元 ) 說明一人事費 774, 計畫主持人人月 10 12, ,000 1 人 : 游進裕博士 1-2 協同主持人人月 10 10, ,000 1 人 : 張文亮教授 1-3 顧問人月 10 5,000 50,000 2 人 : 黃台琪技師馮逸品技師 1-4 專任助理人月 , ,375 1 人 ( 含年終獎金 ) 1-5 勞健保費人月 10 3,686 36,860 1 人 1-6 專任助理勞工公提儲金人月 10 2,370 23,700 1 人二業務費 2,235, 租金式 1 120,000 租用土地, 辦公室講習室會議室 120,000 禮堂等之場地使用, 電腦軟硬體租用, 車輛停車費, 以及車資等租金費用 2-2 油資式 1 30,000 30,000 車輛及非車輛油料等油資費用 2-3 按件計資酬金件 40 5,000 手冊專文編審撰稿人 ( 含資料蒐集彙 200,000 整協助繪圖翻譯等 ) 工資 2-4 按日計資酬金人日 400 1,000 臨時工 ( 資料蒐集彙整電腦輸入協助 400,000 現勘繪圖等 ) 工資 1-14

33 壹前言 2-5 專家審查出席費次 7 2,000 14, 專家審查差旅費次 7 3,500 24, 教育講習會費場 2 160, , 專家討論會費式 1 30,000 30, 資料檢索費式 1 300, ,000 依各機關學校出席費及稿費支給要點之第壹條訂定配置本計畫專家審查出席費, 每次至少 5 位依行政院國內出差旅費報支要點辦理規定配置專家審查出席差旅費 ( 含交通運輸費及膳雜費 ), 每次至少 5 位講義資料費會議資料印製文具紙張會場佈置費海報印刷費講員 ( 含主持人 ) 出席費講義撰稿費講員 ( 含主持人 ) 往返交通費郵電費工作人員工資會議餐點 ( 茶敘便當等 ) 費停車費物品運送費雜支等會議資料印製文具郵電費會議餐點費停車費物品運送費雜支等國內外之電子期刊資料政府單位報告書籍資料使用費電腦網路資料與電腦資料庫使用費國內外研討會論文集資料購買費等地圖與航照圖等圖例購置費用及相關文件影印與印刷費, 書籍購置費用等資料檢索費 2-10 物品材料與儀器維護費式 1 150, ,000 電腦週邊耗材攝影耗材光學儀器耗材碳墨水匣等材料費與儀器保養維護費 2-11 一般事務雜支費式 1 426, , 國內地區旅運費式 1 220, ,000 三行政管理費式 1 210, ,000 郵電工作會議簡餐報告書印刷文具紙張平安旅遊保險費印花稅國內外研討會或講習會參加報名費及一般雜支等其他事務費用資料蒐集人員差旅費保險費及相關研究案例考察等旅運費合計 3,220,

34 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫 1.7 工作要項及人力本計畫參與人員及負責之工作要項羅列如下表 : 參與計畫人員姓名工作要項或撰稿章節現職與簡要學經歷參與時間 ( 人月 ) 游進裕計畫督導與執行各項工作推動與協調案例蒐集工程手冊編寫講習會策劃撰寫參考手冊內容台灣大學生態工程研究心特約研究員 10 張文亮馮逸品計畫協調提供礫間處理與人工溼地工程內容工程手冊編審專家座談及講習會策劃諮詢手冊內容之編審委員工程方法設備元件之規格與驗收標準等提供圖說審查施工查核施工品質重點監工及驗收重點之編撰手冊內容之編審委員台灣大學生工系教授兼生態工程研究中心主任台北市環境技師公會理事長銓品國際工程顧問有限公司總經理 10 2 郭龍朗手冊內容之編審委員台灣下水道協會理事 1 廖萬里手冊內容之編審委員中央大學永續環境科技研究中心 1 盧朝陽手冊內容之撰稿委員前台北市工務局衛工處副總工程司 ( 退休 ) 5 莊德豐手冊內容之撰稿委員美和技術學院健康事業管理系副教授 5 施上粟手冊內容之撰稿委員國際水利環境學院副研究員 2 林宗岳陳健誌王瑞君倪宏坤手冊內容之資料蒐集專家討論會與講習會辦理手冊內容之資料蒐集協助專家討論會與講習會辦理手冊內容之資料蒐集專家討論會與講習會辦理協助講習會辦理國際水利環境學院研究工程師 5 國際水利環境學院研究工程師 2 台灣大學生態工程研究中心研究助理台灣大學生態工程研究中心研究助理

35 壹前言章節摘要 : 行政院環境保護署 ( 以下簡稱環保署 ) 自民國 91 年起, 開始推動河川污染整治工作, 希望透過水質自然淨化現地處理, 在臺灣地區現階段公共污水處理系統建設完成前, 非取代的考量下, 作為一種現階段控制河川污染惡化減緩其污染程度的措施之應用技術環保署從民國 91 年起, 截至民國 96 年底, 已完成且經營操作中之現地處理工程案例場址, 計有 50 處以上環保署除了補助各縣市政府進行現地處理工程建置外, 也從民國 93 年度起進行一系列專案計畫, 以瞭解實際執行成效, 並作為後續推動的調整與考核包括在民國 93 年度委辦推動淡水河系暨重點河川運用生態工法提昇水質之效益評估計畫執行民國 94 年至 95 年委辦推動河川水質淨化設計研究計畫執行民國 94 年起針對環保署補助各縣市政府之水質維護改善工程進行施工查核, 及民國 96 年委辦推動建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫執行策略, 以及辦理推動其維護操作查核工作與網頁宣傳工作, 分別有具體的成果此外, 環保署透過建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫專案計畫規劃建立河川水質淨化工程之維護管理查核制度, 並辦理其制度試評作業, 瞭解現階段國內各案例場址營運操作維護成效, 督促指導地方政府落實並有效發揮現地處理之工程效能及效益, 達到案例場址永續經營目標另外擬定水質自然淨化 - 人工溼地規劃設計管理參考手冊乙冊, 建立臺灣本土性人工溼地工程參考手冊, 提供其規劃者設計者施工管理者維護操作者在運用作法上有原則性依據環保署針對國內目前受到最廣為採用人工溼地與礫間處理 - 建立基本可廣為運用的工程手冊透過現有各案例場址的實際工程建置經驗實際監測與勘查資料自然淨化理論與工程實務的結合, 經過系統化的整理, 將推動現地處理的政策, 從工程生命週期的調查規劃設計施工監造維護管理等階段, 加以整合建立屬於國內特色的完整標準作業程序期待透過本計畫之執行, 建立臺灣本土性之礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊, 提供國內之相關規劃者設計者施工管理者維護操作者與政府公部門單位在運用作法上有原則性依據主要工作項目包括 ( 一 ) 完成礫間處理工程手冊擬訂,( 二 ) 完成人工溼地工程手冊擬訂 ( 三 ) 其他包括 1. 完成 1 場專家學者討論會,2. 完成 2 場教育訓練講習會之辦理整體計畫執行期程自合約生效日起 (97 年 03 月 07 日 ) 至 97 年 12 月 31 日止, 本計畫之工作進度已全部完成, 執行本計畫之工作經費需求為新台幣參佰貳拾貳萬元正 1-17

37 貳工作執行方法貳工作執行方法 2.1 現地處理工程概述水質自然淨化現地處理工程, 是一種利用自然程序來淨化污水的生態工程技術, 亦是一種處於自然開放與動態變化下的生態工程系統, 需要透過區域調查規劃設計施工監造及經營操作與持續維護管理之一系列工程生命週期來建置與運作在 1972 年美國環境保護署認定現地 (on-site) 處理工程技術是一都市民生污水處理可行的技術, 而廣泛地被建造而水質自然淨化現地處理工程的淨化污水主要機制, 與一般污水處理最大的不同其污水於整個自然淨化過程中, 是讓大自然淨化機制儘量參與雖然, 水質自然淨化現地處理工程在造型上看似單純建造上看似簡單, 然其自然淨化機制原理與系統技術應用種類卻是有很多對於水質自然淨化現地處理工程技術能夠淨化水質機制原理, 包括 : 以重力式沉降水中的懸浮固體 ; 以微生物的分解作用, 如好氧狀態下分解與缺氧狀態下脫氮作用 ; 水生植物對水中營養源的吸收作用 ; 土壤顆粒表面與水中懸浮固體對水中營養源與離子的吸附作用 ; 水域底層對有機膠體與懸浮固體的過濾作用 ; 跌水操作與蘆葦香蒲等部分水生植物對空氣的主動傳輸, 增加空氣對水中的曝氣量 ; 水域內食物鏈作用對水中營養源與磷源使用, 幫助水中的有機物與無機營養源之去除果效等機制, 在水質自然淨化現地處理工程同時營運操作進行之下, 是促成污水水質自然淨化效益所在相對地, 若水質自然淨化現地處理工程在營運過程中, 失去對於污水作水質自然淨化機制, 則對於整個工程而言, 所產生現象, 包括 : 在缺乏沉降池或沉砂池等設施之水中懸浮固體沉降空間, 將會導致各單元水域逐漸形成陸域化, 擠壓通水空間形成水域短流現象, 也促使水域底床的過濾機制作用減少, 反而造成微生物膜的剝落, 尤其是地下流式人工溼地以及礫間接觸處理工程, 導致排出水的生化需氧量增加 ; 而在缺氧狀況時, 對於微生物的分解機制, 會因著水中有機質量移除率降低, 造成水色呈黑, 且味臭與容易有蚊蟲滋生, 不利於週遭環境衛生 ; 而在水域內之水生植物自然演替生長達到極盛 (climax) 狀態時, 卻因著這些水生植物分解, 促使系統各單元內水中營養源與有機質的增加 ; 而系統各單元之水體若呈厭氧狀態, 將導致磷酸鹽由土壤顆粒表面脫附, 使系統之排出水中磷濃度反高於入流濃度 ; 其次若有少數生物物種在系統各單元內, 形成具有獨佔性的優勢物種, 將導致食物鏈層層去除污染的機制不彰, 尤其是某些物種與藍綠藻的優勢 2-1

38 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫生長, 其固氮作用機制將增加水中的氮含量等現象, 在無形之中成為當地土地管理人或土地所有單位者或生活在週遭社區與居民們之身體健康危害, 引起傳染病源潛在來源也因此, 要讓水質自然淨化現地處理工程可以發揮其具有成效, 從工程起初之現勘調查規劃設計施工建造與維護操作之一系列工程生命週期, 每一個階段每一個時期每一個步驟處理對策都尤加重要而應用水質自然淨化現地處理工程以作為改善污水水質的技術種類很多, 包括 : 人工溼地接觸氧化處理草溝草帶截流溝非點源處理工法人工浮島土壤快滲或慢滲處理在槽河道曝氣等工程技術針對本計畫指定人工溼地與礫間處理二者工程技術系統分類上, 在人工溼地種類, 包括 : 表面流式人工溼地地下流式人工溼地植栽濾床人工溼地污水塘水生植物植生處理系統等 ; 在礫間處理種類, 包括礫間接觸處理工程礫間氧化接觸處理工程等, 並且其水質自然淨化機制原理與技術應用限制也有所不同在人工溼地方面, 其水質自然淨化機制原理是利用水生植物之輸送氧氣行為, 促使與水域底泥微生物進行厭耗氧反應, 因此其容許污水生化需氧量 (BOD) 濃度要小於 100mg/l 懸浮固體濃度可較高流入污水水量要小等技術應用上限制在礫間處理方面, 其淨化水質原理, 則是利用附著在礫石上生物膜之新陳代謝機制, 使生物膜在初期不斷增殖分泌聚合物之下達到一定厚度, 形成具微生物氧化機能之好氧性層之深度, 並也在與礫石接觸最內部處形成溶氧無法到達的厭氧層, 在其厭氧層區因著厭氧分解作用而產生硫化氫 (H 2 S) 甲烷 (CH 4 ) 二氧化碳 (CO 2 ) 氮氣 (N 2 ) 等氣體, 減低生物膜與礫石表面附著的能力, 促使生物膜發生剝落現象也因此其容許污水之生化需氧量 (BOD) 濃度則要高懸浮固體濃度則要低流入污水水量則要大等技術應用上的限制目前國內對於水質自然淨化現地處理工程技術雖日趨漸臻成熟, 然大部份工程之規劃設計施工建造與監造等作法, 卻掺雜許許多多複雜工程, 使得完工驗收後, 對於移交維護操作單位或維護操作人員, 往往在經營管理上產生操作維護與改善的困擾因此本計畫之年度工作重點, 則以完成具本土性現地處理之礫間處理工程手冊及人工溼地工程手冊為主, 透過這兩本手冊收編入之相關工程設計參數工程方法機電設備規劃及細部設計圖說審查重點施工查核重點施工品質重點監工與驗收重點經費分析等內容, 使各界在礫間處理工程與人工溼地工程施作上有所依據對於本案工作內容與規劃進行工作實施方法, 則分述如以下各節內容中 2-2

39 貳工作執行方法 2.2 工作流程說明關於本計畫執行工作流程, 則分不同階段進行之, 包括工作展開之協商國內外資料蒐集礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之編撰內容專家討論會議教育講習會之推廣等各時期工作項目執行流程, 因此可參照如圖 2-1 所示圖 2-1 計畫執行之工作流程示意圖 2-3

40 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫章節摘要 : 水質自然淨化現地處理工程, 是一種利用自然程序來淨化污水的生態工程技術, 亦是一種處於自然開放與動態變化下的生態工程系統, 需要透過區域調查規劃設計施工監造及經營操作與持續維護管理來建置與運作主要處理機制包括重力沉降水中懸浮固體微生物分解作用水生植物吸收作用土壤顆粒表面與水中懸浮固體的吸附作用水域底層的過濾作用以跌水與水生植物增加水中溶氧 ; 食物鏈去除營養源等機制, 利用上述機制同時營運操作促成污水水質自然淨化水質自然淨化現地處理工程在營運過程中, 可能因懸浮固體沉降導致各單元逐漸陸域化或形成水域短流於缺氧狀況時, 移除率降低, 造成之臭味與蚊蟲滋生, 不利週遭環境衛生 ; 而水域內水生植物自然演替生長過於茂盛, 將促使系統各單元內水中營養源與有機質增加, 並形成獨佔性優勢物種, 將導致食物鏈層層去除污染的機制不彰, 影響週遭社區與居民們之身體健康危害, 引起傳染病源潛在來源因此, 針對各樣風險, 從工程起初之現勘調查規劃設計施工建造與維護操作任一工程生命週期之處理對策考量與規劃都尤加重要本計畫指定針對人工溼地與礫間處理二者工程技術系統做編寫, 在人工溼地設計限制上, 其容許污水生化需氧量 (BOD) 濃度要小於 100mg/l 懸浮固體濃度可較高流入污水水量要小等技術應用上限制在礫間處理限制上, 其容許污水之生化需氧量 (BOD) 濃度則要高懸浮固體濃度則要低流入污水水量則要大等技術應用上的限制目前國內水質自然淨化現地處理工程技術雖日趨漸臻成熟, 然規劃設計施工建造與監造等作法及內容涵蓋複雜, 完工驗收後, 對維護操作單位及操作人員, 往往產生操作維護與改善的困擾因此透過這兩本手冊收編入之相關工程設計參數工程方法機電設備規劃及細部設計圖說審查重點施工查核重點施工品質重點監工與驗收重點經費分析等內容, 使各界在礫間處理工程與人工溼地工程施作上有所依據 2-4

41 參工程手冊內容編撰參工程手冊內容編撰 3.1 工程手冊內容編撰安排對於工程手冊編撰內容, 依據本計畫合約規定要求, 應編撰礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本工程手冊礫間處理工程手冊內容編撰依據本計畫合約規定要求, 對於礫間處理工程手冊彙編撰寫工作內容項目, 至少應包括礫間處理原理系統分類及技術應用限制等, 並參考國內外實際工程案例原理及研究報告, 提出工程設計參數及工程方法 : 包括基礎工程設計水量量槽及採樣槽設計前處理設施 ( 攔污柵沉砂池等 ) 進流水負荷礫間氧化槽設計 ( 垂直流及水平流 ) 排泥及終沉系統等, 及機電設備 ( 原則規格測試方法及驗收標準 ) 管材閥類及幫浦元件等, 和規劃及細部設計圖說審查重點施工查核重點施工品質重點 ( 含混凝土鋼筋材料及施工安全等 ) 監工重點及驗收重點, 及提供設計範例和經費分析內容 ( 一 ) 編撰內容流程對於礫間處理工程手冊內容撰寫流程, 依據工程建設前開始至完工後操作維護過程, 將其工程手冊撰寫內容分為總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業施工監造作業維護管理作業等項次擬定其撰寫內容流程, 則以圖 3-1 所示 ( 二 ) 擬定章節內容大綱對於礫間處理工程手冊撰寫章節內容, 根據其工程特色與目的, 則擬定撰寫章節內容大綱安排規劃為 : 1. 第一章總則 : 為礫間處理工程技術基本入門觀念之章節內容安排, 擬定敘明礫間處理工程手冊之緣起目的, 及其淨化水質原理, 和技術處理上注意事項與使用要點系統種類與專業名詞定義等項目內容, 使從事相關工程人員可迅速瞭解與釐清觀念 2. 第二章調查規劃作業 : 為礫間處理工程技術在工程建置前, 規範從事相關工程人員應對場址環境作基本調查工作之章節內容安排, 擬定對地文調查水文調查等章節內容項目說明, 以作為選址作業研判之具體資料依據 3. 第三章設施規劃與細部設計作業 : 為礫間處理工程建置技術主要專章內容規劃, 擬定對設計水質水量程度設施單元處理流程規劃基礎工程建造單 3-1

42 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫元處理槽設計礫間介質設計曝氣設計排泥設計等項目章節內容說明, 以規範從事相關工程人員在設施規劃與設計上有所依據 4. 第四章工程品質檢核作業 : 為礫間處理工程在施工監造過程之主要專章內容規劃, 擬定工程監造施工施工查核重點竣收驗收重點等章節項目內容說明, 規範從事相關施工人員在工程營造上有所依據, 以提升施工技術品質, 保障工程品質 5. 第五章維護管理作業 : 為礫間處理工程在竣工驗收後對於維護操作過程之主要專章內容規劃, 尤其是對於各項維護管理 ( 如水文水質監測曝氣管理淤泥管理等 ) 作章節項目內容說明, 以規範從事維護操作人員在維護營運上有所依據, 以使工程可以永續經營圖 3-1 礫間處理工程手冊內容撰寫流程概要圖 3-2

43 參工程手冊內容編撰人工溼地工程手冊內容編撰依據本計畫評選須知要求, 對人工溼地工程手冊彙編撰寫的工作內容項目, 至少應包括人工溼地的原理系統分類及技術應用限制等 ; 參考國內外實際工程案例原理及研究報告, 提出工程設計參數及工程方法 : 包括基礎工程設計 ( 整地不透水層設計 ) 水量量槽及採樣槽設計前處理設施 ( 攔污柵沉砂池等 ) 進流水負荷表面流設計 ( 水力停留時間水力負荷污染負荷等 ) 排泥及終沉系統等, 及機電設備 ( 原則規格測試方法及驗收標準 ) 管材閥類及幫浦元件等, 和規劃及細部設計圖說審查重點施工查核重點施工品質重點 ( 含混凝土鋼筋材料及施工安全等 ) 監工重點及驗收重點, 及提供設計範例和經費分析內容 ( 一 ) 編撰內容流程對於人工溼地工程手冊內容撰寫流程, 依據工程建設前開始至完工後操作維護過程, 將其工程手冊撰寫內容分為總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業施工監造作業維護管理作業等項次擬定其撰寫內容流程, 則以圖 3-2 所示 ( 二 ) 擬定章節內容大綱對於人工溼地工程手冊撰寫章節內容, 根據其工程特色與目的, 則擬定撰寫章節內容大綱安排規劃為 : 1. 第一章總則 : 為人工溼地工程技術基本入門觀念之章節內容安排, 擬定敘明人工溼地工程手冊之緣起目的, 以及其淨化水質原理, 和技術處理上注意事項與使用要點系統種類與專業名詞定義等項目內容, 使從事相關工程人員可以迅速瞭解與釐清觀念 2. 第二章調查規劃作業 : 為人工溼地工程技術在工程建置前, 規範從事相關工程人員應對場址環境作基本調查工作之章節內容安排, 擬定對地文調查水文調查等章節內容項目說明, 以作為選址作業研判之具體資料依據 3. 第三章設施規劃與細部設計作業 : 為人工溼地工程建置技術主要專章內容規劃, 擬定對設計水質水量程度前處理單元設計設施單元處理流程規劃開挖工程建造植栽選擇邊坡護岸設計表面流設計等項目章節內容說明, 以規範從事相關工程人員在設施規劃與設計上有所依據 4. 第四章工程品質檢核作業 : 為人工溼地工程在施工監造過程之主要專章內容規劃, 擬定工程監造施工施工查核重點竣收驗收重點等章節項目內容說明, 規範從事相關施工人員在工程營造上有所依據, 以提升施工技術品質, 保 3-3

44 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫障工程品質 5. 第五章維護管理作業 : 為人工溼地工程在竣工驗收後對於維護操作過程之主要專章內容規劃, 尤其是對於各項維護管理 ( 如水文水質監測植栽管理淤泥管理福壽螺管理等 ) 作章節項目內容說明, 以規範從事維護操作人員在維護營運上有所依據, 以使工程可以永續經營圖 3-2 人工溼地工程手冊內容撰寫流程概要圖 3-4

45 參工程手冊內容編撰 3.2 擬定手冊相關成員對於編撰礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊內容工作可以順利進行, 在本計劃上則籌劃編審組與編撰組, 藉由召集具礫間處理與人工溼地專精經驗之人員, 進行編撰工程手冊內容, 並再透過編審委員進行工程手冊內容修正指導, 以使兩本工程手冊更具務實性使用編審委員人選在兩本工程手冊編彙作業上, 由於內容涉及工程技術, 亟需藉助在專精學者專家共同審閱, 使工程手冊在完稿之後, 提供相關人員從事工程應用為更具務實因此對於兩本工程手冊之編審委員人選名單安排為, 包含本計畫主持人游進裕博士台灣大學張文亮教授中央大學廖萬里教授馮逸品環工技師與郭龍朗理事等五位委員, 負責兩本工程手冊之編審事宜, 並由計畫由張文亮教授擔任主任委員其相關成員之簡介資料, 如表 3-1 所示編審委員表 3-1 工程手冊編審委員名冊服務單位張文亮主任委員國立台灣大學生態工程研究中心主任國立台灣大學生物環境系統工程學系教授游進裕副主任委員國際水利環境學院研究員國立台灣大學生態工程研究中心特約副研究員廖萬里委員中央大學永續環境科技研究中心副主任馮逸品委員台北市環境技師公會理事長銓品國際工程顧問有限公司總經理郭龍朗委員台灣下水道協會理事編撰手冊人選本計畫工程手冊之編撰人員除包含本計畫主要工作成員外, 並邀集產官學界之代表參與部分內容之撰寫, 其相關簡歷資料如下表所示 ; 各項撰寫內容之事務統籌由計畫主持人游進裕博士負責, 其內容複審作業由張文亮教授與游進裕博士負責 3-5

46 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫編撰人員盧朝陽服務單位前台北市工務局衛工處副總工程司 ( 退休 ) 表 3-2 工程手冊主要編撰人員名冊曾參與案例南湖及成美地下礫間曝氣氧化工程莊德豐美和技術學院健康事業管理系副教授際星科技股份有限公司經理嘉義縣荷苞嶼人工溼地嘉義縣水上鄉內溪洲排水地表漫地流工程新竹南門溪礫間接觸工程施上粟國際水利環境學院副研究員二重疏洪道溼地水質淨化園區規劃及基本設計林宗岳國際水利環境學院資深工程師台北市北投區關渡自然公園之礫間接觸氧化示範模場二重疏洪道溼地水質淨化園區規劃及基本設計陳健誌國際水利環境學院研究工程師台北市政府運用生態工法提昇關渡自然公園水磨坑溪水質工程細部設計及施工監造計畫二重疏洪道溼地水質淨化園區規劃及基本設計王瑞君倪宏坤國立台灣大學生態工程研究中心國立台灣大學生態工程研究中心河川水質淨化工法設計研究計畫建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫二重疏洪道溼地水質淨化園區規劃及基本設計建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫二重疏洪道溼地水質淨化園區規劃及基本設計表 3-3 工程手冊主要編撰與審核分工一覽表類別章節編撰人員複審人員礫間處理工程手冊人工溼地工程手冊第一章總則林宗岳陳健誌游進裕第二章調查規劃作業莊德豐林宗岳游進裕第三章設施規劃與細部設計作業盧朝陽林宗岳馮逸品第四章工程品質檢核作業盧朝陽林宗岳馮逸品第五章維護管理作業林宗岳王瑞君游進裕第一章總則王瑞君倪宏坤張文亮第二章調查規劃作業王瑞君倪宏坤張文亮第三章設施規劃與細部設計作業王瑞君施上粟陳健誌游進裕第四章工程品質檢核作業王瑞君陳健誌馮逸品第五章維護管理作業王瑞君林宗岳張文亮 3-6

47 參工程手冊內容編撰 3.3 專家學者討論會之意見回饋在擬定兩本手冊 - 礫間處理工程手冊人工溼地工程手冊之初稿內容後, 依照本計劃合約規定內容, 由環保署主辦單位與本團隊共同召集至少 5 位審閱專家學者群, 進行兩本草稿手冊之專家學者討論會召開環保署召集審閱學者專家人選名單, 包括鄭顯榮委員溫清光委員等人, 本團隊召集審閱學者專家人選名單, 主要以係本團隊之編審委員群為主, 包括廖萬里委員郭龍朗委員馮逸品委員等共同出席並分別在 97 年 6 月 19 日與 97 年 10 月 14 日於環保署行政大樓會議室召開第一次與第二次專家學者討論會, 除邀請共同召集審閱委員群以外, 亦同時邀請手冊編撰人員共同出席, 並在會議進行中共同參與討論及提供諮詢意見經過兩次專家學者討論會召開, 對於專家學者群提供建議修改手冊意見內容, 彙整主要意見要項如下, 並對於其意見回覆則詳附錄四所示 : 1. 釐清界定手冊使用對象與手冊定位 2. 釐清手冊內對於使用技術之名詞與規範應確認 3. 釐清對於工程品質查核作業內容相關作業界定 3.4 工程手冊之初稿內容有關礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊內容, 經過二次專家討論會第一次進度報告與期中審查報告, 及二次教育講習會學員提供意見等回饋意見, 在 97 年 11 月 30 日陸續完成, 並對於礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊章節內容安排如下而針對礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本工程冊初稿詳細內容, 則詳見附錄五及附錄六內容礫間處理工程手冊之章節內容安排對於礫間處理工程手冊之主要章節內容安排, 則列如下 : 第一章總則 1.1 緣起 1.2 目的與使用說明目的使用定位適用對象內容適用範圍 1.3 礫間處理水質淨化原理 3-7

48 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫精義原則 1.4 注意事項 1.5 系統種類名詞定義系統種類名詞定義第二章調查規劃作業 2.1 建置目的之擬定建置考量因素建置作業流程基本原則規劃設計範圍規劃設計目的 2.2 基本資料蒐集與調查方法及步驟內容區域環境概況地形環境調查水文環境調查文史田野調查土地利用調查地區民意調查水質水量調查生態監測調查 2.3 選址之規劃分析單元流程說明系統選擇環境考量因子探討場址選擇考量目標評估第三章設施規劃與細部設計作業 3.1 設計水質水量進流水負荷系統分析 3-8

49 參工程手冊內容編撰引流構造物水力設施設計規劃水量量槽與水質採樣槽 3.2 處理單元前處理單元配水設施礫間處理槽出流設施污泥儲存設施 3.3 基礎工程地下構造設計理念地下 RC 構造物開挖支撐設計相關設計分析其他設計應注意事項 3.4 前處理單元攔污柵沉砂池進流揚水井進水井 3.5 礫間處理槽水平流式設計垂直流式設計 3.6 礫間設計礫石粒徑孔隙率設計 3.7 曝氣設計水平流式設計垂直流式設計 3.8 排泥 ( 終沉泥 ) 系統設計 3.9 機電設備設計機械設備電氣設備 3-9

50 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫儀控設備 3.10 生態增益與景觀工程設計原則生態增益設計原則景觀工程設計原則 3.11 維護管理準則 3.12 工程經費預算規劃原則工程預算編列費用項目工程總經費計算原則工程單價編製原則工程經費分析 3.13 設計案例說明設計水質水量處理流程單元設計設計準則與功能計算平面配置處理效益 ( 一 ) 處理效益 ( 二 ) 第四章工程品質檢核作業 4.1 工程開 ( 施 ) 工前應檢送審核相關文件權責分工施工計畫內容與檢核重點品質計畫內容及審核重點監造計畫內容及檢核重點施工規範重點原則 4.2 工程施工階段檢核重點工程監造重點工程品質查核重點 4.3 一般常見缺失施工監造文件資料工程品質材料檢驗勞工安全衛生 3-10

51 參工程手冊內容編撰其他 4.4 竣 ( 完 ) 工驗收重點權責劃分竣工確認重點初驗驗收作業限期改正及複驗查驗或驗收有瑕疵之處理核發驗收證明書 4.5 其他督導作業 4.6 編製資料送審作業第五章操作維護管理作業 5.1 水質水量監測重點水質監測水量監測 5.2 淤塞與淤泥管理重點清淤管理重點淤塞管理重點 5.3 曝氣管理重點噴灌管曝氣管 5.4 環境景觀管理重點地下化設施地表式設施 5.5 附屬設施管理重點流量量測設施鼓風機閥件與管路設備電氣設備機械設備 5.6 復原管理重點災後復原作業場址復原作業 3-11

52 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫 5.7 人員訓練與管理作業要點瞭解訓練與管理操作訓練與管理維護訓練與管理緊急應變訓練與管理 5.8 緊急應變計畫緊急防災應變系統規劃緊急防災應變措施規劃原則災害預先預防措施建立事故通報程序與追蹤施工階段注意事項完工後注意事項 5.9 環境教育訓練與管理要點正確觀念教育正確維護操作管理知識正確控制態度與行動附錄 A 參考資料附錄 B 工程品質檢核作業參考文件人工溼地工程手冊之章節內容安排對於人工溼地工程手冊之主要章節內容安排, 則列如下 : 第一章總則 1.1 緣起 1.2 目的與使用說明目的使用定位適用對象內容適用範圍工程建置規劃流程 1.3 現地處理淨化水質原理精義原則機制 3-12

53 參工程手冊內容編撰 1.4 技術應用範疇主要處理單元組成移除污染物質應用技術考量一般性應用技術限制 1.5 系統種類名詞定義系統種類名詞定義第二章調查規劃作業 2.1 建置目的之擬定建置考量因素建置作業流程基本原則規劃設計範圍規劃設計目的 2.2 基本資料蒐集與調查方法及步驟內容區域環境概況地形環境調查水文環境調查文史田野蒐集調查土地利用調查地區民意調查水質水量調查生態監測調查 2.3 選址之規劃分析評估單元流程說明系統選擇場址篩選與評估環境考量因子探討場址選擇考量選址引水配置規劃 2.4 編製選址研判方案報告書 3-13

54 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫第三章設施規劃與細部設計作業 3.1 設計水質水量進流水負荷系統分析引流構造物水力設施設計規劃水量量槽與採樣槽 3.2 處理單元處理單元系統之規劃 3.3 基礎工程基礎施工規劃設計作業開挖整地規劃設計原則水域底層防滲工程規劃設計邊坡穩定規劃設計通水涵渠規劃設計作業 3.4 前處理單元攔污柵沉砂池進流揚水井進水井 3.5 人工溼地單元處理設計水深設計水力停留時間計算水力負荷計算污水削減設計規劃計算植栽規劃設計表面流人工溼地單元處理配置設計之水力效率計算 3.6 生態補償系統規劃人工溼地系統可衍生之棲地型態水域棲地經營 3.7 機電設備設計原則機械設備電氣設備儀控設備 3-14

55 參工程手冊內容編撰 3.8 生態增益與景觀工程設計原則生態增益設計原則景觀工程設計原則 3.9 維護管理準則 3.10 工程經費預算規劃原則工程預算編列費用項目工程總經費計算原則工程單價編製原則建置工程總工程費成本估算參考 3.11 設計案例說明第四章工程品質檢核作業 4.1 工程開 ( 施 ) 工前應檢送審核相關文件權責分工施工計畫內容與檢核重點品質計畫內容及審核重點監造計畫內容及檢核重點施工規範重點原則 4.2 工程施工階段檢核重點工程監造重點工程查核重點 4.3 一般常見缺失施工監造文件資料工程品質材料檢驗勞工安全衛生其他 4.4 竣 ( 完 ) 工驗收重點權責劃分竣工確認重點初驗驗收作業限期改正及複驗查驗或驗收有瑕疵之處理 3-15

56 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫核發驗收證明書 4.5 其他督導作業 4.6 編製資料送審作業第五章操作維護管理作業 5.1 水質水量監測重點水質監測水量監測 5.2 淤塞與淤泥管理重點淤泥管理重點淤塞管理重點 5.3 水生植物生長管理維護重點系統營運初期植栽管理作業系統運作維護期植栽管理作業水生植物之特殊植栽物種管理作業 5.4 病媒蚊管理重點病媒蚊管理原則指標病媒蚊管理作業重點原則 5.5 福壽螺管理重點福壽螺特性福壽螺防治作法福壽螺管理控制作法福壽螺管理維護作業原則 5.6 鼠類動物管理重點可能性存在於人工溼地內鼠類動物種類鼠類動物管理作業重點原則 5.7 氣味管理重點 5.8 周邊環境植栽管理重點周邊環境陸生植物植栽生長控制硬體設施週圍植栽生長控制 5.9 病毒預防重點可能性存在於人工溼地內傳染病毒種類病毒控制防疫管理作業重點原則 5.10 生物外來物種的移除與控制重點 3-16

57 參工程手冊內容編撰外來物種進入對生態生物棲息環境危害現象外來物種控制管理作業重點原則 5.11 生態保育監測重點生態保育監測系統主要維護管理重點生態監測計畫作業內容 5.12 附屬設施管理重點流量量測設施閥件與管路設備電氣設備各類指示說明立牌設施 5.13 復原管理重點災後復原作業場址復原作業 5.14 人員訓練與管理作業要點瞭解訓練與管理操作訓練與管理維護訓練與管理緊急應變訓練與管理 5.15 緊急應變計畫緊急防災應變系統規劃緊急防災應變措施規劃原則災害預先預防措施建立事故通報程序與追蹤施工階段注意事項完工後注意事項 5.16 環境教育訓練與管理要點正確觀念教育正確維護操作管理知識正確控制態度與行動附錄 A 參考資料附錄 B 工程品質檢核作業參考文件 3-17

58 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫章節摘要 : 手冊依據合約規定要求, 對於礫間處理工程手冊及人工溼地工程手冊彙編撰寫工作內容項目, 至少應包括處理原理系統分類及技術應用限制等, 並參考國內外實際工程案例原理及研究報告, 提出工程設計參數及工程方法對於礫間處理工程手冊及人工溼地工程手冊內容撰寫流程, 均依據工程建設前開始至完工後操作維護過程, 將其撰寫內容分為總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業施工監造作業維護管理作業等項次擬定編撰工作由編審組與編撰組進行, 藉由召集具礫間處理與人工溼地專精經驗之人員編撰工程手冊內容, 再透過編審委員進行工程手冊內容修正指導, 以使兩本工程手冊更具務實性使用兩本工程手冊之編審委員為計畫主持人游進裕博士台灣大學張文亮教授中央大學廖萬里教授馮逸品環工技師與郭龍朗理事等五位委員, 由張文亮教授擔任主任委員編撰人員包含本計畫主要工作成員外, 並邀集產官學界代表參與部分內容之撰寫, 由計畫主持人游進裕博士負責事務統籌, 內容複審作業由張文亮教授與游進裕博士負責在擬定兩本手冊初稿內容後, 依合約規定召集審閱學者專家包括鄭顯榮委員溫清光委員廖萬里委員郭龍朗委員馮逸品委員等共同出席進行兩本草稿手冊之專家學者討論會召開另外共召開二次專家學者討論會, 邀請審閱委員群及手冊編撰人員共同出席參與討論及提供諮詢意見彙整主要意見要項為 1. 釐清界定手冊使用對象與手冊定位,2. 釐清手冊內使用技術之名詞與規範,3. 釐清對工程品質查核作業內容相關作業界定有關礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊內容, 經過二次專家討論會第一次進度報告與期中審查報告, 及二次教育講習會學員提供意見等回饋意見, 在 97 年 11 月 30 日陸續完成章節內容安排, 並配合署內意見修訂內容完成手冊修正版 3-18

59 肆舉辦工程手冊教育講習會成效肆舉辦工程手冊教育講習會成效依合約書工作內容要求, 應辦理二場次之教育講習會, 主要以邀請國內經驗豐富之專家學者, 針對兩本工程手冊內容作章節內容說明為主, 並藉由舉辦二場次現地處理工程技術相關領域教育講習機會, 與中央及地方政府工程執行人員工程顧問公司從業人員作意見交流, 使兩本工手冊內容能夠普及在工程上之建造與應用而其二場次工程手冊教育講習會之召開時間與地點, 分別安排在 97 年 11 月 4 日於北部地區之國立臺灣大學博理館國際會議廳舉辦, 以及在 97 年 11 月 13 日於南部地區之嘉義縣政府創新學院階梯教室舉辦, 其二場教育講習會出席總人數共計達 133 人, 已達合約要求 ( 至少應為 80 人 ) 4.1 教育講習會辦理情形第一場次教育講習會辦理成果 ( 一 ) 議程安排內容第一場次教育講習會之議程安排內容, 主要以礫間處理工程手冊內容為主, 並在 97 年 11 月 4 日假國立臺灣大學博理館國際會議廳舉辦, 同時規劃邀請國內 5 位學者專家作專章節內容授課與分享有關第一場次教育講習會議程內容安排, 則列如表 4-1 所示表 4-1 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會議程表時間內容主講人主持人 8:30~9:00 報到 9:00~9:30 開幕致詞環保署水保處長官致詞張尊國教授 9:30~10:30 礫間處理工程手冊重點與使用方式游進裕博士張尊國教授 10:30~11:00 茶敘 11:00~12:20 礫間處理工程之技術原理范致豪教授張尊國教授 12:20~13:20 午餐 13:20~14:40 礫間處理工程手冊 : 調查規劃作業技術之應用陳慎德與案例說明副總經理林裕彬教授 14:40~15:40 礫間處理工程手冊 : 設計作業技術之應用與案例說明陳建宏經理林裕彬教授 4-1

60 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫 15:40~16:00 茶敘 16:00~17:00 礫間處理工程手冊之品質查核原則應用探討盧朝陽副總工程司 17:00~17:30 綜合座談全體講師徐貴新教授環保署水保處長官 ( 二 ) 講習會出席率與反應意見分析結果 (1) 講習會報名及出席狀況統計經 11 月 4 日辦理第一場講習會結果, 對於第一場講習會講之報名與出席狀況統計 ( 列如表 4-2 所示 ), 在第一場講習會透過網路報名方式結果, 共計有 79 位報名, 其中以政府單位部門報名人數最多為 29 位, 而其次報名居多為工程顧問公司機構 25 位而在其出席狀況, 經統計共計有 73 位出席, 包含現場報名人士, 共計出席率為 92.4%, 其中以政府單位出席率達 35.6% 為最高, 其次為工程機構為 32.9 % 學術單位為 27.4% 及其他領域 4.1% 顯示出在地方政府單位對礫間處理工程手冊內容有高度意願瞭解, 並且與會人士也對其主題內容有相當興趣表 4-2 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之報名及出席狀況政府部門工程機構學術單位其他合計報名人數 29 人 25 人 22 人 3 人 79 人出席人數 26 人 24 人 20 人 3 人 73 人團體比例 ( 報名 )% 36.7% 31.6% 27.8% 3.8% 100% 團體比例 ( 實際出席 )% 35.6% 32.9% 27.4% 4.1% 100% 出席率 % 89.7% 96% 90.9% 100% 92.4% (2) 問卷調查滿意程度反應情形在 11 月 4 日所辦理第一次教育講習會之設計與會人士意見問卷內容, 列如表 4-3 所示問卷設計內容主要分為兩大項, 即對於講習會安排各項行程與內容的滿意度, 及對於期待工程手冊內容建議可再增修項目內容 4-2

61 肆舉辦工程手冊教育講習會成效表 4-3 河川水質現地處理之礫間處理 / 人工溼地工程手冊教育講習會問卷內容親愛的來賓, 您好 : 感謝您參與本次教育講習會, 為使下次能夠提供更好的交流環境, 請留下您的寶貴意見, 以作為我們未來舉辦類似活動之參考, 謝謝! 1. 對於本次講習會的安排之滿意度 : (1) 場地安排非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意 (2) 議程主題安排非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意 (3) 演講者專長非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意 (4) 授課內容清楚非常清楚清楚尚可不清楚非常不清楚 2. 為了提昇與規範國內現地處理工程技術, 並保障工程品質與發揮永續經營操作成效, 環保署目前正著手擬定臺灣河川水質現地處理工程手冊內容請問您對於其工程手冊內容裡, 建議可再增修章節內容為哪些?( 可複選 ) 總則 ( 使用說明與技術原理內容 ) 調查規劃作業內容設施規劃與細部設計作業內容工程品質檢核作業內容維護管理作業內容其他建議說明 : 3. 對於本次舉辦教育講習會之整體建議 : 現地處理工程技術應用於水質自然淨化改善技術漸趨潮流, 而本次教育講習會目的, 為針對環保署目前正擬定河川水質現地處理工程手冊內容, 進行單元課題教育分享, 使其工程手冊內容具完臻性與實用性, 以提昇和規範國內現地處理工程技術, 並保障工程品質, 發揮工程永續經營操作, 達到預期改善河川水質因此針對本次教育講習會, 若有任何建言, 請留下您寶貴之意見, 一同為環境永續發展之願景共盡一份心力, 謝謝 4-3

62 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫經當天發放給與會人士問卷共計約有 70 份, 回收問卷共計 24 份, 回收率為 34.3% 對於參與人士給予本次講習會辦理之各項回饋滿意程度, 則以表 4-4 與圖 4-1~4-4 所示表 4-4 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之問卷分析結果場地安排議程安排內容安排講者安排非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意回收問卷數整體滿意度 (%) 91.7% 91.7% 100% 91.7% 整體不滿意度場地安排 8% 0% 0% 33% 59% 非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意圖 4-1 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之場地安排滿意度分析議程安排 8% 0% 0% 38% 54% 非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意圖 4-2 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之議程安排滿意度分析 4-4

63 肆舉辦工程手冊教育講習會成效內容安排 0% 0% 0% 33% 67% 非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意圖 4-3 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之內容安排滿意度分析講者安排 8% 0% 0% 29% 63% 非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意圖 4-4 河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會之講者安排滿意度分析結果顯示對於本次研討會的安排滿意度, 多表肯定, 其中以內容安排之滿意度最高, 為 100%, 其餘場地安排議程安排及講員安排滿意度皆為 91.7% 其次若有機會再次舉辦類似之講習會, 請問您最想獲得那些資訊? 則以設計規劃與細部設計作業內容部分 11 人最高, 依次為調查規劃作業內容 7 人次工程品質檢核作業內容 7 人次維護管理作業內容 7 人次, 及總則 5 人次顯示對於礫間處理工程之主題內容中, 與會人士比較關心對於礫間處理工程在設計規劃與細部設計作業上的內容瞭解 ( 三 ) 意見反應之建議情形對於整體辦理第一次講習會成果之建議, 亦有許多位參與人士提供許多寶 4-5

64 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫貴意見, 可作為第二次講習會辦理的改善而相關建議整理如下 5 點 : (1). 是可否考慮在南部地區之參與成員, 建議可以將相關講習會召開地點選擇在中部地區, 以避免舟車勞頓 (2). 本次教育講習會地點環境舒適, 但因距離大眾交通工具 ( 如捷運系統 ) 較遠, 為美中不足之因其次敬請主辦單位留意如有更改地點請及早通知 (3). 對於類似教育講習會應加強宣傳, 以發揮教育與交流上有較大效益 (4). 課程內容重複性極高, 似乎未就礫間處理工程手冊做說明, 且於個案探討時, 似乎未能與本次主題作結合 (5). 應提出礫間處理工程手冊之架構及簡略內容, 以便讓與會人士可以更深入瞭解本次教育講習之重點 ( 四 ) 教育講習會之綜合座談研討交流彙整對於第一次講習會之專家學者和與會人士之間研討交流問題與答覆情形, 則彙整如下 : ( 問題一 ): 可否在手冊定稿前, 釋出目前內容俾產官學界參考及意見回饋, 使手冊更具實用及完整性國立台灣大學生態工程研究中心游進裕博士回答 : 因手冊未來需求對象多元, 滿足多元的難度較高, 另一方面, 結案前將資料先行公開, 礙於會計單位的行政規定, 有執行上的困難, 目前內容以提送署內審查, 並經過幾位具有實務經驗之專家審理, 已有初步成果可供參考, 未來手冊不排除有修訂增編可能 ( 問題二 ): 在簡報 P.22 南湖礫間淨化系統處理效率, 是實測結果嗎? 對於高濃度, 效率好是針對溼地的情形嗎? 其次是否有利用方程式推算, 那環境背景是不是可不考慮? 明志科技大學環境與安全工程系范致豪教授回答 : 其簡報資料是經實測結果, 並顯示其 BOD SS 是沒問題由於其負荷量增加,BOD 削減量大幅增加, 但就除氮而言, 還沒有脫氮的效果出現, 是可引用至厭氧環境下, 也因此在 Sf 提高, 生長速率增加之下, 即可去除更高 BOD, 然而停留時間勢必可從 9 小時降至 6~7 小時 4-6

65 肆舉辦工程手冊教育講習會成效 ( 問題三 ): 關於今天簡報裡土方計算問題好像提及不是很多河川地的使用取得不易, 主管機關為水利署, 但實際上委由各縣市政府機關管理, 若依河川地管理規定, 河川地的開發的使用, 在斷面設計上是以維持原來的地勢及河川向下游的坡度為限, 由簡報照片看起來二重疏洪道 CCB 模場槽體的尺寸, 土方量看起來是不小, 假若槽體為 1 公頃, 挖起土方後, 要達到勉強維持原來的地勢及坡度, 這可能牽扯到基地需要幾公頃? 因為這牽扯地方政府未來想要做類似工程, 真實場址的範圍, 對於地方政府來說土方會是個問題其次對於牡蠣蚵殼抗壓性長度強度是如何設定? 以及蚵殼孔隙率是如何設定? 先前有提到是 0.8, 這是針對散裝還是網裝結果? 和 HA HB 槽體尺寸不太一樣, 蚵殼和礫石孔隙率不同, 如果用相同槽體和相同的量,HRT 會差 1.6 倍, 若溫度考慮進去, 就可以把真實 K 值反應出來, 對於未來會有一個很好的結果而 HRT 是否有追蹤器實驗才有這樣的測試結果, 還是使用其他方式? 瑞昶科技股份有限公司陳慎德副總經理回答 : 以目前情況在高灘地施作工程, 要取得河灘地同意是比較困難這次服務的工程地點在台北縣, 第十河局已有明確表達要申請正式公文同意機會並不大, 現場再做這一類工程, 並也設想是否會影響未來這附近防洪與斷面問題, 雖然基本上本工程可以確保, 對往下挖對於河防安全影響性較小, 現在完成的模場面積約 600 平方公尺, 但對於後續進行之溼地範圍約公頃中, 礫間處理僅為一個處理單元, 也因此為了要控制整體的 HRT, 各單元間都有設計一個水頭差, 目前設計整體入流水頭至出流水頭差約 1.4 公尺, 以整體地形算是非常緩和也因此對於後續的挖填是以有限程度統合式挖填, 確保不會發生外來土填方問題, 並希望在未來克服洪水斷面問題上, 規劃設計時有做過基本演算, 確定挖方式沒有問題的其次目前設定的抗拉試驗是設定約為 10 公斤強度在施作這方面實驗時, 曾請教過國內有關這方面力學性質的台南大學黃家勤老師由於蚵殼填充底部時, 會有足夠的機械強度, 不會因為在填充的一個程度, 底部蚵殼產生碎裂另外在孔隙率的部份, 結果比預期高很多, 且散裝與網裝差距不大, 主要原因是形狀效應, 槽體邊界與袋裝蚵殼的尺度差異之後, 就會將近散裝散裝與網裝差距大約 0.78~0.83 在推手反應動力上,HA HB 的寬度是一樣的 HA HB 在礫石的孔隙率,HRT 上有做補償, 因為考慮到前面深水的入流量, 有考量 HA HB 孔隙率的差異, 所以才作補償, 故得到 K 值是同一個 HRT 之下的結果不同的 HRT 會有不一樣 K,K 有做個簡化, 所以不一定是絕對另外有評 4-7

66 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫估一個最佳的 HRT 與 K 關係, 這部份數據應用還需要再研究而 HRT 是由形狀孔隙率流量律定出來得知 ( 問題四 ): 非曝氣區平常並無曝氣, 除了在反沖時可讓淤泥沉澱在此之外, 還有哪些其他作用另外孔隙率如何控制以及如何讓控制施工數據達到當初設計數據? 以及礫石在面乾內飽和乾燥和溼潤之狀態下, 孔隙率測試是否會有很大誤差美商傑明工程顧問 ( 股 ) 灣分公司陳建宏經理回答 : 除了可作為物理性攔截及污染削減外, 也可提供前半段曝氣部生物膜攔截, 可在非曝氣區停留下來, 在曝氣排揚時透過動力仰起, 再作後續處裡前台北市政府衛工處盧朝陽副總工程司回答 : 若是礫石排列能夠 10~25 公分, 合格率 85% 以上, 排列上就可以很容易達到原來的孔隙率如何測試孔隙率? 在一個容積裡, 把礫石裝滿, 將水倒入容積內, 再把礫石取出, 容積內的水容量, 就可得知孔隙率是否達到 40% 以上之規範其次對於於礫石的來源取得, 如果是在河床大部分很乾淨, 重點是那些開山取石而來的石頭, 含土都很大, 也不容易清洗用輸送帶以強力水柱沖洗, 以一定速度平均分布表面沖洗時間, 務必將礫石清洗乾淨環保署水保處五科魏文宜科長回答 : 當初在施做成美礫間氧化處裡時, 曾施作高 1.25M 寬 1M 長 1M 的槽體, 把水注滿再去試算礫石孔隙度, 這也是不錯的方法環保署目前討論 1 立方米槽體是否太小, 曾考慮採用 10 立方米槽體作測試孔隙率實驗, 可是這樣施作成本將會提高, 目前為討論階段國立台灣大學生態工程研究中心游進裕博士回答 : 根據材料試驗, 為什麼我們不強調不鼓勵使用塊石, 因為使用塊石會多在規範及施工上很多問題, 卵礫石在粒徑分析試驗中均勻係數較均一, 最主要誤差是在礫石夾帶的土, 將會影響溼重及乾重, 造成孔隙率的誤差較大 ( 問題五 ): 如何鋪置散裝蚵殼? 以避免蚵殼碎裂? 若是用機械裝, 是使用那種方式? 從蚵殼產地運送到現場, 可使用率大約多少? 瑞昶科技股份有限公司陳慎德副總經理回答 : 當時在現場是使用機械式篩選大小, 篩選的過程中就容易將易碎裂及較小的蚵殼先篩除, 剩下的蚵殼就均有一定的強度, 再用散裝裝置, 也可降低成本對於機械裝填方式, 建議可使用 4-8

67 肆舉辦工程手冊教育講習會成效一般小山貓而對於運送現場部份, 如果是由現場篩選裝袋, 汰除率比較高, 然經裝袋後才由產地再運送到現場, 使用率大約在 90 以上, 幾乎沒有太大問題 ( 五 ) 教育講習會當天議程進行情景照片 4-1 水保處魏文宜科長致詞照片 4-2 台大生工系張尊國教授主持照片 4-3 講題一台大生態工程研究中心游進裕博士主講實況照片 4-4 講題二明志科技大學環境與安全工程系范致豪教授主講照片 4-5 講題三瑞昶科技股份有限公司陳慎德副總經理主講照片 4-6 講題四美商傑明工程顧問 ( 股 ) 台灣分公司陳建宏經理主講 4-9

68 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫照片 4-7 前台北市政府衛工處盧朝陽副總工程司照片 4-8 綜合討論 - 環保署水保處魏文宜科長主持照片 4-9 講習會實況 ( 一 ) 照片 4-10 講習會實況 ( 二 ) 第二場次教育講習會辦理成果 ( 一 ) 議程安排內容第二場次教育講習會之議程安排內容, 主要以人工溼地工程手冊內容為主, 並在 97 年 11 月 13 日假嘉義縣政府創新學院階梯教室舉辦, 同時規劃邀請國內 5 位學者專家作專章節內容授課與分享有關第二場次教育講習會議程內容安排, 則列如表 4-5 所示表 4-5 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會議程表時間內容主講人主持人 8:30~9:00 報到 9:00~9:30 開幕致詞 ( 說明推動人工溼地工程手冊之政策 ) 環保署水保處長官致詞游進裕博士 9:30~10:20 人工溼地工程手冊重點與使用方式游進裕博士黃家勤教授 10:20~10:50 茶敘 4-10

69 肆舉辦工程手冊教育講習會成效 10:50~11:50 人工溼地工程手冊 : 調查規劃技術之應用與案例介紹黃家勤教授游進裕博士 11:50~13:00 午餐 13:00~14:00 人工溼地工程手冊 : 設計技術之應用與案例介紹林冠宏技師廖萬里教授 14:00~15:00 人工溼地工程之技術原理溫清光教授廖萬里教授 15:00~15:30 茶敘 15:30~16:30 如何有效應用人工溼地工程手冊提升溼地工程施工及操作維護品質廖萬里教授溫清光教授 16:30~17:00 綜合座談全體講師環保署水保處長官 ( 二 ) 講習會出席率與反應意見分析結果 (1) 講習會報名及出席狀況統計經 11 月 13 日辦理第二場講習會結果, 對於第二場講習會講之報名與出席狀況統計 ( 列如表 4-6 所示 ), 在第二場講習會透過網路報名方式結果, 共計有 76 位報名, 其中以工程機構單位報名人數最多為 41 位, 其次為學術單位與政府部門, 分別各計為 18 位 17 位而出席狀況, 經統計共計有 60 位出席, 包含有現場報名人士, 共計出席率為 78.9%, 其中以工程機構出席率 53.3% 為最高, 其次為政府部門為 26.7% 雖然本次教育講習會舉辦地點在嘉義縣地區, 但亦有許多單位出席本次教育講習會, 顯示其學習態度之踴躍與高昂, 亦可看出與會者對人工溼地工程手冊內容有極高度意願瞭解與興趣表 4-6 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之報名及出席狀況政府部門工程機構學術單位合計報名人數 17 人 41 人 18 人 76 人出席人數 16 人 32 人 12 人 60 人團體比率 ( 報名 ) 22.4% 53.9% 23.7% 100% 團體比率 ( 實際出席 ) 26.7% 53.3% 20% 100% 出席率 94.1% 78.0% 66.7% 78.9% 4-11

70 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫 (2) 問卷調查滿意程度反應情形在 11 月 13 日所辦理第二次教育講習會之設計與會人士意見問卷內容, 列如表 4-3 所示問卷設計內容亦主要分為兩大項, 即對於講習會安排各項行程與內容的滿意度, 及對於期待工程手冊內容建議可再增修項目內容經當天發放給與會人士問卷共計約有 60 份, 回收問卷共計 27 份, 回收率為 45.0% 對於參與人士給予本次講習會辦理之各項回饋滿意程度, 則以表 4-7 與圖 4-5~4-8 所示表 4-7 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之問卷分析結果場地安排議程安排內容安排講者安排非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意回收問卷數整體滿意度 92.6 % 96.3 % 100 % 100 % 整體不滿意度 3.7 % 0 % 0 % 0 % 場地安排 4% 4% 0% 22% 70% 非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意圖 4-5 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之場地安排滿意度分析 4-12

71 肆舉辦工程手冊教育講習會成效議程安排 4% 0% 0% 19% 77% 非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意圖 4-6 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之議程安排滿意度分析內容安排 0% 0% 0% 41% 59% 非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意圖 4-7 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之內容安排滿意度分析講者安排 0% 0% 0% 33% 67% 非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意 l 圖 4-8 河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會之講者安排滿意度分析 4-13

72 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫結果顯示對於本次研討會的安排之滿意度, 多表肯定, 其中以內容安排與講員安排之滿意度最高, 皆為 100%, 其後依次為議程安排 ( 有 96.3%) 場地安排 (92.6%) 對於再次舉辦類似之教育講習會, 針對與會人士期待最想獲得的資訊, 經彙整問卷資料, 顯示以可以獲得工程品質檢核作業內容相關資料人次為最高, 達 13 人次, 其次為設計規劃與細部設計作業內容 12 人次維護管理作業內容 12 人, 再者為調查規劃作業內容 7 人次與總則 3 人次另外亦有選擇其他部分者有 2 人次, 主要是希望能獲取相關驗收作業之資訊 ( 三 ) 意見反應之建議情形對於第二次教育講習會辦理整體成果之建議, 亦有許多位參與人士提供其寶貴意見, 可作為未來辦理教育講習會辦理改善而相關建議則彙整如下 : (1) 應在內容中, 增加實務範例說明 (2) 在調查場址作業上, 應注意原本之生態概念 (3) 對於施工工程品質內容, 建議應擬定要求監造人員 ( 即現場工程師與設計工程師 ), 能符合時宜條文規章法令的規定, 作為執行合約的規範, 讓甲乙雙方均能有共同通認, 並應要落實實務驗收 (4) 由於現有溼地在維護方面較不被重視, 是否在人工溼地工程手冊上可以多做要求, 尤其是驗收程序上列為重點要求項目並且在人工溼地建置完工後, 必需辦理認養及操作人員之培訓作業 (5) 因每一個場地條件不同, 所以對於設計規劃單位, 應包括要有製作日後維護管理的操作手冊, 如說明表一般, 供日後操作單位 ( 認養單位 ) 使用 (6) 在人工溼地工程手冊內容, 建議應在維護管理作業上, 針對不同標準模組訂出詳細作業內容項目頻度, 避免工程施作後, 因維護不良而廢棄 (7) 人工溼地工程手冊屆時若編制完成, 建議環保署可以將其手冊檔案資料放置網頁上, 方便讓有需要的人提供下載參考與使用 (8) 在人工溼地工程手冊內所提出之土壤晶化法為一新名詞, 對一般人而言會所有不懂, 建議是否可以透過舉例給予說明 4-14

73 肆舉辦工程手冊教育講習會成效 ( 四 ) 教育講習會之綜合座談研討交流彙整對於第一次講習會之專家學者和與會人士之間研討交流問題與答覆情形, 則彙整如下 : ( 問題一 ): 對於簡報資料中指出 7 天混凝土試壓結果, 可作為推斷第 28 天抗壓強度之指標, 試問 7 天混凝土強度是 28 天強度的百分之多少? 國立中央大學永續環境科技研究中心廖萬里教授回答 :7 天混凝土強度約是 28 天的 25%, 配比設計約 2150psi ( 問題二 ): 除放流水標準外, 是否尚有水利法水土保持法等相關法規須遵守, 故手冊是否須就法規詳細說明? 手冊是否該對底泥進行偵測? 底泥是否可以當成先期指標? 底泥的清除費用及放置地點? 國立成功大學環境工程學系溫清光教授回答 : 簡報中敘明底泥超過百分之十五時要清除, 係指河川而非人工溼地國立中央大學永續環境科技研究中心廖萬里教授回答 : 針對底泥應何時清除之問題, 若考量當時設計預計量, 容許範圍為水深 20~30%, 若考量河川水利學的部份就相當複雜, 而在人工溼地 SS 測試上, 除懸浮性固體濃度外, 尚有漂浮物需先篩除 ( 問題三 ): 據目前苗栗有一處人工溼地正在施工, 請問在人工溼地工程手冊當中有無寫到土壤晶化法? 然什麼質地須鋪設不織布? 怎樣的質地適用土壤淨化法, 而礫石層適用嗎? 另外對於現在人工溼地工程手冊尚未公告之下, 就目前正在進行的工程而言, 水質磷氮去除率達多少才算驗收合格? 目前手冊訂定的標準有點像污水處理廠規範, 是否可建議檢討修正? 國立中央大學永續環境科技研究中心廖萬里教授回答 : 人工溼地工程手冊並不會明確訂定什麼情況該用什麼方法, 也因此對於這樣的問題情形, 應從其整體面相進行探討而土壤淨化需有黏土細砂, 而其手冊可訂定什麼土質適合土壤淨化另外人工溼地之驗收, 不應該用去除率為驗收標準, 去除率係為驗收之參考指標人工溼地或礫間處理的驗收應有標準和彈性範圍, 若符合設計圖或後續操作維護皆有照標準程序執行, 卻無法驗收是不合理的, 故就此問題 4-15

74 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫應加以探討, 建議可參考國外標準也因此, 若驗收步驟確實, 在後續應該不會滲漏如有滲漏狀況發生, 則會造成在驗收工作上有瑕疵, 或邊坡損毀造成漏水國立台灣大學生態工程研究中心游進裕博士回答 : 要處理人工溼地底部問題有很多工法, 若發現土地變異性應向甲方提出異議在進行設計規劃時有對廠區地質進行調查的案例不多, 林技師的案例就是一個好的教材而目前手冊僅是提供方法, 各場址都有不同的獨特性, 無法保證皆能解決每個設計問題設計單位應把相關問題反映出來, 透過合約進行修正手冊係根據國內現有經驗撰寫完成的, 你們的案例可提供自己獨特經驗共相學習, 增加手冊豐富度, 相關意見可提供至環保署苗栗縣政府或台大行政院環境保護署魏文宜科長 ( 總體結論回答 ): 環保署的政策以自然為原則, 以後也會朝這方向發展工程手冊中會明確訂出自然的意思就人工溼地是否應公園化? 邊坡大都以砌石處理, 生態學者認為砌石方式不自然, 但就當地居民而言確較能接受, 大家可提供相關意見進行回饋目前署裡針對既有人工溼地進行總體檢, 人工溼地的變動性較大, 每天成長較緩慢, 所以每天做一點後續維護才不會不可收拾訂定工程手冊主要是針對地方政府顧問工司及從業人員, 闡述人工溼地的適用原則名詞定義規劃注意事項施工的停留點及後續操作維護如何進行, 編輯過程中溫清光教授廖萬里教授都給很多建議, 若各位在使用過程當中有問題也可以回饋給環保署參考 ( 五 ) 講習會及現地參訪花絮照片 4-11 環保署水保處魏文宜科長致詞照片 4-12 台南大學黃家勤教授主持 4-16

75 肆舉辦工程手冊教育講習會成效照片 4-13 講題一台大生態工程研究中心游進裕博士主講照片 4-14 講題二台南大學黃家勤教授主持主講照片 4-15 講題三狄斯唐工程顧問股份有限公司林冠宏技師主講照片 4-16 講題四國立中央大學永續環境科技研究中心廖萬里教授主講照片 4-17 綜合討論 - 環保署水保處魏文宜科長主持照片 4-18 綜合討論實況 4-17

76 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫照片 4-19 講習會實況 ( 一 ) 照片 4-20 講習會實況 ( 二 ) 章節摘要 : 依合約書要求辦理二場次教育講習會, 邀請國內經驗豐富專家學者, 針對手冊內容作說明, 藉此與中央及地方政府工程執行人員工程顧問公司從業人員作意見交流, 手冊內容能在工程建造與應用上普及二場教育講習會出席總人數共計達 133 人, 已達合約要求 ( 至少應為 80 人 ) 第一場次教育講習會之議程安排內容, 以礫間處理工程手冊內容為主, 並在 97 年 11 月 4 日假國立臺灣大學博理館國際會議廳舉辦, 邀請國內 5 位學者專家授課與分享經統計共計有 73 位出席, 統計成果顯示出地方政府單位對礫間處理工程手冊內容有高度意願瞭解, 並且與會人士也對其主題內容有相當興趣主題內容中方面, 未來若舉辦類似講習會, 與會人士比較關心的內容主題以礫間處理工程在設計規劃與細部設計作業上的內容瞭解為主第二場次教育講習會之議程安排內容, 以人工溼地工程手冊內容為主, 並在 97 年 11 月 13 日假嘉義縣政府創新學院階梯教室舉辦, 邀請國內 5 位學者專家作授課與分享經統計共計有 60 位出席, 統計成果顯示許多單位出席本次教育講習會, 顯示其學習態度之踴躍與高昂, 亦可看出與會者對人工溼地工程手冊內容有極高度意願瞭解與興趣未來若舉辦類似講習會, 與會人士比較期待獲得的內容主題為工程品質檢核作業相關資料 4-18

77 伍結論與建議伍結論與建議 5.1 結論對於執行建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫工作結果, 提出以下四點結論 : ( 一 ) 擬定礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本手冊內容, 針對章節安排, 及內容具體實務性, 分別在 97 年 6 月 19 日與 10 月 14 日召開兩次建立礫間處理及人工溼地工程手冊 ( 草案 ) 之專家討論會 ( 二 ) 在兩次專家討論會針對兩本手冊內容建議, 除了技術面之工程作法作適宜度修改建議以外, 對於該兩本手冊編撰內容主要意見要項為 : 1. 應釐清界定手冊使用對象與手冊定位 2. 應釐清手冊內對於使用技術之名詞與規範應確認 3. 應釐清對於工程品質查核作業內容相關作業界定 ( 三 ) 礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本工程手冊編撰內容, 主要擬定有五個章節, 分別是 : 1. 第一章總則 - 為工程技術基本入門觀念之章節內容安排 2. 第二章調查規劃作業 - 為工程技術在工程建置前, 規範從事相關工程人員應對場址環境作基本調查工作之章節內容安排 3. 第三章設施規劃與細部設計作業 - 為工程建置技術主要專章內容規劃 4. 第四章工程品質檢核作業 - 為工程在施工監造過程之主要專章內容規劃 5. 第五章維護管理作業 - 為工程在竣工驗收後對於維護操作過程之主要專章內容規劃 ( 四 ) 為了促進國內各界對擬定兩本工程手冊內容瞭解和經驗交流, 舉辦兩次場教育講習會分別在 97 年 11 月 4 日於台北國立台灣大學博理館國際會議廳舉行河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會, 在 97 年 11 月 13 日於嘉義縣創新學院階梯教室舉行河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會, 邀請共 9 位國內對兩本手冊審閱內容專精學者, 進行宣導說明該兩場次教育講習會, 共計有 133 人次參加 5.2 建議對於未來建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫情形, 提出以下三點建議 : ( 一 ) 對於礫間處理工程手冊內容方面, 有鑑國內相關場址建置較人工溼地建置為少, 且維護操作營運時間累積年度較短, 因此建議應再累積國內新建置與維護操作資料的蒐集, 並給予該手冊內容逐步更新, 以使該手冊更趨合宜工程 5-1

78 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫興建與維護操作上使用 ( 二 ) 對於人工溼地工程手冊內容方面, 由於國內對於應用人工溼地技術作為水質自然淨化作法日趨廣為大眾接受, 並且技術日趨成熟, 然人工溼地的效益除了作為水質淨化改善以外, 其生態效益所帶來的成效更是值得在操作維護管理上, 須要長期監測需要因此建議對於本手冊內容可再彙整人工溼地在生態效益表現, 以瞭解人工溼地建置成效所帶來環境生態效益評估 ( 三 ) 由於兩本手冊為新編製, 其內容與作法會因隨著技術更新而會有所變化與異動, 也因此建議可建立國內現地處理工程技術交流系統, 針對條件調查規劃設計營造施工操作維護監測評估等項, 提供一個交流平台, 以利中央單位對於現地處理工程推動之各項效益上使用, 並作為推動政策參考依據章節摘要 : 執行建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫工作結果如下 : 召開兩次建立礫間處理及人工溼地工程手冊 ( 草案 ) 之專家討論會手冊內容建議, 除技術面作法作適宜度修改建議以外, 主要意見要項為 1. 釐清手冊使用對象與定位,2. 釐清使用技術名詞與規範,3. 釐清工程品質查核相關作業界定手冊主要擬定章節為總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業工程品質檢核作業及維護管理作業舉辦兩次場教育講習會, 共計 133 人次參加對未來建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫情形, 建議再累積國內新建置與維護操作資料的蒐集, 並給予該手冊內容逐步更新並彙整人工溼地生態效益表現, 以瞭解建置成效帶來之環境生態效益另一方面, 在國內現地處理工程技術交流系統上, 建議針對條件調查規劃設計營造施工操作維護監測評估等項, 提供一個交流平台, 以利中央單位對於現地處理工程推動之各項效益上使用, 並作為推動政策參考依據 5-2

79 附錄一評選會議記錄暨意見補充說明對照表

81 附錄一 -1

82 附錄一 -2

83 附錄一 -3

84 附錄一 -4

85 附錄一 -5

86 附錄一 -6

87 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫評選會議意見補充說明對照表審查意見補充說明 ( 一 ) 請評估工程經濟效益性謝謝委員意見未來手冊將針對工程經費分析進行內容編撰 ( 二 ) 請考量衛生問題謝謝委員意見人工溼地部分之衛生問題是存在的, 未來在維護管理內容將會提出管理作業之重點 ( 三 ) 請說明技術團隊如何合作及整合謝謝委員意見本團隊將組成兩本手冊之編撰小組進行手冊之編撰工作, 初稿內容先經編審為員審核後, 再辦理專家學者討論, 進行意見交換外, 並根據專家學者所提供之工程需求面及實用面等意見, 據以參考修正手冊初稿, 以期符合實務面之需求 ( 四 ) 手冊為工具書, 易閱讀查詢, 應列入編輯作業之考量重點 ( 五 ) 在經費不增前提下, 建議考量增加推廣教育訓練之人數或場次 ( 六 ) P.3-14 礫間處理工程已作詳細文獻回顧, 建議未來宜收集並彙整納入國外實際工程設計案例 ( 七 ) P.7-2 提出礫間處理組織主要工作系追蹤關渡礫間淨化工程處理效益, 並每季分析進出流水質, 而人工溼地組則監測 3 處人工溼地場址, 建議未來工程手冊納入國內外實際工程技術台灣大學生態工程研究中心會中表示, 該文字部分誤植 ( 八 ) 機電電器儀控設備部分, 宜增列專家參與撰寫工程手冊 ( 九 ) 人工溼地進流水質 BOD 要小於 100mg/L, 是否太高? ( 十 ) 細設圖說審查重點? 施工抽查點? 驗收重點? ( 十一 ) 能否於手冊中加入下列資料 : 1. 處理每 CMD 污水所需面積 ( 規劃場址大小 ) 2. 處理每 CMD 污水所需建設費及操作維護費 ( 概估預算 ) 謝謝委員意見與提醒手冊編撰將以實務面之需求為重點, 讓參閱者亦於查閱謝謝委員意見有關教育推廣訓練之辦理, 除依據合約規定辦理外, 預計參與人數並無上限限制謝謝委員意見手冊內容之相關參考資料將以國內案例為主, 國外案例為輔, 特別是設計參數部分, 儘量採用本土數據資料謝謝委員意見與提醒本段文字確為誤植謝謝委員意見與提醒本團隊已邀請環工技師協助參與審稿, 有關機電儀控設備部分, 將借重其專業知識, 協助編撰作業謝謝委員意見與提醒有關人工溼地進流水質 BOD 濃度, 將再參考國內外案例資料評估後提出謝謝委員意見有關細設圖說審查施工查核及驗收等重點內容將於手冊之工程品質檢核作業的內容提出說明謝謝委員意見依據本團隊執行環保署 96 年之建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫成果, 初步已針對國內較多的表面流人工溼地案例進行經濟效附錄一 -7

88 益分析, 發現單位土地面積總工程經費與總土地面積之關係為 Ca=627.7Aa 表示, 其中 Ca 指每單位總土地面積總工程經費 ( 萬元 /ha), 而 Aa 表示總土地面積 (ha) 對於表面流人工溼地在每單位水域處理淨化面積之每年操作維護經費成本與總水域處理淨化面積的關係, 可用 Cr=56.137Ar 表示, 其中 Cr 指每單位水域處理面積每年維護操作經費 ( 萬元 /ha-yr), 而 Ar 表示總水域處理面積 (ha) 透過其兩個方程式可作為目前推估人工溼地在維護操作管理與工程經費成本編列參考的依據 ( 十二 ) 災後復原構想? 謝謝委員意見手冊將會針對災後復原之維護管理重點提出說明 ( 十三 ) 依照評選須知之規定, 工程手冊至少應包括設計範例, 貴中心在服務建議書手冊內容大綱中未列入, 建議專章編撰或以附錄編撰 ( 十四 ) 手冊內容大綱第四章施工監造作業並無施工作業之編撰, 建議施工要領專章編撰謝謝委員意見與提醒有關設計範例部分, 將以案例說明方式於手冊中提出設計作業之演練示範謝謝委員意見有關施工要領之內容將以工程監造與工程查核為主, 提出重點要項內容附錄一 -8

89 附錄二第一次工作進度報告會議記錄暨意見補充說明對照表

91 附錄二 -1

92 附錄二 -2

93 附錄二 -3

94 附錄二 -4

95 附錄二 -5

96 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫第一次工作進度報告會議意見補充說明對照表審查意見補充說明一本處一科 ( 一 ) 人工溼地種類內容有 4 種, 而章節中設施與規範只提表面流 1 種, 其他種類後續是否會加入在報告中 ( 二 ) 有關規劃設計 ( 人工溼地礫間 ) 的計算公式, 建議專章提出 ( 三 ) 人工溼地結合景觀能營造更多民眾參與, 交通調查詳細將能引導民眾參與, 建議將交通調查納入調查之章節中, 以提供相關單位參考謝謝委員意見人工溼地種類有 4 種, 因表面流的風險性較不高, 且國內目前採用的案例較多, 所以規劃建議以標面流人工溼地為撰寫對象謝謝委員意見有關人工溼地與礫間處理之計算公式, 將於設施規劃與細部設計作業之專章中提出內容說明謝謝委員意見將交通調查納入考量恐會增加整體規劃之成本預算, 如單就場址對外聯絡交通網路之交通條件進行描述或介紹, 可納入撰寫內容, 而非車流量及車輛種類之調查二本處三科針對已設置完工的礫間處理及人工溼地工程, 針對其異常問題, 在手冊內可否加入管理及改善的建議謝謝委員意見因每個案例之現地條件不同, 其異常問題要標準化恐有困難, 本計畫將以原則性或重點式的方式提出撰寫說明三本處四科請將國內已完工之礫間處理及人工溼地案例相關設計參數, 呈現於本計畫設計手冊中, 以增加其實用性謝謝委員意見將國內已完工之礫間處理及人工溼地案例相關設計參數, 呈現於本計畫設計手冊中, 以增加其實用性, 本計畫已納入考量四水工組 ( 一 ) 建議建立類似施工規範, 可參考納入招標文件之彙編, 以作為後續施工計畫書監造計畫書及品質計畫書之撰寫依據, 保障施工工程品質 ( 二 ) 人工溼地之工程項目, 建議依工程特色編纂, 如砌石護坡植栽導水設施沉泥揚起等謝謝委員意見因公共工程委員會在現地處理方面上無標準的規範, 而且由於各工程案例場址之施作條件不同狀況也不同, 故不易達成標準化的規範謝謝委員意見有關人工溼地之工程設計將依據單元流程依序進行撰寫說明五本處五科 ( 一 ) 查核點有無達成, 請說明謝謝委員意見與提醒本計畫目前執行進度已超越查核點, 應可符合契約要求 ( 二 ) 報告內容符合合約內容的部分請說明謝謝委員意見與提醒本計畫目前完成之工作項目應可符合契約要求附錄二 -6

97 ( 三 ) 初稿內容可定稿的部分, 建議將部份內容先行提出審查, 以利設計單位運用 ( 四 ) 操作維護頻率與設計相關, 建議同一時間撰寫後送審六主席 ( 一 ) 手冊內重要案例及內容, 建議使用照片或圖表顯示 ( 二 ) 邀請學者專家參與研討會部分, 建議邀請有實務經驗之人員或單位如台北市衛工處經濟部水利署營建署之承辦人員等謝謝委員意見已完成之初稿內容部分, 將以章為區分, 提出辦理審查作業謝謝委員意見與提醒有關操作維護率與設計相關的部分內容, 本計畫將同時撰寫, 完成後提出辦理審查作業謝謝委員意見手冊中有關重要的內容或數據資料, 將以表格或圖或照片輔助說明謝謝委員意見有關邀請學者專家參與研討會部分, 將以邀請有實務經驗之人員或單位承辦人員為優先考量 ( 三 ) 研討會二場時間, 建議時間提早謝謝委員意見二場研討會議將依委員意見提前於 10 月底辦理 ( 四 ) 經費分析的訪談很重要, 建議提供本署已完成之實際案例進行分析結論 : 一第一次工作報告, 執行單位已於本 (97 年 )4 月 3 日送署, 因本署考量工作內容之推動及檢討, 至 96 年 6 月 5 日召開本次第 1 次工作報告審查 ; 本次工作報告原則通過二有關本處同仁意見請納入參考修正, 並請依合約內容規定繼續進行及辦理請款事宜謝謝委員意見經費分析部分, 將會考量以最近的物價進行原物料的單價分析作業 -- 遵照辦理附錄二 -7

99 附錄三期中及期末報告會議記錄暨意見補充說明對照表

100

101 抄本裝行政院環境保護署受文者 : 如正副本發文日期 : 中華民國 97 年 7 月 25 日發文字號 : 環署水字第號速別 : 密等及解密條件或保密期限 : 附件 :97022 期中會議紀錄.doc 函機關地址 :10042 台北市中華路 1 段 83 號承辦單位 : 水保處承辦人 : 李衍寬電話 : 分機 :2590 主旨 : 檢送建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫期中報告審查會議紀錄乙份 ( 如附件 ), 請查照正本 : 鄭委員顯榮溫委員清光林委員凱隆謝委員克強劉委員恆昌謝副處長燕儒姚專門委員金雲魏科長文宜副本 : 訂線附錄三 -1

102 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫期中報告審查會議紀錄壹時間 :97 年 7 月 22 日 ( 星期二 ) 下午 2 時 30 分貳地點 : 本署 4 樓第 2 會議室參主席 : 謝副處長燕儒記錄 : 李衍寬肆出席 ( 列 ) 單位及人員 : 如會議簽名單伍主席致詞 : 略陸執行單位簡報 : 略柒討論 : 一鄭委員顯榮 ( 一 ) 本報告宜有至目前為止 ( 期中 ) 的進度總說明, 請以進度管控表示之, 例如臚列出合約規定的各工作項目, 描述進行狀況 ( 進度 ), 並將成果記載之章節 ( 或附件 ) 備註之, 以佐證進度已達 47%, 符合合約要求 1. 計畫背景把環保署推動的自然淨化現地處理做有系統的整理, 非常理想, 值得肯定惟 P.1-7 中 93 年以前比較空泛, 宜再補充, 包括開始規劃也可列入 ( 不必以完成數來衡量 ), 尤其是政策整合階段可予補充 2. P.3-12 人工溼地手冊的大綱與 P.3-8 礫間的大綱部分章節名稱不符, 除涉及實質不同處外, 餘宜統一, 例如第二章 2.1 等, 請再逐一稽核另附件三四, 部分章節標題仍有部分與 P.3-8 不符, 請再修正另二手冊內容格式請儘量統一, 例如可用流程圖說明者, 請二手冊都附

103 3. 二手冊緊急應變太過簡略, 宜分事前預防 ( 含通報程序 ), 災害中對策及災後復原施工部分, 可搜集工程查核 ( 或輔導 ) 或監工單位常發現缺失, 作為注意事項 4. 講習會後請作問卷調查 ( 格式可參考訓練所 ) 以瞭解課程設計師資教材施教方式服務等是否洽當, 以茲改進二溫委員清光 ( 一 ) 礫間處理手冊 1. P.H 水力停留時間, 是否代表平均水力停留時間? 以下簡稱 HRT 2. 文中污染物的移除 ( 率 ) 或去除率, 請全部統一或去除 ( 率 ) 3. 表放在下面鑽探深度水平流 25m, 垂直流式 10m 為何差? 4. P.2-5 圖有何用? 可否去掉? 5. P.3-2 量流量的除了書上所列外, 矩形梯形, 堰道用較大流量, 是否也應列入, 又每一種量器適用的條件 6. 巴歇爾水槽流量公式推導省略, 只列結果, 又請列經驗值, 或請列考資料, 三角堰只列公式, 推導省去 7. P.3-9:FS 值, 手冊應給建議值, 其他一些係數也需要給建議值附錄三 -1

104 8. P.3-12, 推導公式不必列, 只列結果 9. P.3-22:Q 3 =Q N in /1000xQ N, 公式應 (N in -N out ) 才對, 又公式寫法不適當,Q 3 =Q(N in -N out )x Q N P.3-30, 表的比較是以水量 m 3, 是否也用去除的 BOD 量 ( 以每 kg 計 ) 表示成本 11. P 之 om~? 是否遺漏? ( 二 ) 人工溼地手冊 1.P.2-12: 感潮時段的流量如何表示? 請說明 2.P.3-7, 請註明經驗公式或證明參考資量, 讓人可查 3. 本省人工溼地表面流大都被水芙蓉和布袋蓮佔滿, 但手冊都沒有提到他們的功能維護方法 4.P.3-19 公式不必推導 5.P.4-9 防滲工程中, 對高灘地人工溼地要利用過濾作用, 場地是否也要防滲工程 6. 人工溼地的水媒疾病還有細菌性腸病毒等, 應加說明及防止感染方法三林委員凱隆 ( 一 ) 礫間處理及人工溼地工程之技術限制, 建議建立明確限制參數 ( 二 ) 礫間處理及人工溼地工程手冊, 建議增列詳細機電設備設計規格, 測試方式及驗收標準 ( 三 ) 建議增列設計範例 ( 四 ) 工程手冊第三章設施規則建議改為設施規範 ( 五 ) 附件三 P.3-23 機電設備設計泵浦之選定條件適用限制及鼓風機空氣量的計算方式, 設計時應考慮備用鼓附錄三 -2

105 風機四謝委員克強 ( 一 ) 本手冊之位階為何? 若屬基本設計之前之指南, 公式推導請以指南方式撰寫, 不宜介入太多有關公式推導基本設計 ( 大綱常發現的缺失安裝要點 ) 或細部設計或一般下水道工程規範之對照等 ( 二 ) 本類型工程是否屬公共工程一環? 需不需要建照? ( 用水用電的問題 ) 由何單位進行操維工作, 如何發包, 其工作內容為何 ( 與民眾溝通調查等 ), 責任的區分?( 性能 ) ( 三 ) 礫 (1-2)BOD750mg/L 會造成沉降的原因為何?SS 亦應為考量重點 ( 四 ) 礫 (2-1)2.1.3 多方面目的 ( 例水質淨化污水處理生態展示 ) 等之績效如何評估? 若無法評估, 是否提供標準作法供依循? ( 五 ) 礫 (2-3) 鑽探深度 ( 六 ) 礫 (3-23) 機電工程, 其撰寫方式與工法特性未充分聯結, 例如電盤馬達等, 應講究防水防潮或防淹等 ( 監造品管 ( 防滲材料 ( 送審 )) ( 七 ) 礫 (3-30) 費用 : 未含設計監造費用五劉委員恆昌 ( 一 ) 共同部分 1. 請於第三章列表整理各單元之設計參數, 本報告尚缺很多 ( 如礫間處理之 a b R O BOD O MLVSS O N ) 附錄三 -3

106 2. 請於第三章中補充各單元相關之照片或平剖面圖 ( 目前僅少部分有 ) 3. 請於第三章中補充施工規範重點 4. 請補充設計範例 ( 含功能計算水理計算質量平衡等 ) ( 二 ) 礫間處理工程手冊初稿 1.p.1-2, 入流 BOD 濃度 >50mg/L 時應有前處理避免沉降塞濾材沉降與 SS 濃度關係更大, 建議應規範 SS 濃度 2.p.1-3, 不曝氣是為呈厭氧狀況, 以促進 SS 與剝離的生物膜之去除效果厭氧與 SS 與生物膜之去除無關, 建議修正為靜置 3.p.2-2 倒數第 2 行質地狀況請修正為地質狀況 4.p.2-3, 水平式地質鑽探深度 (25m) 為何要比垂直式的深 (10m)? 5.p.2-4, 場址鑽探調查, 請補充機房部分應按建築技術規則規定辦理鑽探孔數 6.p.3-11 表設置台數要加入 ( 含 1 台備用 ) 文字, 人工溼地工程手冊初稿表同 7.p.4-7 工程查核重點, 建議增加礫石鋪設及曝氣設施施工時之查核方法 8.p.4-19 之功能查核重點, 建議增加機械設備 ( 如抽水機鼓風機等 ) 之單體試車系統試車檢驗另因涉及生物處理, 建議增加功能驗收之試車期附錄三 -4

107 限 (3~6 個月 ) 9.p.4-21 之 4.4 竣工驗收重點, 建議要包含功能試運轉報告之提送 10.p.5-5,5.5.4 電氣設備應為及 ,5.5.5 機械設備應為及 ( 三 ) 人工溼地工程手冊初稿 1.p.1-4, 人工溼地設計進流水質 BOD 小於 200mg/L 是否過大 ( 一般人工溼地進流水質 BOD 多低於 40mg/L, 依北美人工溼地處理生活污水約 200 個案例顯示其進流 BOD 約 30mg/L), 與 p.2-3 之內容 ( 處理二級污水或濃度未高之污水 ) 相違, 亦與本文 p.3-2 BOD 小於 100mg/L 不同建議於 p.1-4 加入 p.3-1 BOD 最適的處理濃度在 30~40mg/L 之文字, 更為周全 2.p.1-6 定義的符號 ( 如 A W A V 等 ) 應與第 3.4 節 ( 如 A V 等 ) 一樣 3.p.1-7 水力負荷量定義不夠明確, 易誤認為流經水域之水平流速建議改為係為污水流經溼地內各處理單元水域單位表面積可負荷 ( 或可處理 ) 之污水量礫間處理工程手冊初稿之定義同改 ( 並將溼地改為礫間 ) 4.p.3-7 之 , 粗柵應在沉砂池之前, 而非之後 ; 中細柵可在沉砂池之前及之後 ( 下水道工程設施標準修改中 ) 附錄三 -5

108 六水保處 ( 一 ) 調查項目應含該區域衛生下水道普及率接管率及施工期程 ( 二 ) 工程附近排水概況應調查 ( 三 ) 文章當中標號名詞要一致 ( 四 ) 人工溼地的連接方式機制如何宜釐清捌結論 : 一本次期中報告原則通過二有關委員及本處意見納入參考修正後, 並請依合約內容規定繼續進行及辦理請款事宜玖散會 : 下午 4 時 30 分附錄三 -6

109 附錄三 -7

110 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫期中報告會議意見補充說明對照表審查意見補充說明一鄭委員顯榮 ( 一 ) 本報告宜有至目前為止 ( 期中 ) 的進度總說明, 請以進度管控表示之, 例如臚列出合約規定的各工作項目, 描述進行狀況 ( 進度 ), 並將成果記載之章節 ( 或附件 ) 備註之, 以佐證進度已達 47%, 符合合約要求 ( 二 ) 計畫背景把環保署推動的自然淨化現地處理做有系統的整理, 非常理想, 值得肯定惟 P.1-7 中 93 年以前比較空泛, 宜再補充, 包括開始規劃也可列入 ( 不必以完成數來衡量 ), 尤其是政策整合階段可予補充 ( 三 ) P.3-12 人工溼地手冊的大綱與 P.3-8 礫間的大綱部分章節名稱不符, 除涉及實質不同處外, 餘宜統一, 例如第二章 2.1 等, 請再逐一稽核另附件三四, 部分章節標題仍有部分與 P.3-8 不符, 請再修正另二手冊內容格式請儘量統一, 例如可用流程圖說明者, 請二手冊都附 ( 四 ) 二手冊緊急應變太過簡略, 宜分事前預防 ( 含通報程序 ), 災害中對策及災後復原施工部分, 可搜集工程查核 ( 或輔導 ) 或監工單位常發現缺失, 作為注意事項 ( 五 ) 講習會後請作問卷調查 ( 格式可參考訓練所 ) 以瞭解課程設計師資教材施教方式服務等是否洽當, 以茲改進二溫委員清光 ( 一 ) 礫間處理手冊 1. P.1-4 水力停留時間, 是否代表平均水力停留時間? 以下簡稱 HRT 2. 文中污染物的移除 ( 率 ) 或去除率, 請全部統一或去除 ( 率 ) 3. 表放在下面鑽探深度水平流 25m, 垂直流式 10m 為何差? 4. P.2-5 圖有何用? 可否去掉? 謝謝委員意見已刪除此圖 5. P.3-2 量流量的除了書上所列外, 矩形梯形, 堰道用較大流量, 是否也應列入, 又每一謝謝委員意見有關計畫進度狀況, 預定進度為 47%, 實際進度 53.6%, 其內容說明詳見報告書表 3-1 所示 (P.3-7 頁 ) 謝謝委員意見有關 93 年以前之政策推動狀況或規劃作業情形, 將向署內洽詢相關內容, 再彙整補充至報告書中謝謝委員意見兩本工程手冊大綱性質相似之處, 其章節名稱已修正, 儘量採用一致性名稱另礫間處理工程手冊之整體規劃設計流程圖亦予補充, 詳見礫間工程手冊初稿圖 2.1-1( 礫間處理 P.2-2 頁 ) 謝謝委員意見有關緊急應變內容將再蒐集與彙整相關資料後, 補充修正手冊內容謝謝委員意見與提醒計畫後續工作講習會的辦理, 將會參考署內相關講習會議之問卷調查格式內容, 進行問卷設計及調查作業謝謝委員意見有關水力停留時間之定義是指平均的停留時間, 已補充修正於手冊之中謝謝委員意見與提醒已全部修正手冊內容, 統一採用去除或去除率的用詞謝謝委員意見有關鑽探之建議深度依據, 已補充於手冊中, 詳見礫間處理 P.2-5 頁之說明內容謝謝委員意見有關量水設施之設計建造及流量測定應注意事項等原附錄三 -8

111 種量器適用的條件 6. 巴歇爾水槽流量公式推導省略, 只列結果, 又請列經驗值, 或請列考資料, 三角堰只列公式, 推導省去 7. P.3-9:FS 值, 手冊應給建議值, 其他一些係數也需要給建議值則說明已補充於手冊中, 詳見礫間處理 P.3-5~P.3-6 頁及 P.3-8~P.3-9 頁之內容說明謝謝委員意見已依委員建議, 刪除公式推導內容另巴歇爾水槽施作完成後, 應先送量測單位進行檢驗作業, 取得流量與水位高度換算資料後, 當現場測量流量水位時, 只要套入換算資料, 即可得到流量故刪除經驗公式字眼謝謝委員意見有關公式中係數之參考值, 將進行補充 8. P.3-12, 推導公式不必列, 只列結果謝謝委員意見已依委員建議, 刪除公式推導內容 9. P.3-22:Q 3 =Q Nin/1000xQ N, 公式應 (N in -N out ) 才對, 又公式寫法不適當,Q 3 =Q(N in -N out )x QN P.3-30, 表的比較是以水量 m 3, 是否也用去除的 BOD 量 ( 以每 kg 計 ) 表示成本謝謝委員意見與提醒已依委員建議, 修正公式內容 11. P 之 om~? 是否遺漏? 謝謝委員意見已補充修正該內容說明 ( 二 ) 人工溼地手冊 1. P.2-12: 感潮時段的流量如何表示? 請說明 2. P.3-7, 請註明經驗公式或證明參考資料, 讓人可查 3. 本省人工溼地表面流大都被水芙蓉和布袋蓮佔滿, 但手冊都沒有提到他們的功能維護方法謝謝委員意見有關去除每公斤 BOD 量的成本資料, 已補充於手冊中, 詳見礫間處理 P.3-34 頁之內容說明謝謝委員意見水路感潮時段之流量量測結果以正負號來表示, 正者表順水流量, 負者表逆流水量 ( 漲潮時 ) 謝謝委員意見巴歇爾水槽施作完成後, 應先送量測單位進行檢驗作業, 取得流量與水位高度換算資料後, 當現場測量流量水位時, 只要套入換算資料, 即可得到流量故刪除經驗公式字眼謝謝委員意見初步針對布袋蓮之優缺點及防治措施進行補充, 後續若蒐集更多相關資料, 再彙整納入手冊中 4. P.3-19 公式不必推導謝謝委員意見已依委員建議, 刪除公式推導內容 5. P.4-9 防滲工程中, 對高灘地人工溼地要利用過濾作用, 場地是否也要防滲工程 6. 人工溼地的水媒疾病還有細菌性腸病毒等, 應加說明及防止感染方法三林委員凱隆謝謝委員意見防滲工程目的是為維持人工溼地各單元的水位高度, 以避免人工溼地因滲漏過大, 造成引取水量不足而乾枯或喪失原設計的功能, 故建議人工溼地之水域單元應有防滲工程的設計與施作謝謝委員意見與提醒將再蒐集相關資料後, 彙整納入手冊中附錄三 -9

112 ( 一 ) 礫間處理及人工溼地工程之技術限制, 建議建立明確限制參數 ( 二 ) 礫間處理及人工溼地工程手冊, 建議增列詳細機電設備設計規格, 測試方式及驗收標準謝謝委員意見有關礫間處理及人工溼地之本土性參數仍持續建置中, 手冊編撰過程中若取得, 且有明確量化數據, 將會提出供使用者參考謝謝委員意見由於各工程案例場址之施作條件不同狀況處理水量大小也不同, 故不易以標準化的規範來制定機電設備規格, 且相關設備製造廠商均有規格目錄資料可供查詢, 規劃設計單位要採用何種規格型式, 在手冊中不宜多加規範另有關機電設備之測試方法及驗收標準, 將提出原則說明或相關參考規範供參考 ( 三 ) 建議增列設計範例謝謝委員意見有關設計範例之說明內容, 仍再編撰作業中, 後續完成後將補充於手冊之中 ( 四 ) 工程手冊第三章設施規則建議改為設施規範 ( 五 ) 附件三 P.3-23 機電設備設計泵浦之選定條件適用限制及鼓風機空氣量的計算方式, 設計時應考慮備用鼓風機四謝委員克強 ( 一 ) 本手冊之位階為何? 若屬基本設計之前之指南, 公式推導請以指南方式撰寫, 不宜介入太多有關公式推導基本設計 ( 大綱常發現的缺失安裝要點 ) 或細部設計或一般下水道工程規範之對照等 ( 二 ) 本類型工程是否屬公共工程一環? 需不需要建照?( 用水用電的問題 ) 由何單位進行操維工作, 如何發包, 其工作內容為何 ( 與民眾溝通調查等 ), 責任的區分?( 性能 ) ( 三 ) 礫 (1-2)BOD>50mg/L 會造成沉降的原因為何?SS 亦應為考量重點謝謝委員意見依委員意見修正內容謝謝委員意見與提醒已於手冊相關章節中補充備用設備之設計考量一詞, 提醒規劃設計人員謝謝委員意見與提醒本手冊是針對國內目前受到最廣為採用的現地處理型式 -- 人工溼地與礫間處理 -- 建立基本可廣為運用的工程手冊主要是透過現有各案例場址的實際工程建置經驗, 結合實際監測與勘查資料, 以補強過去推動的缺漏不足之處, 並配合自然淨化理論與工程實務的結合, 從工程生命週期的調查規劃設計施工監造維護管理等階段, 加以整合, 建立屬於國內特色的完整標準作業程序, 以協助在公共污水處理系統建設完成前, 推動水質淨化現地處理設施, 改善河川水質減緩河川污染的政策推動另有關公式推導過程內容已刪除不用謝謝委員意見水質淨化現地處理設施是公共污水處理系統建設完成前的一種改善河川水質污染的應急處理工程措施, 其工程建置經費全由環保署與申請之地方政府按比例分攤支應, 是否屬公共工程, 恐須由行政院公共工程委員會判釋, 非屬本計畫權責另有關用水用電問題, 目前各案例場址均由原申請建置單位持續負責操作維護管理作業, 委外或自行辦理操作維護均有案例, 若署保固期間者, 則由工程建置廠商負責操作維護管理作業謝謝委員意見本段文字主要是在說明礫間處理工程應留意入流濃度附錄三 -10

113 ( 四 ) 礫 (2-1)2.1.3 多方面目的 ( 例水質淨化污水處理生態展示 ) 等之績效如何評估? 若無法評估, 是否提供標準作法供依循? 當 SS 濃度高時, 對清淤作業 ( 反沖洗或正沖洗 ) 的頻度相對提高, 目前國內案例場址均有此特性, 且經過前處理設施 ( 沉澱池 ) 後, 已去除大部分可沉降的物質, 故暫不針對 SS 的濃度規範之謝謝委員意見此部分內容是介紹礫間處理工程具有多方面的目的, 因此, 規範規劃設計者應在調查規劃作業階段提出礫間處理工程建置的主次要目的, 讓審核單位後續細部設計人員瞭解原始規劃的目的 ( 五 ) 礫 (2-3) 鑽探深度謝謝委員意見有關鑽探之建議深度依據, 已補充於手冊中, 詳見礫間處理 P.2-5 頁之說明內容 ( 六 ) 礫 (3-23) 機電工程, 其撰寫方式與工法特性未充分聯結, 例如電盤馬達等, 應講究防水防潮或防淹等 ( 監造品管 ( 防滲材料 ( 送審 )) 謝謝委員意見由於各工程案例場址之施作條件不同狀況處理水量大小也不同, 故不易以標準化的規範來制定機電設備, 僅先以原則性進行說明 ( 七 ) 礫 (3-30) 費用 : 未含設計監造費用謝謝委員意見有關設計監造費用一般均依照總工程費用的百分比級距進行換算, 故未納入建設費用中進行比較分析五劉委員恆昌 ( 一 ) 共同部分 1. 請於第三章列表整理各單元之設計參數, 本報告尚缺很多 ( 如礫間處理之 a b R O BOD O MLVSS O N ) 2. 請於第三章中補充各單元相關之照片或平剖面圖 ( 目前僅少部分有 ) 謝謝委員意見與提醒有關設計參數資料, 因本土案例資料不多, 其應用上仍待進一步研究與探討, 部分可應用之參數資料已彙整納入手冊之中謝謝委員意見與提醒後續將彙整各單元示意照片或平 ( 剖 ) 面示意圖, 再補充於手冊中 3. 請於第三章中補充施工規範重點謝謝委員意見與提醒有關施工規範重點之內容, 與工程查核重點之本意是相同的, 工程查核重點亦是施工規範的重點, 此部分內容請詳見手冊 4.3 工程查核重點之說明內容 4. 請補充設計範例 ( 含功能計算水理計算質量平衡等 ) ( 二 ) 礫間處理工程手冊初稿 1. p.1-2, 入流 BOD 濃度 >50mg/L 時應有前處理避免沉降塞濾材沉降與 SS 濃度關係更大, 建議應規範 SS 濃度 2. p.1-3, 不曝氣是為呈厭氧狀況, 以促進 SS 謝謝委員意見謝謝委員意見有關設計範例之說明內容, 仍再編撰作業中, 後續完成後將補充於手冊之中謝謝委員意見本段文字主要是在說明礫間處理工程應留意入流濃度當 SS 濃度高時, 對清淤作業 ( 反沖洗或正沖洗 ) 的頻度相對提高, 目前國內案例場址均有此特性, 且經過前處理設施 ( 沉澱池 ) 後, 已去除大部分可沉降的物質, 故暫不針對 SS 的濃度規範之附錄三 -11

114 與剝離的生物膜之去除效果厭氧與 SS 與生物膜之去除無關, 建議修正為靜置已補充修正該段文字說明內容 3.p.2-2 倒數第 2 行質地狀況請修正為地質狀況 4. p.2-3, 水平式地質鑽探深度 (25m) 為何要比垂直式的深 (10m)? 5. p.2-4, 場址鑽探調查, 請補充機房部分應按建築技術規則規定辦理鑽探孔數 6. p.3-11 表設置台數要加入 ( 含 1 台備用 ) 文字, 人工溼地工程手冊初稿表同 7. p.4-7 工程查核重點, 建議增加礫石鋪設及曝氣設施施工時之查核方法 8. p.4-19 之功能查核重點, 建議增加機械設備 ( 如抽水機鼓風機等 ) 之單體試車系統試車檢驗另因涉及生物處理, 建議增加功能驗收之試車期限 (3~6 個月 ) 9. p.4-21 之 4.4 竣工驗收重點, 建議要包含功能試運轉報告之提送 10. p.5-5,5.5.4 電氣設備應為及 ,5.5.5 機械設備應為及 ( 三 ) 人工溼地工程手冊初稿 1. p.1-4, 人工溼地設計進流水質 BOD 小於 200mg/L 是否過大 ( 一般人工溼地進流水質 BOD 多低於 40mg/L, 依北美人工溼地處理生活污水約 200 個案例顯示其進流 BOD 約 30mg/L), 與 p.2-3 之內容 ( 處理二級污水或濃度未高之污水 ) 相違, 亦與本文 p.3-2 BOD 小於 100mg/L 不同建議於 p.1-4 加入 p.3-1 BOD 最適的處理濃度在 30~40mg/L 之文字, 更為周全 2. p.1-6 定義的符號 ( 如 A W A V 等 ) 應與第 3.4 節 ( 如 A V 等 ) 一樣 3. p.1-7 水力負荷量定義不夠明確, 易誤認為流經水域之水平流速建議改為係為污水流經溼地內各處理單元水域單位表面積可負荷 ( 或可處理 ) 之污水量礫間處理工程手冊初稿之定義同改 ( 並將溼地改為礫間謝謝委員意見與提醒已修正該段文字內容謝謝委員意見有關鑽探之建議深度依據, 已補充於手冊中, 詳見礫間處理 P.2-5 頁之說明內容謝謝委員意見與提醒有關機房之鑽探調查作業內容, 已補充於手冊中, 詳見礫間處理 P.2-6 頁之說明內容謝謝委員意見與提醒有關備用設備之設計考量, 已補充於手冊中謝謝委員意見有關礫石舖設查核方法可由其孔隙率的規範進行查核, 而曝氣設備施工查核方法, 詳見礫間處理手冊礫石孔隙率與水位特性曲線檢驗 ( 礫間處理 P.4-22 頁 ) 及曝氣管測試重點 ( 礫間處理 P.4-23 頁 ) 之內容說明謝謝委員意見與提醒相關內容已補充於礫間處理工程手冊 ( 礫間處理 P.4-23 頁 ) 謝謝委員意見與提醒已將功能試運轉報告資料送併入初驗作業申請所須提送之必要文件中謝謝委員意見與提醒已修正手冊中錯誤之章節編號謝謝委員意見對於限制 BOD 應小於 200mg/l 範圍, 在考量臺灣氣候特性較北美氣候有高溫特性之不同, 加上參考中國大陸 ( 如劉全中,2001, 人工溼地系統水質淨化技術的工藝設計, 中國大陸 / 給水排水 :Vol.27,No.8,pp.35-36) 與臺灣地區等各案例成果匯整而擬定範圍, 但因再考量應用現地處理人工溼地作為淨化水質為目的, 故已在 p1-4 加註最適宜處理水中生化需氧量濃度應在 30~40 mg/l 之間之字眼建議謝謝委員意見與提醒已修正並統一代表之符號謝謝委員意見與提醒已補充修正於手冊之中附錄三 -12

115 ) 4. p.3-7 之 , 粗柵應在沉砂池之前, 而非之後 ; 中細柵可在沉砂池之前及之後 ( 下水道工程設施標準修改中 ) 謝謝委員意見與提醒已修正該段文字內容六水保處 ( 一 ) 調查項目應含該區域衛生下水道普及率接管率及施工期程謝謝委員意見與提醒已補充於手冊第二章之區域環境概況小節中, 要求規劃單位提出說明 ( 二 ) 工程附近排水概況應調查謝謝委員意見已補充於手冊第二章之區域環境概況小節中, 要求規劃單位提出說明 ( 三 ) 文章當中標號名詞要一致謝謝委員意見與提醒已修正並統一之 ( 四 ) 人工溼地的連接方式機制如何宜釐清謝謝委員意見建議應針對人工溼地各單元個別計算其質量平衡 ( 含推估其 Kv 水量 HRT 等參數 ), 加總後再評估其整體淨化效果結論 : 一本次期中報告原則通過 -- 二有關委員及本處意見納入參考修正後, 並請依合約內容規定繼續進行及辦理請款事宜遵照辦理附錄三 -13

116 抄本裝行政院環境保護署受文者 : 如正副本發文日期 : 中華民國 97 年 12 月 17 日發文字號 : 環署水字第號速別 : 密等及解密條件或保密期限 : 附件 : 期末會議紀錄.doc 函機關地址 :10042 台北市中華路 1 段 83 號承辦單位 : 水保處承辦人 : 李衍寬電話 : 分機 :2590 主旨 : 檢送建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫期末報告審查會議紀錄乙份 ( 如附件 ), 請查照正本 : 鄭委員顯榮溫委員清光林委員凱隆謝委員克強劉委員恆昌副本 : 訂線附錄三 -14

117 附錄三 -15

118 附錄三 -16

119 附錄三 -17

120 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫期末報告會議意見補充說明對照表審查意見補充說明一溫委員清光 ( 一 ) 工作團隊花費許多時間整理國內淨化場, 並編列成手冊, 很值得肯定與嘉許 ( 二 ) 手冊內的公式有很多參數, 如礫間氧化法 p.cb3.25 及 p.cb3.26 中的 OBOD 及 ON 之需氧係數, 手冊給一個建議值, 供設計值參考 ( 三 ) 礫間處理的曝氣量設計, 所列的兩個公式 (BOD 去除所需的氧量和 NH3 氧化所需的氧 ) 均是理論需氧量, 而實際在設計曝氣容量時, 還需考量氧氣的傳輸效率安全係數等, 請手冊列出設計值 ( 四 ) BOD 世界規則是指 5 天 20, 若是其他溫度才加註如 BOD2(25 ) 指二天 25 生化需氧量, 又如 BODu 指最終生化需氧量, 可在前面定義, 又 BOD 濃度的小數點要適當 ( 五 ) 礫間處理的建造費 ( 單價 ) 與規模有關, 所列的單元規模約多少? 可否再 cost down 二謝委員克強 ( 一 ) 計畫書 1. Genenal:BOD 及 BOD5 TP 及 T-P NH3-N 及 NH4-N 的寫法要統一 2. Page CB1-2: 略讀瞭解閱讀熟悉活用之表達, 是否另種方式表達例 : 供知悉 (for information) 供參考 (for reference) 供依循 (for follow up)( 以上建議只供參考, 並不完全適合 ) 3. CB3-16 HRT 的公式對 Φ l 及 ZO 等無說明 ( 請查其他公式是否有說明不充分處 ) 謝謝委員肯定謝謝委員意見, 由於國內目前仍未有可供參考的研究成果, 且國外 ( 日本 ) 經驗值無法取得, 故於手冊中僅能列出參考公式謝謝委員意見, 國內可供參考理論資料有氨氮消化速率約為 4mg/L/h 目前 BOD 於 HRT 為 2.5 小時之平均去除率約為 80% 謝謝委員意見, 已配合修改, 詳手冊各章節內容謝謝委員意見, 目前國內場址數量有限, 僅能羅列現有資料供參考謝謝委員意見, 已配合修改統一為 BOD TP NH3-N, 詳手冊各章節內容謝謝委員意見, 已配合修改, 詳手冊表謝謝委員意見, 已補充修正, 詳手冊各章節內容 4. CB3-19 SSIN SSOUT:SS 濃度的單位未標示謝謝委員意見, 已補充修正單位為 mg/l, 詳礫間處理工程手冊 CB3-24 頁 5. CB3-25 BOD5 in/out 的意義及單位未表示謝謝委員意見, 已補充修正,BODin/out 為 BOD 之出入流濃度單位為 mg/l, 詳礫間處理工程手冊 CB3-24 頁 6. CB3-29 電氣設備 : 配電盤建議至少為室外型, 防水防塵等謝謝委員意見, 已補充修正, 詳礫間處理工程手冊 CB3-36 頁 7. CB 雜項工程臨時設施費用謝謝委員意見, 已作修正, 詳礫間處理工程手冊 CB3-42 頁 8. CB3-36 表備註欄工作費為何? 又本表的依據為何,7.2 工程保險費乙方廠商營業稅寫法? 謝謝委員意見 ; 工作費為直接工程費, 該表已修正為政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法另工程保險費之乙方已修正為廠商 ; 營業稅為附錄三 -18

121 加值營業稅, 詳礫間處理工程手冊 CB3-43 頁 9. CB3-37 表依據為何? 調查測量鑽探? 謝謝委員意見, 已修改 10. CB3-40 BOD5 成本 /kg 去除成本 = 工程費用 + 維護管理, 維護管理為幾年? 謝謝委員意見, 該資料非實際執行之維護管理費用, 為 95~96 年間調查時, 管理單位提供之概估量化資料, 供參考用 11. CB3-34 請補充南湖案例之流程圖謝謝委員意見, 已補充於圖似不必以百分比分配之各項工程 ( 不宜或有空間 ) 三劉委員恆昌 ( 一 ) 礫間手冊及人工溼地手冊兩者工程性質相同處之內容不盡相同, 如第三章規劃及細部設計作業, 兩冊內容 ( 如水量量測與採樣槽攔污柵沉砂池等 ) 卻不相同, 建議內容應一樣謝謝委員意見, 已補充修改謝謝委員意見, 已完成統整編修, 詳手冊各章節內容 ( 二 ) 淤泥污泥之名稱請統一謝謝委員意見, 已統一修正為淤泥, 詳手冊各章節內容 ( 三 ) 礫間手冊節基本資料蒐集與調查工作項目甚多, 惟節規劃設計監造費用僅提到依中央政府各機關工程管理費用支用要點中非建築類委外工程技術服務費計算標準編定之, 恐造成調查費用不足, 建議相關費用另核實編列 2. 中央政府各機關工程管理費用支用要點應改為政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法節水質水量調查需辦理其他水源調查之用意為何? 節為何場址要選擇於目標明顯處? 節污染削減效益考量, 內文為優先考量污染貢獻量較大者, 建議改為污染總量大者, 因為污染非貢獻節直讀式螺旋型水表易阻塞, 不適用於污水節抽砂泵浦含砂礫多, 不適用切刀型, 建議採用 VORTEX 不阻塞渦流型, 且應規定泵浦材質硬度 ; 切刀型適用於進流揚水泵浦 ( 可能含有纖維雜物等 ) 高揚程者可選用渦流式? 一般渦流是指 VORTEX 式, 用於高磨耗物質或高阻塞物流體輸送, 似乎與高揚程無關四水保處 ( 一 ) 兩本手冊編撰章節建議一致性 ( 惟發覺人工溼地手冊部分章節似乎較多, 且將緊急應變謝謝委員意見 1. 已補充修改, 詳礫間處理工程手冊表修改為應依政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法非建築物工程技術服務建造費用百分比之標準計算編定之, 詳礫間處理工程手冊表調查替代水源作為施工中用水來源或設施完工後運作之緊急替代水源 4. 選擇目標明顯的地點, 將有助益於整治成效判讀 5. 已作修改, 優先考量污染總量大者, 詳礫間處理工程手冊 CB2-12 頁 6. 已刪除有關直讀式螺旋型水表內容 7. 已建議採用 VORTEX 不阻塞渦流型泵浦, 詳礫間處理工程手冊 3.9 節 8. 已刪除該節謝謝委員意見與提醒, 已調整緊急應變內容至 5.15 節附錄三 -19

122 編入第三章細部設計中, 建議修正 ( 二 ) 報告書內編輯格式未統一 ( 含段落格式文字間距中英文一致性, 表格內文置中文字上下標記 ), 請修正 ( 三 ) 錯別字 :3E 變相 (CB-3-30) 墜落 ( CB-4-11), 濕潤 (CB-4-20), 害蟲 ( CW-3-22), 削減 (CW-3-46), 溼地 ( CW-5-12) 謝謝委員意見, 已統一修正手冊各章節內容之編排方式, 詳手冊各章節內容謝謝委員意見, 已統一修正繕打錯誤之處, 詳手冊各章節內容 ( 四 ) 建議將使用者回饋意見編入本報告中謝謝委員意見, 已取得使用者回饋意見部分, 已先行納入報告修正補充之, 詳手冊各章節內容 ( 五 ) 報告書定稿本請依契約書規定撰寫, 並依規定申辦結案及請款事宜謝謝委員意見, 遵照辦理結論 : 一本次期末報告原則通過 -- 二有關委員及本處意見納入參考修正後, 並請依合約內容規定繼續進行及辦理請款事宜遵照辦理附錄三 -20

123 附錄四第二次工作討論會議記錄及回覆

124

125 建立礫間處理及人工溼地工程手冊計畫專家學討論會意見補充說明對照表一鄭顯榮委員審查意見 ( 一 ) 礫間曝氣與人工溼地二部分之章節雖因性質不同而有些差異, 但宜盡量一致, 例如第 5 章溼地部分有環境教育訓練與管理, 礫間處理則無, 宜補充另溼地第二章章名環境背景調查與研判作業是否有誤 ( 每頁右上角之章名為調查規劃作業 ), 與礫間處理一致 ) 又礫間之 3.13 工程經費分析, 較人工溼第 3.10 之經費預算規劃原則簡陋許多, 宜比照後者補充 ( 二 ) 手冊已接近完整的階段, 惟前面宜加上使用說明而不要在各部分中緣起內帶過, 內容可包括使用對象使用限制使用注意事項等尤其使用者如為地方政府官員或顧問公司, 立場不一, 環保署希望他們如何看待本手冊, 宜有所說明補充說明謝謝委員建議 ; 兩本手冊之章節名稱之一致性已盡量調整, 而其內容亦已補充, 請參閱手冊各章節內容謝謝委員建議 ; 已將各階段人員所需參考使用之章節內容彙整成工程手冊內容對適用對象類別參考一覽表 ( 請詳見礫間工程手冊 p.cb1-2 頁及人工溼地工程手冊 p.cw1-2 頁 ), 以利使用者參考 ( 三 ) 礫間處理部分 1. p2-2 流程示意圖中, 公部門招標作業缺施工 1. 已作修改招標而前面之規劃設計招標宜明訂, 而非 2. 已加註說明除非必要, 以不設置為原則, 勞務採購第二章宜歸納出調查規劃作業完成詳 p.cb3-35 頁後應包含哪些成果, 供地方參酌 3. 已依委員意見修改, 詳 p.cb3-33 頁 2. p 照明燈具除非必要, 以不設置為原 4.~7. 則, 夜間宜避免人車接近已補充各階段之各管理單位相關權責劃分參 3. p 景觀工程宜有地下化設施之地面景考一覽表, 詳工程手冊第四章各節之說明內觀之規劃, 而非只有停車場之設計第三章應宜容歸納出設施規劃與細部設計之成果, 應有哪些 8. 水質功能驗收標準應在招標文件中依據計畫書圖文件, 特別是工程招標文件場址的特性妥為擬定, 手冊中僅提供國內目 4. 第四章工程品質檢核作業看起來是教導監造單位前慣用方式做為參考 ( 詳 p.cb4-34 頁 ), 其細如何掌握工程品質, 似過於狹隘, 如能將工程主部之項目頻率等仍應視場址環境特性設辦單位應做好什麼工作也加進去會更周詳, 尤其計目標或目的自行訂定之是工程主辦單位如何做好工程管理監督監造 9. 手冊中所提出之竣工驗收日期為一般通用規單位盡到責任等,( 三級品管之第一級 ) 也非常重定, 主辦機關可視工程特性參酌調整, 並於要, 宜加一節主辦單位工程品質管理要領之手冊內中加註, 例如 : 除契約另有規定者類的, 可併 4.5 節 ; 屬主辦機關權責部分未撰寫外, 乙方 ( 監造單位 ) 應於竣工後七日內, 檢 5. p 相關圖說文件檢核要點中, 涵蓋有附監造計畫施工計畫品質計畫等, 監 10. 已補充修改, 請詳手冊第四章 4.5 節之內容造計畫是監造單位要提的, 檢核者應是主辦單說明位, 而施工計畫是建造廠要提的, 檢核者是監造單位? 品質計畫是廠商提的, 審核者只限於 11. 已調整修改, 並另以一節說明, 詳 p.cb5-9 監造單位嗎? 還是主辦單位也要注意? 諸如此頁 ; 另有關環境景觀 ( 含垃圾清理 ) 等內容事類, 請釐清要表達的是製作文件者的製作要領? 項, 則歸納在復原作業小節中還是檢核要領? 又如 p 施工規範是誰提的? 有點混淆, 應是招標規範之一, 而非廠商提出的, 是廠商要遵循的總之第 4.1 節宜再重新整理 6. p 工程監造重點中監造報表宜詳細規定縱向及橫向通報的規定附錄四 -1

126 7. p 節工程查核重點可否改為施工品質檢查之類的, 以免與工程會的工程查核雷同, 茲生誤解 8. p 功能驗收需依招標文件之規定為之, 還是可以隨意調整? 請釐清 ( 提醒要在招標文件中妥為訂定 ) 9. p4-30 竣工驗收重點描述過細, 有些日數的限制是否一體適用? 請再釐清那些是依契約規定等, 宜提醒工程主辦單位在招標文件中要詳細規定 10. p 其他督導作業請釐清屬主辦機關的責任及監造單位的責任各有不同 11. 第 5 章緊急應變宜另立一節, 不宜放在訓練中汛期應變 (p5-10) 應註明是陸上颱風警報還是海上警報, 否則 4 小時內要完成是否太匆促? 另 p5-4 植栽管理宜擴充為環境景觀維護 ( 含垃圾清理 ), 或增加此項以與對應 ( 四 ) 人工溼地部分 1. 第二章仍請歸納出調查規劃作業完成後應有那些成果產出, 包括那些書圖文件內容等, 最好有 checking list 供地方主辦人員檢視 2. 第三章 3.5 節 (p3-30) 基礎之工程設計施工計畫似為承商依規範提出之文件, 是否屬細部設計作業, 宜再釐清, 或改標題名稱 ( 似為施工規範之部分內容 ) 3. p3-49 照明燈具以不設置為原則 ( 如前述 ) 4. p 緊急防災應變措施規則請勿引用災害防救方案 ( 方案早已變成法 ), 宜參考天然災害應變系統 5. 第三章宜歸納出設計規劃與細設應有那些成果 ( 應包括工程招標應有那些文件書圖 ), 以供查核 6. 第四章意見同礫間處理 7. 第五章緊急應變宜補充預警應變復原三階段之作業要項二廖萬里委員 ( 一 ) 垂直流之定義是否以進流方式界定為宜 ( 二 ) 污染削減量之公式請考量入流量與出流量是否一致時為削減標準 1. 謝謝委員建議 ; 已將各階段人員所需參考使用之章節內容統一彙整成工程手冊內容對適用對象類別參考一覽表 ( 請詳見人工溼地工程手冊 p.cw1-2 頁 ), 使用者於閱讀使用說明時便可清楚了解其所需參考之章節內容 2. 謝謝委員建議 ; 人工溼地係利用挖填土方基礎工程的作法, 構築各單元處理系統水域區, 因此在營造人工溼地整體基礎上, 應需要有足夠基礎施工規劃設計作業, 此部份為細部設計廠商於細部設計作業時應提出工後續作業單位 ( 施工廠商 ) 參考之施工規範 3. 謝謝委員建議 ; 已加註說明除非必要, 以不設置為原則 4. 謝謝委員建議 ; 已調整修正 5. 謝謝委員建議 ; 已將各階段人員所需參考使用之章節內容統一彙整成工程手冊內容對適用對象類別參考一覽表 ( 請詳見人工溼地工程手冊 p.cw1-2 頁 ), 使用者於閱讀使用說明時便可清楚了解其所需參考之章節內容 6. 已補充各階段之各管理單位相關權責劃分參考一覽表, 詳工程手冊第四章各節之說明內容 7. 謝謝委員建議 ; 已修改補充之謝謝委員建議 ; 有關礫間處理之垂直流定義, 是以水在處理槽內流動方向做為定義謝謝委員建議 ; 有關污染削減量計算, 應以實際量測之入出流水量為基本資料, 然於規劃設計階段, 則應考量蒸發散滲漏等損失, 在予以估算進出流水量附錄四 -2

127 ( 三 ) 名詞定義, 單位除以英文外建議並加入中文, 如公斤 / 天 ( 四 ) p 鑽探深度之規定 : 地質鑽探目的係為瞭解地層分佈及地質參數特性, 不同之工程目的對鑽探深度有不同之要求, 通常鑽孔深度以設計之契約規定者為原則, 實際深度視現場情況由工程師決定, 例如構造物基礎穩定為目的, 鑽入深度以到達硬岩層或礫石層面下四公尺為止 ( 五 )p 水質調查頻率, 建議增加前提除契約另有規定外, 此外, 此項調查頻率要求, 應屬原則性規定較宜另外, 所謂假日及非假日各進行乙次之敘述並不甚清楚 ( 六 )p 礫間處理流程之前處理單元, 建議增加沉砂設施此外, 車輛載運改為運至污泥處置場所 ( 七 )p 基礎工程 : 建議將基地地層之 SPT-N 值要求納入 ( 八 ) 工程手冊未來因技術及法令進展而需不斷編修之頻率甚多, 建議可考慮以活頁裝訂方式 ( 九 )p 開挖之建築技術規則有規定, 開挖深度大於 1.5 米, 需打設邊坡保護樁, 另表之兵樁是否以鋼軌樁為名, 另建議提示表之鋼軌樁較經濟 ( 十 )p 生態監測調查建議應以工程特性及場址特性, 按契約規定是否要調查及調查程度 ( 十一 )p 沉水式馬達平均功率以 0.6 計是 OK, 但馬達功率隨馬達型式甚至廠牌而不同, 一般以 0.6 以上為最低要求 ( 十二 ) 人工溼地以下基本建議 : 1. 掃瞄圖建議重新繪製, 不清楚字體放大, 例如圖 3.5-1(p.3-39) 2. 溼地之平面形狀, 通常為曲線變化形, 建議提出水平放樣方法 3. 底層及邊坡不透水處理, 應納入設計章節 ( 十三 ) 底層晶化應提示邊坡無法晶化, 應採邊坡防水施工方法 ( 不透水布或黏土夯實 ) ( 十四 )page 4-8 之土方工程不宜嚴格執行挖填平衡, 應以原則性規定較宜 ( 十五 ) 礫間孔隙率之檢驗, 涉及石材尺寸與顆粒比例之選擇及排列方式, 建議不僅於驗收檢驗時規定檢驗方法, 亦納入施工前之增設模槽初驗 ( 模槽容量可設定至少 10m 3 ),p4-28 之請確實討論遵照辦理 ; 已補充加註謝謝委員建議 ; 由於目前國內礫間處理工程場址多位於河川灘地上, 為避開施工障礙 ( 如垃圾層廢棄物掩埋處 ) 以及避免槽體沉陷滲漏等情事發生, 而擬定鑽探深度倘若規劃設計單位能找到佐證資料證明, 則可無需遵照此項規定謝謝委員意見, 已補充修正於手冊之中遵照辦理 ; 已修正補充之遵照辦理 ; 已修正補充之謝謝委員建議 ; 有關手冊之裝訂方式, 將依環保規定辦理遵照辦理 ; 已修正補充之遵照辦理 ; 已修正補充之遵照辦理 ; 已修正補充之 1. 遵照辦理 ; 已修正補充之 2. 謝謝委員建議 ; 有關放樣之內容請參閱人工溼地手冊 p.cw3-34 頁放樣工程作業計畫之內容說明 3. 謝謝委員建議 ; 有關水域防滲處理內容, 請詳見 p.cw3-35 頁水域底層防滲工程規劃設計及 p.cw3-38 頁邊坡穩定規劃設計之內容說明謝謝委員建議 ; 已補充加註說明謝謝委員建議, 其內容說明已修改謝謝委員建議, 內容已修改, 詳 p.cb4-21 頁, 節附錄四 -3

128 ( 十六 ) 整體而言, 非一定需執行之下列項目, 建議若契約有此項目, 則無作業準則應參考本手冊 1. 文史田野調查 2. 土地利用調查 3. 生態監測調查 4. 區域調查謝謝委員建議 ; 相關調查項目, 已加註類似契約另有規定者, 應依其規定辦理 ; 契約無規定者, 可參考本手冊規定內容辦理 ( 十七 ) 土層承載力分析建議提供計算式謝謝委員建議 ; 有關土壤承載力分析公式請詳見礫間工程手冊 p.cb3-13 頁之說明內容 ( 十八 ) 本工程手冊要趨於完整, 必定要經過使用者討論會公告使用後之反應意見, 經逐步修正至一定期間, 才可趨於完備及實用, 本人預期需經歷一年使用期間, 因此, 建議本年度可邀請使用者 ( 機關及設計監造公司 ) 代表座談, 收集其意見, 納入明年續補強參考 ( 十九 ) 使用手冊尚須補強之項目為 : 使用說明 ( 目的適用範圍手冊之定位適用對象手冊提供之技術項目與程度是否接受使用者回饋意見 ) 謝謝委員建議 ; 使用者意見回饋作業雖非本計畫之合約規定之工作項目, 本團隊已徵求主辦單位同意並於 11 月底將兩本手冊出稿提供給各地環保單位以及規劃設計施工等單位代表, 請其提供手冊閱讀後之意見, 以供後續作業之參考謝謝委員建議 ; 已調整補充相關內容, 請參閱手冊第一章之內容說明 ( 二十 ) 下列兩項問題, 若今年手冊內容能界定, 則應可釐清長期生態工程之水質淨化責任問題 : 1. 出流水 SS 值, 人工溼地是否要規定, 若規定則如何將非進流水造成之 SS 值予以扣除或排除, 包括植物釋出或池水中新生長出之細浮物質 2. 人工溼地是以 NH 3 -N 或總 N 或凱式為指標 3. 去除效果如何界定是設計者或操作者責任之敘述舉例 ( 二十一 ) 頁碼亦為使用者於書面中引用, 建議礫間以 G 溼地以 N 代碼, 若能分為規設施工操作維護之頁碼代號更好三水保處有關出流水水質之標準 ( 指標 ) 或檢驗項目本手冊未統一訂定, 仍建議各場址應視自身條件而擬定而目前環保署對於各現地處理設場址之去除效果, 已改採污染削減量來認定, 此觀念及方向是正確的此外, 針對去除效果如何界定是設計者或操作者責任, 因受限計畫執行時程, 恐無法於計畫時限內完成, 而委員建議意見將納入計畫之建議事項中, 供主辦機關後續相關計畫執行時參考謝謝委員意見 ; 修正後, 礫間處理工程手冊以 GB 為代碼, 人工溼地以 CW 為代碼 ( 一 ) 礫間入流濃度限制為 BOD 為主? 謝謝委員意見 ; 可沉降性 ( 物理性 ) 的有機物質在前處理設施時大部分會受沉澱作用而去除, 剩下化學性的有機物質則需透過生物處理方式, 故礫間處理之入流濃度以 BOD 項為主要限制因子 ( 二 ) 礫間水力停留時間為使用原則? 但水力停留時間通常為因變數, 通常是不同的入流濃度及欲去除的程度而設計 ( 三 ) 不曝氣時, 水流仍有流動現象, 並非停滯, 且日本有部分處理方法, 單純是非曝氣方法, 利用水中既存溶氧, 礫間不曝氣原則文字內容建議考量謝謝委員意見 ; 水力停留時間會隨入流污染物濃度是否曝氣及曝氣量的多寡而變動, 一般礫間處理之水力停留時間 (HRT) 以 2~12 小時為考量, 目前國內礫間處理工程案多數以 4~8 小時作為設計依據, 而實際操作宜考量入流污染物濃度曝氣量欲去除污染量等因素, 而因地制宜謝謝委員意見 ; 已修正曝氣原則之內容說明, 分為曝氣與不曝氣兩種方式, 詳見 p.cb1-5 頁 ( 四 ) 礫間是否刪除請考量謝謝委員意見 ; 本團隊仍建議現地處理設施在規劃階段仍應整體評估, 並比較各方案間的優劣, 選出最佳的可行方案, 因此, 已補充在時間許可條件下之說明附錄四 -4

129 ( 五 ) 礫間土壤調查是否要將鹽化因子納入考量, 因礫間處理似與土壤鹽化與否並無功能上的影響? 謝謝委員意見 ; 已補充加註若有鹽化疑慮的土壤則需包含飽和抽出液電導度調查等說明 ( 六 ) 第四章工程監造部分, 建議提出工程的停留點, 例如曝氣管的水平與否, 槽體的滲漏試驗等, 另工程監造檢核點應訂出明細謝謝委員意見 ; 已補充各階段之各管理單位相關權責劃分參考一覽表, 詳工程手冊第四章各節之說明內容 ( 七 ) 礫間曝氣管水平如何檢核應要說明謝謝委員意見 ; 已補充修正, 詳 p.cb4-29 頁 ( 八 ) 礫間整體覆蓋後如測漏請說明謝謝委員意見 ; 請詳見 p.cb4-28 頁之防滲功能查核重點說明內容 ( 九 ) 礫間依動物生態評估規範進行生態調查乙節建議刪除, 生態不只含動物謝謝委員意見 ; 已補充修正之 ( 十 ) 本次人工溼地手冊未編目錄, 請補充謝謝委員意見 ; 已補充修正之 ( 十一 ) 人工溼地及礫間處理工程經費編列方式不同, 是否蒐集案例整合後編彙相同的估算方式 ( 十二 ) 工程查核檢核點驗收可否分成監造單位與主管機關的重點並表格化 ( 十三 ) 緊急應變及災後復原 ( 包含施工中及完工後二種階段 ) 是否能更具體將重點標出, 甚至將其表格化結論 : 謝謝委員意見 ; 目前二系統之工程經費因性質不同, 故仍採分開估算方式提出說明謝謝委員意見 ; 已補充各階段之各管理單位相關權責劃分參考一覽表, 詳工程手冊第四章各節之說明內容謝謝委員意見 ; 已補充修正之有關委員專家及本處同仁意見請納入參考修正, 並請依合約內容規定持續辦理應辦事宜附錄四 -5

130

131 附錄五礫間處理工程手冊初稿 ( 修正版 )

132

133 行政院環境保護署礫間處理工程手冊初稿 ( 修正版 ) 國立台灣大學生態工程研究中心中華民國九十七年十二月

134 章節目錄礫間處理工程手冊章節目錄第一章總則...CB 緣起...CB 目的與使用說明...CB 目的...CB 使用定位...CB 適用對象...CB 內容適用範圍...CB 礫間處理水質淨化原理...CB 精義...CB 原則...CB 注意事項...CB 系統種類名詞定義...CB 系統種類...CB 名詞定義...CB 1-6 第二章調查規劃作業...CB 建置目的之擬定...CB 建置考量因素...CB 建置作業流程...CB 基本原則...CB 規劃設計範圍...CB 規劃設計目的...CB 基本資料蒐集與調查...CB 方法及步驟...CB 內容...CB 區域環境概況...CB 地形環境調查...CB 水文環境調查...CB 文史田野調查...CB 土地利用調查...CB 地區民意調查...CB 水質水量調查...CB 2-9 I-i

135 礫間處理工程手冊生態監測調查...CB 選址之規劃分析...CB 單元流程說明...CB 系統選擇...CB 環境考量因子探討...CB 場址選擇考量...CB 目標評估...CB 2-12 第三章規劃與細部設計作業...CB 設計水質水量...CB 進流水負荷系統分析...CB 引流構造物...CB 水力設施設計規劃...CB 水量量槽與水質採樣槽...CB 處理單元...CB 前處理單元...CB 配水設施...CB 礫間處理槽...CB 出流設施...CB 淤泥儲存設施 ( 非必要性設施, 可依計畫需求考量 )...CB 基礎工程...CB 地下構造設計理念...CB 地下 RC 構造物...CB 開挖支撐設計...CB 相關設計分析...CB 其他設計應注意事項...CB 前處理單元...CB 攔污柵...CB 沉砂池...CB 進流揚水井...CB 進水井...CB 礫間處理槽...CB 水平流式設計...CB 垂直流式設計...CB 礫間設計...CB 礫石粒徑...CB 孔隙率設計...CB 曝氣設計...CB 3-31 I-ii

136 章節目錄水平流式設計...CB 垂直流式設計...CB 排泥 ( 終沉泥 ) 系統設計...CB 機電設備設計...CB 機械設備...CB 電氣設備...CB 儀控設備...CB 生態增益與景觀工程設計原則...CB 生態增益設計原則...CB 景觀工程設計原則...CB 維護管理準則...CB 工程經費預算規劃原則...CB 工程預算編列費用項目...CB 工程總經費計算原則...CB 工程單價編製原則...CB 工程經費分析...CB 設計案例說明...CB 設計水質水量...CB 處理流程...CB 單元設計...CB 設計準則與功能計算...CB 平面配置...CB 處理效益 ( 一 )...CB 處理效益 ( 二 )...CB 3-52 第四章工程品質檢核作業...CB 工程開 ( 施 ) 工前應檢送審核相關文件...CB 權責分工...CB 施工計畫內容與檢核重點...CB 品質計畫內容及審核重點...CB 監造計畫內容及檢核重點...CB 施工規範重點原則...CB 工程施工階段檢核重點...CB 工程監造重點...CB 工程品質查核重點...CB 一般常見缺失...CB 施工監造文件資料...CB 工程品質...CB 4-30 I-iii

137 礫間處理工程手冊材料檢驗...CB 勞工安全衛生...CB 其他...CB 竣 ( 完 ) 工驗收重點...CB 權責劃分...CB 竣工確認重點...CB 初驗...CB 驗收作業...CB 限期改正及複驗...CB 查驗或驗收有瑕疵之處理...CB 核發驗收證明書...CB 其他督導作業...CB 編製資料送審作業...CB 4-36 第五章操作維護管理作業...CB 水質水量監測重點...CB 水質監測...CB 水量監測...CB 淤塞與淤泥管理重點...CB 清淤管理重點...CB 淤塞管理重點...CB 曝氣管理重點...CB 噴灌管...CB 曝氣管...CB 環境景觀管理重點...CB 地下化設施...CB 地表式設施...CB 附屬設施管理重點...CB 流量量測設施...CB 鼓風機...CB 閥件與管路設備...CB 電氣設備...CB 機械設備...CB 復原管理重點...CB 災後復原作業...CB 場址復原作業...CB 人員訓練與管理作業要點...CB 瞭解訓練與管理...CB 5-6 I-iv

138 章節目錄操作訓練與管理...CB 維護訓練與管理...CB 緊急應變訓練與管理...CB 緊急應變計畫...CB 緊急防災應變系統規劃...CB 緊急防災應變措施規劃原則...CB 災害預先預防措施...CB 建立事故通報程序與追蹤...CB 施工階段注意事項...CB 完工後注意事項...CB 環境教育訓練與管理要點...CB 正確觀念教育...CB 正確維護操作管理知識...CB 正確控制態度與行動...CB 5-20 附錄 A 參考資料附錄 B 工程品質檢核作業參考文件 I-v

139 第一章總則第一章總則 1.1 緣起行政院環境保護署 ( 以下簡稱環保署 ) 為改善台灣地區河川水體水質創造優質水域環境, 參考歐美日等先進國家以永續環境為導向之生態工程措施, 作為我國在公共污水處理系統建設普及化完成前之應急處理方式環保署希望能夠利用水質淨化現地處理措施, 作為在公共污水處理系統建設完成前, 現階段控制河川污染惡化減緩其污染程度之應用技術因此, 環保署自民國 91 年起陸續於全國各地方推動, 包括人工溼地礫間處理漫地流地下滲濾及人工浮島等現地處理方法, 其中以表面流 (FWS) 人工溼地與礫間處理兩種工法至目前最廣為採用, 也具一定之水質淨化效果, 成為主要之現地處理措施然而, 環保署在審查各補助工程之規劃設計, 以及現場施工查核過程中發現, 各工程規劃設計無一致性之準則, 任由設計者依據其所蒐集的資料參考引用, 以致常發生引用或參照不當之情況, 或因無準則可供遵循參考, 導致規劃設計者須配合各層級之審查意見不斷修正, 甚至造成該工程之規劃設計者無所適從因此, 環保署為使補助各縣市政府興建及維護之水質淨化現地處理措施能發揮正常果效, 有效提升規劃設計工程案件之品質, 特編撰礫間處理工程手冊, 供工程主辦單位規劃設計單位監造單位施工廠商及一般大眾參考, 並作為推動水質淨化現地處理之技術資料 1.2 目的與使用說明目的環保署為使礫間處理工程之現地處理措施能發揮水質淨化效果, 有效提升規劃設計工程案件之品質, 而編撰本工程手冊期透過現有礫間處理各案例場址的實際工程建置經驗, 並結合實際監測與勘查資料, 補強過去推動的缺漏不足之處, 再配合自然淨化理論與工程實務的結合, 經過系統化的整理, 可以將推動現地處理的政策, 從工程生命週期的調查規劃設計施工監造維護管理等階段, 加以整合, 建立屬於國內特色的參考作業程序這樣的參考作業程序對於後續國內全面落實以現地處理方式, 協助在公共污水處理系統建設完成前, 減緩河川污染, 改善河川水質的政策推動, 將有極重要的助益 CB1-1

140 礫間處理工程手冊使用定位環保署為使補助各縣市政府興建及維護之水質淨化現地處理措施能發揮正常果效, 有效提升規劃設計及工程案件之品質, 特編撰礫間處理工程手冊, 針對礫間處理工程各作業階段之既有資訊加以整合, 並建立屬於國內特色之參考手冊, 以供調查規劃設計施工監造維護管理等工程顧問及從業人員參考適用對象本手冊涵蓋調查規劃設計施工監造維護管理等相關內容, 其適用對象為從事礫間處理工程之相關人員, 如工程 ( 顧問 ) 機構學術 ( 研究 ) 機構施工營造單位政府單位 ( 環保水利工務 ) 等內容適用範圍本手冊內容包含總則調查規劃設施規劃與細部設計工程品質檢核維護管理等章節內容, 並結合理論與工程實務, 經系統化整理, 編製成冊本手冊於調查規劃設計部分係採用環保署過去補助計畫之相關成果資料, 可供實務工作人員參考比較, 並審酌個案情形調整運用工程品質檢核與維護管理部分, 除了參照國內現有公共工程之相關規範外, 也補充較為專屬性之經驗與原則, 相關人員引用時, 應針對個別的計畫特性與內容, 再加以修訂補充對於使用本手冊內容適用性, 則建議在相關人員引用時, 應針對個案計畫之目標特性背景條件擬以處理問題瞭解及建置對策等情況, 斟酌本手冊內容於個案情形使用其中以資料參考為主 (for information), 建議略讀章節以符號 " 標註 ; 瞭解查閱為主者建議參考 (for reference) 閱讀章節, 以符號 " 標註 ; 熟悉活用為主者建議熟讀依循 (for follow up) 章節以符號 " 標註, 本手冊內容僅在此作為提供參考使用之表礫間處理工程手冊內容對適用對象類別參考一覽表章節適用對象類別符號說明 : 供依循 (for follow up); 供參考 (for reference); 供知悉 (for information) 規劃設計單位施工監 ( 營 ) 造單位維護操作單位政府公部門單位第一章總則 1.1 緣起 1.2 目的與使用說明 1.3 礫間處理水質淨化原理 CB1-2

141 第一章總則章節適用對象類別符號說明 : 供依循 (for follow up); 供參考 (for reference); 供知悉 (for information) 規劃設計單位施工監 ( 營 ) 造單位維護操作單位政府公部門單位 1.4 注意事項 1.5 系統種類名詞定義第二章調查規劃作業 2.1 計畫目的之擬定 2.2 基本資料蒐集與調查 2.3 選址之規劃分析第三章規劃與細部設計作業 3.1 設計水質水量 3.2 處理單元 3.3 基礎工程 3.4 前處理單元 3.5 礫間處理槽 3.6 礫間設計 3.7 曝氣設計 3.8 排泥 ( 終沉泥 ) 系統設計 3.9 機電設備設計 3.10 生態增益與景觀工程設計原則 3.11 維護管理準則 3.12 工程經費預算規劃原則 3.13 設計案例說明第四章工程品質檢核作業 4.1 工程開 ( 施 ) 工前應檢送審核相關文件 4.2 施工品質檢核重點 4.3 一般常見缺失 4.4 竣 ( 完 ) 工驗收重點 4.5 其他督導作業 4.6 編製資料送審作業第五章操作維護管理作業 5.1 水質水量監測重點 5.2 淤塞與淤泥管理重點 5.3 曝氣管理重點 5.4 環境景觀管理重點 5.5 附屬設施管理重點 5.6 復原管理作業要點 5.7 人員訓練與管理作業要點 5.8 緊急應變計畫 5.9 環境教育訓練與管理要點 CB1-3

142 礫間處理工程手冊 1.3 礫間處理水質淨化原理精義礫間處理工法, 是仿效河川自淨作用的原理, 含污染物之排水或污水迅速通過礫石層, 礫石表面上的生物膜分解水中有機質, 即利用短暫的時間讓污水迅速通過礫石層, 以達到生物膜去除有機質的最大量原則礫間處理則是以人工方式在有限的空間與時間內達到水質淨化的果效主要是在充填礫石的槽體內, 引入須淨化的河水, 使與河床面有相同作用之礫石接觸表面積變大, 利用生長在礫石表面生物膜上之微生物, 將水中有機營養質消耗與分解, 透過接觸沉澱吸附氧化分解等作用, 達到淨化水質的果效依水流方向與礫石空間關係, 礫間處理可分成水平流與垂直流兩種型式參考資料 : 日本國土交通省關東地方整備局荒川上流工事事務所荒川調節池綜合開發事業 - 彩湖宣導資料圖河川自淨作用示意圖圖礫間處理淨化原理示意圖 CB1-4

143 第一章總則 1.4 注意事項 1. 入流濃度 : 當入流水質 BOD 濃度大於 50mg/L 時, 宜考量有前處理單元之規劃, 以有效先將物理性有機質去除, 避免因其沉降而阻塞濾材孔隙, 造成短流而影響處理果效 2. 水力停留時間 : 水力停留時間會隨入流污染物濃度是否曝氣及曝氣量的多寡而變動, 一般礫間處理之水力停留時間 (HRT) 以 2~12 小時為考量, 目前國內礫間處理工程案多數以 4~8 小時作為設計依據, 而實際操作宜考量入流污染物濃度曝氣量欲去除污染量等因素, 而因地制宜 3. 曝氣原則 : 可分為曝氣與不曝氣兩種方式 (1) 曝氣 : 一般多用於水平流式礫間處理之前段部分, 主要是利用曝氣方式提供微生物分解有機物所需氧量, 以加速污染的去除量 (2) 不曝氣 : 不曝氣的方式主要使礫間處理槽呈厭氧狀況及靜置狀態, 以促進懸浮固體與剝離的生物膜沉降達到去除效果, 一般多用於垂直流式礫間處理且非地下槽化設施, 或水平流式接觸曝氣的後段 4. 材料使用原則 : 礫間處理之接觸材料, 應優先採用天然材料, 並且儘量就地取材, 以減少運輸成本由於可用之天然接觸材料眾多, 一般國外常用有小碎石卵礫石蚵殼木炭等 5. 本手冊主要結合理論與工程實務, 其相關設計參數與數據係整合國內目前實際案例資料, 以及彙整相關法令規定要求, 原則上僅供參考, 各工程宜順應場址特性條件狀況而因地制宜 1.5 系統種類名詞定義系統種類礫間處理之系統種類可分成水平流與垂直流兩種類型, 分述如下 : 水平流式 : 指礫間處理區之水流動方向以水平方式流過處理槽區垂直流式 : 指礫間處理區之水流動方向以垂直方式由上至下流過處理槽區, 再由底部收集管收集後排出 CB1-5

144 礫間處理工程手冊圖水平流式礫間處理槽區之剖面示意圖圖垂直流式礫間處理槽區之剖面示意圖名詞定義本手冊使用名詞之定義如下 : 礫間處理 (cobble contact treatment): 利用生長於礫石 ( 粒徑 10~25cm) 表面上的生物膜分解水中有機質, 達到水質淨化效果的一種處理方法水平流 (horizontal flow): 水在礫間處理槽內以水平方向流動者稱之垂直流 (vertical flow or radial flow): 水在礫間處理槽內由上往下流動者稱之孔隙率 (porosity): 孔隙率是單位體積內所含孔隙體積的比率, 以符號 ε 表示之 ( 單位 : 百分比 ;%) 水力停留時間 (Hydraulic Retention Time, 簡稱 HRT): 水流在礫間處理槽的平均停留時間 ( 單位 : 日或小時 ;day 或 hour) 一階反應係數 : 有機污染物於礫間處理設施之分解係數, 以符號 K v 表示之 ( 單位 :1/ 日 ;1/day) 污染削減量 ( 或稱污染去除量 ): 礫間處理設施所能去除污染物的總質量 ( 污染去除量 = 污染物入流濃度入流量 - 污染物出流濃度出流量 ) ( 單位 : 公斤 / 日 ;kg/day) CB1-6

145 第一章總則濃度去除率 (Concentration Removal Ratio,R c ): 係為污水透過礫間處理各處理單元系統後, 其對污水入流濃度去除百分率 ( 單位 : 百分比 ; %) 晴天流量 : 指連續三天降雨量小於 1mm 狀況下之河川 ( 水路 ) 流量水力負荷量 (Hydraulic Loading Rate,HLR): 係為污水流經礫間處理槽之單位表面積可負荷 ( 或可處理 ) 之污水量 ; 或稱為污水流經礫間處理單元水域之平均水流速度 ( 單位 : 公尺 / 日 ;m/day) CB1-7

146 第二章調查規劃作業第二章調查規劃作業 2.1 建置目的之擬定建置考量因素礫間處理設施之建置, 應針對擬定處理淨化目標, 提出主要建置考量因素說明污染整治或治理計畫提出之方案目標因應配合全方面流域之河川污染整治河川水質治理計畫政策方案推動政府相關單位會議指示擬定推動方案之政策方針無下水道服務地區之小型社區需求其他方案推動建置作業流程在建置礫間處理工程上, 可分為調查分析目標確立原則確立規劃構想細部計畫營造施工維護管理等不同施作時期, 並在整個建置營造操作維護監測管理過程, 應需要有一套礫間處理工程建置計畫作業流程, 以便在各項作業環節進行過程之確認, 確保工程品質礫間處理工程建置計畫之整體建置作業流程可參照圖示之基本原則應確認礫間處理工程建置之主要目標及其他整體區域性發展目標應瞭解指定建置之場所環境因子, 評估水質在指定場域範圍環境內, 其擬定設計處理淨化系統機制與目標, 可預期處理的淨化程度應儘量使用最少耗能現地處理生態工程技術, 進行工程設計應考量在整體營運維護操作管理上, 應有最少耗能方式進行應儘量配合當地文史與地景等地方性特色, 並連結區域水資源關聯性, 以符合因地制宜規劃原則應善用當地自然能源或物質, 配置自然淨化生態方法, 減少對大自然損耗在時間許可條件下, 宜至少提出 2 個以上之整體建置方案供選擇, 以評估比較選出最佳可行方案 CB2-1

147 礫間處理工程手冊規劃設計範圍礫間處理設施規劃設計區涵蓋範圍及內容說明礫間處理設施之用地範圍說明, 並以圖說表示礫間處理設施之水質改善影響範圍說明不可行委辦招標作業委辦招標作業計畫目標擬定選擇建置場址整體發展面向與權重評估確認初步規劃可行性評估可行規劃及細部設計施工建置規劃設計委辦招標作業基地環境分析流域整體環境分析環境資料庫建立 1. 氣候因子 2. 水文水質 3. 地質土壤 4. 地形地貌 5. 文史田野調查 6. 生態資源 7. 其它特殊環境因子考慮項目, 應包括 : 1. 污染預期削減程度 2. 社區民眾或相關 NGO 組織等參與 3. 生態與環境教育 4. 學術研究 5. 其他項目施工管理項目, 包括 : 1. 施工計畫書之擬定 2. 工程品質計畫提出 3. 設立品管組織內容 4. 訂定工程品質管理材料及施工檢驗程序 5. 自主檢查表建立 6. 施工文件紀錄管理系統建立驗收作業驗收項目階段, 包括 : 1. 工程驗收階段 2. 功能驗收階段運轉操作維護經營管理操作維護建立機制項目, 應包括 : 1. 工程維護移交管理對象單位或機關 2. 維護管理手冊 3. 監測因子 ( 包括水質水量, 生物物種等 ) 資料庫建立圖礫間處理工程建置之整體建置作業流程示意圖 CB2-2

148 第二章調查規劃作業規劃設計目的河川水質淨化工程礫間處理設施目的有水質淨化污水處理生態展示教育推廣環境美化生物多樣性或其他等項, 應針對礫間處理工程規劃設計之主次要目的提出說明水質淨化 : 計畫目的是為改善渠道或河川為主的水體水質, 其水源為河川水或區域排水亦或者是暴雨逕流等, 將這些水源淨化後再放流, 以改善水體水質污水處理 : 目的是成為現地水質淨化的污水處理廠, 利用現地環境資源或能源, 進行現地處理的規劃設計, 讓已處理過污水或尚未處理且污染物質濃度不高之污水, 藉由礫間處理以達到水體水質之淨化生態展示 : 河川水質淨化措施通常具有多方面的好處, 部分河川水質淨化工程在污染處理的考量外, 亦有生態展示的目的, 令民眾感受到當地特殊的河川生態之美, 讓河川水質淨化工程案可以順利推動教育推廣 : 為了使各界對於河川水質淨化設施有更深一層的認識, 河川水質淨化工程案通常兼具教育推廣的目的環境美化 : 河川水質淨化工程案設計時通常有提升環境美質的考量, 並結合當地民眾的生活機能, 作為休憩場所 ; 也有河川水質淨化工程以環境美化為主要目的, 目前以既有工程綠美化為多, 在既有工程上設計, 使其兼具水質淨化的效果, 例如降低非點源污染生物多樣性 : 使用河川水質淨化工程措施最大的好處之一便是增加生物多樣性就水質淨化工程而言, 當水質有改善, 生物多樣性自然就會增加而河川水質淨化工程對於生物多樣性直接的幫助, 在於營造生物多元化棲地空間, 並復育失衡的生態其他 : 其他依甲方 ( 業主 ) 需求之規劃設計目的照片水質淨化與教育推廣之示意照片 CB2-3

149 礫間處理工程手冊 2.2 基本資料蒐集與調查基本資料蒐集與調查作業應針對礫間處理工程設置之目的或地點的特性來進行, 以利後續規劃設計時參考 ; 並非所有調查項目均需要考量, 例如當礫間處理工程場址位於非感潮河段, 其潮汐資料就不需要調查及考量 ; 而無需進行基本資料蒐集與調查之項目應表列並說明原因方法及步驟資料蒐集與調查內容應完整可供規劃設計參考與應用, 其資料來源可從政府有關單位學術單位研究機構民間團體等相關文獻資料 ( 含調查研究成果 ) 引用參考, 若無相關資料可供參考者, 則應進行實地調查作業內容依據礫間處理工程場址所屬區位特性, 進行基本資料之蒐集調查 ( 如表所示 ) 例如位於河川灘地上的場址, 應進行地質鑽探以瞭解各層地質狀況, 確認該場址是否曾遭掩埋垃圾或營建廢棄物, 以瞭解土壤滲水特性, 提供後續槽體不透水設施之規劃設計參考表場址所屬區位之基本資料調查內容一覽表場址區位類別基本資料應蒐集調查內容區域環境地質鑽探地形高程取水水源感潮水位河川灘地水質水量人文地史土地利用生態環境洪氾風險相關工程區域環境地質鑽探地形高程取水水源感潮水位堤內岸旁水質水量人文地史土地利用生態環境洪氾風險相關工程區域環境地質鑽探地形高程取水水源感潮水位河道內 ( 在槽式 ) 水質水量人文地史土地利用生態環境洪氾風險相關工程區域環境概況針對場址之區域環境概況不論是位於河川灘地堤內岸旁或是河道內 ( 在槽式 ) 均應進行瞭解, 內容至少包含 : 1. 場址區位圖說 2. 區域排水概況 3. 河岸沖淤概況 CB2-4

150 第二章調查規劃作業 4. 污水下水道普及率及施工計畫期程 5. 區域周圍之其他重大建設計畫 6. 交通狀況地形環境調查內容包括地形高程量測及土壤鑽探等於基本資料調查初步設計細部設計施工皆須要進行測量作業各階段測量作業需依規定量測之比例尺, 用以規範量測作業精度主辦單位需確實注意各階段之比例尺的規範, 避免土方量估算誤差過大, 導致追加預算等問題規劃區域位置描述 : 應透過大小不等比例尺之位置地圖, 以描述規劃區域範圍位置與相對環境關係狀況地形及高程測量 : 場址土地至少有地形及高程測量資料, 以提供後續之取引水水流向土方估算等規劃設計之參考照片地形高程測量作業示意照片土壤調查 : 至少有場址的土壤參數及土壤試驗分析資料 (SPT-N 值 ), 包含質地分析導水係數試驗 ; 若有鹽化疑慮的土壤則需包含飽和抽出液電導度調查等 1. 目的 (1) 為避開施工障礙, 如垃圾層廢棄物掩埋處 (2) 為避免槽體沉陷 2. 方法 (1) 調查過去垃圾或廢棄物掩埋場場址資料, 範圍含場址及其周界外至少 500 公尺區域 (2) 鑽探深度 : 目前國內已完工之礫間處理場址的地下開挖深度約 1~ 8 公尺, 其鑽探深度約 5~33 公尺, 且以水平流式之礫間處理工程 CB2-5

151 礫間處理工程手冊場址的開挖深度較大 ; 據此, 訂定鑽探深度鑽探深度應依場址區位條件土壤性質工程特性而因地制宜水平式之礫間處理的地質鑽探調查建議至少應達 25 公尺深垂直式之礫間處理的地質鑽探調查建議至少應達 10 公尺深如有特定原因無法達成前述原則或有佐證資料無需達到前述原則者, 應作詳實說明理由 3. 調查項目 : 至少含土壤之一般物理性試驗壓縮性質試驗及三軸壓密透水試驗 (1) 一般物理性試驗至少包括土壤含水量土壤比重顆粒分析阿太堡限度孔隙比及當地土壤密度土壤分類等 (2) 三軸試驗是用於探討土壤於承受不同圍壓作用時之壓密及透水狀況, 並藉以求得土壤於側向力作用下之透水係數以及兩者間之對應關係 4. 調查分布 (1) 依據場址過去之土地用途先行判讀, 特別是地下障礙物 (2) 每處礫間處理場址至少應佈設鑽探孔位二處取水口一處, 場址面積超過 3,000 平方公尺者, 每增加 1,500 平方公尺應增加鑽探孔位一處 ( 面積不足者以一孔為計 ); 若有回填土層則應每 1,000 平方公尺佈設孔位一處, 鑽探孔位應平均分布於場址範圍內 ; 倘若所在位置過去曾為垃圾或營建廢棄物掩埋場址, 則應每 500 平方公尺佈設孔位一處 ; 前述之鑽探孔位應平均分布於場址範圍內照片地質鑽探作業示意照片 3. 機房部分 : 若有機房的新建工程規劃, 應按建築技術規則規定辦理鑽探調查作業 ( 包含深度孔數試驗分析等 ); 本項調查工作可於細部設計作業階段辦理之 CB2-6

152 第二章調查規劃作業水文環境調查規劃場址區位不論位屬河川灘地堤內岸旁或是河道內 ( 在槽式 ) 均應進行下列各項資料蒐集與調查, 俾供規劃設計時參考與應用以資料蒐集為先, 政府有關單位或研究機構的調查研究報告歷史紀錄為主要對象, 若無相關資料可供參考應用, 則應進行實地調查作業降雨量 : 用以評估施工期及截流處理水量等評估之用本項資料可參考場址鄰近之公部門或研究機構的雨量站資料地下水位 : 用以評估工程場址之地下水湧出致施工障礙或地下水改道評估之用流量 : 用以評估處理水量削減量等之用水位與潮位 : 用以評估取水之規劃設計及場址設置效果引水距離 : 用以評估工程成本後續操作維護費用之用水源種類 : 用以評估處理單元及處理方法之規劃設計河岸沖淤 : 用以評估場址區位之適宜性洪氾風險 : 用以評估災後復原成本及防範洪氾設計之用文史田野調查有關表所屬之區位特性類別進行人文資料蒐集調查作業, 係針對場址周邊區域人口文化民間團體及村里等進行資料蒐集, 以及民間團體或民眾參與意願之調查, 提供規劃設計時參考照片規劃初期與當地民間團體溝通討論之示意照片土地利用調查場址的土地利用調查包含土地過去用途現狀與未來用途, 以及權屬面積大小土地管理機關之同意等用地選擇方面宜優先考量公有土地, 再考慮國營事業土地或有意願之私有 CB2-7

153 礫間處理工程手冊地, 並應取得土地管理機關或所有權人的同意證明文件公有土地 : 以河川流域及各支分線排水沿岸之公有地為優先選擇地點, 包括河川灘地水利用地縣市政府土地鄉鎮公所土地公園預定地國有土地等其中公有土地可能涉及的機關有國有財產局 ( 需申請移撥 ) 經濟部水利署河川局 ( 高灘地 ) 與台糖公司私有土地 : 選擇私有土地除應確認有償或無償之使用期限, 涉及有償使用者並應注意地上物補償問題古蹟區及危險地區不宜列入場址選定之考量場址地下有偷埋廢棄物者不宜列入考量地區民意調查在礫間處理建構規劃設計以前, 應要針對當地之地區民眾或社區或 NGO 團體等意願程度進行調查, 以瞭解地區民眾或社區或 NGO 團體對於礫間處理建置後的接受程度, 以及未來轉移維護操作管理的意願地區民意調查目的 : 主要係以建立民眾 / 社區 /NGO 團體參與機制為主, 以蒐集與基地環境背景資料為輔由於礫間處理建置過程裡, 對於當地民眾 / 社區 /NGO 團體, 與規劃設計營建團隊, 和相關政府單位這三者存在著相互依存且長期性夥伴關係, 並且從開始環境背景調查至規劃設計施工建造完工維護移交的過程中, 應必需保持這三者之間有互動良好的溝通管道地區民意調查項目 : 1. 地區民意調查計畫作業針對礫間處理預定建置地區範圍, 應擬定地區民意調查計畫作業, 其內容涵蓋 : (1) 應要瞭解當地地區使用者之過去到未來的活動 (2) 應以現地觀察訪談問卷或參與等方法, 瞭解地區意識及特性 (3) 應將所蒐集資料, 進行相關質性研究研判分析, 以瞭解當地民意實質的需要 2. 地區民意調查項目內容 (1) 當地教育知識水準 CB2-8

154 第二章調查規劃作業 (2) 當地經濟狀況程度 (3) 當地就業程度情形 (4) 當地地方產業型態 (5) 當地社區 /NGO 社團運作模式 (6) 當地民眾 / 社區 /NGO 社團意識 (7) 當地民眾 / 社區 /NGO 社團對環境空間認同與喜好程度調查水質水量調查規劃場址區位不論位屬河川灘地堤內岸旁或是河道內 ( 在槽式 ) 均應進行水質水量調查作業水質調查 : 預定處理的水體水質應進行檢測, 以利分析污染狀況及可改善程度 1. 調查項目 : 至少應包含氫離子濃度指數 (ph) 溶氧 (DO) 懸浮固體 (SS) 生化需氧量 (BOD) 氨氮 (NH 3 -N) 硝酸鹽氮 (NO 3 -N) 總氮 (TN) 總磷 (TP) 化學需氧量 (COD) 揮發性懸浮固體量 (VSS) 導電度等 2. 調查頻率 : 於晴天流量連續 24 小時至少每隔 6 小時採樣一次, 屬半日潮河段者則至少每隔 4 小時採樣一次, 假日與非假日各進行乙次, 以瞭解預定處理場址之水路水質變化狀況 ( 假日 : 包含週六週日國定假日等 ; 非假日 : 假日以外者 ) 3. 採樣及檢測方法應依據環保署公告之檢測方法進行水量調查 : 預定引入場址處理之河川或水路的水量應進行實地調查作業調查作業應與水質調查同步作業其他替代水源調查 : 應調查是否有其他替代水源照片現場水質採樣及檢測作業示意照片 CB2-9

155 礫間處理工程手冊照片現場水量量測作業示意照片生態監測調查規劃場址區位不論位屬河川灘地堤內岸旁或是河道內 ( 在槽式 ) 均應進行生態監測調查作業調查方式可針對場址及周邊區域之動物植物生態資料進行相關文獻報告的蒐集整理, 必要時再進行現地調查, 以瞭解場址區域之生態環境現況, 以利於完工後之追蹤比較現地調查方法項目頻率應按照契約規定辦理 ; 契約無規定者, 宜因地制宜, 其相關規定可參酌行政院環境保護署動物生態評估技術規範植物生態評估技術規範內容或其他政府有關單位認可方法進行之 2.3 選址之規劃分析單元流程說明礫間處理單元一般分成取水單元前處理單元礫間處理單元放流單元等四大主要處理單元, 若採用反沖洗者, 應再考量淤泥設施單元取水單元 : 入流水源如何引取採用何種措施 ( 設施 ) 引取水取用水量取水如何計量水質採樣點等, 提出說明取水單元應避免受潮汐影響前處理單元 : 本單元至少提出攔污與處理可沉降性懸浮固體的機制 ( 沉沙設施 ), 以及如何清除攔除物及沉積物之內容說明礫間處理單元 : 提出說明規劃採用之礫間處理機制, 包括採用的接觸材料入出流方式曝氣量等 ; 若無曝氣設施之規劃則免提出曝氣量說明淤泥設施單元 : 採用反沖洗設計之礫間處理工程, 應提出淤泥儲存與清理設施淤泥量估算等內容說明放流單元 : 本單元應提出放流設施放流水量如何計量放流水質採樣點等內容之說明 CB2-10

156 第二章調查規劃作業圖礫間處理單元流程示意圖照片各種水量量槽設施示意照片系統選擇礫間處理工程在槽式與離槽式兩種系統設置可供選擇, 針對場址之調查規劃結果, 提出選擇該系統設置的理由說明在槽式 : 可視為薄層流之系統離槽式 : 可分為水平流式與垂直流式兩種類型環境考量因子探討礫間處理工程宜就土地取得性水質條件地下水位地形高程防洪排水洪氾風險就地取材 ( 接觸材料 ) 等環境考量因子, 宜針對場址所在之區位進行環境考量因子的探討, 以減少後續設計與操作維護問題土地取得性 : 需先考量土地取得可能性, 以利後續推動, 其中以公有地為佳水質條件 : 預定處理水質若懸浮固體濃度大時, 應有前處理設施之規劃 ; 另規劃時應暫時關閉等替代方案的機制探討, 以避免當有害物質流入或大洪水情境發生時之緊急處置措施地下水位 : 礫間處理工程除考量所在場址之地水位高低外, 所規劃的 CB2-11

157 礫間處理工程手冊設施應有防止地下水滲入的探討地形高程 : 場址之各處理單元之水力條件宜儘量採用重力設計, 以減少動力的使用, 故場址的地形高程應加以探討防洪排水 : 在槽式設計或位於河川灘地之礫間處理設施應以不影響防洪排水安全為原則洪氾風險 : 礫間處理設施若位於河川灘地或在槽式設計, 則應有防範洪水沖淤淹沒的規劃設計考量如考慮洪泛頻率設置於河川的非衝擊面, 避免增加日後沖毀的風險等規劃照片礫間處理案例之洪氾風險示意照片就地取材 : 礫間處理工程屬河川水質自然淨化之生態工程作為, 有關接觸材料部分, 應優先採用天然材料, 如礫石, 並儘可能就地取材或使用廢棄資源 ( 如廢蚵殼廢磚塊等 ), 增加廢棄資源再利用之功能場址選擇考量 1. 水質須改善處 2. 配合河川綠美化之設置地點 3. 目標明顯處 4. 交通方便性目標評估礫間處理工程之興建通常會考慮讓居民學術單位民間團體等造訪觀摩, 以達到教育推展目的與提昇整體示範效益污染削減效益考量優先考量污染總量大流量較低污染削減率較高 ( 通常位於主流上游處污染削減效益高於較下游處 ) 之場址 CB2-12

158 第三章規劃與細部設計作業第三章規劃與細部設計作業 3.1 設計水質水量目標水體之水質與水量為水質淨化工程規劃設計之基本參數, 工程設計前首先必須針對處理標的水體進行水質水量調查同時為確保處理系統能符合計畫目標需求, 水質水量調查計畫應充分反應集水區環境特性, 例如應包含假日及非假日排水尖峰及離峰等狀況進流水負荷系統分析礫間處理工程一般來說可分為礫間接觸氧化法及礫間接觸曝氣氧化法, 兩種方式主要差別在於入流水質決定是否需進行人為曝氣根據國外應用經驗, 對於溶氧量極低或生化需氧量大於 20 mg/l 之水體, 並不建議採用無人為曝氣的礫間接觸氧化法為了使礫間接觸氧化法能處理污染濃度較高之水體, 增加人為曝氣提升微生物分解有機物質 ( 如生化需氧量氨氮等 ) 之效能, 可有效提升礫間接觸處理之淨化效果有關兩類工法之基本適用範圍及區分如表所示表礫間處理工法區分及適用範圍名稱有無曝氣進入礫間槽最適條件礫間接觸氧化法無 1. 生化需氧量 <20 mg/l 2. 溶氧以 5~6 mg/l 最適合礫間接觸曝氣氧化法有生化需氧量濃度 <80 mg/l 圖水平流之礫間處理接觸槽剖面示意圖 CB3-1

159 礫間處理工程手冊引流構造物目前國內礫間處理工程之處理標的水體多為支流排水, 為去除最大污染量, 原則以支流排水全量處理為設計目標針對引流構造物之設計除須依場址特性個別考量外, 須考量下列各項 : 重力取水 : 為有效降低設備運轉電力負載及操作維護費, 重力方式為優先考量之取水方式攔水設施原則上可採用橡皮壩固定堰或截流溝將水引入取水設施垃圾攔除 : 依據國內現地處理工程施作經驗, 支流排水挾帶之垃圾常影響取水順暢及工程設施耐受度, 因此, 垃圾攔除實為一重要課題一般來說, 於引流構造物或取水口之後方應設置攔污柵, 若支流排水中常有大型垃圾, 必須先於渠道中攔除此外, 為避免大型漂浮物 ( 如垃圾樹枝等 ) 進入處理設施, 可在取水口處設置擋板隔絕漂浮物進入取水管, 設計方式涉及操作維護或垃圾清除頻率漲退潮的影響 : 漲退潮引起之水位變動將影響取水口設置高度, 於設計時需確保在退潮水位最低時, 仍有可引取水量取水設施的沉陷 : 設計前需調查取水設施設置位置的底質土壤種類, 考慮可能產生的沉陷問題, 避免取水管路因沉陷斷裂若為易沉陷土壤, 則需強化基礎或更改設置位置照片採用橡皮壩取引水實例照片照片攔污柵設施實例照片水力設施設計規劃礫間處理系統所需之水力設施規劃, 依據引流構造物設計類別, 為以重力式取水者之重力流與動力式取水者之抽水機動力流設施, 其中重力流所需水力計算可由曼寧公式推估之, 而抽水機動力流所需水力計算可由能量公式推估 CB3-2

160 第三章規劃與細部設計作業重力流設計 : 1. 設計目標 : 應為重力通水 ( 輸水 ) 明渠 ( 暗管 ) 流量 > 設計所需流量 2. 應用範圍 : 截取河溪之引水管水域間處理單元之通水 ( 輸水 ) 明渠 ( 暗管 ) 3. 計算公式 : 對於重力流設計之通水 ( 輸水 ) 明渠 ( 暗管 ) 與流量計算方式, 可利用曼寧公式計算之 Q = A R S (3.1-1) n 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) A 為污水流通通水 ( 輸水 ) 明渠 ( 暗管 ) 之斷面 ( 單位 :m 3 ) n 為粗糙係數 ( 單位 : 無因次 ) R 為水力半徑 ( 單位 :m) S 為水力坡度 ( 單位 : 無因次 ) 抽水機動力流設計 : 1. 設計目標 : 應以抽水機數量動力壓力管徑輸送等動力設施, 足夠輸送處理水量至各處理水域單元為主 2. 應用範圍 : 應用在地下抽水設施加壓輸送至各處理水域單元範圍 3. 計算公式 : 對於抽水機動力計算主要分為兩部份, 即水頭計算與抽水機動力計算 (1) 水頭計算 : 係指抽水機揚水所需總水頭, 亦即其損失水頭及淨水頭之合計, 而淨水頭為抽水設施底部至前置處理池頂部高程差其計算式如下 : 其中,h f 為損失水頭 ( 單位 :m) 2 L υ hf = f (3.1-2) D 2g f 為損失係數 ( 單位 : 無因次 ) L 為壓力管長度 ( 單位 :m) D 為壓力管直徑 ( 單位 :m) υ 為壓力管內之流速 ( 單位 :m/sec) g 為重力加速度 ( 單位 :9.8m/sec 2 ) CB3-3

161 礫間處理工程手冊 (2) 抽水機動力計算 : 可由能量方程式計算抽水馬達所需動力其計算式如下 : Q H γ W = (3.1-3) η 其中,W 為抽水機動力 ( 單位 :kw) Q 為抽水量 ( 單位 :m 3 /min) H 為總揚程 ( 單位 :m) γ 為水單位密度 ( 單位 :1kg/l) η 為抽水機效率, 一般假設為 0.7 g 為重力加速度 ( 單位 :9.8m/sec 2 ) 水量量槽與採樣槽測定流量方法應依場址環境因素 ( 如水源引水地形條件 ) 與水質條件 ( 如水中懸浮固體濃度 ), 選擇適宜測定流量方式架設相關流量量槽設備, 提供處理系統上即時流量供輸之資訊, 量水設備選擇條件如下 : (1) 量水應正確, 且範圍大 (2) 量水設備構造及施工簡單, 且價廉 (3) 不受雜物或淤泥之阻礙 (4) 管理與觀測容易 (5) 應與引流 ( 水 ) 構造物聯用, 少受位置限制與引水渠道彎曲之限制但選擇一種量水設備要滿足上列各條件, 似乎不可能, 因此在選擇之前, 應考慮架設地點, 並視容許損失水頭之程度再加以選擇為量測進出流水之水質與水量, 礫間處理應有水量量槽與採樣槽設施之設計流量量槽 : 對於測定污水進出於整個處理系統之流量方法, 應依場址環境因素 ( 如水源引水地形條件 ) 與水質條件 ( 如水中懸浮固體濃度 ), 選擇適宜測定流量方式架設相關流量量槽設備, 提供處理系統上即時流量供輸之資訊 1. 量水設備選擇條件 (1) 量水應正確, 且範圍大 (2) 量水設備構造及施工簡單, 且價廉 CB3-4

162 第三章規劃與細部設計作業 (3) 不受雜物或淤泥之阻礙 (4) 管理與觀測容易 (5) 應與引流 ( 水 ) 構造物聯用, 少受位置限制與引水渠道彎曲之限制但選擇一種量水設備要滿足上列各條件, 似乎不可能, 因此在選擇之前, 應考慮架設地點, 並視容許損失水頭之程度再加以選擇 2. 流量測定方法與量測設備種類通常對於流量測定有許多方法與設備, 分別有 : 孔口計 (Orifice meter) 噴嘴計 (Nozzle meter) 量水堰 (weirs) 文德利水錶 (Venturi meter) 巴歇爾水槽流量堰 (Parshall flume) Palmer-Bowlus 水槽加洲管法 (California-pipe) 磁流錶 (Magnetic flow meter) 流速計 ( 流量計 ) 等目前常用之量測設備主要以磁流錶量水堰流速計及巴歇爾水槽流量堰為主, 直讀式水錶於污水中容易阻塞, 不建議採用 (1) 水錶與磁流錶 : 可分為機械式水錶與電子式磁流錶之設備, 其常附掛在引水管路行進之水源輸送管線上, 其中電子式磁流錶可架設在管徑為 5cm 至 60cm 之間而當水錶與磁流錶裝置在低流量時, 量測值常有遍差 ( 水錶須有最小啟動流量之才會有轉動記錄 ), 宜特別注意圖以水錶量測進出流流量之實例照片照片以電子式磁流錶量測入流水量 CB3-5

163 礫間處理工程手冊 (2) 量水堰 : 係以特定形狀尺寸之堰板安裝於引水渠道或明渠管路中, 測定其水頭高度, 進而計算出流量, 並經過率定流量之後為一種準確堰型結構簡單設備最單純之測定流量方法量水堰型式, 可分為三角堰矩形堰和全寬型堰, 其中目前最常應用係以三角堰為主使用量水堰之優點為 :1 可準確測得流量, 且量水範圍相當大,2 容易建造,3 可與引流 ( 水 ) 結構物聯用一起建造,4 可應用在分水裝置構造物內,5 具可移動或可調節性而其缺點為 :1 較他種量水設備有更多水頭損失,2 堰池必需定期清除所有淤積物,3 如取過量流量時易改變水量,4 可動的部位可能會有漏水性 1 量水堰之流量計算 : 直角三角量水堰 ( 如圖 3.1-2) 之流量計算, 可用式 (3.1-1) 表示其中, (5 / 2) Q = Kh Q 為流量 ( 單位 :m 3 /min) (3.1-1) h 為水頭 ( 單位 :m), 應適用在 0.07~0.26m 之間, 亦即 h=b/3 之內 h 2 K 為流量係數, 即 K = (8.4 + )( 0.09) h D B B 為渠道寬度 ( 單位 :m), 應適用在 0.5~1.2m 之間 D 為渠道底面至堰頂垂直距離 ( 單位 :m), 應適用在 0.1~0.75m 間圖直角三角量測堰示意圖 CB3-6

164 第三章規劃與細部設計作業照片以三角堰計量入流水量矩形量水堰 ( 如圖 3.1-3) 流量計算, 可用式 (3.1-2) 表示其中, Q 為流量 ( 單位 :m 3 /min) (3/ 2) Q = Kbh (3.1-2) b 為堰板缺口寬度 ( 單位 :m), 應適用在 0.15~5m 之間 h 為水頭 ( 單位 :m), 應適用在 0.03~0.45 b m 之間 K 為流量係數, 即 : h ( B b) h B K = h D DB D B 為渠道寬度 ( 單位 :m), 應適用在 0.5~6.3m 之間 D 為渠道底面至堰頂之垂直距離 ( 單位 :m), 應適用在 bd 0.15~3.5m, 且 B 圖矩形量水堰示意圖 CB3-7

165 礫間處理工程手冊堰板之形式表各形堰板能測得之流量範圍寬度水頭範圍流量範圍 (Q) (B b,m) (h,m) (m 3 /min) (m 3 /day,cmd) 三角形 ~ ~ ~1385 三角形 ~ ~ ~4145 矩形 ~ ~ ~7945 矩形 ~ ~9 405~ 量水堰之安裝建造選擇與設計 : 在安裝量水堰之後, 應進行流量率定曲線計算, 確定水頭高度 (h) 與流量關係, 並給予在設施上標劃水頭高度刻度, 以便利維護操作人員觀測水量時, 讀數其水頭高度換算水量使用而相關量水堰設施資料, 除了可參考行政院環境保護署公告水量測定方法 - 量水堰法設計之外, 亦可參閱灌溉排水工程 ( 下冊 ) 第二章量水設備之說明內容 (3) 流速計量測 : 係依流速及水深狀況選擇適當之流速計儀器, 並進行污水通過測定引流 ( 水 ) 渠道或管路斷面於各測定點各不同深度之流速, 計算其平均流速, 進而計算流量應用流速計計算流量, 可用式 (3.1-3) 表示 Q = A v (3.1-3) 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) A 為水流通過渠道或管路斷面面積 ( 單位 :m 2 ) 1 當水流通過渠道為矩形斷面時,A=B H 2 當水流通過渠道為梯形斷面時,A=(B 0 +B 1 )/2 H 3 當水流通過管路為圓形 ( 滿管 ) 斷面時,A=(πD 2 )/4 4 當水流通過管路呈半橢圓形斷面時,A=(πab)/2 其中,B 為水流通過矩形斷面之寬度 ( 單位 :m) H 為水流通過渠道斷面之水深 ( 單位 :m) B 0 B 1 為水流通過梯形斷面之下底與上底寬度 ( 單位 :m) D 為水流通過圓形管路斷面之直徑 ( 單位 :m) a b 分別為橢圓形之長邊半徑與短邊半徑 ( 單位 :m) CB3-8

166 第三章規劃與細部設計作業 v 為平均流速 ( 單位 :m/sec), 其計算方式為 : 1 當水深 0.4m 時, v =V 當水深 0.4m 時, v =(V V 0.8 )/2 其中,V 0.2 V 0.6 V 0.8 係指量測自水面開始至 20% 60% 80% 水深流速 (4) 巴歇爾量水槽 : 巴歇爾量水槽為一特製之量水槽, 在開放渠道中用以測量水量的簡單構造物, 其結構如圖所示其優點為 : 1 量水正確 2 水頭損失較量水堰小 3 自由流及潛流皆可量測 4 量水範圍大 5 不受泥砂或雜草之淤塞 6 接近流速對於量水精度影響較小其缺點為 : 1 施工需要較優良之技術 2 工程費較大 3 須設於引流 ( 水 ) 渠道直線段, 不能與引流 ( 水 ) 結構物聯用 H a 量水井 H b 量水井水流收縮導水部喉道放大導水部 H a Hb 圖巴歇爾量水槽之流量堰構造示意圖 CB3-9

167 礫間處理工程手冊巴歇爾量水槽之設計, 係使其流水之尾水處在不產生沉潛條件下, 通過構造物內某處產生臨界水深 (critical depth), 因此只需單一量測深度即可從而求得過之水量 1 巴歇爾量水槽種類 : 巴歇爾量水槽之大小, 係以喉道寬度為標準, 可分為小型中型與大型之三種類型, 並依據其喉道下游之水深與上游水深比決定使用槽體種類小型巴歇爾量水槽 ( 喉道寬度為 7.62cm 15.24cm 22.86cm( 或 3in 6in 9in)) 之喉道水深比 ( 如圖所示 ) 為 : H b 0.6 時, 自由流 ; H a H b > 0.6 時, 潛流 H a 中型巴歇爾量水槽 ( 喉道寬度為 30.48cm~243.8cm( 或 1ft~8ft) 者 ) 之喉道水深比 ( 如圖所示 ) 為 : H b 0.7 時, 自由流 ; H a H b > 0.7 時, 潛流 H a 大型巴歇爾量水槽 ( 喉道寬度為 304.8cm 以上 ( 或 10ft 以上 ) 者 ) 之喉道水深比 ( 如圖所示 ) 為 : H b 0.8時, 自由流 ; H a H b > 0.8 時, 潛流 H a 2 巴歇爾量水槽流量公式計算 : 通過巴歇爾量水槽之自由流流量基本公式為 : ( H ) n 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) J 為巴歇爾量水槽大小之係數 Q = J (3.1-4) a CB3-10

168 第三章規劃與細部設計作業 H a 為上游水頭 ( 單位 :m), 其觀測點係離槽頂緣上游縮狹段之 2/3 處 N 為水頭 H a 之指數小型巴歇爾量水槽自由流之流量公式 : (a) (b) (c) 7.62cm( 或 3in) 巴歇爾量水槽為 Q = 0.177(H a ) 15.24cm( 或 6in) 巴歇爾量水槽為 (3.1-5) 1.58 Q = 0.381(H a ) (3.1-6) 22.86cm( 或 9in) 巴歇爾量水槽為 1.53 Q = 0.535(H a ) (3.1-7) 其中, Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) H a 為上游水頭 ( 單位 :m), 其觀測點係離槽頂緣上游縮狹段 2/3 處中型巴歇爾量水槽自由流之流量公式 : Q 1.57W = 0.372W (3.28H a ) (3.1-8) 其中, Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) W 為喉道寬度 ( 單位 :m) H a 為上游水頭 ( 單位 :m), 其觀測點係離槽頂緣上游縮狹段 2/3 處大型巴歇爾量水槽自由流之流量公式 ( 可應用至 1524cm( 或 50ft) 水槽 ): Q 1.6 = (2.29W ) (H a ) (3.1-9) 其中, Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) W 為喉道寬度 ( 單位 :m) H a 為上游水頭 ( 單位 :m), 其觀測點係離槽頂緣上游縮狹段 2/3 處 CB3-11

169 礫間處理工程手冊 3 巴歇爾量水槽安裝與建造注意事項 : 巴歇爾量水槽與其他量水槽設備一樣, 必須妥善裝置及維護, 使其能達到滿意流量監測之效果應要有正確設計尺寸及準確的定線, 尤其是在收縮段之底版必須水平, 並且喉口向下傾斜底版須為一平面狀, 並配合適當的尺寸槽體上游末端護坦處與伸入渠岸翼牆均須光滑整齊, 藉以保持良好之水流情形用於量測 H a H b 水尺, 和水槽接通之進口處, 需與牆內面齊平, 並其位置應永久固定, 且需光潔平滑水尺掛放可用琺瑯面金屬水尺具有 m, m 及 m m 刻度, 垂直掛放在水槽縮狹段牆面上之正確位置 4 巴歇爾量水槽之選擇與設計 : 巴歇爾量水槽大小之選擇, 以上下游之水頭落差比例多寡為主要影響因素, 此外也需考量巴歇爾量水槽之槽頂抬高之程度, 以避免產生迴水現象, 影響水槽上游渠道出水高度不足現象發生對於巴歇爾量水槽選擇與設計步驟, 建議可參閱洪有才 (1963) 於中國農業工程學報發表期刊內容水質採樣槽設計, 應與進出流設施配合, 以方便後續水質檢測作業一般設計可採用集流井水路渠道, 或由進流管處加設小水閥開關, 以利水質採樣作業 3.2 處理單元礫間處理工程之處理單元至少包含取水設施前處理單元配水設施礫間接觸氧化槽及出流設施等, 再依計畫需求決定是否增設泥砂淤泥輸送或儲存設施等為使處理系統功能達到預期效果, 於工程設計前應先定義符合工程需求的處理程序, 以便執行後續的功能計算 ; 而處理程序的流暢度, 尚須配合場址面積形狀及周邊既有設施一併考量如此後續的細部設計施工操作維護管理及處理水質目標方可達到預期功能, 亦可使整體工程之設施配置更符全人性化及節能目的各處理單元分別說明如下 : CB3-12

170 第三章規劃與細部設計作業前處理單元前處理單元設置之目的即在於將處理水於進入礫間槽體之前先經過沉砂及攔污之過程, 避免過多垃圾固體物進入槽體造成堵塞除了沉砂以及攔污之外, 若需使礫間處理槽內之處理水位不至於太低而無法重力出流, 於沉砂及攔污過程之後可設置揚水井, 利用抽水泵浦揚升水位進入後續配水設施, 如此可提升礫間處理槽之處理常水位, 也可減少施工時之開挖深度配水設施配水設施設置之目的在於將處理水量可均勻分配進入礫間處理槽, 同時也產生消能與穩定水流效果, 避免後端礫間處理槽中之水流不穩定而產生短流礫間處理槽經過配水設施之穩流及配水之後, 將處理水導入礫間處理槽, 藉由槽體中之礫石所附著的生物膜產生水質淨化效果, 乃為本工程之最主要重點工項其重要設計注意事項包括槽體尺寸礫石孔隙率等, 將於後續章節詳細說明出流設施透過礫間處理槽處理後之淨化水, 將可透過出流設施以重力方式放流, 依照不同工程需要, 若需加設出流流量監測設備出流水再利用設備 ( 如景觀泵浦等 ), 皆可於出流設施中加設淤泥儲存設施 ( 非必要性設施, 可依計畫需求考量 ) 礫間處理槽中所產生之淤泥, 將定期排至淤泥儲存設施之中進行沉澱, 再利用槽車抽送至合法處理場進行處理圖礫間處理之單元設計示意圖 CB3-13

171 礫間處理工程手冊 3.3 基礎工程礫間處理工程若採地下化方式構築, 其土木構造應朝挖填平衡之基礎方式進行設計, 且建議經地質調查試驗取得 STP-N 值及基礎承載力計算後確認地盤基礎承載力是否足夠, 若地盤承載力不足, 則須施以基樁或地盤改良等基礎工程進行基礎結構工程設計時, 主要參考依據至少包括下列各項規定 : 1. 建築技術規則 2. 建築物耐震設計規範及解說 (94 年 7 月 1 日 ) 3. 混凝土工程設計規範與解說 ( 土木 a) 4. 建築物基礎構造設計規範 (90 年 10 月 ) 地下構造設計理念礫間處理工程中包括前處理及進流設施進水井及進流渠道出流渠道及淨化水槽等若為地下構造物, 基本上可採挖除土重近似結構物重量之理念設計礫間處理槽若為地下構造物, 設計上亦採取挖除土重近似回填礫石重 ( 回填礫石之孔隙率為 0.4) 之理念設計地下 RC 構造物採用 RC 構造者, 其結構系統建議考慮臨土壤面之側牆抵禦土壓力水壓力及超載所造成之側向土壓力開挖支撐設計採地下構造物開挖設計, 除應依相關規定採取必要安全措施外, 開挖深度在 1.5m 以上者, 應有適當之擋土設備 ( 設置邊坡保護樁 ), 並符合建築技術規則建築構造編中有關規定設置目前國內常用之擋土設施如表所示, 其中以鋼軌樁最具經濟性 CB3-14

172 第三章規劃與細部設計作業表國內開挖基地常用之擋土設施擋土方法施工方法適用地層優點缺點打擊式鋼樁震動式 ( 包括鋼軌 H 型油壓灌入鋼 ) 預鑽孔鋼板樁預壘排樁鑽掘排樁手掘式樁或沉箱連續壁震動式打擊式油壓灌入空幹螺旋鑽堅實粘土層開挖深度 <8m 軟弱土層開挖深度 <8m 軟弱土層開挖深度 <10m 施工簡單便宜可重複使用位置容易調整水密性良好可重複使用品質容易控制施工簡單便宜快捷各類土層衝擊式卵礫塊石地層較 ( 分有套管與無套管剛性良好不宜兩種 ) 開挖深度 <15m 人工挖掘抓斗式反循環式資料來源 : 建築物基礎構造設計規範針對擋土設施設計應考慮因素 : 卵礫塊石地層開挖深度 <15m 1. 基地地質特性及擋土設施型式 2. 地下結構物之構築方式 3. 擋土設施之材料強度 4. 擋土設施之水密性噪音量低各類土層無振動卵礫塊石地層較剛性良好不宜水密性較佳開挖深度不限可用作永久牆 5. 擋土結構系統之勁度及變位對周圍環境影響 6. 基地開挖過程中開挖面之穩定性 7. 擋土設施與支撐之施工程序時機及預力需要降水垂直度差背側沉陷量大拔除後常留下空洞施工易有噪音及振動變形量大背側沉陷量大 ( 施工中及拔除後 ) 水密性不良垂直度差長度不超過 15m 水密性不良垂直度差昂貴用地較多無噪音及振動昂貴剛性良好安全性差可多組人員同時工作條件差施工須配合降水昂貴技術要求較高用地較多 CB3-15

173 礫間處理工程手冊相關設計分析採用地下結構型式之礫間處理工程, 相關設計參考公式如下 : 土壤承載力分析 q B B = ( ) CN c + γ 2 D f N q + ( ) γ BNγ... (3.3-1) L L u 1 qu qa =... (3.3-2) FS 其中 q a : 容許承載力 (t/m 2 ) q u : 極限承載力 (t/m 2 ) FS: 安全係數 ( 永久性構造取 3, 臨時性構造取 2) C: 基礎版底面以下之土層凝聚力 (t/m 2 ) γ 1 : 基礎版底面以下之土層平均單位重 (t/m 3 ) γ 2 : 基礎版底面以上之土層平均單位重 (t/m 3 ) D f : 開挖深度 (m) B: 基礎寬度 (m) L: 基礎長度 (m) N q : 加載承載力係數 ( 可查表得知 ) N γ : 摩擦承載力係數 ( 可查表得知 ) N c : 凝聚承載力係數 ( 可查表得知 ) φ: 土壤內摩擦角表 Nq Nr Nc 承載力係數因土壤內摩擦角不同而變化之一覽表 φ 以上 N c N q N γ 資料來源 : 內政部營建署, 建築技術規則巨積岩盤容許承載分析巨積岩盤容許承載公式為 : qa = 0.2qu ( Nϕ + 1)... (3.3-3) CB3-16

174 第三章規劃與細部設計作業其中沉陷量 q a : 容許承載力 (t/m 2 ) q u : 岩盤抗壓強度 ( 依據地質鑽探報告結果 ) Nφ: 為 tan2(45+φ/2) φ: 岩盤不連續面內摩擦角土壤屬黏土層者, 沉陷量計算公式為 : BF SF = SP... (3.3-4) BP 土壤屬砂土層者, 沉陷量計算公式為 : BF 2 BP SF = SP ( ) ( )... (3.3-5) BP BF BF: 基礎寬度 (m) BP: 平鈑寬度 (m) SF: 基礎之沉陷量 (m) SP: 平鈑試驗之沉陷量 (m) 其他設計應注意事項地下結構若採 RC 底版構造必須能抵抗水的上浮力及地盤反力為避免因版面積過大所造成之差異沉陷, 設計上可將底版分塊施作避免因混凝土乾縮造成裂縫及長期壓密之差異沉陷而可能造成裂縫為減少每塊底版間因混凝土收縮所造成之影響, 在各底版間應舖設止水帶連接鋼棒及瀝青質版, 並於其上方再以填縫劑填充版塊間之縫隙, 以確實達到連接與止水之功能若底版分區塊施作, 區塊間將產生少量不均勻沉陷, 若採用具人為曝氣之礫間處理時, 為避免不均勻沉陷致曝氣管斷裂, 於底版分區界面之曝氣管安裝撓性接頭, 利用撓性接頭產生之局部形變吸收沉陷量 3.4 前處理單元當處理目標水體透過取水口進入處理設施後, 先進行初沉以及攔污之設備, 將其中之大型垃圾懸浮顆粒攔阻, 避免流入後面單元造成抽水泵浦之損壞甚至造成礫間槽堵塞一般來說, 前處理單元需包含欄污柵沉砂池揚水 CB3-17

175 礫間處理工程手冊井等, 茲分別說明如下 : 攔污柵為阻擋大型固體物進入並保護進流揚水泵浦, 故建議於進流揚水井前設置粗攔污柵在粗攔污柵選用上, 若場址有遭洪水漫淹風險, 自清式攔污柵之驅動裝置可能會於洪氾時因淹水而損壞, 且漫淹之洪水會從攔污柵大量流入前處理單元, 建議考慮採用人工清除式攔污柵依下水道工程施設標準第三十四條之規定, 設於沉砂池前之粗攔污柵之柵間有效間隔為 50mm 至 150mm, 設沉砂池後者之柵間有效間隔為 15mm 至 25mm 攔污柵之水頭損失計算 : 由於攔污柵係以柵棒焊接在構架上, 並與引水渠道形狀相符合, 而柵棒條通常是以垂直形式或成 30 ~80 形式, 當污水流經過攔污柵之間會有水頭損失產生現象因此對於攔污柵之水頭損失計算, 則列如下式 : 其中, 4 3 ω h L = β h v sinθ (3.4-1) b h L 為攔污柵之水頭損失 ( 單位 :m) β 為攔污柵柵棒條之形狀係數 ( 單位 : 無因次 ), 如表 ω 為向水流方向柵棒條之最大斷面寬度 ( 單位 :m) b 為攔污柵柵棒條之最小淨間距 ( 單位 :m) h V 為攔污柵前端之速度水頭 ( 單位 :m) θ 為攔污柵柵棒條與水平所成的角度 ( 單位 : ) 表攔污柵柵棒條之形狀係數值 β 柵棒條形狀 β 柵棒條形狀 β 矩形 ( 帶有銳角 ) 2.42 圓形 1.79 矩形, 向水流面為半圓形攔污柵設計應注意事項 : 矩形, 但向水流及背水流面為半圓形可參考下水道工程施設標準規定, 設計攔污柵 1.67 CB3-18

176 第三章規劃與細部設計作業沉砂池為避免排水中之砂粒進入後續之礫間接觸槽, 故於粗攔污柵後設置沉砂池作為除砂機制沉砂池面積負荷依據下水道工程施設標準第三十五條規定, 採水平流沉砂池者之表面積負荷率為每日每平方公尺 1,800m 3 /m 2 /day 立方公尺, 池內平均流速為每秒 0.3m, 停留時間為 30 至 60 秒沉砂池設置目的 : 1. 保護礫間處理之機動設備及抽水馬達, 降低磨損與損耗風險 2. 避免在各水域或池塘之底部產生沉積黏結現象, 增加底層厭氧土壤層的厚度, 進而影響挺水性植物生長, 以及降低淨化水體容量與水深 3. 減少在水路渠道或管路間的大量砂土沉積阻塞及沖蝕情形沉砂池的設計位置處考量 1. 設計在入流抽水馬達站之前 : 優點 : 抽水馬達設備可以得到最大的保護缺點 : 常需在引水區域找到額外足夠的腹地, 且因緊鄰引水道, 會有被淹水沖蝕的風險 2. 設計在入流抽水馬達站之後 : 優點 : 通常會離引水地區有一段距離, 且使用其腹地範圍在場址規劃區域內, 也方便操作維護管理者作清淤動作缺點 : 抽水馬達設備有可能會受到磨損風險沉砂池的設計原則沉砂池的設計主要是去除大於 0.2mm 以上的砂粒和其他較重的物質, 而一般這類砂粒向下沉降速度約為 0.023m/sec, 因此假設含有這類型砂粒污水在渠道 1m 深度地方流動, 則其所需沉降時間為 43.5sec ( 即深度 / 顆粒沉降速度 = 沉降時間, 亦即 1m/0.023m/sec=43.5sec), 因此對於設計沉砂池的渠道長度設計, 則可為 : (H υ ) W L = (3.42) υ 其中,L 為沉砂池長度 ( 單位 :m) S CB3-19

177 礫間處理工程手冊 H 為渠道設計深度 ( 單位 :m) υ w 為排放水流流速 ( 單位 :m/sec) υ s 為顆粒沉降速度 ( 單位 :m/sec) 表沉砂池設計要項設計項目數值說明設計目標原則設計沉砂面積 > 需求沉砂面積規定值水平流速設計 (m/sec) 0.3 因流速過快, 會攜帶太多砂粒進入各水域池塘中, 而流速過小會造成有太多有機物的沉澱流入坡度 0.5~1.0% 以避免有短流發生建議設計參考尺寸池長 (m) 池深 (m) 長寬比 10~20 2.5~5.0 15~30 建議以設計矩形尺寸為佳, 便於清淤工作有效水深為 2~3m 建議停留時間 (sec) 30~60 去除顆粒大小污水 :0.2mm 比重通常 2.0~2.5 雨水 :0.4mm Hazen s formula: (a) 若顆粒沉降速度大於溢流率, 則去除率會 100%; (b) 若顆粒沉降速度小於溢流率時, 則去除率計算為 : y=υ s /(Q/A) 去除率計算設計應注意要項其中 : υ s = 顆粒沉降速度 ( 單位 :m/sec) 而顆粒沉降速度計算, 則使用 Stoke s Law: 2 D ( ρs ρe) 即 : υs = g 18μ 其中,υ s = 顆粒沉降速度 (m/sec) D= 粒徑 (m) ρ s = 顆粒密度 (kg/m 3 ) ρ e = 污水密度 (kg/m 3 ) μ= 污水黏滯係數 (kg/m-sec) Q= 流量 ( 單位 :m 3 /day) A= 沉砂池面積 ( 單位 :m 2 ) 1. 在設計沉砂池時, 應同時要考量人員或機具進出清理沉砂池的動線, 尤其是對於運送底泥車輛動線以及操作維護動線之設計 2. 對於設計沉砂池的大小, 應以與原水水質沉砂池的清理 CB3-20

178 第三章規劃與細部設計作業設計項目數值說明進流揚水井頻率有關 3. 沉砂池面積計算, 建議可參照下水道工程施設標準第三十五條規定, 若採用水平流沉砂池者之表面積負荷率為每日每平方公尺 1,800 立方公尺, 池內平均流速為每秒 0.3m, 停留時間為 30 至 60 秒 Q A = 其中,A 為需求沉砂面積 ( 單位 :m 2 ) 1800 Q 為處理水量 ( 單位 :m 3 /day) 若因高程問題必須於沉砂池後設置進流揚水井, 揚水井內之揚水泵浦設置數量可依下水道工程施設標準第三十七條規定設置, 如表所示, 並應有備用設備之設計考量設計水量 (m 3 /sec) 表揚水泵浦設置數量設置台數 0.5 以下 2~4 0.5~1.5 3~5 1.5 以上 4~6 備註 : 應另有備用設備的設計考量進水井進水井設置的目的在於減緩經揚水泵浦抽送至下游單元時可能產生的紊流或流速過快現象, 一般以約 30 秒以上停留時間進行設計, 並使其後的配水單元平均分配水量, 避免礫間槽內之短流 3.5 礫間處理槽礫間處理槽為礫間處理的重心一般來說, 為有效達成含碳有機物的去除氨氮的硝化以及懸浮固體物的去除, 在處理過程中所產生的淤泥量相當可觀因此, 若以外加人為曝氣之礫間處理考量, 則礫間處理槽內可規劃為兩段, 其中前段為曝氣區, 後段為非曝氣區污水在曝氣區進行曝氣氧化並在非曝氣區進行淤泥攔除及沉澱 CB3-21

179 礫間處理工程手冊水平流式設計設計理論礫間處理入流為水平流式時, 在流體運動方向屬達西法則 (Darcy s Law) 的範圍, 依據達西法則, 水流通量 (q) 在水平流方向 (x) 是水深 (z) 的梯度, 故 q = K s dz dx (3.5-1) K s 為礫間孔隙飽和導水係數 (saturated hydraulic conductivity), 地下水流流量 (Q ) 為 : Q = qa (3.5-2) A 為礫間處理槽的斷面積故水流在處理槽的水力停留時間 (HRT) 可表示為 : HRT φ K sl = 2 3Q 2 3 z0 1 (1 2Q K lz s 2 0 x) 3 / 2 (3.5-3) 其中 φ : 礫床介質空隙率 Ks: 水力傳導係數 (m/s), l : 處理槽長度 (m), z 0 : 處理槽入流處水頭高 (m), x : 沿水流方向的距離 (m) 假設處理槽內污水水質淨化符合一級次反應, C khrt = C 0 e (3.5-4) C 0 為流入濃度,C 為流出濃度,k 為一階反應係數由 (3.5-3) 與 (3.5-4) 式知污染在水中的分解, 以反應係數與水力停留時間為最重要而水力停留時間又受飽和導水係數孔隙率流量水深等因子所影響前兩項在工程建造上可以選定, 後兩項決定於後續的操作分解係數主要受生物膜生長狀況決定 CB3-22

180 第三章規劃與細部設計作業參考資料 : 日本國土交通省關東地區整備局荒川調節池綜合開發事業 - 彩湖宣導資料 ; 本手冊重繪圖水平流之礫間處理槽剖面構造示意圖水力停留時間 (HRT) 之設計礫間處理工程的水力停留時間 (HRT) 之設計, 依入流水之水質決定, 主要考量下列項目 : 1. 生化需氧量 : 依據日本經驗, 當入流水質 BOD 高於 40mg/L 時, 若要求污染削減率達 70% 以上, 水力停留時間須達 3 小時以國內而言, 排水之 BOD 一般皆高於 40mg/L, 因此國內應用礫間處理工程之水力停留時間建議最低 3 小時 2. 氨氮 : 除了依 BOD 濃度訂定礫間處理槽之水力停留時間外, 若考量氨氮之硝化, 尚須根據入流水氨氮濃度及硝化速率考量水力停留時間依據日本設計及操作經驗, 處理槽內水溫於 20~25 間之硝化速率約為 4mg/L/hr, 若於水溫較高之情況 (28 以上 ), 氨氮之硝化反應速率可達 5-6mg/L/hr 由以上說明, 依據入流水質之 BOD 及氨氮濃度所設定之水力停留時間之中, 選擇高者為礫間處理工程中曝氣區之設計停留時間曝氣區槽體尺寸設計在停留時間及礫石尺寸及孔隙率訂定之後, 即可利用入流水量來計算礫間處理槽之曝氣區容量 V 1 V 1 =Q 3600 HRT/ε (3.5-5) 其中 Q: 入流水量 (CMS),HRT: 停留時間 (hr),ε: 孔隙率 (%) 當槽體曝氣區容量確定之後, 槽體形狀則會影響礫間槽內之水流流速, 槽體越偏長型時水流距離越遠, 流速則越快 ; 反之槽體所產生水流距離越近, 流速則越慢依據日本研究 ( 稻森悠平,1990), 觀察生物膜在不同流速下的附著與剝落情況, 如表所示 CB3-23

181 礫間處理工程手冊表不同流速下生物膜附著剝離狀態 ( 稻森悠平,1990) 流速 (cm/sec) 附著狀態剝離狀態 : 良好 : 不良 : 普通由研究結論顯示, 流速增加雖可提高曝氣效果, 但流速超過 10cm/sec 時, 生物膜則易於剝離, 一般建議礫間槽內之流速應設定在 0.5~5cm/sec 之間配合流量所計算出之曝氣區槽體容量進行校對核算, 可設計最適合之槽體尺寸配置非曝氣區槽體尺寸設計礫間處理槽內之非曝氣區主要設置目的為使曝氣區當中所產生之淤泥進行沉降堆積, 以降低出流水之懸浮固體物濃度依據日本設計經驗, 礫間槽內非曝氣區之停留時間一般設定約為 0.5 小時至 1.3 小時之間, 即可達到良好之淤泥沉澱效果非曝氣區之水體體積 V 2 : V 2 =Q 3600 HRT/ε (3.5-6) 其中 Q: 入流水量 (CMS) HRT: 停留時間 (hr) ε: 孔隙率 (%) 非曝氣區體積除了提供處理水 0.5 至 1.3 小時停留時間外, 也提供淤泥沉澱堆積的空間, 因此, 除了以停留時間訂定非曝氣區體積, 尚需計算處理過程中所產生之淤泥量淤泥量由入流水質之懸浮固體物去除量計算而得 : S=Q (SS in -SS out ) 10-6 (3.5-7) 其中,S: 懸浮固體物去除量 (ton/day) Q: 入流水量 (cms) SS in : 入流 SS 濃度 (mg/l) SS out : 出流 SS 濃度 (mg/l) CB3-24

182 第三章規劃與細部設計作業懸浮固體物去除量轉換於處理過程中轉換為無機性淤泥之量可由下列公式進行計算 : S inorg =S T (1-a) R (3.5-8) 其中 S inorg : 無機性淤泥堆積量 (ton/ 堆積日數 ) S: 懸浮固體物去除量 (ton/day) T: 淤泥堆積日數 (day) a: 有機淤泥含有率 (MLVSS/MLSS) R: 轉換率公式中之淤泥堆積日數即為設計過程需訂定未來操作維護時之曝氣排泥頻率, 一般建議以 3 至 6 個月排泥一次為佳有機性淤泥堆積量可由下列公式進行計算而得 : S org =S a/kt (1-b) (1-exp(-KT)) T R (3.5-9) 其中 S org : 有機性淤泥堆積量 (ton/ 堆積日數 ) S: 懸浮固體物去除量 (ton/day) a: 有機淤泥含有率 (MLVSS/MLSS) K: 有機性淤泥分解係數 (%) T: 淤泥堆積日數 (day) b: 初期有機性淤泥分解率 (%) R: 轉換率 CB3-25

183 礫間處理工程手冊垂直流式設計設計理論礫間處理入流為垂直流式時, 水在礫石間由上往下流動, 由於是地下礫間水流, 在流體運動方面仍屬達西定律 (Darcy s Law) 的範圍, 以達西定律為前提針對垂直流提出二個著名之方程式 Hooghoudt(1940) 為排水間距公式是廣泛應用於穩定流排水公式之一及 Kirkham (1958) 方程式 1. Hooghoudt 方程式 L 2 或 2 h h = 8 KD + 4K q q (3.5-15) K(8Dh + 4h q = 2 L 2 ) L: 兩集水管間之距離 (m) K: 水力傳導係數 (m/day) q : 單位時間入滲量 (m/day) h : 水頭差 (m) D: 水位高 (m) (3.5-16) 圖垂直流式礫間接觸礫床剖面示意圖 CB3-26

184 第三章規劃與細部設計作業 2. Kirkham 方程式圖垂直流式礫間處理礫床立面示意 Lq 1 L 1 = [ln + mπr mπd h (cos cos mπ )(coth 1)] K π πr m= 1 m L 0.5L..(3.5-17) πx sin( ) Lq 1 1 = [ln L + mπr mπx mπd Z (cos cos )(coth 1)] K π πr m= 1 sin( ) m 0.5L 0.5L 0.5L L.... (3.5-18) L= 兩集水管間之距離 (m) K= 水力傳導係數 (m/day) q = 單位時間入滲量 (m/day) h = 水頭差 (m) D= 水位高 (m) 設計抽水能量 (EP) 礫間處理工程若採用抽水設計, 建議針對抽水能量進行計算, 以確認抽水馬達所需大小其計算公式如下 : EP =(γ Δ H Qd)/ α (3.5-19) EP: 設計抽水能量 (kw), 單位 kw 需再轉換成 HP Qd: 計畫目標處理之最大設計流量 (cms) H: 水力揚程 (m) γ: 為 9.8 (KN/m3) α: 沉水式馬達平均功率, 以 0.6 計 (0.6 為最低要求, 宜依廠牌型式不同而調整 ) CB3-27

185 礫間處理工程手冊入流管徑 (Inflow Pumping) 設計水文平衡入流管徑設計之計算公式如下 : 其中 D 4 Q / πv p d a, pvc Dp: 入流管徑 (m) (3.5-20) 管材若選定 PVC 管, 其允許流速 Va,pvc 2.0 m/s 由於礫間處理水源為污水, 其他的入流以降雨為主要 ; 出流量主要受到入流量的影響, 而水的損失則發生在蒸發散及入滲機制在穩態 (steady state) 時, 其水文平衡可以表示為 : Qout = Q ( ) in + Ab P I ET 其中 Q out : 人工礫床出流量 (m 3 /d) Q in : 污水入流量 (m 3 /d) A b : 人工礫床面積 (m 2 ) (3.5-21) P I ET: 分別為降雨入滲蒸發量 (m/day) 而平均處理水量 Q ave 應以入流量與出流量之平均為計水力停留時間 (Hydraulic Retention Time) 水流在礫床的停留時間 (HRT) 可表示為 : V HRT = Q w ave 其中 V w 為礫床內水的體積水力負荷量 (Hydraulic Loading Rate) 礫間處理礫床所承受的水力負荷量 (HLR) 可表示為 : Qin HLR = A 礫間處理之礫床水流分析 b 礫間處理採垂直流式設計時, 水在礫石間由上往下流動, 而在接近集水管時則朝向輻射流方式運動 ( 如圖 3.5-2) 在流體運動方面屬於達西定律 (Darcy s Law) 的適用範圍, 故設計時, 其水流可以 Hooghoudt 方程 CB3-28

186 第三章規劃與細部設計作業式分析 : K Dh h HLR = 2 L 2 (8 + 4 ) 或 Kirkham 方程式表示 : Lq 1 L 1 mπr mπd h= [ln + (cos cos mπ )(coth 1)] K π πr m L 0.5L m= 1 其中 L: 兩集水管間之距離 (m) K: 水力傳導度 (Hydraulic conductivity, m/day) q: 單位時間入滲量 (m/day) h: 礫床池體內液面高於出水管之水頭差 (m) D: 礫床池體內水位高 (m) r: 集水管半徑 (m) 污染去除分析 1. 一階柱塞流模式 (First Order Plug Flow Model) 多數設計理論都是將人工礫床中水流視為柱塞流, 表示水流在前進的過程中沒有任何混合的機制 ; 化學反應視為一階, 則人工礫床濃度變化為 : C o = C exp( k HRT) i 其中 Co: 出流濃度 (g/m3) kv: 一階反應係數 (day-1) HRT: 水力停留時間 (day) Ci: 污染物入流濃度 (g/m 3 ) 2. 污染去除率 (η) 與單位面積污染負荷量 (δ) Ci C o C o η = 100 = Ci Ci Ci Q δ = A b in v 其中 η: 人工礫床之污染去除率 (%) δ: 單位面積污染負荷量 (g/m 2 /day) CB3-29

187 礫間處理工程手冊 3.6 礫間設計礫間處理是利用生長於表面接觸材料上的生物膜分解水中有機質, 達到水質淨化的效果, 因此可運用之接觸材料眾多, 如礫石廢棄蚵殼廢磚塊及人工材料等目前國內所採用的接觸材料多以卵礫石為主, 因此, 本手冊以礫石為主要接觸材料作設計說明礫石粒徑礫石為礫間處理工程水質淨化過程中之最主要介質, 處理水流經礫石孔隙藉由附著於礫石表面之生物膜進行過濾吸附分解等效果達到水質淨化目的粒徑越小可使礫石與處理水有較多接觸面積, 但同時也可能因孔隙較小而造成淤泥及細小垃圾堵塞根據日本經驗, 礫間處理工程之礫石粒徑介於 10~25cm 間為最合適, 並以尺寸均勻長寬比接近 1( 球體 ) 為優先考慮若礫間處理槽為開放式設計, 其粒徑應大於 10cm, 以避免槽體內的礫石被遊客或孩童丟擲戲玩目前國內較常選用礫石粒徑為 15~20cm 孔隙率設計孔隙率之計算公式為 : V V ' Vc ε = = V V 其中 (3.6-1) ε: 礫石孔隙率 V: 槽體之總體積 V : 堆填之礫石體積 V c : 礫床孔隙體積礫石孔隙率約介於 0.3~0.5 之間, 礫石排列越密其孔隙率越小通常水平流式礫間處理之孔隙率以 0.40~0.45 為設計基準, 而垂直流式者以 0.35~ 0.40 為設計基準 CB3-30

188 第三章規劃與細部設計作業礫石篩底層礫石以人工舖礫石床上部礫石舖曝氣管週圍礫石舖照片礫石排列實例照片一照片礫石排列實例照片二 3.7 曝氣設計水平流式設計對於外加人為曝氣之礫間處理, 曝氣量將影響設備選定及曝氣管埋設曝氣量之訂定主要可分三部分計算, 第一為去除水中之生化需氧量所需空氣量, 其次為生物膜生長所需之氧氣量, 最後為氨氮硝化所需氧氣量, 分別說明如下 : O 1 =Q (BOD in -BOD out ) O BOD / 1000 (3.7-1) 其中 O 1 : 去除 BOD 所需之氧氣量 (kg/day) Q: 入流水量 (cmd) BOD i n: 入流 BOD 濃度 (mg/l) BOD out : 出流 BOD 濃度 (mg/l) CB3-31

189 礫間處理工程手冊 O BOD : 去除每公斤 BOD 所需氧氣量 (kg O 2 /kg BOD) O 2 =Va ε a MLSS O MLVSS (3.7-2) 其中 O 2 : 生物膜生長所需之氧氣量 (kg/day) Va: 曝氣區體積 (m 3 ) ε: 孔隙率 (%)( 依規劃設計值 ) a: 有機淤泥所佔比率 (MLVSS/MLSS)( 參考水質調查檢測結果 ) MLSS:MLSS 濃度 (kg/m 3 ) O MLVSS : 生物膜生長所需之氧氣係數 (kg O 2 /kg MLVSS/day) O 3 =Q ( N in -N out ) O N / 1000 (3.7-3) 其中 O 3 : 入流水氨氮硝化所需之氧氣量 (kg/day) Q: 入流水量 (cms) N in : 入流 NH 3 -N 濃度 (mg/l) N out : 出流 NH 3 -N 濃度 (mg/l) O N : 硝化反應需氧氣係數 (kg O 2 /kg NH 3 -N) 依據上述三大主要氧氣需求計算結果, 可得礫間處理槽內之總需氧量, 進而可決定曝氣氧化過程所需之空氣量, 由此可選擇曝氣設備之形式以及曝氣管之配置礫間處理槽內之空氣供應需藉由底部曝氣管來提供, 為使礫間處理槽之空氣均勻曝氣, 所有空氣管配置必須完全水平, 空氣供應不均之狀況此外, 由於礫間處理槽在處理過程中產生大量之淤泥, 因此空氣管上之曝氣孔若空氣流速太低就有受淤泥堵塞之風險, 但若空氣流速過高則又造成空氣量過大, 不僅可能造成生物膜被破壞, 也是空氣供應能量上之浪費依據日本經驗, 流經空氣管上之曝氣孔的空氣流速以 25~34m/s 為佳, 根據此流速配合礫間處理槽之空氣需求量, 即可決定空氣管埋設數目空氣管上之鑚孔數及孔徑 CB3-32

190 第三章規劃與細部設計作業垂直流式設計入流管支管採開孔設計, 可藉由噴灑方式, 讓廢污水與空氣接觸而提高其溶氧量, 其開孔間距計算方式如下 : 入流支管長度開孔管材佈設間距 (m)= (3.7-4) ( 支管總開孔數 / 2) + 1 而開孔孔徑設計 = D in 4 Qd / nkπv inf (3.7-5) n: 每根支管總開孔數 k: 入流支管數 V inf : 噴灑流速 (m/s); 若採 PVC 管材, 噴灑流速為 0.4 m/s 照片管材開孔作業照片 3.8 排泥 ( 終沉泥 ) 系統設計於前節所介紹的礫間處理槽, 主要區分為兩大部分, 曝氣區之目的在於使生物膜在好氧之環境下充分分解水中含碳有機物以及進行氨氮硝化 ; 非曝氣區之目的則在處理水於曝氣區淨化過程中產生之淤泥淤泥必須藉由定期反沖洗排出, 始可保持非曝氣區的淤泥沉澱功能 3.9 機電設備設計機械設備礫間處理工程之機械設備相較於污水處理廠則簡單許多, 主要設備為泵浦以及鼓風機兩大項目, 其設備選用則須依據上述水量需求以及曝氣量需求來進行設計, 以下幾項注意事項供未來機械設備選用時之參考建議 : 於沉砂池須設置抽砂泵浦, 其功能為將進流水於沉砂池沉澱後之泥砂抽送排出考量其流體主要含有砂礫等物質, 建議選用採用 VORTEX 不阻塞渦流型沉水式污物泵, 防止葉輪容易受到污物過度磨損而損壞 CB3-33

191 礫間處理工程手冊進流揚水泵為礫間處理槽之主要取水設備, 考量流體可能含有污物, 且需要連續 24 小時運轉, 因此仍建議選用沉水式污物泵浦同時為可有效調節水量, 可設置變頻器並與流量計訊號聯結, 依流量調整泵浦轉速, 以控制入流量之穩定性沉水式泵浦須設置液位計連動控制, 避免水位抽取過低造成泵浦空轉而損壞所有設備需考量後續維修之方便性, 沉水式泵浦設置著脫方便後續吊昇之用, 鼓風機建議設置滑動式吊車並考量維修通道及路線鼓風機須由空氣量之計算結果加上空氣管線輸送之能量損失進行設備選擇, 設計時須考量以單台操作供應全區曝氣之功能性來進行多台鼓風機之配置此外, 鼓風機設置地點須加設隔音及通風設備, 同時考量鼓風機之震動對結構體所造成之影響所有機械設備應有備用機組之設計考量泵浦之選定條件原則 1. 水量及揚程 : 由實際要提昇的水位淨高 (m), 加上直管摩擦所產生的水頭損失 (m) 及管件之損失水頭, 即是所需的揚程將每天所需之處理量換算成單位時間之處理量即為泵浦之設計水量, 然通常再考慮安全係數, 即乘 1.2 倍作為真正之設計水量 2. 決定頻率 : 日本及歐美國家大都為 50Hz, 台灣則為 60Hz 3. 決定相數 : 一般小馬力 (1Hp 以下 ) 才選用單相, 大馬力數都選用 3 相 4. 型號選定 : 依泵浦之揚程水量及相數即可從規格表或性能曲線圖中對照查出所需的馬力數出口口徑及型號鼓風機之設計選用原則一般魯式鼓風機的風壓在 1,000~8,000 mmaq, 風量在 0.6~600m 3 /min 間, 如何設計鼓風機的規格, 可依下列方式進行 : 1. 風量及風壓風量之決定可由有機負荷 (BOD) 加上氨之硝化所需之空氣量, 並考慮氧氣之水中溶解效率, 即可求得所需風量 ; 風壓則可經由水深加上管線損失計算 ( 約 500 mmaq) 定出所需的風壓 CB3-34

192 第三章規劃與細部設計作業 2. 決定轉數一般鼓風機的轉速為 950~1750 rmp, 轉速快將造成機械磨損快, 容易老化, 降低壽命, 且噪音會增大許多, 因此選用時應盡量選擇機型容許轉速的中間值 3. 規格型式決定可選擇兩葉式或三葉式, 並利用風量風壓及轉速, 即可從規格表或性能曲線圖中對照查出所需鼓風機之型號馬力數及出口口徑電氣設備礫間處理工程所需設置之電盤盤體主要將包括下列 : 鼓風機控制盤馬達控制盤與總電源盤三大項目, 相關系統架構設計原則如下 : 若礫間處理工程位於有洪泛風險之行水區, 各處理單元動力控制應統一設置於機房內不建議設置現場操作盤照片電氣設備及管線實例照片系統之機電工程建造規範需符合中華民國國家標準 (CNS), 並建議同時符合下列規範 : 1. 屋內線路裝置規則 2. 消防法規 3. 美國國家電工規則 (NEC) 4. 美國國家電機製造協會 (NEMA) 5. 美國國家標準協會 (ANSI) 6. 國際電工標準委員會 (IEC) 7. 美國國際電機電子工程師學會 (IEEE) CB3-35

193 礫間處理工程手冊電盤架構 : 電盤之盤內設備為題供後續操作維護以及運轉之安全性及功能性, 建議至少為室外型, 防水防塵等, 需包括下列設備 : 1. 無熔絲斷路器 (NFB): 低壓受電總開關及分路開關全部使用無熔絲斷路器, 可作為漏電保護盤體內註明分路號碼及負載內容, 俾便於日後之維護管理 2. 電磁開關 : 主接點以供應負載為主, 以控制動力設備啟動與停止, 馬達啟動時,ON 按鈕按下, 讓電壓通入激磁線圈, 主接點上下導通, 使馬達受電運轉 3. 控制用電驛 4. 電抗器 : 電抗器為進一步改善或抑制外來突波所使用, 當動力設備須變頻控制或 10KVAR( 含 ) 以上之電容器, 加裝 6% 容量之乾式電抗器 5. 電流表 : 馬達或動力設備運轉時, 可由電流表得知動力設備是否過載或輕載, 是否運轉正常 6. 3E 欠相逆相與過載保護裝置 7. 變頻器 DC24V 電源供應器 8. 運轉及異常燈號顯示手動開關 Timer 控制器與液位燈號顯示照明及插座系統 1. 於廠區機房內提供完整照明插座系統及其附件, 範圍包括一般照明, 插座及出線口等 2. 照明設備為便於操作管理及節約能源, 將設適當數量之手捺開關 3. 在可能淹水之區域, 採用防水燈具 4. 一般插座以 1ψ110V,60HZ 配電, 一律採接地型插座並加裝接地線 5. 屋外電氣設備 : 沉水泵浦等均採用漏電斷路器系統接地 1. 高低壓電力系統儀控系統及用電設備等均依規定分別施以接地, 各接地系統電阻值依經濟部頒布之屋內外線路裝置辦理 2. 電力系統與設備採共同接地, 但電力避雷器單獨引接至接地棒, 接地電阻小於 10 歐姆 CB3-36

194 第三章規劃與細部設計作業 3. 儀控接地系統, 接地電阻小於 5 歐姆電力設備 : 所有設備需採用符合 CNS 標準, 及台電認可產品 1. 馬達與鼓風機盤 : 落地抽出型每一負載具獨立單元 (MCCB CPT DF PL RELAY MS TB & 操作把手 ), 一次側前裝置突波吸收器 2. 馬達與鼓風機控制盤 : 為維護操作人員之安全設置選擇開關 LOR 可切至手動操作, 及維修時試運轉開關 ON/OFF(PBL), 並將標示清楚同一操作盤上設備對應之編號 3. 動力盤 : 落地抽出型, 盤內配件包括 NFB OR ELCB 低壓模鑄變壓器指示儀錶等儀控設備儀控系統包括儀表控制及監測系統, 為在操作與處理單元間建構控制與監測系統將流量操作參數與設備運轉狀況等參數加以自動監控, 以下將對儀控系統說明 : 控制架構區分 : 主要處理程序控制與監視功能設置於馬達控制盤與鼓風機控制盤, 以使操作者了解運轉異常及程序變化以掌握系統狀況訊息回傳方式, 為現場設備及儀器直接將訊號回傳至監視控制盤 ( 馬達控制盤與鼓風機控制盤 ), 採集中控制, 控制方式單純簡易設備儀表用電為由監視控制盤直接供應所需之電力自動控制限對於液位流量濁度與時間做控制, 並於設備控制盤上安裝設備自動手動與停止選擇開關系統設計為以手動操作能超越任何自動連鎖控制之功能於監視控制盤裝設燈號顯示與電流表等設備, 以使操作人員了解設備與系統狀況 3.10 生態增益與景觀工程設計原則生態增益設計原則水質自然淨化措施除能有效削減水中污染物質外, 對於生態上亦具有一定程度之助益透過一些工程設計的手法, 不但可以保有設施的淨水功能, CB3-37

195 礫間處理工程手冊還能讓這些人工營造的環境成為許多鳥類等生物的棲息空間, 特別是開放式之礫間處理工程, 其礫間處理區亦可以成為各類型生物重要的棲息處有關生態增益設計原則 : 1. 場址及周邊的生態文獻資料之蒐集調查與分析應確實辦理 2. 應多請教生態專家, 充分瞭解場址周邊生物棲息特性 3. 依據特定生物棲息需求, 設計規劃適宜的棲地, 以利其棲息覓食或繁衍如開闊礫石區棲地型態, 有利小環頸鴴等鳥類之棲息 ( 如照片照片 ), 或是提供鳥類覓食戲水活動地點 ( 照片照片 ) 照片環頸鴴的繁殖環境 - 礫石區照片在礫石地上的環頸鴴鳥巢照片鳥類覓食示意照片照片鳥類戲水活動示意照片景觀工程設計原則礫間處理工程主要設置目的在於水質改善, 並可兼顧參訪民眾休閒運動或賞景等活動之多重功能需求, 以及形塑水質淨化區之整體景觀意象, 相關之景觀設施需加以妥善規劃設置而相關景觀設施之設置應以不妨礙水流通行, 以及容易維護保養為原則 CB3-38

196 第三章規劃與細部設計作業休閒活動設施休閒活動設施可提供場址附近居民休憩運動等活動的另種選擇, 特別是地下化的礫間處理設施, 其地表可供民眾從事不同的休閒活動, 因此在硬體設計上應與地方民意需求結合, 讓礫間處理場址除具水質淨化功能外, 還有休閒運動等多重功用, 如滾球場槌球場籃球場兒童遊戲設施體能鍛鍊設施生態觀賞區等照片滾球場設施示意照片照片兒童遊戲設施示意照片道路及停車空間區內道路之設置, 除滿足不同交通工具的使用需求, 亦需考量視覺景觀, 以及降低生態衝擊, 如以綠帶灌木叢區隔汽車和自行車道, 並利用草溝草帶作為道路和生態區間之緩衝帶, 同時也具有淨化道路地表逕流水之功能綠帶植栽之選擇宜採用本土性原生樹種之灌木類而在停車空間之設計上, 應能考量舖面之透水性照片兼顧不同交通工具使用及緩衝帶之設計示意照片照片具透水性的停車空間設計示意照片解說導覽系統設施解說導覽系統設施對參訪民眾而言相當重要, 在硬體設計上力求美觀實用, 同時可以結合地方特色元素, 使其具有景觀性 ; 軟體內容部份則應以清楚正確為原則, 而能使民眾感受便利 CB3-39

197 礫間處理工程手冊照片具有造型及實用性的解說導覽設施示意照片照片以自然材質施作的步道照明燈具照明燈具除非必要, 以不設置為原則礫間處理園區之附加設施若有提供民眾夜間休憩活動使用者, 其照明設施, 除滿足安全需求外, 應儘量降低使用量, 以避免造成光害的負面影響燈具之設計可考量以太陽能或風能等自然能源作為電力來源, 同時亦須兼顧美觀與實用性照片應用天然能源 ( 太陽能及風力 ) 之照明燈具示意照片 3.11 維護管理準則礫間接觸曝氣氧化系統於完工後有關設施功能及操作運轉時應注意事項及工作範圍如下 : 1. 處理設施之操作設備儀錶之維護保養維修或損壞更換 ( 含管線設施機械設備土建機電告示牌解說牌等 ) 全場設施安全之維護 CB3-40

198 第三章規劃與細部設計作業 2. 水質採樣及分析工作 3. 礫間處理槽內淤積淤泥及砂泥定期抽除 4. 現場設備之安全管制 5. 水電及油品消耗 6. 各類操作維護保固及管理工作之報表紀錄報告等之登錄建檔或編製等 7. 操作及維護工作人員之任用及管理 8. 為符合水污染噪音廢棄物空氣污染勞工安全衛生消防水利法河川管理辦法及其它中華民國法令法規及標準等規定所應施行之工作 9. 配合業主指示提供必要之所有資訊 10. 全場之環境及植栽之整理維護及衛生工作 11. 教育訓練及技術轉移 12. 緊急應變照片抽水泵清理維護實例照片 3.12 工程經費預算規劃原則礫間處理工程中之各分項工程種類眾多, 包含土木機械管線儀控建築以及景觀等, 其中工程經費主要以混凝土鋼筋以及礫石為大宗, 由於目前原物料單價變動幅度甚鉅, 尤其以鋼筋以及礫石之漲幅較高, 因此實際工程經費仍須視各類型礫間處理之工程需求來進行調整工程預算編列費用項目對於礫間處理工程預算應編列費用項目, 至少應有 : CB3-41

199 礫間處理工程手冊發包作業費 1. 主體工程費 : 係指施行建置工程所需之工資材料等費用 2. 臨時設施工程費用 : 係指施行建置工程所需之臨時設施費用如 : 臨時施工便道安全設施擋土設施等, 於完工後無法驗收, 但為施工所必須之臨時性設施費用, 該部份應視工程之實際需要編列之 3. 勞工安全衛生費 : 應依據勞基法規定, 為維護工地安全, 保護施工人員安全等有關管理人員之人事費衛生設備教育及訓練等所需之費用, 有關其編列標準, 可參考行政院勞工委員會之加強公共工程勞工安全衛生管理作業要點內容編列之 4. 環境保護措施費 : 係包括防制空氣污染設 ( 措 ) 施費噪音振動管制設備費水污染防治設備費工地廢水及淤泥改善清理費交通安全維護費工地監測設備費環境人員設置與教育訓練費環保宣導費等 5. 廠商品質管制檢驗作業費 : 係指依工程契約規定必需進行檢驗之項目及數量 ( 如圓柱試體鑽心試體鋼筋試體土壤試驗等 ), 而各單項費用應由各地區實際物價編列之 6. 廠商管理費 : 係廠商承攬工程之工地管理費利潤營業稅以外之稅捐及其他收支等費用, 其編列標準可建議可參考下表所列 ( 資料依據政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法 ) 表廠商管理費編列標準 ( 非建築物工程技術服務建造費用百分比 ) 建造費用服務費用百分比上限 (%) ( 新臺幣 ) 設計及協辦招標決標履約監造一千萬元以下部分五一四超過一千萬元至五千萬元部分四五三五超過五千萬元至一億元部分三九三超過一億元至五億元部分三三二五超過五億元部分二九二二附註超過五億元部分, 其設計及協辦招標決標履約監造如係委由同一廠商辦理者, 個別服務費用百分比, 得酌予調整, 惟兩者合計不得超過五一 % CB3-42

200 第三章規劃與細部設計作業 7. 工程保險費 : 為防止工程施工中發生災害, 由廠商向產物保險公司投保工程險, 其保險費應由甲方編列含於工程總價內, 並在施工中或完工未經驗收合格以前發生任何天然或人為之災害所造成的一切損失, 均由乙方負責賠償其編列標準可參照行政院公共工程委員會所訂之公共建設工程經費估算編列手冊內容 8. 加值型營業稅 : 應依政府規定廠商承攬工程應繳交稅捐為發包工程費總額之 5% 工程管理費為工程建置主辦機關執行工程施工所需之費用, 包括監工人員之差旅費臨時辦公廳租用費文具及其他雜費等, 其編列標準可參考政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法空氣污染防制費應依空氣污染防制法規定, 編列營建工程需繳交之空氣污染防制費, 其經費編列可依行政院環境保護署之 93 年 6 月 15 日環署空字第號函所附之營建工程施工規模等級對照表營建工程空污費費率對照表計算之補償費 1. 在施工範圍內, 因施工損及公私有地之地上物或其他設施等所需補償費用 2. 應以補償費明細表, 列舉補償項目, 並依照各縣市地方政府訂定之補償標準編列, 以供施工時, 施工單位辦理補償之依據其他費用 1. 係因建置工程施工需要, 涉及其他單位之設施, 而必須新設遷移修復等, 係非屬發包範圍工作項目, 必須委由其他單位辦理之費用如電力外線等之新設遷移等 2. 其費用應以洽詢委辦單位估價提供編列之, 以供工程發包後, 提撥委辦單位配合施工辦理委外規劃測設監造費應依政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法非建築物工程技術服務建造費用百分比之標準計算編定之 CB3-43

201 礫間處理工程手冊工程總經費計算原則對於礫間處理總工程費計算, 應至少涵蓋下列各項目經費為原則 1. 發包工作費 2. 工程管理費 3. 空氣污染防制費 4. 補償費 5. 其它費用 6. 委外規劃測設監造費 ( 此項目無者免計算 ) 工程單價編製原則 1. 礫間處理工程預算書中單價之編列, 應參考當地市場行情, 或參酌以往歷年決標紀錄及坊間刊物之調查內容, 如臺灣營建研究院所發表營建物價刊物中當月重要資材行情報導所列營建物價 2. 工資編定原則, 應比照營造物價行情編列之 3. 施工機械費率計價原則, 應以新購置參與工作施工機具為主, 其折舊可按每年每月每日或每小時為單位計算之, 對於其機具折舊費之計算方式可參閱中國工程師手冊土木類第二十篇內容分析之工程經費分析以目前國內既有相關水平流式礫間處理工程進行經費分析, 平均處理每噸污水之建設成本約介於 10,000 至 13,500 元操作維護費約介於 0.8 至 1.2 元, 而垂直流式礫間處理部份, 平均處理每噸污水之建設成本約介於 3,000 至 6,000 元操作維護費約介於 0.4 至 0.8 元, 其比較結果如表所示 CB3-44

202 第三章規劃與細部設計作業經費分配比例經費分配比例表礫間處理工程建設及操作維護經費比較比較項目水平流式礫間處理垂直流式建設費用 ( 新台幣 /m 3 污水 ) 10,000~13,500 3,000~6, 土木及建築工程 6,000~8,100 (60%) 1,200~2,400 (40%) 2. 機械工程 1,100~1,485 (11%) 510~1,020 (17%) 3. 管線工程 800~1,080 ( 8%) 480~960 (16%) 4. 電氣消防及儀控工程 600~810 ( 6%) 300~600 (10%) 5. 雜項工程材料檢驗及污染防治 200~270 ( 2%) 120~240 ( 4%) 6. 景觀工程及其他 600~810 ( 6%) 180~360 ( 6%) 7. 勞安衛保險費及相關稅賦 700~945 ( 7%) 210~420 ( 7%) 操作維護費用 ( 新台幣 /m 3 污水. 年 ) 292~ ~ 人事費 38~57 (13%) 37~73 (25%) 2. 設施維護費 ( 含水電及油料 ) 196~293 (67%) 73~146 (50%) 3. 藥品費 ( 含操作及分析 ) 3~4 ( 1%) 3~6 ( 2%) 4. 法定檢驗及監測費 23~35 ( 8%) 15~29 (10%) 5. 其他 23~35 ( 8%) 15~29 (10%) 6. 勞安衛保險費及相關稅賦 9 ~13 ( 3%) 4~9 ( 3%) 註 : 礫間處理之操作維護費用估算含淤泥清運但不含淤泥處理處置費用另依據台大生態工程研究中心過去針對國內五處礫間處理工程案例場址之調查研果, 發現平均去除每公斤 BOD 之總成本 ( 工程總費用 + 維護管理費 ) 介於 745~3,416 元之間, 如表所示 CB3-45

203 礫間處理工程手冊表國內五處礫間處理工程案例場址之基本資料與水質處理成效案例場址新竹客雅溪支流南門溪 * 河道在槽礫間接觸工法桃園老街溪中正橋 * 離槽式地下礫間接觸桃園南崁溪河底橋 ** 離槽式地下礫間接觸台北舊貴子坑溪 ** 離槽式地上礫間接觸氧化台北南湖晴天排水 *** 離槽式地下礫間接觸曝氣型式建造年代槽體個數槽體尺寸長 (m) 寬 (m) 深 (m) 介質粒徑 (mm) 50~ ~ ~ ~ ~200 孔隙度 (%) 入流通水流速 (m/sec) 入流處理流量 (m 3 /sec) 入流處理流量 (CMD) 水力停留時間 (day) 水力負荷量 (m 3 /sec-m 2 ) 入流濃度 (mg/l) 生化需氧量出流濃度 (mg/l) (BOD) 濃度去除率 (%) 懸浮固體 (SS) 總磷 (TP) 氨氮 (NH 3 -N) 入流濃度 (mg/l) 出流濃度 (mg/l) 濃度去除率 (%) 入流濃度 (mg/l) 出流濃度 (mg/l) 濃度去除率 (%) 入流濃度 (mg/l) 出流濃度 (mg/l) 濃度去除率 (%) 工程總費用 ( 萬元 ) 維護管理費 ( 萬元 / 年 ) 去除每公斤 BOD 所需總成本 ( 萬元 ) 備註 :1. * 表該場址數據為 96/4 月份分析結果值 ; ** 表該場址數據為 95 年度分析結果平均值 ; *** 表該場址數據為 96 年度 4 月 13 日分析結果值 2. 去除每公斤 BOD 所需總成本包含工程總費用與維護管理費用參考資料 : 行政院環境保護署 (2007) 建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫 CB3-46

204 第三章規劃與細部設計作業 3.13 設計案例說明有關水平流式礫間處理工程之設計案例說明, 以國內已完工之台北市南湖雨水抽水站晴天排水地下礫間接觸曝氣氧化工程為案例 ( 以下簡稱南湖案例 ) 進行介紹設計水質水量南湖案例之工程以 5,500 CMD 做為設計流量, 設計水質部分, 生化需氧量 50 mg/l 懸浮固體 30 mg/l 氨氮 25 mg/l, 並以生化需氧量 <15 mg/l 懸浮固體 <6 mg/l 氨氮 <10 mg/l 做為出流水質之設計目標處理流程南湖案例系統於重力排水渠道設置一方形孔口取水, 藉由取水口及 φ300 mm 重力管取水, 取水口設檔板與格柵以防止漂浮物與大型固體物流入系統 ; 其中取水管之蝶閥安裝除提供平時維修, 並可在洪泛時關斷, 以保護系統南湖案例之前處理單元包括沉砂池粗攔污柵及進流揚水井, 進流水經沉砂池及粗攔污柵沈澱砂粒並攔除小型固體物後, 由進流揚水泵以動力揚水流入進水井再以重力流方式流經各處理單元污水藉由進水井消能並由細攔污柵攔除更小粒徑之固體物後, 流入礫間處理槽進行接觸氧化處理在礫間處理槽內, 微生物以礫石作為載體附著其上, 並對污水中生化需氧量懸浮固體及氨氮進行分解同時, 為使進出流污水得以均勻分配於礫間處理槽內, 故在礫間處理槽之進流端及出流端設置整流渠道及溢流堰, 經礫間接觸曝氣氧化處理後的淨化水將以重力放流至基隆河在淤泥處理處置方面, 系統以每三個月曝氣排泥一次方式設計, 排泥時, 啟動礫間處理槽非曝氣區 ( 即排泥區 ) 之曝氣閥, 將堆積於此非曝氣區之淤泥揚起, 隨水流入淤泥儲存槽內沉澱濃縮, 經沉澱濃縮之淤泥再以動力槽車抽送至合法之投入或處理廠進行處理 CB3-47

205 礫間處理工程手冊圖南湖案例之處理流程示意圖單元設計南湖案例工程之處理單元包括截水 / 取水設施前處理及進流設施礫間接觸曝氣氧化設施放流及淤泥儲存設施茲就各設施詳細說明如下 : 截水 / 取水設施在取水方面, 係於重力渠道側設置一方形孔口進行取水此外, 為避免大型懸浮固體物 ( 如垃圾樹枝等 ) 及漂浮物進入前處理單元, 故在取水口處設置格柵 ( 柵距 10 cm) 阻擋大型固體物, 並以擋板隔絕漂浮物進入取水管, 再流入前處理單元前處理及進流設施 1. 沉砂池為避免砂粒進入礫間接觸曝氣氧化處理設施, 在進流揚水井前設置水平流沉砂池作為除砂機制, 其面積負荷採用 1,800 m 3 /m 2 /day 作為設計參數此外, 考量沉砂池之排砂需求, 故於沉砂池設置 1 台排砂泵浦, 並以 Timer 控制抽送時間及時機以進行排砂此外, 為保護泵浦運轉, 將以自動型的泵浦 ( 附掛液位開關 ) 作為保護用之設計考量 2. 粗攔污柵雖然南湖案例工程已於取水口設有 10 cm 柵距之格柵以阻擋大型固體物進入, 為了進一步保護進流揚水泵浦, 於沉砂池後再設置人工清除式粗攔污柵, 柵距為 40 mm CB3-48

206 第三章規劃與細部設計作業 3. 進流揚水井因進流高程問題, 需於沉砂池後設置進流揚水井, 揚升污水進入礫間接觸氧化設施揚水井設置 2 台同時運轉之揚水泵浦, 其中一台採定速全量運轉, 另一台採變頻控制變速運轉, 變速泵浦受出口管線流量計控制, 以穩定揚升平均 5,500 CMD 及最大 8,000 CMD 之進水量此外, 揚水井內設有浮球式液位開關以保護泵浦 4. 進水井細攔污柵進水井設置的目的在於減緩經揚水泵浦抽送至下游單元時可能產生的紊流或流速過快現象, 此外, 於進水井設置濁度計可監測進流水之濁度, 以便於當水中濁度異常提高時, 可以連鎖控制至揚水泵浦停止進水, 降低礫間處理槽因灌入大量泥砂而堵塞之風險細攔污柵的設置在防止較細微的固體物進入礫間處理槽, 細攔污柵採人工清除方式設計, 柵距為 20 mm 礫間接觸曝氣氧化設施礫間處理槽前段 ( 曝氣區 ) 以曝氣方式提供微生物進行含碳有機物分解及硝化等所需之氧氣, 後段 ( 非曝氣區 ) 則達成攔除懸浮生物固體物及作為固體物沉降儲存之用, 並適時藉由其槽底預留之曝氣管進行曝氣排泥, 將淤泥揚起並排泥至後續之淤泥眝存槽中, 南湖案例工程採 3 個月排泥一次之週期進行設計放流設施經過礫間接觸曝氣氧化後之淨化水, 可直接流至淨化水槽放流, 亦可先流經淤泥儲存槽再沉澱後藉由 V 型溢流堰溢流至淨化水槽放流, 之後以一條 φ300 mm 管線放流至既有之動力排水渠道淨化水槽之水力停留時間為 30 sec, 以方便試驗時採樣之用出流渠道止水擋板設置之目的, 即在控制礫間處理槽出流水流進淤泥儲存槽或淨化水槽, 在正常之操作狀況下, 靠近淨化水槽之擋板應關閉, 氧化槽出流水沿出流渠道經靠近淤泥儲存槽之止水擋板後進入淤泥儲存槽, 出流水中之可沉降物質經再沉澱後由 V 型堰流入淨化水槽排放當對淤泥儲存槽中淤泥進行抽泥或需清理淤泥儲存槽時, 則開啟靠近淨化水槽之擋板並關閉靠近淤泥儲存槽之止水擋板, 使礫間處理槽出流水直接流入淨化水槽排放 CB3-49

207 礫間處理工程手冊淤泥儲存設施南湖案例之淤泥儲存設施除做為淤泥儲存用外, 尚具淤泥沉澱與濃縮功能根據日本設計及操作經驗, 淤泥眝存槽的設計容積以淤泥 5% 濃度體積加上 30 分鐘水力停留時間作為設計方式, 有效體積為 300m 設計準則與功能計算南湖案例工程主要設計參數如表所示相關參考依據如下 : 1. 日本國土交通省河川局, 河川直接淨化手冊, 平成 13 年 ( 民國 90 年 ) 2. Metcalf & Eddy, Wastewater Engineering Treatment, Disposal, and Reuse 3. 歐陽嶠暉, 下水道工程學 4. 內政部營建署下水道工程設施標準表南湖礫間接觸曝氣氧化試辦工程主要設計參數一覽表項次項目參數設定條件與理由本工程採用值 1 處理水量現場實測之渠道晴天污水流量平均 5,500CMD 最大 8,000CMD 2 進流水質現場實測之渠道晴天污水水質濃度生化需氧量 :50mg/L 懸浮固體 :30mg/L 氨氮 :25mg/L 一般水力停留時間之設計建議如下 : 3 曝氣區 :1.5~3.0 小時曝氣區 :5hr 礫間處理槽水力非曝氣區 :0.5~1.3 小時非曝氣區 :1hr 停留時間本工程基於氨氮硝化之需求, 在考量曝氣區之水力停留時間共計 :6hr 時, 另將氨氮硝化率 ( 採 4 mg/l/hr 估算 ) 納入考量日本工程例採用之排泥方式包括於非曝氣區下部設置淤泥儲 4 排除淤泥方式存槽, 並定時以排泥泵抽除讓淤泥沉澱於非曝氣區內, 並曝氣排泥方式定期採底部曝氣方式將淤泥揚起至後段淤泥儲存槽依據實際操作經驗, 曝氣排泥方式之成效較佳根據 Metcalf&Eddy 所著之 Wastewater Treatment 5 填充礫石孔隙率 Engineering 所述, 直徑 mm 之礫石孔隙率為 ( )40% 50~60 % 考量微生物附著生長之實際情形, 故採用 40 % 以作為穩態下的孔隙率設計值 6 淤泥堆積天數根據日本工程例, 淤泥堆積天數有採 6 個月或 3 個月者本 3 個月工程將採用 3 個月作為設計 7 淤泥儲存槽容量淤泥儲存槽容量以儲存淤泥 5% 濃度的體積, 加上 30 分鐘淤 300m 3 泥沈澱時間進行估算 CB3-50

208 第三章規劃與細部設計作業平面配置南湖案例系統總使用面積約 2,000 m 2 ( 不含機房及道路面積 ), 相關平面配置詳圖所示, 各單元尺寸詳表所示圖南湖案例之工程設施平面配置圖取水設施淨化設施表南湖礫間接觸曝氣氧化試辦工程土木設施一覽表名稱形狀尺寸體積取水口高 0.8 m 寬 1.03 m 沉沙池寬 1.5 m 長 4.5 m 水深 3.3 m 形狀 : 長方形進流抽水井寬 4.5m 長 5.5m 水深 2.8m( 體積 69 m 3 ) 進水井寬 2.2m 長 3m 水深 2.3m( 體積 15.2 m 3 ) 進流渠道寬 600 mm 水深 200 mm(0.12 m 2 ) 細攔污柵渠寬 0.8 m 入流端整流渠道水路寬 1 m 水深 3.5 m 曝氣區體積 :2,940 m 3 尺寸 : 寬 24 m 長 35 m 水深 3.5 m 礫間處理體積 :756 m 3 非曝氣區槽尺寸 : 寬 9 m 長 10 m 水深 3.5 m 全系統體積 :3,696 m 3 尺寸 : 寬 24 m 長 45 m 水深 3.5 m 出流渠道寬 600 mm 水深 200 mm 淨化水槽寬 1.5m 長 6m 水深 2.6m ( 體積 31.2m 3 ) 淤泥儲存槽寬 5m 長 24m 水深 3.2m ( 體積 320m 3 ) CB3-51

209 礫間處理工程手冊處理效益 ( 一 ) 南湖案例之處理系統於試運轉期間針對溶氧生化需氧量懸浮固體及氨氮之進流濃度出流濃度及污染削減率分別整理如下 : 生化需氧量南湖案例之系統於試運轉期間生化需氧量進流濃度介於 4.1~74.9 mg/l, 若排除極端偏離之水質則發生機率較高者約介於 30~55 mg/l, 經礫間接觸曝氣氧化處理後的出流水濃度介於 0.5~4.8 mg/l, 污染去除率介於 49%~96.5%, 平均去除率為 84.5%, 不含雨天資料之平均去除率為 85.8% 懸浮固體南湖案例之系統於試運轉期間懸浮固體進流濃度介於 18.6~55.7 mg/l, 若排除極端偏離之水質則發生機率較高者約介於 20~30 mg/l, 經礫間接觸曝氣氧化處理後的出流水濃度介於 0.7~9.5 mg/l, 污染去除率高於 85%, 平均去除率為 93.3% 氨氮南湖案例之系統於試運轉期間氨氮進流濃度介於 3.0~21.6 mg/l, 經礫間接觸曝氣氧化處理後的出流水濃度介於 0.03~0.18 mg/l, 污染去除率高於 96%, 平均去除率為 98.8%, 扣除雨天後之平均去除率為 99.3% 溶氧南湖案例之系統於試運轉期間溶氧進流濃度介於 1.0~7.4 mg/l, 經礫間接觸曝氣氧化處理後的出流水濃度介於 4.1~8.9 mg/l, 出流水溶氧量約較進流水溶氧量高約 3 mg/l 處理效益 ( 二 ) 另為掌握污水在礫間接觸曝氣氧化槽內不同距離處之水質濃度變化, 南湖案例工程於曝氣氧化槽內預埋 3 根採樣管, 採樣管 (1) 設於曝氣區前段, 採樣管 (2) 設於曝氣區後段, 採樣管 (3) 設於非曝氣區因此於試運轉期間另針對進流口採樣管 (1) 採樣管 (2) 採樣管 (3) 及放流水槽進行兩天以 6 小時為間隔的連續水質採樣分析, 其分析結果分項說明如下 : CB3-52

210 第三章規劃與細部設計作業生化需氧量進流水生化需氧量濃度平均約為 16.2 mg/l 採樣管 (1) 為 11.6 mg/l 採樣管 (2) 為 8.26 mg/l 採樣管 (3) 為 5.06 mg/l 而出流口為 4.62 mg/l, 可知生化需氧量濃度在礫間接觸槽內慢慢減少, 而且其去除作用不受曝氣區及非曝氣區影響, 始終保持穩定的去除效果懸浮固體進流水平均懸浮固體濃度約為 46 mg/l, 採樣管 (1) 為 50 mg/l 採樣管 (2) 為 36 mg/l 採樣管 (3) 為 6.9 mg/l, 而出流口為 1.8 mg/l 其中採樣管 (1) 及採樣管 (2) 因位於礫間接觸曝氣氧化槽曝氣區中, 受進流懸浮固體及剝落生物膜受曝氣翻攪影響, 其懸浮固體較高 ; 至於採樣管 (3) 因位於設計用來沉降淤泥的非曝氣區內因此懸浮固體濃度明顯降低, 並因此確保出流水的懸浮固體濃度降至 3 mg/l 以下, 顯示本處理系統礫間接觸曝氣氧化槽非曝氣區具高度懸浮固體去除效果氨氮進流水平均氨氮濃度約為 18.6 mg/l 採樣管 (1) 為 16 mg/l 採樣管 (2) 為 3.7 mg/l 採樣管 (3) 為 1.1 mg/l 而出流口為 1.5 mg/l 由此可知氨氮的硝化作用主要在礫間接觸曝氣氧化槽的曝氣區中發生, 氨氮平均濃度自採樣管 (1) 至採樣管 (2) 削減了約 77 %, 由採樣管 (2) 至採樣管 (3) 再削減 70 %, 總計由進流口至採樣管 (3) 削減氨氮約 94 % 溶氧量進流水平均溶氧量約為 1.86 mg/l 採樣管 (1) 為 6.23 mg/l 採樣管 (2) 為 7.73 mg/l 採樣管 (3) 為 5.66 mg/l, 而出流口為 5.41 mg/l 採樣管 (1) 及 (2) 因人為曝氣致溶氧明顯提升, 採樣管 (3) 位於非曝氣區且部份有機污染物 ( 生化需氧量 ) 會在本區持續氧化而消耗水中溶氧, 因此採樣管 (3) 的溶氧較低, 出流水則經 2 至 3 次自然跌水而有間接曝氣功效, 致溶氧濃度較採樣管 (3) 高 CB3-53

211 第四章工程品質檢核作業第四章工程品質檢核作業 4.1 工程開 ( 施 ) 工前應檢送審核相關文件工程相關圖說文件之檢核, 包含施工計畫品質計畫監造計畫施工規範及其他有關機關規定等必要文件, 由施工單位或監造單位依據工程性質內容以及應負之職責編撰填寫, 並陳報審核權責分工有關工程開 ( 施 ) 工階段之權責劃分, 可參考工程採購契約範本勞務採購契約範本, 以及行政院公共工程委員會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定, 其權責劃分依照是否有委託專案管理單位區分, 相關參考內容請詳閱表項表工程開 ( 施 ) 工前之管理單位相關權責劃分參考一覽表工程開 ( 施 ) 工前 - 有委託專案管理單位之相關權責劃分目起造人 ( 業主 / 甲方 ) 專案管理單位設計人 ( 設計單位 ) 監造人 ( 監造單位 / 乙方 ) 承造人 ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 申請建管單位各階段勘驗 2. 擬定施工進度表 3. 合法土資場或借土區資料送審依契約依契約依契約依契約依契約規定辦理規定辦理規定辦理規定辦理規定辦理 4. 向建管單位申報開工 5. 向業主申報開工 6. 編擬監造計畫書 7. 編擬及提報施工計畫書 ( 包括向建管單位及工程管理單位 ) 8. 編擬品質計畫書 9. 編擬安全衛生管理計畫 10. 辦理工程保險 11. 向勞檢單位申請丁種工作場所審查工程開 ( 施 ) 工前 - 無委託專案管理單位之相關權責劃分項目起造人 ( 業主 / 甲方 ) 設計人 ( 設計單位 ) 監造人 ( 監造單位 / 乙方 ) 承造人 ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 申請建管單位各階段勘驗 2. 擬定施工進度表 3. 合法土資場或借土區資料送審依契約依契約依契約規定辦理規定辦理規定辦理依契約規定辦理 4. 向建管單位申報開工 5. 向業主申報開工 6. 編擬監造計畫書 7. 編擬及提報施工計畫書 ( 包括向建管單位及工程管理單位 ) CB4-1

212 礫間處理工程手冊 8. 編擬品質計畫書 9. 編擬安全衛生管理計畫 10. 辦理工程保險 11. 向勞檢單位申請丁種工作場所審查備註說明內容一覽表 1. 本表主要依據工程採購契約範本勞務採購契約範本, 並參考行政院工程會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定, 各主辦機關得視實際需要修改契約要求, 若有修改時, 本權責分工表應配合修正 2. 關於建築物施工階段相關工程人員之法定權責應符合建築法建築師法營造業法等相關法律規定承造人之負責人相關工程人員如專任工程人員工地主任技術士等人員應依營造業法之規定確實執行任務 3. 本表格主要名詞之定義及使用符號 : 名詞使用符號定義辦理負責執行相關工作事項, 製作相關文件以供審核, 並針對審核意見辦理後續工作協辦協助辦理相關工作事項監督督促辦理者執行工作, 及檢視其辦理情形, 如發現有未符合契約與規範之處, 並予以糾正督導督促並指導辦理者依契約及規範執行工作審查檢查辦理者之工作執行情形, 檢視送審資料是否符合契約與規範提出處置意見, 要求辦理者修正或將檢視結果提供核定者 ( 或審定者 ) 決策之參考審定檢視並就技術部分確認辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與 ( 複核 ) 規範, 將結果提供主辦機關備查或核定主辦機關 : 對於辦理單位審查或審定單位之陳報事項作成決定核定其他單位 : 審查或審定辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規範, 作成決定並將決定送主辦機關備查備查收執存查或核符後收執存查施工計畫內容與檢核重點施工計畫由施工單位 ( 以下簡稱丙方 ) 製作, 經監造單位 ( 以下簡稱乙方 ) 審核後, 提報業主 ( 以下簡稱甲方 ) 核備相關重點及應注意事項簡述說明如下 : 整體施工計畫內容至少包括工程概要工地研判施工作業管理進度管理施工臨時設施 ( 假設工程計畫 ) 施工測量分項工程施工管理勞工安全衛生管理緊急應變及防災措施環境保護執行施工交通維持及安全管制措施等分項施工計畫內容應包含作業進度表及分項品質計畫, 其中分項品計畫含施工要 CB4-2

213 第四章工程品質檢核作業領品質管理標準材料及施工檢驗程序及自主檢查表等項目除上述項目外, 其他重點說明如下 : 1. 工項概述 : 包括工程內容採用的施工方法優點及可能的缺失 2. 人員組織 : 針對該分項施工計畫參與之人員, 建立明確組織架構, 並明定施工相關人員之責任範圍, 以確保各負責人員之合作關係如契約有特別規定, 應另以公文陳報符合契約資歷之人員及證明文件 3. 施工方法與步驟 ( 順序 ): 依工程規模及性質, 並考慮與其他分項工程之配合, 提出適當工法及機具之選用, 依該工法擬定適當之施作順序 ; 另應依需要, 提出必要之計算佐證資料 ( 應符合相關法規與規範 ) 必要時應詳細說明施工區之分配與動線規劃 ( 應確認與整體施工計畫之工區規劃無衝突, 且規劃內容確實可行 ) 4. 施工機具 : 施工項目施作時所需之施工機具, 應考慮施工條件, 予以合適規劃 ( 應確認數量能量與機型均能符合工程需求 ) 5. 使用材料 : 施工項目施作時所需之材料 ( 應確認材料規格數量等符合契約規定 ) 6. 預定作業進度 : 以作業進度表說明之, 應依施工步驟繪製施工進度網圖, 其起訖時間必須與工程總進度曲線表所列時程一致 7. 對於若非經計算, 無法確認詳細施作尺寸者 ( 如臨時支撐架之計算模板應力計算等 ); 或非經製作詳細施工圖則無法正確施工者 ( 如鋼結構施工製造圖模板施工圖連續壁施工圖主要機電設備配置圖及主要機電系統管線施工圖等 ), 需分別檢附必要之計算書與施工圖有關施工計畫審核表格參考範例詳附錄 B 品質計畫內容及審核重點品質計畫基本是丙方 ( 施工單位 ) 根據工程設計圖說及施工規範的要求, 先做施工計畫, 擬定施工方法施工流程, 再依據工程訂定的品質管理制度, 參照甲方 ( 業主 ) 的要求, 來規劃管理項目管理標準檢查時機檢查方法檢查頻率和不合格時之處置方式的整合性品質計畫, 使得施工人員得以充分了解各項作業之品質需求及施工方法, 並能掌握工作要點因此, 為達成工程品質目標, 應由建立施工品質管制系統工程開工前, 丙方應依工程之特性與合約要求擬定施工計畫並提出品質計畫, 設立品管組織, 訂定各項工程品質管理標準材料及施工檢驗程序自主檢查表缺失改 CB4-3

214 礫間處理工程手冊善紀錄, 以及建立文件紀錄管理系統等, 經乙方 ( 監造單位 ) 審核確認後提報甲方備查 ( 三層級品管 ), 以利施工人員熟習圖說規範與各項品管作業規定, 以落實品質管制對於丙方所送品質計畫內容, 乙方應依契約及公共工程施工品質管理作業要點等相關規定, 列出審查重點進行審核舉例如下表所示 : 品質計畫內容表品質計畫審核重點之說明範例一覽表審查重點管理責任品管組織專任工程人員職責品管人員資格及人數是否符合要求視契約及工程需要, 檢討須製作之各相關工程施工要領項目及要領內應含之大綱施工要領施工要領應檢討內容包括 : 施工機具使用材料施工方法步驟 ( 順序 ) 與流程圖施工注意事項施工安全衛生與環保規定依契約規定及工程需要, 訂定須製作之品質管理標準項目, 並提示品質管理標準應品質管理標準含之內容及重點 ( 應包括各項施工作業之項目與管理標準檢查時期方法及頻率不符合之處理, 標準不得低於契約及規範要求等 ) 材料送審及進料之時程管制計畫, 及各項作業之檢驗程序, 其管理標準檢驗頻率時機方法與管理紀錄是否能達成契約要求材料 ( 含設備 ) 及施工檢對於材料設備及施工之檢驗停留點, 應配合品質管理標準內所訂定之檢查時機明確驗程序訂定, 其可依工程規模性質及各分項工程間之關聯性, 訂定於各分項施工計畫內, 或合併訂定於整體品質計畫內依工程內容檢討應訂定之施工自主檢查表項目 ; 檢查表內容應包含有檢查項目檢自主檢查表查標準檢查結果記錄檢查結果追蹤等不合格品之管制不合格品管理方法之有效性與可行性矯正與預防措施矯正與預防措施之有效性與可行性內部品質稽核內部品質稽核之執行方式及執行頻率是否適當文件紀錄管理系統文件紀錄管理系統是否完備設備功能運轉檢測程序及標準 ( 契約內容若包括有設備選定及進場前之審查驗證程序, 及系統功能測試流程之完整性運轉類機電設備者, 應含此項 ) 參考資料 : 行政院公共工程委員會公共工程品管教育訓練班教材監造計畫內容及檢核重點監造計畫由乙方 ( 監造單位 ) 依據工程內容特性製作, 提送甲方 ( 業主 ) 審核監造計畫製作時, 應注意事項有 : 計畫內容監造計畫應對人力規劃監督作法監督紀錄, 及就廠商之施工計畫品質計畫等如何有效審查, 作有系統之規劃其內容, 除機關及監造單位另有規定外, 應包括下列各項內容 : 1. 監造範圍 2. 監造組織 CB4-4

215 第四章工程品質檢核作業 3. 品質計畫審查作業程序 4. 施工計畫審查作業程序 5. 材料與設備抽驗程序及標準 6. 施工抽查程序及標準 7. 品質稽核 8. 文件紀錄管理系統若工程包括有運轉類機電設備者, 應另增加設備功能運轉檢測程序及標準之說明記錄重點監造單位應對於下列各項, 提出具體作法並紀錄其重點, 包括 : 1. 查證廠商相關書面作業落實執行狀況 2. 材料取樣抽驗 ( 包括廠驗現場取樣 ) 檢試驗及對檢試驗數據整理分析管制 3. 對現場施工工法施工管控施工過程與施工結果作持續性監督與查證 4. 不合格品瑕疵列管改善追蹤管制等 5. 對廠商內部品質稽核結果及自主品管落實度, 做進一步之稽核與評估檢討, 並要求廠商作出回應參酌相關法令規定製作監造計畫時, 除依契約及作業要點規定辦理外, 另應參酌其他法令規定訂定, 如公共工程專業技師簽證規則技師法營造業法勞工安全衛生法營造安全衛生設施規則公共工程施工綱要規範機關與各廠商間辦理公共工程之履約權責劃分表等提送時間監造計畫應於簽約日後日 ( 天數依契約規定 ) 內提出整體監造計畫提報甲方 ( 業主 ) 審核 ( 審查意見表詳附錄 B), 並於開工前提供丙方 ( 施工單位 ) 配合辦理, 乙方 ( 監造單位 ) 應明確列出施工檢驗停留點, 明確告知丙方檢驗時點, 以利丙方於品質計畫中配合訂定, 並據以提出檢驗申請 CB4-5

216 礫間處理工程手冊施工規範重點原則有關礫間處理工程之施工規範, 除應依據行政院公共工程委員會施工綱要規範及各縣市政府之相關規定內容外, 乙方 ( 監造單位 ) 或設計單位應針對礫間處理工程場址特性, 提出適用於工程場址本身的施工規範本手冊針對目前國內案例場址較常規範之重點原則, 說明如下 : 工程內容工作要求一般要求資料送審臨時設施施工安全衛生及管理勞工安全衛生施工警告標示工區清理竣工驗收試運轉及訓練清除及掘除土方工作開挖及回填構造物開挖構造物回填污水管線抽水井出流井陰井機械設備一般規定流量計及記錄器基本電機規則另外針對礫間處理工程提出之規範如下 : 1. 礫間接觸曝氣氧化槽 (1) 全區底部防滲材料舖設或進行防滲漏處理 (2) 防滲層上以柔性基版構成底層, 氧化槽側邊亦須進行防滲材料舖設 (3) 側邊防滲材料舖設應有防止礫石直接擠壓損壞防水功能的考量 (4) 礫石平均粒徑 10~25cm, 平均孔隙率 40% 以上 (5) 氧化槽內曝氣管採耐衝擊性材質 ( 如 HIPVC 管等 ), 並有管架支撐及舖設碎石保護 (6) 礫石底層 80cm 及側邊採人工方式堆疊, 後續以機具投放每層以 1m 為限 2. 防滲材料針對目前國內案例場址常用之防滲材料重要規格, 簡要說明如下 : CB4-6

217 第四章工程品質檢核作業 (1) 皂土防水毯 1 抗拉強度 20KN/m 透水係數 m/sec 2 搭接寬度 15~20cm, 以 150cm 固定 1 次為原則 (2) 天然阻水基材 1 基重 :200±3 g/m 2 2 厚度 :0.295±0.01 mm 3 抗張力 : 縱向 17.5±2.0 kg/15mm, 橫向 6.5±1.0 kg/15mm 4 濕抗張 : 縱向 3.0±1.0 kg/15mm/2hrs, 橫向 1.5±1.0 kg/15mm/2hrs 5 頂破力 : 正面 5.0±1.0 kg/ m 2, 反向 4.5±1.0 kg/ m 2 6 透氣度 :100±20 sec/100cc. 7 不透明度 :100 % 8 灰份 :9±1.0 % 9 搭接寬度至少 15cm, 由低處往高處舖設 3. 曝氣設備 ( 無此設計者不適用 ) (1) 曝氣管應選用耐衝擊性材質 ( 如 HIPVC 管等 ), 其安裝需要求水平, 以不銹鋼固定架固定, 並進行曝氣檢驗, 確保曝氣均勻 (2) 鼓風機至少 2 台, 單台可變頻控制 ( 數量依實際需求設置 ) (3) 運轉時距機房外 1m 處之音值至少低於 65dBA, 且須符合該地區之噪音管制標準 4. 曝氣管測試 ( 無此設計者不適用 ) (1) 完成槽體構築及第一層礫石 ( 約 80cm) 舖設後施行 (2) 注水 1m 深進行測試, 以確保曝氣管空氣輸送正常 5. 試水 (1) 礫間接觸 ( 曝氣 ) 氧化設施完成後 ( 尚未回填 ) 時施行 (2) 注滿水測試槽體不透水性 ( 依規範執行 ) 工作要求應針對工程施工階段操作維護階段礫間接觸材料施工項目, 述說明其施工規範內容 CB4-7

218 礫間處理工程手冊 1. 工程施工階段, 至少應包括 : 工程之施工工項與試運轉 (1) 施工工項內容, 應考量下列各項 : 1 測量與放樣 2 高程及坡度施作 3 底部防滲層施作 4 材料施工 5 機電與管線設施施作 6 礫間接觸材料堆疊 7 環境教育設施施作 (2) 試運轉內容, 應考量下列各項 : 1 環境維護 2 水位與水質控制 3 機電設備運轉測試 4 定期水質檢驗與自主評量表建立 2. 操作維護階段, 至少應考量 : 對於水文水質之控制機電與硬體維護功能評估及驗證作業人力要求等項目之說明 3. 礫間接觸材料, 至少考量材料規範運送搬運注意事項堆疊方法等項目說明 4. 施工, 至少應包括 : 施工原則施工計畫施工方法等之說明 (1) 施工計畫內容擬定, 除按契約規定外, 也應依不同場址目標性質需求, 增刪列項目擬定說明, 以便將施工計畫書提送工程司審查 (2) 施工方法內容擬定, 應針對高程及邊坡坡度施作場址底層之防水處理施作接觸材料堆疊曝氣設備安裝管路施作等說明之環安衛措施目前國內礫間處理工程多位於河濱堤岸公園內, 前往休憩民眾多, 其環安衛設施設置及工區出入人員管制應特別注意, 其重點項目有安全管理與工區管理兩大重點, 簡述如下 : 1. 安全管理重點 (1) 告示牌設置 (2) 柔性告示牌設置 CB4-8

219 第四章工程品質檢核作業 (3) 安全圍籬設置 (4) 警告標語設置 (5) 工區出入口管制 (6) 水門或閘道出入管制 2. 工區管理重點 (1) 車輛清洗 (2) 路面清洗 (3) 開口護欄設置 (4) 觀察廊頂護欄設置 (5) 氣瓶分類存放 (6) 鄰近結構物安全觀測礫間處理工程相關之勞安措施除一般之警告標語施工圍籬用電安全覆蓋板安全護欄外, 較需特別注重之勞安課題有全工區開挖進流揚水站之深開挖進流揚水站之模板與灌漿作業用電安全開口防護礫石之堆置吊裝作業及礫間槽之邊坡防護等作業 ; 故初步擬定工程所需之勞安課題及措施如表圖勞安防護措施案例照片示意圖 CB4-9

220 礫間處理工程手冊表礫間工程相關勞安課題及措施表工程內容適用地點重要勞安課題及措施示意圖片開挖工程全工區開挖處 1. 開挖面四周設置固定護欄 2. 開挖坡度符合標準深開挖作業進流抽水站 1. 鋼板樁深度應妥善設計 2. 鋼板樁支撐層數應足夠牆面裝修工程各結構體之內外牆 1. 設置安全上下之設備 2. 勞工應配掛安全帶 3. 或設置安全網結構開口附近進流抽水站攔污柵 1. 張掛安全網 2. 搭設欄杆 3. 預留 75cm 以上之鋼筋或模板臨時電裝置 1. 裝置高感度漏電斷路器工區總電源及分電盤 2. 電焊機裝置防止電擊裝置吊車作業機械設備吊裝處 1. 嚴禁人員進入吊舉下方 2. 構台補強應足夠 3. 確認吊物不超過額定荷重安全衛生工作守則 1. 開挖及基礎工程作業規定 (1) 現場監造人員隨時檢查構材之變形移位脫落及構材之連接交叉固定部份之情況 CB4-10

221 第四章工程品質檢核作業 (2) 開挖出之土石應即清除, 不得堆積於開挖面之上方 (3) 注意工地四周鄰居結構安全之影響 (4) 注意地面水及地下水之排洩情形, 隨時排除地面水或地下水 (5) 開挖遇到管線時 ( 瓦斯管 ), 應將其懸吊或支撐, 並通報業主, 洽請有關機關處理 (6) 開挖時開口部分防墜落或崩塌措施 2. 模板及鋼筋作業 (1) 模板應採足夠強度之材料為之, 勿用有損壞變形或腐蝕之材料 (2) 拆模時, 應以施工架小心將模板取下輕放地面, 不得由高處擲下 (3) 拆除模板整理成堆,2m 以下暴露之鐵件與突出物應即打彎或剪除 (4) 對完成之結構體應注意其負荷之設計 (5) 鋼筋應分類貯存, 井然有序, 並保持場地之清潔 (6) 使用吊車或索道運送鋼筋時, 應注意紮牢以防滑落 (7) 現場工程師應注意, 不得使勞工在未將鋼筋尖端彎曲或加蓋等安全措施之暴露鋼筋上方從事作業 3. 澆置混凝土作業規定 (1) 澆置混凝土作業前監工應先指定安全出入口 (2) 澆置前詳細檢查模架連接斜撐各部份之水平情況及安全 (3) 澆置作業時須派模板工巡視, 有異常狀況即予補正 (4) 應檢查緊急聯絡之通訊設備是否良好 4. 起重吊舉作業規定 (1) 高處垂直吊運, 應設置支撐, 並注意下方人員安全 (2) 起重吊舉, 應使用鋼索, 不得以繩索代用 (3) 嚴禁利用起重機吊運工作人員 (4) 吊運模板特別注意施工架避免散落以策安全 (5) 吊運作業區四周設警戒或警示, 並派合格吊掛作業手負責現場指揮及吊掛作業 CB4-11

222 礫間處理工程手冊 5. 機電設備安全規定 (1) 各項施工機械之安全裝置不得任意拆卸或使其失去效能, 如發現安全裝置不被拆卸或喪失效能時, 應即報告領班或監造人員 (2) 機械開動前, 應警告周遭人員, 需調整修理或清掃注油檢查時, 一定要停車 (3) 確實執行機械保養工作, 隨時保持機身清潔 (4) 禁止使用破布或棉紗擦拭機械運轉部份, 且不得用手腳觸摸施工機械之運轉部份 (5) 運轉施工機械不可超過其規定速度 (6) 電源開關之啟閉不得以濕手操作, 拔卸電氣插頭應拉插頭處 (7) 保險絲熔斷時嚴禁以鋼線或鐵絲代替 (8) 電氣開關作用不正常或異常發熱時, 應立即請合格電工人員檢修 (9) 電氣開關箱內不得置放任何物品, 電氣開關箱門應隨時關閉 (10) 電氣開關不可超額接用電力 (11) 電氣設備受潮後應立即停止使用, 並請合格電工人員檢修 (12) 使用延長電線之電器, 使用前應請合格電工人員檢查電線絕緣是否良好 (13) 可攜帶之照明燈泡, 應使用燈泡外圍有加裝鐵絲護罩以防燈泡碰破觸電 (14) 停電後即將電氣開關切斷, 以防復電時發生事故 (15) 電線電纜以架高方式架設, 不可置於地面, 尤其潮濕之地面更應禁止 (16) 施工用臨時配電箱進出線以下方為原則, 並加防水滲透處理 (17) 配電箱體, 變壓設備, 發電機設備應張貼警告標語, 非專業電工人員禁止任意啟閉操作 (18) 各項電器設備均應安裝接地導線, 配電箱體外殼亦應安裝綠色接地導線安全衛生教育宣導及訓練 1. 安全衛生教育宣導丙方 ( 施工單位 ) 應訂定一套周詳之安全衛生宣導計畫, 以宣導安 CB4-12

223 第四章工程品質檢核作業全衛生工作守則及安全衛生相關法令, 務必使每一勞工熟悉所有正確的施工作業程序和方法該計畫內容可選擇以公告分發印刷品集會報告或教育宣導方式傳達 2. 安全衛生教育訓練及預防災害訓練針對在職勞工與新進勞工或調換作業勞工訂定一般安全衛生教育訓練及預防災害訓練計畫, 務使每位勞工充分明瞭作業程序及方法, 並使熟悉作業環境危害因子及培養緊急狀況應變能力丙方於教育訓練實施前, 須將教育訓練計畫 ( 包括課程內容 ) 及受訓人數等報請甲方及當地主管機關核備安全衛生教育訓練的對象有勞工安全衛生人員營造作業主管有害作業主管危險性機械設備操作人員特殊作業人員一般作業人員其他經中央主管機關指定之人員圖安全衛生教育宣導及訓練案例照片示意圖自動檢查制度自動檢查係丙方 ( 施工單位 ) 自行主動實施工作場所危害辨認控制, 以預防職業災害發生的措施如以檢查時間分類, 自動檢查可分為定期檢查不定期檢查經常性檢查臨時性檢查等 ; 如以檢查性質分類, 可分為初查複查特種檢查災害檢查安全評估安全觀察等自動檢查可依狹義與廣義予以區分, 狹義之自動檢查係指勞工安全衛生組織管理及自動檢查辦法要求雇主或勞工就指定之機械設備或作業實施之定期檢查重點檢查作業檢點而言由於具有法令強制性, 因此係屬雇主之自主檢查 ( 詳附錄 B) 廣義之自動檢查則係指所有由雇主自動自發實施之安全衛生檢查勞工健康管理 1. 依勞工安全衛生法第十二條之規定, 雇主於僱用勞工時, 應施行體格檢查, 對在職勞工應施行定期健康檢查, 針對該項檢查, 須預先訂定 CB4-13

224 礫間處理工程手冊勞工健康管理計畫, 對檢查結果之處理紀錄之保存等加以說明 2. 依勞工健康保護規則第十一條之規定, 雇主對在職勞工, 應定期實施一般健康檢查 ; 健康檢查紀錄應至少保存十年竣工驗收應針對土木設施工程方面管線工程方面機械設備部份防滲工程方面礫間接觸材料方面電氣工程方面水質驗收等項目, 述說明其施工規範內容 1. 工程在進行期間, 對於土石方基礎施作以及鋼筋混凝土施作項目, 應依契約有關規定施工, 並在驗收時應確實丈量相關尺寸, 如有必要對各項試驗, 則應檢附試驗報告 2. 防滲工程之驗收, 以規範之測試方法進行驗收 3. 礫間接觸材料需對尺寸堆疊後孔隙度進行驗收 4. 水質驗收之標準, 建議可分兩次時期 : (1) 第一次初期穩定 : 1 時間點為至少應在硬體驗收後 6 個月以上 2 流量要求, 應以 3 次平均處理水量 ( 依流量計之入流及出流量平均值 ) 應達設計水量之 50% 3 質量要求, 應以 3 次平均值符合達到 BOD 質量去除率 50% 以上 SS 質量去除率 50% 以上 (2) 第二次中期穩定 : 1 時間點為至少應在硬體驗收後 12 個月以上 2 流量要求, 應以 3 次平均處理水量 ( 依流量計之入流及出流量平均值 ) 應達設計水量之 70% 3 質量要求, 應以 3 次平均值符合達到 BOD 質量去除率 60% 以上 SS 質量去除率 60% 以上 4.2 工程施工階段檢核重點工程監造重點工程之監造工作由監造單位負責, 並依規定填報紀錄審核丙方 ( 施工單位 ) 提送文件資料查核工程品質, 以及提報甲方 ( 業主 ) 核備, 其工作重點至少包含有 : CB4-14

225 第四章工程品質檢核作業 1. 負責審查丙方 ( 施工單位 ) 所提施工計畫及品質計畫, 並監督其執行, 以及提報甲方核備 2. 對丙方提出之材料設備出廠證明檢驗文件試驗報告等之內容規格及有效日期, 依工程契約及監造計畫予以比對抽驗, 並於檢驗停留點 ( 限止點 ) 時會同丙方取樣送驗抽驗結果應填具材料設備抽驗紀錄表有關礫間處理工程之檢驗停留點至少應包含 ( 若無相關工項則可免檢驗 ): (1) 槽體開挖之預定高程及水平檢驗 (2) 槽體配筋防滲處理混凝土強度等檢驗 (3) 材料檢驗與測試, 如礫石大小引流管噴灌管曝氣管集水管排泥管等 (4) 機械設備檢驗與測試, 如閘門鼓風機抽水馬達流量計閥件電錶水質處理顯示器等 3. 對各施工作業應依工程契約及監造計畫實施抽查, 並填具施工品質抽查紀錄表 4. 發現缺失時, 應即通知丙方限期改善, 並依缺失發生頻率, 要求其採取矯正措施 5. 依規定填報監造報表 6. 工程決標後開工前, 邀集丙方及相關技師工地主任安衛人員品管人員等, 對整個工程進行過程中之行政作業規定及工程進度品質勞安之要求及管理標準作一充分之溝通, 以利日後執行 ; 施工期間應定期召開協調會議 7. 其他提升工程品質事宜 8. 有關工程施工階段之權責劃分, 可參考工程採購契約範本勞務採購契約範本, 以及行政院公共工程委員會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定其相關權責劃分參考如表所示 CB4-15

226 礫間處理工程手冊表工程施工階段之各管理單位相關權責劃分參考一覽表工程施工階段 - 有委託專案管理單位之相關權責劃分項目起造人專案管理設計人監造人承造人 ( 業主 / 甲方 ) 單位 ( 設計單位 ) ( 監造單位 / 乙方 ) ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 填報建築工程監造 ( 監督查核 ) 報表 2. 填報建築物施工日誌 3. 填報建築物施工中營造業專任工程人員督導紀錄表 4. 停工復工報核 5. 營建剩餘土石方流向管制 6. 定期召開工程協調會議 7. 工程界面協調 8. 工程材料送審進度管制 9. 繪製施工詳圖 10. 工程材料資料送審 11. 工程材料資料送審 ( 同等品 ) 12. 工程材料試驗結果之查察 ( 承攬廠商自主品管部分 ) 13. 工程材料樣品送審 14. 施工材料與設備查核包括檢 ( 抽 ) 驗 15. 施工品質管理 16. 工地安衛與環境保護 17. 施工進度管制 18. 施工中工期核計 19. 工期展延 20. 施工中估驗計價 21. 工程變更設計作業 ( 確定變更後之作業 ) 22. 解釋合約圖說與規範 23. 處理鄰房損害糾紛 24. 工程爭議處理 25. 申請電信消防電水污排依契約依契約依契約等管線埋設事宜規定辦理規定辦理規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理 26. 申報竣工工程施工階段 - 無委託專案管理單位之相關權責劃分項目起造人設計人監造人承造人 ( 業主 / 甲 ( 設計單位 ) ( 監造單位 / 乙方 ) ( 施工廠商 / 丙方 ) 方 ) 1. 填報建築工程監造 ( 監督查核 ) 報表 2. 填報建築物施工日誌 3. 填報建築物施工中營造業專任工程人員督導紀錄表 4. 停工復工報核 5. 營建剩餘土石方流向管制 6. 定期召開工程協調會議 7. 工程界面協調 CB4-16

227 第四章工程品質檢核作業工程施工階段 - 有委託專案管理單位之相關權責劃分項目起造人專案管理設計人監造人承造人 ( 業主 / 甲方 ) 單位 ( 設計單位 ) ( 監造單位 / 乙方 ) ( 施工廠商 / 丙方 ) 8. 工程材料送審進度管制 9. 繪製施工詳圖 10. 工程材料資料送審 11. 工程材料資料送審 ( 同等品 ) 12. 工程材料試驗結果之查察 ( 承攬廠商自主品管部分 ) 13. 工程材料樣品送審 14. 施工材料與設備查核包括檢 ( 抽 ) 驗 15. 施工品質管理 16. 工地安衛與環境保護 17. 施工進度管制 18. 施工中工期核計 19. 工期展延 20. 施工中估驗計價 21. 工程變更設計作業 ( 確定變更後之作業 ) 22. 解釋合約圖說與規範 23. 處理鄰房損害糾紛 24. 工程爭議處理 25. 申請電信消防電水污排等管線埋設事依契約依契約依契約宜規定辦理規定辦理規定辦理依契約規定辦理 26. 申報竣工備註說明內容一覽表 1. 本表格主要依據工程採購契約範本勞務採購契約範本, 並參考工程會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定, 各主辦機關得視實際需要修改契約要求, 若有修改時, 本權責分工表應配合修正 2. 關於建築物施工階段相關工程人員之法定權責應符合建築法建築師法營造業法等相關法律規定承造人之負責人相關工程人員如專任工程人員工地主任技術士等人員應依營造業法之規定確實執行任務本表格主要名詞之定義及使用符號如下 : 名詞使用符號定義辦理負責執行相關工作事項, 製作相關文件以供審核, 並針對審核意見辦理後續工作協辦協助辦理相關工作事項監督督促辦理者執行工作, 及檢視其辦理情形, 如發現有未符合契約與規範之處, 並予以糾正督導督促並指導辦理者依契約及規範執行工作審查檢查辦理者之工作執行情形, 檢視送審資料是否符合契約與規範提出處置意見, 要求辦理者修正或將檢視結果提供核定者 ( 或審定者 ) 決策之參考審定檢視並就技術部分確認辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規 ( 複核 ) 範, 將結果提供主辦機關備查或核定主辦機關 : 對於辦理單位審查或審定單位之陳報事項作成決定核定其他單位 : 審查或審定辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規範, 作成決定並將決定送主辦機關備查備查收執存查或核符後收執存查 CB4-17

228 礫間處理工程手冊工程品質查核重點工程施工品質管理與查核有關工程施工品質之管理標準與查核流程的重點, 說明如下表及圖所示查核項目試挖工程表施工作業品質管理標準綱要標準檢查時間選舉適宜之試挖地點, 安全措有詳實完整試施維護, 管線調查準確, 分層挖作業程序計回填確實夯實畫工作進行前中後檢查方法依一般管理要求檢查頻率不合格之處置每階段重新試挖管理記錄明挖施工品質查核表明挖工程人孔修築回填作業復舊作業明挖程序標準依設計標準符合施工規範要求安全措施圍籬設立交通維護 ( 人車安全 ) 測量定高程鋼軌樁擋土支撐施作開挖及埋管作業 ( 檢查高程及坡度 ) 分層回填確實夯實整理大底高程吊放人孔 ( 陰井 ), 引拔鋼環回填填方材料不得含有淤泥樹枝雜草等易腐蝕物質填方土料含水量應均勻適當分層碾壓應均勻有序四方形鋼筋混凝土路面符合合約規定, 路面平整, 人孔陰井框蓋放置平整 AC 品質工作進行中工作進行前工作進行中工作進行前工作進行前工作進行中工作進行中工作進行後依設計要求依設計要求依一般管理要求依一般管理要求依一般管理要求每處每人孔每階段每處拉回重挖再調整重新回填清除置換適當材料重新施作修正或重做明挖施工品質查核表人孔陰井施工品質查核表回填施工品質查核表瀝青混凝土施工品質查核表人孔陰井施工品質查核表 CB4-18

229 第四章工程品質檢核作業承包商依圖說施工承包商自主檢查 NO 承包商自行改正 NO 承包商限期改正 NO 監造單位抽查 YES 改正後複查 YES YES 記錄結果建檔備查與追蹤繼續進行後續作業圖工程施工品質查核流程示意圖土方工程場址工區之土方工程以達成土方平衡為原則, 並應依據細部設計所提之土方處理方式以及工程現地情況, 因地制宜, 進行土方工程處理 1. 因地制宜 (1) 以挖填平衡為原則, 宜應依據業主 ( 甲方 ) 及契約規定要求辦理土方處理事宜 (2) 挖土方經過篩分類 (#8 號篩, 孔徑為 2.36mm 之土壤 ), 分離出通過篩網的細骨材後, 可供作為底部防滲基材上方堆填夯實之土壤較粗的骨材則作為堤岸邊坡回填或景觀設計用土 2. 剩餘土方 (1) 殘餘土方量外運處理前, 施工單位應先取得合格棄土場之證明文件, 並提報棄土計畫經委辦機關核准同意後, 始得作業 (2) 殘餘土方外運處理, 除查核紀錄實際外運土方量外, 亦應不定期追蹤查核施工單位是否確實運至合格棄土場棄置, 並依有關單位規範規定辦理, 如三聯式管制單電訪或實地訪查等 (3) 棄土車輛駛離工區前, 應確實執行覆蓋與清洗作業, 以避免污染道路 CB4-19

230 礫間處理工程手冊防滲工程 1. 施工面處理 (1) 防滲作業施工前, 其舖設面應保持乾燥 ( 特別是採用阻水基材者 ), 並應清除油污塵屑碎石等雜物, 槽體內之表面浮爛泥土均應挖除 (2) 鋪設層表面須先行整平, 對尖銳凸出之礫石須加以清除, 務求施工面之平整, 堅實, 乾淨為原則 2. 鋪設天然阻水基材之施工查核方法 (1) 由低處往高處鋪設採上下兩層交疊方式疊合 ( 詳下圖 ), 重複疊合處至少應 15cm, 完成第一層疊合後, 第二層疊合處需與第一層疊合處錯開, 並較高處的搭接面在上層或外面圖防滲材料搭接示意圖 (2) 遇槽體轉角處邊緣轉折處時, 其搭接部分應再強化 (3) 天然阻水基材以交疊方式鋪設, 連續搭接共兩層後開始覆土回填壓密上方堆填土壤採用區內開挖土壤並通過 #8 號篩者, 覆土後經機械滾壓, 壓密夯實後之土壤厚度需達 15cm 以上 3. 晶化作業之施工查核 (1) 成分分析 : 確認土壤成份對於基地保水性及地力的影響, 進而針對可能遭遇的問題研擬各項作業對策 (2) 前置作業 : 整地過程中如發現有大型廢棄物, 應即時即時予以剔除, 以確保晶化作業的防滲效果 (3) 加水軟化 : 加水使土壤充份濕潤軟化, 以利攪動作業進行 CB4-20

231 第四章工程品質檢核作業 (4) 擾動與壓實 : 利用怪手堆土機等重型機械進行作業, 充份揚起淺層土壤中不同粒徑的顆粒, 並夯實底層土壤 (5) 沈降與密實 : 透過重力式的單顆粒沈降層沈降與壓密沈降作用, 使土壤結構依其沈降速率的不同而呈層狀分佈, 有效減少水份的入滲作用 (6) 晶化作業之施作厚度至少 20~40cm, 完成後之平均滲透係數至少小於 m / 秒 (7) 晶化作業於槽體邊坡處無法施作, 應另行採用其他防滲工法施作 4. 皂土布鋪設之施工查核方法 (1) 工作表面必須乾淨平整, 不可有任何積水漏漿結塊尖銳突出物砂礫油漬或有機合成物 (2) 填補超過 9mm 的施工孔洞峰巢等 (3) 6mm 以內的縫隙凹洞必須用製造商指定之黏著劑或止水用品修補 (4) 鋪設時以最小搭接為原則由低處往高處先水平後垂直之方式安裝搭接部分至少重疊 5cm 以上, 較高處的搭接面在外側 (5) 斜面轉角或轉折處邊緣及材料轉換時, 搭接至少要重疊 15cm 以上 (6) 須使用指定的固定扣件由下而上層, 搭接部分的兩張皂土布端均需分別固定 (7) 搭接部之固定間距 : 結構表面及保護層 : 較高的一邊由中心處每 30cm 固定一次, 較低的一邊自中心每 60cm 固定一次, 固定時要讓皂土布平貼於工作面上後再全部固定水平分結構性表面 : 固定在邊端每 45cm 固定一次, 自中心線平均分隔固定時要防止變形, 並使其服貼於工作面邊端及收邊際 : 配合預鑽孔位置, 每間隔至少 30cm 礫石篩選與清運重點 1. 規格尺寸 (1) 礫石尺寸長向應不大於 25cm, 短向應不小於 10cm CB4-21

232 礫間處理工程手冊 (2) 長向與短向平均值應介於 10cm ~20cm, 合格率須超過 85% (3) 堆疊後其平均孔隙率應小於 40% 之要求 2. 礫石篩檢方法 (1) 於現地設置試驗模槽 ( 模槽容量至少 10m 3 ) (2) 依適當之採樣頻率取礫石進行注水試驗, 依注入水的體積確認礫石間之孔隙體積可達設計要求 (3) 若試驗結果其孔隙率可達 40% 以內之要求, 則該批礫石視為可符合孔隙率試驗要求 (4) 若取樣試驗未能達孔隙率 40% 以內之要求, 則應於相同批次礫石中再取兩組礫石進行孔隙率注水試驗 (5) 若此兩組試驗結果其孔隙率均可達 40% 以內之要求, 則該批礫石仍視為可符合孔隙率試驗要求 3. 清運作業 (1) 礫石運送至礫間工程場址前應先清洗, 不宜有泥沙附著 (2) 施工區應設置礫石暫時堆置區, 以利篩選檢驗 (3) 篩選合格之礫石, 放入礫間處理槽前其表面應保持潔淨, 以免影響礫間處理槽之處理效果 (4) 工區現場若有礫石清洗作業, 應做好污染防治措施, 並避免泥水溢流而污染河川水體材料查驗要點 1. 送審作業承包商應依契約規範, 將所有使用材料編制成材料設備送審計畫書, 送審計畫書至少應有 : (1) 供應商之正本型錄設備規格書設備尺寸圖設備安裝圖控制線路圖設備構造圖材質說明製造及交貨時程表 (2) 標示本工程所使用之型號規格尺寸 2. 查證及驗收可採用下列方式辦理 (1) 授權第三者派員至供應商處進行查證 (2) 運抵國內後, 經海關允許通關後, 委託試驗單位做成品或組件代檢 CB4-22

233 第四章工程品質檢核作業 (3) 借用合格場所 ( 經 CNLA 驗證之實驗室 ) 進行試驗 3. 進場檢驗階段 (1) 各項測試資料與數據 (2) 原廠證明文件及測試報告 (3) 海關進口文件 (4) 設備及備品清單 (5) 現場測試系統功能測試 4. 合格材料設備之區隔處理 (1) 依工程進度擬定各階段之儲存與堆置計畫 (2) 鋼筋水泥混凝土砂石 : 依勞工安全衛生設施規則辦理相關工地安全防護標示進料時間與材料使用期限 5. 不合格材料設備之區隔處理 (1) 進料階段再試 : 第一次試驗不合格時, 允許再抽驗一次, 若仍舊不合格則確認不合格退料拒收 : 如時間未到, 即進行拆模 ; 目視時發現產品有嚴重破損或功能不全 (2) 施工配合階段補強 : 投入更多原料鞏固調整 : 如電腦設備因電子技術發展快速, 約 2-3 月即有新產品出現, 若在相同價位與功能提升條件下, 經業主或使用單位允許後改購新品 (3) 施工完成階段拆除重做 : 依規定未達規範要求又無法補強時, 對於結構或安全上有疑慮時減價驗收 : 在不危及安全情況下, 依其偏差程度減價驗收 (4) 不合格者, 承包商應迅速將材料運離工地或依相關規定申請複驗對於不合圖說規範之材料, 運離工地前, 應由承包商予以標示並隔離, 以防止誤用 CB4-23

234 礫間處理工程手冊不合規定承包商依合約規定備齊各項文件及樣品與圖樣型錄等, 填妥材料送審表送監造單位審查監造單位依合約規定檢視審查各項規格材質及標準, 於送審表簽註意見合規定送業主複核存查不合規定承包商會同監造單位及業主至材料廠商工廠取樣或材料進場現場取樣送檢驗單位試驗不合規定合規定檢驗結果送監造單位審核合規定函報試驗結果送業主核備並通知施工施工圖工程材料審驗作業流程圖 CB4-24

235 第四章工程品質檢核作業一 1. 管身高密度聚乙塑膠管 2. 橡膠圈材料名稱 1. 人孔踏步表工程材料品質管理標準檢驗項目檢驗規範規範標準檢驗方法檢驗頻率檢驗形式 (1) 尺寸拉力強度送檢測單位水壓試驗加熱復每 1200m 抽 1 試驗原試驗耐候性試 CNS 2458 K3013 CNS 2459 K6198 段, 不足 1200m 送檢驗報表驗浸漬試驗灰以 1200m 計 / 出廠証明分試驗橘紅色表面光澤平 (2) 外觀滑不得損傷龜裂目視每一支現場檢驗明或彎曲平滑無傷痕裂紋氣泡孔隙以及 (1) 外觀目視現場檢驗雜物等缺陷無臭及每 200 條抽 1 條, 影響水質之品質 (2) 物理特性壓縮永久變形率老化試驗拉力試驗外觀形狀尺度之檢查厚度衝擊抗彎性抗拉拔度包覆完整性耐化學性試驗扭曲試驗 2. 內襯 PVC( 防蝕處理 ) 外觀性能二 3. 擠壓式填縫帶物化特性人孔 4. 水膨脹橡膠材止水封 (1) 外觀 (2) 物化特性依 CNS K4080 製造依 CNS A2252 製造依 CNS K3112 製造依 CNS K6802 辦理檢驗依 CNS A2252 辦理檢驗依 CNS 辦理檢驗 25 時比重 1.2~ 拉伸黏著力 CNS 8904 A3154 1kgf/cm2 以上 CNS 8904 A3154 CNS K 時延展性 5 CNS 2468 K6204 cm 以上 CNS 3775 K6377 軟化點 140 以上閃火點 210 以上平滑無傷痕裂紋氣泡孔隙以及目視雜物等缺陷且無臭比重 1.2~1.5 硬度 Shore A:35 ~55 抗拉強度 kgf/cm 2 :20 以上伸長率 :400% 以上體積膨脹增加率 :300% 以上耐化學性 : 無龜裂 CNS 8834, CNS 3551 CNS 3551 CNS 3551 浸於清水室溫下試驗 7 天分別浸於 5% 氫氧化鉀溶液 5% 鹽酸溶液 5% 硫酸溶液及飽合硫酸氫溶液, 於室溫下試驗 30 天不足 200 條以 200 條計送檢測單位試驗送檢驗報表 / 出廠証明每批進場材料中送檢測單位每 200 支抽取一試驗支, 不足 200 支以送檢驗報表 200 支計 / 出廠証明 1. 以 3000m 2 用量為一批, 不足數以一批計, 抽製樣品送驗 2. 不同批號應分開檢驗送檢測單位試驗送檢驗報表 / 出廠証明送檢測單位每 5,000m 為一試驗批, 不滿 5,000m 送檢驗報表以一批計, 每批抽 / 出廠証明一件送驗現場檢驗每 5,000m 為一批, 不滿 5,000m 以一批計, 每批抽一件送驗送檢測單位試驗送檢驗報表 / 出廠証明 CB4-25

236 礫間處理工程手冊材料名稱表工程材料品質管理標準 ( 續 ) 檢驗項目 5. 防蝕成品附著力二 6. 人孔短管及大小頭人孔三預拌混凝土道路回填料等 7. 球狀石墨鑄鐵人孔框蓋及鑄鐵基座 1. 砂 ( 用於鋼筋混凝土及混凝土 ) 2. 級配料 ( 用於鋼筋混凝土及混凝土 ) 3. 控制性低強度回填材料 (CLSM) (1) 混凝土強度檢驗規範規範標準檢驗方法附著力 176 N/cm 以上 280 kg/cm 2, 依設計強度 ASTM D 4541 (1) 混凝土圓柱試體抗壓強度, 依 CNS A3045( 混凝土圓柱試體抗壓強度辦理 ) (2) 鑽心取樣檢驗頻率檢驗形式每 10 座為一組, 每組抽一座, 每座現場檢驗各測二點送檢驗報表 / 出廠証明每 200 件為一批, 不滿 200 件以 (2) 形狀尺度外觀如設計圖說目視現場檢驗一批計, 每批抽一經濟部核定正字件構件送驗 (3) 鋼筋檢驗 : 外觀廠商生產, 符合 CNS 目視量測及抽樣試降伏強度單位重 560 A2006 規定之熱驗依 CNS 479 鋼筋送檢驗報表量抗拉強度伸軋竹節鋼筋第二種混凝土用鋼筋檢驗 / 出廠証明長率等 SD28 及第五種 SD42 法辦理規格 (1) 外觀形狀尺寸 (2) 靜載重抗壓強度試驗 (1) 氨離子 (2) 細度模數 (3) 篩分析 (4) 物理化學性 (5) 有害物質 (1) 篩分析等 (2) 物化特性 (3) 有害物質 4. 水泥 CNS 61 R2001 如設計圖說 CNS 4993 A2071 CNS 4993 A2071 第 6.2 節 CNS 1240 A2029 CNS 1240 A2029 CNS 4994 A3082 CNS 4994 A3082 CNS 1240 A2029 CNS 1240 A2029 (1) 圓柱試體抗壓強度 90 kgf/cm 2 以下 ASTM D4832 (2) 管流度, 坍流度 15~20,40 以上 CNS 61 R2001 依設計強度 ASTM D6103, CNS CNS 61 R 個取一組檢驗送檢測單位試驗靜載重 80,000 kgf 送檢驗報表以 50 個為一組, / 出廠証明任取一個作試驗每批材料需先送樣品, 經檢驗合格後, 方可運入工地, 運入工地之粒送檢測單位料經查驗, 仍未有試驗合規定者, 應立即予以改善, 否則廢棄不用每批材料需先送樣品, 經檢驗合格後, 方可運入工地, 運入工地之粒送檢測單位料經查驗, 仍未有試驗合規定者, 應立即予以改善, 否則廢棄不用每 50 m 3 取樣一次, 製作 2 個試體送檢測單位試驗每 50 m 3 取樣一次現場檢驗每批材料需經檢驗合格後, 方可運入工地, 運入工地之粒料經查驗, 仍未有合規定者, 應送檢驗報表立即予以改善, 否 / 出廠証明則廢棄不用 ; 風化結塊者不得使用 ; 出廠時間不得超過 3 個月 CB4-26

237 第四章工程品質檢核作業三預拌混凝土道路回填料等材料名稱 5. 混凝土 6. AC 7. 鋼筋表工程材料品質管理標準 ( 續 ) 檢驗項目 (1) 圓柱試體抗壓強度 (2) 氯離子試驗 (3) 坍度試驗 (1) 瀝青含量檢驗規範規範標準檢驗方法 CNS 1231 A3044 依設計強度 CNS 2260 K5030 及 ASTM D3381 CNS 1232 A3045 混凝土圓柱試體抗壓強度辦理 CNS 及 ASTM D3381 (2) 粒料級配 CNS 490 A3009 CNS 1167 A3031 (1) 外觀尺寸降伏強度單位重量等 (2) 抗彎抗拉抗幅射符合 CNS 560 A2006 規定之熱軌竹節鋼筋第二種 SD28 及第五種 SD42 規格 (1) 目視量測及抽樣試驗 (2) 依 CNS 479 A3002 鋼筋混凝土用鋼筋檢驗法辦理檢驗頻率每一種抗壓強度每 100m 3, 至少取一組試驗乙次, 不足或其零數均以 100 m 3 計, 每一組 3 只試體計每達 100 公噸檢驗一次, 未達者免驗檢驗形式送檢測單位試驗現場檢驗送檢測單位試驗送檢驗報表 / 出廠証明同一形狀尺寸之 D10 鋼筋, 按每 25 噸 ( 未達 25 噸以 25 噸計 ) 抽取 1.2m 試樣 1 支, D13 及 D16 鋼筋, 按每 30 噸 ( 未送檢測單位達 30 噸以 30 噸試驗計 ) 抽取 1.2m 試樣 1 支,D19 以上鋼筋每 40 噸 ( 未達 30 噸以 40 噸計 ) 抽取 1.2m 試樣 1 支表工程材料品質管理檢驗規定工程材料檢驗項目單位檢驗規定鋼筋 T 一未達 3T 者 ( 各類徑分別計算 ), 除監工認為必要外, 免檢驗二各類徑 3T 以上者送經甲方認可之公立檢驗機構作機械性及化學試驗三免檢驗之鋼筋承商須提供原廠出廠證明混凝土 m 3 一未達 100 m 3 ( 各強度分別計算 ), 除監工認為必要外, 免檢驗二各強度 100 m 3 以上者依現行規定辦理一人行道紅磚總數量未達 10,000 塊者免檢驗人行道紅磚塊二人行道紅磚總數量 10,000 塊以上者除契約另有規定外, 送經甲方認可之公立檢驗機構檢驗瀝青混凝土 T 未達 100T 之瀝青含量及粒料級配量免檢驗擠壓式填縫帶 m 未達 250m 者免驗水膨脹橡膠材 m 未達 50m 者免驗每標工程五百支以下不驗, 但須檢附材料使用前一年內, 經甲方認可之國內檢驗單位之檢不銹鋼膨脹螺栓式塑膠包支驗合格試驗報告, 超過五百支以上者, 須會同甲方工地工程司依施工補充說明書之相關規覆人孔踏步定辦理檢驗一其他未條列之工程材料檢驗均維持目前執行現況備註二本案內所稱金額係指工程契約內詳細表所列總價 ( 包括施工費 ) 三各項材料免驗部份, 須檢附廠商之出廠證明, 及材料使用前一年內, 經甲方認可之國內檢驗單位之檢驗合格試驗報告 CB4-27

238 礫間處理工程手冊功能查核重點 1. 防滲功能查核重點於礫間處理槽防滲處理工程完成後 ( 槽體尚未覆蓋舖設管材與礫石前 ), 應蓄水至預定蓄水高程, 定時觀測水尺讀數並同時觀察蒸發量與降雨量, 以推估實際滲漏量取得防滲功能測試通過認可後, 始得進行濾材及管線鋪設作業有關防滲處理工程階段性之驗收準則如下 : (1) 檢驗時將加水至設計最高水位, 測試時間至少連續七天, 每日至少觀測一次, 檢測次數至少七次 (2) 每日平均滲漏量應小於 1% 蓄水量 (3) 相關測試作業可參考公共工程施工規範第章之自來水水池試水規範 2. 空槽之蓄水特性曲線檢驗礫間處理槽在裝填礫石濾材前, 均需觀測未含濾材之蓄水體積與水位關係, 以瞭解各池體之蓄水特性曲線取得其特性曲線資料後, 始得進行濾材及管線鋪設作業檢定試驗方法 : (1) 由量水設備記錄蓄水體積, 配合水尺取得水位資料 (2) 觀測蓄水水深範圍自 0m ( 槽底部 )~ 設計水深 ( 或礫石層總高度 ), 觀測資料點數量至少 10 點以上 (3) 檢定觀測期間, 各處理槽蓄水與排空至少重複 2 次以上 3. 礫石孔隙率與水位特性曲線檢驗礫石排列鋪設時, 依指定之孔隙率逐層鋪設, 每達固定深度即時進行測試作業 ( 分層驗收 ), 檢驗指定水位下礫石孔隙率礫石排列鋪設工作需滿足各階段之指定孔隙率後, 才能繼續向上堆疊 (1) 槽體內礫石的平均孔隙率檢驗在水面以下礫石之平均孔隙率宜以 0.40~0.45 為原則有曝氣設備者, 其平均孔隙率以 0.45 為最佳, 以利空氣在礫石間流動 ; 無曝氣設施者, 其平均孔隙率以 0.4 為最佳在水面以上礫石之平均孔隙率宜在 0.40~0.50 為原則 CB4-28

239 第四章工程品質檢核作業 (2) 參考之檢驗方法當礫石舖設達指定高度後, 將水量注入礫間處理槽內至指定高度 ( 水位 ), 並量測紀錄注入水量將注入水量 ( 體積 ) 與空槽蓄水特性曲線之記錄比對, 求出該指定高度之礫石孔隙率若不符合孔隙率要求, 則要求施工廠商該層的礫石全部重新施作 4. 曝氣管測試重點 ( 無此項設計者無須辦理 ) (1) 完成槽體構築及第一層礫石 ( 約 80cm) 舖設後施行 (2) 注水 1m 深進行加壓測試, 以確保曝氣管空氣輸送正常, 以及曝氣均勻 (3) 其他注意重點應使用耐衝擊性材質安裝應要求水平, 並以以不銹鋼固定架固定曝氣管高程應確認曝氣加壓測試應分階段進行測試作業 5. 水質淨化功能驗收有關水質淨化功能驗收標準應在招標文件中妥為訂定, 並納入契約文件中, 驗收標準依契約或招標文件之相關規定辦理國內目前慣用方式 : (1) 於開始運轉至馴養濾材表面生物膜完成後, 針對礫間處理工程之水質 BOD 與 SS 項目之處理率與處理量進行功能驗收 (2) 驗收標準依據原設計所訂定之目標進行功能驗收, 如處理水量是否達到原設定目標水質污染濃度改善或污染移除量是否符合原設計標準等 (3) 驗收項目宜依據場址水質特性處理目標妥為訂定, 目前國內場址慣用於水量 BOD SS NH 3 -N 等項目中, 選定功能驗收項目 6. 機械設備功能驗收有關機械設備 ( 如抽水機鼓風機等 ) 之單體試車系統試車檢驗重點有 : (1) 機械設備裝設完成後應單體試車, 現場測試結果應符合該設備規範要求之規定 CB4-29

240 礫間處理工程手冊 (2) 配合礫石表面生物膜的生成, 相關機械設備之系統試車期限至少應持續 3~6 個月 4.3 一般常見缺失依據行政院環境保護署近兩年執行水質維護改善工程施工督導查核結果, 針對礫間處理工程於施工作業階段常見缺失, 彙整如下, 供設計單位及施工廠商參考施工監造文件資料 1. 應針對重要以及特殊之施工項目或設備, 如礫石防水層鼓風機等明確訂定檢驗停留點以及檢驗項目及方式 2. 針對檢驗停留點之檢驗結果應彙整其結果, 對照說明應辦理及已辦理情形及後續追蹤情形 3. 各項自主管理表施工日誌監造日誌及查核表等紀錄文件應落實, 並做好資料 ( 檔案 ) 管理工作工程品質 1. 鋪設不透水層前, 需將底部卵石清理乾淨, 並注意平整, 避免不透水層有破裂情況發生 2. 礫間接觸曝氣氧化槽體之之防水層施作, 需注意不透水材料之搭接寬度是否足夠以及其搭接方式, 於不透水層施作完成後需注意槽體內之排水, 不可有積水情況 3. 工區需做好遮雨擋雨導雨及沉砂等設施 4. 具 RC 蓋板之構造物, 如沉砂池分水渠放流水槽等, 其牆身及柱體與覆蓋板樑之間的鋼筋結合設計, 受張力之鋼筋應有 90 度彎折方式結合, 可參考內政部營建署之混凝土工程設計規範與解說之相關規定 5. 礫石鋪設於槽內時, 應加強監工其堆排工作, 以維持設計所需之孔隙率及避免損及反沖洗管件另應避免上部重壓, 並須於檢驗停留點定時曝氣檢驗其通氣狀況 6. 混凝土澆置及搗實需依規範進行, 並注意結構體之冷縫蜂窩與孔洞之發生 7. 設置地下觀察廊道時, 其樓梯扶手及頂部護欄需注意其施作規格, 達到防墜之功能 CB4-30

241 第四章工程品質檢核作業 8. 槽體開挖後之邊坡結構雖經結構計算安全無虞, 為防止意外, 請加強側邊之支撐或以礫石土方夯實, 以防破損漏水, 並應防範大雨造成邊坡滑動或崩塌情事 9. 挖方置放或暫置於堤防部分, 宜加強檢查巡查, 防止崩塌 10. 成立工程督導小組審視監造單位及廠商監造日誌及施工日誌及現場巡查填寫施工品質督導紀錄, 但宜有主動協調之機制, 不應等進度落後才管制材料檢驗 1. 材料檢驗之數量及頻率於重點項目應加強檢驗頻率, 並嚴格要求其檢驗標準 2. 礫石檢驗應注意其礫石外觀, 需要求其為堅硬無風化無裂紋無破損之材質勞工安全衛生 1. 深池及陡坡處應設置安全警示或標示, 並做好防墜之安全設施 ; 若工地鄰民眾活動區, 如河濱公園等活動場所, 須特別加強警示標誌 2. 工區周邊若包含自行車道民眾活動空間, 需加強其標線標誌之設置 3. 施工人員進入施工場址時, 應著安全防護裝備 4. 施工單位應每日辦理勞安自動檢查, 檢查內容應落實並符合實際 ; 監造單位確實查驗勞安紀錄其他 1. 施工期間, 應注意對環境現況的污染防制, 並加強工區施工管理, 包括逕流排水廢水塵土飛揚等控制措施 2. 施工進度落後部分, 應請承商儘速提出趕工計畫, 應於不影響工程品質前提下, 趕上工程進度工程若有變更設計之申請, 建議宜提早辦理, 以避免影響完工日期造成民眾不便 3. 建議於施工階段考量未來場址之清理機制及未來機具清理之位置與動線 4. 於工區成立工務所, 並申請專線電話, 刊登於工程告示牌上, 以利於民眾聯絡及主辦機關聯繫等 5. 施工缺失改善追蹤應加強 CB4-31

242 礫間處理工程手冊 4.4 竣 ( 完 ) 工驗收重點權責劃分工程竣 ( 完 ) 工之權責劃分, 可參考工程採購契約範本勞務採購契約範本, 以及行政院公共工程委員會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定其相關權責劃分參考如表所示表工程竣 ( 完 ) 工階段之各管理單位相關權責劃分參考一覽表工程竣 ( 完 ) 工階段 - 有委託專案管理單位之相關權責劃分項目起造人專案管理設計人監造人承造人 ( 業主 / 甲方 ) 單位 ( 設計單位 ) ( 監造單位 / 乙方 ) ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 向業主申報完工 2. 竣工確認 3. 核計總工期 4. 繪製竣工圖說 5. 製作工程結算明細表及辦理工程結算 6. 測試設備運轉 7. 辦理工程驗收 8. 填具工程結算驗收證明書或其他類似文件 9. 辦理點交作業 10. 繕製工程決算書工程竣 ( 完 ) 工階段 - 無委託專案管理單位之相關權責劃分項目起造人設計人監造人承造人 ( 業主 / 甲方 ) ( 設計單位 ) ( 監造單位 / 乙方 ) ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 向業主申報完工 2. 竣工確認 3. 核計總工期 4. 繪製竣工圖說 5. 製作工程結算明細表及辦理工程結算 6. 測試設備運轉 7. 辦理工程驗收 8. 填具工程結算驗收證明書或其他類似文件 9. 辦理點交作業 10. 繕製工程決算書 CB4-32

243 第四章工程品質檢核作業備註說明內容一覽表 1. 本表格主要依據工程採購契約範本勞務採購契約範本, 並參考工程會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定, 各主辦機關得視實際需要修改契約要求, 若有修改時, 本權責分工表應配合修正 2. 關於建築物施工階段相關工程人員之法定權責應符合建築法建築師法營造業法等相關法律規定承造人之負責人相關工程人員如專任工程人員工地主任技術士等人員應依營造業法之規定確實執行任務 3. 本表格主要名詞之定義及使用符號 : 名詞使用符號定義辦理負責執行相關工作事項, 製作相關文件以供審核, 並針對審核意見辦理後續工作協辦協助辦理相關工作事項監督督促辦理者執行工作, 及檢視其辦理情形, 如發現有未符合契約與規範之處, 並予以糾正督導督促並指導辦理者依契約及規範執行工作審查檢查辦理者之工作執行情形, 檢視送審資料是否符合契約與規範提出處置意見, 要求辦理者修正或將檢視結果提供核定者 ( 或審定者 ) 決策之參考審定檢視並就技術部分確認辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規 ( 複核 ) 範, 將結果提供主辦機關備查或核定主辦機關 : 對於辦理單位審查或審定單位之陳報事項作成決定核定其他單位 : 審查或審定辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規範, 作成決定並將決定送主辦機關備查備查收執存查或核符後收執存查竣工確認重點 1. 丙方 ( 施工單位 ) 應於預定竣工日前或竣工當日, 將竣工日期書面通知乙方 ( 監造單位 ) 及甲方 ( 業主 ) 2. 除契約另有規定者外, 甲方應於收到該書面通知之日起七日內會同乙方及丙方, 依據契約圖說核對竣工之項目及數量, 確定工程是否竣工 3. 丙方未依甲方通知派代表參加者, 仍得予確定 4. 丙方應對施工期間損壞或遷移業主或既有設施公共設施予以修復或回復 5. 現場堆置的施工機具器材廢棄物及非契約所應有之設施應全部運離或清除初驗 6. 填具竣工報告, 經甲方勘驗認可, 始得認定為工程完工 1. 工程竣工後, 有初驗程序者, 除契約另有規定者外, 乙方 ( 監造單位 ) 應於竣工後七日內, 檢附工程結算資料, 包括施工過程異動紀錄統計表檢 ( 查試 ) 驗紀錄統計表竣工圖表工程結算明細表功能試運轉 CB4-33

244 礫間處理工程手冊報告及契約規定之其他資料送請甲方 ( 業主 ) 審核甲方應於收受全部資料之日起三十日內辦理初驗, 並作成初驗紀錄 2. 初驗合格後, 除契約另有規定者外, 甲方應於二十日內辦理驗收, 並作成驗收紀錄 3. 水電工程, 除契約另有規定者外, 甲方應於接獲丙方 ( 施工單位 ) 通知已完成供水供電及測試後三十日內辦理驗收 4. 無初驗程序者, 除契約另有規定者外, 甲方應於接獲丙方通知備驗或可得驗收之程序完成後三十日內辦理驗收, 並作成驗收紀錄 5. 以上所定期限, 其有特殊情形必須延期者, 應經甲方首長或其授權人員核准 6. 初驗時, 甲方得免派監驗人員, 並由主驗人員會驗人員依工程結算明細表及竣工圖說, 就可以丈量點驗部分, 逐項查驗 7. 會驗人員已參與初驗程序, 且同意該初驗結果而願於驗收合格後接管者, 得免再參與驗收程序驗收作業 1. 主驗人員驗收時, 以契約及竣工圖說為依據, 在時間環境及能力範圍內抽核數據, 檢驗其品質規格及性能, 就該工程露出面尺寸及高程之允許誤差, 依契約規定辦理隱蔽部分則查核其施工期間之查驗紀錄檢 ( 試 ) 驗報告施工紀錄 2. 施工過程異動紀錄統計表及檢 ( 查試 ) 驗紀錄統計表之詳細資料, 乙方 ( 監造單位 ) 應整理備妥, 陳列於工務所或甲方 ( 業主 ) 指定之場所, 主驗及會驗人員得於初驗或驗收前先行查核 3. 驗收人員對工程隱蔽部分, 於必要時得拆驗或化驗驗收人對工程隱蔽部分拆驗或化驗者, 其拆除修復或化驗費用之負擔, 依契約規定契約未規定者, 拆驗或化驗結果與契約規定不符, 該費用由丙方 ( 施工單位 ) 負擔 ; 與規定相符者, 該費用由甲方負擔 4. 甲方辦理採購, 有部分先行使用之必要或已履約之部分有減損滅失之虞者, 應先就該部分辦理驗收或分段查驗供驗收之用, 並得就該部分支付價金及起算保固期間 5. 甲方辦理驗收或部分驗收時應製作紀錄, 記載下列事項, 由辦理驗收人員會同簽認有監驗人員或有丙方代表 ( 含丙方專任工程人員 ) 參加者, CB4-34

245 第四章工程品質檢核作業亦應會同簽認 6. 甲方辦理驗收, 丙方未依通知派代表參加者, 仍得為之驗收前之檢查檢驗查驗或初驗, 亦同限期改正及複驗 1. 驗收結果與契約圖說貨樣規定不符者, 甲方 ( 業主 ) 應通知丙方 ( 施工單位 ) 限期改善拆除重作或換貨 ( 以下簡稱改正 ) 2. 丙方於期限內完成者, 甲方應再行辦理驗收逾期未改正者, 按逾期日數, 依契約規定繳納逾期違約金 3. 前項限期, 契約未規定者, 由主驗人員定之 4. 甲方依前項通知丙方限期改善或換貨, 其須將已付款之標的運出甲方場所者, 得規定丙方繳納與標的等值之保證金查驗或驗收有瑕疵之處理丙方 ( 施工單位 ) 不於前項期限內改正拒絕改正或其瑕疵不能改正者, 甲方 ( 業主 ) 得採行下列措施之一 : 1. 自行或使第三人改正, 並得向丙方請求償還改正必要之費用 2. 解除契約或減少契約價金但瑕疵非重要者, 甲方不得解除契約 3. 因可歸責於丙方之事由, 致履約有瑕疵者, 甲方除依前二項規定辦理外, 並得請求損害賠償查驗或驗收不合格, 情節重大者, 得依採購法第 101~103 條規定辦理 4. 驗收結果與規定不符, 而不妨礙安全及使用需求, 亦無減少通常效用或契約預定效用, 經甲方檢討不必拆換或拆換確有困難者, 得於必要時減價收受其在查核金額以上之採購, 應先報經上級機關核准 ; 未達查核金額之採購, 應經甲方機關首長或其授權人員核准 5. 依前項辦理減價收受, 其減價計算方式, 依契約規定契約未規定者, 得就不符項目, 依契約價金市價額外費用所受損害或懲罰性違約金等, 計算減價金額核發驗收證明書 1. 填具驗收證明書 : 甲方 ( 業主 ) 應於驗收完畢後十五日內填具驗收證明書, 並經主驗及監驗人員分別簽認但有特殊情形必須延期, 經甲方機關首長或其授權人員核准者, 不在此限 CB4-35

246 礫間處理工程手冊 2. 開立證明文件予分包廠商 : 依行政院公共工程委員會 (91) 工程企字第號函規定辦理機關依政府採購法第 73 條及本法施行細則第 101 條規定, 於驗收完後填具結算驗收證明書或其他類似文件予廠商者, 其開立之對象應僅限為該採購契約之當事人 ; 另如得標廠商已依本法第 67 條第 2 項規定辦理, 其要求就分包部分者, 尚無不可, 但開立予得標廠商應將該分包部分扣除 4.5 其他督導作業乙方 ( 監造單位 ) 協助甲方 ( 業主 ) 督導丙方 ( 施工單位 ) 之其他作業事項簡述如下 : 1. 督導丙方申辦相關證照 2. 督導丙方遵循相關法令 3. 定期召開檢討會 4. 辦理會勘及勘查 5. 協調各施工單位間之配合作業, 包括工作界面工作順序及責任分擔等 6. 協調施工單位間之施工糾紛 7. 適時協助甲方或乙方處理無涉及行政權之民間陳情案件 8. 設計圖疑義之諮詢 9. 督導丙方拍攝施工紀錄影片製作文宣資料等 10. 督導交通維持計畫之執行 11. 督導工區之環境衛生維護執行 12. 督導及預防意外災害發生 13. 督導緊急應變處理程序及處置 4.6 編製資料送審作業承包廠商應於得標後依契約規定時間內提送施相關資料供業主審核, 其送審基本書面資料, 至少應包括下列項目 : 1. 施工計畫書, 其內容應包括 : (1) 工程概述工程施工步驟與流程 (2) 施工團隊編組表 CB4-36

247 第四章工程品質檢核作業 (3) 緊急聯絡及事故處理體系 (4) 施工環境現況掌握及說明 (5) 營建廢土 / 廢棄物清理計畫 (6) 施工安全防護及保護措施計畫 (7) 機具人力及材料供應計畫 (8) 假設工程及臨時設施計畫 (9) 施工環保措施計畫 (10) 勞工安全衛生管理及管制措施計畫 (11) 施工概要 ( 含整地施工程序工地佈置施工協調 ) (12) 需要業主配合辦理之事項說明 (13) 工地施工記錄及日月報表之格式 (14) 其他規範要求之施工規定事項及特殊工法說明 2. 品管計畫書, 其內容應包括 : (1) 品管組織架構表 (2) 各項施工材料品質管制標準表及說明 (3) 各項施工材料品質管制自主檢查表格 (4) 其他品管作業注意事項 3. 工程預定進度表, 可併同至施工計畫書內, 其內容應至少包括長條圖 (Bar Chart) 及要徑圖 (PERT 或 CPM), 說明所有工程控制進度要項 4. 土木施工詳細圖, 其內容應以可作為施工為主之樣圖 5. 植栽與景觀配置圖, 應依據招標文件之景觀示意圖與單價分析, 提出生態景觀配置圖以供審查 6. 配管施工圖 7. 氣安裝圖 8. 各項設備型錄及其他相關之技術性資料 9. 維護操作工作計畫書, 應在工程試運轉完成前指定工作天日曆內提出, 其內容至少應包括 : (1) 服務範圍及服務內容 (2) 執行維護操作人員組織架構 ( 含服務公司學經歷相關受訓證 CB4-37

248 礫間處理工程手冊明或證照 ) 及所需機具設備等 (3) 操作檢查計畫 ( 含執行方式人員名冊功能檢查項目緊急應變處理操作維護自主評量表操作表格及操作手冊 ) (4) 維護保養計畫 ( 含執行方式行程表及各期保養維護表格 ) (5) 維護人員訓練計畫 (6) 執行操作維護人員名冊及通訊資料 CB4-38

249 第五章操作維護管理作業第五章操作維護管理作業 5.1 水質水量監測重點水質監測水質監測部分可包含三個部分, 可現場調查量測性質者 ( 如水溫溶氧酸鹼值導電度 ) 須攜回檢驗室分析者 ( 如懸浮固體生化需氧量氨氮總氮總磷化學需氧量等 ) 以及其他水質項目與重金屬一般礫間處理工程之操作維護的水質監測項目, 至少應包含水溫酸鹼值 (ph) 溶氧 (DO) 導電度 (EC) 懸浮固體 (SS) 生化需氧量 (BOD) 氨氮 (NH 3 -N) 硝酸鹽氮 (NO 3 -N) 總氮 (TN) 總磷 (TP) 化學需氧量 (COD) 等 ; 其他水質項目與重金屬則視需要辦理之場址之採樣檢測地點應至少包含進流出流兩處有關採樣及檢測方法應依據環保署公告之檢測方法進行表礫間處理工程之水質操作維護記錄表操作維護管理項目操作週期 (1/ 次 ) 備註每日每週每月其他入流濃度出流濃度水溫溶氧酸鹼值導電度水溫 : 酸鹼值 : 溶氧 : 導電度 : 水溫 : 酸鹼值 : 溶氧 : 導電度 : 懸浮固體 : 懸浮固體 : 氨氮 : 氨氮 : 懸浮固體生化需氧生化需氧量 : 生化需氧量 : 量氨氮總氮硝硝酸鹽氮 : 硝酸鹽氮 : 酸鹽氮總磷化學水質監測總氮 : 總氮 : 需氧量化學需氧量 : 化學需氧量 : 總磷 : 總磷 : 其他水質檢驗項目敘明檢驗分析項目與結果 ( 含入流濃度 ): 敘明檢驗分析項目與結果 ( 含出流濃度 ): 重金屬檢測項目敘明檢驗分析項目與結果 ( 含入流濃度 ): 敘明檢驗分析項目與結果 ( 含出流濃度 ): CB5-1

250 礫間處理工程手冊水量監測水量的監測以進流流量與出流流量為主, 並應定期進行觀測記錄之若礫間處理工程為開放式者, 應增加氣候監測項目, 至少含雨量及蒸發量兩項前述之觀測應現場填表記錄, 並妥善保存表礫間處理工程之水量操作維護記錄表操作維護管理項目操作週期 (1/ 次 ) 每日每週每月其他備註流量量測進流流量 : 量測方式出流流量 : 量測方式水量監測雨量 : 蒸發量 : 氣候觀測其他 : 處理槽水位高度水位高度 : 5.2 淤塞與淤泥管理重點礫間處理工程開始運作後, 除水體所含泥沙等沉積物外, 礫石表面將逐漸生長生物膜, 並隨生長週期逐漸老化剝落, 沉積於底部此類過濾性或沉澱質累積至相當程度後, 就不易維持較高的移除效果為確保礫間處理槽保持足夠容量與水質淨化效能, 必須仰賴人為之操作維護, 定期將沉積於處理槽體底部之淤泥排出清淤管理重點依據不同的設計理念與處理方式, 礫間處理工程之清淤機制可分成正沖洗與反沖洗兩種正沖洗作業正沖洗作業是先將礫間處理槽體內的水蓄滿後, 關閉進水閥, 打開出水閥將槽體內水排空, 其沉積於槽體底部的淤泥將隨水流而排出其排淤時機視 BOD 污染去除率變化, 以及 BOD 與 SS 移除量之關係來判斷是否需要進行排淤作業當 BOD 去除效率 K v 值或 BOD/SS 移除量趨勢轉為下降時, 即應進行排淤作業而現場觀測判斷需進行排淤之時機為 : 1. SS 出流濃度升高 2. 排出水體水體顏色混濁, 透明度下降 3. 排出水體有黑色臭味之 SS CB5-2

251 第五章操作維護管理作業反沖洗作業反沖洗機制一般使用於地下化型式之礫間處理工程, 利用反向水流或曝氣方式, 將非曝氣區之淤泥揚起至後端淤泥貯存槽, 經沉澱後抽出清除其作業時機說明如下 : 1. 當礫間處理系統淨化後之放流水質變差, 懸浮固體濃度較正常操作時之平均濃度明顯升高, 以及礫間處理曝氣氧化槽進流端礫石層內水位增高至礫石層頂部時, 應進行反沖洗作業 2. 操作維護單位人員應於平時確實記錄礫間處理曝氣氧化槽進水端水位及出流水渠水位, 求得經過礫間處理曝氣槽之水位差, 以確認後續反沖洗之適當時機淤塞管理重點攔污柵沉砂池等設施應加強土砂雜物之清理, 避免淤塞而影響進流水量淤塞與淤泥管理操作維護管理項目表礫間處理工程之淤塞與淤泥管理維護記錄表清 ( 排 ) 淤作業操作週期 (1/ 次 ) 每日每週每月其他備註反沖洗, 淤泥清除處理地點 : 正沖洗, 淤泥清除處理地點 : 攔污柵垃圾雜物清除處理地點 : 沉砂池淤泥清除處理地點 : 5.3 曝氣管理重點噴灌管礫間處理工程採用噴灌方式將污水噴灑經與空氣接觸後, 流入至礫石槽設施內因此, 本項設施應留意噴孔阻塞問題, 隨時發現噴孔有阻塞或不流暢時, 應立即進行清理作業, 以免影響噴灌的流量曝氣管當礫間處理工程利用鼓風機將空氣加壓灌入礫石床進行接觸曝氣氧化者, 應留意礫間接觸曝氣氧化曝氣槽是否有短流現象產生, 鼓風機是否正常運轉有無異常聲響或震動, 若有前述現象發生, 應立即進行反沖洗作業或通知維修廠商進行維修, 以免影響水質淨化效果 CB5-3

252 礫間處理工程手冊 5.4 環境景觀管理重點依構築型式分地下化設施與地表化設施兩類地下化設施礫間處理工程設施採地下化型式構築者, 其覆蓋後之地表之環境景觀管理重點有 : 隔離維護 : 突出地表上之管線儀器或孔蓋等設施, 應以適當的綠籬區隔, 以避免意外發生與維護設施完整性, 並定期修剪綠籬定期割除 : 特別是解說設施週邊, 應避免被植栽遮蔽而失去解說導覽功用環境清理 : 針對垃圾或廢棄物等非屬礫間處理設施應有之物品, 應於每日巡察時, 予以清理其他 : 其他地表應盡量回復原來風貌, 並持續維護管理地表式設施採地表式構築之礫間處理工程設施者, 其地表環境景觀管理重點有 : 植栽割除 : 礫間處理槽週邊之植栽應定期修剪割除, 以利參觀導覽隔離維護 : 礫間處理工程場址應以適當綠籬區隔, 並加以維護管理及定期修剪環境清理 : 針對垃圾或廢棄物等非屬礫間處理設施應有之物品, 應於每日巡察時, 予以清理 5.5 附屬設施管理重點流量量測設施每日 : 每日記錄時檢查是否正常定期 : 每月校正乙次鼓風機每日 : 每日確認操作是否正常定期 : 每月檢查運轉時是否有異常聲響或震動閥件與管路設備每日 : 每日確認閥件設備是否正常 CB5-4

253 第五章操作維護管理作業定期 : 每月手動開關乙次, 避免閥件卡死, 並應回復原開關位置電氣設備每週 : 每週檢視或維護電氣設備定期 : 每月維護, 如清理配電箱鏽蝕與補漆, 檢查配電箱內金屬是否有過熱或變色狀況機械設備每日 : 每日檢視機械設備, 特別是抽水泵設備定期 : 每月檢查運轉時是否有異常聲響或震動 5.6 復原管理重點復原管理作業包含災後復原與場址復原兩種類別, 其管理重點分述有災後復原作業礫間處理工程不論是地表式或地下化的型式, 其颱洪事件過後, 應儘速復原, 讓水質淨化功用得以發揮垃圾淤泥清理 : 各項設備所覆蓋之淤泥垃圾或雜物等應先清理機電設備 : 檢視各項機電設備之運轉功能是否正常礫間處理槽 : 檢視礫間處理槽之進出流水功能是否正常輸水管渠 : 檢視輸水管渠是否正常場址復原作業當礫間處理工程之階段性任務達成, 或設施功能喪失, 其復原作業之重點如下 : 機電設備 : 地表上之各種機電設備管線應徹底清除乾淨礫間處理槽 : 應將礫石及人工不透水設施清除, 回復原地表風貌, 特別是採用地表式構築者入出流設施 : 應確實清除回填, 以避免意外發生其他設施 : 如人孔陰井等, 應確實清除回填, 避免產生意外 5.7 人員訓練與管理作業要點除編製礫間處理工程之設施說明與操作維護手冊之外, 其操作維護人員亦應先接受訓練, 已熟悉各項設施設備之操作維護作業, 其重點包括 : CB5-5

254 礫間處理工程手冊瞭解訓練與管理操作維護人員應熟記礫間處理工程各項設施與設備之內容之主要功能與目的, 以利後續之操作維護作業 ; 並應定期 ( 每年 ) 針對操作維護人員進行再訓練之教育管理操作訓練與管理操作人員應熟悉礫間處理工程各項設施與設備之操作步驟及方法, 並依操作維護表格詳實記錄運轉資料 ; 而操作人員應定期 ( 每年 ) 接受實地操作之教育訓練每日作業 1. 檢查電源水位與馬達或鼓風機狀況電錶與水量讀數紀錄流量閥狀況以及入流水位高度, 並紀錄之 2. 巡視礫間處理槽內是否有非屬於試驗材料得物品, 如垃圾樹葉等 ( 地表式型式者適用 ) 3. 檢查攔污設施是否有垃圾或雜物阻塞而影響引流水量 4. 檢視入流與放流設施之安全護網狀況, 並順道察看是否有生物誤闖入, 若有危害時應嘗試將其救出每週 1. 檢查入流設施沉砂狀況, 若淤積深度達 1m, 即應進行清淤作業 2. 電線管路之塑膠套管封口應定期檢視, 避免白蟻入侵築巢而侵蝕電線 3. 教育解說平台之展示物, 應擦拭清理, 保持展示功能每月 1. 檢查入流設施內之泥砂淤積狀況, 方法與每週作業相同 2. 檢視設施或設備座架之基腳狀況, 座架應正立無歪斜 3. 察看機械設備底座及運轉狀況, 是否有鏽蝕或異聲產生 4. 採用入流管設計者, 應執行入流管線之清淤, 將管末之旋轉蓋打開, 並清洗旋轉蓋, 待管中水流全數排出後, 在鎖緊旋轉蓋 CB5-6

255 第五章操作維護管理作業維護訓練與管理維護管理人員應熟悉礫間處理工程各項設施與設備之維護方法, 並依操作維護表格詳實記錄維護資訊 ; 而維護人員應定期 ( 每年 ) 接受實地維護之教育訓練人員安全維護 1. 為維護設備及人員安全, 應防止非操作人員進入處理設施設備範圍, 特別是地表式礫間處理工程場址, 以避免意外發生 2. 入放流設施頂部或周圍應裝設有安全網孔蓋或欄杆, 須定期檢視維護, 以免意外發生, 確保安全 3. 操作維護人員如要進入處理槽, 應小心並避免皮膚與污水碰觸, 若不小心碰觸污水, 應立即清洗乾淨設施維護 1. 入流設施具有沉砂之功能, 操作維護人員需依規定期限檢查狀況, 視需要清理積砂, 以避免堵塞 2. 設施或設備之每根腳架底部, 應防止不規則沉陷產生, 並須巡察留意 3. 電線管路之塑膠套管封口應定期檢視, 以避免白蟻入侵築巢而吃蝕電線 4. 水量計及流量閥平時操作一組除紀錄讀數外, 並應檢視流量閥是否開啟至正確位置 ( 刻度 ); 若採用水錶作為水量記錄設備, 應留意水量不可小於水錶的最小啟動流量 5. 一般入流設施內裝設有停止抽水設備 ( 當河溪水水位太低時, 自動停止抽水 ), 倘若設備故障導致馬達抽不到水, 除立即關閉電源及修復相關抽水設備 6. 若礫間處理槽屬地表式構造, 會有非屬於處理池之垃圾雜物飄入, 應依規定巡視檢拾, 以免影響模場之操作成效 7. 放流設施內若裝設有不流經水錶之排水孔蓋, 旋轉開啟後可直接排放處理池內之蓄水, 具有清淤之功能, 不可隨意打開孔蓋 8. 為保持礫間處理槽內一定水位高度, 其水位控制不可隨意更動 9. 每日每週及每月作業應檢視清理與紀錄之各項設施狀況, 應確實執行 CB5-7

256 礫間處理工程手冊表礫間處理工程場址之操作維護自主管理表紀錄日期 : 紀錄時間 : 天氣狀況 : 填表人員 : 工作項目引水系統維護管理工作內容 (1). 抽水馬達系統運作狀況是否正常 (2). 引水管路及水工結構硬體設施有無破損 (3). 電氣儀控設備是否正常營運 (4). 重力排水渠道動力排水渠道等聯絡管間有無雜物土砂阻塞現象 (5). 入口進流處有無垃圾阻塞, 並確認入流水狀況是否正常檢核情況正常異常備註鼓風機動作操作狀況 : 正常異常配電盤操作狀況 : 正常異常每日電錶讀數紀錄 : 狀況為異常者, 宜進行安排 : 清理聯絡管間內淤積動作攔污柵設施操作狀況 : 正常異常 (6). 進流抽水井 / 沉砂池是否無漂浮異物排砂泵設施操作狀況 : 正常異常 (7). 末端出流口處放流水狀況是否正常 (8). 水量監測設備是否正常營運 (9). 濁度計量監測設備是否正常營運礫間 (1). 整流渠道於入流與出流端流況是否正常, 並有無土淨化砂雜物阻塞現象水槽維護 (2). 礫間淨化水槽入流端與出流端水位變化水質淤泥監測維護植栽及生態維護管理現地環境清理維護工作紀錄 (1). 記錄場區進流口處之每日水質監測結果 (2). 記錄場區出流口處之每日水質監測結果進流口處日水量讀數紀錄 : 出流口處日水量讀數紀錄 : 進流口處日濁度讀數紀錄 : 出流口處日濁度讀數紀錄 : 進流端水位 : 出流端水位 : cm cm 溶氧 : mg/l; 酸鹼值 : 水溫 : ; 電導度 : 溶氧 : mg/l; 酸鹼值 : 水溫 : ; 電導度 : (3). 檢查淤泥貯留槽之淤泥狀況是否須清運淤泥貯存量 : m 3 (4). 符合場址目標削減量 (1). 場區內陸域草坪植生狀況是否維持生長良好, 並達到無土壤裸露與定期修剪 (2). 生態調查結果 (1). 園區內步道廣場休憩設施及公共設施是否維持營運良好, 及清潔乾淨 (2). 園區內清掃工作是否隨時收集垃圾, 並清運垃圾桶內垃圾, 以維持環境乾淨 (3). 各類型式解說 / 告示牌是否維持良好 (4). 圍籬 / 入口處設施是否維持良好註 : 本表僅提供共通之操作維護管理項目, 可依各場址特性加以修正調整目標值 : 實際值 : 削減量 : CB5-8

257 第五章操作維護管理作業緊急應變訓練與管理為提昇操作維護人員緊急事故之應變能力, 除應依據礫間處理工程之特性表列緊急事故之應變處理方法外, 其管理之重點有 : 電力故障時, 應立即通知值班人員洽電力公司及電力修護員工緊急修理, 並配合管理單位之發電機做緊急發電, 應供給重要設備做緊急供電機械故障時, 設備必需停止操作, 俟機械修復後始可重新操作管線阻塞時, 立即停止操作並進行檢視及清理後, 始可重新操作水災發生時, 各設施單元應避免超負荷現象產生, 先關閉入流流量水閥及電源, 溢流管道應保持通暢同時避免河 ( 溪 ) 水回流, 亦應關閉放流設施之流量閥其他天然或人為災害如風災地震火災爆炸及人為災害會對管線電器系統等造成破壞, 故此類災害發生後操作人員應檢視各項設備損壞情況, 對於最能影響處理程序之設備應予優先處理 5.8 緊急應變計畫為防範意外災害事故的發生, 平時除應做好環安衛工作外, 並應訂定緊急應變計畫, 使能迅速適切對事故發生做好緊急處理礫間處理工程可能遭遇之意外災害事件有天然災害 ( 地震颱風豪雨 ) 與意外事故等, 以下就針對施工階段與完工後作的緊急應變宜注意事項, 簡述如下緊急防災應變系統規劃對於礫間處理工程之應變防災措施規劃, 主要是針對澇災防治為主, 係指防範降雨以及上游河川等自然現象因素所帶來過量之水量於礫間處理工程場域內, 引起礫間處理工程場域發生水患之緊急應變防災措施為主緊急事故發生後, 發現者應立即疏散相關人員, 並迅速透過有線及無線通訊設備, 依據通報程序儘速完成通報作業再者, 動員必要人員採取適當救災及復原措施, 為保留意外事故發生之完整性, 應蒐集彙整相關文件紀錄利於後續調查其緊急應變整體流程, 則如圖所示緊急防災應變措施規劃原則礫間處理工程在規劃防洪或排水系統措施設計上, 應有防澇災整體應變性考量 CB5-9

258 礫間處理工程手冊災害預先預防措施緊急應變首先著重於預先預防措施, 其重點包括 : 完整且集中管理之檔案系統工作人員對意外事故應變處理訓練預防性及重要維修設備零件與備品之庫存預警系統備妥處理意外事故應有之設備系統操作之完整資料與其他政府機關之連繫成立緊急事故應變小組 : 為避免災害之發生, 施工中及運轉階段之作業人員應依照勞工安全衛生管理進行作業另外, 為防範施工期間可能發生之天然災害或施工危害事件, 承包營造單位應成立工程緊急應變小組, 以因應不時之需, 由工地主任擔任召集人, 各分包商協議組成, 並與勞工安全衛生組織相輔相成, 緊急事故應變小組工作組織職掌如表 CB5-10

259 第五章操作維護管理作業事故察覺事故確認廠內通報系統第一階段應變可否立即 YES 搶救 NO 請求再度支援第二階段應變可否有效 NO 可否影響 YES NO 啟動預警系統廠外支援災害搶救及復原環保局消防局警察局醫院電力公司自來水公司 YES 第三階段應變通知附近民眾相關單位災害搶救及復原圖緊急應變處理流程 CB5-11

260 礫間處理工程手冊表緊急事故應變小組工作組織編組名稱工作職掌緊急應變中 1. 協調調度相關人員, 迅速成立緊急應變組織 2. 統籌運用調度下達決策指令心 3. 隨時掌握緊急狀況及處理情形, 適時反應予決策指揮中心 4. 緊急狀況處置情形彙整, 並檢討相關應變措施聯絡組 1. 依據各組提出之需求, 聯絡可提供支援之單位 2. 聯絡協調協力廠商, 進行相關配合措施搶救組 1. 盡一切可能保護設備, 使其避免遭到災害波及 2. 使損壞之設備恢復運轉, 將災害降至最低 1. 迅速針對緊急狀況處置, 防止災害持續擴大滅災組 2. 緊急應變所需器材 ( 如砂包抽水機發電機等 ) 調度運用 3. 狀況解除後現場整理及復原救護組 1. 受傷人員現場緊急急救及處置 2. 將受傷人員後送至相關醫療院所 1. 設置封鎖區管制人員出入資訊 2. 環境污染狀況檢測組 3. 緊急應變技術及資訊提供 4. 緊急事故災害情況蒐集彙整, 協助調度中心下達決策指令天然災害應變 : 應以防止颱風天然災害擴大為目的, 至少應包括工作 : 1. 有可能被風吹走之可能之材料或設備, 均應捆綁後並移至安全場所 2. 颱風季節來臨成立防颱防洪任務編組表及實施各項準備工作之說明, 海上颱風警報發布後所採取之措施, 如防颱小組進入戒備狀態, 並排定日夜輪值人員, 密切連繫傳遞氣象情報, 注意颱風動態及隨時檢查防颱防洪設施 3. 動員全體人員從事現場巡查, 確認無待加強之事項 4. 陸上颱風警報發布後所採取之措施, 除防颱小組外, 其他人員機具材料之疏散撤移計畫等緊急應變程序 : 主要以颱風或水災為主, 當颱風或連續豪雨時, 可能造成設備損壞及淹水之情形因此, 在颱風來臨時需正確掌握氣象情報及備妥設備器材 ( 如移動抽水機臨時發電機管線等 ), 以備不時之需有關礫間處理之水災及颱風處理程序請詳圖 CB5-12

261 第五章維護管理作業事前情報收集氣象情報低窪地區掌握準備應變器材砂包堆置防颱準備事前防範工作颱風應變措施災後處理圖颱風緊急應變處理程序建立事故通報程序與追蹤緊急事故與災害通報系統架構為圖 5.8-3, 應建立通報流程以便在最短的時間內, 確實地通報各相關單位並求得最快最有效率之協助與支援相關作業主管及主要工程人員均應要求受過勞工安全衛生或災害緊急應變之課程, 以確實落實自主管理, 並依所擬定之計畫追蹤, 其內容存查資料包括 : 1. 意外事故調查表 2. 緊急及意外事故通報表 3. 相關照片 4. 緊急救援單位之報告 5. 相關單位往來函件及備忘錄 CB5-13

262 礫間處理工程手冊工程主辦單位通報專線 :xxxxxxx 傳真相關督導單位電話 :0X-xxxxxxx 通報縣市警察局分局電話 :xx -xxxxxxx 分局電話 :xx -xxxxxxx 監造單位 :XXXX 通報專線 :xx -xxxxxxx 傳真縣市消防局電話 : xx -xxxxxxx 交通警察大隊事業單位勞委會區勞動檢查所縣市勞工局報備系統通報工務所 ( 安管中心 ) 通報專線 : xx -xxxxxxx 救援系統中華電信電話 :xx -xxxxxxx 台電公司電話 : xx -xxxxxxx 中油區營業處電話 :xx-xxxxxxx 自來水公司電話 : xx -xxxxxxx 電話 :xx -xxxxxxx 通報醫療單位榮總醫院產物保險公司災害事故發現者醫院電話 :xx -xxxxxxx 圖緊急事故與災害通報系統施工階段注意事項緊急應變 1. 預報警報應隨時注意氣候預報, 當氣象局發布海上颱風警報或超大豪雨預報後 8 小時內, 完成防颱或防洪措施 CB5-14

263 第五章維護管理作業 (1) 工程場址內非固定設備暫時拆除並運離防汛區 (2) 工程場址內各項材料機具及設備綑紮集中, 並運離防汛區, 包含施工圍籬挖土機具模板材料防滲材料上下樓梯重要運轉機具 ( 可拆卸式 ) 不耐水淹之設備等 (3) 依疏散路線疏散人員與機具 (4) 於颱風或雨季來臨前, 發動工區所有人員參與環境整理行動 (5) 成立防颱 ( 防災 ) 緊急應變中心, 各小組成員應密切留意工區現地狀況, 並隨時掌握颱風動向或降雨情況 2. 災情蒐集及通報依據緊急應變處理流程通報災害事故, 並迅速掌握災害狀況, 即時通報與傳遞災情, 請求協助處理 (1) 緊急通報事項之要領有 : 何種事故災害事故災害嚴重程度發生地點 ( 現場名稱工程標號 ) 發生時間現場狀況 ( 含現況已採行處理措施人員傷亡情況等 ) (2) 通報支援單位 : 通知各外援單位之專家技術人員協助救災如警察局消防隊醫療單位交通大隊管線單位勞檢單位保險公司及其他相關單位等 3. 避難疏散 (1) 疏散範圍含災區及可能受災區 (2) 警告及指導施工人員與民眾避難疏散, 並派員警戒之, 禁止非救難人員進入災區 (3) 交通管制疏導指揮 4. 災害搶修 (1) 為避免工區二次災害再次發生, 應立即採取緊急防護措施 (2) 工地現場或涉及鄰近電力自來水瓦斯電信等維生管線若遭損壞時, 應先行管制以避免災情擴大, 並通知相關單位派員修復 (3) 除工地現場工程搶修外, 若涉及鄰近公共設施損壞, 如道路橋樑 CB5-15

264 礫間處理工程手冊路燈行道樹等, 應協助搶修 (4) 若鄰近建築物及其他私人設施涉及損壞, 應迅速鑑定建築物及其他設施損害程度並作緊急防護處理 5. 傷患緊急處理 : (1) 傷患 : 應儘速將傷患送達最近之醫療院所救治, 並通知家屬到場, 以及派員協助處理就醫事宜 (2) 死亡 : 宜查明確認屍體身分後, 通知家屬到場, 並報請檢察官驗屍, 俟檢察官出具驗屍證明後, 將屍體交由家屬領回處理 (3) 後續賠償 : 甲方 ( 業主 ) 應監督丙方 ( 施工單位 ) 與傷患 ( 罹難 ) 家屬達成和解丙方應負責所有醫療及補償費用丙方應協助傷患請領保險給付 6. 維持交通運輸通暢 : 應掌握交通運輸工具及路線, 執行救災人員及物資之輸送 (1) 災害時實施交通管制疏導 (2) 動員運輸工具協助運送人員及救援物資 7. 災區污染防治 : 施工單位應對災區環境污染採取有效的防治措施, 並防止污染危害繼續擴大 8. 支援救災規劃 : 復原作業 1. 災後復原 (1) 施工單位應儘速提出復原 ( 重建 ) 計畫, 經監造單位審核後, 並請業主核備 (2) 監造單位應監督施工單位完成復原或重建工作 (3) 施工單位應彙整災害發生之原因處理經過及災害之影響, 並檢討防災應變體系, 做為日後防災應變之參考 2. 災後環境污染防治 (1) 於颱風或雨季來臨後發動工區所有人員參與環境整理行動 (2) 成立災害後環境污染防治工作小組, 負責處理環境污染事宜 (3) 緊急事故應變小組應隨時掌握災情, 並勘查災區現況, 要求施工單 CB5-16

265 第五章維護管理作業位立即整頓環境, 進行工區週邊排水溝垃圾堆 ( 場 ) 公廁戶外公共場所廢棄物淤泥之清理及針對環境衛生較差地區實施環境消毒噴藥工作 (5) 隨時掌握災後工區災情調查結果, 並於彙整陳報業主 ( 甲方 ) 核備 (6) 於災害發生後一個月內, 將環境污染防治辦理結果彙整陳報業主 ( 甲方 ) 核備其他施工單位監造單位及業主等三方, 宜培訓專業人員, 以強化災害緊急應變之處理能力完工後注意事項緊急應變 1. 預報警報應隨時注意氣候預報, 當氣象局發布陸上颱風警報或超大豪雨預報後 8 小時內, 完成防颱或防洪措施 (1) 場址內不耐水淹之各項機具設備應即運離防汛區 (2) 關閉進流出流閘門, 以免洪水倒灌入處理設施內 (3) 於颱風或雨季來臨前, 動員志工及操作維護人員參與環境整理行動 (4) 成立防颱 ( 防災 ) 緊急應變中心, 各小組成員應密切留意場址狀況, 並隨時掌握颱風動向或降雨情況 2. 災情蒐集及通報依據緊急應變處理流程通報災害事故, 並迅速掌握災害狀況, 即時通報與傳遞災情, 請求協助處理 (1) 緊急通報事項之要領有 : 何種事故災害事故災害嚴重程度發生地點 ( 現場名稱 ) 發生時間現場狀況 ( 含現況已採行處理措施是否有人員傷亡情況等 ) (2) 通報支援單位 : 通知各外援單位之專家技術人員協助處理 CB5-17

266 礫間處理工程手冊復原作業 1. 災後復原 (1) 維護管理單位應儘速提出復原計畫, 經業主核定後儘速完成辦理之 (2) 操作維護單位應彙整災害 ( 危害事件 ) 發生之原因處理經過及災害之影響, 並檢討緊急應變體系, 做為日後緊急應變之參考 2. 事故後之環境處理 (1) 於颱風或雨季來臨後發動所有志工及操作維護人員參與環境整理行動 (2) 成立災害 ( 危害事件 ) 緊急事故應變工作小組, 負責處理污染或危害場址之事宜 (3) 緊急事故應變小組應隨時掌握災情, 勘查場址狀況, 並整頓環境, 使場址能早日回復水直徑化之現地處理功能 (5) 隨時掌握場址災情調查結果, 並彙整陳報行政院環保署備查事故災害發生後一個月內, 宜將辦理結果彙整陳報行政院環保署核備其他操作維護單位宜培訓專業人員, 以強化事故緊急應變之處理能力圖緊急應變處理流程示意圖 CB5-18

267 第五章維護管理作業圖緊急應變之救援組織架構示意圖 5.9 環境教育訓練與管理要點礫間處理工程建置, 除了淨化河川水質以外, 亦提供民眾環境教育的機會尤其是對營造現地處理設施環境之認識價值與澄清觀念的過程, 培養民眾與礫間處理設施之現地生態環境在地文化環境間, 有相互關懷關心的技能與態度, 透過環境教育訓練提昇民眾對生態環境保育意識 CB5-19

268 礫間處理工程手冊對於環境教育訓練管理作業, 應包括以下態度 : 正確觀念教育應建立民眾對礫間處理工程之水質淨化機制, 要有正確觀念教育正確維護操作管理知識應建立民眾對礫間處理工程之永續經營與教育解說服務, 要有正確維護操作管理知識正確控制態度與行動應建立民眾對棲息於礫間處理場址的生物物種管理, 要有正確控制態度與行動尤其是對於外來物種抑制觀念態度, 在教育訓練上, 應 : 1. 要能夠增進民眾對於外來物種影響的認識與認知 2. 要能夠建立一套生態監測機制 3. 要擬定管制外來物種管理辦法 4. 要推動相關研究, 以增進外來種知識 CB5-20

269 附錄 A 參考資料附錄 A 參考資料 1. 瑞昶科技股份有限公司,2008/2, 二重疏洪道溼地水質淨化園區細部設計委託技術服務細部設計初稿, 台北縣政府高灘地工程管理處 2. 張文亮童心欣王瑞君林裕彬游進裕倪宏坤林世偉陳雅芳,2007/12, 建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫 (EPA96-U1G ), 行政院環境保護署 96 年度成果報告書 3. 國立台灣大學生態工程研究中心,2007/12, 二重疏洪道溼地水質淨化園區規劃及基本設計委託技術服務整體規劃報告書, 台北縣政府河川高灘地維護管理所 4. 正翔營造股份有限公司,2006/3, 南湖雨水抽水站晴天排水地下礫間接觸曝氣氧化試辦統包工程細部設計報告書施工規範, 台北市政府工務局衛生下水道工程處 5. 美商傑明工程顧問 ( 股 ) 台灣分公司,2006/12, 各縣市執水質維護改善綜合管理計畫 (EPA95-G ), 行政院環境保護署 95 年度成果報告書 6. 張文亮游進裕林裕彬徐貴新,2006/12, 河川水質淨化工法設計研究計畫 (EPA95-U1G ), 行政院環境保護署 95 年度成果報告書 7. 游進裕曹晴薇林宗岳陳健誌,2006/12, 關渡人工礫床礫間接觸工程設計參數與水質處理成效關係分析, 中華民國環境保護學會學刊, 第二十九卷第二期, 中華民國環境保護學會 8. 陳彥璋梁文盛謝蕙蓮林鎮洋,2006/12, 建立生態工程案件檢核評估作業之研究, 行政院公共工程委員會委託專業服務計畫 95 年度成果報告書 ( 研究報告 ) 9. 台灣富利業環保工程股份有限公司,2005, 新竹市客雅溪流域南門溪支流礫間接觸氧化水質改善工程計畫書 10. 本橋敬之助,2005, 藉由礫間接觸氧化法作水質淨化的實例 - 其效果與問題點, 小河川與排水路污水自然淨化工程講習會論文集 11. 美商傑明工程顧問 ( 股 ) 台灣分公司,2005/12, 各縣市執水質維護改善綜合管理計畫 (EPA94-G ), 行政院環境保護署 94 年度成果報告書 12. 張文亮張尊國游進裕林裕彬徐貴新,2005/12, 河川水質淨化工法設計研究計畫 (EPA94-U1G ), 行政院環境保護署 94 年度成果報告書 13. 潘志如,2005/06, 礫間接觸氧化法對小型河川水質改善之應用, 逢甲大學土 A-1

270 礫間處理工程手冊木及水利工程研究所碩士論文 14. 張文亮張尊國游進裕林裕彬徐貴新,2004/12, 淡水河系暨重點河川運用生態工法提昇水質之效益評估, 行政院環境保護署 93 年度成果報告書 15. 張文賢柯淳涵張睿昇林幸助劉淑惠,2004/12, 建立人工溼地設置與操作作業程序及技術之研究, 行政院公共工程委員會 16. 行政院公共工程委員會,2002/8 發布 2003/9 修正, 工程施工查核小組作業辦法 ( 行政院公共工程委員會工程管字第 0 九二 00 三六八四四 0 號令修正 ) 17. 內政部營建署,2001/10, 建築物基礎構造設計規範 ( 內政部台 (90) 內營字第號 ), 營建雜誌社 18. 陳清泉,2001/09, 建築結構設計原理, 財團法人台灣營建研究院 19. 水土保持局中華水土保持學會,1992/10, 水土保持手冊工程篇, 行政院農業委員會 20. 台灣省水利局,1978/12, 灌溉排水工程設計 ( 下冊 ) ( 第三版 ), 中國農村復興聯合委員會特刊新二十八號 21. 荒川調節池綜合開發事業 - 彩湖宣導資料, 日本國土交通省關東地方整備局荒穿上流工事事務所 22. 內政部營建署全球資訊網站 / 政府資公開 / 相關法規 / 建築技術規則, 行政院公共工程委員會全球資訊網站 / 法令規章 / 施工管理相關規定, 行政院公共工程委員會全球資訊網站 / 法令規章 / 品質管理相關規定, 行政院主計處法規查詢網站 / 中央政府各機關工程管理費支用要點, Tsai, W. P., Benefit Evaluation for improvement of water quality of rivers using a gravel- packed reactor, Master's Thesis (in Chinese), National Central University, Taiwan. 27. U.S EPA, 2005/12. Handbook for Management of Onsite and Clustered (Decentralized) Wastewater Treatment Systems (An Introduction to Management Tools and Information for Implementing EPA S Management Guidelines) (EPA 832-B ). A-2

271 附錄 A 參考資料 28. U.S EPA, 2003/3. Voluntary National Guidelines for Management of Onsite and Clustered (Decentralized) Wastewater Treatment Systems (EPA 832-B ). 29. U.S EPA, 2003/2. Handbook for Management of Onsite and Clustered (Decentralized) Wastewater Treatment Systems (EPA 832-D ). 30. U.S EPA, 2002/2. Onsite Wastewater Treatment Systems Manual (EPA-625-R ). 31. Vymazal, J., The use of sub-surface constructed wetlands for wastewater treatment in the Czech Republic: 10 years experience. Ecological Engineering, 18(5), Zhen, H. X., Ecological engineering techniques for lake restoration in Japan (Oct.29th, 2001-Apr. 27th, 2002), Individual Training Ecological Engineering Purification System Development, Dahab, M. F.; Surampalli, R. Y., Subsurface-flow constructed wetlands treatment in the plains: five years of experience. Water Science Technology, 44(11-12), Varrier, S. M.; Dahab, M. F., Start-up performance of subsurface-flow constructed wetland for domestic wastewater treatment. Environmental Technology, 22, Crite, R. W.; Reed, S. C.; Bastin, R. K., Land treatment system for municipal and industrial wastes, McGraw-Hill, New York, USA. 36. Reed, S. C., Land treatment systems for municipal and industrial wastes, McGraw-Hill, ISBN: U.S EPA, Manual- constructed wetlands treatment of municipal wastewaters 38. U.S. EPA, Design Manual: Constructed wetlands treatment of municipal wastewaters, EPA-625/R , U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio. 39. Bartoldus, 1999b. Standard guide for assessment of wetland functions.,astm Designation:E-1983~98,PA. 40. Price, T. and Probert, D., Role of constructed wetlands in environmentallysustainable developments. Applied Energy, 57 (2/3), p Brix, H., Constructed wetlands for municipal wastewater treatment in Europe, Proceedinds: Wetland System in Water Pollution Control. University of New South Wales, Sydney, Australia. A-3

272 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件附錄 B 工程品質檢核作業參考文件表 1 施工計畫審核表之格式範例工程名稱 : 監造單位 : 查核項目查核內容查核說明查核結果工程概述是否包含工程地點主要內容項目及數量 ; 地質研判工程位置工程期限與範圍等資料施工作業是否包含施工組織與主要工作人員施工機具與設備人力需求 ; 採購計畫分包工程與廠商施工計畫是否包含施工順序施工方法及是否在本計畫中說明各單項施工計提送時間及標示於網狀圖上施工進度表是否包含施工計畫網狀圖及預定施工作業進度表環境管理計畫是否包含安全衛生與環境保護措施施工設施計畫是否包含臨時水電施工架鷹架安全網施工電梯塔吊組裝等各單項工程施工計畫是否有符合審查要點之規定查核意見監造單位 B-1

273 礫間處理工程手冊表 2 施工計畫審查意見表之格式範例第頁共頁工程名稱 : 契約編號 : 審查日期 : 審查意見序號計畫之頁碼或圖表編號審查意見備註監造單位簽章審查人員簽章上列簽章欄位, 應由監造單位主管以上層級核章 B-2

274 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件表 3 監造計畫審查意見表第頁共頁工程名稱 : 契約編號 : 審查日期 : 審查意見序號計畫之頁碼或圖表編號審查意見備註監造單位簽章審查人員簽章監造單位簽章欄位, 應由監造單位工地負責人或授權人員核章參考資料 : 行政院公共工程委員會公共工程品管教育訓練班教材 B-3

275 礫間處理工程手冊工程名稱 : 表 4 雇主自動自發實施之安全衛生檢查表檢查日期 : 年月日至年月日檢點項目一般狀況及墜落防止 : 1. 人員進入工地一律佩帶安全帽並扣帽帶 2. 安全圍籬張貼之警告標誌及夜間警示燈設置 3. 樓板之開口開挖地點之護欄警告標示等 4. 樓梯臨時防護欄杆設置情形檢點日期一二三四五六日 5. 人員安全鎖安全帶配掛或施工區域安全網設置情形 6. 夜間及黑暗工作場所設足夠之照明及警戒標示臨時用電 : 7. 臨時用電之保險絲漏電斷路器 8. 橫越路面通道電線管線是否做妥保護或架高 9. 用電設備電線接線是否正常無鬆脫或發熱二公尺以上施工高架作常 : 10. 施工架是否已做好護欄保護及供配掛安全帶 11. 預防墜落落體傷人措施 ( 防護網斜伸籬 ) 12. 工作台走道與梯子保持清潔牢固每日工作環境整理 13. 收工前特別檢查防止煙蒂火花火源引發之火災 14. 材料設置放置整齊穩固, 不妨礙人機通行 15. 鷹架踏板上積土若超過 15 公分, 是否清除 16. 一般垃圾及工程垃圾是否分類整理處理良好 17. 工作環境是否收工後立即整理清掃乾淨日期追蹤改善處理情形 ( 詳細說明不合格部份之處理對策以便次日追蹤 ) B-4

276 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件表 5 材料品質查驗紀錄表工程名稱 : 材料名稱 : 批號 : 數量 : 進場日期 : 供料廠商 : 材料應提出證明文件 : 出廠證明試驗報告樣品型錄等材料堆置地點 : 查驗方式 : 請勾選駐廠檢驗型錄樣品審核工地現場檢驗材料試驗室檢驗取樣數量 : 取樣日期 : 檢試驗日期 : 試驗機構名稱 : 檢試驗項目及數據試驗項目 : 合格值 : 試驗值 : 試驗項目 : 合格值 : 試驗值 : 查驗結果 : 合格同意使用不合格隔離退貨 ( 填寫缺失改善追蹤表 ) 改善後減價收受 ( 填寫缺失改善追蹤表 ) 數量不足 ( 填寫缺失改善追蹤表 ) 材料堆置場所不良 ( 填寫缺失改善追蹤表 ) 其他 : 監造單位 : 承包商 : ( 簽章 ) ( 簽章 ) 備註 : 材料品質查驗不合格時, 填寫缺失改善追蹤表 B-5

277 礫間處理工程手冊表 6 不合格品改善追蹤表單不合格品改善追蹤表編號 : 工程名稱監造單位執行改善單位檢查日期限定完成改善日期缺失事項 : 材料, 項目 :, 依據文件 : 編號 : 施工, 項目 :, 依據文件 : 編號 : 其他, 項目 :, 依據文件 : 編號 : 缺失情形 :( 監造單位 ) 缺失發生原因 :( 執行改善單位填寫 ) 採取改善措施 :( 執行改善單位填寫 ) 改善複檢日期 : 改善結果確認 : 改善完成未完成改善 ( 再填寫本表 ) 其他 : 備註 : 本單應併同改正前中後照片一併存檔缺失改善成果確認 ( 本欄由監造單位填寫 ) 承攬廠商 : 監造單位 : ( 核章 ) ( 核章 ) B-6

278 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件表 7 不合格品改善追蹤一覽表不合格品改善追蹤一覽表編號 : 文件編號改正單位改正事項通知改正日期限定完成改善日期確認完成改善日期 B-7

279 礫間處理工程手冊表 8 工地環境清潔安衛設施查核表工程名稱查驗性質施工查驗檢驗停留點查驗申請日期檢查位置查核日期檢查項目檢查細項及標準查核結果檢查情形一. 承包商自主檢查記錄二. 安全告示牌是否設置內容是否更新工地環境清潔安衛設施查驗三. 圍籬或其他設施 : ( 一 ) 圍籬 1. 是否依規定設置 2. 是否設置警示燈 ( 閃光燈 ) 3. 是否維持清潔油漆是否剝落 4. 是否損壞 ( 二 ) 其他設施 ( 交通錐紐澤西護欄拒馬警示帶 ) 1. 是否依規定數量設置並排列整齊 2. 是否維持人車通行空間 3. 夜間是否設置警示燈四. 工地環境衛生 : ( 一 ) 工區範圍內 : 1. 材料機具是否堆置整齊 2. 地面是否積水油污污泥垃圾隨意丟棄等污染嚴重 3. 是否依規定設置洗車設備及沈澱設備 4. 是否於工區內完成車輛機具等之沖洗作業 5. 就近利用之填方是否違規棄置於工區範圍外 6. 污水是否溢流工區範圍外 7. 污水排放是否符合排放標準 ( 二 ) 工區範圍外 : 1. 維護範圍內之路面及排水溝是否損壞 2. 維護範圍內之路面是否散佈污泥垃圾散落物 3. 是否堆置工程材料廢棄物 4. 是否維持排水暢通 5. 施工機具如需暫停路邊, 是否設置安全措施是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否 B-8

280 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件表 8 工地環境清潔安衛設施查核表 ( 續 ) 檢查項目檢查細項及標準查核結果檢查情形五. 空氣污染噪音振動防制 : ( 一 ) 是否燃燒融化產生塵煙之物質 ( 二 ) 是否適時灑水避免產生塵土 ( 三 ) 是否採低噪音及低振動之機具設置 ( 四 ) 施工噪音是否符合營建工程噪音管制標準六. 廢棄土及廢棄物 : ( 一 ) 是否交由專業機構 ( 業必入會 ) 處理 ( 二 )500 立方以上工程棄土計畫是否送主辦機關審核 ( 三 ) 是否棄置於計畫指定地點 ( 四 ) 載運時是否超載是否加裝遮蓋是否是否是否是否是否是否是否是否工地環境清潔安衛設施查驗七. 交通維持 : ( 一 ) 是否依規定分段或分單元逐段施工是否 ( 二 ) 是否依規定維持人車通行空間是否足夠是否 ( 三 ) 是否依規定設置標誌標線是否 ( 四 ) 夜間是否有足夠之照明設施是否 ( 五 ) 維持人行之通道是否平整無坑洞無水流, 如有尚待施是否工之孔洞樹穴是否有良好之遮蓋隔離及警示 ( 六 ) 是否設置供人行之橫向隔板, 隔板是否平整穩固防滑是否 ( 七 ) 維持車行之道路是否平整, 覆工板是否防滑是否 ( 八 ) 現場是否依規定設置指揮人員是否八. 其他 : ( 一 ) 施工材料儲存及堆置影響交通及勞工通行作業是否 ( 二 ) 拆除模板有無適當之處理及堆置是否 ( 三 ) 開挖土方堆置或處理妥當是否 ( 四 ) 開挖區周邊有妥切之警示及安全措施 ( 安全欄杆或警示措是否施等 ) ( 五 ) 作業人員戴安全帽是否 ( 六 ) 高架作業有妥當之防護措施 ( 安全帶安全索及安全網 ) ( 七 ) 電焊作業有妥當之防護措施 ( 護目鏡面盾口罩手套 ) ( 八 ) 破碎機作業有妥當之防護措施 ( 耳塞手套護目鏡 ) ( 九 ) 近高壓電路作業之警示防護措施及作業安全管制 ( 十 ) 發電機變電站設置圍籬警示設施妥當 ( 十一 ) 電器設備發電機裝設漏電斷路器及接地線 ( 十二 ) 作業場所配置必要之滅火設備 ( 十三 ) 工區人員進出有妥當之管制 ( 十四 ) 工區有良好之通風及有害氣體 (CO H 2 S GAS O 2 ) 監測 ( 十五 ) 工區施工有良好之照明 ( 十六 ) 工區施工有充足之排水措施 ( 十七 ) 工區施工有良好之通訊設施 ( 有線及無線電話 ) 是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否 B-9

281 附錄六人工溼地工程手冊初稿 ( 修正版 )

282

283 行政院環境保護署人工溼地工程手冊初稿 ( 修正版 ) 國立台灣大學生態工程研究中心中華民國九十七年十二月

284 章節目錄人工溼地工程手冊章節目錄第一章總則...CW 緣起...CW 目的與使用說明...CW 目的...CW 使用定位...CW 適用對象...CW 內容適用範圍...CW 工程建置規劃流程...CW 現地處理淨化水質原理...CW 精義...CW 原則...CW 機制...CW 技術應用範疇...CW 主要處理單元組成...CW 移除污染物質應用技術考量...CW 一般性應用技術限制...CW 系統種類名詞定義...CW 系統種類...CW 名詞定義...CW 1-12 第二章調查規劃作業...CW 建置目的之擬定...CW 建置考量因素...CW 建置作業流程...CW 基本原則...CW 規劃設計範圍...CW 規劃設計目的...CW 基本資料蒐集與調查...CW 方法及步驟...CW 內容...CW 區域環境概況...CW 地形環境調查...CW 2-8 II-i

285 人工溼地工程手冊水文環境調查...CW 文史田野蒐集調查...CW 土地利用調查...CW 地區民意調查...CW 水質水量調查...CW 生態監測調查...CW 選址之規劃分析評估...CW 單元流程說明...CW 系統選擇...CW 選址篩選與評估...CW 環境考量因子探討...CW 場址選擇考量...CW 選址引水配置規劃...CW 編製選址研判方案報告書...CW 2-28 第三章設施規劃與細部設計作業...CW 設計水質水量...CW 進流水負荷系統分析...CW 引流構造物...CW 水力設施設計規劃...CW 水量量槽與水質採樣槽...CW 處理單元...CW 處理單元系統之規劃...CW 基礎工程...CW 基礎施工規劃設計作業...CW 開挖整地規劃設計原則...CW 水域底層防滲工程規劃設計...CW 邊坡穩定規劃設計...CW 通水涵管渠路規劃設計作業...CW 前處理單元...CW 攔污柵...CW 沉砂池...CW 進流揚水井...CW 進水井...CW 人工溼地單元處理設計...CW 水深設計...CW 水力停留時間計算...CW 水力負荷量計算...CW3-34 II-ii

286 章節目錄污水削減設計規劃計算...CW 植栽規劃設計...CW 表面流人工溼地單元處理配置設計之水力效率計算...CW 生態補償系統規劃...CW 人工溼地系統可衍生之棲地型態...CW 水域棲地經營...CW 機電設備設計原則...CW 機械設備...CW 電氣設備...CW 儀控設備...CW 生態增益與景觀工程設計原則...CW 生態增益設計原則...CW 景觀工程設計原則...CW 維護管理準則...CW 工程經費預算規劃原則...CW 工程預算編列費用項目...CW 工程總經費計算原則...CW 工程單價編製原則...CW 建置工程總工程費成本估算參考...CW 設計案例說明...CW3-57 第四章工程品質檢核作業...CW 工程開 ( 施 ) 工前應檢送審核相關文件...CW 權責分工...CW 施工計畫內容與檢核重點...CW 品質計畫內容及審核重點...CW 監造計畫內容及檢核重點...CW 施工規範重點原則...CW 工程施工階段檢核重點...CW 工程監造重點...CW 工程查核重點...CW 一般常見缺失...CW 施工監造文件資料...CW 工程品質...CW 材料檢驗...CW 勞工安全衛生...CW 其他...CW 竣 ( 完 ) 工驗收重點...CW4-26 II-iii

287 人工溼地工程手冊權責劃分...CW 竣工確認重點...CW 初驗...CW 驗收作業...CW 限期改正及複驗...CW 查驗或驗收有瑕疵之處理...CW 核發驗收證明書...CW 其他督導作業...CW 編製資料送審作業... CW4-30 第五章操作維護管理作業...CW 水質水量監測重點...CW 水質監測...CW 水量監測...CW 淤塞與淤泥管理重點...CW 清淤管理重點...CW 淤塞管理重點...CW 水生植物生長管理維護重點...CW 系統營運初期植栽管理作業...CW 系統運作維護期植栽管理作業...CW 水生植物之特殊植栽物種管理作業...CW 病媒蚊管理重點...CW 病媒蚊管理原則指標...CW 病媒蚊管理作業重點原則...CW 福壽螺管理重點...CW 福壽螺特性...CW 福壽螺防治作法...CW 福壽螺管理控制作法...CW 福壽螺管理維護作業原則...CW 鼠類動物管理重點...CW 可能性存在於人工溼地內鼠類動物種類...CW 鼠類動物管理作業重點原則...CW 氣味管理重點...CW 周邊環境植栽管理重點...CW 周邊環境陸生植物植栽生長控制...CW 硬體設施週圍植栽生長控制...CW 病毒預防重點...CW 可能性存在於人工溼地內傳染病毒種類...CW 5-14 II-iv

288 章節目錄病毒控制防疫管理作業重點原則...CW 生物外來物種的移除與控制重點...CW 外來物種進入對生態生物棲息環境危害現象...CW 外來物種控制管理作業重點原則...CW 生態保育監測重點...CW 生態保育監測系統主要維護管理重點...CW 生態監測計畫作業內容...CW 附屬設施管理重點...CW 流量量測設施...CW 閥件與管路設備...CW 電氣設備...CW 各類指示說明立牌設施...CW 復原管理重點...CW 災後復原作業...CW 場址復原作業...CW 人員訓練與管理作業要點...CW 瞭解訓練與管理...CW 操作訓練與管理...CW 維護訓練與管理...CW 緊急應變訓練與管理...CW 緊急應變計畫...CW 緊急防災應變系統規劃...CW 緊急防災應變措施規劃原則...CW 災害預先預防措施...CW 建立事故通報程序與追蹤...CW 施工階段注意事項...CW 完工後注意事項...CW 環境教育訓練與管理要點...CW 正確觀念教育...CW 正確維護操作管理知識...CW 正確控制態度與行動...CW 5-33 附錄 A 參考資料附錄 B 工程品質檢核作業參考文件 II-v

289 第一章總則第一章總則 1.1 緣起為了有效改善臺灣地區河川日趨惡化水質, 落實環境保護生物保育, 和環境生態永續發展前提下, 行政院環境保護署特提出 - 人工溼地現地處理工程技術, 以因應臺灣地區在全面公共污水下水道建設化之前, 應用一種水質淨化現地處理技術, 作為國內推動現地處理公共工程之生態工程技術與實務上的參考, 以提供臺灣河川在水質污染整治方面應急處理之策略 1.2 目的與使用說明目的提供人工溼地建置之事前調查初步規劃設計規劃營造施工維護管理等之工程作業程序, 以協助參與工程作業人員有充份考量, 落實人工溼地工程品質, 確保人工溼地工程營運操作過程, 永續發揮淨化水質之成效為目的使用定位主要針對行政院環境保護署所補助臺灣地區各縣市地方政府單位或其他公部門等機關單位, 用以建設與維護水質淨化現地處理公共工程設施之使用為定位適用對象適用對象為從事人工溼地現地處理工程之相關人員, 包括 : 工程 ( 技術顧問 ) 公司機構學術 ( 研究 ) 機構施工營造單位政府部門單位 ( 例如土木工程水利工程環境工程建築工程景觀自然保育 ) 等相關人員內容適用範圍本工程手冊內容, 係針對臺灣地區人工溼地現地處理工程之各項作業階段既有資訊加以整合, 建立屬於臺灣地區本土性人工溼地工程經營特色之參考手冊, 以供調查規劃設計施工監造維護管理等相關從業人員參考使用手冊內容包含總則環境背景調查與研判作業設施規劃與細部設計作業工程品質檢核作業操作維護管理作業等五大章節, 結合本土性之理論與工程實務, 經系統化整理, 編製成冊其中在環境背景調查與研判作業設施規劃與細部設計作業部分章節, 係採用行政院環境保護署過去補助計畫之相關成果資料, 提供實務工作人員參考 CW1-1

290 人工溼地工程手冊第一章總則比較, 並斟酌個案情形與條件作調整運用工程品質檢核作業與操作維護管理作業內容, 除了參照國內現有公共工程相關規範外, 並補充人工溼地現地處理技術之專屬性經驗與原則對於使用本手冊內容適用性, 則建議在相關人員引用時, 應針對個案計畫之目標特性背景條件擬以處理問題瞭解及建置對策等情況, 斟酌本手冊內容於個案情形使用其中以資料參考為主 (for information), 建議略讀章節以符號 " 標註 ; 瞭解查閱為主者建議參考 (for reference) 閱讀章節, 以符號 " 標註 ; 熟悉活用為主者建議熟讀依循 (for follow up) 章節以符號 " 標註, 本手冊內容僅在此作為提供參考使用之表人工溼地工程手冊內容對適用對象類別參考建議表章節適用對象類別符號說明 : 供依循 (for follow up); 供參考 (for reference); 供知悉 (for information) 規劃設計單位施工監 ( 營 ) 造單位維護操作單位政府公部門單位 1.1 緣起 1.2 目的與使用說明 1.3 現地處理淨化水質原理 1.4 技術應用範疇 1.5 系統種類名詞定義第二章調查規劃作業 2.1 建置目的之擬定 2.2 基本資料蒐集與調查 2.3 選址之規劃分析評估 2.4 編製選址研判方案報告書第三章設施規劃與細部設計作業 3.1 設計水質水量 3.2 處理單元 3.3 基礎工程 3.4 前處理單元 3.5 人工溼地單元處理設計 3.6 生態補償系統規劃 3.7 機電設備設計原則 3.8 生態增益與景觀工程設計原則 CW1-2

291 第一章總則章節適用對象類別符號說明 : 供依循 (for follow up); 供參考 (for reference); 供知悉 (for information) 規劃設計單位施工監 ( 營 ) 造單位維護操作單位政府公部門單位 3.9 維護管理準則 3.10 工程經費預算規劃原則 3.11 設計案例說明第四章工程品質檢核作業 4.1 工程開 ( 施 ) 工前應檢送審核相關文件 4.2 工程施工階段檢核重點 4.3 一般常見缺失 4.4 竣 ( 完 ) 工驗收重點 4.5 其他督導作業 4.6 編製資料送審作業第五章操作維護管理作業 5.1 水質水量監測重點 5.2 淤塞與淤泥管理重點 5.3 水生植物生長管理維護重點 5.4 病媒蚊管理重點 5.5 福壽螺管理重點 5.6 鼠類動物管理重點 5.7 氣味管理重點 5.8 週邊環境植栽管理重點 5.9 病毒預防重點 5.10 生物外來物種的移除與控制重點 5.11 生態保育監測重點 5.12 附屬設施管理重點 5.13 復原管理重點 5.14 人員訓練與管理作業要點 5.15 緊急應變措施計畫 5.16 環境教育訓練與管理要點 CW1-3

292 人工溼地工程手冊工程建置規劃流程對於人工溼地現地處理工程系統建置規劃流程, 則參照圖所示氣象水文資料地形地質資料動物植物資料水質資料其他相關資料蒐集計畫緣起計畫目標待解決問題提出文獻回顧探討與瞭解不同人工溼地應用類型分析人工溼地建構技術操作人工溼地類型人工溼地淨化水質原理溼地應用於水資源管理溼地生態系特性與功能價值相關案例分析河川污染整治灘地類型社區污水處理類型校園污水處理類型非點源污染處理類型其他類型生態設計原則植物選種與栽種水質淨化系統建立棲地復育與重建工法生態系統評估與監測水質淨化相關計算公式與參數建置對策規劃設計構想與方案處理系統淨化技術淨化水質功效評估經濟成本效益生態影響景觀衝擊當地社區民眾意見水質淨化系統技術生態生物棲地重建與營造景觀溼地生態公園建構人工溼地營造操作維護監測與管理標準程序手冊編纂規劃設計施工規範驗收施工技術轉移訓練操作管理維護監測圖人工溼地現地處理工程系統之建置規劃流程示意 ( 參考 : 賴明洲 2007 植被復育重建生態工程 pp.344 資料修改 ) CW1-4

293 第一章總則 1.3 現地處理淨化水質原理精義人工溼地係在一定長寬比及地面坡度的水域窪地上, 經底層鋪設土壤砂礫石等混合成之填料介質床, 並種植水質淨化處理性能佳生長成活率高抗洪水侵襲性強且美觀具經濟價值的水生植物, 及生存於底層填料介質中動物或微生物, 所組成之獨特性人工營造水域生態環境人工溼地的現地處理工程技術可以展現, 讓所引入污水在流經其底層表面和填料介質孔隙時, 透過土壤過濾吸附沉澱離子交換水生植物吸收微生物分解等機制作用, 以淨化水體中污染物質原則人工溼地現地處理工程之生態系統內, 能將淨化污水中的物質, 透過許多不同原理機制進行轉換, 以達到水質淨化成效但在整個人工溼地之生態系統運轉過程中, 其淨化水質原則仍遵守著生態系統質量守恆 (Ecosystem mass balance) 定律 ; 亦即在整個人工溼地之生態系統轉換過程, 透過流入其系統內養份與化學物質之輸入, 人工溼地現地處理之生態系統內部自然淨化循環轉換, 和經過系統流出養份與化學物質之輸出, 達成人工溼地淨化水質之生態系統質量平衡的原則機制生物淨化機制人工溼地之生物淨化機制反應行為, 係透過生物的吸收及分解作用, 而使污水濃度和重金屬毒性之反應降低人工溼地對水中污染物質削除管道, 主要以人工溼地之底泥層區域為主其底泥層厚度約為 30~60cm 深度, 涵蓋好氧性底泥層與厭氧性底泥層兩區, 是生物進行吸收分解機制淨化水中污染物質物最多地方人工溼地底泥層之生物主要淨化作用機制, 可分為微生物淨化機制與水生植物淨化機制 1. 微生物淨化機制 : 透過微生物淨化機制作用可分為 : 有機氮分解有機磷分解有機碳分解等機制原理 (1) 有機氮分解主要是進行硝化作用 (nitrification) 與脫硝作用 (denitrification) 當污水中之有機氮, 經好氧性底泥層微生物, 如 CW1-5

294 人工溼地工程手冊亞硝酸菌屬 (nitrosomonas) 與硝酸菌屬 (nitrobacter) 之分解, 產生氨氮, 並藉由硝化作用成硝酸鹽氮亞硝酸氮 ; 而在厭氧性底泥層則透過異營菌在厭氧條件下, 進行脫硝作用, 將電子加入水中亞硝態氮及硝酸氮, 形成氣態之二氧化碳及氮氣, 逸散入大氣中, 並同時產生水於人工溼地水域中 4NH 4NO O + 2O 2 2 4NO 4NO H + + 4H O + 5CH2 O + 4NO3 + 4H 2N2 + 5CO2 + 7H2O 2 (1-1) (1-2) (1-3) 從反應式 (1-1) 與 (1-2) 中可知, 人工溼地之硝化作用速率大部份是由氧氣因子控制, 亦即在每一步驟反應上都需要有氧氣的參與, 尤其, 若在僅有 0.3 mg/l 低溶氧水域環境裡, 仍可進行硝化作用其次, 從反應式 (1-3) 中可知, 人工溼地在脫硝作用過程, 將會增加水域中的鹼度濃度, 並使 ph 值上升可見在人工溼地之底泥層土壤中, 會呈現一明顯之溶氧梯度, 可以提供好氧與厭氧兩種反應同時進行, 尤其是在好氧性底泥層, 因硝化用所產生硝酸鹽, 並可藉由擴散作用進入厭氧性底泥層進行脫硝作用 (2) 有機磷分解人工溼地污水中磷來源, 涵蓋來自於一般農業肥料中最常出現之正磷酸鹽 (orthophosphate) 來自於家庭使用清潔劑之縮合磷酸鹽 ( 又稱複磷酸,polyphosphate) 和最主要來自人體排泄物或生物殘渣污水中之有機磷酸鹽 (organic phosphate) 之三種而這三種物質濃度的總和, 則稱之為總磷酸鹽 ( 又稱總磷,TP) 磷會以可溶性無機磷固態有機磷與固態無機磷之三種形態存在人工溼地裡其中僅有可溶性無機磷, 具有被微生物與水生植物吸收之功效, 而其他形態的磷則皆需要透過轉換, 才能提供微生物與水生植物使用因此, 流入人工溼地內之污水, 在經過底泥層之厭氧性與好氧性微生物分解水中有機磷酸鹽之作用下, 可轉化成可溶性無機磷酸鹽 (PO -3 4 ), 讓水生植物有機會可以吸收 Organic P PO 4 P (1-4) CW1-6

295 第一章總則然而在表面流人工溼地中, 因進流污水與其介質在水生植物根區接觸機會較少, 使得應用人工溼地現地處理系統技術達到去除磷果效並不很高, 僅能透過水域內水生植物吸收同化成為植物本體組織但當這些水生植物漸漸枯萎死亡, 其殘株碎屑會沉積至水域之底泥層, 促使部份有機磷經微生物分解後再重新釋出於水體中, 又增加水中總磷含量因此, 對於人工溼地在建置完工後之水生植物之定期維護管理, 尤其重要 (3) 有機碳分解人工溼地污水中之有機碳轉換, 是在人工溼地生態系統中所有養份循環裡最簡單的一種, 也是構成人工溼地內生物最主要元素由於碳的轉換可在底泥層之好氧與厭氧條件下進行, 透過水域內底泥微生物呼吸作用 (respiration) 將水中溶解性有機碳進行轉換, 產生二氧化碳與水 ( ) CH O + no nco + nh O 或 2 n C6 H12O6 + 6O2 6CO2 + 6H 2O + 能量從反應式 (1-5) 可知, 有機碳可以借助微生物呼吸作用分解, 產生 CO 2 H 2 O 與能量, 而其中 CO 2 又可透過水生植物之光合作用進行碳的轉換 2. 水生植物淨化機制 : 係透過水生植物新陳代謝之吸收作用與光合作用機制進行 (1) 吸收作用包括水生植物本身生理活動讓水份被吸收之上升根系吸力 (root pressure), 與水生植物進行蒸發散時蒸散吸力 (transpirational suction) (2) 光合作用 (photosynthesis) 6CO C 6 一般水生植物行光合作用之水體溫度, 可在 10~35 之下正常進行, 最適宜管理水中溫度在 25~30 之間 H H 2O + 光 C 6H12O6 + 6O2 + 6H 2O O + 6O + 6H O 6CO + 12H O + 能量化學淨化機制 : 人工溼地之化學水質淨化機制反應行為, 係透過人工溼地水中顆粒之膠體表面與水中不同元素離子, 進行氧化還原或分 2 (1-5) (1-6) (1-7) CW1-7

296 人工溼地工程手冊解或化合或吸附或凝聚或交換或螯合等作用, 降解水中污染物質物理淨化機制 : 人工溼地之物理淨化機制反應行為, 係透過含有粒徑大於 0.2mm 以上 ( 如砂粒等 ) 無機物質之污水, 經人工溼地生態系統過程, 進行稀釋擴散沉降揮發淋洗等作用, 以及水生植物根系攔阻作用, 有效提供人工溼地在水中懸浮固體濃度等污染物質移除削減 Org-N NH 3 -N NO 3 -N OrgP PO 4 -P Org C CO 2 根區微生物分解有機質 1.4 技術應用範疇圖人工溼地之淨化水質機制原理運作人工溼地現地處理工程, 由於淨化水質處理單元功能性質不同, 對於應用人工溼地工程進行污水之水質淨化現地處理技術, 應考量使用適宜性之限制主要處理單元組成人工溼地水質淨化主要基於土壤水生植物與微生物之三個功能組成, 也因此對於在人工溼地淨化水質處理單元組成上, 則依其功能組成的特色, 可由前置處理系統輸配水管道系統水域系統之三部分處理技術單元共構組合前置處理系統 : 係指由引水渠道或集水池 ( 井 ) 格柵欄和沉澱池 ( 沉砂池 ) 等設備單元組成, 主要功能是匯集淨化水質之水源, 沉澱水中懸浮顆粒物質與攔截垃圾作用輸配水管道系統 : 係指由配水井配水槽輸配水管網明渠 ( 或暗渠 ) 等輸配水管道設施單元所組成水路網絡管道, 主要功能是輸送與 CW1-8

297 第一章總則分配水源於各水域內, 以為連結水域系統間各水域之水源供輸作用水域系統 : 為人工溼地主要之水質自然淨化處理單元, 係依目標設計與預期淨化水質去除污染程度, 所營造建置的開放式水域密植式水域或疏植式水域等水域系統移除污染物質應用技術考量在人工溼地環境中, 大部分以水生植物為主要組成, 並透過人工溼地水質淨化機制原理, 進行水中污染物質移除, 和能量流動, 達到水質自然淨化效果因此, 對於引入高濃度污水, 欲使用人工溼地系統以淨化水體, 應考量其適宜性, 並加以妥善規劃設計, 以避免系統內水生植物體因毒害而死亡對於所引入污水之各項污染物質, 如水中懸浮固體物有機物氮磷等移除機制考量原則, 則分述如下 : 水中懸浮固體物 : 針對水中懸浮固體物之移除機制, 主要以沉降與過濾作用為主可以透過減緩水流速度, 或流經過濾功能設施進行移除有機物 : 針對水中有機物之移除機制, 主要是以生物分解作用為主其中對於人工溼地之水域內是否有適宜的氧氣提供, 尤其是好氧性作用與厭氧性作用, 則會影響生物進行分解的速率而一般在人工溼地現地處理系統上, 大部份以設計好氧性狀況為居多, 以便可以在較短時間內分解水中有機物, 降低環境臭味的產生氮 : 由於水中的氮含量包括有機氮氨氮與硝酸氮, 對於移除作法適宜使用機制, 則分述如下 : 1. 水中有機氮移除機制 : 主要是以沉澱作用過濾作用與氨化 (ammonification) 作用為主其中氨化作用是指將有機氮在厭氧條件或好氧條件環境下, 以微生物分解之生化方式, 將其轉化成無機氨氮的過程, 通常在厭氧環境下其異營菌的分解速度較好氧環境為快, 其次氨化速率也較硝化作用為快 2. 水中氨氮移除機制 : 主要是以揮發作用吸附作用與硝化作用為主其中揮發作用係利用溶解態氨氮轉化成氣態氮型式, 直接逸散至大氣中之揮發作用行為, 然而這部份作用僅達不足 10% 水中氨氮之移除總量, 顯示在大部份水中氨氮移除機制, 主要還是以吸附作用與硝化作用為主 3. 水中硝酸氮移除機制 : 主要是以植物吸收作用生物脫氮作用為主 CW1-9

298 人工溼地工程手冊磷 : 針對水中磷之移除機制, 主要是以化學沉澱作用與土壤吸附作用為主其中透過磷酸鹽與鈣離子鐵離子鋁離子共同沉澱之化學沉澱作用, 以及藉由在水域土壤底泥層之黏土礦物質和土壤有機質的吸附作用, 以進行水中磷酸鹽之移除一般性應用技術限制原則限制 1. 應依據進水水源污染程度和懸浮固體物濃度, 確定引入污水於前置處理之沉澱 ( 砂 ) 池停留時間, 並適宜加設引水集水池 ( 井 ) 格柵欄沉澱 ( 砂 ) 池之設施 2. 設計各水域池時, 應考量鋪設底泥層土壤滲透特性一般所鋪設土壤底泥層滲透係數至少應滿足大於 m/s 範圍, 以維持水域底泥層之土壤通氣性, 提供挺水性與沉水性水生植物之呼吸管道 3. 各水域內底層部分與邊坡之防滲材料, 應宜考量鋪設不透水層 ( 或極低度透水層, 滲透性小於 m/s), 以防止水域貯水特性之水量滲透流失技術限制 1. 前置處理系統應依據進水水源污染程度和懸浮固體濃度含量程度, 設計污水在沉澱 ( 砂 ) 池停留時間尤其是當污水之污染物質和懸浮固體物濃度含量高時, 應需加設格柵欄和沉澱 ( 砂 ) 池設施一般格柵欄間隙 d=20mm, 沉澱 ( 砂 ) 池水力負荷應為 2,760~7,740m 3 /day-m 2, 而設計停留時間至多為 1 天 2. 輸配水管道系統污水經集水槽 ( 井 ) 流進輸配水網管路系統, 再分配流入各水域池內對於一般輸配水管路的控制流速宜為 0.2~0.6m/s 之間, 以避免流速過低, 導致污染物質沉澱於管路中, 阻塞管路 ; 或流速過高, 沖蝕管路側壁 3. 水質引入與水力停留時間限制 (1) 進流污水之生化需氧量 (BOD) 濃度使用, 則限制其入流濃度狀況應小於 100mg/L 範圍而最適宜處理淨化水中生化需氧量入流濃度, 應在 30~40 mg/l 之間 CW1-10

299 第一章總則 (2) 進流污水之懸浮固體物 (SS) 的入流濃度使用, 宜小於 120mg/L (3) 整體人工溼地水域淨化系統於水力停留時間設計限制, 在一般自然條件下, 對於去除 BOD 考量, 建議設計為 5~6 天 4. 水域內之水深設計控制限制 (1) 在挺水性水生植物水域, 有效水深設計與維持不大於 0.6m 範圍 (2) 在沉水性水生植物水域, 有效水深設計與維持不大於 1.2m 範圍 1.5 系統種類名詞定義系統種類人工溼地現地淨化處理系統的結構設計類型, 則依污水流動方式, 可分為 : 表面流人工溼地系統與地下流人工溼地系統種類, 而地下流人工溼地又依其水流方式可分為水平式地下流人工溼地與垂直式地下流人工溼地本工程手冊內容主要是以表面流人工溼地系統種類為主表面流人工溼地系統 (Free Water Surface System, 簡稱 FWS, 或 Free Surface Flow System, 簡稱 FSF) 係溼地的水面高於土壤表面, 亦指污水可以在人工溼地之表面上自由流動, 並藉由水池底泥層土壤與水生植物等組合, 透過物理化學生物等各項機制來改善水質之處理系統挺水性水生植物開放水域漂浮性水生植物入流口出流口分流管防水滲漏層沉水性水生植物土壤底泥層出流口收集管圖表面流人工溼地示意圖 CW1-11

300 人工溼地工程手冊地下流人工溼地系統 (Subsurface Flow System, 簡稱 SFS 或 SSF) 又被稱地下流人工溼地系統, 係溼地水位面是在過濾介質材料界面下之一種現地淨化水質處理系統係利用溼地內之碎石或礫石等過濾介質材料, 並在溼地之開放水域間配合水生植物栽種, 透過污水地下流方式接觸過濾介質材料機制, 進一步過濾污水中顆粒, 與轉化水中營養鹽等機制來改善水質之處理系統入流分配管放流口碎石或礫石層防水滲漏層圖地下流人工溼地示意圖名詞定義本手冊使用詞之定義如下 : 土壤底泥層 (Underlying strata) 係指位在人工溼地之開放水域內底層土壤部位, 亦是指挺水性沉水性浮葉性水生植物根區活動之土壤底泥層範圍, 可提供水生植物之著根與支持微生物族群附著生長土壤過濾等功用由於人工溼地之土壤底泥層, 係長期浸泡在水中, 使得土壤孔隙有機會被水分所填滿, 促使氧氣在土壤中擴散速率劇降, 形成一道厚厚的厭氧性 ( 還原性 ) 土壤層, 僅在土壤底泥層上層表面與水體接觸地方, 留有一道薄薄的好氧性 ( 氧化性 ) 土壤層由於人工溼地在土壤飽和含水與低溶氧條件下, 會造成氧化還原電位 (redox potential,eh) 有 -300~300(mv) 間變化, 並常呈現負值狀態人工溼地土壤底泥層之質地組成, 主要是藉由不同粒徑大小之黏土坋土砂土所組成之礦物質土壤 (mineral soils), 與累積植物殘株分解為有機質土壤 (organic soils) 之共同組成當溼地內土壤底泥層, 若具有低溶 CW1-12

301 第一章總則氧貧營養性, 與較高植物生長率等環境條件, 便有機會營造人工溼地土壤底泥層為有機質土壤對於在人工溼地內土壤底泥層之有機質土壤與礦物質土壤間差異主要為 : 1. 有機質土壤通常比礦物質土壤有較低之容量密度 (bulk density) 較高之孔隙率與含水量, 因此有機質土壤在人工溼地中較具有保水特性 2. 有機質土壤較無法保存各種水生植物所需的營養鹽, 尤其是貯存水中陰陽離子能力較礦物質土壤為差對於人工溼地內其土壤底泥層特性比較可由表所示表人工溼地水域內之土壤底泥層特性比較礦物質土壤有機質土壤有機質含量 (%) <20~35% >20~35% 有機碳含量 (%) <12~20% >12~20% 酸鹼值 (ph) 中性酸性容量密度高低孔隙率低 (45~55%) 高 (80%) 水力導水係數高 ( 除黏土以外 ) 低至高含水量低高養份有效性高低陽離子交換容量低, 以鈣鎂鈉鉀陽離子為主高, 以氫離子為主 ( 參考 : 陳有祺 2005 溼地生態工程 pp.84 資料修改 ) 挺水性水生植物 (Emerged Vegetation) 為該類型水生植物大多數係生長在水深 1m 內之水域中, 且根系具有走莖或具根莖型態特色, 固著於底泥層土壤處, 其莖葉則挺出於水面上者之維管束植物, 如蘆葦田蔥水丁香大安水簑衣等利用挺水性水生植物作為人工溼地淨化水質型態主要分作為三種, 即挺水性植物表面流人工溼地挺水性植物水平式地下流人工溼地及挺水性植物垂直式地下流人工溼地 CW1-13

302 人工溼地工程手冊浮葉性水生植物 (Floating Leaves Vegetation) 為該類型水生植物大多數係生長在淺水區, 其根系或地下莖會固著在土壤底泥層裡葉本身細長而柔軟, 可隨水位改變而彎曲或伸展, 使得葉片可以保持浮在水面上者之維管束植物, 如睡蓮小莕菜等漂浮性水生植物 (Free-flotation Vegetation) 為該類型水生植物根系並無固著於土壤底泥層裡, 而是以漂浮在水中或水表面方式生長者之維管束植物, 如水芙蓉槐葉萍等沉水性水生植物 (Submerged Vegetation) 為該類型水生植物之植株體, 大多數係完全沉浸在水面下, 其根部固定在土壤底泥層裡或以懸掛在水中方式之維管束植物, 如水王孫眼子菜屬等由於其植株非常柔軟, 因此可以隨著水流向而擺動之唯在應用沉水性水生植物以作為淨化去除水中污染物質, 應避免使用在處理耗氧之高有機及高濁度污水之處水域面積 (A w ) 係指人工溼地建置淨化水域大小範圍的面積者 ( 單位 : 公頃 ha) 水深 (h) 係指溼地之各水域內實際水位的深度由於各水域之土壤底泥底層係大多數為不規則性, 且水生植物之腐殖碎屑與污水中固體物增加與沉降, 導致土壤底泥層之厚度增加等因素, 使得各水域之水深量測無法有非常精確數據, 通常會以平均水深 (h av ), 代表整體人工溼地系統之水域的平均水深孔隙率 (ε) 係指在溼地各水域內, 水流通過水域總體空間比率者, 而稱為孔隙率 ( 單位 :%) 由於在溼地內會因水生植物腐殖質污水中懸浮固體物的沉降落葉與泥炭等狀況, 佔據部分在水域體積空間, 而降低溼地內水域貯水的空間水域體積 (V) 係指貯存在溼地各水域範圍內之潛在總水量, 通常計算方式係以 : 平均水深 (h av ) 水域面積 (A w ) 孔隙率 (ε) 相乘而得溼地之水域體積 ( 單位 : cm 3 ) CW1-14

303 第一章總則水力停留時間 (Hydraulic Retention Time, HRT) 係指污水流入溼地各處理單元水域過程所停留的時間, 通常是指進流污水與出流水的平均流量, 在整個人工溼地系統內停留時間, 通常單位以天 (day) 表示水力負荷量 (Hydraulic Loading Rate, HLR) 係為污水流經整個溼地內各處理單元水域時, 其人工溼地之單位處理淨化水域面積可負荷 ( 或可處理 ) 之污水量 ; 或稱為人工溼地每單位淨化處理面積每日所容納的平均流量 ( 單位 :m/day) 濃度移除率 (Concentration Removal Ratio, R c ) 係為污水透過溼地之各處理單元水域系統過程後, 其對於污水入流濃度之移除百分率, 亦即人工溼地生態系統對入流濃度移除百分率 ( 單位 : %) 入流負荷量 (Inflow Loading Rate, LR in ) 係指入流污水進入溼地內各處理單元水域之單位面積單位時間的質量 ( 單位 :kg/m 2 -day) 污染移除削減量 (Mass Removal Rate, R m ) 係指人工溼地在單位處理淨化面積單位時間下, 其污染移除削減之質量 ( 單位 :kg/m 2 -day) 一階分解反應 (Reaction Rate, K v ) 係指污染物在人工溼地生態系統內之分解反應速率與反應物濃度一次方成正比的反應速率係數 ( 單位 :day -1 ) CW1-15

304 第二章環境調查與選址作業第二章調查規劃作業 2.1 建置目的之擬定應用人工溼地現地處理系統工程, 以作為污水現地自然淨化處理之其中一種技術, 應在設施建置以前, 進行區域性環境調查作業, 以瞭解區域性相關環境因子變異程度, 確立人工溼地建構目標, 始擬定人工溼地處理單元流程設計與細部設計規劃等作業所需之具體性資料設計使用建置考量因素人工溼地現地處理系統之公共工程設施建置, 應針對擬定處理淨化目標, 提出主要建置考量因素說明因應配合全方面流域之河川污染整治河川水質治理計畫政策方案推動政府相關單位會議指示擬定推動方案之政策方針無下水道服務地區之小型社區需求其他方案推動建置作業流程在建置人工溼地整體工程上, 可分為調查分析目標確立原則確立規劃構想細部計畫營造施工維護管理等不同施作時期, 並在整個建置營造操作維護監測管理過程, 應需要有一套人工溼地建置計畫作業流程, 以便在各項作業環節進行過程之確認, 確保工程品質對於人工溼地建置各階段之作業流程, 則參照圖示之基本原則對於人工溼地建置場址規劃基本原則項目, 提供下列要點參考至少應確認人工溼地建置之一項主要考量因素目標, 及數項其他整體環境區域性發展之次要考量因素目標項目應瞭解建置場址之環境因子, 評估區域範圍環境內水質特性, 擬定處理淨化系統目標機制, 規劃污水削減實質功能與預期處理淨化程度應採取順應當地自然之規劃原則, 善用當地自然能源或物質材料, 或使用最少耗能工法之現地處理生態工程技術, 如以錯開群落配置使用生態島生態緩衝區等方式規劃人工溼地生態系統, 減少對大自然 CW2-1

305 人工溼地工程手冊損耗應考量在未來整體營運維護操作管理上, 應有最少耗能之維護需求原則方式進行應對當地生態區位有最小衝擊原則, 考慮生物多樣性及環境異質性規劃, 並避免引入侵入性物種於場址生態區位內, 造成當地物種結構與生物多樣性有負面衝擊影響在考量天然災害之安全外, 應盡量避免使用剛性結構設計至少應研擬 2 個以上人工溼地建置方案選擇, 說明其最佳可行性規劃設計範圍人工溼地現地處理工程建置, 應依建置前所進行環境基本資料調查結果進行研判, 確立建置人工溼地適宜規劃內容, 提供設計方案擬定使用應儘量配合當地文史景觀等地方性特色, 維持鄰近地景自然環境連續性, 連結當地水文氣候條件, 與水資源分配關聯性, 規劃穩定的引水水源, 及暴雨防洪滯洪調節功能, 避免對當地水文條件有大幅改變應考量截流設備成本以及引水水源遠近程度, 降低引水水源集水系統設備與引水管道距離之成本應以國家公有土地為優先, 其次鼓勵社區或 NGO 團體或私人機構共識提供土地或捐贈土地應訪視 ( 察 ) 地區人文意願程度, 瞭解當地社區居民或相關 NGO 等社 ( 財 ) 團體組織意願程度, 積極鼓勵當地社區或團體共同參與規劃, 增進其認同共識感 CW2-2

306 第二章環境調查與選址作業調查分析環境調查分析環境條件調查分析社區意願程度調查分析相關法規分析水質污染調查分析等目標確立確立人工溼地現地處理工程目標工作團隊夥伴關係建立專家學者政府單位規劃設計團隊社區與 NPO 團體原則確立棲地環境重建原則水質淨化參數計算植物選擇栽種原則環境景觀改善原則規劃構想細部計畫營造施工階段社區說明會召開人工溼地建置構想人工溼地建置綜合計畫建置方案選擇工程發包營造施工階段配置規劃計畫建置工法棲地復育計畫景觀環境計畫解說教育計畫環境衛生計畫社區 /NPO/ 學校共管計畫污染水體淨化監測計畫生態監測計畫操作維護生態監測竣工保固維護管理階段技術轉移操作維護持續監測評估管理與改善水質水量污染削減監測硬體設施維護水生植物維護病毒與病媒蚊防治維護福壽螺防治維護鼠類防治維護緊急應變處理措施人員維護操作管理訓練圖人工溼地現地處理之工程建置各階段作業流程 ( 參考 : 賴明洲 2007 植被復育重建生態工程 pp.363 資料修改 ) CW2-3

307 人工溼地工程手冊規劃設計目的人工溼地現地處理系統建構目標, 通常具有多方面預期增益的目的, 包括水質改善淨化污水處理生態復育展示與研究環境教育推廣環境美化生物多樣性洪水控制或其它等項因此, 對於人工溼地現地處理系統之規劃設計建構的目的考量, 則提出以下項目水質改善淨化 : 人工溼地規劃設計目的, 主要是以改善渠道或河川之水體水質為主, 其引水源為河川水或區域排水或是暴雨逕流等, 並透過收集與淨化後再放流, 以進一步改善其水體水質污水處理 : 次要目的是可以成為現地生態化自然淨化污水處理廠, 以利用現地生態環境資源或能源, 進行現地自然淨化污水處理廠規劃設計, 讓已藉由二級處理設施之放流污水, 或其水中生化需氧量 (BOD) 之常濃度應小於 100mg/l 以內 ( 最適宜處理濃度, 宜在 30~40mg/l 範圍 ) 尚未淨化處理污水, 可透過人工溼地達到水體水質淨化生態復育展示與研究 : 人工溼地之污水淨化現地處理措施通常具有多方面的好處, 在考量污水淨化水質改善處理以外, 亦有生態復育展示以及生態成效科學評估之目的, 令民眾感受到當地特殊的河川生態之美, 讓人工溼地等相關污水淨化現地處理工程技術可以順利推動環境教育推廣 : 目前臺灣地區人工溼地工程興建愈趨成熟階段, 為了使各界對於河川水質淨化技術更廣度之認識, 對於人工溼地設計單元流程系統也往往複合其他現地處理淨化工法, 營造生態系統環境, 兼具工程技術教育推廣以及生態環境教育之目的環境美化 : 人工溼地工程在規劃設計時, 通常有提升環境美質的考量, 以結合當地民眾的生活機能, 以作為其休憩場所, 使其不僅達到水質淨化改善效果, 也同時達到環境美化營造目的生物多樣性 : 建置人工溼地工程措施最大的好處之一, 便是增加生物多樣性依以水質淨化工程目的而言, 當處理水質有所改善時, 則相對地所營造出生物多樣性自然就會增加, 可見人工溼地對於生物多樣性直接幫助營造生物多元化棲地空間, 並復育失衡的生態其它 : 為非上述所列六項之內者 CW2-4

308 第二章環境調查與選址作業 2.2 基本資料蒐集與調查人工溼地選址前, 對於環境背景基本資料調查與蒐集的前置作業原則, 應以針對其工程設置主要目標來進行, 以利提供後續細部規劃設計時參考使用方法及步驟資料調查與蒐集內容, 應要有完整資料為主, 以供未來細部規劃設計參考與應用而資料蒐集來源管道, 可以從政府相關公部門單位或學術單位或研究機構單位或民間團體組織等相關文獻資料 ( 含調查研究成果 ) 引用參考若確實無相關資料可供參考, 則應進行現地環境調查作業內容應依據人工溼地工程場址所屬區位特性, 進行環境區域內基本各項目之資料蒐集與調查例如位於河川灘地上的場址, 應進行地質鑽探以確認該場址是否曾遭掩埋垃圾或營建廢棄物, 以及瞭解各層質地狀況, 以提供後續水域槽體不透水設施之規劃設計參考基本背景資料項目表場址所屬區位之基本環境背景資料調查內容一覽表河川高灘地環境項目類別符號說明 : 為必要 ; 為可能需要 ; 為可能不需要河川低灘地感潮河段河口灘地其他非前述之國家公有土地民間私有土地產權或使用權屬地形地質水源位置水源水質與水量承受水體水質與水量動植物生態人文條件土地利用現況洪患風險潮位變化其它相關工程建設調查 ( 如綠美化工程下水道工程道路興建工程截流工程等 ) CW2-5

309 人工溼地工程手冊區域環境概況係對於人工溼地規劃建置區域環境分析, 應透過現勘調查方式, 如利用訪問記錄資料蒐集觀察調查實驗分析等作法, 具體描述在規劃區域內環境狀況情形, 包括土地利用情形區域地理環境條件自然植生條件氣候條件生物物種棲息情形等, 或具體描述出整體流域環境狀況, 包括灘地高度灘地大小範圍等, 進一步地分析說明規劃區域環境情況, 評估現址環境建置溼地可行性選擇, 及是否需提出整體流域土地補償或生態補償回饋條件等處理方式說明對於建置區域之環境背景調查所應需蒐集資料, 至少應包括 : 土地利用氣候水文河口潮汐水質地形地質動物與植物鄰近相關工程進行等資料蒐集土地利用調查係提供人工溼地於設計各單元處理系統時選擇, 和規劃相關建置設施動線依據其調查項目應至少包括 : 1. 土地利用類別調查 : 應包括過去與現在土地利用類型, 及周邊鄰近區域土地進行調查, 如商業區住宅區工業區公有用地區農業區風景遊憩區保護區等類型調查, 或植物覆蓋林相類別及分布概況地上物如農作物種類及分布概況現有建築基地或古蹟文物調查裸露地崩塌滑落地河灘感潮地現有埤塘水域區域排水概況民眾休憩地等土地利用訊息蒐集, 建立規劃區域土地利用分區調查表, 說明建置設施土地利用合適度 2. 土地產權類別調查 : 如土地所有權屬單位調查土地界線範圍面積丈量等 3. 交通運輸系統現況調查 : 如東西向與南北向等之相關交通運輸路線, 可到達至溼地區域周邊聯絡交通要道路線系統調查, 例如國道高速公路縣省道等交通聯絡路線系統行進之調查氣候資料蒐集可依據規劃區域範圍內鄰近之氣候站監測資料進行整理與匯整, 以瞭解區域規劃範圍內其氣候變異情況, 作為設計各單元處理系統計算上與擬定作物植栽維護作業規劃時使用其資料來源可以透過中央氣象局購買, 或自行架設簡易型氣象站, 或 CW2-6

310 第二章環境調查與選址作業相關研究分析結果之經驗式進行觀測與資料分析而其氣候基本資料應至少要包括 : 1. 氣溫及溼度 : 應具備歷年月平均氣溫與相對溼度監測資料, 以進一步分析季節變化其使用儀器如百葉箱溫溼度自記計等 2. 降水 : 應具備歷年月平均降雨量監測資料, 以進一步計算年度平均降雨量程度, 及最大或最小降雨量之季節與降雨量之程度其使用儀器如傾斗式雨量自記儀或虹吸式自記雨量自記儀等 3. 風速 : 應具備歷年月平均風速監測資料, 以進一步分析年最大與最小平均風速程度, 及風速年度變化情形其使用儀器如螺旋槳風向風速自計儀等 4. 蒸發量 : 應具備歷月日平均蒸發量監測資料, 以進一步分析月最大與最小平均蒸發量程度其使用儀器如 A 型蒸發皿自計儀等 5. 蒸發散量 : 應具備歷月日平均蒸發散量監測資料, 以進一步分析月最大與最小平均蒸發散量程度照片小型氣象站設備照片蒸發計及蒸發皿設備區域衛生 ( 污水 ) 下水道普及率接管率及施工期程調查 : 應針對場址之區域衛生 ( 污水 ) 下水道工程建設情況進行了解與說明目前針對臺灣地區興建污水下水道工程建設推動之中央政府單位為內政部營建署, 其相關資料可參閱內政部營建署相關公告訊息相關計畫為確保規劃溼地能有效發揮預期功能, 並避免與其他計畫發生競合, 必須調查鄰近規劃區域之相關計畫, 並針對影響事項進行討論 CW2-7

311 人工溼地工程手冊地形環境調查規劃區域位置描述 : 應透過大小不等比例尺之位置地圖, 以描述規劃區域範圍位置與相對環境關係狀況高程地形測量 : 應針對規劃區域之地形特徵高程水道或水路地勢坡度與坡向等進行測量資料蒐集或測繪, 以及有特殊地貌調查, 並提出其規劃地區地貌地物水系流況排水狀況植生覆蓋土地利用等分析資料, 以供規劃設計之參考照片地形高程測量作業示意照片地質特徵調查應針對規劃區域內之土壤岩石地質構造及地質作用, 進行一系列調查並分析其對工程影響, 以瞭解在規劃區域內基地土地之地質資料於不同深度之土壤密度摩擦角 N 值地下水位及土壤分類分布狀況等等變化情形, 以提供規劃區域上是否需要進行土壤改良措施之判讀等對工程建置影響之需求資料一般地質調查最常使用方式, 係以地質鑽探調查為主而地質調查內容, 至少應包括 : 1. 規劃區域地質概述 : 可透過中央地質調查所提供相關規劃區域範圍內之地質分類圖, 或其他相關地質調查報告資料或文獻, 作進一步說明規劃區域範圍場址基本背景, 包括其地質的形成原由可能潛在斷層分佈等規劃區域地質概述或可能存在污染種類等之說明 2. 鑽探工作事項作業 : 應說明在規劃區域基地內配置鑽探的孔數深度鑽探位置座標鑽探作業等項目說明, 尤其是對於鑽探採樣點配置與採樣身度, 應以取得具有代表性樣品減低成本支出及最高調查品質為主要考量, 並且應同時審慎檢查每一處鑽孔位置, 避開地下管線儲槽或其他非天然障礙物 CW2-8

312 第二章環境調查與選址作業對於鑽探工作事項作業原則至少, 應包括 : (1) 鑽探深度 : 地質鑽探調查深度, 可依據規劃區域基地地層狀況調整之, 然深度必須超過地下水位以下 2 公尺一般深度約 5 公尺, 並以不超過 10 公尺為範圍 (2) 鑽探孔數 : 應依據基地過去土地用途先行判讀, 特別是地下障礙物 1 基地內至少應佈設鑽探孔位二處, 若二處鑽探結果之地質條件有明顯差異, 應在加鑽一處孔位 2 基地面積若超過 2 公頃者, 則每增加 1.0 公頃應增加鑽探孔位一處 ( 面積不足者以一孔為計 ) 3 若有回填土層則應每 1 公頃佈設鑽探孔位一處 4 若所在位置過去曾為垃圾或營建廢棄物掩埋場址, 則應每 0.5 公頃佈設鑽探孔位一處 (3) 鑽探孔位置分布安排 : 要平均分布在規劃區域基地範圍內 3. 鑽探工作作業調查項目 : 至少包括土壤含水量土壤單位重土壤比重土壤密度土壤孔隙比土壤粒徑分析等之土壤一般物理性質試驗土壤夯實試驗加州載重比 (CBR) 等以上有關土壤質地實驗步驟, 請參照美國材料試驗學會標準 (ASTM) 手冊規定實施基地土壤調查應在規劃區域基地內採集其表土 ( 一般深度在 0.5~1.0m 之間 ), 以進行相關土壤質地項目分析, 其包括土壤粒徑分佈土壤透水係數分析有機質含量土壤重金屬含量分析土壤酸鹼值 (ph) 土壤氧化還原電位 (Eh) 等若有鹽化與液化疑慮地區之土壤, 則需進行溶液電導度鹽度調查土壤含水量地下水位調查等, 或土壤資料蒐集有關土壤檢測分析方法, 可參照行政院環境保護署環境檢驗所公告土壤檢測方法總則及土壤採樣方法分析之地下水位調查為瞭解在規劃區域內潛在地下水與其流動狀況, 則應進行地下水水位變動調查, 提供人工溼地整體設施系統之穩定分析地下排水規劃及其他相關工作使用其資料來源, 可透過水利署於區域性水文觀測站網提供相關地下位資料, 或自行監測調查之而地下水位主要調查內容, 至少應有 : CW2-9

313 人工溼地工程手冊 1. 調查項目說明 : 包含水文地質地下水位或孔隙水壓力及地下水流況等 2. 調查方法 : 由於地下水位調查, 係以觀測出地層中地下水位或孔隙水壓力, 也因此可利用在進行地質鑽探時進行觀測之 3. 調查時機 : 包括豐枯雨季暴雨及適當時間, 以能掌握地下水之變化, 並且進行地下水位變化資料分析時, 應與水文地質資料比對及驗證水文環境調查人工溼地在建置進行以前, 透過區域環境基本概況結果, 進一步分析與調查規劃區域內基地降雨強度水位流量潮位引水距離水源種類地水位洪泛風險等資料調查蒐集, 尤其是建置在河川灘地者, 更應該加以評估人工溼地建置受到滯洪衝擊程度, 以提供設計演算受災風險頻率使用, 和復原規劃擬定照片調查渠道斷面水深照片調查水路之流速引水來源水系與水權調查 : 應針對規劃區域基地引水來源進行全盤水源系統調查, 以瞭解規劃區域基地之引水水源系統適宜優先處理情形, 進一步評估設計引水系統而其調查項目應至少, 包括 : 1. 主要與次要水系水文環境調查 : 包含調查其各水系之流向分佈情形集水面範圍流域範圍流速與流量大小水深水域河道縱斷面等, 並以劃分在基地內之主要水系與次要水系之水文狀況 2. 潮汐漲退記錄調查 : 包含調查在規劃區域基地範圍是否有受到潮汐漲退潮的影響, 以進一步進行其基地範圍內之最大潮與最小潮在滿潮和乾潮期間之潮差流速等變化調查 3. 區域水權瞭解調查 CW2-10

314 第二章環境調查與選址作業區域洪峰流量推估人工溼地建置位址上, 應評估當地引水水源之洪水特性變化, 透過相關地質地形氣象水文資料進行分析計算, 研判人工溼地之洪水容許承載量以及最大可能發生之洪水量, 進一步瞭解人工溼地建置區域範圍可能洪水發生頻率, 與洪峰流量發生對其人工溼地衝擊危害風險對於人工溼地之洪峰流量推估的方法, 包括合理化公式 (Rational Method) 經驗公式單位逕流歷線分析 (Unit Hydrograph Approach) 電腦模擬演算分析等, 可建議參考計算推估之區域洪峰頻率分析推估評估建置之人工溼地區域範圍發生洪峰水文事件現象, 除了計算推估區域洪峰流量情形以外, 也應同時透過過去當地區域水文實測資料記錄, 歸納其特性, 並進一步評析人工溼地在未來建置完工後最可能發生水文事件情形, 提供人工溼地在配置設計規劃之安全性考量一般計算區域洪峰分析頻率, 可參閱王如意易任編著之應用水文學書籍說明水量收支平衡估算水量收支係為整個人工溼地全部水流流入和流出的收支定量變化情形, 也是在人工溼地規劃設計上佔有相當重要參數估算之其中一項, 尤其是降雨入滲蒸發散 (ET) 水力負荷率, 以及水深都會影響有機物營養鹽等去除, 影響人工溼地整體處理成效由於人工溼地之入流與出流均為動態自然現象, 尤其是受到整個人工溼地之入流水量與出流水量平衡程度地表起伏高低狀況以及土壤底泥層之土壤質地與地下水滲入特性條件等影響, 無法很精確計算出其水量收支情況, 僅以如下式表示之 Q in - Q out + P- ET±T= S (2.2-19) 其中, Q in 為流入規劃區域溼地內污水入流水量 ( 單位 :m 3 /day) Q out 為流出規劃區域溼地內污水放流水量 ( 單位 :m 3 /day) P 為於規劃區域溼地內單位時間降水量 ( 單位 :m 3 /day) ET 為於規劃區域溼地內單位時間蒸發量 ( 單位 :m 3 /day) T 為規劃區域溼地內單位時間之潮汐入流量 (+) 或出流量 (-)( 單位 :m 3 /day) S 為規劃區域溼地內單位時間污水貯蓄量變化 ( 單位 :m 3 /day) CW2-11

315 人工溼地工程手冊文史田野調查文史田野調查係針對規劃區域之地區性文化資產, 包括地方文史蹟文物地方藝術特點文化保存等文史資料, 以直接觀察作法進行資料的獲得, 尤其是田野調查是要到規劃區域現場作實地記錄之工作, 並且透過田野調查的實地採訪和記錄過程, 所獲得第一手寶貴之人文史料, 可具體提供人工溼地在規劃設計上有多元化生態與人文教育的展現文史田野調查目的 : 1. 提供人工溼地在建構上具全面性之當地歷史與文化的觀點, 以滿足因地制宜之原則 2. 評估當地環境人文背景之潛力面與問題限制面之相關議題, 提供人工溼地在建構規劃設計上之避免或改善考量重點 3. 建立人工溼地生態環境之指標情境, 尤其是在未來需復原當地過去文史環境情境狀態, 其文史調查資料可以建立指標情境重要的證據文史田野調查資料蒐集型態 : 有關文史田野調查之蒐集資料型態, 可分為 : 1. 採訪記錄 : 藉由採訪規劃區域內之受訪者的口述操作或表演者示範的錄製, 將所蒐集到最直接的影音記錄, 摘錄寫成為文字稿, 並且經過嚴謹內外考證之後定稿的作法, 而這樣作法所呈現資料文稿, 即成為最忠實的田野採訪紀實 2. 拍攝記錄 : 係針對規劃區域內之現場實地的古建聚落造型藝術或重要人物的拍攝記錄, 蒐集到第一手的影像圖照資料者, 而也是田野紀實專文中不可缺少的佐證圖像來源 3. 翻製記錄 : 在田野調查過程中若徵得原收藏者同意, 翻印或翻拍傳世族譜古籍圖稿劇本譜例秘笈或老照片等珍貴資料, 可提供日後人工溼地展場使用人文史料進一步介紹材料 4. 測繪記錄 : 係經透過對文物古蹟之空間現場的實地測量測繪紀錄, 可在規劃人工溼地之場區內, 以造型藝術品的大小尺寸, 或模擬方式簡圖或描圖等展現之, 並結合人工溼地現代設施, 提供社區文史傳承文史田野調查內容 : 1. 基本調查項目 (1) 地理生態 : 包括人文生態與環境生態, 其中人文生態係指當地社區 CW2-12

316 第二章環境調查與選址作業人文之特質人地關係, 在不同時代於不同社會環境背景中維持其當地經濟生活情形之人文生態, 可包括其當地生活物資與交通動線往來資料蒐集當地家庭文化傳承與聚落形成等人類在當地生活 (2) 產業經營與文化變遷 : 係指當地過去產業變化與文化變遷特色 (3) 日常生活與社群聚落 : 係指當地人民日常生活習性之歷史發展背景與過程, 對於當地人民之族群特質與聚落變化, 從這裡可以反應出其當地人口結構變遷特性 (4) 民俗藝能與特殊節慶 : 係指當地族群或聚落之民俗習慣與風俗特色, 和節慶活動特色 2. 決定優先調查項目進行原則由於文史田野調查包括當地地理環境開發歷史地區族群聚落社會分布結構產業交通信仰習俗地方特殊人物等各種資料, 需要花費數多月份時間因此, 對於文史田野調查資料蒐集優先調查項目的進行原則, 應先需將當地所構成主要特質, 根據建構人工溼地之目標, 評估其進一步調查分析優先順序, 並透過直接相關之當地區域特質研究調查蒐集與分析研判, 快速與完整地呈現當地之文史特色照片文史田野紀錄作業示意照片土地利用調查場址的土地利用調查包含土地過去用途現狀與未來用途, 以及權屬面積大小土地管理機關之同意等用地選擇方面宜優先考量公有土地, 再考慮國營事業土地或有意願之私有地, 並應取得土地管理機關或所有權人的同意證明文件公有土地 : 以河川流域及各支分線排水沿岸之公有地為優先選擇地 CW2-13

317 人工溼地工程手冊點, 包括河川灘地水利用地縣市政府土地鄉鎮公所土地公園預定地國有土地等其中公有土地可能涉及的機關有國有財產局 ( 需申請移撥 ) 經濟部水利署河川局 ( 高灘地 ) 與台糖公司私有土地 : 選擇私有土地除應確認有償或無償之使用期限, 涉及有償使用者並應注意地上物補償問題古蹟區及危險地區不宜列入場址選定之考量場址地下有偷埋廢棄物者不宜列入考量地區民意調查在人工溼地建構規劃設計以前, 應要針對當地之地區民眾或社區或 NGO 團體等意願程度進行調查, 以瞭解地區民眾或社區或 NGO 團體對於人工溼地建置後的接受程度, 以及未來轉移維護操作管理的意願地區民意調查目的 : 主要係以建立民眾 / 社區 /NGO 團體參與機制為主, 以蒐集與基地環境背景資料為輔由於人工溼地建置過程裡, 對於當地民眾 / 社區 /NGO 團體, 與規劃設計營建團隊, 和相關政府單位這三者存在著相互依存且長期性夥伴關係, 並且從開始環境背景調查至規劃設計施工建造完工維護移交的過程中, 應必需保持這三者之間有互動良好的溝通管道地區民意調查項目 : 1. 地區民意調查計畫作業針對人工溼地預定建置地區範圍, 應擬定地區民意調查計畫作業, 其內容涵蓋 : (1) 應要瞭解當地地區使用者之過去到未來的活動 (2) 應以現地觀察訪談問卷或參與等方法, 瞭解地區意識及特性 (3) 應將所蒐集資料, 進行相關質性研究研判分析, 以瞭解當地民意實質的需要 2. 地區民意調查項目內容 (1) 當地教育知識水準 (2) 當地經濟狀況程度 (3) 當地就業程度情形 CW2-14

318 第二章環境調查與選址作業 (4) 當地地方產業型態 (5) 當地社區 /NGO 社團運作模式 (6) 當地民眾 / 社區 /NGO 社團意識 (7) 當地民眾 / 社區 /NGO 社團對環境空間認同與喜好程度調查水質水量調查水質特性程度與引入流水量多寡, 決定人工溼地淨化污水處理技術之規劃設計參數因子上其中重要項目調查也因此在建置人工溼地時, 應要確實調查在規劃區域內水質與水量特性變化而對於水質與入流水源水量調查項目內容, 則可分為 : 水質特性調查 : 應針對規劃區域內之預定處理水體水質進行常濃度檢測調查, 以利分析污染狀況及可改善程度 1. 入流水質來源紀錄調查 : 包括可能來自於社區生活污水公共排水灌溉排水或畜牧廢水或工業廢水處理後之放流水或其他來源 2. 調查分析項目 : 其分析項目至少應包括 : 酸鹼值 (ph) 溶氧 (DO) 懸浮固體 (SS) 生化需氧量 (BOD) 氨氮 (NH 3 -N) 總氮 (TN) 總磷 (TP) 化學需氧量 (COD) 導電度重金屬類等, 並依據行政院環境保護署公告水質檢測方法總則進行分析 3. 採樣頻率原則 : 應以可代表其預定處理水體水質之每日常濃度變化情形進行採樣頻率規畫作業為原則對於採樣頻率方式, 本手冊僅以建議可施作連續 24 小時每隔 6 小時採樣一次, 並安排在感潮時段, 或假日與非假日, 或豐枯水期, 各進行乙次之參考作法 4. 其他調查 : 包括調查入流水質特性未來會有被可能改變因素, 有可能是因著社區新市鎮的開發或排水系統興建或其它因素, 應需進一步預測入流水質污染物可能被改變濃度程度照片水質調查作業示意照片 CW2-15

319 人工溼地工程手冊水量特性調查 : 應針對規劃區域內之預定處理可能性水量來源進行實地監測, 以分析水量供輸人工溼地可行淨化程度範圍 1. 入流水源追蹤調查 : 包括水源源頭性質其他可能替代水源調查追蹤有否是屬於間歇性水源供應等資料蒐集與調查 2. 調查分析項目 : 包括各處可能會引入之渠道或河道等之斷面流速流量水深或漲退潮變化流經斷面寬度預估截流水量計算等 3. 調查頻率 : 應與水質採樣同步進行, 本手冊僅以建議施作連續 24 小時每隔 6 小時量測記錄一次, 可安排在感潮時段, 或假日與非假日, 或豐枯水期, 各進行乙次之參考作法, 以瞭解規劃區域內之水量常變化狀況, 並進一步提出在規劃區域基地之平日與假日之流量分佈圖等說明其他截流構造物或水工結構物存在影響特性調查 : 應針對規劃區域內現有已存在截流構造物或水工結構物進行確認勘查, 並進一步分析可能影響水質與水量程度, 以評估是否需作改善處理作業生態監測調查規劃區域基地內, 無論位屬在河川灘地或堤內岸旁等地區, 均應進行生態監測調查作業, 並同時擬定生態監測規劃內容, 針對調查區域內生物種類分佈與豐度等生態情形, 建立建置前生物多樣性背景資料庫, 並比較建置完工後其生物多樣性變化情形而有關監測生物類型, 可包括鳥類哺乳動物爬蟲類兩棲動物魚類水生昆蟲植物等生態調查設計生態監測計畫調查方法 : 可依其不同的特性可分為三大類, 即 : 1. 定性生態監測設計 : 應至少說明設計生物調查及記錄方法設計減少因不同觀查者所造成資料變異的方法鑑定監測觀測地點適宜性, 及決定觀測地點的排列及分布之生態監測調查計畫內容 2. 生態普查監測設計 : 應至少要說明對於決定觀測生物對象的計算單位, 以及發展調查之作法, 應可完整調查到所有的觀測生物對象之生態監測調查計畫內容 3. 定量生態監測設計 : 應至少要說明對於生物監測的採樣目的定義採樣區域的單位描述採樣區域的大小及形狀決定採樣區位置和說明是否為永久性或臨時性, 以及估算所需採樣之樣本數之生態監測調查 CW2-16

320 第二章環境調查與選址作業計畫內容生態監測調查方法 : 相關生態調查方法建議可參照行政院環境保護署公告動物生態評估技術規範, 植物生態評估技術規範內容進行之照片生態調查作業示意照片 2.3 選址之規劃分析人工溼地是以師法自然為建設基礎, 除了考量水質處理目標外, 尚須評估以最小人工施作, 並能同時達到景觀綠美化與生態復育成效也因此, 為使人工溼地能充分發揮其功效, 在初期選定場址時, 即宜詳加評估, 以達到建置目標, 避免造成後續操作維護困擾或二次污染之問題單元流程說明經由前置環境基本區域作業調查結果, 可進一步地提供人工溼地選擇適宜建置基地場址判讀使用, 確定建置基地場址區域面積範圍應用人工溼地以作為淨化水質處理系統單元流程, 一般可以分為取水系統單元前處理系統單元淨化水域處理系統單元放流系統單元等四大主要處理單元組成, 並用圖示之取水系統單元 : 主要目的係透過引水 ( 截取 ) 水源設備或措施等處理作法, 使水量可以穩定順利到達規劃區域範圍內其內容應至少說明入流水源如何引取, 採用何種措施或設備引取或截取水源之作法, 並同時提出取水計量分析水質水量採樣調查入流口設施等項目之具體說明前處理系統單元 : 主要目的係為減少污水直接排入至人工溼地各淨化處理水域內產生經常性淤塞現象, 減少日後人工溼地在清淤維護費用的支出其內容應至少包括攔污設計沉砂池 ( 沉澱池 ) 大小與深度設 CW2-17

321 人工溼地工程手冊計清淤作業動線規劃等項目之具體說明淨化水域處理系統單元 : 係為整個人工溼地淨化水質主要核心系統單元其內容應至少包括規劃淨化水域如開放水域區 ( 水生植栽密植區好氧區厭氧區等設計規劃概念機制作法說明, 並同時提出各淨化機制水域處理單元之水體積蓄貯容量範圍尺寸水生植物種類與其氧氣輸送情況單元間水路聯絡管道設置安排污水量分配量與損失計算預期可以淨化水質程度概算等項目之具體說明放流系統單元 : 主要目的係污水經人工溼地之後, 提供其水體可以放流在規劃區域範圍以外之系統單元其內容應至少包括放流口設施放流水計量措施放流水水質採樣點位置標定等之具體說明水源 ( 河溪或圳路或社區生活污水等 ) 污水取水系統單元前置處理系統單元淨化水域處理系統單元放流系統單元引水計量引水規劃作法引水設備措施引水備用方案其他放流口設計放流水計量措施水質採樣點規劃其他格柵欄設施沉澱池措施沉砂池措施清淤路線規劃其他設計概念說明各水域尺寸範圍各水域處理機制水量與水質淨化程度其他圖應用人工溼地之規劃處理單元項目流程 CW2-18

322 第二章環境調查與選址作業照片攔污處理設施案例照片照片水量量槽設施示意照片系統選擇人工溼地淨化水質處理在系統種類可分成表面流式人工溼地 (free water surface, FWS) 地下流式人工溼地 (subsurface flow system, SFS) 植栽濾床人工溼地 (vegetated submerged beds, VSB) 水生植物系統 (aquatic plant system, APS) 草溝 (grassed waterway) 草帶 (vegetated filter strip) 與人工浮島 (artificial floating island, AFI) 等表面流式人工溼地 (FWS): 指水流在地面之上, 水深約在 0.1~0.6 公尺, 底部鋪設低滲水性防漏層, 防漏層上鋪設土壤約 0.1~0.3 公尺, 已挺水性植物與漂浮性植物搭配, 營造緩水流的溼地環境地下流式人工溼地 (SFS): 指水流在地面之下, 以防止蚊蟲孳生, 人工溼地深度約在 0.1~1.0 公尺之間內置礫石, 以讓污水快速通過, 並與石礫表面生物膜接觸, 達到水質淨化果效 ; 本類型與礫間處理相似, 建議與礫間處理工程歸為同一類別植栽濾床人工溼地 (VSB): 與地下流式人工溼地有相同機制工法, 然所不同係在濾材上方種植水生植物 CW2-19

323 人工溼地工程手冊水生植物系統 (APS): 為利用水生植物特性處理工業或家庭廢水的系統草溝 : 係種植草類以防止沖蝕之土築溝渠, 透過植物性緩衝, 產生之沈澱及過濾等機制淨化水質草帶 : 亦稱植生緩衝帶, 與草溝類似, 主要是用來接受地表逕流進行薄層流處理, 透過林木及草帶增加水流停滯時間, 提高營養鹽去除功效人工浮島 (AFI): 為利用各種材料組合基座, 並在基座上鋪設水生植物, 使其浮動於水體環境, 建造成人工棲息地, 來改善水質美化景觀與保護水岸線等本工程手冊現階段在系統控制選擇上, 以表面流式人工溼地為主要考量選址篩選與評估選址研判合宜性, 是建置人工溼地第一步驟之主要作業, 尤其是透過詳細調查資料蒐集與匯整, 現勘分析結果等過程, 可確實掌握現址不同徵狀情形, 提供規劃設計上, 可以正確掌握其變異需要對於人工溼地場址選擇之篩選步驟與其評估, 建議為 : 選址第一步驟 : 對於可能場址進行篩選其評估項目, 至少應包括 : 1. 對選擇場域之區位分佈情況 2. 對水系狀況瞭解 3. 對可使用之用地面積規模 4. 對地理地形之環境條件 5. 對土地利用情形資訊 6. 對土地所有權屬瞭解選址第二步驟 : 對於可能場址進行資料蒐集其評估項目, 至少應包括 : 1. 地籍資料 2. 水質水量資料 3. 污染源與污染量資料 4. 環境資料補充調查 CW2-20

324 第二章環境調查與選址作業選址第三步驟 : 進行最優之場址決定其評估項目, 至少應包括 : 1. 對用地取得難易性進行說明 2. 對水質淨化效益評估進行說明 3. 對設置成本分析進行說明 4. 對操作維護成本分析進行說明 5. 對其他預期效益 ( 如環境與景觀生態多樣性生態環境教育作法等 ) 評估進行說明選址第四步驟 : 進行選定場址之補充調查確認作業其評估項目, 至少應包括 : 1. 進行選定場址範圍之土地丈量與地籍調查確認 2. 進行選定場址週圍鄰近之其他相關工程作業 ( 如綠美化工程下水道興建工程等 ) 調查確認 3. 進行選定場址之地形地質土壤等地理特性細部調查確認 4. 進行選定場址之水文水量等細部調查確認環境考量因子探討人工溼地工程宜考量就水質條件地下水位地形高程洪氾水文風險環境衛生等環境限制因子, 故宜針對場址所在之區位進行環境限制因子的探討, 以減少後續規劃設計與操作維護問題水質條件 : 預定處理水質若懸浮固體濃度大時, 應有前處理設施之規劃探討 ; 另規劃時應有溢流或暫時關閉的機制探討, 以避免有害物質或大洪水入流而影響處理功效地下水位 : 場址除考量所在場址之地水位高低外, 所規劃的設施應有防止地下水滲入的探討地形高程 : 場址各單元之水力條件宜儘量採用重力設計, 以減少動力的使用, 並同時應詳加探討場址的地形高程土壤特性 : 選址時, 場址的土壤必須詳細考慮, 包括土壤透水性邊坡道構築適用性水生植栽種植適當性等, 並應確認土壤與地下水污染相關法規規定, 以評估底層鋪設不透水布或低透水性土壤必要性, 與瞭解是否允許應用入滲方式或以入滲過濾處理水質理想的人工溼地土壤建議應為細質性黏土或黏質性土壤, 其土壤入滲量應低於 CW2-21

325 人工溼地工程手冊 mm/day 為最佳洪患水文風險 : 人工溼地若位於河川灘地, 則應有耐洪水沖刷及復原的規劃設計考量, 並要計算其在洪患時期之淹水頻率, 若屬於經常性有淹沒現象, 則應採容易復原與低建造費高維護費的設計環境衛生 : 人工溼地有蚊蟲孳生問題, 場址若鄰近住宅區則應加以探討場址選擇考量人工溼地通常需要用地面積較大, 因此在臺灣有限土地範圍上, 較常遇到用地不易取得之問題, 因此在用地選擇上, 應首要考慮土地取得與交通便利性選址原則基本考量 : 人工溼地建置位址選擇, 除了以水質改善淨化為主要目的外, 也應要有整個集水區域環境範圍之全盤整體考量瞭解, 以預期未來在淨化水質功能上有生態效益發揮之具體功能因此, 對於選址原則基本考量, 建議為 : 1. 對於考量設置於高地原則 : 建議應儘量避開灘地或洪患地區為原則, 以避免傷害天然溼地或水岸生態 2. 對於考量地區現有劣化溼地之功能提升或消失溼地之重建原則 : 建議應以淨化水質預期成效, 可符合改善與提升水質為目的, 並有助其場址環境改善及生態功能的提升, 及可回復原有自然狀態 3. 考量人工溼地在整個流域及跨流域的當地生態角色原則 : 建議應考量是否有可能對地面水及地下水之水質衝擊, 以及對於流域週邊及上游土地利用情況, 場址與生態廊道或鳥類等動物過境路徑關係, 和非原生種動植物入侵熱點分佈, 與當地社區之意願程度瞭解 4. 考量人工溼地可應用於缺水或依賴放流水地之水資源再利用性原則用地適宜分析 : 用地選擇方面宜優先考量公有土地, 再考慮有意願之私有地捐贈或出租, 並應取得土地管理機關或所有權人的同意證明文件 1. 公有土地 : 以河川流域及各支分線排水沿岸之公有地為優先選擇地點, 包括河川水利用地縣市政府土地鄉鎮公所土地公園預定地國有土地等 2. 私有土地 : 選擇私有土地除應確認有償或無償之使用期限, 涉及有償使用者並應注意地上物補償問題 CW2-22

326 第二章環境調查與選址作業 3. 古蹟區及危險地區不宜列入場址選定之考量用地目標評估 : 人工溼地工程之興建通常會考慮讓居民學術單位民間團體等造訪觀摩, 以達到教育與推展之目的 1. 場址選擇, 應考量交通方便及目標明顯處, 並配合地方政府河川綠美化設置地點, 可提昇示範效益 2. 為達到污染削減效益目標, 應考量污染削減量及水體水質改善成效兩方面, 故場址選定宜優先考量污染總量大者流量較低污染削減率較高之場址選址引水配置規劃人工溼地選址上除了考量水質水量狀況以外, 對於引水配置規劃也亦為重要, 尤其是如何讓人工溼地藉由因地制宜原則達到預期處理目標, 則在引水配置空間規劃上應要審慎處理安排因此對於人工溼地在選址上規劃引水配置措施的作法, 本手冊提供下列建議配置作法參考 : 河濱灘地馬達抽水型之場址規劃配置 : 選擇在河濱高灘地上之場址, 規劃利用馬達抽入污水排入引水管路至於集流井, 再流經人工溼地淨化後再放流之圖河濱灘地馬達抽水型之人工溼地場址規劃配置河濱灘地重力引水型之場址規劃配置 : 選擇在河濱高灘地上之場址, 利用明渠或暗管之引水構造物, 藉由重力方式, 將一部分的污水引入人工溼地淨化後再放流之 CW2-23

327 人工溼地工程手冊圖河濱灘地重力引水型之人工溼地場址規劃配置河濱灘地分流型之場址規劃配置 : 係利用河川的分流, 直接在河道灘地或河濱灘地上, 以重力方式引水進入人工溼地圖河濱灘地分流型之人工溼地場址規劃配置河濱灘地分流矮堰型之場址規劃配置 : 以矮堰 ( 如橡皮壩設施 ) 為擋水堰, 在河濱灘地上蓄水成為人工溼地, 並讓污水經過進行其水質淨化, 而後再放流圖河濱灘地分流矮堰型之人工溼地場址規劃配置 CW2-24

328 第二章環境調查與選址作業河濱灘地非點源截流型之場址規劃配置 : 係選址在河道兩處之河濱灘地上, 以非點源污染設置方式截流河道兩旁污水進行淨化水質作用, 並而後放流至河道內圖河濱灘地非點源截流型之人工溼地場址規劃配置河川支流污染截流淨化型之場址規劃配置 : 係選址在河道兩旁之支流或排水道上, 透過人工溼地進行其水質淨化, 並再放流之圖河川支流污染截流淨化型之人工溼地場址規劃配置滯洪池與污染截流型之場址規劃配置 : 以搭配滯洪池建造, 截流入流至滯洪池之污水進行其水質淨化, 並而後再放流至滯洪池內 CW2-25

329 人工溼地工程手冊圖滯洪池與污染截流型之人工溼地場址規劃配置都市排水與人工溼地共構之場址規劃配置 : 係人工溼地與都市排水溝共構, 以淨化都市污水, 同時增加蓄洪圖都市排水與人工溼地共構之場址規劃配置湖濱水庫污染截流型之場址規劃配置 : 係人工溼地場址選擇在大型湖泊水庫的灘地上, 以截留其附近周圍入流之點源或非點源污染圖湖濱水庫污染截流型之人工溼地場址規劃配置三級處理功能型之場址規劃配置 : 係為了增加都市污水處理場淨化功效, 並於污水處理廠放流至河道前, 設置人工溼地設施, 以作為生態補償, 增加生態效益輔助 CW2-26

330 第二章環境調查與選址作業圖三級處理功能型之人工溼地場址規劃配置非點源污染截流型之場址規劃配置 : 係以截流多處非點源入流狹長型之人工溼地圖非點源污染截流型之人工溼地場址規劃配置洪水平原式之場址規劃配置 : 係選址在感潮河段或洪水平原, 以建造拓寬的潮汐溝網絡, 來淨化污水圖洪水平原型之人工溼地場址規劃配置 CW2-27

331 人工溼地工程手冊 2.4 選址作業易常見或忽略之問題依據國內對於人工溼地在選址作業上, 對於易常見或忽略問題, 主要如下各項參考 : 1. 忽略建置目標主要定位問題 (1) 往往規劃設計規模太小, 以致於對全流域整體水質改善貢獻有限 (2) 對水質淨化功能與景觀遊憩規劃想法之間有所衝突 2. 忽略評估用地適宜性問題 (1) 造成有適宜引 ( 取 ) 水點, 但卻無合適土地建置 (2) 造成有土地之處, 但無適宜的引 ( 取 ) 水源 (3) 造成建置工法與水質淨化處理容量, 受限於可用土地規模尺度 3. 忽略水源與取水問題 (1) 選取引水源位置太遠, 以致額外架設引 ( 取 ) 水設施與抽水方式, 造成在建置與維護操作成本過高 (2) 未考量水源有不穩定情況, 如引取學校污水作淨化水質之人工溼地, 未能考量學校有寒暑假長期停課現象缺水情形之應變措施等 (3) 引 ( 取 ) 水點高差過大, 造成抽水成本佔日後操作維護費用成本過高比例 (4) 引 ( 取 ) 水設施位置設計不週, 造成日後維護不易, 尤其是未考量維護人員之日後清理作業方便性與安全性 CW2-28

332 第三章設施規劃與細部設計作業第三章設施規劃與細部設計作業 3.1 設計水質水量水質淨化處理目標, 通常須經過不同處理方式之設計方案比較, 並且透過試算水質淨化處理成效後, 在現地環境條件可配合情況下, 擇優建置之進流水負荷系統分析人工溼地處理污水淨化成效與進流污水負荷有密切相關美國 EPA 對進流污水之 BOD 負荷建議在 6.8 g/m 2 -day 以下, 若是以處理都市廢水為目標, 則水力負荷量 (HLR) 會介於 0.014~0.22m/day 之間 ( 即 1.4~22cm/day 之間, 平均為 5.4cm/day) 依據國內現有建置完工之數多處人工溼地場址實際檢測比較, 其進流污水之水力負荷量則介於 0.01~0.52 m/day 之間, 平均約 0.16 m/day; 進流污水之 BOD 負荷在 0.9~12.3 g/m 2 -day 之間, 平均約 3.3g/m 2 -day 並經統計分析結果顯示, 在臺灣地區以人工溼地為現地處理工程淨化之進流污水 BOD 最適宜處理濃度在 30~40 mg/l, 且當其濃度超過 36.6 mg/l, 則其處理淨化效率則會降低引流構造物人工溼地之引流構造物, 係主要提供人工溼地之入流水量來源, 在規劃設計上應避免截流不合宜水源為引水之水體, 尤其是水中鹽分過高, 或水中懸浮固體濃度過高, 或是取水口設置位置在水層面上時, 其水面上經常具有漂流動物屍體如魚類漂流植物收割或受沖刷殘渣或垃圾塑膠袋等現象之水體引流構造物設計原則, 應以場址基地之現地條件進行取水位置考量, 並同時針對現址河溪水源狀況, 確保引水流量具穩定性為主要原則, 包括 : 1. 引取河溪水源狀況, 應必需取得管轄水利事業相關中央政府單位或地方政府機關同意, 方能設計進行 2. 引流位置高程與引流構造物尺寸大小, 需要考量是否能夠引入足夠水量 3. 引流口設計的位置, 必須要避免設置在河溪衝擊面, 或容易受沖刷之處其次對於引流口截取設施, 應避免放置在經常有異物漂流之水層上方處 CW3-1

333 人工溼地工程手冊 4. 引流口若需用矮堰土堤橡皮壩石堤等水工結構輔助抬高水位, 則應考量避免妨礙河溪通水現象, 影響河溪之排洪系統功能及通洪斷面減少 5. 引流口位置應考量足夠引水流速, 以免在引流口處呈現淤積泥沙現象引流構造物設計類別, 可分為 : 1. 重力式取水 : 可分為明渠引水與暗管引水, 其設計原則應依據引水水質狀況判斷之, 尤其入流水體之水中懸浮顆粒經常超過 50mg/L 以上濃度, 建議宜採用明渠引水在使用重力式取水設計上, 應注意引水坡度安排, 以避免造成引水有逆坡現象產生 (1) 明渠引水, 係以混凝土水工構造物為引水口, 並配合制水閥, 以調整入水流水量, 減少沖刷設計明渠引水, 應至少在引流口前端加設一道欄污柵及攔油索或浮油自動脫除裝置, 以截流垃圾或雜物進入人工溼地場區內 (2) 暗管引水, 大都用 PVC 管直接截取水源處引水, 引入入流井槽中, 並以井水位高程落差, 利用重力方式將水排入人工溼地內設計暗管路徑坡度時, 應要考量水中懸浮顆粒在入流井槽與管路線內淤塞可能性 2. 動力式取水 : 主要用在缺乏足夠重力引水, 或水位過低時, 利用抽水馬達之動力取水, 一般採用低揚程沉水式抽水在設計原則上, 應要考量在日後人工溼地操作營運上, 所需電力與維護經費應支付程度引流構造物設計應注意事項 : 1. 在設計上, 應需注意人工溼地引水水源是否有受到漲退潮汐入侵影響 2. 對於設計引流抽水站的位置, 為了避免有潛在地層下陷危機, 應同時參考工址調查分析判斷之 3. 對於設計抽水量及引水水源, 應該以取得具有效水源為主 4. 在設計取水時, 應要有設計攔污柵裝置, 並且其擺設位置或設施, 宜要考量可以讓人員容易清理的動線 CW3-2

334 第三章設施規劃與細部設計作業水力設施設計規劃人工溼地處理系統所需之水力設施規劃, 依據引流構造物設計類別, 為以重力式取水者之重力流與動力式取水者之抽水機動力流設施, 其中重力流所需水力計算可由曼寧公式推估之, 而抽水機動力流所需水力計算可由能量公式推估重力流設計 : 1. 設計目標 : 應為重力通水 ( 輸水 ) 明渠 ( 暗管 ) 流量 > 設計所需流量 2. 應用範圍 : 截取河溪之引水管水域間處理單元之通水 ( 輸水 ) 明渠 ( 暗管 ) 3. 計算公式 : 對於重力流設計之通水 ( 輸水 ) 明渠 ( 暗管 ) 與流量計算方式, 可利用曼寧公式計算之 Q = A R S (3.1-1) n 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) A 為污水流通通水 ( 輸水 ) 明渠 ( 暗管 ) 之斷面 ( 單位 :m 3 ) n 為粗糙係數 ( 單位 : 無因次 ) R 為水力半徑 ( 單位 :m) S 為水力坡度 ( 單位 : 無因次 ) 抽水機動力流設計 : 1. 設計目標 : 應以抽水機數量動力壓力管徑輸送等動力設施, 足夠輸送處理水量至各處理水域單元為主 2. 應用範圍 : 應用在地下抽水設施加壓輸送至各處理水域單元範圍 3. 計算公式 : 對於抽水機動力計算主要分為兩部份, 即水頭計算與抽水機動力計算 (1) 水頭計算 : 係指抽水機揚水所需總水頭, 亦即其損失水頭及淨水頭之合計, 而淨水頭為抽水設施底部至前置處理池頂部高程差其計算式如下 : 其中,h f 為損失水頭 ( 單位 :m) 2 L υ hf = f (3.1-2) D 2g CW3-3

335 人工溼地工程手冊 f 為損失係數 ( 單位 : 無因次 ) L 為壓力管長度 ( 單位 :m) D 為壓力管直徑 ( 單位 :m) υ 為壓力管內之流速 ( 單位 :m/sec) g 為重力加速度 ( 單位 :9.8m/sec 2 ) (2) 抽水機動力計算 : 可由能量方程式計算抽水馬達所需動力其計算式如下 : Q H γ W = (3.1-3) η 其中,W 為抽水機動力 ( 單位 :kw) Q 為抽水量 ( 單位 :m 3 /min) H 為總揚程 ( 單位 :m) γ 為水單位密度 ( 單位 :1kg/l) η 為抽水機效率, 一般假設為 0.7 g 為重力加速度 ( 單位 :9.8m/sec 2 ) 水量量槽與水質採樣槽人工溼地現地處理系統應架設流量量槽與水質採樣槽, 主要目的為獲知整個人工溼地處理系統之輸水量與水質情形, 以保障人工溼地內各處理單元有足夠水量進行水質自然淨化, 以及定期水質監測瞭解水源水質變化, 以達到人工溼地建置目的流量量槽 : 對於測定污水進出於整個人工溼地淨化處理系統之流量方法, 應依場址環境因素 ( 如水源引水地形條件 ) 與水質條件 ( 如水中懸浮固體濃度 ), 選擇適宜測定流量方式架設相關流量量槽設備, 提供人工溼地淨化處理系統上即時流量供輸之資訊 1. 量水設備選擇條件 (1) 量水應正確, 且範圍大 (2) 量水設備構造及施工簡單, 且價廉 (3) 不受雜物或淤泥之阻礙 (4) 管理與觀測容易 CW3-4

336 第三章設施規劃與細部設計作業 (5) 應與引流 ( 水 ) 構造物聯用, 少受位置限制與引水渠道彎曲之限制但選擇一種量水設備要滿足上列各條件, 似乎不可能, 因此在選擇之前, 應考慮架設地點, 並視容許損失水頭之程度再加以選擇 2. 流量測定方法與量測設備種類通常對於流量測定有許多方法與設備, 分別有 : 孔口計 (Orifice meter) 噴嘴計 (Nozzle meter) 量水堰 (weirs) 文德利水錶 (Venturi meter) 巴歇爾水槽流量堰 (Parshall flume) Palmer-Bowlus 水槽加洲管法 (California-pipe) 磁流錶 (Magnetic flow meter) 流速計 ( 流量計 ) 等目前常用之量測設備主要以磁流錶量水堰流速計及巴歇爾水槽流量堰為主, 直讀式水錶於污水中容易阻塞, 不建議採用 (1) 水錶與磁流錶 : 可分為機械式水錶與電子式磁流錶之設備, 其常附掛在引水管路行進之水源輸送管線上, 其中電子式磁流錶可架設在管徑為 5cm 至 60cm 之間而當水錶與磁流錶裝置在低流量時, 其水量量測常有遍差 ( 水錶須有最小啟動流量之才會有轉動記錄 ), 宜特別注意照片以水錶量測進出流流量之實例照片照片以電子式磁流錶量測入流水量 CW3-5

337 人工溼地工程手冊 (2) 量水堰 : 係以特定形狀尺寸之堰板安裝於引水渠道或明渠管路中, 測定其水頭高度, 進而計算出流量, 並經過率定流量之後為一種準確堰型結構簡單設備最單純之測定流量方法量水堰型式, 可分為三角堰矩形堰和全寬型堰, 其中目前最常應用係以三角堰為主使用量水堰之優點為 :1 可準確測得流量, 且量水範圍相當大,2 容易建造,3 可與引流 ( 水 ) 結構物聯用一起建造,4 可應用在分水裝置構造物內,5 具可移動或可調節性而其缺點為 :1 較他種量水設備有更多水頭損失,2 堰池必需定期清除所有淤積物,3 如取過量流量時易改變水量,4 可動的部位可能會有漏水性 1 量水堰之流量計算 : 直角三角量水堰 ( 如圖 3.1-2) 之流量計算, 可用式 (3.1-1) 表示其中, (5 / 2) Q = Kh Q 為流量 ( 單位 :m 3 /min) (3.1-4) h 為水頭 ( 單位 :m), 應適用在 0.07~0.26m 之間, 亦即 h=b/3 之內 h 2 K 為流量係數, 即 K = (8.4 + )( 0.09) h D B B 為渠道寬度 ( 單位 :m), 應適用在 0.5~1.2m 之間 D 為渠道底面至堰頂垂直距離 ( 單位 :m), 應適用在 0.1~0.75m 間圖直角三角量測堰示意圖 CW3-6

338 第三章設施規劃與細部設計作業照片以三角堰計量入流水量矩形量水堰 ( 如圖 3.1-3) 流量計算, 可用式 (3.1-2) 表示其中, Q 為流量 ( 單位 :m 3 /min) (3/ 2) Q = Kbh (3.1-5) b 為堰板缺口寬度 ( 單位 :m), 應適用在 0.15~5m 之間 h 為水頭 ( 單位 :m), 應適用在 0.03~0.45 b m 之間 K 為流量係數, 即 : h ( B b) h B K = h D DB D B 為渠道寬度 ( 單位 :m), 應適用在 0.5~6.3m 之間 D 為渠道底面至堰頂之垂直距離 ( 單位 :m), 應適用在 0.15~3.5m, bd 且 B 圖矩形量水堰示意圖 CW3-7

339 人工溼地工程手冊堰板之形式表各形堰板能測得之流量範圍寬度水頭範圍流量範圍 (Q) (B b,m) (h,m) (m 3 /min) (m 3 /day,cmd) 三角形 ~ ~ ~1385 三角形 ~ ~ ~4145 矩形 ~ ~ ~7945 矩形 ~ ~9 405~ 量水堰之安裝建造選擇與設計 : 在安裝量水堰之後, 應進行流量率定曲線計算, 確定水頭高度 (h) 與流量關係, 並給予在設施上標劃水頭高度刻度, 以便利維護操作人員觀測水量時, 讀數其水頭高度換算水量使用而相關量水堰設施資料, 除了可參考行政院環境保護署公告水量測定方法 - 量水堰法設計之外, 亦可參閱灌溉排水工程 ( 下冊 ) 第二章量水設備之說明內容 (3) 流速計量測 : 係依流速及水深狀況選擇適當之流速計儀器, 並進行污水通過測定引流 ( 水 ) 渠道或管路斷面於各測定點各不同深度之流速, 計算其平均流速, 進而計算流量應用流速計計算流量, 可用式 (3.1-6) 表示 Q = A v (3.1-6) 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) A 為水流通過渠道或管路斷面面積 ( 單位 :m 2 ) 1 當水流通過渠道為矩形斷面時,A=B H 2 當水流通過渠道為梯形斷面時,A=(B 0 +B 1 )/2 H 3 當水流通過管路為圓形 ( 滿管 ) 斷面時,A=(πD 2 )/4 4 當水流通過管路呈半橢圓形斷面時,A=(πab)/2 其中, B 為水流通過矩形斷面之寬度 ( 單位 :m) H 為水流通過渠道斷面之水深 ( 單位 :m) B 0 B 1 分別為水流通過梯形斷面之下底與上底寬度 ( 單位 :m) D 為水流通過圓形管路斷面之直徑 ( 單位 :m) CW3-8

340 第三章設施規劃與細部設計作業 a b 分別為橢圓形之長邊半徑與短邊半徑 ( 單位 :m) v 為平均流速 ( 單位 :m/sec), 其計算方式為 : 1 當水深 0.4m 時, v =V 當水深 0.4m 時, v =(V V 0.8 )/2 其中,V 0.2 V 0.6 V 0.8 係指量測自水面開始至 20% 60% 80% 水深流速 (4) 巴歇爾量水槽 : 巴歇爾量水槽為一特製之量水槽, 在開放渠道中用以測量水量的簡單構造物, 在人工溼地設計規劃中常被使用, 其結構如圖所示其優點為 : 1 量水正確 2 水頭損失較量水堰小 3 自由流及潛流皆可量測 4 量水範圍大 5 不受泥砂或雜草之淤塞 6 接近流速對於量水精度影響較小其缺點為 : 1 施工需要較優良之技術 2 工程費較大 3 必須設於引流 ( 水 ) 渠道直線段, 不能與引流 ( 水 ) 結構物聯用 H a 量水井 H b 量水井水流收縮導水部喉道放大導水部 H a Hb 圖巴歇爾量水槽之流量堰構造示意圖 CW3-9

341 人工溼地工程手冊巴歇爾量水槽之設計, 係使其流水之尾水處在不產生沉潛條件下, 通過構造物內某處產生臨界水深 (critical depth), 因此只需單一量測深度即可從而求得過之水量 1 巴歇爾量水槽種類 : 巴歇爾量水槽之大小, 係以喉道寬度為標準, 可分為小型中型與大型之三種類型, 並依據其喉道下游之水深與上游水深比決定使用槽體種類小型巴歇爾量水槽 ( 喉道寬度為 7.62cm 15.24cm 22.86cm( 或 3in 6in 9in)) 之喉道水深比 ( 如圖所示 ) 為 : H b 0.6 時, 自由流 ; H a H b > 0.6 時, 潛流 H a 中型巴歇爾量水槽 ( 喉道寬度為 30.48cm~243.8cm( 或 1ft~8ft) 者 ) 之喉道水深比 ( 如圖所示 ) 為 : H b 0.7 時, 自由流 ; H a H b > 0.7 時, 潛流 H a 大型巴歇爾量水槽 ( 喉道寬度為 304.8cm 以上 ( 或 10ft 以上 ) 者 ) 之喉道水深比 ( 如圖所示 ) 為 : H b 0.8時, 自由流 ; H a H b > 0.8 時, 潛流 H a 2 巴歇爾量水槽流量公式計算 : 通過巴歇爾量水槽之自由流流量基本公式為 : ( H ) n 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) J 為巴歇爾量水槽大小之係數 Q = J (3.1-7) a CW3-10

342 第三章設施規劃與細部設計作業 H a 為上游水頭 ( 單位 :m), 其觀測點係離槽頂緣上游縮狹段之 2/3 處 N 為水頭 H a 之指數小型巴歇爾量水槽自由流之流量公式 : (a) (b) (c) 7.62cm( 或 3in) 巴歇爾量水槽為 Q = 0.177(H a ) 15.24cm( 或 6in) 巴歇爾量水槽為 (3.1-8) 1.58 Q = 0.381(H a ) (3.1-9) 22.86cm( 或 9in) 巴歇爾量水槽為 1.53 Q = 0.535(H a ) (3.1-10) 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) H a 為上游水頭 ( 單位 :m), 其觀測點係離槽頂緣上游縮狹段 2/3 處中型巴歇爾量水槽自由流之流量公式 : Q W = 0.372W (3.28H a ) (3.1-11) 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) W 為喉道寬度 ( 單位 :m) H a 為上游水頭 ( 單位 :m), 其觀測點係離槽頂緣上游縮狹段 2/3 處大型巴歇爾量水槽自由流之流量公式 ( 可應用至 1524cm( 或 50ft) 水槽 ): Q 1.6 = (2.29W ) (H a ) (3.1-12) 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec) W 為喉道寬度 ( 單位 :m) H a 為上游水頭 ( 單位 :m), 其觀測點係離槽頂緣上游縮狹段 2/3 處 3 巴歇爾量水槽安裝與建造注意事項 : 巴歇爾量水槽與其他量水槽設備一樣, 必須妥善裝置及維護, 使其能達到滿意流量監測之效果應要有正確設計尺寸及準確的定線, 尤其是在收縮段之底版必須水平, 並且喉口向下傾斜底版須為一平面狀, 並配合適當的尺寸槽體上游末端護坦處與伸入渠岸翼牆均須光滑整齊, 藉以保持良好之水流情形 CW3-11

343 人工溼地工程手冊用於量測 H a H b 水尺, 和水槽接通之進口處, 需與牆內面齊平, 並其位置應永久固定, 且需光潔平滑水尺掛放可用琺瑯面金屬水尺具有 m, m 及 m m 刻度, 垂直掛放在水槽縮狹段牆面上之正確位置 4 巴歇爾量水槽之選擇與設計 : 巴歇爾量水槽大小之選擇, 以上下游之水頭落差比例多寡為主要影響因素, 此外也需考量巴歇爾量水槽之槽頂抬高之程度, 以避免產生迴水現象, 影響水槽上游渠道出水高度不足現象發生對於巴歇爾量水槽選擇與設計步驟, 建議可參閱洪有才 (1963) 於中國農業工程學報發表期刊內容水質採樣槽設計, 應與進出流設施配合, 以方便後續水質檢測作業一般設計可採用集流井水路渠道, 或由進流管處加設小水閥開關, 以利水質採樣作業 3.2 處理單元人工溼地在處理單元規劃設計配置, 應從基礎設施水流設施植栽設計及附屬設施等面向分別考量, 並配合現址之地形坡度水力水量等環境條件考量加以規劃, 以避免場址之短流在人工溼地處理單元規劃設計配置上, 應要維持 50~80% 之開放淨化水域面積為原則因此, 人工溼地處理單元規劃配置方式概念, 本手冊僅提供下列規劃參考處理單元系統之規劃 1. 應用多單元串聯規劃之處理系統 : 係透過多單元串聯規劃處理系統, 讓水質逐步淨化, 淨化效果佳, 但不易維護圖多單元串聯規劃之處理系統 CW3-12

344 第三章設施規劃與細部設計作業 2. 應用多單元並聯規劃之處理系統 : 係透過各獨立處理單元機制進行污水之水質淨化作業, 並在淨化水體之後給予共同放流, 其優點為較易維護圖多單元並聯配置之處理系統 3. 應用多單元並串聯規劃之處理系統 : 係為前述兩種處理系統共構方式, 可以進一步地發揮水質淨化與易維護的雙重功能圖多單元並串聯規劃之處理系統 4. 集約式規劃處理單元系統 : 利用增加水域面積與蓄水體積原則, 透過制水位控制水量與水面波動, 營造生態棲地功效 CW3-13

345 人工溼地工程手冊圖集約式規劃處理單元系統 5. 集約式之表面流與地下流人工溼地共構規劃處理單元系統 : 利用增加水域面積與蓄水體積, 並增加並串聯配置, 在放流前與地下流人工溼地共構, 以減少有機碎屑排放圖集約式之表面流與地下流人工溼地共構規劃處理單元系統 CW3-14

346 第三章設施規劃與細部設計作業 3.3 基礎工程人工溼地係利用挖填土方基礎工程的作法, 構築各單元處理系統水域區, 因此在營造人工溼地整體基礎上, 應需要有足夠基礎施工規劃設計作業基礎施工規劃設計作業事前施工規劃設計考量在實施挖填土方設計與施工作業時, 針對規劃人工溼地所在地之場址, 應具備有以下要點之瞭解 : 1. 對場址各項環境條件調查是否完整性?- 包括 : 場址背景環境資料蒐集現場調查與分析 2. 對設定基礎施工計畫所需之條件是否瞭解?- 包括 : 其限制條件及應考慮之條件 3. 對選擇施工方法是否有方案規劃?- 包括 : 決定基本施工方法, 如開挖型式擋土型式排水方式等 4. 對訂定計畫上是否有應檢討重要項目及決定檢討方法的方案? 5. 對各類施工計畫是否清楚釐定?- 包括 : 開挖計畫擋土計畫排水或止水計畫其他如周圍環境維護計畫等 6. 對各類施工計畫是否有辦理詳細的設計? 7. 對挖填土方作業是否有編列施工說明書? 8. 對施工管理規則是否有訂定? 事前應確認區域環境條件在釐定挖填土方施工計畫時, 應要確認已充分掌握規劃場址之已知條件, 包括下述條件與瞭解, 以便選擇合宜的施工方式 1. 在計畫應確實掌握場址基地及週圍鄰近區域條件 - (1) 場址基地及週圍鄰近地區狀況 (2) 場址基地地盤土質特性及地下水狀態 (3) 場址基地內之既有埋設物及地下障礙物狀況 (4) 場址基地週圍埋設物狀況 (5) 場址基地與鄰近 / 鄰接構造物狀態, 包括與基地境界線距離鄰接構造物特徵等 CW3-15

347 人工溼地工程手冊 (6) 對於材料及棄土之車輛搬運路線狀況 (7) 對於鄰近社區或村落民眾之態度狀況 2. 針對場址基地挖填土方工程內容, 應要有清楚獲知規劃設計場域內容已知條件, 至少應瞭解 : (1) 各單元淨化處理系統之水域大小 ( 如深度寬度 ) 及形狀 (2) 各單元淨化處理系統之水域結構與偏離境界的距離 (3) 各單元淨化處理系統之底層防水情形 (4) 進度安排狀況 (5) 預算分配與概算經費支出情形各類施工規劃作業應檢討注意事項 1. 挖方工程作業計畫 : (1) 至少應要充份掌握開挖與擋土作業之關連性 (2) 應隨時檢討地質地盤之土壤性質土層結構地下水狀況等變化, 如有發現土質鬆軟, 應立即妥善處理或辦理變更設計 (3) 應隨時檢討地下埋物位置點深度物體結構等 (4) 應隨時檢討在基地週圍開挖區域與週圍邊坡位置關係, 並在挖土坡面應適時植生綠化及維護 (5) 應隨時檢討施工機械與作業環境安全性 (6) 應對於多挖出之土方有妥善堆置場所或地點, 不得任意拋棄 2. 回填工程作業計畫 : (1) 在回填坡面應將植被表土及草木徹底清除, 並預留施工空間 (2) 回填所需材料應盡量取自挖方, 若有不敷使用, 則才以利用借土方式取得, 並且所借土的地點除另有規定與指定以外, 應在不影響現有構造物安全及環境景觀區域內取用 (3) 應隨時檢討回填材料回填時機及壓密夯實方法而使用回填材料, 應要分層夯實, 並每層鬆方厚度不得超過 30cm (4) 應隨時檢討回填是否有沉陷情形, 以預加回填高度, 防止持續沉陷一般對於回填應增加高度標準, 可參照如下 : CW3-16

348 第三章設施規劃與細部設計作業表人工溼地回填土方沉陷高度之增加高度比表填土高度增加高度比 1 公尺以下 12% 1 至 2 公尺 10% 超過 2 公尺 8% 3. 棄土工程作業計畫 : (1) 對挖填所剩土方, 應運送至主辦單位指定或認可之棄土場, 並且施工單位應要取得合法廢土棄土場之棄置許可, 或採取實際有效處置措施, 始得進行棄土工程作業, 並且不得隨意將棄土棄置於河川溪流或排水系統中 (2) 應妥善堆置於所指定棄土場所安全地區, 避免水流阻塞造成災害 (3) 不得將工程廢料或有機物質棄置棄土場內 (4) 完成棄土坡面及表面應立即進行植栽作業, 並隨時注意植生維護照片挖方作業施工情景照片挖填土方之機械與車輛作業情形放樣工程作業計畫 (1) 放樣工程應依據規劃設計配置圖確實進行 (2) 事前應確認相關測量儀器, 如經緯儀設備等, 是否有定期保養與校正工作, 以避免因儀器誤差造成場址內水域之地形高程劃定錯誤 (2) 對於場址內各水域與動線之設計配置, 應確認放樣孔及垂直線之放設情況是否吻合 (3) 場址內各水域與動線之基準線應確認是否直角 (4) 在水平面的基準線劃定, 可利用相關器具, 如墨斗 / 墨線雷射光等進行水平放樣在較大範圍水域之水平放樣, 可利用木樁釘入土 CW3-17

349 人工溼地工程手冊中, 將樁頂視為高程點 (5) 垂直高程基準線放樣工作, 則須視現場及使用者的情況不同而異 (6) 以尼龍線當水線時, 應注意不可拉太長, 尤其是在風大的區域放樣時, 必需要分段固定之 (7) 放樣的尺寸必需從基準點開始累加, 不可以一段一段施行分別放樣工作基礎施工規劃設計之技術規範規定類型進行基礎施工規劃設計時, 至少應依據包括下列各種規定 : 1. 中華民國內政部最新之建築技術規則 2. 建築物耐震設計規範及解說 (94 年 7 月 1 日 ) 3. 混凝土工程設計規範與解說 ( 土木 a) 4. 建築物基礎構造設計規範 (90 年 10 月 ) 開挖整地規劃設計原則應順場址基地之地形與地貌變化進行開挖整地, 並盡量對環境破壞減至最少, 且最小挖填土方為原則表土處理及確定運送土方方向, 在挖填土方作業上應力求平衡, 並減低棄土或取土需求規劃開挖整地作業, 應規劃以分期分區方式依序施工在開挖期間, 場址基地應具備防災措施規劃, 以減少基地土質之崩塌土石沖刷及洪峰暴漲等所造成災害, 並對於所有裸露地應做速成植生覆蓋水域底層防滲工程規劃設計人工溼地內各單元處理系統水域底層結構的滲漏多寡, 不單是影響人工溼地整體流量水文平衡變化, 也會因所引用進入人工溼地進行淨化之污水水體, 隨著挺水性水生植物生長根系發育固結於底層土壤內, 導致污水有機會透過孔隙管道滲漏進入地下水層而污染地下水水質, 成為二次污染因此, 為了確保人工溼地淨化水體效益, 維持水量穩定性, 降低二次污染可能性, 在擬定人工溼地之淨化水域區底層防滲工程規劃設計作業, 則顯為關鍵重要人工溼地之水域底層防滲工程規劃設計類別, 可分以下 : CW3-18

350 第三章設施規劃與細部設計作業高密度聚乙烯 (HDPE) 不透水布 - 係一種透水性非常低之合成薄膜材料, 其導水係數為 cm/sec 左右 1. 材料特性 : (1) 優點 : 材料品質穩定性滲漏率低抗風化對化學藥劑抵抗能力較佳等 (2) 缺點 : 易受壓產生穿刺破壞, 並且抗張能力較差, 需在施工過程有妥善控管品質要求 2. 施工注意事項 : (1) 整地過程 : 1 鋪設 HDPE 不透水布的場址基地應為平整密實, 對於地表高低起伏過大及土質鬆軟之區域, 應加以改善之 2 場址基地表面應不能有尖銳突出物, 如石頭金屬或其他碎屑物等於地面上, 以避免貫穿而破壞 HDPE 不透水布 (2) 錨溝開挖過程 : 1 應依設計規範進行開挖, 並且開挖過程, 應隨時避免側邊土石崩落 2 錨溝角度應略成圓弧狀, 使 HDPE 不透水布能夠平順與溝壁密合, 以降低和避免過度彎曲或騰空情形 3 回填土應小心夯實填放, 以避免損傷 HDPE 不透水布 (3) 鋪設與焊接過程 : 應以熱熔焊接法進行焊接其作法係使用一高溫鍥子 ( 即電熱刀 ), 焊接二相鄰 HDPE 不透水布重疊部位, 並在表面熔融後, 再用加壓滾輪使熔融部份粘合, 成為永久一體結構照片人工溼地之水域底層鋪設高密度聚乙烯 (HDPE) 不透水布作業情形 CW3-19

351 人工溼地工程手冊紙蓆阻水基材 : 係一種天然纖維製成之阻水薄膜材料 1. 材料特性 : (1) 基重 :200±3g/m 2 (2) 厚度 :0.295±0.01mm (3) 抗張力 : 縱向為 17.5±2.0kg/15mm, 橫向為 6.5±1.0kg/15mm (4) 濕抗張力 : 縱向為 3.0±1.0kg/15mm/2hr, 橫向為 1.5±1.0kg/15mm/2hr (5) 頂破力 : 正面 5.0±1.0kg/m 2, 反向為 4.5±1.0kg/m 2 (6) 透氣度 :100±20sec/100cc 2. 施工注意事項 : (1) 在開挖整地過程, 應開挖至設計水域池底下方 0.3m 處, 並給予整平夯實, 同時檢查是否已去除樹枝石塊土塊等尖銳物 (2) 在每段鋪設作業上, 應視每三層紙蓆為一段鋪設單元, 依設計圖說施工進行鋪設作業, 至少在每單元處理之水域底層, 應要鋪設共計二段六層紙蓆阻水基材原則 (3) 鋪設厚度原則, 應每一段由一層以上紙蓆重疊間隔鋪設, 並在兩段間隔至少要覆土鋪設 15cm 厚土壤並給予夯實整平 (4) 施工期間需保持紙蓆乾燥, 以維持抗拉強度照片人工溼地之水域底層鋪設紙蓆阻水基材作業情形地工皂土毯 : 又稱皂土毯, 係由遇水具膨脹特性之皂土材料, 結合一層或多層地工織物製作而成 CW3-20

352 第三章設施規劃與細部設計作業 1. 材料特性 : 低滲透性施工快速品質穩定, 尤其是當地工皂土被異物刺透時, 其具有自動修復的功能 2. 施工注意事項 : (1) 鋪設地工皂土毯的場址基地應為平整密實, 對於地表高低起伏過大及土質鬆軟之區域, 應加以改善之 (2) 在接縫處理上, 無須進行高溫熱熔焊接, 僅需預留 10~15cm 寬度進行搭接即可 (3) 回填覆土應至少有 40~60cm 客土厚度, 以利植物根系生長空間土壤晶化防滲處理 : 係利用現地土壤藉助機械給予擾動與壓實後, 使基地底層原有土壤, 能夠重新排列其土壤分層結構, 以減少土壤顆粒間的孔隙, 降低水體滲漏速率, 形成一淨化水域底層天然防滲漏水層 1. 土壤晶化防滲處理流程, 其步驟為 : (1) 前置作業 - 在整地過程如發現有地下埋設物或廢棄物等, 應立即給予清除 (2) 加水軟化作業 - 經整地前置作業後, 並進行加水, 使土壤充份濕潤軟化, 以利攪拌作業進行 (3) 擾動壓實作業 - 經加水軟化作業後, 則利用怪手或推土機等重機械進行擾動與壓實作業, 以充份揚起淺層土壤中不同粒徑顆粒, 並同時也夯實底層土壤結構 (4) 沉降密實作業 - 經擾動壓實作業後, 則透過重力作用進行顆粒沉降, 在太陽曝曬後, 使基地土壤依不同沉降速率而呈分層狀土壤結構特性, 有效減少水分入滲的作用 (5) 完成人工溼地水域底層防滲作業 - 經完成前述作業後, 可進行水生植物栽種 2. 施工注意事項 : (1) 在施作前應要考慮現場基地土質條件, 避免土壤中有過多含砂粒百與含黏粒土壤百分比過高現象 (2) 土壤晶化防滲處理工法, 不宜使用在邊坡防滲處理工程上 (3) 應在施工完成後, 應進行檢驗, 以確認其滲透係數是否達到設計要求, 如設計圖說未詳細說明, 則應以 10~5cm/sec 為上限標準 CW3-21

353 人工溼地工程手冊邊坡穩定規劃設計人工溼地之整體場區及各單元淨化處理系統水域區之邊坡穩定與保護, 有賴相關護坡工程的妥善設計與設置, 以防止場址邊界區與淨化水域區之邊坡破壞與沖蝕, 維持淨化水域系統單元壁體安全之完整性人工溼地邊坡穩定考量原則 : 在基於生態原則下, 其考量處理作法, 至少應包括 : 1. 宜選擇合適植物生長栽種 2. 宜對當地生態環境衝擊為最小 3. 整體人工溼地之生態環境, 宜有最佳視覺景觀 4. 施工過程, 應宜符合環保精神人工溼地邊坡穩定設計 : 應依場址基地現況或建置所需幾何形狀, 以及所使用的材料特性載重分布情況地震及地下水存在狀況等情形以進行其邊坡安定性分析對於人工溼地挖填土方邊坡之合理坡度表, 可分別參考下表 ) 所列表人工溼地挖方邊坡之合理坡度表地質情況挖方高度 (m) 邊坡坡度 (1:N) 砂土 1:1.5 或更平緩砂質土緊密 0~5 1:0.8 5~10 1:0.8~1:1.0 疏鬆 0~5 1:1.0~1:1.2 5~10 1:1.2~1:1.5 0~10 1:0.5~1:0.8 緊密或級配良好礫石或含細料之 10~15 1:0.8~1:1.0 礫質土 0~10 1:0.8~1:1.10 疏鬆或級配不良 10~15 1:1.0~1:1.5 粘土 0~10 1:0.8~1:1.2 表人工溼地填方邊坡之合理坡度表地質情況填方高度 (m) 邊坡坡度 (1:N) 良好級配砂礫或礫石砂之混合料 0~6 1:1.25 ~ 1:1.5 6~15 1:1.5 ~ 1:2 不良級配之礫石 0~10 1:1.5 ~ 1:2 岩石破碎堆積料 0~10 1:1.25 ~ 1:1.5 10~20 1:1.5 ~ 1:2 砂質土硬性粘質土沉泥質砂 0~6 6~10 1:1.25 ~ 1:1.5 1:1.5 ~ 1:2 軟性粘質土 0~6 1:1.5 ~ 1:2 CW3-22

354 第三章設施規劃與細部設計作業人工溼地邊坡護坡穩定工法設計 : 可採用拋石護坡砌石護坡植生護坡箱籠護坡植岩互層護坡木排樁護坡等相關邊坡穩定工法設計目前國內經常應用於人工溼地邊坡護坡穩定工法設計, 可參照如下分節之說明 1. 拋石護坡設計 : 主要係以石塊自身之重量與互崁性質, 以保護人工溼地邊坡, 減緩水流直接沖刷坡面其設計應至少包括以下原則, (1) 適用範圍 : 適用石材供應無慮, 且坡度較緩低水流流速 ( 3m/s) 沖蝕較小之水域 (2) 邊坡坡度設計原則 ( 垂直 : 水平 ) 應為 1:2 (3) 石料選擇, 應以選擇現場實際可運用的石材為主, 包括天然卵石不規擇塊石, 需應為密實堅硬, 健度與耐久性良好, 無明顯風化與裂縫 (4) 石材粒徑尺寸選擇, 其長徑應為橫徑之 1.2~1.8 倍, 厚度為橫徑之 0.5 倍以上, 一般指石材大小是表示長徑為主而有關石材大小分類, 可參照下表所列表人工溼地邊坡拋石護坡工法之石材選擇石材名稱粒徑尺寸 ( 長徑 ) 用途卵石 15cm 以下基礎坡面鋪石塊石 15cm ψ 40cm 坡面乾砌石混凝土砌石大塊石 41cm ψ 80cm 坡面舖石基礎填石巨石 80cm 以上坡面舖石基礎填石 (5) 石材配置 : 拋放石塊須逐層拋放, 上層處應採用 D 100 ( 即約 70~100cm 粒徑 ) 石材, 下層處應採用 D 50 ( 即約 50~60cm 粒徑 ) 石材, 並應注意相互契合成空隙最小之坡面, 達到坡度緩於 1:1.5 要求 CW3-23

355 人工溼地工程手冊 B( 拋石厚度 30cm 或 Dmin) df 緩於 1:2 拋石上層採用大於 Dmin 之卵塊石, 下層採用小於 Dmin 之卵塊石 0.2~0.5df 圖人工溼地邊坡拋石護坡設計工法之示意圖 ( 資料來源 : 行政院公共工程委員會提供 ) (6) 施工注意事項應至少包括 : 依情況鋪設過濾墊層 1 在坡頂上方處應加以覆土, 並施作坡面植生作業, 以穩固及美化邊坡與護坡 2 在拋石下方處, 應依水域現址土質條件鋪設過濾墊層, 其過濾墊層可採用碎石級配料或地工織物或兩者同時採用 3 在拋石與邊坡土壤接觸面間, 應鋪設一層碎石極配料, 以避免土壤受水流沖蝕而流失, 造成掏空現象 4 護坡底部應設置於水面線以下, 且崁入水域中, 並增加拋石厚度, 以抵抗流水沖刷及侵蝕作用照片人工溼地邊坡應用拋石護坡作法 CW3-24

356 第三章設施規劃與細部設計作業 2. 砌石護坡設計 : 主要係以防護邊坡坡趾免受沖蝕破壞, 尤其是防止坡面受水域水體入侵後產生管湧現象, 掏空邊坡護岸, 導致邊坡破壞產生其設計至少應為, (1) 適用範圍 : 應以沖刷作用面較小, 或流速 <3m/sec 之水域區, 並選擇材石, 應以現場實際可運用的石材為主設計之 (2) 邊坡穩定性原則作設計考量, 進行坡趾角度護坡高度護坡側面寬度與砌石尺寸之設計 (3) 底層需鋪設碎石級配, 以防止單顆砌石發生不均勻沉陷 (4) 設計邊坡高度應小於 3m (5) 邊坡底部承載力, 應有足夠支撐結構體重量, 並在設計時應防止有底部大量沉陷現象備註 : 1. γ R = 砌石單位體積重,γ= 牆背回填材料單位體積重,ψ= 牆背回填材料之內摩擦角 2. 基礎型式應視整體構造及地質條件加以考量, 可設計成混凝土或比單粒砌石平均直徑大的石塊圖人工溼地邊坡砌石護坡設計工法之示意圖 ( 資料來源 : 行政院公共工程委員會提供 ) CW3-25

357 人工溼地工程手冊岸面坡度表人工溼地邊坡砌石護坡之坡高與石材粒徑設計表坡高 (H)=1m 坡高 (H)=2m 坡高 (H)=3m 石材粒徑 (D,cm) 石材粒徑 (D,cm) 石材粒徑 (D,cm) 1:N β=20 β=10 β=0 β=20 β=10 β=0 β=20 β=10 β=0 1: : : : : : : : : 照片人工溼地邊坡應用砌石護坡作法 (6) 施工注意事項應至少包括 : 1 底層砌石埋置深度, 至少需 1.3m 以上, 並盡可能避免沖蝕掏空問題出現 2 單顆砌石粒徑, 至少需 50cm 以上 3 砌石工應以受過砌石訓練者為佳 3. 生態植生護坡設計 : 主要係透過所栽種植物生成根系與土壤間之固結力量, 進而使坡面可達到生態平衡之穩定性而對於生態植生護坡施工種類, 包括切枝壓條打樁編柵植樁護坡植生護坡等工法, 其相關工法可參照行政院公共工程委員會制定相關施工方法之內容 CW3-26

358 第三章設施規劃與細部設計作業對於生態植生護坡設計與施工上, 應至少需考量, (1) 除設計圖說另有註明外, 得依當地氣候場址土壤條件生長環境及播植時期等考量項目, 採用合宜植栽方法, 並應於施工前提出植生護坡計畫 (2) 適宜程選擇栽種邊坡之植栽或混播種子, 宜優先考量選擇當地原生種植物為主, 若使用外來草種 ( 如百喜草奧古斯丁草及類地毯草等 ), 需在施工計畫中說明原因及其原生植物演替的規劃作業程序 (3) 植物養護期間, 禁止使用農藥或化學肥料 (4) 在施工過程中, 應盡量降低對週遭環境之干擾與破壞, 以維持原始地貌照片人工溼地邊坡應用生態植生護坡作法通水涵管渠路規劃設計作業聯絡各單元處理系統水域間之通水涵管渠路, 是輸送各水域間水體主要的連絡管道, 亦是維持人工溼地水體得以常流動之其中一項重要基礎工程涵渠管路流量估算在設計人工溼地內涵渠管路斷面大小, 因受到場址基地之地形坡度水路流動路線長短雨量多寡水位高低淨化水域面積等因素, 得以估算出其最大流量在該處設置涵管時所需要的斷面, 作為設計參考由於受到不同地表特性影響有著不同水體滲透率變化, 因此在計算其流量可用式 (3.3-1) 所示 Q = C A (3.3-1) 其中,Q 為流量 ( 單位 :m 3 /sec, 即 cms) CW3-27

359 人工溼地工程手冊 C 為集水係數 A 為流域面積 ( 單位 :m 2 ) 又因為 : / Q =ν A (3.3-2) dh 其中,ν 為管中流速 ( 單位 :m/sec), 即 ν = 26.4, l + 54d d 為涵管直徑 ( 單位 :m) h 為涵管之出口與入口間落差 ( 單位 :m) l 為涵管長度 ( 單位 :m) A 為涵管通水斷面積 ( 單位 :m 2 ) ' 2 若以一般通常使用為圓形涵管, 則 A π = 4 d 表示之 m2)sec), 因此將 (3.3-1) 與 (3.3-2) 整理, 可得式 (3.3-3) 計算涵管直徑 (d) 大小, 故所使用涵管尺寸 (D) 應大於式 (3.3-3) 所計算之 d 值 d l Q h 2 = 5 (3.3-3) 涵渠管路種類人工溼地內涵渠管路可分為明渠管渠虹吸管等 1. 明渠 : 係指水渠與基地水域面作平面交叉而頂部開敞無覆土設計所構成之渠道者 2. 管渠 : 係以各種材料鑄製之水管, 埋設於基地水域面以下所構成之渠道者, 其斷面通常以圓形為主, 所使用材料製成種類有陶管混凝土管鋼筋混凝土管, 其中應用在人工溼地則以混凝土管為最多 3. 虹吸管 : 係原有水路在通過水域時, 或新建水域水路必需越過路塹時, 因受限場域境界等各種限制, 致使其前後水路高低差懸殊時, 則可以採用虹吸管給予銜接 CW3-28

360 第三章設施規劃與細部設計作業照片人工溼地內應用明渠為通水涵管照片人工溼地內應用管渠為通水涵管照片人工溼地內應用虹吸管為通水涵管涵渠管路設計原則 1. 涵管坡度應大於 3%, 小於 26% 為原則 2. 涵管斷面以不設計滿流為原則, 最佳水深應為內徑 0.8 倍注意事項 1. 埋設深度, 應至少距離表土頂層有 50cm 以上, 並且應儘量避免埋設在填土上 2. 涵管出口之底部, 應與其下游水域水面相等或高於水面, 並在最終排水口處應設有消能設施 3. 涵管入口處宜設攔污柵, 以截流水生植物殘株或水中生物 4. 涵管施工時, 其底座施工時應要確實檢查是否有平整 5. 在涵管接頭處, 應以 1:3 水泥砂漿填縫之 6. 在週圍回填土應選用不含大塊石之顆粒性材料分層夯實之 CW3-29

361 人工溼地工程手冊 3.4 前處理單元當處理目標水體透過取水口進入處理設施後, 需先進行初沉以及攔污之設備, 將其中之大型垃圾懸浮顆粒攔阻, 避免流入後面單元造成抽水泵浦之損壞, 甚至造成配水管路間堵塞一般來說, 前置處理設施需包含欄污柵沉砂池揚水井等, 茲分別說明如下 : 攔污柵攔污柵設計分類 : 一般攔污柵的分類, 依據柵條間隔可為粗篩 ( 柵條間距為 25~50mm) 中號篩 ( 柵條間距為 15~25mm) 細篩 ( 柵條間距為 10~15mm) 三種類型攔污柵之水頭損失計算 : 由於攔污柵係以柵棒焊接在構架上, 並與引水渠道形狀相符合, 而柵棒條通常是以垂直形式或成 30 ~80 形式, 當污水流經過攔污柵之間會有水頭損失產生現象因此對於攔污柵之水頭損失計算, 則列如下式 : 其中, 4 3 ω h L = β h v sinθ (3.4-1) b h L 為攔污柵之水頭損失 ( 單位 :m) β 為攔污柵柵棒條之形狀係數 ( 單位 : 無因次 ), 如表 ω 為向水流方向柵棒條之最大斷面寬度 ( 單位 :m) b 為攔污柵柵棒條之最小淨間距 ( 單位 :m) h V 為攔污柵前端之速度水頭 ( 單位 :m) θ 為攔污柵柵棒條與水平所成的角度 ( 單位 : ) 表攔污柵柵棒條之形狀係數值 β 柵棒條形狀 β 柵棒條形狀 β 矩形 ( 帶有銳角 ) 2.42 圓形 1.79 矩形, 向水流面為半圓形 1.83 矩形, 但向水流及背水流面為半圓形攔污柵設計應注意事項 : 可參考下水道工程施設標準規定, 設計攔污柵 CW3-30

362 第三章設施規劃與細部設計作業沉砂池由於污水中挾雜許多無機物質, 如不同的砂礫石砂粒或粒徑大 0.2mm 以上且比重 2.0~2.5 以上的顆粒, 為了避免造成輸送渠道或管路內這些顆粒沉降與淤積, 阻礙水流路線, 降低與減少實際引水流量, 因此宜在引入人工溼地進行水質自然淨化處理以前, 需要加設一道沉砂池之前置處理, 以先行讓這些顆粒作沉降動作, 避免增加各水域底層土砂堆積現象, 與降低人工溼地各水域清淤動作之頻度沉砂池設置目的 : 1. 保護人工溼地之機動設備及抽水馬達, 降低磨損與損耗風險 2. 避免在各水域或池塘之底部產生沉積黏結現象, 增加底層厭氧土壤層的厚度, 進而影響挺水性植物生長, 以及降低淨化水體容量與水深 3. 減少在水路渠道或管路間有大量的砂土之沉積阻塞及沖蝕情形沉砂池的設計位置處考量 1. 設計在入流抽水馬達站之前 : 優點 : 抽水馬達設備可以得到最大的保護缺點 : 常需在引水區域找到額外足夠的腹地, 且因緊鄰引水道, 會有被淹水沖蝕的風險 2. 設計在入流抽水馬達站之後 : 優點 : 通常會離引水地區有一段距離, 且使用其腹地範圍在場址規劃區域內, 也方便操作維護管理者作清淤動作缺點 : 抽水馬達設備有可能會受到磨損風險沉砂池的設計原則沉砂池的設計主要是去除大於 0.2mm 以上的砂粒和其他較重的物質, 而一般這類砂粒向下沉降速度約為 0.023m/sec, 因此假設含有這類型砂粒污水在渠道 1m 深度地方流動, 則其所需沉降時間為 43.5sec ( 即深度 / 顆粒沉降速度 = 沉降時間, 亦即 1m/0.023m/sec=43.5sec), 因此對於設計沉砂池的渠道長度設計, 則可為 : (H υ ) W L = (3.4-2) υ 其中,L 為沉砂池長度 ( 單位 :m) S CW3-31

363 人工溼地工程手冊 H 為渠道設計深度 ( 單位 :m) υ w 為排放水流流速 ( 單位 :m/sec) υ s 為顆粒沉降速度 ( 單位 :m/sec) 表沉砂池設計要項設計項目數值說明設計目標原則設計沉砂面積 > 需求沉砂面積規定值水平流速設計 (m/sec) 0.3 因流速過快, 會攜帶太多砂粒進入各水域池塘中, 而流速過小會造成有太多有機物的沉澱流入坡度 0.5~1.0% 以避免有短流發生建議設計參考尺寸池長 (m) 池深 (m) 長寬比 10~20 2.5~5.0 15~30 建議以設計矩形尺寸為佳, 便於清淤工作有效水深為 2~3m 建議停留時間 (sec) 30~60 去除顆粒大小污水 :0.2mm 比重通常 2.0~2.5 雨水 :0.4mm Hazen s formula: (a) 若顆粒沉降速度大於溢流率, 則去除率會 100%; (b) 若顆粒沉降速度小於溢流率時, 則去除率計算為 : y=υ s /(Q/A) 去除率計算設計應注意要項其中 : υ s = 顆粒沉降速度 ( 單位 :m/sec) 而顆粒沉降速度計算, 則使用 Stoke s Law: 2 D ( ρs ρe) 即 : υs = g 18μ 其中,υ s = 顆粒沉降速度 (m/sec) D= 粒徑 (m) ρ s = 顆粒密度 (kg/m 3 ) ρ e = 污水密度 (kg/m 3 ) μ= 污水黏滯係數 (kg/m-sec) Q= 流量 ( 單位 :m 3 /day) A= 沉砂池面積 ( 單位 :m 2 ) 1. 在設計沉砂池時, 應同時要考量人員或機具進出清理沉砂池的動線, 尤其是對於運送底泥車輛動線以及操作維護動線之設計 2. 對於設計沉砂池的大小, 應以與原水水質沉砂池的清理頻 CW3-32

364 第三章設施規劃與細部設計作業設計項目數值說明進流揚水井率有關 3. 沉砂池面積計算, 建議可參照下水道工程施設標準第三十五條規定, 若採用水平流沉砂池者之表面積負荷率為每日每平方公尺 1,800 立方公尺, 池內平均流速為每秒 0.3m, 停留時間為 30 至 60 秒 Q A = 其中,A 為需求沉砂面積 ( 單位 :m 2 ) 1800 Q 為處理水量 ( 單位 :m 3 /day) 若因高程問題必須於沉砂池後設置進流揚水井, 揚水井內之揚水泵浦設置數量可依下水道工程施設標準第三十七條規定設置, 如表所示, 並應有備用設備之設計考量設計水量 (m 3 /sec) 表揚水泵浦設置數量設置台數 0.5 以下 2~4 0.5~1.5 3~5 1.5 以上 4~6 備註 : 應另有備用設備的設計考量進水井進水井設置的目的在於減緩經揚水泵浦抽送至下游單元時可能產生的紊流或流速過快現象, 一般以約 30 秒以上停留時間進行設計, 並使其後的配水單元平均分配水量, 避免礫間槽內之短流 3.5 人工溼地單元處理設計一般人工溼地在進行單元處理設計時, 應針對引水水質污染狀況等條件進行評估移除污染物方式, 以核算人工溼地可容許去除污染負荷的範圍水深設計水深 (H, 單位 :cm) 為人工溼地最基本之設計參數, 在規畫設計上除了營造不同水深變化, 讓整個人工溼地現地處理系統具有生態多樣性特色以外, 也應考量在不同季節於人工溼地之各水域可容納水量之水深情形及洪水分析氾濫頻度, 以降低人工溼地受災害風險人工溼地在水深設計建議上, 若兼具暴雨逕流處理者, 則其在水深應規劃 CW3-33

365 人工溼地工程手冊 75% 之總淨化水域面積有 30cm 以下水深, 而其餘 25% 之水域面積則應有 60~100cm 水深而一般人工溼地水深設計上, 應維持平均水深在 30~60cm 之間而人工溼地之水位控制, 基本上可藉由水工結構設施加以控制, 如水門或水制或水閥門等設備水力停留時間計算水力停留時間設計條件 : 1. 水力停留時間係指平均進出流量在人工溼地系統平均停留時間, 通常是以去除水中 BOD 與 NH 3 -N 為最主要設計參數 2. 一般在自然環境條件之下, 即氣溫在時, 則去除 BOD 約需 5-6 天,NH 3 -N 則約需 5-10 天在國內對於處理都市與社區污水之建議最佳停留時間範圍為 5-8 天水力停留時間設計方式 : 其水力停留時間計算方式, 則列如下, Aw H ε HRT = (3.5-1) Q 或 H ε HRT = (3.5-2) HLR 其中,HRT 為水力停留時間 ( 單位 :day) A w 為人工溼地之水域面積 ( 單位 :m 2 ) H 為人工溼地之水域深度 ( 單位 :m) ε 為污水流經人工溼地內之孔隙率 ( 單位 : 無因次 ) Q 為進出人工溼地之平均流量 ( 單位 :m 3 /day) 水力負荷量計算人工溼地之水力負荷量設計, 主要是作為控制進出人工溼地之污水流量使用水力負荷量設計條件 : 1. 在人工溼地的設計上, 水力負荷量必須大於蒸發散與入滲量之和, 否則人工溼地將無法保存水量, 成為乾地 2. 決定人工溼地的水力負荷量, 應必須確實知道場址基地土壤入滲量 CW3-34

366 第三章設施規劃與細部設計作業水力負荷量計算方式 : 水力負荷量定義, 為每單位人工溼地面積每日所容納的流量, 其計算公式為 : Q HLR = (3.5-3) A w 其中,HLR 為水力負荷量 ( 單位 :m/day) Q 為流量 ( 單位 :m 3 /day), 通常是以入流量為計算 A w 為人工溼地的水域面積 ( 單位 :m 2 ) 國內之水力負荷量範圍參考 : 依據國內現有建置完工之數多處人工溼地場址實際檢測比較, 其進流污水之水力負荷量則介於 0.01~0.52 m/day 之間, 平均約 0.16 m/day 污水削減設計規畫計算進流污水負荷系統之反應速率計算對於人工溼地進流負荷系統計算, 應針對引水水質污染狀況等條件, 以核算人工溼地可容許去除污染負荷的範圍, 一般以使用一階反應速率以表示污染物在人工溼地生態系統內之分解反應速率情形 1. 進流污水負荷反應分解速率設計限制條件 : (1) 在好厭氧皆具之人工溼地, 建議 BOD 分解係數為 /day; 專以厭氧處理的建議值為 /day, 建議保守性設計 BOD 的 k v 値採 /day 作設計 (2) 綜合臺灣地區各人工溼地場址處理結果, 其 BOD 的經驗 k v 值為 : (BOD)= Ci-0.116HRT HRT 2 (3.5-4) 2. 進流污水負荷之反應分解速率係數計算方式 : 人工溼地對水中污染物的分解一般視為擬一階分解反應, 即 : C ln C = k HRT (3.5-) out v in 其中,C in 為入流濃度 ( 單位 :mg/l) C out 為出流濃度 ( 單位 :mg/l) K v 為反應係數 ( 單位 :1/day) HRT 為水力停留時間 ( 單位 :day) CW3-35

367 人工溼地工程手冊污染濃度移除率 (Concentration Removal Ratio,R c ): 污染濃度移除率是評估人工溼地處理成效的指標 1. 污染濃度移除率設計條件 : (1) 由於污染濃度移除率與反應速率水力停留時間有關, 因此不可僅單純考量評估污染濃度移除率現象, 應避免造成人工溼地出現短流現象, 進而讓人工溼地生態系統呈厭氧情形 (2) 國內對於各項水質建議使用範圍為 :BOD 為 50~60% NH3-N 為 -3 50~60% SS 為 30~45% PO 4 為 20~40% 2. 污染濃度移除率計算方式 : 污染濃度移除率定義, 為人工溼地生態系統對入流濃度的移除百分率, 其計算公式為 : Cout R c 1 100% C in = (3.5-6) 其中,R c 為污染濃度移除率 ( 單位 :%) C out 為出流濃度 ( 單位 :mg/l) C in 為入流濃度 ( 單位 :mg/l) 污染移除削減量 (Mass Removal Ratio,R m ): 污染移除削減量亦是評估人工溼地處理成效的指標 1. 污染移除削減量設計條件 : (1) 應維持人工溼地生態系統有水量流出, 否則將會高估實際污染移除削減量效果 (2) 每處人工溼地之污染移除削減量多寡, 會隨著其流量與污染濃度多寡而變化, 因此在規劃設計上應要確實監測不同時段其引入水質與水量之調查情形 2. 污染移除削減量計算方式 : 污染移除削減量定義, 係為人工溼地在單位面積單位時間之下污染移除削減之質量, 其計算公式為 : m ( C HLR ) ( C HLR ) R = (3.5-7) in in 其中,R m 為污染移除削減量 ( 單位 :g/m 2 -day) out out CW3-36

368 第三章設施規劃與細部設計作業 C out 為出流濃度 ( 單位 :mg/l) C in 為入流濃度 ( 單位 :mg/l) HLR in 為入流水力負荷量 ( 單位 :m/day) HLR out 為出流水力負荷量 ( 單位 :m/day) 3. 國內之污染移除削減量範圍參考 : 依據國內現有建置完工之數多處人工溼地場址實際檢測比較, 其進流污水之 BOD 負荷在 0.9~12.3 g/m 2 -day 之間, 平均約 3.3g/m 2 -day 植栽規劃設計人工溼地一般植物栽種設計係採用混合式植栽, 以保持各單元處理水域之生態多樣性, 以及淨化水質效益人工溼地植物選擇原則 1. 淨化能力強 : 由於人工溼地水生植物對污水中的 BOD COD TN TP 淨化, 主要係藉助附著生長在水域底層根區表面及其附近微生物去除, 因此應選擇在人工溼地底層底泥環境之生長根系較發達的水生植物 2. 抗病蟲害能力強 : 由於人工溼地係是污水生態處理系統之其中一種工程技術, 導致生長在其環境之下水生植物易受污水影響而滋生病蟲害, 因此具較高抗病蟲害能力之水生植物會直接關係到植物本身的生長與生存, 也會直接影想到其淨化效益 3. 抗熱能力強 : 由於人工溼地營運係經年持續運行, 故應考量水生植物即使在惡劣氣候環境包括高溫氣候濕冷季節等氣候變化下, 也應能具備有基本正常生長 4. 對週圍環境有較佳適應能力 : 由於人工溼地中水生植物根系是要長期浸泡在水中與接觸高濃度且變化較大的污染物質, 因此在選用水生植物除了具高耐污能力以外, 也要對當地氣候條件土壤條件和周圍動植物環境都要有很好的適應能力一般應選用當地本土性之水生植物物種為主 CW3-37

369 人工溼地工程手冊 5. 易管理性 : 管理簡單方便是人工溼地現地處理工程主要特色之一若能篩選出淨化能力強對周圍環境有較佳適應, 且抗病蟲害與抗熱能力相似, 而生長量較小的水生植物, 將會減少植生維護管理上許多麻煩, 尤其是對植物殘株的處理 6. 綜合利用價值高 : 若所處理的污水不含有重金屬有毒物質成份, 其水生植物之綜合利用價值, 則可以參考以下 : (1) 作飼料 : 一般選擇粗蛋白含量 >20%( 乾重 ) 水生植物 (2) 作肥料 : 應考慮植物體含肥料有效成份較高, 易分解為主 (3) 生產沼氣 : 一般選用植物體的碳氮比為 25~30 7. 美化景觀 - 應與當地景觀環境條件配搭表臺灣地區人工溼地常見的種植水生植物種類植物型態中名 / 學名別名挺水性空心蓮子菜 (Alternanthera philoxeroides (Moq.) Griseb.) 過長沙 (Bacopa monnieri (L.) Wettst.) 曇華 (Canna indica Linn.) 芋頭 (Colocasia esculenta (L.) Schott) 香附子 (Cyperus rotundus Linn.) 異花莎草 (Cyperus difformis Linn.) 覆瓦狀莎草 (Cyperus imbricatus Retz.) 風車草 (Cyperus alternifolius subsp. flabelliformis) 荸薺 (Eleocharis dulcis (Burm. f.) Trin. ex Henschel) 大安水簑衣 (Hygrophila pogonocalyx Hayata) 鳶尾 (Iris tectorum Maxim.) 臺灣水龍 (Ludwigia x taiwanensis Peng) 水丁香 (Ludwigia octovalvis (Jacq.) Raven) 五節芒 (Miscanthus floridulus (Labill.) Warb. Ex Schum. and Laut.) 水竹葉 (Murdannia keisak) ( 註 : 具有挺水性與沉水性 ) 開卡蘆 (Phragmites karka (Retz.) Trin. ex Steud.) 野慈菇 (Sagittaria trifolia Linn.) 三白草 (Saururus chinensis (Lour.) Baill) 長梗滿天星空心蓮子草假馬齒莧百克爬草美人蕉芋莎草 - - 傘莎 - - 紫羅蘭過江龍香蕉草芒草管草鴨拓草蘆葦三腳剪塘邊草 CW3-38

370 第三章設施規劃與細部設計作業水毛花 (Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla subsp. robustus (Miq.) T. Koyama) - 斷節莎 (Torulinium odoratum (L.) S. Hooper) - 香蒲 (Typha orientalis Presl) 水燭水蠟燭浮水性菱 (Trapa bispinosa Roxb.) 菱角青萍 (Lemma aequinoctialis) - 蕹菜 (Ipomoea aquatica Forsk.) 空心菜浮葉性南國田字草 (Marsilea minuta L.) ( 註 : 具有挺水性與浮葉性 ) 田字草蓮 (Nelumbo nucifera Gaetn.) 蓮花荷花沉水性馬藻 (Potamogeton crispus L.) 蝦藻蘊草 ( 參考 : 賴明洲 2007 植被復育重建生態工程 pp.352 資料 ) 水生植物物種香蒲植群社會 (Typha orientalis spp.) 開卡蘆社會 (Phragmites karka spp.) 莎草植群社會 (Cyperus spp.) 水毛花植群社會 (Schoenoplectus spp.) 表人工溼地常見水生植物生長分佈之忍受環境程度一覽表植株平均高度 (m) 0.7~2.7m 3~4m 0.08~0.5m 0.3~3m 土壤質地泥土淤泥地黏土沙土泥土有機質土壤黏土有機質土壤黏土水生植物之供輸氧氣量估算水中酸鹼值水中鹽度水深 4.7~10 15ppt 0.2~1m 2.0~9.5 0~10ppt 0.3~4m 最適宜為 7.1 通常為 3~8 氣溫 9~31 種子發芽 18~24 11~32 種子發芽 10~30 0~0.4ppt -0.05~0.3m 16~45 4~9 4~20ppt 0~0.1m 17~28 ( 參考 : 陳有祺 2005 溼地生態工程 pp.120 資料 ) 在人工溼地內污水所需要的氧, 主要來自大氣與水體間自然交換氧供輸與水生植物輸氧作用, 其中又以水生植物輸氧速率遠比透過空氣向液面擴散速率為快, 並且水生植物輸氧功能對人工溼地降解污染物質好氧的補充量遠大於由空氣擴散所得的氧氣量 1. 水生植物供輸氧氣形式淨化水質過程 : 植物輸氧形式, 係水生植物將光合作用產生的氧氣通過植物器官輸送到根區, 在植物根區之還原態介質形成氧化態的微環境, 並使其在根毛區週圍形成一個好氧區域, 其中好氧生物膜對氧的利用, 讓距離較遠的區域呈現缺氧狀態, 甚至在更遠的區域則完全厭氧 CW3-39

371 人工溼地工程手冊這種連續呈現好氧缺氧厭氧的狀態, 相當於許多串聯或並聯的好厭氧處理單元, 這樣水生植物在為人工溼地現地處理系統進行輸氧的同時, 還可以通過硝化反硝化作用及微生物對磷的過量累積作用, 使氮磷可以從廢水中去除, 也因此水生植物可以在人工溼地內, 可有具體去除銨亞硝酸鹽硝酸鹽磷酸鹽懸浮固體物及 BOD 等間接或直接淨化水質作用 2. 水生植物供氧能力估算 : 通常人工溼地的輸氧能力 T 0 在 5~45 g O 2 /m 2 -day 之間, 而一般是 20 g O 2 /m 2 -day 因此對於計算淨化污水處理過程的需氧量 R 0 可以下式進行估算 R o ( S S ) = 1. 5 Q (3.5-8) in out 水生植物名稱其中,R O 為淨化污水處理過程的需氧量 ( 單位 :g O 2 /day) Q 為流量 ( 單位 :m 3 /day,cmd) S in 為進流 BOD 濃度 ( 單位 :mg/l) S out 為出流 BOD 濃度 ( 單位 :mg/l) 而對於水生植物供氧能力 P o, 則可以用下式進行估算其中, P = A T (3.5-9) O S O P O 為水生植物可供輸淨化污水處理過程需氧量 ( 單位 :g O 2 /day) As 為單元淨化處理系統之水生植物栽種底泥面積 ( 單位 :m 2 ) T o 為水生植物輸氧能力 ( 單位 :g O 2 /m 2 -day) 依據彭江燕劉忠翰 (1998) 研究, 指出五種不同水生植物的輸氧速率如下列表所示表不同水生植物之輸氧速率與年蒸發散量變化學名輸氧速率 ( 單位 :g O 2 /m 2 -day) 年蒸發散量 (mm) 蘆葦 Phragmites australis 風車草 Cyperus altermifolius 水蔥 Scripus validus 黃昌蒲 Pseudacorus 美人蕉 Canna Chinenesis ( 參考 : 彭江燕劉忠翰,1998) CW3-40

372 第三章設施規劃與細部設計作業水生植物之植栽配置規劃設計人工溼地內水生植物植栽配置規劃, 應宜選用臺灣本土性原生水生植物為主, 並配合各種水生植物的特性, 與場址基地內不同單元淨化處理系統方式, 進行植栽配置, 包括植栽間距植物物種對 BOD 反應速率等規劃設計 1. 植栽間距 : 針對目前臺灣人工溼地場址經常使用植栽 14 種水生植物, 其建議種植間距, 可參考表所列表臺灣地區人工溼地植栽水生植物之種植間距建議表植物種類學名 BOD 去除量株高密度種植間 (g/m 2 -day) (m) ( 株 /m 2 ) 距 (m) 馬藻 Potamogeton crispus L 過長沙 Bacopa monnieri (L.) Wettst 田字草 Marsilea minuta L 臺灣水龍 Ludwigia x taiwanensis Peng 異花莎草 Cyperus difformis L 水丁香 Ludwigia octovalvis (Jacq.) Raven 斷節莎 Torulinium odoratum (L.) S. Hooper 大安水簑衣 Hygrophila pogonocalyx Hayata 荸薺 Eleocharis dulcis (Burm. f.) Trin. ex Henschel 高野黍 Eriochloa procera (Retz.) C. E. Hubb 水毛花 Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla subsp. robustus (Miq.) T Koyama 覆瓦狀莎草 Cyperus imbricatus Retz 香蒲 Typha orientalis Presl 開卡蘆 Phragmites karka (Retz.) Trin. ex Steud 不同水生植物對污水 BOD 分解反應速率 : 依據黃智鋒 (2005) 針對在臺灣地區人工溼地裡, 所種植 15 種優勢種水生植物進行淨化水質效益探究指出, 不同植物生長對於其污水 BOD 一階反應速率 ( 即 K BOD ) 變化, 列如表所示參考 CW3-41

373 人工溼地工程手冊植物名稱表臺灣地區人工溼地植栽水生植物生長對污水 K v-bod 變化學名 K v-bod ( 單位 :1/day) 臺灣水龍 Ludwigia x taiwanensis Peng 覆瓦狀莎草 Cyperus imbricatus Retz 高野黍 Eriochloa procera (Retz.) C. E. Hubb 荸薺 Eleocharis dulcis (Burm. f.) Trin. ex Henschel 大安水蓑衣 Hygrophila pogonocalyx Hayata 馬藻 Potamogeton crispus L 斷節莎 Torulinium odoratum (L.) S. Hooper 過長沙 Bacopa monnieri (L.) Wettst 田字草 Marsilea minuta L 水毛花 Schoenoplectus mucronatus (L.) Palla subsp. robustus (Miq.) T. Koyama 開卡蘆 Phragmites karka (Retz.) Trin. ex Steud 異花莎草 Cyperus difformis L 水丁香 Ludwigia octovalvis (Jacq.) Raven 青萍 Lemma Aequinoctialis 香蒲 Typha orientalis Presl 水生植物植栽設計應注意事項 1. 應考量水生植物抗豪暴雨及颱風沖刷流失可能性, 應選用以挺水性植物為主, 建議可選用水生植物栽植種類分別為 : 覆瓦狀莎草香蒲田字草開卡蘆高野黍荸薺, 並其種植間距建議在 0.8~1.0m 2. 對於水生植物管理應作定期性修補或割除規劃, 建議宜在每年 4 月底做部分植株砍除, 以增加人工溼地的維護管理, 並在 12 月初再做一次砍除, 以利新株發芽生長 3. 人工溼地整體管理水生植物生長上, 對於種植面積建議宜不超過開放水域的 10%, 以免生長過密, 造成有機物再釋出 4. 若栽種布袋蓮其應注意事項有 : (1) 易造成水域水質缺氧 (2) 對水域呼吸蒸散作用力會提高 2~8 倍, 易造成水資源之額外耗損依張文亮 (1979) 研究結果, 布袋蓮年蒸散量為 1560mm (3) 生長快速, 易造成排水路及水閘門阻塞, 降低水路之休閒利用價值 (4) 水質管理控制 : 依據張文亮 (1979) 研究結果, 布袋蓮生長臨界濃度, CW3-42

374 第三章設施規劃與細部設計作業磷酸鹽 (PO 4-3 ) 為 0.01mg/l 以上硝酸氮 (NO 3 - ) 為 0.3mg/l 以上 ph 為 6.0~7.0 導電度 (EC) 為 1000μmho/cm 以下 (5) 生物防治措施 : 依據中興大學施劍縈教授 (1994) 研究指出, 國外已證實利用二種象鼻蟲天敵 (N. eichhorniae,n. bruchi) 可為生物防治布袋蓮之有效因子, 目前已引進國內進行研究 (6) 其他防制措施有化學防治法 ( 噴灑化學藥劑 ) 機械撈除及人工撈除等做法表面流人工溼地單元處理配置設計之水力效率計算本小節介紹表面流人工溼地的水理分析流程及相關理論, 目地在避免溼地內的短流 (short-circuiting) 或優勢流 (preferential flow) 發生, 以增加人工溼地水力效率 (hydraulic efficiency) 尤其當溼地發生高水力效率時, 對污染物的處理效率才能提高理論水力停留時間 ( t n Ω = ) 代表污染物均勻通過整個溼地內部所需的時 Q 間, 但是這在實際上是幾乎不可能的, 現實中流體皆為非理想狀態, 因此實際的水力停留時間會小於或等於理論停留時間, 造成在設計上的高估因此不同的溼地設計 ( 如不同長寬比溼地形狀入出流位置及形式等 ) 都會影響到水力停留時間, 進而影響水力效率及水質處理能力以下簡單介紹有關水力效率的相關理論 : 滯留時間分佈 (Residence Time Distribution; RTD) 將整個溼地視為一個巨大反應器, 利用脈衝實驗 (pulse experiment) 的概念, 得到滯留時間分佈 (RTD) 曲線因採用數值模式模擬而非實驗場實驗, 故可不考慮衰退項, 將一階衰退係數定為零, 也不考慮外在來源或吸收以及降雨蒸發項, 可得到近乎 100% 的示蹤劑回收率 (recovery rate) 圖脈衝實驗示意圖 ( 蘇宗敏,2007) CW3-43

375 人工溼地工程手冊根據脈衝試驗的原理, 可以把 RTD 曲線想成是示蹤劑在溼地中停留時間的分佈圖而平均停留時間 t m (mean retention time) 可用下列方式計算 : t 0 m = 0 tc dt (3.5-10) Cdt 其中,C 為污水濃度 ( 單位 :mg/l),t 為時間 ( 單位 :min) 由於實際執行脈衝實驗時,RTD 曲線常會有很長的尾端 (tail) 分佈, 不容易決定曲線結束的時間, 因此常以中位數停留時間 t 50 (median retention time), 即累積前 50% 示蹤劑通過的時間, 代替平均停留時間有效體積比 (effective volume ratio,e) 由於實際情況下示蹤劑沒辦法完全的均勻的通過整個溼地, 因此 t m 對 t n 的比值將會在 0~1 之間 Thackston et al.(1987) 將 t m 對 t n 的比值, 則定義有效體積比例 e 為 : t e = t m n (3.5-11) 圖不同位置 RTD 曲線的有效體積比例 ( 蘇宗敏,2007) CW3-44

376 第三章設施規劃與細部設計作業水力效率指標 (hydraulic efficiency index,λ) Persson et al.(1999) 認為有效體積比例僅能描述 RTD 曲線的位置, 對於曲線的分散程度無法顯現, 因此他提出一個水力效率 (hydraulic efficiency) 指標 λ, 為 RTD 曲線的位置和分散指標的乘積 : 1 λ = e 1 (3.5-12) N 有效體積比例的範圍在 0~1 之間, 槽串聯數 N 理論上大於等於 1, 使得 λ 的範圍也在 0~1 之間然而 N 值需要完整的曲線資料與繁瑣的計算, 所以 Persson et al.(1999) 將 N 簡化如下 : 1 t p λ = e 1 = (3.5-13) N t n 水力效率最佳化檢核建議 : 1. 長寬比最好能大於 5 2. 若現地條件不允許, 則長寬比至少需大於 2 3. 入出流方式以 point-uniform 組合最佳 point-point 次之數值模式處理流程實際設計時可採用二維以上的水理水質模式 ( 如 TABS-2) 進行模擬, 如此可任意調整溼地設計形式, 具有較大的彈性, 以下提供使用數值模式進行分析時所需的步驟 : 1. 設計不同長寬比溼地 2. 設計不同入出流形式 3. 計算理論水力停留時間 t n 4. 以數值模式模擬脈衝試驗的示蹤劑回收率 (recovery rate) 5. 計算 RTD 6. 計算平均水力停留時間 t m 7. 計算有效體積比 e 8. 計算水力效率 λ 3.6 人工溼地之生態補償系統規劃水質自然淨化措施除能有效削減水中污染物質外, 對於生態上亦具有一定程度之助益透過一些工程設計的手法, 不但可以保有設施的淨水功能, 還能讓這些人工營造的環境成為許多鳥類等生物的棲息空間, 而未來在淨水需求降低後, CW3-45

377 人工溼地工程手冊亦可以成為各類型生物重要的棲息處人工溼地系統可衍生之棲地型態人工溼地可以形成草澤區深水區 ( 水深 >50cm) 淺水區 ( 水深 <50cm) 草原區灌木叢, 以及可以透過控制水位變化所形成的淺灘區等棲地型態對於需要不同水域環境的各類水鳥或昆蟲兩棲類爬蟲類等而言, 可能調整設計以滿足其使用需求水域棲地經營每一種水域棲地生態皆有其功能或特定使用對象, 因此在重新引水之前應先評估該人工溼地所屬目標類別, 再依各類動物使用狀況, 決定水位高低由於國內冬候鳥類遷徙高峰期為 9 月至隔年 3 月, 因此, 需要同時提供不同水位深度之水域處理單元, 以營造更多之多樣性棲地空間, 提供鳥類使用, 而水位調節時間將隨鳥類停棲數量而調動而鳥類遷徙大量停棲季節裡, 其水域處理單元之水位深度控制, 應以不超過岸鳥腳長為原則而國內溼地內現有常見之水鳥所事宜之水深如下表所示表相關水鳥適用之水深種類水深 (cm) 種類水深 (cm) 琵嘴鴨 16 夜鷺 2~9 尖尾鴨 14 青足鷸 0~7 小水鴨 9 秧雞 0~5 綠頭鴨 6 尖尾鷸 0~5 小白鷺 2 彩鷸 0~5 資料來源 : 行政院農業委員會林業試驗所,1999, 鰲鼓自然生態公園初步規劃報告另外如各計畫目標可吸引之指標鳥類, 以黑面琵鷺為例, 則水深控制應在 5-20cm 之間, 是最能合乎其棲地需求 3.7 機電設備設計機械設備人工溼地之機械設備, 包括管路元件制水閥等設施其中, 制水閥設備係以調節或停止水流之用, 便利輸水涵管分配水管線或各單元處理系統水域操作使用, 與水量控制因此對於制水閥需求, 應依據設計引水水量多寡進行設計 CW3-46

378 第三章設施規劃與細部設計作業人工溼地在機械設備選用規劃設計, 至少需考慮 ; 應依圖樣規定或說明, 設置制水閥與管路元件安裝, 並且所提供制水閥尺寸應能符合管路元件所需尺寸, 並對涵管連絡系統作適當流量控制, 以便在整個人工溼地場域上, 對流量系統及設備得以妥善控制所有制水閥應在其設備尺寸使用容許規定下, 應無洩漏現象, 並且所使用管路元件材料應標有出產之廠商名稱及壓力等級安裝制水閥, 其閥桿應要朝上或水平, 不得倒置在安裝管路元件應盡量採直線配置, 避免不必要之偏位或交錯, 及凹陷和造成氣囊現象管路元件在焊接材料及程序, 應依美國機械工程協會 (ASME) 規定辦理所有制水閥與管路元件應要有良好的支撐, 並考量設備的振動溫差及管壓對於制水閥與管路元件選用規範, 除了應符合中國國家標準 (CNS) 及主管機關頒布實施法令與技術規則規定之外, 可參考 : 1. American Iron and Steel Institute (AISI) 2. 美國機械工程協會 (ASME) 3 日本工業規格協會電氣設備人工溼地現地處理工程所使用電氣設備, 主要使用提供抽水馬達啟動設施太陽能板控制盤 / 操作盤配電盤分電箱水位與流量監控設施照明設施等所使用對於人工溼地之電氣設備選用規劃設計, 至少需考慮 ; 一般電氣設備系統 1. 人工溼地場址基地若規劃於洪泛風險行水區, 則對於各單元處理水域之動力控制應統一設置於機房內, 不建議設置現場控制盤 / 操作盤等動力控制電氣設備 2. 所有電氣設備系統設置, 應依設計圖說或圖樣規定, 進行安置或吊掛之 3. 電氣設備系統之機電工程建造規範, 除了需符合中國國家標準 (CNS) 以外, 可參考 : CW3-47

379 人工溼地工程手冊 (1) 建築技術規則 (2) 各類場所消防安全設備設置標準 (3) 臺灣電力公司營業規則 (TPC) (4) 屋內線路裝置規則及屋外供電線路裝置規則 ( 經濟部 ) (5) 美國國家電工規則 (NEC) (6) 美國國家電機製造協會 (NEMA) (7) 美國國家標準協會 (ANSI) (8) 國際電工標準委員會 (IEC) (9) 美國國際電機電子工程師學會 (IEEE) 4. 電氣設備系統標示 : (1) 所有電氣設備系統標示, 必須用中文說明 (2) 對於電氣設備操作之標示, 應至少要注意 : 1 具危險暴露或具有危險卻易接近到電氣操作設備場所, 均需要有警告標誌, 並且文字必須清楚, 適當固定於一效果良好的地方 2 施工單位對電氣設備系統應製作印有適當訊息之標籤, 以提供操作維護上所需要之正確及足夠的訊息景觀照明設備系統人工溼地現地處理工程場區內夜間照明設施, 除滿足人車安全之需求外, 應儘量降低使用量, 以避免造成光害的負面影響燈具之設計可考量以太陽能或風能等自然能源作為電力來源, 同時亦須兼顧美觀與實用性 1. 景觀照明設備系統應在便於操作管理及節約能源之原則下, 設計合宜, 並且對於位在洪泛風險行水區之人工溼地, 應採用防水燈具 2. 應依設計圖之規定, 安裝景觀照平及其他照明設備系統 3. 景觀照明設備系統啟用前, 應施作相關測試, 包括連續性試驗接地試驗功能試驗等, 以確保其系統功能之發揮而對於功能試驗的作法, 應依照一般照明時刻, 施作連續 5 天晚上點燈之操作試驗, 以檢視照明設備系統是否合於設計標準若檢視不理想, 則應立即改正或更換 CW3-48

380 第三章設施規劃與細部設計作業儀控設備儀控系統包括儀表控制及監測系統, 為在操作與處理單元間建構控制與監測系統將流量操作參數與設備運轉狀況等參數加以自動監控, 以下將對儀控系統說明 : 控制架構區分 : 主要處理程序控制與監視功能設置於馬達控制盤與鼓風機控制盤, 以使操作者了解運轉異常及程序變化以掌握系統狀況訊息回傳方式, 為現場設備及儀器直接將訊號回傳至監視控制盤 ( 馬達控制盤與鼓風機控制盤 ), 採集中控制, 控制方式單純簡易設備儀表用電為由監視控制盤直接供應所需之電力自動控制限對於液位流量濁度與時間做控制, 並於設備控制盤上安裝設備自動手動與停止選擇開關系統設計為以手動操作能超越任何自動連鎖控制之功能於監視控制盤裝設燈號顯示與電流表等設備, 以使操作人員了解設備與系統狀況 3.8 生態增益與景觀工程設計原則生態增益設計原則水質自然淨化措施除能有效消減水中污染物質外, 對於生態上亦具有一定程度之助益透過生態工程設計的手法, 不但可以保有設施的淨水功能, 還能讓這些人工溼地環境成為許多鳥類等生物棲息空間而生態增益設計原則, 至少應為 : 1. 場址及週邊的生態文獻資料之蒐集調查與分析應確實辦理 2. 應多請教生態專家, 充分瞭解場址週邊生物棲息特性 3. 依特定生物棲息需求, 設計規劃適宜棲地, 以利其棲息覓食或繁衍圖在人工溼地水域木棧上之夜鷺圖在人工溼地密植區紅冠水雞鳥巢 CW3-49

381 人工溼地工程手冊景觀工程設計原則人工溼地現地處理工程主要設置目的在於水質改善, 並可兼顧參訪民眾休閒賞景之需求, 以及形塑水質淨化區之整體景觀意象, 因此對於場址內所建置相關景觀設施, 需加以妥善規劃設置對於相關景觀設施設置, 應以不妨礙水流通行, 及容易維護保養為原則步道動線系統設計及停車空間區內道路空間設置, 在基於環境教育展示空間之下, 應以交通可及性及環境保護控制原則, 規劃民眾參觀動線與維護道路車輛交通動線系統之人工溼地場區內相關交通動線設計, 以滿足不同交通工具與停車空間使用需求, 和民眾視覺景觀搭配, 與降低生態衝擊 1. 民眾參觀動線設計原則 : 民眾參觀動線設計, 應盡量讓人工溼地場域內具生態核心處有最大化與完整化, 避免棲地零碎化, 保有生物群落最佳完整性為原則, 並同時考量民眾在人工溼地場區內參觀與活動之可及性搭配既有道路設施規劃之而民眾參觀動線步道形式可配合現址之環境特性及條件, 採用透水性鋪面木棧道枕木步道碎石步道等設計之, 使雨水通過多孔性鋪面, 直接滲入土壤中, 減輕排水道負擔, 延緩洪峰流量 2. 維護道路車輛交通動線設計原則 : 維護道路車輛交通動線設計, 係主要提供維護管理人員與特殊專用車輛使用, 並不開放一般人車進入人工溼地場域內, 以降低可能性人為破壞與對生態環境衝擊影響而其所使用的材料可採用透水性碎石材料為之 3. 停車空間設計原則 : (1) 在綠帶灌木叢區隔汽車和自行車道, 並利用草溝草帶作為道路和生態區間之緩衝帶, 同時也具有淨化道路地表逕流水之功能 (2) 在規劃步道之鋪面材料, 可以使用滲透磚或碎石步道, 以便可以快速排出大量降雨, 避免道路積水現象 (3) 綠帶植栽之選擇宜採用本土性原生樹種之灌木類 (4) 在停車空間之設計上, 應能考量透水舖面或植草磚等生態材料 CW3-50

382 第三章設施規劃與細部設計作業圖人工溼地內鋪設碎石步道照片透水鋪面之停車空間設計解說導覽系統設施解說導覽系統設施對參訪民眾而言相當重要, 其可區分為服務性之引導指標及教育性之解說設施 1. 解說導覽設施類別 : (1) 服務性引導指標 : 包括全區導覽地圖說明方向導引指標警告與管制標示等, 提供參觀者可以快速瞭解人工溼地場域之動線方向導引使用 (2) 教育性解說設施 : 包括各水域處理單元系統之入口處全區配置圖簡介圖單元解說牌水質狀況標示牌動物及植物解說標誌等, 提供參觀者瞭解人工溼地場區基本資訊淨化作用等 2. 解說導覽設施架設原則 : (1) 在硬體設計上, 應力求美觀實用, 同時可以結合地方特色元素, 使其具有景觀性 (2) 在文字圖片顯示之軟體內容上, 應以清楚正確為原則, 而能使民眾感受便利 (3) 在材料處理上, 應以防腐防蟲防失竊為原則 (4) 架設的位置, 應盡量避免接近生態獨特脆弱及敏感區域, 若需接近水域解說或觀察時, 建議可以利用木棧道架高形成平台, 可避免對水域環境造成干擾, 並維護觀察者 ( 參觀者 ) 或民眾之安全 CW3-51

383 人工溼地工程手冊圖具有造型及實用性的解說導覽設施示意照片 3.9 維護管理準則人工溼地現地處理工程系統於完工後, 有關設施功能及操作運轉時應注意事項及工作範圍如下 : 1. 處理設施之操作設備儀錶之維護保養維修或損壞更換 ( 含管線設施機械設備土建機電告示牌解說牌等 ) 全場設施安全之維護 2. 水質採樣及分析工作 3. 各單元處理系統水域內之水生植物清淤與栽植 4. 入流井槽與前置處理沉砂池內淤積淤泥及砂泥定期抽除 300 每單位水域面積操作維護經費 ( 萬元 /ha-yr) Cr = A ( 總水域處理面積 ) R 2 = 水域處理面積 (ha) 圖人工溼地每年每單位水域面積操作維護經費成本與總水域處理面積關係 CW3-52

384 第三章設施規劃與細部設計作業 5. 現場設備之安全管制 6. 水電及油品消耗 7. 各類操作維護保固及管理工作之報表記錄報告等之登錄建檔或編製等 8. 操作及維護工作人員之任用及管理 9. 為符合水污染噪音廢棄物空氣污染勞工安全衛生消防水利法河川管理辦法及其它法令法規及標準等規定所應施行工作 10. 配合業主指示提供必要之所有資訊 11. 全場之環境及植栽之整理維護及衛生工作 12. 教育訓練及技術轉移 13. 緊急應變 3.10 工程經費預算規劃原則人工溼地建置工程經費預算規劃, 應依施行工程所必須之工料管理補償等費用, 作詳細估價工程預算編列費用項目對於人工溼地建置工程預算應編列費用項目, 至少應有 : 發包作業費 : 1. 主體工程費 : 係指施行建置工程所需之工資材料等費用 2. 臨時設施工程費用 : 係指施行建置工程所需之臨時設施費用如 : 臨時施工便道安全設施擋土設施等, 於完工後無法驗收, 但為施工所必須之臨時性設施費用, 該部份應視工程之實際需要編列之 3. 勞工安全衛生費 : 應依據勞基法規定, 為維護工地安全, 保護施工人員安全等有關管理人員之人事費衛生設備教育及訓練等所需之費用, 有關其編列標準, 可參考行政院勞工委員會之加強公共工程勞工安全衛生管理作業要點內容編列之 4. 環境保護措施費 : 係包括防制空氣污染設 ( 措 ) 施費噪音振動管制設備費水污染防治設備費工地廢水及淤泥改善清理費交通安全維護費工地監測設備費環境人員設置與教育訓練費環保宣導費等 5. 廠商品質管制檢驗作業費 : 係指依工程契約規定必需進行檢驗之項目及數量 ( 如圓註試體鑽心試體鋼筋試體土壤試驗等 ), 而各單項 CW3-53

385 人工溼地工程手冊費用應由各地區實際物價編列之 6. 廠商管理費 : 係廠商承攬工程之工地管理費利潤營業稅以外之稅捐及其他收支等費用, 其編列標準可建議可參考下表所列 ( 資料依據政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法 ) 表廠商管理費編列標準 ( 非建築物工程技術服務建造費用百分比 ) 建造費用服務費用百分比上限 (%) ( 新臺幣 ) 設計及協辦招標決標履約監造一千萬元以下部分五一四超過一千萬元至五千萬元部分四五三五超過五千萬元至一億元部分三九三超過一億元至五億元部分三三二五超過五億元部分二九二二附註超過五億元部分, 其設計及協辦招標決標履約監造如係委由同一廠商辦理者, 個別服務費用百分比, 得酌予調整, 惟兩者合計不得超過五一 % 7. 工程保險費 : 為防止工程施工中發生災害, 由廠商向產物保險公司投保工程險, 其保險費應由甲方編列含於工程總價內, 並在施工中或完工未經驗收合格以前發生任何天然或人為之災害所造成的一切損失, 均由以方負責賠償其編列標準可參照行政院公共工程委員會所訂之公共建設工程經費估算編列手冊內容 8. 加值型營業稅 : 應依政府規定廠商承攬工程應繳交稅捐為發包工程費總額之 5% 工程管理費 : 為工程建置主辦機關執行工程施工所需費用, 包括監工人員差旅費臨時辦公廳租用費文具及其他雜費等, 其編列標準可參考政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法空氣污染防制費 : 應依空氣污染防制法規定, 編列營建工程需繳交之空氣污染防制費, 其經費編列可依行政院環境保護署之 93 年 6 月 15 日環署空字第號函所附之營建工程施工規模等級對照表營建工程空污費費率對照表計算之 CW3-54

386 第三章設施規劃與細部設計作業補償費 : 1. 在施工範圍內, 因施工需要, 損及公私有地之地上午或其他設施等所需補償費用 2. 應以補償費明細表, 列舉補償項目, 並依照各縣市地方政府訂定之補償標準編列, 以供施工時, 施工單位辦理補償之依據其他費用 : 1. 係因建置工程施工需要, 涉及其他單位之設施, 而必須新設遷移修復等, 係非屬發包範圍工作項目, 必須委由其他單位辦理之費用如電力外線等之新設遷移等 2. 其費用應以洽詢委辦單位估價提供編列之, 以供工程發包後, 提撥委辦單位配合施工辦理委外規劃測設監造費 : 應依政府採購法之機關委託技術服務廠商評選及計費辦法非建築物工程技術服務建造費用百分比之標準計算編定之工程總經費計算原則對於人工溼地總工程費計算, 應合計下列各項目經費為原則 : 1. 發包工作費 2. 工程管理費 3. 空氣污染防制費 4. 補償費 5. 其它費用 6. 委外規劃測設監造費 ( 此項目無者免計算 ) 工程單價編製原則 1. 人工溼地工程預算書中單價之編列, 應參考當地市場行情或參酌以往歷年決標紀錄及坊間刊物所已調查, 如臺灣營建研究院所發表營建物價刊物中當月重要資才材行情報導所列營建物價 2. 工資編定原則, 應比照營造物價行情編列之 3. 施工機械費率計價原則, 應以新購置參與工作施工機具為主, 其折舊可按每年每月每日或每小時為單位計算之, 對於其機具折舊費之計算方式可參閱中國工程師手冊土木類第二十篇內容分析之 CW3-55

387 人工溼地工程手冊建置工程總工程費成本估算參考對於人工溼地建置工程總工程費成本估算, 本手冊僅以依據目前國內已建置數十多處人工溼地相關資料, 評估人工溼地在每單位面積總工程經費成本與總土地面積關係之總工程經費成本估算, 提供計算人工溼地總工程費用概估之建議參考使用 1. 以每單位土地面積總工程經費成本與總土地面積關係 : 如圖所示, 並其建議參考估計算式為, C a A a = (3.10-1) 其中, Ca 為每單位總土地面積總工程經費 ( 單位 : 萬元 /ha) Aa 為總土地面積 ( 單位 :ha) 每單位面積總工程經費 ( 萬元 /ha) Ca= 627.7A ( 總土地面積 ) R 2 = 總土地面積 (ha) 圖人工溼地每單位面積總工程經費成本與總土地面積關係 2. 以每單位水域處理淨化面積之每年操作維護經費成本與總水域處理淨化面積關係 : 如圖所示, 並其建議參考估計算式為, r A r C = (3.10-2) 其中,Cr 為每單位水域處理面積每年維護操作經費 ( 單位 : 萬元 /ha-yr),ar 為總水域處理面積 ( 單位 :ha) CW3-56

388 第三章設施規劃與細部設計作業 3.11 設計案例說明 1. 人工溼地設計規劃案例舉例為改善地區河溪流域水質, 則規劃在一處公有地, 建造一套兼具水質處理及生態景觀功能之人工溼地, 經環境調查作業評析結果, 則選擇緊鄰用地旁之一處大排為引水水源, 其大排水源主要來是附近社區之家庭污水為主, 並規劃利用抽取該大排之水體至規劃建置人工溼地處進行水質淨化處理, 並在處理後除了放流排回該處大排, 以有效改善該大排水質以外, 也作為回收再利用提供人工溼地週邊景觀植栽澆灌使用對於該場址之處理系統程序規劃及設計參數, 則列如下 : (1) 設計參數 : 1 目標處理水量 : 平日 Q d =1,000CMD 尖峰 Q d =2,500CMD 2 設計處理引水水源之 BOD 入流濃度 :C i =20mg/l 3 設計處理淨化單元之容許 BOD 入流污染負荷 : R m =80kg/day-ha, 即 R m =8g/m 2 -day 4 計算功能效益採用 BOD 分解反應係數為 : Kv=0.3, 平均水深為 70cm 5 水力停留時間 : 至少為 1 天 (2) 推算需求處理面積 : 1 需求處理面積 = 目標尖峰處理水量 BOD 入流濃度 BOD 入流負荷, 即 : 2,500CMD 20mg/l 80 kg/day-ha=0.625ha 2 規劃處理設計單元配置面積 : 前置處理面積 :0.55ha 水域處理面積 :1.75ha( 含引水渠道與通水涵管面積 ) 生態補償面積 :0.10ha 設計配置處理面為 =2.3ha>0.625ha, 檢核符合需求 CW3-57

389 人工溼地工程手冊 (3) 功能效益計算 : 以平日操作 1,000CMD 處理水量計算之 1 計算各單元處理水力停留時間 : 前置處理單元之水力停留時間為 : HRT = A w H ε = = 天 Q 1, 000 水域處理單元之水力停留時間為 : HRT = A w H ε = = 天 Q 1, 000 全處理系統之水力停留時間為 =1.775 天 >1 天, 檢核符合需求 2 由一階 BOD 之分解反應, 推估該人工溼地出流農度 : Cout ln = k v HRT C in Kv HRT Cout= e C i Cout = e 20 = 11.74mg/l 3 由入出流濃度差求得 BOD 去除率, 為 : Cout R c = 1 100% = 1 100% = 41. 3% C in 其 BOD 污染移除削減量計算, 為 : 其入流污染負荷量計算, 為 : ( C Q ) ( ) in in R = = = Kg / day ha A 全處理系統入流污染負荷量為 8.696kg/day-ha<80 kg/day-ha, 檢核符合需求預期其 BOD 污染移除削減量計算, 為 : m ( C HLR ) ( C HLR ) R = in in R m ( ) ( ) = (4) 人工溼地單元配置流程 : out = kg/day out 大排上游端河水前置處理區 ( 沉澱區 ) 水域處理單元 ( 規劃分三區 ) 生態補償池 ( 放流區 ) CW3-58

390 第三章設施規劃與細部設計作業 2. 臺灣地區已建置完工人工溼地之案例臺灣地區已建置完工之人工溼地案例截至目前為止有數十多處, 其設置場址簡介, 本手冊僅列如下表所示之整理內容, 提供使用者作進一步參閱表臺灣地區人工溼地已建置完工之場址簡介縣市別流域別場址案名設置地點台北縣大漢溪 1-1. 台北縣河川流域鄉村型污染自然處理設施建置計畫 - 人工溼地新建統包工程 ( 第一期 ) 1-2. 台北縣河川流域鄉村型污染自然處理設施建置計畫 - 人工溼地新建工程 ( 第二期 ) 2. 台北縣淡水河系主要支流排水水質淨化計畫 - 自然淨化系統工程建置新海橋處理面積 / 土地面積 (ha) 設計流量 (CMD) 5.12/8 2, /5 4,000 浮州橋 3.6/13 11,000 北勢溪 3. 翡翠水庫生態工法水質改善計畫統包工程渡南橋 0.3/ 平林溪 4. 台北縣雙溪鄉雙溪中學人工溼地雙溪中學 0.1/ 台北市淡水河 5. 台北市政府運用生態工法提昇關渡自然公園水磨坑溪水質工程建置計畫水磨坑溪 3.27/7 3,000 桃園縣南崁溪 6. 桃園縣南崁溪南崁橋上游右岸人工溼地南崁橋上游 0.46/2 13,500 新竹縣頭前溪彰化縣洋子厝溪嘉義縣朴子溪台南市 7-1. 新竹縣頭前溪流域人工溼地生態治理工程 ( 第一期與第二期 ) 7-2. 新竹縣頭前溪流域人工溼地生態治理工程 ( 第三期第四期第五期 ) 7-3. 新竹縣頭前溪流域人工溼地生態治理工程 ( 第五期 ) 8. 洋子厝溪流域人工溼地生態淨水系統工程 9. 嘉義縣朴子溪流域水質改善暨生態園工程計畫 - 朴子溪蒜頭段水質改善工程竹林大橋鹿港鎮南勢社區 4.38/20 12, /13 15, / 介壽橋 0.6/4.41 3, 嘉義縣水質改善計畫荷苞嶼大排 1.39/2.76 3,000 二仁溪 11. 二仁溪流域建立人工溼地計畫灣裡社區 5/5 600 鹽水溪 12. 鹽水溪水質改善計畫 - 安順排水第一期工程完工高雄縣高屏溪 13. 高屏溪舊鐵橋段人工溼地水質淨化暨綠美化工程 ( 二三期 ) 屏東縣安順排水 0.11/ 舊鐵橋 36.18/120 15,000 武洛溪 14. 武洛溪排水水質改善計畫 ( 一二期 ) 屏東機場旁 9.0/18 50,000 東港溪 15. 麟洛鄉人工溼地台糖隘寮溪農場旁 3/3 2,000 花蓮縣木瓜溪 16. 鯉魚潭生態溼地暨生態教室設置工程鯉魚潭 0.12/ CW3-59

391 第四章工程品質檢核作業第四章工程品質檢核作業 4.1 工程開 ( 施 ) 工前應檢送審核相關文件工程相關圖說文件之檢核, 包含施工計畫品質計畫監造計畫施工規範及其他有關機關規定等必要文件, 由施工單位或監造單位依據工程性質內容以及應負之職責編撰填寫, 並呈報審核權責分工有關工程開 ( 施 ) 工階段之權責劃分, 可參考工程採購契約範本勞務採購契約範本, 以及行政院公共工程委員會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定, 其權責劃分依照是否有委託專案管理單位區分, 相關參考內容請詳閱表項表工程開 ( 施 ) 工前之各管理單位相關權責劃分參考一覽表工程開 ( 施 ) 工前 - 有委託專案管理單位之相關權責劃分目起造人 ( 業主 / 甲方 ) 專案管理單位設計人 ( 設計單位 ) 監造人 ( 監造單位 / 乙方 ) 承造人 ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 申請建管單位各階段勘驗 2. 擬定施工進度表 3. 合法土資場或借土區資料送審依契約規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理 4. 向建管單位申報開工 5. 向業主申報開工 6. 編擬監造計畫書 7. 編擬及提報施工計畫書 ( 包括向建管單位及工程管理單位 ) 8. 編擬品質計畫書 9. 編擬安全衛生管理計畫 10. 辦理工程保險 11. 向勞檢單位申請丁種工作場所審查項工程開 ( 施 ) 工前 - 無委託專案管理單位之相關權責劃分目起造人 ( 業主 / 甲方 ) 設計人 ( 設計單位 ) 監造人 ( 監造單位 / 乙方 ) 承造人 ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 申請建管單位各階段勘驗 CW4-1

392 人工溼地處理工程手冊 2. 擬定施工進度表 3. 合法土資場或借土區資料送審依契約規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理 4. 向建管單位申報開工 5. 向業主申報開工 6. 編擬監造計畫書 7. 編擬及提報施工計畫書 ( 包括向建管單位及工程管理單位 ) 8. 編擬品質計畫書 9. 編擬安全衛生管理計畫 10. 辦理工程保險 11. 向勞檢單位申請丁種工作場所審查備註說明內容一覽表 1. 本表內容, 係主要依據工程採購契約範本勞務採購契約範本, 並參考行政院工程會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定之各主辦機關應得視實際需要修改契約要求, 若有修改時, 本表權責分工表應配合修正 2. 關於建築物施工階段相關工程人員之法定權責應符合建築法建築師法營造業法等相關法律規定承造人之負責人相關工程人員如專任工程人員工地主任技術士等人員應依營造業法之規定確實執行任務 3. 本表格主要名詞之定義及使用符號 : 名詞使用符號定義辦理負責執行相關工作事項, 製作相關文件以供審核, 並針對審核意見辦理後續工作協辦協助辦理相關工作事項監督督促辦理者執行工作, 及檢視其辦理情形, 如發現有未符合契約與規範之處, 並予以糾正督導督促並指導辦理者依契約及規範執行工作審查檢查辦理者之工作執行情形, 檢視送審資料是否符合契約與規範提出處置意見, 要求辦理者修正或將檢視結果提供核定者 ( 或審定者 ) 決策之參考審定檢視並就技術部分確認辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與 ( 複核 ) 規範, 將結果提供主辦機關備查或核定主辦機關 : 對於辦理單位審查或審定單位之陳報事項作成決定核定其他單位 : 審查或審定辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規範, 作成決定並將決定送主辦機關備查備查收執存查或核符後收執存查 CW4-2

393 第四章工程品質檢核作業施工計畫內容與檢核重點施工計畫由施工單位 ( 以下簡稱丙方 ) 製作, 經監造單位 ( 以下簡稱乙方 ) 審核後, 提報業主 ( 以下簡稱甲方 ) 核備相關重點及應注意事項簡述說明如下 : 整體施工計畫內容至少包括工程概要工地研判施工作業管理進度管理施工臨時設施 ( 假設工程計畫 ) 施工測量分項工程施工管理勞工安全衛生管理緊急應變及防災措施環境保護執行施工交通維持及安全管制措施等, 有關施工計畫審核表格參考範例詳附錄 B 分項施工計畫內容應包含作業進度表及分項品質計畫, 其中分項品質計畫含施工要領品質管理標準材料及施工檢驗程序及自主檢查表等項目除上述項目外, 其他重點尚應包括 : 1. 工項概述 : 包括工程內容採用的施工方法優點及可能的缺失 2. 人員組織 : 針對該分項施工計畫參與之人員, 建立明確組織架構, 並明定施工相關人員之責任範圍, 以確保各負責人員之合作關係如契約有特別規定, 應另以公文陳報符合契約資歷之人員及證明文件 3. 施工方法與步驟 ( 順序 ): 依工程規模及性質, 並考慮與其他分項工程之配合, 提出適當工法及機具之選用, 依該工法擬定適當之施作順序 ; 另應依需要, 提出必要之計算佐證資料 ( 應符合相關法規與規範 ) 必要時應詳細說明施工區之分配與動線規劃 ( 應確認與整體施工計畫之工區規劃無衝突, 且規劃內容確實可行 ) 4. 施工機具 : 施工項目施作時所需之施工機具, 應考慮施工條件, 予以合適規劃 ( 應確認數量能量與機型均能符合工程需求 ) 5. 使用材料 : 施工項目施作時所需之材料 ( 應確認材料規格數量等符合契約規定 ) 6. 預定作業進度 : 以作業進度表說明之, 應依施工步驟繪製施工進度網圖, 其起訖時間必須與工程總進度曲線表所列時程一致 7. 對於若非經計算, 無法確認詳細施作尺寸者 ( 如臨時支撐架之計算模板應力計算等 ); 或非經製作詳細施工圖則無法正確施工者 ( 如鋼結構施工製造圖模板施工圖連續壁施工圖主要機電設備配置圖及主要機電系統管線施工圖等 ), 需分別檢附必要之計算書與施工圖 CW4-3

394 人工溼地處理工程手冊品質計畫內容及審核重點品質計畫基本是丙方 ( 施工單位 ) 根據工程設計圖說及施工規範的要求, 先做施工計畫, 擬定施工方法施工流程, 再依據工程訂定的品質管理制度, 參照甲方 ( 業主 ) 的要求, 來規劃管理項目管理標準檢查時機檢查方法檢查頻率和不合格時之處置方式的整合性品質計畫, 使得施工人員得以充分了解各項作業之品質需求及施工方法, 並能掌握工作要點因此, 為達成工程品質目標, 應由建立施工品質管制系統工程開工前, 丙方應依工程之特性與合約要求擬定施工計畫並提出品質計畫, 設立品管組織, 訂定各項工程品質管理標準材料及施工檢驗程序自主檢查表缺失改善紀錄, 以及建立文件紀錄管理系統等, 經乙方 ( 監造單位 ) 審核確認後提報甲方備查 ( 三層級品管 ), 以利施工人員熟習圖說規範與各項品管作業規定, 以落實品質管制對於丙方所送品質計畫內容, 乙方應依契約及公共工程施工品質管理作業要點等相關規定, 列出審查重點進行審核舉例如下表所示 : 品質計畫內容表品質計畫審核重點之說明範例一覽表審查重點管理責任品管組織專任工程人員職責品管人員資格及人數是否符合要求視契約及工程需要, 檢討須製作之各相關工程施工要領項目及要領內應含之施工要領大綱施工要領應檢討內容包括 : 施工機具使用材料施工方法步驟 ( 順序 ) 與流程圖施工注意事項施工安全衛生與環保規定依契約規定及工程需要, 訂定須製作之品質管理標準項目, 並提示品質管理品質管理標準標準應含之內容及重點 ( 應包括各項施工作業之項目與管理標準檢查時期方法及頻率不符合之處理, 標準不得低於契約及規範要求等 ) 材料送審及進料之時程管制計畫, 及各項作業之檢驗程序, 其管理標準檢驗頻率時機方法與管理紀錄是否能達成契約要求材料 ( 含設備 ) 及施工檢驗程對於材料設備及施工之檢驗停留點, 應配合品質管理標準內所訂定之檢查時序機明確訂定, 其可依工程規模性質及各分項工程間之關聯性, 訂定於各分項施工計畫內, 或合併訂定於整體品質計畫內依工程內容檢討應訂定之施工自主檢查表項目 ; 檢查表內容應包含有檢查項自主檢查表目檢查標準檢查結果記錄檢查結果追蹤等不合格品之管制不合格品管理方法之有效性與可行性矯正與預防措施矯正與預防措施之有效性與可行性內部品質稽核內部品質稽核之執行方式及執行頻率是否適當文件紀錄管理系統文件紀錄管理系統是否完備設備功能運轉檢測程序及標準 ( 契約內容若包括有運轉類設備選定及進場前之審查驗證程序, 及系統功能測試流程之完整性機電設備者, 應含此項 ) 參考資料 : 行政院公共工程委員會公共工程品管教育訓練班教材 CW4-4

395 第四章工程品質檢核作業監造計畫內容及檢核重點監造計畫由乙方 ( 監造單位 ) 依據工程內容特性製作, 提送甲方 ( 業主 ) 審核監造計畫製作時, 應注意事項有 : 計畫內容監造計畫應對人力規劃監督作法監督紀錄, 及就廠商之施工計畫品質計畫等如何有效審查, 作有系統之規劃其內容, 除機關及監造單位另有規定外, 應包括下列各項內容 : 1. 監造範圍 2. 監造組織 3. 品質計畫審查作業程序 4. 施工計畫審查作業程序 5. 材料與設備抽驗程序及標準 6. 施工抽查程序及標準 7. 品質稽核 8. 文件紀錄管理系統若工程包括有運轉類機電設備者, 應另增加設備功能運轉檢測程序及標準之說明記錄重點監造單位應對於下列各項, 提出具體作法並紀錄其重點, 包括 : 1. 查證廠商相關書面作業落實執行狀況 2. 材料取樣抽驗 ( 包括廠驗現場取樣 ) 檢試驗及對檢試驗數據整理分析管制 3. 對現場施工工法施工管控施工過程與施工結果作持續性監督與查證 4. 不合格品瑕疵列管改善追蹤管制等 5. 對廠商內部品質稽核結果及自主品管落實度, 做進一步之稽核與評估檢討, 並要求廠商作出回應參酌相關法令規定製作監造計畫時, 除依契約及作業要點規定辦理外, 另應參酌其他法令規定訂定, 如公共工程專業技師簽證規則技師法營造業法勞工安 CW4-5

396 人工溼地處理工程手冊全衛生法營造安全衛生設施規則公共工程施工綱要規範機關與各廠商間辦理公共工程之履約權責劃分表等提送時間監造計畫應於簽約日後日 ( 天數依契約規定 ) 內提出整體監造計畫提報甲方 ( 業主 ) 審核 ( 審查意見表詳附錄 B), 並於開工前提供丙方 ( 施工單位 ) 配合辦理, 乙方 ( 監造單位 ) 應明確列出施工檢驗停留點, 明確告知丙方檢驗時點, 以利丙方於品質計畫中配合訂定, 並據以提出檢驗申請施工規範重點原則有關人工溼地處理工程之施工規範, 除應依據行政院公共工程委員會施工綱要規範及各縣市政府之相關規定內容外, 乙方 ( 監造單位 ) 或設計單位應針對人工溼地處理工程場址特性, 應提出適用於工程場址本身的施工規範對於人工溼地處理工程之施工規範內容, 至少應包括下列項目之說明 : 工程內容工作要求一般要求資料送審臨時設施施工安全衛生及管理勞工安全衛生施工警告標示工區清理竣工驗收試運轉及訓練清除及掘除土方工作開挖及回填構造物開挖構造物回填污水管線抽水井出流井陰井陸生與水生植栽機械設備一般規定流量計及記錄器基本電機規則本工程手冊針對目前國內案例場址較常見施工規範重點原則, 說明如下 : 工作要求應針對工程施工階段操作維護階段水生植物施工項目, 述說明其施工規範內容 1. 工程施工階段, 至少應包括 : 工程之施工工項與試運轉 (1) 施工工項內容, 應考量下列各項 : CW4-6

397 第四章工程品質檢核作業 1 測量與放樣 2 高程及坡度施作 3 底部防滲層施作 4 材料施工 5 機電與管線設施施作 6 水生植物種植 7 環境教育設施施作 (2) 試運轉內容, 應考量下列各項 : 1 水生植物養護 2 生態維護 3 水位與水質控制 4 機電設備運轉測試 5 定期水質檢驗與自主評量表建立 2. 操作維護階段, 至少應考量 : 對於水文水質之控制水生植物管理機電與硬體維護功能評估及驗證作業人力要求等項目之說明 3. 水生植物, 至少應說明 : (1) 水生植物種類, 除了契約另有註明以外, 亦涵蓋設計圖說中所列之各種水生植物 (2) 水生植物植株規格, 應以自供應商或苗圃處送達, 尚未修剪種植時所量得之尺寸為主 (3) 每一植物所訂規格, 如已列明差距容許度, 則其各單株之規格可以在明列容許度內變化, 否則各植株規格差距不得超過標準之 30% (4) 應針對場址所選用的植栽種類 ( 包括水生植物與陸生植物 ) 表列其學名與規格 (5) 對於代用植物內容, 至少應說明原因變更單價承諾與辦理選用材料說明 4. 施工, 至少應包括 : 施工原則施工計畫施工方法等之說明 (1) 施工計畫內容擬定, 除按契約規定外, 也應依不同場址目標性質需求, 增刪列項目擬定說明, 以便將施工計畫書提送工程司審查 (2) 施工方法內容擬定, 應針對高程及邊坡坡度施作場址底層之防水 CW4-7

398 人工溼地處理工程手冊處理施作水生植物栽種等說明之環安衛措施對於環安衛設施設置及工區出入人員管制應特別注意, 其重點項目有安全管理與工區管理兩大重點, 簡述如下 : 1. 安全管理重點, 至少應包括 : (1) 告示牌設置 (2) 柔性告示牌設置 (3) 安全圍籬設置 (4) 警告標語設置 (5) 工區出入口管制 (6) 水門或閘道出入管制 2. 工區管理重點, 至少應包括 : (1) 車輛清洗 (2) 路面清洗 (3) 開口護欄設置 (4) 鄰近結構物安全觀測安全衛生工作守則 1. 開挖及基礎工程作業規定, 至少應包括 : (1) 現場監造人員隨時檢查構材之變形移位脫落及構材之連接交叉固定部份之情況 (2) 開挖出之土石應即清除, 不得堆積於開挖面之上方 (3) 注意工地四周鄰居結構安全之影響 (4) 注意地面水及地下水之排洩情形, 隨時排除地面水或地下水 (5) 開挖遇到管線時 ( 瓦斯管 ), 應將其懸吊或支撐, 並通報業主, 洽請有關機關處理 (6) 開挖時開口部分防墜落或崩塌措施 2. 模板及鋼筋作業, 至少應包括 : (1) 模板應採足夠強度之材料為之, 勿用有損壞變形或腐蝕之材料 (2) 拆模時, 應以施工架小心將模板取下輕放地面, 不得由高處擲下 CW4-8

399 第四章工程品質檢核作業 (3) 拆除模板整理成堆,2 公尺以下暴露鐵件與突出物應即打彎或剪除 (4) 對完成之結構體應注意其負荷之設計 (5) 鋼筋應分類貯存, 井然有序, 並保持場地之清潔 (6) 使用吊車或索道運送鋼筋時, 應注意紮牢以防滑落 (7) 現場工程師應注意, 不得使勞工在未將鋼筋尖端彎曲或加蓋等安全措施之暴露鋼筋上方從事作業 3. 澆置混凝土作業規定, 至少應包括 : (1) 澆置混凝土作業前監工應先指定安全出入口 (2) 澆置前詳細檢查模架連接斜撐各部份之水平情況及安全 (3) 澆置作業時須派模板工巡視, 有異常狀況即予補正 (4) 應檢查緊急聯絡之通訊設備是否良好 4. 起重吊舉作業規定, 至少應包括 : (1) 高處垂直吊運, 應設置支撐, 並注意下方人員安全 (2) 起重吊舉, 應使用鋼索, 不得以繩索代用 (3) 嚴禁利用起重機吊運工作人員 (4) 吊運模板特別注意施工架避免散落以策安全 (5) 吊運作業區四周設警戒或警示, 並派合格吊掛作業手負責現場指揮及吊掛作業 5. 機電設備安全規定, 至少應包括 : (1) 各項施工機械之安全裝置不得任意拆卸或使其失去效能, 如發現安全裝置不被拆卸或喪失效能時, 應即報告領班或監造人員 (2) 機械開動前, 應警告周遭人員, 需調整修理或清掃注油檢查時, 一定要停車 (3) 確實執行機械保養工作, 隨時保持機身清潔 (4) 禁止使用破布或棉紗擦拭機械運轉部份, 且不得用手腳觸摸施工機械之運轉部份 (5) 運轉施工機械不可超過其規定速度 (6) 電源開關之啟閉不得以濕手操作, 拔卸電氣插頭應拉插頭處 (7) 保險絲熔斷時嚴禁以鋼線或鐵絲代替 CW4-9

400 人工溼地處理工程手冊 (8) 電氣開關作用不正常或異常發熱時, 應立即請合格電工人員檢修 (9) 電氣開關箱內不得置放任何物品, 電氣開關箱門應隨時關閉 (10) 電氣開關不可超額接用電力 (11) 電氣設備受潮後應立即停止使用, 並請合格電工人員檢修 (12) 使用延長電線之電器, 使用前應請合格電工人員檢查電線絕緣是否良好 (13) 可攜帶之照明燈泡, 應使用燈泡外圍有加裝鐵絲護罩以防燈泡碰破觸電 (14) 停電後即將電氣開關切斷, 以防復電時發生事故 (15) 電線電纜以架高方式架設, 不可置於地面, 尤其潮濕之地面更應禁止 (16) 施工用臨時配電箱進出線以下方為原則, 並加防水滲透處理 (17) 配電箱體, 變壓設備, 發電機設備應張貼警告標語, 非專業電工人員禁止任意啟閉操作 (18) 各項電器設備均應安裝接地導線, 配電箱體外殼亦應安裝綠色接地導線安全衛生教育宣導及訓練 1. 安全衛生教育宣導丙方 ( 施工單位 ) 應訂定一套周詳之安全衛生宣導計畫, 以宣導安全衛生工作守則及安全衛生相關法令, 務必使每一勞工熟悉所有正確的施工作業程序和方法該計畫內容可選擇以公告分發印刷品集會報告或教育宣導方式傳達 2. 安全衛生教育訓練及預防災害訓練針對在職勞工與新進勞工或調換作業勞工訂定一般安全衛生教育訓練及預防災害訓練計畫, 務使每位勞工充分明瞭作業程序及方法, 並使熟悉作業環境危害因子及培養緊急狀況應變能力丙方於教育訓練實施前, 須將教育訓練計畫 ( 包括課程內容 ) 及受訓人數等報請甲方及當地主管機關核備安全衛生教育訓練的對象有勞工安全衛生人員營造作業主管有害作業主管危險性機械設備操作人員特殊作業人員一般作業人員其他經中央主管機關指定之人員 CW4-10

401 第四章工程品質檢核作業自動檢查制度自動檢查係丙方 ( 施工單位 ) 自行主動實施工作場所危害辨認控制, 以預防職業災害發生的措施如以檢查時間分類, 自動檢查可分為定期檢查不定期檢查經常性檢查臨時性檢查等 ; 如以檢查性質分類, 可分為初查複查特種檢查災害檢查安全評估安全觀察等自動檢查可依狹義與廣義予以區分, 狹義之自動檢查係指勞工安全衛生組織管理及自動檢查辦法要求雇主或勞工就指定之機械設備或作業實施之定期檢查重點檢查作業檢點而言由於具有法令強制性, 因此係屬雇主之自主檢查 ( 詳附錄 B) 廣義之自動檢查則係指所有由雇主自動自發實施之安全衛生檢查勞工健康管理 1. 依勞工安全衛生法第十二條之規定, 雇主於僱用勞工時, 應施行體格檢查, 對在職勞工應施行定期健康檢查, 針對該項檢查, 須預先訂定勞工健康管理計畫, 對檢查結果之處理紀錄之保存等加以說明 2. 依勞工健康保護規則第十一條之規定, 雇主對在職勞工, 應定期實施一般健康檢查 ; 健康檢查紀錄應至少保存十年竣工驗收應針對土木設施工程方面管線工程方面機械設備部份植栽工程方面電氣工程方面水質驗收等項目, 述說明其施工規範內容 1. 工程在進行期間, 對於土石方基礎施作以及鋼筋混凝土施作項目, 應依契約有關規定施工, 並在驗收時應確實丈量相關尺寸, 如有必要對各項試驗, 則應檢附試驗報告 2. 水生植物栽種應確認其根基種植穩固, 不得有倒伏歪斜失水浮起莖葉折斷等發生, 並其存活率應達 90% 以上 3. 陸生植物栽種驗收應確認其生長狀況良好, 且無失水折斷過度病蟲害及枯萎現象, 以及植株高度幅度及幹徑需合乎契約規定之 85% 以上, 存活率應達 90% 以上 4. 水質驗收之標準, 建議可分兩次時期 : (1) 第一次初期穩定 : 1 時間點為至少應在硬體驗收後 6 個月以上 CW4-11

402 人工溼地處理工程手冊 2 流量要求, 應以 3 次平均處理水量 ( 依流量計之入流及出流量平均值 ) 應達設計水量之 50% 3 質量要求, 應以 3 次平均值符合達到 BOD 質量去除率 50% 以上 SS 質量去除率 50% 以上 (2) 第二次中期穩定 : 1 時間點為至少應在硬體驗收後 12 個月以上 2 流量要求, 應以 3 次平均處理水量 ( 依流量計之入流及出流量平均值 ) 應達設計水量之 70% 3 質量要求, 應以 3 次平均值符合達到 BOD 質量去除率 60% 以上 SS 質量去除率 60% 以上 4.2 工程施工階段檢核重點工程監造重點工程監造之工作由監造單位負責, 並依規定填報紀錄審核丙方 ( 施工單位 ) 提送文件資料查核工程品質, 以及提報甲方 ( 業主 ) 核備, 其工作重點至少包含有 : 1. 負責審查丙方 ( 施工單位 ) 所提施工計畫及品質計畫, 並監督其執行, 以及提報甲方核備 2. 對丙方提出之材料設備出廠證明檢驗文件試驗報告等之內容規格及有效日期, 依工程契約及監造計畫予以比對抽驗, 並於檢驗停留點 ( 限止點 ) 時會同丙方取樣送驗抽驗結果應填具材料設備抽驗紀錄表 3. 對各施工作業應依工程契約及監造計畫實施抽查, 並填具施工品質抽查紀錄表 4. 發現缺失時, 應即通知丙方限期改善, 並依缺失發生頻率, 要求其採取矯正措施 5. 依規定填報監造報表 6. 工程決標後開工前, 邀集丙方及相關技師工地主任安衛人員品管人員等, 對整個工程進行過程中之行政作業規定及工程進度品質勞安之要求及管理標準作一充分之溝通, 以利日後執行 ; 施工期間應定期召開協調會議 7. 其他提升工程品質事宜 CW4-12

403 第四章工程品質檢核作業 8. 有關工程施工階段之權責劃分, 可參考工程採購契約範本勞務採購契約範本, 以及行政院公共工程委員會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定其相關權責劃分參考如表所示項表工程施工階段之各管理單位相關權責劃分參考一覽表目工程施工階段 - 有委託專案管理單位之相關權責劃分起造人 ( 業主 / 甲方 ) 專案管理單位設計人 ( 設計單位 ) 監造人 ( 監造單位 / 乙方 ) 承造人 ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 填報建築工程監造 ( 監督查核 ) 報表 2. 填報建築物施工日誌 3. 填報建築物施工中營造業專任工程人員督導紀錄表 4. 停工復工報核 5. 營建剩餘土石方流向管制 6. 定期召開工程協調會議 7. 工程界面協調 8. 工程材料送審進度管制 9. 繪製施工詳圖 10. 工程材料資料送審 11. 工程材料資料送審 ( 同等品 ) 12. 工程材料試驗結果之查察 ( 承攬廠商自主品管部分 ) 13. 工程材料樣品送審 14. 施工材料與設備查核包括檢 ( 抽 ) 驗 15. 施工品質管理 16. 工地安衛與環境保護 17. 施工進度管制 18. 施工中工期核計 19. 工期展延 20. 施工中估驗計價 21. 工程變更設計作業 ( 確定變更後之作業 ) 22. 解釋合約圖說與規範 23. 處理鄰房損害糾紛 24. 工程爭議處理 25. 申請電信消防電水污排等管線埋設事宜依契約規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理依契約規定辦理 26. 申報竣工 CW4-13

404 人工溼地處理工程手冊項目工程施工階段 - 無委託專案管理單位之相關權責劃分起造人 ( 業主 / 甲方 ) 設計人 ( 設計單位 ) 監造人 ( 監造單位 / 乙方 ) 承造人 ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 填報建築工程監造 ( 監督查核 ) 報表 2. 填報建築物施工日誌 3. 填報建築物施工中營造業專任工程人員督導紀錄表 4. 停工復工報核 5. 營建剩餘土石方流向管制 6. 定期召開工程協調會議 7. 工程界面協調 8. 工程材料送審進度管制 9. 繪製施工詳圖 10. 工程材料資料送審 11. 工程材料資料送審 ( 同等品 ) 12. 工程材料試驗結果之查察 ( 承攬廠商自主品管部分 ) 13. 工程材料樣品送審 14. 施工材料與設備查核包括檢 ( 抽 ) 驗 15. 施工品質管理 16. 工地安衛與環境保護 17. 施工進度管制 18. 施工中工期核計 19. 工期展延 20. 施工中估驗計價 21. 工程變更設計作業 ( 確定變更後之作業 ) 22. 解釋合約圖說與規範 23. 處理鄰房損害糾紛 24. 工程爭議處理 25. 申請電信消防電水依契約依契約依契約污排等管線埋設事宜規定辦理規定辦理規定辦理依契約規定辦理 26. 申報竣工 CW4-14

405 第四章工程品質檢核作業備註說明內容一覽表 1. 本表格主要依據工程採購契約範本勞務採購契約範本, 並參考工程會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定, 各主辦機關得視實際需要修改契約要求, 若有修改時, 本權責分工表應配合修正 2. 關於建築物施工階段相關工程人員之法定權責應符合建築法建築師法營造業法等相關法律規定承造人之負責人相關工程人員如專任工程人員工地主任技術士等人員應依營造業法之規定確實執行任務 3. 本表格主要名詞之定義及使用符號 : 名詞使用符號定義辦理負責執行相關工作事項, 製作相關文件以供審核, 並針對審核意見辦理後續工作協辦協助辦理相關工作事項監督督促辦理者執行工作, 及檢視其辦理情形, 如發現有未符合契約與規範之處, 並予以糾正督導督促並指導辦理者依契約及規範執行工作審查檢查辦理者之工作執行情形, 檢視送審資料是否符合契約與規範提出處置意見, 要求辦理者修正或將檢視結果提供核定者 ( 或審定者 ) 決策之參考審定檢視並就技術部分確認辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約 ( 複核 ) 與規範, 將結果提供主辦機關備查或核定主辦機關 : 對於辦理單位審查或審定單位之陳報事項作成決定核定其他單位 : 審查或審定辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規範, 作成決定並將決定送主辦機關備查備查收執存查或核符後收執存查工程查核重點工程施工品質管理與查核有關工程施工品質之管理標準與查核流程重點, 說明如下表及圖所示 CW4-15

406 人工溼地處理工程手冊表施工作業品質管理標準查核項目試挖工程綱要標準檢查時間有詳實完整試選舉適宜之試挖地點, 安全措挖作業程序計施維護, 管線調查準確, 分層畫回填確實夯實工作進行前中後檢查方法依一般管理要求檢查頻率不合格之處置每階段重新試挖管理記錄明挖施工品質查核表明挖工程人孔修築回填作業復舊作業明挖程序標準依設計標準符合施工規範要求安全措施圍籬設立交通維護 ( 人車安全 ) 測量定高程鋼軌樁擋土支撐施作開挖及埋管作業 ( 檢查高程及坡度 ) 分層回填確實夯實整理大底高程吊放人孔 ( 陰井 ), 引拔鋼環回填填方材料不得含有淤泥樹枝雜草等易腐蝕物質填方土料含水量應均勻適當分層碾壓應均勻有序工作進行中工作進行前工作進行中工作進行前工作進行前工作進行中符合合約規四方形鋼筋混凝土路面工作進行中定, 路面平整, AC 品質人孔陰井框蓋放置平整工作進行後依設計要求依設計要求依一般管理要求依一般管理要求依一般管理要求每處每人孔每階段每處拉回重挖再調整重新回填清除置換適當材料重新施作修正或重做明挖施工品質查核表人孔陰井施工品質查核表回填施工品質查核表瀝青混凝土施工品質查核表人孔陰井施工品質查核表承包商依圖說施工承包商自主檢查 NO 承包商自行改正 NO 承包商限期改正 NO 監造單位抽查 YES 改正後複查 YES YES 記錄結果建檔備查與追蹤繼續進行後續作業圖工程施工品質查核流程示意圖 CW4-16

407 第四章工程品質檢核作業土方工程場址工區之土方工程以達成土方平衡為原則, 並應依據細部設計所提之土方處理方式以及工程現地情況, 因地制宜, 進行土方工程處理 1. 因地制宜 (1) 以挖填平衡為原則, 宜應依據業主 ( 甲方 ) 及契約規定要求辦理土方處理事宜 (2) 挖土方經過篩分類 (#8 號篩, 孔徑為 2.36 公釐之土壤 ), 分離出通過篩網的細骨材後, 可供作為底部防滲基材上方堆填夯實之土壤較粗的骨材則作為堤岸邊坡回填或景觀設計用土 2. 剩餘土方 (1) 殘餘土方量外運處理前, 施工單位應先取得合格棄土場之證明文件, 並提報棄土計畫經委辦機關核准同意後, 始得作業 (2) 殘餘土方外運處理, 除查核紀錄實際外運土方量外, 亦應不定期追蹤查核施工單位是否確實運至合格棄土場棄置, 並依有關單位規範規定辦理, 如三聯式管制單電訪或實地訪查等 (3) 棄土車輛駛離工區前應確實執行覆蓋與清洗作業, 以避免污染道路防滲工程 1. 施工面處理 (1) 防滲作業施工前, 其舖設面應保持乾燥 ( 特別是採用阻水基材者 ), 並應清除油污塵屑碎石等雜物, 槽體內之表面浮爛泥土均應挖除 (2) 鋪設層表面須先行整平, 對尖銳凸出之礫石須加以清除, 務求施工面之平整, 堅實, 乾淨為原則 2. 鋪設天然阻水基材之施工查核方法 (1) 由低處往高處鋪設採上下兩層交疊方式疊合 ( 詳圖所示 ), 重複疊合處至少應 15 公分, 完成第一層疊合後, 第二層疊合處需與第一層疊合處錯開, 並較高處的搭接面在上層或外面 (2) 遇轉角處邊緣轉折處時, 其搭接部分應再強化 (3) 天然阻水基材以交疊方式鋪設, 連續搭接共兩層後開始覆土回填壓密上方堆填土壤採用區內開挖土壤並通過 #8 號篩者, 覆土後經 CW4-17

408 人工溼地處理工程手冊機械滾壓, 壓密夯實後之土壤厚度需達 15 公分以上圖防滲材料搭接示意圖 3. 晶化作業之施工查核 (1) 成分分析 : 確認土壤成份對於基地保水性及地力的影響, 進而針對可能遭遇的問題研擬各項作業對策 (2) 前置作業 : 整地過程中如發現有大型廢棄物, 應即時予以剔除, 以確保晶化防滲作業的效果 (3) 加水軟化 : 加水使土壤充份濕潤軟化, 以利攪動作業進行 (4) 擾動與壓實 : 利用怪手堆土機等重型機械進行作業, 充份揚起淺層土壤中不同粒徑的顆粒, 並夯實底層土壤 (5) 沈降與密實 : 透過重力式的單顆粒沈降層沈降與壓密沈降作用, 使土壤結構依其沈降速率的不同而呈層狀分佈, 有效減少水份的入滲作用 (6) 晶化作業之施作厚度至少 20~40cm, 完成後之平均滲透係數應為 5~10m/sec 之間 4. 皂土布鋪設之施工查核方法 (1) 工作表面必須乾淨平整, 不可有任何積水漏漿結塊尖銳突出物砂礫油漬或有機合成物 (2) 填補超過 9mm 的施工孔洞峰巢等 (3) 6mm 以內的縫隙凹洞必須用製造商指定之黏著劑或止水用品修補 (4) 鋪設時以最小搭接為原則由低處往高處先水平後垂直之方式安 CW4-18

409 第四章工程品質檢核作業裝搭接部分至少重疊 5cm 以上, 較高處的搭接面在外側 (5) 斜面轉角或轉折處邊緣及材料轉換時, 搭接至少重疊 15cm 以上 (6) 須使用指定固定扣件由下而上層, 搭接處兩張皂土布端需分別固定 (7) 搭接處固定間距 : 結構表面及保護層 : 較高的一邊由中心處每 30cm 固定一次, 較低的一邊自中心每 60cm 固定一次, 固定時要讓皂土布平貼於工作面上後再全部固定水平分結構性表面 : 固定在邊端每 45cm 固定一次, 自中心線平均分隔固定時要防止變形, 並使其服貼於工作面邊端及收邊際 : 配合預鑽孔位置, 每間隔至少 30cm 材料查驗要點 1. 送審作業承包商應依契約規範, 將所有使用材料編制成材料設備送審計畫書, 送審計畫書至少應有 : (1) 供應商之正本型錄設備規格書設備尺寸圖設備安裝圖控制線路圖設備構造圖材質說明製造及交貨時程表 (2) 標示本工程所使用之型號規格尺寸 2. 查證及驗收, 可採用下列方式辦理 (1) 授權第三者派員至供應商處進行查證 (2) 運抵國內後, 經海關允許通關後, 委託試驗單位做成品或組件代檢 (3) 借用合格場所 ( 經 CNLA 驗證之實驗室 ) 進行試驗 3. 進場檢驗階段 (1) 各項測試資料與數據原廠證明文件及測試報告 (2) 海關進口文件 (3) 設備及備品清單現場測試系統功能測試 4. 合格材料設備之區隔處理 (1) 依工程進度擬定各階段之儲存與堆置計畫 (2) 鋼筋水泥混凝土砂石 : 依勞工安全衛生設施規則辦理相 CW4-19

410 人工溼地處理工程手冊關工地安全防護標示進料時間與材料使用期限 5. 不合格材料設備之區隔處理 (1) 進料階段 : 再試 : 第一次試驗不合格時, 允許再抽驗一次, 若仍舊不合格則確認不合格退料拒收 : 如時間未到, 即進行拆模 ; 目視時發現產品有嚴重破損或功能不全 (2) 施工配合階段 : 補強 : 投入更多原料鞏固調整 : 如電腦設備因電子技術發展快速, 約 2-3 月即有新產品出現, 若在相同價位與功能提升條件下, 經業主或使用單位允許後改購新品 (3) 施工完成階段 : 拆除重做 : 依規定未達規範要求又無法補強時, 對於結構或安全上有疑慮時減價驗收 : 在不危及安全情況下, 依其偏差程度減價驗收一 1. 管身高密度聚乙塑膠管 2. 橡膠圈材料名稱 (4) 不合格者, 承包商應迅速將材料運離工地或依相關規定申請複驗對於不合圖說規範之材料, 運離工地前, 應由承包商予以標示並隔離, 以防止誤用表工程材料品質管理標準檢驗項目檢驗規範規範標準檢驗方法檢驗頻率檢驗形式 (1) 尺寸拉力強度送檢測單位水壓試驗加熱復每 1200m 抽 1 試驗原試驗耐候性試 CNS 2458 K3013 CNS 2459 K6198 段, 不足 1200m 送檢驗報表驗浸漬試驗灰以 1200m 計 / 出廠証明分試驗橘紅色表面光澤平 (2) 外觀滑不得損傷龜裂目視每一支現場檢驗明或彎曲平滑無傷痕裂紋氣泡孔隙以及 (1) 外觀目視現場檢驗雜物等缺陷無臭及每 200 條抽 1 條, 影響水質之品質 (2) 物理特性壓縮永久變形率老化試驗拉力試驗依 CNS K4080 製造依 CNS K6802 辦理檢驗不足 200 條以 200 條計送檢測單位試驗送檢驗報表 / 出廠証明 CW4-20

411 第四章工程品質檢核作業 1. 人孔踏步外觀形狀尺度之檢查厚度衝擊抗彎性抗拉拔度包覆完整性耐化學性試驗扭曲試驗 2. 內襯 PVC( 防蝕處理 ) 外觀性能二 3. 擠壓式填縫帶物化特性人孔 4. 水膨脹橡膠材止水封 (1) 外觀 (2) 物化特性 5. 防蝕成品附著力二 6. 人孔短管及大小頭人孔 7. 球狀石墨鑄鐵人孔框蓋及鑄鐵基座 (1) 混凝土強度依 CNS A2252 製造依 CNS K3112 製造依 CNS A2252 辦理檢驗依 CNS 辦理檢驗 25 時比重 1.2~ 拉伸黏著力 CNS 8904 A3154 1kgf/cm 2 以上 CNS 8904 A3154 CNS K 時延展性 5 CNS 2468 K6204 cm 以上 CNS 3775 K6377 軟化點 140 以上閃火點 210 以上平滑無傷痕裂紋氣泡孔隙以及目視雜物等缺陷且無臭比重 1.2~1.5 硬度 Shore A:35 ~55 抗拉強度 kgf/cm2:20 以上伸長率 :400% 以上體積膨脹增加率 :300% 以上耐化學性 : 無龜裂附著力 176 N/cm 以上 280 kg/cm 2, 依設計強度 CNS 8834, CNS 3551 CNS 3551 CNS 3551 浸於清水室溫下試驗 7 天分別浸於 5% 氫氧化鉀溶液 5% 鹽酸溶液 5% 硫酸溶液及飽合硫酸氫溶液, 於室溫下試驗 30 天 ASTM D 4541 (1) 混凝土圓柱試體抗壓強度, 依 CNS A3045( 混凝土圓柱試體抗壓強度辦理 ) (2) 鑽心取樣每批進場材料中送檢測單位每 200 支抽取一試驗支, 不足 200 支以送檢驗報表 200 支計 / 出廠証明 1. 以 3000 平方公尺用量為一批, 不足數以一批計, 抽製樣品送驗 2. 不同批號應分開檢驗送檢測單位試驗送檢驗報表 / 出廠証明送檢測單位每 5,000 公尺為一試驗批, 不滿 5,000 公送檢驗報表尺以一批計, 每批 / 出廠証明抽一件送驗現場檢驗每 5,000 公尺為一批, 不滿 5,000 公尺以一批計, 每批抽一件送驗送檢測單位試驗送檢驗報表 / 出廠証明每 10 座為一組, 每組抽一座, 每座現場檢驗各測二點送檢驗報表 / 出廠証明每 200 件為一批, 不滿 200 件以 (2) 形狀尺度外觀如設計圖說目視現場檢驗一批計, 每批抽一經濟部核定正字件構件送驗 (3) 鋼筋檢驗 : 外觀廠商生產, 符合 CNS 目視量測及抽樣試降伏強度單位重 560 A2006 規定之熱驗依 CNS 479 鋼筋送檢驗報表量抗拉強度伸軋竹節鋼筋第二種混凝土用鋼筋檢驗 / 出廠証明長率等 SD28 及第五種 SD42 法辦理規格 (1) 外觀形狀尺寸 (2) 靜載重抗壓強度試驗如設計圖說 CNS 4993 A2071 CNS 4993 A2071 第 6.2 節 CNS 4994 A3082 CNS 4994 A 個取一組檢驗送檢測單位試驗靜載重 80,000 kgf 送檢驗報表以 50 個為一組, / 出廠証明任取一個作試驗 CW4-21

412 人工溼地處理工程手冊三預拌混凝土道路回填料等三預拌混凝土道路回填料等 1. 砂 ( 用於鋼筋混凝土及混凝土 ) 2. 級配料 ( 用於鋼筋混凝土及混凝土 ) 3. 控制性低強度回填材料 (CLSM) (1) 氨離子 (2) 細度模數 (3) 篩分析 (4) 物理化學性 (5) 有害物質 (1) 篩分析等 (2) 物化特性 (3) 有害物質 4. 水泥 CNS 61 R 混凝土 6. AC 7. 鋼筋 CNS 1240 A2029 CNS 1240 A2029 CNS 1240 A2029 CNS 1240 A2029 (1) 圓柱試體抗壓強度 90 kgf/cm 2 以下 ASTM D4832 (2) 管流度, 坍流度 15~20,40 以上 (1) 圓柱試體抗壓強度 (2) 氯離子試驗 (3) 坍度試驗 (1) 瀝青含量 CNS 61 R2001 依設計強度 CNS 1231 A3044 依設計強度 CNS 2260 K5030 及 ASTM D3381 ASTM D6103, CNS CNS 61 R2001 CNS 1232 A3045 混凝土圓柱試體抗壓強度辦理 CNS 及 ASTM D3381 (2) 粒料級配 CNS 490 A3009 CNS 1167 A3031 (1) 外觀尺寸降伏強度單位重量等 (2) 抗彎抗拉抗幅射符合 CNS 560 A2006 規定之熱軌竹節鋼筋第二種 SD28 及第五種 SD42 規格 (1) 目視量測及抽樣試驗 (2) 依 CNS 479 A3002 鋼筋混凝土用鋼筋檢驗法辦理每批材料需先送樣品, 經檢驗合格後, 方可運入工地, 運入工地之粒送檢測單位料經查驗, 仍未有試驗合規定者, 應立即予以改善, 否則廢棄不用每批材料需先送樣品, 經檢驗合格後, 方可運入工地, 運入工地之粒送檢測單位料經查驗, 仍未有試驗合規定者, 應立即予以改善, 否則廢棄不用每 50 m 3 取樣一次, 製作 2 個試體送檢測單位試驗每 50 m 3 取樣一次現場檢驗每批材料需經檢驗合格後, 方可運入工地, 運入工地之粒料經查驗, 仍未有合規定者, 應送檢驗報表立即予以改善, 否 / 出廠証明則廢棄不用 ; 風化結塊者不得使用 ; 出廠時間不得超過 3 個月每一種抗壓強度每 100 立方公尺, 至少取一組試驗乙次, 不足或其零數均以 100 立方公尺計, 每一組 3 只試體計每達 100 公噸檢驗一次, 未達者免驗送檢測單位試驗現場檢驗送檢測單位試驗送檢驗報表 / 出廠証明同一形狀尺寸之 D10 鋼筋, 按每 25 噸 ( 未達 25 噸以 25 噸計 ) 抽取 1.2 公尺試樣 1 支,D13 及 D16 鋼筋, 按每 30 噸送檢測單位 ( 未達 30 噸以 30 試驗噸計 ) 抽取 1.2 公尺試樣 1 支,D19 以上鋼筋每 40 噸 ( 未達 30 噸以 40 噸計 ) 抽取 1.2 公尺試樣 1 支 CW4-22

413 第四章工程品質檢核作業表工程材料品質管理檢驗規定工程材料檢驗項目單位檢驗規定鋼筋 T 一未達 3T 者 ( 各類徑分別計算 ), 除監工認為必要外, 免檢驗二各類徑 3T 以上者送經甲方認可之公立檢驗機構作機械性及化學試驗三免檢驗之鋼筋承商須提供原廠出廠證明混凝土 m 3 一未達 100 立方公尺 ( 各強度分別計算 ), 除監工認為必要外, 免檢驗二各強度 100 立方公以上者依現行規定辦理一人行道紅磚總數量未達 10,000 塊者免檢驗人行道紅磚塊二人行道紅磚總數量 10,000 塊以上者除契約另有規定外, 送經甲方認可之公立檢驗機構檢驗瀝青混凝土 T 未達 100T 之瀝青含量及粒料級配量免檢驗擠壓式填縫帶公尺未達 250 公尺者免驗水膨脹橡膠材公尺未達 50 公尺者免驗不銹鋼膨脹螺栓式塑膠包覆人孔踏步備註支功能查核重點每標工程五百支以下不驗, 但須檢附材料使用前一年內, 經甲方認可之國內檢驗單位之檢驗合格試驗報告, 超過五百支以上者, 須會同甲方工地工程司依施工補充說明書之相關規定辦理檢驗一其他未條列之工程材料檢驗均維持目前執行現況二本案內所稱金額係指工程契約內詳細表所列總價 ( 包括施工費 ) 三各項材料免驗部份, 須檢附廠商之出廠證明, 及材料使用前一年內, 經甲方認可之國內檢驗單位之檢驗合格試驗報告 1. 防滲功能查核重點於人工溼地處理水域之底部防滲處理工程完成後, 蓄水至預定蓄水高程, 定時觀測水尺讀數並同時觀察蒸發量與降雨量, 以推估實際滲漏量取得防滲功能測試通過認可後, 始得進行濾材及管線鋪設作業有關防滲處理工程階段性之驗收準則如下 : (1) 檢驗時將加水至設計最高水位, 測試時間至少連續七天, 每日至少觀測一次, 檢測次數至少七次 (2) 平均滲漏量應小於 1% 蓄水量 (3) 相關測試作業可參考公共工程施工規範第章之自來水水池試水規範 2. 功能驗收 (1) 水質淨化功能驗收開始運轉後, 應針對人工溼地處理工程之水質 BOD SS NH 3 -N 項目之處理率與處理量進行功能驗收 CW4-23

414 人工溼地處理工程手冊驗收標準依據原設計所訂定之目標進行功能驗收, 如處理水量是否達到原設定目標水質污染濃度改善或污染移除量是否符合原設計標準等, 目前國內場址多採用水量 BOD SS NH 3 -N 等作為功能驗收項目 (2) 機械設備功能驗收有關機械設備 ( 如抽水機等 ) 之單體試車系統試車檢驗重點有 : 機械設備裝設完成後應單體試車, 現場測試結果應符合該設備規範要求之規定配合水生植物的生成, 相關機械設備之系統試車期限至少應持續 3 ~6 個月 4.3 一般常見缺失依據行政院環境保護署近兩年執行水質維護改善工程施工督導查核結果, 針對人工溼地處理工程於施工作業階段常見缺失, 彙整如下, 供設計單位及施工廠商參考施工監造文件資料 1. 應針對重要以及特殊之施工項目或設備, 如引水設施水生植物等明確訂定檢驗停留點以及檢驗項目及方式 2. 針對檢驗停留點之檢驗結果應彙整其結果, 對照說明應辦理及已辦理情形及後續追蹤情形 3. 各項自主管理表施工日誌監造日誌及查核表等紀錄文件應落實, 並做好資料 ( 檔案 ) 管理工作工程品質 1. 鋪設不透水層前, 需將底部卵石清理乾淨, 並注意平整, 避免不透水層有破裂情況發生 2. 人工溼地水域底層之防水層施作, 需注意不透水材料之搭接寬度是否足夠以及其搭接方式, 於不透水層施作完成後需注意槽體內之排水, 不可有積水情況 3. 工區需做好遮雨擋雨導雨及沉砂等設施 4. 具 RC 蓋板之構造物, 如沉砂池分水渠放流水槽等, 其牆身及柱體與覆蓋板樑之間的鋼筋結合設計, 受張力之鋼筋應有 90 度彎折方式結 CW4-24

415 第四章工程品質檢核作業合, 可參考內政部營建署之混凝土工程設計規範與解說之相關規定 5. 混凝土澆置及搗實需依規範進行, 並注意結構體之冷縫蜂窩與孔洞之發生 6. 各水域開挖後之邊坡結構雖經結構計算安全無虞, 為防止意外, 請加強側邊之支撐或以礫石土方夯實, 以防破損漏水, 並應防範大雨造成邊坡滑動或崩塌情事 7. 挖方置放或暫置於堤防部分, 宜加強檢查巡查, 防止崩塌 8. 成立工程督導小組審視監造單位及廠商監造日誌及施工日誌及現場巡查填寫施工品質督導紀錄, 但宜有主動協調之機制, 不應等進度落後才管制材料檢驗 1. 材料檢驗之數量及頻率於重點項目應加強檢驗頻率, 並嚴格要求其檢驗標準 2. 水生植物檢驗應注意其植物體本身之外觀型態, 需要求其為無枯黃葉株根系完整莖與幹支無割傷等現象勞工安全衛生 1. 深池及陡坡處應設置安全警示或標示, 並做好防墜之安全設施 ; 若工地鄰民眾活動區, 如河濱公園等活動場所, 須特別加強警示標誌 2. 工區周邊若包含自行車道民眾活動空間, 需加強其標線標誌之設置 3. 施工人員進入施工場址時, 應著安全防護裝備 4. 施工單位應每日辦理勞安自動檢查, 檢查內容應落實並符合實際 ; 監造單位確實查驗勞安紀錄其他 1. 施工期間, 應注意對環境現況的污染防制, 並加強工區施工管理, 包括逕流排水廢水塵土飛揚等控制措施 2. 施工進度落後部分, 應請承商儘速提出趕工計畫, 應於不影響工程品質前提下, 趕上工程進度工程若有變更設計之申請, 建議宜提早辦理, 以避免影響完工日期造成民眾不便 3. 建議於施工階段考量未來場址之清理機制及未來機具清理之位置與動線 CW4-25

416 人工溼地處理工程手冊 4. 於工區成立工務所, 並申請專線電話, 刊登於工程告示牌上, 以利於民眾聯絡及主辦機關聯繫等 5. 施工缺失改善追蹤應加強 4.4 竣 ( 完 ) 工驗收重點權責劃分工程竣 ( 完 ) 工之權責劃分, 可參考工程採購契約範本勞務採購契約範本, 以及行政院公共工程委員會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定其相關權責劃分參考如表所示表工程竣 ( 完 ) 工階段之各管理單位相關權責劃分參考一覽表工程竣 ( 完 ) 工階段 - 有委託專案管理單位之相關權責劃分項目起造人專案管理設計人監造人承造人 ( 業主 / 甲方 ) 單位 ( 設計單位 ) ( 監造單位 / 乙方 ) ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 向業主申報完工 2. 竣工確認 3. 核計總工期 4. 繪製竣工圖說 5. 製作工程結算明細表及辦理工程結算 6. 測試設備運轉 7. 辦理工程驗收 8. 填具工程結算驗收證明書或其他類似文件 9. 辦理點交作業 10. 繕製工程決算書工程竣 ( 完 ) 工階段 - 無委託專案管理單位之相關權責劃分項目起造人設計人監造人承造人 ( 業主 / 甲方 ) ( 設計單位 ) ( 監造單位 / 乙方 ) ( 施工廠商 / 丙方 ) 1. 向業主申報完工 2. 竣工確認 3. 核計總工期 4. 繪製竣工圖說 5. 製作工程結算明細表及辦理工程結算 6. 測試設備運轉 7. 辦理工程驗收 8. 填具工程結算驗收證明書或其他類似文件 CW4-26

417 第四章工程品質檢核作業 9. 辦理點交作業 10. 繕製工程決算書備註說明內容一覽表 1. 本表格主要依據工程採購契約範本勞務採購契約範本, 並參考工程會公共工程施工品質管理作業要點委託專案管理模式之工程進度及品質管理參考手冊等內容訂定, 各主辦機關得視實際需要修改契約要求, 若有修改時, 本權責分工表應配合修正 2. 關於建築物施工階段相關工程人員之法定權責應符合建築法建築師法營造業法等相關法律規定承造人之負責人相關工程人員如專任工程人員工地主任技術士等人員應依營造業法之規定確實執行任務 3. 本表格主要名詞之定義及使用符號 : 名詞使用符號定義辦理負責執行相關工作事項, 製作相關文件以供審核, 並針對審核意見辦理後續工作協辦協助辦理相關工作事項監督督促辦理者執行工作, 及檢視其辦理情形, 如發現有未符合契約與規範之處, 並予以糾正督導督促並指導辦理者依契約及規範執行工作審查檢查辦理者之工作執行情形, 檢視送審資料是否符合契約與規範提出處置意見, 要求辦理者修正或將檢視結果提供核定者 ( 或審定者 ) 決策之參考審定檢視並就技術部分確認辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規 ( 複核 ) 範, 將結果提供主辦機關備查或核定主辦機關 : 對於辦理單位審查或審定單位之陳報事項作成決定核定其他單位 : 審查或審定辦理者之工作成果或送審資料是否符合契約與規範, 作成決定並將決定送主辦機關備查備查收執存查或核符後收執存查竣工確認重點 1. 丙方 ( 施工單位 ) 應於預定竣工日前或竣工當日, 將竣工日期書面通知乙方 ( 監造單位 ) 及甲方 ( 業主 ) 2. 除契約另有規定者外, 甲方應於收到該書面通知之日起七日內會同乙方及丙方, 依據契約圖說核對竣工之項目及數量, 確定工程是否竣工 3. 丙方未依甲方通知派代表參加者, 仍得予確定 4. 丙方應對施工期間損壞或遷移業主或既有設施公共設施予以修復或回復 5. 現場堆置的施工機具器材廢棄物及非契約所應有之設施應全部運離或清除 6. 填具竣工報告, 經甲方勘驗認可, 始得認定為工程完工初驗 1. 工程竣工後, 有初驗程序者, 除契約另有規定者外, 乙方 ( 監造單位 ) 應於竣工後七日內, 檢附工程結算資料, 包括施工過程異動紀錄統計表 CW4-27

418 人工溼地處理工程手冊檢 ( 查試 ) 驗紀錄統計表竣工圖表工程結算明細表功能試運轉報告及契約規定之其他資料送請甲方 ( 業主 ) 審核甲方應於收受全部資料之日起三十日內辦理初驗, 並作成初驗紀錄 2. 初驗合格後, 除契約另有規定者外, 甲方應於二十日內辦理驗收, 並作成驗收紀錄 3. 水電工程, 除契約另有規定者外, 甲方應於接獲丙方 ( 施工單位 ) 通知已完成供水供電及測試後三十日內辦理驗收 4. 無初驗程序者, 除契約另有規定者外, 甲方應於接獲丙方通知備驗或可得驗收之程序完成後三十日內辦理驗收, 並作成驗收紀錄 5. 以上所定期限, 其有特殊情形必須延期者, 應經甲方首長或其授權人員核准 6. 初驗時, 甲方得免派監驗人員, 並由主驗人員會驗人員依工程結算明細表及竣工圖說, 就可以丈量點驗部分, 逐項查驗 7. 會驗人員已參與初驗程序, 且同意該初驗結果而願於驗收合格後接管者, 得免再參與驗收程序驗收作業 1. 主驗人員驗收時, 以契約及竣工圖說為依據, 在時間環境及能力範圍內抽核數據, 檢驗其品質規格及性能, 就該工程露出面尺寸及高程之允許誤差, 依契約規定辦理隱蔽部分則查核其施工期間之查驗紀錄檢 ( 試 ) 驗報告施工紀錄 2. 施工過程異動紀錄統計表及檢 ( 查試 ) 驗紀錄統計表之詳細資料, 乙方 ( 監造單位 ) 應整理備妥, 陳列於工務所或甲方 ( 業主 ) 指定之場所, 主驗及會驗人員得於初驗或驗收前先行查核 3. 驗收人員對工程隱蔽部分, 於必要時得拆驗或化驗驗收人對工程隱蔽部分拆驗或化驗者, 其拆除修復或化驗費用之負擔, 依契約規定契約未規定者, 拆驗或化驗結果與契約規定不符, 該費用由丙方 ( 施工單位 ) 負擔 ; 與規定相符者, 該費用由甲方負擔 4. 甲方辦理採購, 有部分先行使用之必要或已履約之部分有減損滅失之虞者, 應先就該部分辦理驗收或分段查驗供驗收之用, 並得就該部分支付價金及起算保固期間 5. 甲方辦理驗收或部分驗收時應製作紀錄, 記載下列事項, 由辦理驗收人 CW4-28

419 第四章工程品質檢核作業員會同簽認有監驗人員或有丙方代表 ( 含丙方專任工程人員 ) 參加者, 亦應會同簽認 6. 甲方辦理驗收, 丙方未依通知派代表參加者, 仍得為之驗收前之檢查檢驗查驗或初驗, 亦同限期改正及複驗 1. 驗收結果與契約圖說貨樣規定不符者, 甲方 ( 業主 ) 應通知丙方 ( 施工單位 ) 限期改善拆除重作或換貨 ( 以下簡稱改正 ) 2. 丙方於期限內完成者, 甲方應再行辦理驗收逾期未改正者, 按逾期日數, 依契約規定繳納逾期違約金 3. 前項限期, 契約未規定者, 由主驗人員定之 4. 甲方依前項通知丙方限期改善或換貨, 其須將已付款之標的運出甲方場所者, 得規定丙方繳納與標的等值之保證金查驗或驗收有瑕疵之處理丙方 ( 施工單位 ) 不於前項期限內改正拒絕改正或其瑕疵不能改正者, 甲方 ( 業主 ) 得採行下列措施之一 : 1. 自行或使第三人改正, 並得向丙方請求償還改正必要之費用 2. 解除契約或減少契約價金但瑕疵非重要者, 甲方不得解除契約 3. 因可歸責於丙方之事由, 致履約有瑕疵者, 甲方除依前二項規定辦理外, 並得請求損害賠償查驗或驗收不合格, 情節重大者, 得依採購法第 101~103 條規定辦理 4. 驗收結果與規定不符, 而不妨礙安全及使用需求, 亦無減少通常效用或契約預定效用, 經甲方檢討不必拆換或拆換確有困難者, 得於必要時減價收受其在查核金額以上之採購, 應先報經上級機關核准 ; 未達查核金額之採購, 應經甲方機關首長或其授權人員核准 5. 依前項辦理減價收受, 其減價計算方式, 依契約規定契約未規定者, 得就不符項目, 依契約價金市價額外費用所受損害或懲罰性違約金等, 計算減價金額核發驗收證明書 1. 填具驗收證明書 : 甲方 ( 業主 ) 應於驗收完畢後十五日內填具驗收證明書, 並經主驗及監驗人員分別簽認但有特殊情形必須延期, 經甲方機 CW4-29

420 人工溼地處理工程手冊關首長或其授權人員核准者, 不在此限 2. 開立證明文件予分包廠商 : 依行政院公共工程委員會 (91) 工程企字第號函規定辦理 3. 機關依政府採購法第 73 條及本法施行細則第 101 條規定, 於驗收完後填具結算驗收證明書或其他類似文件予廠商者, 其開立之對象應僅限為該採購契約之當事人 ; 另如得標廠商已依本法第 67 條第 2 項規定辦理, 其要求就分包部分者, 尚無不可, 但開立予得標廠商應將該分包部分扣除 4.5 其他督導作業乙方 ( 監造單位 ) 協助甲方 ( 業主 ) 督導丙方 ( 施工單位 ) 之其他作業事項簡述如下 : 1. 督導丙方申辦相關證照 2. 督導丙方遵循相關法令 3. 定期召開檢討會 4. 辦理會勘及勘查 5. 協調各施工單位間之配合作業, 包括工作界面工作順序及責任分擔等 6. 協調施工單位間之施工糾紛 7. 適時協助甲方或乙方處理無涉及行政權之民間陳情案件 8. 設計圖疑義之諮詢 9. 督導丙方拍攝施工紀錄影片製作文宣資料等 10. 督導交通維持計畫之執行 11. 督導工區之環境衛生維護執行 12. 督導及預防意外災害發生 13. 督導緊急應變處理程序及處置 4.6 編製資料送審作業承包廠商應於得標後依契約規定時間內提送施相關資料供業主審核, 其送審基本書面資料, 至少應包括下列項目 : 1. 施工計畫書, 其內容應包括 : (1) 工程概述工程施工步驟與流程 CW4-30

421 第四章工程品質檢核作業 (2) 施工團隊編組表 (3) 緊急聯絡及事故處理體系 (4) 施工環境現況掌握及說明 (5) 營建廢土 / 廢棄物清理計畫 (6) 施工安全防護及保護措施計畫 (7) 機具人力及材料供應計畫 (8) 假設工程及臨時設施計畫 (9) 施工環保措施計畫 (10) 勞工安全衛生管理及管制措施計畫 (11) 施工概要 ( 含整地施工程序工地佈置施工協調 ) (12) 需要業主配合辦理之事項說明 (13) 工地施工記錄及日月報表之格式 (14) 其他規範要求之施工規定事項及特殊工法說明 2. 品管計畫書, 其內容應包括 : (1) 品管組織架構表 (2) 各項施工材料品質管制標準表及說明 (3) 各項施工材料品質管制自主檢查表格 (4) 其他品管作業注意事項 3. 工程預定進度表, 可併同至施工計畫書內, 其內容應至少包括長條圖 (Bar Chart) 及要徑圖 (PERT 或 CPM), 說明所有工程控制進度要項 4. 土木施工詳細圖, 其內容應以可作為施工為主之樣圖 5. 植栽與景觀配置圖, 應依據招標文件之景觀示意圖與單價分析, 提出生態景觀配置圖以供審查 6. 配管施工圖 7. 氣安裝圖 8. 各項設備型錄及其他相關之技術性資料 9. 維護操作工作計畫書, 應在工程試運轉完成前指定工作天日曆內提出, 其內容至少應包括 : (1) 服務範圍及服務內容 CW4-31

422 人工溼地處理工程手冊 (2) 執行維護操作人員組織架構 ( 含服務公司學經歷相關受訓證明或證照 ) 及所需機具設備等 (3) 操作檢查計畫 ( 含執行方式人員名冊功能檢查項目緊急應變處理操作維護自主評量表操作表格及操作手冊 ) (4) 維護保養計畫 ( 含執行方式行程表及各期保養維護表格 ) (5) 維護人員訓練計畫 (6) 執行操作維護人員名冊及通訊資料 CW4-32

423 第五章操作維護管理作業第五章操作維護管理作業人工溼地之操作維護管理作業, 應以建置完工後之場址設施能夠維持正常營運操作為最主要原則, 促使進入人工溼地內污水透過建置各處理單元系統機制, 達到水質自然淨化, 進而改善水體品質 5.1 水質水量監測重點水質監測人工溼地營運操作之水質維護, 應要定期施作監測, 並擬定水質維護作業計畫內容 ( 如表所示 ), 包括水質分析項目採樣頻度採樣地點位置規劃說明, 提供操作人員定期採樣分析依據水質分析項目 : 至少包括現場水質基本檢測, 如水溫酸鹼值 (ph) 溶氧 (DO) 導電度 (EC), 以及室內分析檢測, 如懸浮固體 (SS) 生化需氧量 (BOD) 氨氮 (NH 3 -N) 總磷 (TP) 化學需氧量 (COD) 等水質項目若有其需要性, 則可依實際狀況增加其他水質分析項目, 如重金屬水質採樣頻度 : 至少應規劃每月一次固定週期時間為主採樣地點位置 : 至少應涵蓋人工溼地整體淨化系統進流與出流兩處分析依據 : 參照行政院環保署公告水質檢測方法總則進行分析表人工溼地之水質操作維護管理記錄表水質操作維護操作周期 (1/ 次 ) 管理記錄表每日每周每月其他備註水溫溶氧酸鹼值導電度其他水質檢驗項目敘明水質檢驗分析項目 : 水中重金屬監測敘明水質檢驗分析項目 : 1 採樣日期時間 : 2 天氣狀況 : 3 記錄人 : 4 水質分析結果紀錄 : 現場水質基本監測項目採樣地點水溫 ( ) 酸鹼值 (ph) 電導度 ( 單位 : ) 溶氧其他 (DO,mg/l) 入流處出流處入流處出流處採樣地點生化需氧量 (BOD,mg/l) 室內水質檢測分析監測項目懸浮固體 (SS,mg/l) 氨氮 (NH 3 -N,mg/l) 總磷酸鹽 (TP,mg/l) 其他備註備註 CW3-1

424 人工溼地工程手冊水量監測人工溼地營運操作之水量維護, 應要定期施作監測與檢查, 並擬定水量維護作業計畫內容 ( 如表所示 ), 包括流量設施檢查水量調查記錄調查頻度調查地點位置規劃說明, 提供操作人員定期監測水量變化, 瞭解引水水量是否正常, 和放流水量是否有受到滲漏損失等影響依據水量調查記錄與頻度 : 至少應規劃每天一次固定調查週期頻度為主, 並記錄應至少包括記錄時間流量讀值流速讀值水流通過斷面之水深與寬度記錄調查場區內各水域之水深調查等項目, 若有其需要性, 則可依實際狀況增加各單元處理系統水域之水量調查項目場區內地下水位監測氣候雨量與蒸發量監測流量設施與水域管道間檢查 : 至少應規劃每天一次巡視整個場區之水路流動狀況作業, 並同時檢查流量設施是否為正常營運或損壞或阻塞等狀況, 以及人工溼地內各單元處理系統之水域管路間流量狀況檢查, 瞭解其是否有受到異物或水生植物等阻塞或淤積情形, 以便進行清理與疏通, 保持水流動順暢調查地點位置 : 至少應涵蓋人工溼地整體淨化系統的進流與出流之二處引水口水量維護操作管理考量表表人工溼地之水量操作維護管理記錄表操作周期 (1/ 次 ) 每每每其備註日周月他流量入流流量量測方式 : ; 量測地點 : 量測出流流量量測方式 : ; 流量 : ; 流速 : 水域水位水深編號 ( ) 水深 : ; 編號 ( ) 水深 : 地下水位監測編號 ( ) 水位深度 : ; 編號 ( ) 水位深度 : 氣候監測雨量紀錄 : ; 項目監測 : 1 採樣日期時間 : 2 天氣狀況 : 3 記錄人 : 4 水量實測調查結果紀錄 : 入流處 [ 設計水量 : ] 流量 (m 3 /day) 流速 (m/sec) 通過斷面尺寸出流處 [ 設計水量 : ] 備註描述當天狀況記錄 CW3-2

425 第五章操作維護管理作業 5.2 淤塞與淤泥管理重點人工溼地處理工程開始運作後, 因污水挾帶泥沙等顆粒沉積物影響, 導致這些顆粒沉積物隨重力沉降機制, 沉積在人工溼地內不同水域之底部, 其中主要集中在前處理系統單元內, 亦即沉降在主要供作為沉降顆粒使用之沉澱槽為主, 尤其是沉澱槽容量會隨沉積物淤積高度增加, 反而減少其蓄水容積, 並進而影響水流動進出連通管斷面清淤管理重點為了保持維護操作水流通之順暢, 與維持固有的蓄水體積, 避免造成各水域間管路堵塞, 則應擬定相關清淤淤泥計畫作業淤泥監測方法 ; 可利用簡易監測淤積高度方法進行淤泥監測, 如利用水瓢或竹竿直接探測連通管口附近之淤積高度, 並視其淤積高度以判斷是否已接近連通管底部, 來判斷與決定清淤時機, 清理淤泥作業計畫內容 : 至少應包括說明場區內清淤作業流程與機具設備動線規劃清淤標準與範圍清淤頻率淤泥清淤處置等作業內容清淤流程 : 1. 擬定淤泥清淤作業方案, 至少應說明取汲淤泥方法淤泥堆 ( 放 ) 置地點淤泥處置方法 ( 如掩埋曝曬或燒毀 ) 2. 規劃挖土機貨車水肥車等機具出入場區內動線, 及注意事項內容 3. 恢復場區內臨時搭建設施或受損路面的整修機制淤塞管理重點在前處理單元系統內, 如所建置攔污柵沉砂 ( 泥 ) 池等設施, 及各處理單元水域, 應加強土砂雜物等清理作業, 以避免淤積而影響進流水量表人工溼地之淤泥管理操作維護記錄表淤泥操作維護管理項目操作周期 (1/ 次 ) 每每每其日周月他清 ( 排 ) 淤作業淤泥清除處理地點 : 備註攔污柵垃圾雜物清除處理地點 : 沉砂池淤泥清除處理地點 : CW3-3

426 人工溼地工程手冊 5.3 水生植物生長管理維護重點人工溼地操作維護運作時, 應針對各水域處理系統設計栽種水生植物池域, 進行維持控制水生植物生長合理水域空間範圍與數量, 擬定水生植物生長管理維護操作作業計畫內容對於人工溼地水生植物生長管理維護作業內容, 應至少包含系統營運初期與運作期之植栽管理作業說明系統營運初期植栽管理作業人工溼地處理工程系統營運初期, 是以新建場址在植栽栽種後 3 個月內, 對於各水域內水生植物植栽管理系統營運初期植栽管理作業重點原則, 應至少包括 : 1. 植栽生長控制 : 應確保植栽維持至少與原栽種植栽數量相等, 並有持續生長, 增擴其覆蓋面積範圍 2. 水位維持控制 : 應控制水生植物栽種區之水位深度, 建議宜維持在 60~30cm 範圍內, 並且在淺灘水域區不宜最低於水域底層表土 5cm 之水位深度 3. 外來物種入侵控制 : 應隨時定期巡視與移除水域處理系統內外來物種的生物, 如福壽螺卵塊及螺體生長植食性魚種等, 可利用人工移除作法或者定置網具捕撈取等建議巡視移除空檔時間, 福壽螺移除間隔不宜超過 4 天, 而外來魚種移除間隔不宜超過 1 星期系統運作維護期植栽管理作業人工溼地處理工程系統運作維護期, 是以新建場址在植栽栽種後 3 個月起, 或經營運操作一段時間之場址, 因應需求補栽植水生植物而於栽種後 1 個月起, 對於各水域內水生植物植栽管理系統營運植栽管理作業重點原則, 應至少包括 : 1. 植栽生長覆蓋控制 : 應確保人工溼地開始正式運作 6 個月後, 其植栽至少需達到 80% 覆蓋度, 並且要持續移除影響主要栽種植物生長物種較特殊物種如布袋蓮水芙蓉等, 則應控制 5% 水域覆蓋度面積 2. 水位維持控制 : 應控制水生植物栽種區之水位深度, 建議宜維持在 60~30cm 範圍內, 並且在淺灘水域區不宜最低於水域底層表土 10cm 之水位深度 CW3-4

427 第五章操作維護管理作業 3. 定期割除 ( 撈取 ) 植栽控制 : (1) 應每月定期割除 ( 撈取 ) 過多植栽物種, 割除 ( 撈取 ) 後不得低於各處理系統水域面積之 60% 覆蓋度, 而布袋蓮水芙蓉則應不得高於水域面積之 5% 覆蓋度 (2) 應將割除 ( 撈取 ) 後的植物殘株, 宜帶離整個場區外進行處理之 4. 植栽季節性管理控制 : (1) 夏季時期 : 可調整控制水深, 維持挺水性水生植物底部 30-50cm 以上之水位深度當水域內水生植物生長過茂, 或植株呈現黃化或白化現象, 則應進行第一次水生植物部分植株割除 ( 撈取 ) 動作 (2) 冬季時期 : 因植栽物種會隨著冬季季節關係而停止生長, 應在冬季季節植物生長即將停滯之前, 宜安排進行全面割除作業, 並割除高度宜以保留植物可以生長優勢為原則 5. 定期補植栽控制 : 除浮葉型及沉水型水生植物因受季節性變化因素減少以外, 宜在排除水生植物減少因素後, 應在 1 個月內進行水生植物補植工作 6. 外來物種入侵控制 : 應隨時定期巡視與移除水域處理系統內外來物種的生物, 如福壽螺卵塊及螺體生長植食性魚種等, 可利用人工移除或者定置網具等建議巡視移除空檔時間, 福壽螺移除間隔不宜超過 4 天, 而外來魚種移除間隔不宜超過 1 星期水生植物之特殊植栽物種管理作業布袋蓮之水生植物管理布袋蓮 ( 學名 :Eichhornia crassipes, 英文名 :Water hyacinth) 為多年生水生植物, 原產於南美洲巴西, 屬雨久花科, 又俗稱為鳳眼蓮大水萍洋雨久花等其生長方式係採以走莖方式進行無性繁殖, 並會每隔 11 日 ~18 日繁殖一倍, 尤其是平均每 12.5 日就會繁殖一倍, 顯示布袋蓮生長繁殖頻率非常迅速 1. 布袋蓮的形態 : (1) 葉 : 呈圓形或卵形, 稍凹, 寬 1.5~20cm, 在一般自然狀況之下, 可有 6 葉, 並葉與水面呈 15~45, 在過度密集, 或水深過淺時, 布袋蓮葉數可達 10 葉以上, 且與水面呈 75~90 (2) 根 : 具有主根與支根特性, 並藉由表皮細胞可吸收水中可溶性營養 CW3-5

428 人工溼地工程手冊份一般可從其根生長狀況判斷水中碳 / 氮 (C/N) 營養成份比當其根較短且根色呈淡紫或白色時, 表示水中 C/N 比為小當根較長 ( 長達 10cm~95cm) 且根色呈深藍色或黑色時, 表示水中 C/N 比為大 (3) 花 : 為總狀花序, 有 6 花瓣, 花穗高 20~30cm, 在中央花瓣具有顯目之黃色斑點其開花旺期主要在每年 6~8 月, 但在臺灣地區全年都可開花, 然其開花維持僅為 1 日 (4) 種子 : 每朵布袋蓮花可發育 50 粒種子, 種子體積 0.5mm 3, 比重大於 1, 一般會埋於水底淤泥中, 當水面布袋蓮被移除, 或被殺草劑除滅, 則種子可得充份光照和死亡的布袋蓮所釋放營養份, 促使種子在此有利狀況下, 能再浮出水面生長繁殖據 Holm(1969) 指出布袋蓮種子具有 15 年固有休眠性, 尤其是經乾枯水域或湖泊, 在蓄水後亦能再行生長照片布袋蓮照片水域內長滿布袋蓮水生植物 2. 布袋蓮生長之氣候環境條件 : (1) 光照 : 布袋蓮僅生長在高日照水域依據 Penfouun(1948) 針對布袋蓮在接收不同光度程度, 所造成其生長現象實驗結果, 則列如表所示表布袋蓮在不同光度照射之下其生長現象光度分級 ( 備註 : 光度是指光源明亮程度 ) 布袋蓮生長特性 150m/ 燭光以上能形成具有膨大氣囊之葉柄 40~150m/ 燭光葉柄可均勻伸直低於 40m/ 燭光則開始腐爛低於 15m/ 燭光則會在 2 個月內死亡低於 6m/ 燭光則無法生存, 迅速死亡 CW3-6

429 第五章操作維護管理作業 (2) 溫度 : 布袋蓮生存溫度範圍為 -2 ~34 之間, 而在水溫為 10 以下時則布袋蓮會停止生長, 因此其最適宜生長溫度在 28~30 由於布袋蓮生長具有季節性, 尤其是在臺灣地區之 4 月 ~10 月份期為布袋蓮主要生長繁盛期而布袋蓮最佳採收期為春季時段, 主要是因其所含粗蛋白質量在全年中為最高, 其次是在冬季, 最差是在夏季, 因此若要撈取之後供作為動物性飼料使用, 建議可在春季時期安排撈取作業 3. 布袋蓮大量繁殖生長對人工溼地管理維護之危機 : (1) 阻礙水流動 : 尤其是會阻塞各水域間之供輸水聯接管渠道, 導致污水無法補助水域之水量使用, 減緩污水之流量與流速 (2) 降低溶氧 : 當布袋蓮生長密集時, 其殘株腐爛分解, 導致水中溶氧量消耗殆盡, 魚類逃逸或死亡 (3) 水域水量損失 : 由於布袋蓮特殊生理構造, 其全株氣孔均有氣孔, 且在葉的兩面氣孔數相似, 平均一葉所含氣孔數為 500 萬個, 平均單位氣孔面積為 12μ 27μ 較一般植物之 6μ 12μ 為大也因此布袋蓮蒸散量較一般開放水域之自由水面蒸發現象高出 1.5~3.2 倍, 並且蒸散時間主要集中在上午 7:00~ 下午 5:00 時段, 而夜間較少, 其日夜間之蒸散比為 4.75 因此對於水域之水量維持貯存管理, 也應考量布袋蓮存在時其蒸散因素 (4) 環境衛生 : 布袋蓮因阻塞水流, 使水緩慢移動促使蚊子大量繁殖, 並且其殘株和根部亦會阻礙魚類對蚊子幼蟲之攝食若布袋蓮過度密集, 將會間接產生如瘧疾 (Malaria) 絲虫 (filarial) 瓜仁蟲病 (fascioliasis) 血吸蟲病 (Schistosmiasis) 等 (Mitchell,1974) 4. 布袋蓮之移除作法 : 布袋蓮之移除作法, 可包括 : 化學藥劑之噴施機械方法之採收利用布袋蓮之天敵進行生物性移除等方法 (1) 化學性移除方法 : 應酌量使用適宜殺草劑種類或其混合殺草劑之藥劑比例, 並透過噴灑方式進行布袋蓮移除在此僅舉僅多位學者研究結果提供參考使用, 唯在施用時, 應妥善考量水域內其他物種或植物對於毒性容忍量, 以避免造成水域內之大批物種死亡 2.4-D 殺草劑 (2.4-Dichorophenoxy Acetic Acid): 其致死布袋蓮濃度為 4mg/l, 即每公頃施灑 4kg 之 2.4-D 殺草劑 ( 張文亮等,1979) CW3-7

430 人工溼地工程手冊混合殺草劑 : 即配方為每公頃混合 0.28kg 之 paraquat 與 1.12kg 之 2.4-D(Amine) 給予施灑, 雖可達迅速殺死布袋蓮並全面控制的果效, 但其藥劑在水中殘餘時間甚長 (Vear et. al.,1970) 其他殺草劑使用種類建議 :Diquatdibremide 與 Paraquat-dichlorde (Nishiuchi et. al.,1975) (2) 物理性移除方法 : 係利用機械動力設備或人力採集方式, 進行水域內之採收作業, 其方法為最理想, 然因所使用採收機具設備費用較為昂貴及人力工資成本經費考量, 加上必需尋找堆放所撈出布袋蓮之空地或後續作業處理方式等種種因素, 因此推廣使用較不易 (3) 生物性移除方法 : 建議可在水域內, 尤其是放養如草魚等魚種, 讓其取食布袋蓮個體, 可抑制水域內布袋蓮生長中國草魚 (Ctenopharyngodon idellus), 又稱為草魚依據 Pheang 等人 (1975) 認為在水域內每 5m 2 施放 4 隻草魚, 能控制 82.8% 布袋蓮生長尤其 Barker 等人 (1974) 指出當草魚達 1kg 以上重量, 才有能力取食布袋蓮之葉柄部位, 而達到顯著抑制的果效放養鵝鴨於水域內, 直接飼食布袋蓮 : 由於鵝鴨所排糞便雖可供應布袋蓮生長, 但會再度污染水域內水質, 故建議宜在秋冬二季可進行放養鵝鴨於水域內, 以抑制布袋蓮的生長 5.4 病媒蚊管理重點人工溼地由於處理有機污水, 在水質淨化過程中, 有機營養源將導致蚊子幼蟲滋生, 造成在人工溼地周遭的公共衛生有負面影響病媒蚊管理原則指標人工溼地之病媒蚊管理原則指標為 : 在每一次使用採樣杓的採樣上, 蚊子幼蟲的平均數目, 宜不超過 0.5 隻病媒蚊管理作業重點原則人工溼地之病媒蚊管理作業重點原則, 應至少包括 : 1. 宜控制各處理系統水域內之生化需氧量 (BOD) 負荷量低於 11g/m 2 day, 減少蚊子幼蟲生長密度 2. 整體淨化處理系統之水力停留時間, 宜控制小於 18.7day 3. 在水生植物的管理上, 應安排一年至少有 2 次移除作業計畫, 以免水生 CW3-8

431 第五章操作維護管理作業植物快速演替, 增加弱勢族群的死亡 4. 於各單元處理系統水域內, 可放養三星攀鱸魚種以攝食蚊子幼蟲 5. 在人工溼地的入水口宜架設垃圾攔截網, 以攔截較大的垃圾進入人工溼地, 避免阻塞水流與減緩流速, 減少蚊子滋生的機會 5.5 福壽螺管理重點福壽螺 (Pomacea camaliculata), 屬於腹足綱中腹足目田螺超科蘋果螺科之福壽螺屬, 原產於南美洲阿根廷之巴達貢河裡, 是世界上體積最大之巨型淡水螺類, 其最大可達直徑 15cm 以上, 大部分主要生長在水流較緩水深較淺的池塘水田渠道, 並以水生植物為主要食物, 尤其是喜歡植物之幼嫩部位若水域內水生植物缺乏供應時, 則會爬出水面到岸邊啃食綠色植物之嫩芽處, 張文重 (1985) 指出福壽螺嗜食喜好程度順序為 : 浮萍 > 空心菜 > 菱角 > 秧苗, 顯示福壽螺存在於人工溼地內, 對其水生植物栽管理影響甚大其次, 福壽螺也有可能成為人類嗜伊紅性腦膜炎 (Eosinophilic meningitis) 之廣東住血線蟲 (Angiostrongylus cantonensis) 的中間寄主, 尤其是若食用未煮熟的螺肉, 有可能會感染廣東住血線蟲 (Horak et al., 1996) 福壽螺特性 : 福壽螺為雌雄異體, 交配後約一週產卵, 產卵行為於夜間進行, 雌螺會爬出水面產卵, 並離於水面之作物或枯枝雜草或岸壁等地, 其產卵盛季尤在夏季最為旺盛所產卵塊數約有 2~3 塊, 其卵塊顏色為鮮豔的紅葡萄狀, 卵粒直徑約為 2mm, 並在其表面有臘粉狀物保護, 且卵粒間以黏液互相黏接, 而每一卵塊的卵粒數約有 60~750 個, 約經 10~26 天可孵化為幼螺並且對於不同溫度的變化, 也會影響其卵期長短與卵體孵化成功率 ( 林金樹,1986) 溫度對福壽螺之卵體卵期與孵化率之影響溫度 ( ) 卵期 ( 日 ) 孵化率 (%) ~ ~ ~ ~ CW3-9

432 人工溼地工程手冊初孵化幼螺落入水中後, 以水中浮游生物為食, 在發育達 50~55 天即具有交配能力, 並每世代約為 60~120 天, 顯示福壽螺之繁殖速度相當驚人福壽螺在水中是以鰓來呼吸, 遇水質惡劣或缺氧時會自其頭部後方伸出呼吸管至水面, 頭部反覆上下彎動, 將空氣引入肺囊進行呼吸在乾燥環境下, 其螺體會行收入殼內緊閉口蓋動作以維持生命力, 尤其是其福壽螺成體可在這種環境條件之下忍受 3 個月以上不會死亡, 其壽命可達 3~5 年以上 (Albrecht el al., 1999) 福壽螺防治作法 : 目前對於福壽螺防治方法, 包括 : 摘除卵塊及撿拾螺體作法於進出水口處加裝鐵絲網施藥化學防治生物防治等化學性防治建議考量作法 : 使用化學藥劑進行移除福壽螺作業, 可在栽種水生植物之前進行, 但在施作同時, 應要評估非福壽螺物種 ( 如魚類兩棲類底棲類水生昆蟲等動物 ) 可容許耐生物毒性程度來斟酌使用 1. 使用 5ppm 己烯雌酚 (Diethylstibestrol), 或 5ppm 辛基石碳酸 (Octylphenol), 在 24 小時內可 100% 殺死福壽螺數量 2. 使用 50% 聚乙醛可濕性粉劑 (Metaldehyde), 其防治率可達 94.0 % 3. 使用 70% 耐克螺可濕性粉劑 (Niclosamide) 防治福壽螺, 其防治率可達 98.7 %, 但須施用在淺水及水體靜止狀態情況達 24 小時以上, 才能發揮隔絕水面氧氣的機制, 達到福壽螺致死果效 4. 使用具含有植物性皂鹼成份之苦茶粕, 其防治率可達 94.6 % 在施用苦茶粕必須施放在水中, 才能釋放出其成份讓福壽螺致死, 但其藥劑亦會同時對土壤中與水域中其他生物如魚類底棲生物致死, 故在施用時不宜過量, 應斟酌使用建議應以每公頃 30~50kg 為原則, 而其藥劑效力可維持約 1~2 天物理性防治建議考量作法 : 1. 人力摘除卵塊及撿拾螺體 : 成熟之雌螺常會附著在較硬質莖稈之水生植物或硬體設備上產卵, 應在巡視場區時, 若一發現其卵體的存在或福壽螺個體的存在, 則應隨時摘除壓碎或銷毀, 而其螺肉可用來餵養雞鴨或雜食性魚類 2. 在進水口處前端加裝一阻隔鐵網 : 在引水時可在引水管路前端分別加 CW3-10

433 第五章操作維護管理作業裝兩道阻隔鐵絲網, 即在外層為粗網 (6~10 目鐵絲網 ), 裝於進水口外側, 內層為細網 (16~32 目尼龍紗網 ), 裝於進水口內側, 以阻隔福壽螺之幼螺及成螺進入場區之水域內由於加裝此設施, 易受到引入污水中夾帶雜物或垃圾所阻塞影響污水入流量, 需加派人員隨時注意雜物阻塞與清除生物性防治建議考量作法 : 建議可在水域內, 尤其是深水域區放養如青魚等魚種, 讓其取食福壽螺個體, 可減少水域內福壽螺產量 1. 青魚 (Mylopharyngodon piceus): 俗稱烏烏鰡鰡仔依據廖君達 (2003) 研究指, 以 2.4kg 重青魚為例, 其每日可取食殼高 3cm 的福壽螺達 11.5 個, 換算成每月可取食量則可達 345 個福壽螺個體, 且體重愈重的青魚相較於體重輕者, 能夠取食較大福壽螺, 具有較高的取食量建議可在水域內放養重量在 2.1kg 以上青魚福壽螺管理控制作法 : 人工溼地之福壽螺管理控制作法, 建議可施作 : 1. 在場址區域範圍邊界, 可架設隔絕網或濾石帶, 或是平舖 30cm 長的塑膠浪板, 並定期派人員拾取之 2. 定期派人員進入水域處理系統池域內, 進行撈撿工作 3. 營造水力停留時間較短, 流速較快之水域環境福壽螺管理維護作業原則 : 人工溼地之福壽螺管理維護作業原則, 應至少包括 : 1. 定期管理水生植物生長高度 : 尤其是在每年 6 月期間為水生植物生長茂密期, 宜將水域內之挺水性水生植物植株高度, 割除至距離水面 10cm 以下, 減少福壽螺產卵選擇 2. 定期巡視各單元處理系統水域內福壽螺增長現象觀察, 以便安排防治作業流程 CW3-11

434 人工溼地工程手冊照片福壽螺啃食水生植物情形照片水生植物莖部被福壽螺卵攀附 5.6 鼠類動物管理重點人工溼地內, 因具有植物生長茂盛土壤水分高水路分布縱橫水中有機營養份高, 及滋生昆蟲蚯蚓蝸牛福壽螺與草類植株的環境特性, 容易成為鼠類動物繁殖場所可能性存在於人工溼地內鼠類動物種類 : 1. 棲息在平地處之鼠類動物 : 主要以食啃草類植物為食物者, 如鬼鼠 (Bandicota indica) 巢鼠 (Micromys minutus) 小黃腹鼠 (Rattus losea) 赤背條鼠 (Apodemus agrarius) 田鼷鼠 (Mus formosanus) 溝鼠 (Rattus norvegicus) 等 2. 經常棲息在住家活動之鼠類動物 : 如月鼠 (Microtus musculus) 屋頂鼠 (Rattus rattus) 錢鼠 (Suncus murinus) 等照片在人工溼地內拍設之鬼鼠照片在人工溼地築巢之巢鼠的窩 CW3-12

435 第五章操作維護管理作業人工溼地之鼠類動物管理作業重點原則 : 人工溼地之鼠類動物管理作業重點原則, 應至少包括 : 1. 各單元處理系統水域內之水生植物生長密度, 應維持在 400 株 /m 2 之內 2. 水中懸浮顆粒濃度超過 40mg/L 需進行清淤 3. 緩坡邊坡宜適度加填石頭護岸, 以抑制鼠類穿洞棲息發生 4. 安排定期捕捉鼠類動物 5.7 氣味管理重點臭氣異味的存在, 是人工溼地維護操作管理最大詬病的主因, 尤其是因引水淨化之水體內含有高濃度有機物及氨氮, 在缺乏氧氣提供之下, 造成水中厭氧環境, 而生成硫化氫惡臭的味道人工溼地之氣味管理作業重點原則, 應至少包括 : 1. 宜控制各單元處理系統水域中之水中有機物與氨氮負荷能力 2. 應維持各單元處理系統水域間水體流通性 5.8 周邊環境植栽管理重點周邊環境陸生植物植栽生長控制人工溼地營運初期作業原則 : 1. 應定期割除在各單元處理水域之土堤上生長的陸生植物, 並以維護工作進行時便於通行為原則 2. 割草間隔時間不宜超過 2 個月 3. 對於外來物種入侵植物應加強控制, 不宜使其進入各單元處理水域之土堤體中人工溼地維護操作期作業原則 : 1. 應定期割除與清理在各單元處理水域之土堤植生, 以維護工作進行時便於通行為原則, 並透過高頻度割草動作, 促進根系的生長, 減少坡面沖蝕現象 2. 割草間隔時間原則上宜 1 個月 1 次為原則 3. 對於外來物種入侵植物應加強控制, 不宜使其進入各單元處理水域之土堤生長 CW3-13

436 人工溼地工程手冊硬體設施週圍植栽生長控制應定期清理生長在機電設施入出流口處等硬體設施週圍之雜草飄浮物與垃圾, 以維持硬體設施正常運作 5.9 病毒預防重點人工溼地建置係以開放場區為主, 除了現地處理淨化污水功能以外, 也提供民眾對生態環境教育場所, 因此人工溼地在抑制與預防人畜共通傳染病發展尤為重要可能性存在於人工溼地內傳染病毒種類目前統計有 7 種, 分別是鼠型斑疹傷寒 (Epidemic Louseborne typhus) 漢他病毒 (Hantaan virus) 恙蟲病 (Tsutsugamushi disease) 瘧疾 (Malaria) 黃熱病 (Yellow fever) 登革熱 (dengue) 與禽流感 (Avian influenza) 相關傳染病毒好發性人體特徵症狀, 可參照行政院衛生署疾病管制局之人畜共通傳染病資訊網 ( 病毒控制防疫管理作業重點原則人工溼地之病毒控制防疫管理作業重點原則, 應至少包括 : 1. 定期捕捉棲息在人工溼地內的鼠類動物, 並記錄鼠類動物隻數與種類, 控制人工溼地內鼠類動物數量 2. 定期監測人工溼地之各單元處理系統水域內病媒蚊數量, 尤其是在好發性登革熱地區, 宜進行密集性監控 3. 定期安排調查鳥禽類進入人工溼地記錄, 包括物種與隻數等, 以防範人工溼地成為禽流感好發性區域 5.10 生物外來物種之移除與控制重點人工溼地內生物外來物種, 因淨化水質需求, 會直接或間接引入於場區棲息繁殖, 因適應當地環境條件成為歸化物種, 或因在人工溼地之生態系統環境條件內建立一新生物族群, 又稱入侵物種, 進而威脅當地本土性物種多樣性, 導致人工溼地內原生物種瀕臨生存危機與消失外來物種進入對生態生物棲息環境危害現象外來物種進入人工溼地對生態生物棲息環境危害現象有 : CW3-14

437 第五章操作維護管理作業掠食 : 如琵琶鼠魚又稱垃圾魚, 原產於南美洲, 棲息於河川湖泊, 主要以水中死屍藻類落葉青苔等物為食, 在一旦失去食物來源, 則會攻擊水域內其他魚類, 及啃食人工溼地內栽植本土性水生植物競爭與排擠 : 在大量種植外來物種之水生植物之下, 其與本土性物種生長間競爭與排擠結果, 造成物種單一優勢化生態情景, 漸漸失去人工溼地之生態生物多樣性現象偷渡繁衍 : 如福壽螺幼體被挾帶於回填土中或栽植水生植物體內, 造成日後需要大量清除福壽螺工作生態系統的改變 : 如所引入吳郭魚後, 除直接的掠食原生魚類滅絕外, 或徹底瓦解人工溼地水域生態系的食物網結構外來物種控制管理作業重點原則人工溼地之外來物種控制管理作業重點原則, 應宜量控制外來物種豐度降低至人工溼地生態系統容許或可接受範圍, 並對於承受水體有最低的衝擊影響為主, 至少針對以下擬定作業原則, 包括 : 背景生物特性調查建立 : 在設計階段就需要對於場區進行親水性植物種類調查, 作為日後植栽的主要物種增加當地本土性物種的競爭性 : 宜應有引入本土性物種 ( 如動物 ) 進入人工溼地場區內之生物廊道, 提供本土性物種進入人工溼地棲息所引入前的消毒 : 植物栽植應宜選擇當地本土性物種為主, 並在植物種植前進行消毒浸泡, 以免入侵種種子與福壽螺卵夾雜在內其他控制管理 : 1. 人工維護作業控制 : 以土法煉鋼利用人工撈除人工干預 2. 機械維護作業控制 : 可利用簡單器具及動力機械來防除入侵植物, 如 CW3-15

438 人工溼地工程手冊架設植物生長欄柵控制布袋蓮大萍與浮萍的分布 3. 生物維護作業控制 : 可概分傳統 ( 具有擴散能力之天敵形成之族群密度壓抑 ) 及大量施放 ( 人為繁殖及釋放, 克服自然障礙 ) 兩類 4. 化學維護作業控制 : 應用藥劑除之照片在人工溼地內施作福壽螺入侵物種調查 5.11 生態保育監測重點人工溼地建造會吸引許多生物前來棲息, 會隨著水域內之水質水文植生狀況, 提供不同棲地合適度讓生物物種棲息因此對於人工溼地之生態保育監測, 不單可以反應出各單元處理系統水域淨化特性, 並且有利於對生態觀察與生態環境保育之教育生態保育監測系統主要維護管理重點人工溼地之生態保育監測系統主要維護管理重點項目, 為 : 水文特徵 : 在各單元處理系統內, 是否有足夠水量與水深水質特徵 : 在各單元處理系統內, 是否有無水中有機質與營養分解可容許範圍生物物種類多樣性 : 在各單元處理系統內, 是否有無合適水文水質條件讓生物物種 ( 包括植物與動物 ) 多樣性生長生態監測計畫作業內容對於人工溼地之生態監測計畫作業內容, 至少包括 : 1. 確定人工溼地場區內生態保育計畫的目的及目標 2. 蒐集與監測計畫相關資訊, 依監測地點區域特性, 擬定最需要監測組成 CW3-16

439 第五章操作維護管理作業及優先考慮議題, 並確定監測計畫內容對象及範圍 3. 發展出人工溼地以生態管理角度出發之簡單生態系統管理概念模式, 或生態生物指標 4. 建立監測資料的品質管理資料整理分析及報告的策略與方法之一生態系統管理資料庫, 以回饋人工溼地之生態生物物種管理機制, 作為維護操作人員對人工溼地生態生物維護管理依據 5.12 附屬設施管理重點流量量測設施每日 : 每日記錄時檢查是否正常定期 : 每月校正乙次閥件與管路設備每日 : 每日確認閥件設備是否正常, 通水管路是否有淤塞現象定期 : 每月手動測試閥件開關, 並確認回復正常開關位置 ; 每月測試通水管路內壁疏通狀況, 並確認通水管路是否有無破損與阻塞現象電氣設備每週 : 每週檢視或維護電氣與機械設備, 尤其是抽水馬達機具設備定期 : 每月維護, 如清理配電箱鏽蝕與補漆, 檢查配電箱內金屬是否有過熱或變色狀況, 太陽能板是否有破損, 檢查抽水馬達運轉時是否有異常聲響或震動各類指示說明立牌設施每週 : 每週檢視各類指示說明立牌維持的狀況, 包括 : 水質監測告示牌生態教育解說立牌淨化水質機制流程解說立牌等定期 : 每月維護各類指示說明立牌破損狀況, 如修補更新資料上漆等若有突發非人力因素造成破壞, 也應迅速進行修補維護工作 CW3-17

440 人工溼地工程手冊照片人工溼地之流量設施維護照片人工溼地之抽水馬達維護 5.13 復原管理重點復原管理作業計畫內容, 應至少包含災後復原與場址復原類別作業說明災後復原作業人工溼地建置在洪泛易患淹沒區或感潮河段區或暴雨易積區等位置, 都應在其自然災害事件過後, 依據場址於維護操作手冊內容所記載之災後復原作業程序內容, 儘速復原其場址運作功能, 讓人工溼地持續發揮具有水質淨化功用對於災後復原作業程序內容主要項目, 至少應包括 : 垃圾與淤泥清理作業 : 尤其是大型垃圾, 如漂流木上游大型家庭垃圾雜物, 及大量土砂等沖積至場址內, 沉積於各處理單元系統水域中, 淹埋相關監測設備與步道, 都應先擬定作業進行清理機電設備與硬體設施之功能檢測作業 : 檢測相關各項機電設備運轉功能是否正常, 以及硬體設施和教育解說牌是否維持穩固與有無損壞現象, 以便進行修護作業淨化水域處理系統操作檢測作業 : 檢視各淨化水域處理池域之進出流水功能是否正常, 有無水體滲漏現象情形處理單元間通水管路輸水功能檢測作業 : 尤其是聯絡各處理單元間通水管路, 無論是應用明渠或暗渠管路, 都應檢視其輸水功能是否正常, 以便判斷是否宜需進行修護工作 CW3-18

441 第五章操作維護管理作業照片颱風災後之場址損壞情景 - 教育解說牌損壞照片颱風災後之場址損壞情景 - 聯絡管間受阻塞場址復原作業當人工溼地處理工程在其淨化水質階段性任務達成, 或場域之淨化處理系統功能已呈漸喪失狀況之下, 應先針對該場址營運操作成效, 施作最後功能確認評估, 以提供判斷是否宜進行場址復原作業程序依據對於場址復原作業程序內容主要項目, 至少應包括 : 機電設備與硬體設施移除作業 : 尤其架設在地表上各種機電設備管線人孔入出流槽井入出流設施監測儀器設施等, 都應徹底清除乾淨, 並確實清除回填, 以避免意外發生淨化水域處理系統池 : 尤其是水域開挖深度超過 1m 以上, 為了避免日後非相關人員或民眾落水危險, 宜應將進行水域內水生植物清除, 並回填土壤並夯實, 回復原地表風貌照片人工溼地在階段性任務完成後之場址復原情景 - 回填土壤 ( 左 : 場址復原前運作面貌右 : 場址停址營運之復原後面貌 ) CW3-19

442 人工溼地工程手冊 5.14 人員訓練與管理作業要點監造設計單位除擬定編製人工溼地現地處理工程之設施說明與操作維護手冊, 提供操作維護單位營運管理使用之外, 操作維護單位應針對所派遣進駐操作維護人員進行操作維護管理的訓練, 以熟悉人工溼地內各單元處理系統機制管理與各項設施設備維護對於場址維護操作人員訓練管理作業, 至少應包括以下重點 : 瞭解訓練與管理操作維護人員應熟記人工溼地現地處理工程之水域處理系統淨化機制硬體設施與機電設備運作主要功能與運作目的, 建立人工溼地維護操作基本管理觀念, 以利後續操作維護作業執行, 並安排規劃定期 ( 每年 ) 針對操作維護人員進行再訓練之教育管理操作訓練與管理操作人員應熟悉人工溼地現地處理工程各項硬體設施與機電設備操作步驟及方法, 並依操作維護自主檢核表單內容, 詳實記錄每次操作運轉資料, 並安排規劃操作人員應定期 ( 每年 ) 接受實地操作之教育訓練每日作業 1. 檢查電源入流井水位與抽水馬達狀況電錶與水量讀數紀錄流量閥狀況以及各水域水位高度, 並紀錄之 2. 巡視前處理單元系統之沉澱池等設施, 與淨化水域處理系統池域內, 是否非人工溼地所屬之物料, 如垃圾樹葉等雜物 3. 檢查攔污設施是否有垃圾或雜物阻塞, 而影響引流水量 4. 檢視入流與放流設施之安全護網狀況, 並順道察看是否有生物誤闖入, 若有危害時應嘗試將其救出每週作業 1. 檢查前處理單元系統之沉澱池設施沉砂狀況, 若淤積深度達 1m, 即需進行安排清淤作業 2. 電線管路之塑膠套管封口應定期檢視, 以避免白蟻入侵築巢而侵蝕電線 3. 教育解說平台之展示物, 應擦拭清理, 保持展示功能 CW3-20

443 第五章操作維護管理作業每月作業 1. 檢查入流井設施內之泥砂淤積狀況, 方法與每週作業相同 2. 檢視淨化水域處理系統之池域狀況, 是否有沖蝕或破損等狀況, 以便進行修補作業動作 3. 察看抽水設施或機械設備之底座及運轉狀況, 是否有鏽蝕或異聲產生 4. 採用入流管設計者, 應執行入流管線之清淤, 將管末之旋轉蓋打開, 並清洗旋轉蓋, 待管中水流全數排出後, 在鎖緊旋轉蓋維護訓練與管理維護管理人員應熟悉人工溼地現地處理工程各項硬體設施與機電設備之維護方法, 並依操作維護自主檢核表單內容, 詳實記錄維護資訊, 並安排規劃維護人員應定期 ( 每年 ) 接受實地維護之教育訓練人員安全維護 1. 為維護設備及人員安全, 應防止非操作維護人員進入處理設施設備範圍, 或是設立警告指示牌或警告教育解說牌於明顯之處, 以作為提醒非相關人員進入與使用場址之個人安全提醒, 降低意外發生機會 2. 入放流設施頂部或周圍應裝設有安全網孔蓋或欄杆, 須定期檢視維護, 以免意外發生, 確保安全 3. 操作維護人員如要進入各處理單元水域, 應小心並避免皮膚與污水碰觸, 若不小心碰觸污水, 應立即清洗乾淨設施維護 1. 由於入流井設施具有沉砂功能, 操作維護人員應需依規定期限檢查狀況, 視需要清理積砂, 以避免堵塞 2. 硬體或機電設施以及通水聯絡管路等設備之每根腳架底部, 應防止不規則沉陷產生, 並須巡察留意 3. 電線管路之塑膠套管封口應定期檢視, 以避免白蟻入侵築巢而吃蝕電線 4. 水量計及流量閥平時操作一組除紀錄讀數外, 並應檢視流量閥是否開啟至正確位置 ( 刻度 ); 若採用水錶作為水量記錄設備, 應留意水量不可小於水錶的最小啟動流量 CW3-21

444 人工溼地工程手冊 5. 一般入流設施內裝設有停止抽水設備 ( 當河溪水水位太低時, 自動停止抽水 ), 倘若設備故障導致馬達抽不到水, 除立即關閉電源及修復相關抽水設備 6. 放流設施內若裝設有不流經水錶之排水孔蓋, 旋轉開啟後可直接排放處理池內之蓄水, 具有清淤之功能, 不可隨意打開孔蓋 7. 為保持各處理單元水域系統內一定水位高度, 其通水聯絡管徑內應隨時定期檢查是否有淤積現象 8. 每日每週及每月作業應檢視清理與紀錄之各項設施狀況, 應確實執行緊急應變訓練與管理為提昇操作維護人員緊急事故之應變能力, 除應依據人工溼地現地處理工程表列緊急事故應變處理方法外, 其訓練管理重點至少應 : 電力故障時, 應立即通知值班人員, 並電洽電力公司及電力修護員工緊急修理機械故障時, 設備必需停止操作, 俟機械修復後始可重新操作水災發生時, 各單元處理系統水域應避免超負荷現象產生其處理原則應先關閉入流流量水閥及電源, 溢流管道應保持通暢同時避免河 ( 溪 ) 水回流, 亦應關閉放流設施之流量閥其他天然或人為災害如風災地震火災爆炸及人為災害會對管線電器系統等造成破壞, 故此類災害發生後操作人員應檢視各項設備損壞情況, 對於最能影響處理程序之設備應予優先處理 5.15 緊急應變計畫為防範意外災害事故的發生, 平時除應做好環安衛工作外, 並應訂定緊急應變計畫, 使能迅速適切對事故發生做好緊急處理人工溼地處理工程可能遭遇之意外災害事件有天然災害 ( 地震颱風豪雨 ) 與意外事故等, 針對緊急應變宜之規劃與注意事項, 敘述如下緊急防災應變系統規劃對於人工溼地之應變防災措施規劃, 主要是針對澇災防治為主, 係指防範降雨以及上游河川等自然現象因素所帶來過量之水量於人工溼地場域內, 引起人工溼地場域發生水患之緊急應變防災措施為主 CW3-22

445 第五章操作維護管理作業緊急事故發生後, 發現者應立即疏散相關人員, 並迅速透過有線及無線通訊設備, 依據通報程序儘速完成通報作業再者, 動員必要人員採取適當救災及復原措施, 為保留意外事故發生之完整性, 應蒐集彙整相關文件紀錄利於後續調查其緊急應變整體流程, 則如圖所示緊急防災應變措施規劃原則 1. 人工溼地規劃建置上, 雖然不能完全消除水患, 但可以降低地區性週圍洪災之風險 2. 人工溼地在規劃防洪或排水系統措施設計上, 應有防澇災整體應變性考量災害預先預防措施緊急應變首先著重於預先預防措施, 其重點包括 : 完整且集中管理之檔案系統工作人員對意外事故應變處理訓練預防性及重要維修設備零件與備品之庫存預警系統備妥處理意外事故應有之設備系統操作之完整資料與其他政府機關之連繫成立緊急事故應變小組 : 為避免災害之發生, 施工中及運轉階段之作業人員應依照勞工安全衛生管理進行作業另外, 為防範施工期間可能發生之天然災害或施工危害事件, 承包營造單位應成立工程緊急應變小組, 以因應不時之需, 由工地主任擔任召集人, 各分包商協議組成, 並與勞工安全衛生組織相輔相成, 緊急事故應變小組工作組織職掌如表 CW3-23

446 人工溼地工程手冊事故察覺事故確認廠內通報系統第一階段應變可否立即 YES 搶救 NO 請求再度支援第二階段應變可否有效 NO 可否影響 YES NO 啟動預警系統廠外支援災害搶救及復原環保局消防局警察局醫院電力公司自來水公司 YES 第三階段應變通知附近民眾相關單位災害搶救及復原圖緊急應變處理流程 CW3-24

447 第五章操作維護管理作業表緊急事故應變小組工作組織編組名稱工作職掌緊急應變中 1. 協調調度相關人員, 迅速成立緊急應變組織 2. 統籌運用調度下達決策指令心 3. 隨時掌握緊急狀況及處理情形, 適時反應予決策指揮中心 4. 緊急狀況處置情形彙整, 並檢討相關應變措施聯絡組 1. 依據各組提出之需求, 聯絡可提供支援之單位 2. 聯絡協調協力廠商, 進行相關配合措施搶救組 1. 盡一切可能保護設備, 使其避免遭到災害波及 2. 使損壞之設備恢復運轉, 將災害降至最低 1. 迅速針對緊急狀況處置, 防止災害持續擴大滅災組 2. 緊急應變所需器材 ( 如砂包抽水機發電機等 ) 調度運用 3. 狀況解除後現場整理及復原救護組 1. 受傷人員現場緊急急救及處置 2. 將受傷人員後送至相關醫療院所 1. 設置封鎖區管制人員出入資訊 2. 環境污染狀況檢測組 3. 緊急應變技術及資訊提供 4. 緊急事故災害情況蒐集彙整, 協助調度中心下達決策指令天然災害應變 : 應以防止颱風天然災害擴大為目的, 至少應包括工作 : 1. 有可能被風吹走之可能之材料或設備, 均應捆綁後並移至安全場所 2. 颱風季節來臨成立防颱防洪任務編組表及實施各項準備工作之說明, 海上颱風警報發布後所採取之措施, 如防颱小組進入戒備狀態, 並排定日夜輪值人員, 密切連繫傳遞氣象情報, 注意颱風動態及隨時檢查防颱防洪設施 3. 動員全體人員從事現場巡查, 確認無待加強之事項 4. 陸上颱風警報發布後所採取之措施, 除防颱小組外, 其他人員機具材料之疏散撤移計畫等緊急應變程序 : 主要以颱風或水災為主, 當颱風或連續豪雨時, 可能造成設備損壞及淹水之情形因此, 在颱風來臨時需正確掌握氣象情報及備妥設備器材 ( 如移動抽水機臨時發電機管線等 ), 以備不時之需有關人工溼地現地處理之水災及颱風處理程序請詳圖 CW5-25

448 人工溼地工程手冊事前情報收集氣象情報低窪地區掌握準備應變器材砂包堆置防颱準備事前防範工作颱風應變措施災後處理圖颱風緊急應變處理程序建立事故通報程序與追蹤緊急事故與災害通報系統架構為圖 , 應建立通報流程以便在最短的時間內, 確實地通報各相關單位並求得最快最有效率之協助與支援相關作業主管及主要工程人員均應要求受過勞工安全衛生或災害緊急應變之課程, 以確實落實自主管理, 並依所擬定之計畫追蹤, 其內容存查資料包括 : 1. 意外事故調查表 2. 緊急及意外事故通報表 3. 相關照片 4. 緊急救援單位之報告 5. 相關單位往來函件及備忘錄 CW5-26

449 第五章操作維護管理作業工程主辦單位通報專線 :xxxxxxx 傳真相關督導單位電話 :0X-xxxxxxx 通報縣市警察局分局電話 :xx -xxxxxxx 分局電話 :xx -xxxxxxx 監造單位 :XXXX 通報專線 :xx -xxxxxxx 傳真縣市消防局電話 : xx -xxxxxxx 交通警察大隊事業單位勞委會區勞動檢查所縣市勞工局報備系統通報工務所 ( 安管中心 ) 通報專線 : xx -xxxxxxx 救援系統中華電信電話 :xx -xxxxxxx 台電公司電話 : xx -xxxxxxx 中油區營業處電話 :xx-xxxxxxx 自來水公司電話 : xx -xxxxxxx 電話 :xx -xxxxxxx 通報醫療單位榮總醫院產物保險公司災害事故發現者醫院電話 :xx -xxxxxxx 圖緊急事故與災害通報系統施工階段注意事項緊急應變 1. 預報警報應隨時注意氣候預報, 當氣象局發布海上颱風警報或超大豪雨預報後 8 小時內, 完成防颱或防洪措施 (1) 工程場址內非固定設備暫時拆除並運離防汛區 CW5-27

450 人工溼地工程手冊 (2) 工程場址內各項材料機具及設備綑紮集中, 並運離防汛區, 包含施工圍籬挖土機具模板材料防滲材料上下樓梯重要運轉機具 ( 可拆卸式 ) 不耐水淹之設備等 (3) 依疏散路線疏散人員與機具 (4) 於颱風或雨季來臨前, 發動工區所有人員參與環境整理行動 (5) 成立防颱 ( 防災 ) 緊急應變中心, 各小組成員應密切留意工區現地狀況, 並隨時掌握颱風動向或降雨情況 2. 災情蒐集及通報依據緊急應變處理流程通報災害事故, 並迅速掌握災害狀況, 即時通報與傳遞災情, 請求協助處理 (1) 緊急通報事項之要領有 : 何種事故災害事故災害嚴重程度發生地點 ( 現場名稱工程標號 ) 發生時間現場狀況 ( 含現況已採行處理措施人員傷亡情況等 ) (2) 通報支援單位 : 通知各外援單位之專家技術人員協助救災如警察局消防隊醫療單位交通大隊管線單位勞檢單位保險公司及其他相關單位等 3. 避難疏散 (1) 疏散範圍含災區及可能受災區 (2) 警告及指導施工人員與民眾避難疏散, 並派員警戒之, 禁止非救難人員進入災區 (3) 交通管制疏導指揮 4. 災害搶修 (1) 為避免工區二次災害再次發生, 應立即採取緊急防護措施 (2) 工地現場或涉及鄰近電力自來水瓦斯電信等維生管線若遭損壞時, 應先行管制以避免災情擴大, 並通知相關單位派員修復 (3) 除工地現場工程搶修外, 若涉及鄰近公共設施損壞, 如道路橋樑路燈行道樹等, 應協助搶修 CW5-28

451 第五章操作維護管理作業 (4) 若鄰近建築物及其他私人設施涉及損壞, 應迅速鑑定建築物及其他設施損害程度並作緊急防護處理 5. 傷患緊急處理 : (1) 傷患 : 應儘速將傷患送達最近之醫療院所救治, 並通知家屬到場, 以及派員協助處理就醫事宜 (2) 死亡 : 宜查明確認屍體身分後, 通知家屬到場, 並報請檢察官驗屍, 俟檢察官出具驗屍證明後, 將屍體交由家屬領回處理 (3) 後續賠償 : 甲方 ( 業主 ) 應監督丙方 ( 施工單位 ) 與傷患 ( 罹難 ) 家屬達成和解丙方應負責所有醫療及補償費用丙方應協助傷患請領保險給付 6. 維持交通運輸通暢 : 應掌握交通運輸工具及路線, 執行救災人員及物資之輸送 (1) 災害時實施交通管制疏導 (2) 動員運輸工具協助運送人員及救援物資 7. 災區污染防治 : 施工單位應對災區環境污染採取有效的防治措施, 並防止污染危害繼續擴大 8. 支援救災規劃 : 復原作業 1. 災後復原 (1) 施工單位應儘速提出復原 ( 重建 ) 計畫, 經監造單位審核後, 並請業主核備 (2) 監造單位應監督施工單位完成復原或重建工作 (3) 施工單位應彙整災害發生之原因處理經過及災害之影響, 並檢討防災應變體系, 做為日後防災應變之參考 2. 災後環境污染防治 (1) 於颱風或雨季來臨後發動工區所有人員參與環境整理行動 (2) 成立災害後環境污染防治工作小組, 負責處理環境污染事宜 (3) 緊急事故應變小組應隨時掌握災情, 並勘查災區現況, 要求施工單位立即整頓環境, 進行工區週邊排水溝垃圾堆 ( 場 ) 公廁戶外 CW5-29

452 人工溼地工程手冊公共場所廢棄物淤泥之清理及針對環境衛生較差地區實施環境消毒噴藥工作 (5) 隨時掌握災後工區災情調查結果, 並於彙整陳報業主 ( 甲方 ) 核備 (6) 於災害發生後一個月內, 將環境污染防治辦理結果彙整陳報業主 ( 甲方 ) 核備其他施工單位監造單位及業主等三方, 宜培訓專業人員, 以強化災害緊急應變之處理能力完工後注意事項緊急應變 1. 預報警報應隨時注意氣候預報, 當氣象局發布陸上颱風警報或超大豪雨預報後 8 小時內, 完成防颱或防洪措施 (1) 場址內不耐水淹之各項機具設備應即運離防汛區 (2) 關閉進流出流閘門, 以免洪水倒灌入處理設施內 (3) 於颱風或雨季來臨前, 動員志工及操作維護人員參與環境整理行動 (4) 成立防颱 ( 防災 ) 緊急應變中心, 各小組成員應密切留意場址狀況, 並隨時掌握颱風動向或降雨情況 2. 災情蒐集及通報依據緊急應變處理流程通報災害事故, 並迅速掌握災害狀況, 即時通報與傳遞災情, 請求協助處理 (1) 緊急通報事項之要領有 : 何種事故災害事故災害嚴重程度發生地點 ( 現場名稱 ) 發生時間現場狀況 ( 含現況已採行處理措施是否有人員傷亡情況等 ) (2) 通報支援單位 : 通知各外援單位之專家技術人員協助處理 CW5-30

453 第五章操作維護管理作業復原作業 1. 災後復原 (1) 維護管理單位應儘速提出復原計畫, 經業主核定後儘速辦理之 (2) 操作維護單位應彙整災害 ( 危害事件 ) 發生之原因處理經過及災害之影響, 並檢討緊急應變體系, 做為日後緊急應變之參考 2. 事故後之環境處理 (1) 於颱風或雨季後發動所有志工及操作維護人員參與環境整理行動 (2) 成立災害 ( 危害事件 ) 緊急事故應變工作小組, 負責處理污染或危害場址之事宜 (3) 緊急事故應變小組應隨時掌握災情, 勘查場址狀況, 並整頓環境, 使場址能早日回復水直徑化之現地處理功能 (5) 隨時掌握場址災情調查結果, 並彙整陳報行政院環保署備查事故災害發生後一個月內, 宜將辦理結果彙整陳報行政院環保署核備其他操作維護單位宜培訓專業人員, 以強化事故緊急應變之處理能力圖緊急應變處理流程示意圖 CW5-31

454 人工溼地工程手冊圖緊急應變之救援組織架構示意圖 5.16 環境教育訓練與管理要點人工溼地建置, 除了淨化水質改善污水水體以外, 亦提供人類之環境教育機會尤其是對人工溼地營造環境之認識價值與澄清觀念的過程, 培養民眾與人工溼地生態自然環境在地文化環境間, 有相互關懷關心的技能與態度, 透過環境教育訓練提昇民眾對生態環境保育意識對於環境教育訓練管理作業, 應包括以下態度 : CW5-32

455 第五章操作維護管理作業正確觀念教育應建立民眾對人工溼地之水質淨化機制, 要有正確觀念教育正確維護操作管理知識應建立民眾對人工溼地之永續經營與教育解說服務, 要有正確維護操作管理知識正確控制態度與行動應建立民眾對棲息於人工溼地內生物物種管理, 要有正確控制態度與行動尤其是對於生物外來物種抑制觀念態度, 在教育訓練上, 應 : 1. 要能夠增進民眾對於外來物種影響的認識與認知 2. 要能夠建立一套生態監測機制 3. 要擬定管制外來物種管理辦法 4. 要推動相關研究, 以增進外來種知識 CW5-33

456 人工溼地工程手冊表人工溼地操作維護自主管理表紀錄日期 : 紀錄時間 : 天氣狀況 : 填表人員 : 工作項目工作內容檢核情況正常異常備註 (1) 抽水馬達系統運作狀況是否正常引水系統維護管理水質監測維護植栽維護管理生態管理現地環境清理維護 (2) 引水管路水工結構硬體設施有無破損 (3) 電氣儀控設備是否正常營運日電錶讀數紀錄 : (4) 進流口處有無垃圾阻塞, 並確認入流水狀況是否正常 (5) 出流口處放流水狀況是否正常 (6) 流量量測設施是否正常營運 (7) 各水域區聯絡管路間有無阻塞現象 (8) 沉澱池 / 沉砂池有無垃圾漂浮攔污柵設施操作狀況 : 正常異常浮油自動脫除設施操作狀況 : 正常異常進流口處日水量讀數紀錄 : 出流口處日水量讀數紀錄 : 狀況為異常者, 宜進行安排 : 清理水域聯絡管間內淤積動作 (9) 記錄各水域區之水深狀況沉澱池 / 沉砂池 : ; 其他 : (1) 記錄場區入流口處之日水質監測調查 (2) 記錄場區出流口處之日水質監測調查 (3) 符合場址目標削減量 (1) 檢查水生植物生長狀況是否有妨礙水流程度 (2) 各水域內水生植物生長狀況是否正常 (3) 陸域草坪及護坡植生狀況是否生長良好, 並達無土壤裸露輿定期修剪 (1) 生態調查結果 (1) 園區內步道廣場休憩設施及公共設施是否維持營運良好, 及清潔乾淨 (2) 園區內清掃工作是否隨時收集垃圾, 並清運垃圾桶內垃圾, 以維持環境乾淨 (3) 各類型式解說 / 告示牌維持良好溶氧 : mg/l; 水溫 : 酸鹼值 : ; 電導度 : ; 其他溶氧 : mg/l; 水溫 : 酸鹼值 : ; 電導度 : ; 其他目標值 : 實際值 : 削減量 : 目測水域, 主要優勢水生植物, 平均高度 : CM 狀況為異常者, 宜進行安排 : 砍伐 ; 修枝 ; 撈除 ; 其他作法 : 狀況為異常者, 宜進行安排 : 補植 ; 重新選種 ; 其他作法 : (4) 圍籬 / 入口處設施是否維持良好工作紀錄註 : 本表僅提供共通之操作維護管理項目, 可依各場址特性加以修正調整 CW5-34

457 附錄 A 參考資料附錄 A 參考資料 1. 瑞昶科技股份有限公司,2008/2, 二重疏洪道溼地水質淨化園區細部設計委託技術服務細部設計初稿, 台北縣政府高灘地工程管理處 2. 王永珍,2008/4, 河川景觀暨生態環境規劃, 明文書局股份有限公司 3. 張文亮童心欣王瑞君林裕彬游進裕倪宏坤林世偉陳雅芳,2007/12, 建立河川水質淨化工法指導原則暨評鑑計畫 (EPA96-U1G ), 行政院環境保護署 96 年度成果報告書 4. 國立台灣大學生態工程研究中心,2007/12, 二重疏洪道溼地水質淨化園區規劃及基本設計委託技術服務整體規劃報告書, 台北縣政府河川高灘地維護管理所 5. 賴明洲,2007/12, 植被復育重建生態工程, 明文書局股份有限公司 6. 陸琦陳敏嬌, 郭宗樓,2007/11, 人工溼地優化設計方法研究, 中國大陸 / 農機化研究, 第 11 期,pp 李文英,2007/06, 幾種常見溼地植物及其去污效果, 中國大陸 / 溼地科學與管理, 第 3 卷第 2 期,pp 張洪剛, 洪劍明,2006, 人工溼地中植物的作用, 中國大陸 / 溼地科學, 第 4 卷第 2 期,pp 陳銘耀,2006, 水生植物人工濕地功能評估布袋蓮大萍空心菜大安水蓑衣, 大葉大學環工所碩士論文 10. 正翔營造股份有限公司,2006/3, 南湖雨水抽水站晴天排水地下礫間接觸曝氣氧化試辦統包工程細部設計報告書施工規範, 台北市政府工務局衛生下水道工程處 11. 美商傑明工程顧問 ( 股 ) 台灣分公司,2006/12, 各縣市執水質維護改善綜合管理計畫 (EPA95-G ), 行政院環境保護署 95 年度成果報告書 12. 張文亮游進裕林裕彬徐貴新,2006/12, 河川水質淨化工法設計研究計畫 (EPA95-U1G ), 行政院環境保護署 95 年度成果報告書 13. 游進裕曹晴薇林宗岳陳健誌,2006/12, 關渡人工礫床礫間接觸工程設計參數與水質處理成效關係分析, 中華民國環境保護學會學刊, 第二十九卷第二期, 中華民國環境保護學會 14. 陳彥璋梁文盛謝蕙蓮林鎮洋,2006/12, 建立生態工程案件檢核評估作業 A-1

458 礫間處理工程手冊之研究, 行政院公共工程委員會委託專業服務計畫 95 年度成果報告書 ( 研究報告 ) 15. 盧惠敏,2006, 環境生態規劃與工法 : 生物多樣性與農村環境, 建築情報季刊雜誌社 16. 吳獻凱,2006, 台灣水生植物對水質淨化效果比較之研究, 雲林科技大學環境與安全工程研究所碩士論文 17. 陳有祺,2005/04, 濕地生態工程, 滄海書局出版 18. 黃智鋒,2005/6, 水生植物在人工溼地淨化作用之探討, 國立台灣大學生物環境系統工程學研究所碩士論文 19. 台灣富利業環保工程股份有限公司,2005, 新竹市客雅溪流域南門溪支流礫間接觸氧化水質改善工程計畫書 20. 本橋敬之助,2005, 藉由礫間接觸氧化法作水質淨化的實例 - 其效果與問題點, 小河川與排水路污水自然淨化工程講習會論文集 21. 美商傑明工程顧問 ( 股 ) 台灣分公司,2005/12, 各縣市執水質維護改善綜合管理計畫 (EPA94-G ), 行政院環境保護署 94 年度成果報告書 22. 張文亮張尊國游進裕林裕彬徐貴新,2005/12, 河川水質淨化工法設計研究計畫 (EPA94-U1G ), 行政院環境保護署 94 年度成果報告書 23. 潘志如,2005/06, 礫間接觸氧化法對小型河川水質改善之應用, 逢甲大學土木及水利工程研究所碩士論文 24. 張文亮張尊國游進裕林裕彬徐貴新,2004/12, 淡水河系暨重點河川運用生態工法提昇水質之效益評估, 行政院環境保護署 93 年度成果報告書 25. 林鎮洋 ( 總編輯 ),2004/5, 生態工法技術參考手冊, 明文書局股份有限公司 26. 張文亮,1979/06, 布袋蓮生態與水質相關之調查研究, 國立台灣大學農業工程研究所碩士論文 27. 張文賢柯淳涵張睿昇林幸助劉淑惠,2004/12, 建立人工溼地設置與操作作業程序及技術之研究, 行政院公共工程委員會 28. 行政院公共工程委員會,2002/8 發布 2003/9 修正, 工程施工查核小組作業辦法 ( 行政院公共工程委員會工程管字第 0 九二 00 三六八四四 0 號令修正 ) 29. 劉全中,2001, 人工溼地系統水質淨化技術的工藝設計, 中國大陸 / 給水排水 : Vol.27,No.8,pp A-2

459 附錄 A 參考資料 30. 許文明,2001, 以現地及小型人工溼地探討數種水生植物淨化養豬廢水之效能比較, 屏東科大環工科學系研究所碩士論文 31. 內政部營建署,2001/10, 建築物基礎構造設計規範 ( 內政部台 (90) 內營字第號 ), 營建雜誌社 32. 陳清泉,2001/09, 建築結構設計原理, 財團法人台灣營建研究院 33. 劉玉雪,1997, 水生植物處理豬糞尿廢水之研究, 淡大水資源及環境科學所碩士論文 34. 國立中央大學土木工程學系,1999/02, 土木工程防災概論, 藝軒圖書出版社 35. 中國土木水利工程學會,1996/07, 土方工程, 科技圖書股份有限公司 36. 施劍鎣陳弘煜王前智張弘毅,1994, 布袋蓮象鼻蟲 (Neochetina eichhorniae Warner) 之寄主範圍及偏好性, 中華昆蟲 14: 水土保持局中華水土保持學會,1992/10, 水土保持手冊工程篇, 行政院農業委員會 38. 彭江燕劉忠翰,1998/06, 不同水生植物影響污水處理效果的主要參數比較, 雲南環境科學, 第 17 卷第 2 期,pp 台灣省水利局,1978/12, 灌溉排水工程設計 ( 下冊 ) ( 第三版 ), 中國農村復興聯合委員會特刊新二十八號 40. 荒川調節池綜合開發事業 - 彩湖宣導資料, 日本國土交通省關東地方整備局荒穿上流工事事務所 41. 蔣汝國郭金條侯福分 (1998). 利用菸砂及苦茶粕防除水稻福壽螺可行性之探討, 臺灣省菸酒公賣局菸葉試驗所研究彙報,44: 廖君達,2003, 青魚在福壽螺生物防治上的應用, 農政與農情,133: 張文重,1985, 金寶螺之生態研究, 貝類學報,11, 鄒雯漪,2003, 利用蘇力菌素防治福壽螺之病理探討, 朝陽科技大學應用化學系碩士論文 45. 張文亮徐玉標,1979, 布袋蓮之生態防除與利用, 中國農業工程學報,vol.25, No.4, pp. 46. 黃淑美,1977, 布袋蓮對水污染有關問題之探討, 中國農業工程學報,vol23, No.3,61pp. A-3

460 礫間處理工程手冊 47. 洪有才,1963, 灌溉系統構造物之設計與實例 - 灌溉水量測設備之設計 ( 二 ), 中國農業工程學報,vol.,26-45pp. 48. 洪有才,1963, 灌溉系統構造物之設計與實例 - 灌溉水量測設備之設計 ( 一 ), 中國農業工程學報,vol.,29-37pp. 49. 王豐政,1987, 防治福壽螺用田間導水機具之研製, 中國農業工程學報,vol., pp. 50. 林秀夫,1992, 防除福壽螺用真空消除機之研製, 中國農業工程學報,vol., 78-81pp. 51. 溫清光王友增 ( 合譯 ),1994, 廢水工程學 ( 上下冊 ), 大行出版社 52. Penfound, WM. T. & T. T. Earle The Biology of the water hyacinth. Ecol. Monog. 18: Barker, G. E., D. L., Sotten. & R. D. Bjackburn Feeding habits of the White Amur of water hyacinth. Hyacinth. Control. Journal. 12: Pheang, C. T. & I. Muschsin The possible use of Chinese Grass Crop for aquatic weed control. Biotrop Newsletter 11, Mitchell, D. S Aquatic vegetation and its use and control. 56. Vera, A., J. Sieera. & V. porras Preliminary results of some trials on the control of weeds in the irrigation system. 57. Nishiuchi, Y., Y. Shogaki & K. Yoschida Control effect of herbicide on water hyacinth. Bulletin of the Agricultural Chemical Inspection Station 15: Holm, L. G., L. W. Weldon. & R. D. Blackburn Aquatic weeds. Science.166: 內政部營建署全球資訊網站 / 政府資公開 / 相關法規 / 建築技術規則, Albrecht, E. A., Carreno, N. B. and Castro-Vazquez, A. (1999) A quantitative study of the environmental factors influencing the seasonal onset of reproductive behaviour in the South American apple snail Pomacea canaliculata. J. Moll. Stud. 65, Hork, P., Weiser, J., Mikes, L. and Kolarova, L. (1996) The effect of Bacillus thuringiensis M-exotoxin on Trematode Ceracriae. J. Invertbr. Pathol. 68, Tsai, W. P., Benefit Evaluation for improvement of water quality of rivers using a gravel- packed reactor, Master's Thesis (in Chinese), National Central University, Taiwan. A-4

461 附錄 A 參考資料 63. U.S EPA, 2005/12. Handbook for Management of Onsite and Clustered (Decentralized) Wastewater Treatment Systems (An Introduction to Management Tools and Information for Implementing EPA S Management Guidelines) (EPA 832-B ). 64. U.S EPA, 2003/3. Voluntary National Guidelines for Management of Onsite and Clustered (Decentralized) Wastewater Treatment Systems (EPA 832-B ). 65. U.S EPA, 2003/2. Handbook for Management of Onsite and Clustered (Decentralized) Wastewater Treatment Systems (EPA 832-D ). 66. U.S EPA, 2002/2. Onsite Wastewater Treatment Systems Manual (EPA-625-R ). 67. Vymazal, J., The use of sub-surface constructed wetlands for wastewater treatment in the Czech Republic: 10 years experience. Ecological Engineering, 18(5), Zhen, H. X., Ecological engineering techniques for lake restoration in Japan (Oct.29th, 2001-Apr. 27th, 2002), Individual Training Ecological Engineering Purification System Development, Dahab, M. F.; Surampalli, R. Y., Subsurface-flow constructed wetlands treatment in the plains: five years of experience. Water Science Technology, 44(11-12), Varrier, S. M.; Dahab, M. F., Start-up performance of subsurface-flow constructed wetland for domestic wastewater treatment. Environmental Technology, 22, Crite, R. W.; Reed, S. C.; Bastin, R. K., Land treatment system for municipal and industrial wastes, McGraw-Hill, New York, USA. 72. Reed, S. C., Land treatment systems for municipal and industrial wastes, McGraw-Hill, ISBN: U.S EPA, Manual- constructed wetlands treatment of municipal wastewaters 74. U.S. EPA, Design Manual: Constructed wetlands treatment of municipal wastewaters, EPA-625/R , U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio. 75. Bartoldus, 1999b. Standard guide for assessment of wetland functions.,astm Designation:E-1983~98,PA. 76. Price, T. and Probert, D., Role of constructed wetlands in environmentallysustainable developments. Applied Energy, 57 (2/3), p A-5

462 礫間處理工程手冊 77. Ranjit S. Jadhav, Steven G. Buchberger., Effects of vegetation on flow through free water surface wetlands. Ecological Engineering, 5: Brix, H., Constructed wetlands for municipal wastewater treatment in Europe, Proceedinds: Wetland System in Water Pollution Control. University of New South Wales, Sydney, Australia. A-6

463 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件附錄 B 工程品質檢核作業參考文件工程名稱 : 監造單位 : 表 1 施工計畫審核表之格式範例查核項目查核內容查核說明工程概述是否包含工程地點主要內容項目及數量 ; 地質研判工程位置工程期限與範圍等資料施工作業是否包含施工組織與主要工作人員施工機具與設備人力需求 ; 採購計畫分包工程與廠商施工計畫是否包含施工順序施工方法及是否在本計畫中說明各單項施工計提送時間及標示於網狀圖上施工進度表是否包含施工計畫網狀圖及預定施工作業進度表環境管理計畫是否包含安全衛生與環境保護措施施工設施計畫是否包含臨時水電施工架鷹架安全網施工電梯塔吊組裝等各單項工程施工計畫是否有符合審查要點之規定查核結果查核意見監造單位工程名稱 : 表 2 施工計畫審查意見表之格式範例契約編號 : 第頁共頁審查日期 : / / 審查意見序號計畫之頁碼或圖表編號審查意見備註監造單位簽章審查人員簽章上列簽章欄位, 應由監造單位主管以上層級核章 B-1

464 礫間處理工程手冊表 3 監造計畫審查意見表第頁共頁工程名稱 : 契約編號 : 審查日期 : 審查意見序號計畫之頁碼或圖表編號審查意見備註監造單位簽章審查人員簽章監造單位簽章欄位, 應由監造單位工地負責人或授權人員核章參考資料 : 行政院公共工程委員會公共工程品管教育訓練班教材 B-2

465 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件表 4 雇主自動自發實施之安全衛生檢查表工程名稱 : 檢查日期 : 年月日至年月日檢點項目一般狀況及墜落防止 : 1. 人員進入工地一律佩帶安全帽並扣帽帶檢點日期周一周二周三周四周五周六周日 2. 安全圍籬張貼之警告標誌及夜間警示燈設置 3. 樓板之開口開挖地點之護欄警告標示等 4. 樓梯臨時防護欄杆設置情形 5. 人員安全鎖安全帶配掛或施工區域安全網設置情形 6. 夜間及黑暗工作場所設足夠之照明及警戒標示臨時用電 : 7. 臨時用電之保險絲漏電斷路器 8. 橫越路面通道電線管線是否做妥保護或架高 9. 用電設備電線接線是否正常無鬆脫或發熱二公尺以上施工高架作常 : 10. 施工架是否已做好護欄保護及供配掛安全帶 11. 預防墜落落體傷人措施 ( 防護網斜伸籬 ) 12. 工作台走道與梯子保持清潔牢固每日工作環境整理 13. 收工前特別檢查防止煙蒂火花火源引發之火災 14. 材料設置放置整齊穩固, 不妨礙人機通行 15. 鷹架踏板上積土若超過 15 公分, 是否清除 16. 一般垃圾及工程垃圾是否分類整理處理良好 17. 工作環境是否收工後立即整理清掃乾淨日期追蹤改善處理情形 ( 詳細說明不合格部份之處理對策以便次日追蹤 ) B-3

466 礫間處理工程手冊工程名稱 : 表 5 材料品質查驗紀錄表材料名稱 : 批號 : 數量 : 進場日期 : 供料廠商 : 材料應提出證明文件 : 出廠證明試驗報告樣品型錄等材料堆置地點 : 查驗方式 : 請勾選駐廠檢驗型錄樣品審核工地現場檢驗材料試驗室檢驗取樣數量 : 取樣日期 : 檢試驗日期 : 試驗機構名稱 : 檢試驗項目及數據試驗項目 : 合格值 : 試驗值 : 查驗結果 : 合格同意使用不合格隔離退貨 ( 填寫缺失改善追蹤表 ) 改善後減價收受 ( 填寫缺失改善追蹤表 ) 數量不足 ( 填寫缺失改善追蹤表 ) 材料堆置場所不良 ( 填寫缺失改善追蹤表 ) 其他 : 監造單位 : ( 簽章 ) 承包商 : ( 簽章 ) 備註 : 材料品質查驗不合格時, 填寫缺失改善追蹤表 B-4

467 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件編號 : 工程名稱表 6 不合格品改善追蹤表單監造單位執行改善單位檢查日期限定完成改善日期缺失事項 : 材料, 項目 :, 依據文件 : 編號 : 施工, 項目 :, 依據文件 : 編號 : 其他, 項目 :, 依據文件 : 編號 : 缺失情形 :( 監造單位 ) 缺失發生原因 :( 執行改善單位填寫 ) 採取改善措施 :( 執行改善單位填寫 ) 改善複檢日期 : 缺失改善成果確認 ( 本欄由監造單位填寫 ) 改善結果確認 : 改善完成未完成改善 ( 再填寫本表 ) 其他 : 備註 : 本單應併同改正前中後照片一併存檔承攬廠商 : ( 核章 ) 監造單位 : ( 核章 ) 表 7 不合格品改善追蹤一覽表編號 : 文件編號改正單位改正事項通知改正日期限定完成改善日期確認完成改善日期 B-5

468 礫間處理工程手冊表 8 工地環境清潔安衛設施查核表工程名稱查驗性質施工查驗檢驗停留點查驗申請日期檢查位置查核日期檢查項目檢查細項及標準查核結果檢查情形一. 承包商自主檢查記錄二. 安全告示牌是否設置內容是否更新工地環境清潔安衛設施查驗三. 圍籬或其他設施 : ( 一 ) 圍籬 1. 是否依規定設置 2. 是否設置警示燈 ( 閃光燈 ) 3. 是否維持清潔油漆是否剝落 4. 是否損壞 ( 二 ) 其他設施 ( 交通錐紐澤西護欄拒馬警示帶 ) 1. 是否依規定數量設置並排列整齊 2. 是否維持人車通行空間 3. 夜間是否設置警示燈四. 工地環境衛生 : ( 一 ) 工區範圍內 : 1. 材料機具是否堆置整齊 2. 地面是否積水油污污泥垃圾隨意丟棄等污染嚴重 3. 是否依規定設置洗車設備及沈澱設備 4. 是否於工區內完成車輛機具等之沖洗作業 5. 就近利用之填方是否違規棄置於工區範圍外 6. 污水是否溢流工區範圍外 7. 污水排放是否符合排放標準 ( 二 ) 工區範圍外 : 1. 維護範圍內之路面及排水溝是否損壞 2. 維護範圍內之路面是否散佈污泥垃圾散落物 3. 是否堆置工程材料廢棄物 4. 是否維持排水暢通 5. 施工機具如需暫停路邊, 是否設置安全措施是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否 B-6

469 附錄 B 工程品質檢核作業參考文件表 8 工地環境清潔安衛設施查核表 ( 續 ) 檢查項目檢查細項及標準查核結果檢查情形五. 空氣污染噪音振動防制 : ( 一 ) 是否燃燒融化產生塵煙之物質 ( 二 ) 是否適時灑水避免產生塵土 ( 三 ) 是否採低噪音及低振動之機具設置 ( 四 ) 施工噪音是否符合營建工程噪音管制標準六. 廢棄土及廢棄物 : ( 一 ) 是否交由專業機構 ( 業必入會 ) 處理 ( 二 )500 立方以上工程棄土計畫是否送主辦機關審核 ( 三 ) 是否棄置於計畫指定地點 ( 四 ) 載運時是否超載是否加裝遮蓋是否是否是否是否是否是否是否是否工地環境清潔安衛設施查驗七. 交通維持 : ( 一 ) 是否依規定分段或分單元逐段施工是否 ( 二 ) 是否依規定維持人車通行空間是否足夠是否 ( 三 ) 是否依規定設置標誌標線是否 ( 四 ) 夜間是否有足夠之照明設施是否 ( 五 ) 維持人行之通道是否平整無坑洞無水流, 如有尚待施是否工之孔洞樹穴是否有良好之遮蓋隔離及警示 ( 六 ) 是否設置供人行之橫向隔板, 隔板是否平整穩固防滑是否 ( 七 ) 維持車行之道路是否平整, 覆工板是否防滑是否 ( 八 ) 現場是否依規定設置指揮人員是否八. 其他 : ( 一 ) 施工材料儲存及堆置影響交通及勞工通行作業是否 ( 二 ) 拆除模板有無適當之處理及堆置是否 ( 三 ) 開挖土方堆置或處理妥當是否 ( 四 ) 開挖區周邊有妥切之警示及安全措施 ( 安全欄杆或警示措是否施等 ) ( 五 ) 作業人員戴安全帽是否 ( 六 ) 高架作業有妥當之防護措施 ( 安全帶安全索及安全網 ) ( 七 ) 電焊作業有妥當之防護措施 ( 護目鏡面盾口罩手套 ) ( 八 ) 破碎機作業有妥當之防護措施 ( 耳塞手套護目鏡 ) ( 九 ) 近高壓電路作業之警示防護措施及作業安全管制 ( 十 ) 發電機變電站設置圍籬警示設施妥當 ( 十一 ) 電器設備發電機裝設漏電斷路器及接地線 ( 十二 ) 作業場所配置必要之滅火設備 ( 十三 ) 工區人員進出有妥當之管制 ( 十四 ) 工區有良好之通風及有害氣體 (CO H 2 S GAS O 2 ) 監測 ( 十五 ) 工區施工有良好之照明 ( 十六 ) 工區施工有充足之排水措施 ( 十七 ) 工區施工有良好之通訊設施 ( 有線及無線電話 ) 是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否是否 B-7

470

471 附錄七 97 年度科技計畫重要成果效益報告

472

473 97 年度科技計畫重要成果效益報告國立台灣大學編印中華民國九十七年十二月二十四日附錄七 -1

474 97 年度科技計畫重要成果效益報告壹部門計畫名稱 : 建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫貳執行機構 : 國立台灣大學生態工程研究中心參重要成果效益摘要 : 一計畫項數經費人力分析本年度國立台灣大學共執行 1 項研究發展計畫, 經費共計 3,320 千元, 共投入人力 12 人, 詳如下表 : 經費人力研究計畫計畫參與人力研究性質項數經費 ( 千元 ) 合計博士碩士學士專科其他基礎研究 1 3, 一重要成果效益 ( 一 ) 前言行政院環境保護署 ( 以下簡稱環保署 ) 自民國 91 年起, 為了改善臺灣地區河川水質創造優質水域環境, 在順應世界之環境永續發展潮流, 與應用生態工程淨化水體水質興起之下, 期在國內公共污水下水道建設完成前, 可進行污染量減量措施, 落實環境保育目的因此著手推動河川污染整治工作, 研擬臺灣地區河川流域及海洋經營管理方案之水質維護改善各項計畫執行從環保署所推動其中一項計畫之河川水質自然淨化現地處理技術的歷程, 可瞭解到, 應用河川水質自然淨化現地處理工程之生態工程技術, 即以水質淨化削減污染為主軸, 以現地取材節省能源為考量, 並結合環境生態體系, 使水質自然淨化之技術, 不但具有改善河川水質效果, 同時改善河川沿岸景觀, 附加環境生態保育和環境教育之效益然而, 依據環保署的推動策略, 針對目前國內廣為採用現地處理型式 - 人工溼地與礫間處理工程技術, 要建立其基本可廣為運用工程手冊, 是整個推動現地處理工程技術脈絡的一環, 也是從理念推廣到經驗落實的一項重點工作透過現有各案例場址的實際工程建置經驗, 並結合實際監測與勘查資料, 可補強過去推動的缺漏不足之處, 再配合自然淨化理論與工程實務結合, 經過系統化整理, 將現有推動現地處理政策, 邁進建立國內完整工程生命週期 ( 即調查規劃設計施工監造維護管理等階段 ) 標準作業附錄七 -2

475 程序之特色, 並透過此一標準作業程序, 促使國內於後續推動全面落實現地處理方式, 有助公共污水處理系統建設完成前, 減緩河川污染, 改善河川水質政策推動之極重要的助益因此, 環保署透過建立礫間處理與人工溼地工程手冊之委辦計畫執行, 釐定本計畫目標為 :(1) 完成礫間處理工程手冊 ;(2) 完成人工溼地工程手冊之兩冊臺灣本土性現地處理工程手冊, 亦即稱為礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊, 可以提供國內之相關規劃者設計者施工管理者維護操作者與政府公部門單位在運用作法上有原則性依據 ( 二 ) 計畫之成果及效益經彙整現地處理相關礫間處理與人工溼地工程之資料, 與召開兩次手冊撰寫草案之專家討論會, 擬定撰寫關於礫間處理與人工溼地工程手冊之兩冊章節內容, 以作為未來環保署推動地方政府於現地處理工程公共建設時, 提供顧問工程公司等民間單位與政府公部門單位參考使用, 並透過辦理 2 場教育講習會之本計畫執行, 則有以下 3 點結果, 提供參考 : 1. 礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之撰寫內容, 分別匯整監測國內場址相關數據資料, 及國內外資料蒐集, 依據總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業工程品質檢核作業維護管理作業階段擬定五個章節編撰工程手冊, 並經二次專家討論會舉辦結論作參考修改 2. 在 2 場次專家學者討論會議上, 對於兩本工程手冊內容撰寫, 提出應朝向 3 個共同目標著手進行, 即 :(1) 釐清界定手冊使用對象與手冊定位 ;(2) 釐清手冊內對於使用技術之名詞與規範應確認 ;(3) 釐清對於工程品質查核作業內容相關作業界定 3. 在推廣兩本工程手冊宣導與意見交流上, 透過台北地區與嘉義地區舉辦兩場次教育講習會機會, 讓相關從事工程人員有機會瞭解手冊內容兩場次教育講習會, 共計有 133 人次參加肆執行機構各計畫成果效益事實報告暨自評 : 一全程結束之科技計畫成果效益事實報告表 ( 表 1-1) 二年度科技計畫成果效益事實報告表 ( 表 1-2) 三科技計畫成果效益自評表 ( 表 1-3) 伍執行機構公務統計資料 : 一年度科技研究發展計畫一覽表 ( 表 1-4) 二年度在職進修研習及訓練統計表 ( 表 1-5) 三科技計畫年度重要研究成果產出統計表 ( 表 1-6) 陸問題與建議一上年度建議改進意見執行情形 ( 表 1-7) 二本年度之問題與建議附錄七 -3

476 表年度科技計畫成果效益事實報告表 ( 請由計畫主持人執行人填寫 ) 領域別 : 水質保護計畫主持人游進裕特約副研究員計畫名稱建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫審議編號 EPA-97-U1G 計畫期程 97 年 03 月至 97 年 12 月全程經費 0 億 3,220 千元 97 年度經費 0 億 3,220 千元執行機構國立台灣大學生態工程研究中心壹緣起與研究任務目標行政院環境保護署 ( 以下簡稱環保署 ) 自民國 91 年起, 為了改善臺灣地區河川水質創造優質水域環境, 在順應世界之環境永續發展潮流, 與應用生態工程淨化水體水質興起之下, 期在國內公共污水下水道建設完成前, 可進行污染量減量措施, 落實環境保育目的因此著手推動河川污染整治工作, 研擬臺灣地區河川流域及海洋經營管理方案之水質維護改善各項計畫執行從環保署所推動其中一項計畫之河川水質自然淨化現地處理技術的歷程, 可瞭解到, 應用河川水質自然淨化現地處理工程之生態工程技術, 即以水質淨化削減污染為主軸, 以現地取材節省能源為考量, 並結合環境生態體系, 使水質自然淨化之技術, 不但具有改善河川水質效果, 同時改善河川沿岸景觀, 附加環境生態保育和環境教育之效益然而, 依據環保署的推動策略, 針對目前國內廣為採用現地處理型式 - 人工溼地與礫間處理工程技術, 要建立其基本可廣為運用工程手冊, 是整個推動現地處理工程技術脈絡的一環, 也是從理念推廣到經驗落實的一項重點工作透過現有各案例場址的實際工程建置經驗, 並結合實際監測與勘查資料, 可補強過去推動的缺漏不足之處, 再配合自然淨化理論與工程實務結合, 經過系統化整理, 將現有推動現地處理政策, 邁進建立國內完整工程生命週期 ( 即調查規劃設計施工監造維護管理等階段 ) 標準作業程序之特色, 並透過此一標準作業程序, 促使國內於後續推動全面落實現地處理方式, 有助公共污水處理系統建設完成前, 減緩河川污染, 改善河川水質政策推動之極重要的助益因此, 環保署透過建立礫間處理與人工溼地工程手冊之委辦計畫執行, 釐定以下兩個主要本計畫目標, 為 : (1). 完成礫間處理工程手冊內容擬定 ; (2). 完成人工溼地工程手冊內容擬定建立兩冊臺灣本土性現地處理工程手冊, 亦即稱為礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊, 提供國內之相關規劃者設計者施工管理者維護操作者與政府公部門單位在運用作法上有原則性依據附錄七 -4

477 貳研究內容組織架構及預期成果效益一研究內容組織架構 : 二預期成果效益 : (1). 提出一冊具本土性現地處理之礫間處理工程手冊, 內容包括多項工程設計參數及工程方法機電設備規劃及細部設計施工品質查核重點與監工重點驗收重點及維護操作等資料編撰, 以供國內礫間處理現地處理工程之規畫設計施工監造維護操作之使用參考 (2). 提出一冊具本土性現地處理之人工溼地工程手冊, 內容包括工程設計參數及附錄七 -5

478 工程方法規劃及細部設計施工品質查核重點與監工重點驗收重點及維護操作等資料資料編撰, 以供國內人工溼地工程之規畫設計施工監造維護操作之使用參考 (3). 藉由辦理 2 場次講習教育機會, 讓國內學者各相關學術及研究單位之經驗與技術分享交流, 提供礫間處理工程與人工溼地工程在規畫設計施工監造與操作維護程序內容, 提升國內現地處理工程技術層次, 並推廣與增進相關技術與觀念參研究人力經構參與人員學歷年資計畫職稱游進裕美國伊利諾大學生物及農業工程學研究所水土資源組博士 13 主持人張文亮美國加州大學戴維斯分校水土空氣資源博士 17 協同主持人馮逸品中原大學土木工程碩士 8 編審委員郭龍朗台灣下水道協會理事 10 編審委員廖萬里國立中央大學土木工程研究所博士 10 編審委員盧朝陽前台北市工務局衛工處副總工程司 ( 退休 ) 17 編審委員莊德豐美國 Auburn University 環境工程博士 8 編審委員施上粟國立台灣大學土木工程博士 8 編審委員林宗岳逢甲大學環境科學學士 12 兼任研究助理陳健誌國立台灣大學生物環境系統工程碩士 6 兼任研究助理王瑞君台灣大學農業工程學系研究所碩士 9 專任研究助理倪宏坤美國華盛頓大學自然資源與管理學系研究所碩士 3 兼任研究助理肆主要技術能力在國上之地位評估伍歷年經費運用情形 ( 包括資本支出 : 土地建物儀器設備其他, 經費支出 : 人事材料其他 ; 儀器設備超過 100 萬元以上者, 請另列表說明名稱功能及使用績效 ) 項目金額 ( 單位 : 元 ) 說明主持人協同主持人顧問專任助理勞健保費人事費 774,935 專任助理勞工公提儲金租金油資按件計資酬金按日計資酬金專家審查出席費專家審查差旅費教育講習會費專業務費 2,235,065 家討論會費資料檢索費物品材料與儀器維護費一般事務雜支費及國內地區旅運費行政管理費總計 3,220, ,000 行政管理費附錄七 -6

479 陸歷年成果及運用情形一論文 ( 發表之論文名稱時間地點國內外刊物名稱 ) 1. 論文名稱 : 應用人工溼地工法淨化河川水質在臺灣地區之推動時間 :2008/06 地點 : 中國大陸武漢刊物名稱 : 第一屆海峽兩岸人工溼地研討會二技術移轉 ( 成果或技術名稱移轉對象及概略情形 ) 礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本工程手冊成果移轉至行政院環境保護署三技術推廣 ( 成果或技術名稱推廣對象及概略情形 ) 針對中央及地方政府工程執行人員工程顧問公司從業人員, 別在 97 年 11 月 4 日於台北國立台灣大學博理館國際會議廳舉行河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會, 在 97 年 11 月 13 日於嘉義縣創新學院階梯教室舉行河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會, 邀請共 9 位國內對兩本手冊審閱內容專精學者, 進行宣導說明該兩場次教育講習會, 共計有 133 人次參加四專利 ( 成果或技術名稱核准國籍及應用績效 ) 五業界合作成效 ( 成果或技術名稱合作對象及概略情形 ) 六技術提昇程度 ( 成果或技術名稱及說明計畫執行前後技術能力之差異 ) 七人才培訓柒成效評估 ( 技術面經濟面社會面整合績效 ) 1. 擬定礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本手冊內容, 針對章節安排, 及內容具體實務性, 分別在 97 年 6 月 19 日與 10 月 14 日召開兩次建立礫間處理及人工溼地工程手冊 ( 草案 ) 之專家討論會 2. 在兩次專家討論會針對兩本手冊內容建議, 除了技術面之工程作法作適宜度修改建議以外, 對於該兩本手冊編撰內容主要意見要項為 : (1). 應釐清界定手冊使用對象與手冊定位 (2). 應釐清手冊內對於使用技術之名詞與規範應確認 (3). 應釐清對於工程品質查核作業內容相關作業界定 3. 礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本工程手冊編撰內容, 主要擬定有五個章節, 分別是 : (1). 第一章總則 - 為工程技術基本入門觀念之章節內容安排 (2). 第二章調查規劃作業 - 為工程技術在工程建置前, 規範從事相關工程人員應對場址環境作基本調查工作之章節內容安排 (3). 第三章設施規劃與細部設計作業 - 為工程建置技術主要專章內容規劃 (4). 第四章工程品質檢核作業 - 為工程在施工監造過程之主要專章內容規劃 (5). 第五章維護管理作業 - 為工程在竣工驗收後對於維護操作過程之主要專章內容規劃 4. 為了促進國內各界對擬定兩本工程手冊內容瞭解和經驗交流, 舉辦兩次場教育講習會分別在 97 年 11 月 4 日於台北國立台灣大學博理館國際會議廳舉行河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會, 在 97 年 11 月 13 日於嘉義縣創新學院階梯教室舉行河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會, 邀請共 9 位國內對兩本手冊審閱內容專精學者, 進行宣導說明該兩場次教育講習會, 共計有 133 人次參加捌檢討與建議 1. 對於礫間處理工程手冊內容方面, 有鑑國內相關場址建置較人工溼地建置為少, 且維護操作營運時間累積年度較短, 因此建議應再累積國內新建置與維護操作資附錄七 -7

480 料的蒐集, 並給予該手冊內容逐步更新, 以使該手冊更趨合宜工程興建與維護操作上使用 2. 對於人工溼地工程手冊內容方面, 由於國內對於應用人工溼地技術作為水質自然淨化作法日趨廣為大眾接受, 並且技術日趨成熟, 然人工溼地的效益除了作為水質淨化改善以外, 其生態效益所帶來的成效更是值得在操作維護管理上, 須要長期監測需要因此建議對於本手冊內容可再彙整人工溼地在生態效益表現, 以瞭解人工溼地建置成效所帶來環境生態效益評估填表人 : 游進裕聯絡電話 : #210 FAX: 附錄七 -8

481 表年度科技計畫成果效益事實報告表 ( 請由計畫主持人執行人填寫 ) 壹計畫基本資料領域別 : 水質保護計畫主持人游進裕特約副研究員計畫名稱建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫審議編號 EPA-97-U1G 計畫期程 97 年 03 月至 97 年 12 月全程經費 0 億 3,220 千元 97 年度經費 0 億 3,220 千元執行機構國立台灣大學生態工程研究中心壹計畫目的主要內容 ( 一 ) 完成礫間處理工程手冊內容 ( 二 ) 完成人工溼地工程手冊內容 ( 三 ) 完成 1 場專家學者討論會及 2 場教育講習會貳計畫經費與人力一計畫經費項目金額 ( 單位 : 元 ) 說明主持人協同主持人顧問專任助理勞健保費人事費 774,935 專任助理勞工公提儲金租金油資按件計資酬金按日計資酬金專家審查出席費專家審查差旅費教育講習會費專業務費 2,235,065 家討論會費資料檢索費物品材料與儀器維護費一般事務雜支費及國內地區旅運費行政管理費 210,000 行政管理費總計 3,220,000 二人力類別姓名學歷現任職務在本研究計畫內擔任之具體工作性質項目及範圍計畫主持人游進裕美國伊利諾大學生物及農業工程學研究所水土資源組博士台大生態工程研究中心特約副研究員計畫督導與執行撰寫參考手冊內容協同張文亮美國加州大學戴維斯台大生物環境系統工程手冊之編審委員附錄七 -9

482 主持人手冊內容之撰稿委員手冊內容之撰稿委員手冊內容之撰稿委員手冊內容之撰稿委員手冊內容之撰稿委員手冊內容之撰稿委員兼任研究助理專任研究助理兼任研究助理兼任研究助理馮逸品分校水土空氣資源博士中原大學土木工程碩士學系教授兼生態工程研究中心主任台北市環境技師公會理事長銓品國際工程顧問有限公司總經理手冊之編審委員郭龍朗 -- 台灣下水道協會理事手冊之編審委員廖萬里盧朝陽莊德豐施上粟林宗岳國立中央大學土木工程研究所博士 -- 美國 Auburn University 環境工程博士國立台灣大學土木工程博士逢甲大學環境科學學士中央大學永續環境科技研究中心前台北市工務局衛工處副總工程司 ( 退休 ) 美和技術學院健康事業管理系副教授國際水利環境學院研究工程師國際水利環境學院研究工程師王瑞君國立臺灣大學農業工程學系碩士研究助理國立台灣大學生物環國際水利環境學院研究陳健誌境系統工程碩士工程師美國華盛頓大學自然台灣大學倪宏坤資源與管理學系研究生態工程研究中心所碩士研究助理手冊之編審委員手冊之編審委員手冊之編審委員手冊之編審委員資料蒐集專家學者討論會講習會辦理報告書彙整資料蒐集專家學者討論會講習會辦理講習會辦理報告書彙整修正資料彙整統計講習會辦理參計畫已獲得之主要成就與成果 (out put)( 如論文篇數技術移轉經費 / 項數技術項數技術創新項數技術服務項數專利權項數著作權項數等 ) ( 一 ) 論文篇數 ( 含研討會發表 ) 共計 1 篇 1. 張文亮游進裕魏文宜王瑞君林宗岳倪宏坤,2008, 應用人工溼地工法淨化河川水質在臺灣地區之推動, 第一屆海峽兩岸人工溼地研討會肆評估計畫主要成就及成果之價值與貢獻 (out come) 1. 礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之撰寫內容, 匯整監測國內場址相關數據資料, 及國內外資料蒐集, 依據總則調查規劃作業設施規劃與細部設計作業工程品質檢核作業維護管理作業階段擬定五個章節編撰工程手冊, 並經二次專家討論會舉辦結論作參考修改, 完成國內現地處理工程技術之兩本礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊內容 2. 在 2 場次專家學者討論會議上, 對兩本工程手冊內容撰寫目標, 提出 3 點釐定內容附錄七 -10

483 , 即 :(1) 釐清界定手冊使用對象與手冊定位 ;(2) 釐清手冊內對於使用技術之名詞與規範應確認 ;(3) 釐清對於工程品質查核作業內容相關作業界定 3. 在推廣兩本工程手冊宣導與意見交流上, 透過分別台北地區與嘉義地區舉辦兩場次教育講習會機會, 讓相關從事工程人員有機會瞭解手冊內容而兩場次教育講習會, 共計有 133 人次參加伍與相關計畫之配合無陸後續工作構想及重點 1. 由於兩本手冊為新編製, 其內容與作法會因隨著技術更新而會有所變化與異動, 也因此對於後續工作構想重點, 可朝向建立國內現地處理工程技術交流系統, 尤其是針對現地條件調查規劃設計營造施工操作維護監測評估等項, 提供一個交流平台, 以利中央單位對於現地處理工程推動之各項效益上使用, 並作為推動政策參考依據柒檢討會與建議 1. 對於礫間處理工程手冊內容方面, 有鑑國內相關場址建置較人工溼地建置為少, 且維護操作營運時間累積年度較短, 因此建議應再累積國內新建置與維護操作資料的蒐集, 並給予該手冊內容逐步更新, 以使該手冊更趨合宜工程興建與維護操作上使用 2. 對於人工溼地工程手冊內容方面, 由於國內對於應用人工溼地技術作為水質自然淨化作法日趨廣為大眾接受, 並且技術日趨成熟, 然人工溼地的效益除了作為水質淨化改善以外, 其生態效益所帶來的成效更是值得在操作維護管理上, 須要長期監測需要因此建議對於本手冊內容可再彙整人工溼地在生態效益表現, 以瞭解人工溼地建置成效所帶來環境生態效益評估填表人 : 游進裕聯絡電話 : #210 FAX: 附錄七 -11

484 表年度科技計畫成果效益自評表 ( 請由計畫主持人執行人填寫, 再由主管部會署初核 ) 壹計畫基本資料領域別 : 水質保護計畫主持人游進裕特約副研究員計畫名稱建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫審議編號 EPA-97-U1G 計畫期程 97 年 03 月至 97 年 12 月全程經費 0 億 3,220 千元 97 年度經費 0 億 3,220 千元執行機構國立台灣大學生態工程研究中心壹計畫目標與執行內容是否符合 ( 如有差異, 請說明 ) 符合貳計畫已獲得之主要成就與成果一完成擬定礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本手冊內容, 針對章節安排, 及內容具體實務性, 分別在 97 年 6 月 19 日與 10 月 14 日召開兩次建立礫間處理及人工溼地工程手冊 ( 草案 ) 之專家討論會二完成兩次專家討論會舉辦, 並針對兩本手冊內容建議, 除了技術面之工程作法作適宜度修改建議以外, 對於該兩本手冊編撰內容主要意見要項為 : 1. 應釐清界定手冊使用對象與手冊定位 2. 應釐清手冊內對於使用技術之名詞與規範應確認 3. 應釐清對於工程品質查核作業內容相關作業界定三完成礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊之兩本工程手冊編撰內容, 並擬定出五個章節, 分別是 : 1. 第一章總則 - 為工程技術基本入門觀念之章節內容安排 2. 第二章調查規劃作業 - 為工程技術在工程建置前, 規範從事相關工程人員應對場址環境作基本調查工作之章節內容安排 3. 第三章設施規劃與細部設計作業 - 為工程建置技術主要專章內容規劃 4. 第四章工程品質檢核作業 - 為工程在施工監造過程之主要專章內容規劃 5. 第五章維護管理作業 - 為工程在竣工驗收後對於維護操作過程之主要專章內容規劃四為了促進國內各界對擬定兩本工程手冊內容瞭解和經驗交流, 舉辦兩次場教育講習會分別在 97 年 11 月 4 日於台北國立台灣大學博理館國際會議廳舉行河川水質現地處理之礫間處理工程手冊教育講習會, 在 97 年 11 月 13 日於嘉附錄七 -12

485 義縣創新學院階梯教室舉行河川水質現地處理之人工溼地工程手冊教育講習會, 邀請共 9 位國內對兩本手冊審閱內容專精學者, 進行宣導說明該兩場次教育講習會, 共計有 133 人次參加參計畫主要成就與成果之價值與貢獻度 (out put) 一完成礫間處理工程手冊與人工溼地工程手冊兩本手冊二兩場次召集 5 位以上專家學者共同討論會議, 完成共計五個章節內容之兩本工程手冊三過辦理 2 場次之共計 133 人員參加之教育講習會, 推廣該兩本手冊內容精髓, 使臺灣地區之礫間處理與人工溼地工程技術在工程品質規範上有所依據肆與相關計畫之配合程度無伍計畫經費的適足性與人力運用的適善性計畫經費與人力運均適善性陸後續工作構想及重點之妥適性 1. 由於兩本手冊為新編製, 其內容與作法會因隨著技術更新而會有所變化與異動, 也因此對於後續工作構想重點, 可朝向建立國內現地處理工程技術交流系統, 尤其是針對現地條件調查規劃設計營造施工操作維護監測評估等項, 提供一個交流平台, 以利中央單位對於現地處理工程推動之各項效益上使用, 並作為推動政策參考依據柒檢討會與建議 1. 對於礫間處理工程手冊內容方面, 有鑑國內相關場址建置較人工溼地建置為少, 且維護操作營運時間累積年度較短, 因此建議應再累積國內新建置與維護操作資料的蒐集, 並給予該手冊內容逐步更新, 以使該手冊更趨合宜工程興建與維護操作上使用 2. 對於人工溼地工程手冊內容方面, 由於國內對於應用人工溼地技術作為水質自然淨化作法日趨廣為大眾接受, 並且技術日趨成熟, 然人工溼地的效益除了作為水質淨化改善以外, 其生態效益所帶來的成效更是值得在操作維護管理上, 須要長期監測需要因此建議對於本手冊內容可再彙整人工溼地在生態效益表現, 以瞭解人工溼地建置成效所帶來環境生態效益評估計畫主持人簽名 : 填表人 : 王瑞君聯絡電話 : 主管部會評估意見 : 主管簽名 : 附錄七 -13

486 表 1-4 年度科技研究發展計畫一覽表 ***** 請依領域別編序號 ***** 序號原計畫編號 1 EPA-97-U1G 計畫名稱 (n/n) n; 第 n 年計畫 N; 全程年數建立礫間處理與人工溼地工程手冊計畫 (1/1) 計畫領域計畫性質研究層次 N; 新增 O; 延續中程計畫編號國建計畫編號計畫人力人年計畫核定金額 ( 千元 ) 10 1 ( 上 ) 執行機關行政院環境保護暑主持人游進裕註 ( 一 ) 計畫領代碼 : 01. 電子 02. 資訊 03. 電信 04. 自動化 05. 機械 06. 航太 07. 光電 08. 材料 09. 化工 10. 環保 11. 紡織 12. 資源 13. 能源 14. 原子能 15. 建築 16. 運輸 17. 生物與生技 18. 食品 19. 醫衛 20. 藥品 21. 農業 22. 林業 23. 漁業 24. 牧業 25. 數學 26. 物理 27. 化學 28. 氣象 29. 人文社會 30. 科教 31. 共通性 32. 海洋 33. 地科註 ( 二 ) 計畫性質 :1. 研究發展類 2. 技術推廣類 3. 資訊服務類 4. 科技行政配合類註 ( 三 ) 研究層次 :( 上 ):1. 基礎 ( 中 ):2 應用 ( 下 )3. 技術發展 4. 系統發展 5. 雛型 ( 其他 ):9. 非研究發展類註 ( 四 ) 若為中程計畫編號與國建計畫編號之重點項目, 請填寫相關編號請參閱國家科學技術發展六年中程計畫或國家建設六年計畫項目編號表附錄七 -14

487 表 1-5 年度在職進修研習及訓練統計表部門計畫名稱 : ( 請財團法人研究機構及國營事業, 依各部門計畫別, 填寫當年度該組織之人才培訓情形 ) 人員 ( 人 ) 補助經費 ( 千元 ) 在職進修在職研習在職訓練國內國外合計國內國外合計國內國外合計填表單位 : 填表人 : 主管 : 聯絡電話 : 註 : 在職進修 : 指在職之科技人員, 為應科技發展或社會變遷之需, 提高其研究及技術的能力, 而至教育部承認的國內外大學院修讀學位或取得文憑在職研習 : 指在職之科技人員, 為開發新工作或解決實際問題, 至國內外大專校院或研究機構從事個案研究 ; 或因學習使用新設備機器等, 而至公私立機構實習在職訓練 : 指在職之科技人員, 為求得較高層次或新的知識與技術, 以應未來工作所需, 而參與各機關自行辦理或委託其他公私機構辦理之有關基礎專業管理等方面課程之訓練附錄七 -17

488 * 各單位請加強就主管業務特性補充說明一千五百字以內整體績效衡量報告 ( 經濟面或非經濟面之技術面社會面等 ) 表 1-6 科技計畫年度重要研究成果產出統計表 ( 係指該年度產出之成果, 含以往年度之研究於該年度產出部分 ) 發表地點類型期刊論文研討會論文科技論文篇數技術移轉技術報告篇國內國外類型經費項數技術創新篇篇篇篇篇專著篇篇技術輸入技術輸出技術擴散千元項技術服務篇千元千元項項專利權國內項 ( 核准 ) 國外項著作權國內項 ( 核准 ) 國外項填表單位 : 填表人 : 主管 : 聯絡電話 : 註 : 期刊論文 : 指在學術性期刊上刊登之文章, 其本文部一般包括引言方法結果及討論, 並且一定有參考文獻部分, 未在學術性期刊上刊登之文章 ( 研究報告等 ) 與博士或碩士論文, 則不包括在內研討會論文 : 指參加學術性會議所發表之論文, 且尚未在學術性期刊上發表者專著 : 為對某項學術進行專門性探討之純學術性作品技術報告 : 指因從事某項技術之創新設計及製程等研究發展活動所獲致的技術性報告並未公開發表者技術轉移 : 指技術由某個單位被另一個單位所擁有的過程我國目前之技術移轉包括下列三類 : 一技術輸入二技術輸出三技術擴散技術輸入 : 藉僑外投資與外國技術合作投資國外高科技事業等方式取得先進之技術引進國內者技術輸出 : 指直接供應國外買主具生產能力的應用技術設計顧問服務及專利等我國技術輸出方式包括整廠輸出對外投資對外技術合作及顧問服務等四種附錄七 -18

489 技術擴散 : 指政府引道式的技術移轉方式, 即由財團法人國營事業或政府研究機構將其開發之技術擴散至民間企業之一種單向移轉 ( 政府移轉民間 ) 技術創新 : 指研究執行中產生的技術, 且有詳實技術資料文件者附錄七 -19

490 表 1-7 年度科技計畫檢討 ( 會 ) 建議改進意見執行情形概要表建議改進意見執行情形備註附錄七 -20

展开

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

一、

... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人力資源推算報告香港特別行政區政府二零一二年四月此頁刻意留空 - 2 - 目錄頁前言詞彙縮寫及注意事項摘要第一章 : 第二章 : 第三章 : 第四章 : 附件一 : 附件二 : 附件三 : 附件四 : 附件五 : 附件六 : 附件七 : 引言及技術大綱人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一）

中国南北特色风味名菜 _一） ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

2. 我沒有說實話, 因為我的鞋子其實是 [ 黑色 / 藍色 / 其他顏色.]. 如果我說我現在是坐著的, 我說的是實話嗎? [ 我說的對還是不對 ]? [ 等對方回答 ] 3. 這是 [ 實話 / 對的

2. 我沒有說實話, 因為我的鞋子其實是 [ 黑色 / 藍色 / 其他顏色.]. 如果我說我現在是坐著的, 我說的是實話嗎? [ 我說的對還是不對 ]? [ 等對方回答 ] 3. 這是 [ 實話 / 對的附錄美國國家兒童健康與人類發展中心 (NICHD) 偵訊指導手冊 I. 開場白 1. 你好, 我的名字是, 我是警察 [ 介紹房間內的其他人, 不過, 在理想狀態下, 房間裡不該有其他人 ] 今天是 ( 年月日 ), 現在是 ( 幾點幾分 ) 我是在 ( 地點 ) 問你

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日依本校 98 學年度招生委員會第 1 次會議核定大同技術學院 98 學年度重點運動項目績優學生單獨招生簡章大同技術學院招生委員會編印校址 :600 嘉義市彌陀路 253 號電話 :(05)2223124 轉 203 教務處招生專線 :(05)2223124

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八）

中国南北特色风味名菜 _八） ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册发展党员工作问答目录一总论...9 1. 发展党员工作的方针是什么? 如何正确理解这个方针?... 9 2. 为什么强调发展党员必须保证质量?... 9 3. 如何做到慎重发展?... 10 4. 如何处理好发展党员工作中的重点与一般的关系?...11 5.

More information

i

9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

目录院领导职责... 1 院长职责... 1 医疗副院长职责... 1 教学副院长职责... 2 科研副院长职责... 2 后勤副院长职责... 3 主管南院区副院长职责... 3 党委书记职责... 4

目录院领导职责... 1 院长职责... 1 医疗副院长职责... 1 教学副院长职责... 2 科研副院长职责... 2 后勤副院长职责... 3 主管南院区副院长职责... 3 党委书记职责... 4 目录院领导职责... 1 院长职责... 1 医疗副院长职责... 1 教学副院长职责... 2 科研副院长职责... 2 后勤副院长职责... 3 主管南院区副院长职责... 3 党委书记职责... 4 纪委书记职责... 5 院长办公室... 6 院长办公室工作职责...

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書核准文號 :102 年 4 月 22 日臺教國署高字第 1020036237 號國立曾文高級農工職業學校群科課程綱要總體課程計畫書 (102 學年度入學學生適用 ) 中華民國 102 年 04 月 22 日國立曾文高級農工職業學校群科課程綱要總體課程計畫書核

More information

前言根据澳门特别行政区第 11/1999 号法律第三条规定, 审计长执行其职责, 已经对财政局提交的 2011 年度澳门特别行政区总帐目 ( 总帐目 ) 进行了审计与 2010 年度相同, 本年度的总帐目由政府一般综合帐目及特定机构汇总帐目, 两

More information

1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二零一三年二月十八日會議討論文件立法會 CB(4)395/12-13(03) 號文件立法會公務員及資助機構員工事務委員會公務員培訓及發展概況目的本文件介紹公務員事務局為公務員所提供培訓和發展的最新概況, 以及將於二零一三年推出

More information

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

榫卯是什麼? 何時開始應用於建築中? 38 中國傳統建築的屋頂有哪幾種形式? 40 大內高手的大內指什麼? 42 街坊四鄰的坊和街分別指什麼? 44 北京四合院的典型格局是怎樣的

榫卯是什麼? 何時開始應用於建築中? 38 中國傳統建築的屋頂有哪幾種形式? 40 大內高手的大內指什麼? 42 街坊四鄰的坊和街分別指什麼? 44 北京四合院的典型格局是怎樣的目錄中華醫藥以醫術救人為何被稱為懸壺濟世? 2 什麼樣的醫生才能被稱為華佗再世? 4 中醫如何從臉色看人的特質? 6 中醫怎樣從五官看病? 8 中醫看舌頭能看出些什麼來? 10 中醫真的能靠一個枕頭, 三根指頭診病嗎? 12 切脈能判斷

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

心理障碍防治（下）.doc

心理障碍防治（下）.doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草稿致省級管理單位之推薦書二零零九年十月十七日加拿大中醫管理局聯盟 All rights reserved 序言加拿大中醫管理局聯盟, 於二零零八年一月至二零零九年十月間, 擬定傳統中醫執業之基礎文件由臨床經驗豐富之中醫師教育者及

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立法會發展事務委員會二零一六年施政報告及施政綱領有關發展局的措施引言行政長官在二零一六年一月十三日發表題為創新經濟改善民生促進和諧繁榮共享的二零一六年施政報告施政報告夾附施政綱領, 臚列政府推行的新措施和

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

捕捉儿童敏感期

目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽目彔目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁海颖妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master

More information

世界名画及画家介绍（四）.doc

世界名画及画家介绍（四）.doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

樹木管理專責小組報告人樹共融綠滿家園

樹木管理專責小組報告人樹共融綠滿家園樹木管理專責小組報告人樹共融綠滿家園序言我們都愛樹, 愛那鬱鬱葱葱的綠意, 愛那股清新的氣息, 更愛那溽暑中遍地搖曳的斑斕樹蔭人與樹本應是那麼近, 但去年 8 月赤柱塌樹意外, 卻令我們赫然發現, 樹木原來也可以潛藏著危險,

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

緒言董事會宣佈, 為能更具效率調配本集團內的資金有效降低集團的對外貸款, 並促進本集團內公司間的結算服務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本公司中糧財務與管理公司訂立財務

緒言董事會宣佈, 為能更具效率調配本集團內的資金有效降低集團的對外貸款, 並促進本集團內公司間的結算服務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本公司中糧財務與管理公司訂立財務香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示, 概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任 JOY

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學生 ) i. 認識專題研習甚麽是專題研習? 專題研習是學會學習的其中一個關鍵項目學生根據自己或老師所訂立的主題, 依照本身的興趣和能力, 在老師的指導下, 擬定研習題目, 設定探討的策略和方法, 進行一系列有意義的探索歷

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香港德輔道中 71 號永安集團大廈 9 樓電話 :2867 0888 傳真 :3906 9906 查詢熱線 :3187 5100 中國通意外急救醫療計劃保單投保人以一份投保書及聲明謹向中銀集團保險有限公司 ( 下稱本公司 ) 申請下述保險該份投保書及聲明已被

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華夏盃全國全國數學奧林匹克邀請賽 ( 華南賽區 ) 晉級賽比賽詳情 : 一比賽對象 : 小學一至六年級中學一二年級二比賽日期及時間 : 年 2 月 15 日 ( 星期日 ) 小學組小一級小二級小三級小四級小五級小六級時間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

中医疗法（下）.doc

中医疗法（下）.doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33

More information

1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III

More information

vi 黃帝內經即學即用別做反自然的事 053 成年人應該斷奶 055 吃肉吃素因人而異 057 要分清飢和餓 058 生活現代化與本能退化 061 調神就是調節奏 063 想冬泳, 先問問自己

vi 黃帝內經即學即用別做反自然的事 053 成年人應該斷奶 055 吃肉吃素因人而異 057 要分清飢和餓 058 生活現代化與本能退化 061 調神就是調節奏 063 想冬泳, 先問問自己目錄 001 第一講道法自然養生首先要找對方向 003 健身不同於健體 006 隨順自然的節拍 008 調和的重要 013 吃飯的講究 017 飲水的學問 021 喝適合自己的茶 025 起居作息要規律 029 形與神俱靠甚麼 031 還原現場 033 039 第二講背道

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

第二輯目錄.indd 2 目錄編寫說明附 : 香港中學文憑中國語文科評核模式概述綜合能力考核考試簡介及應試技巧常用實用文文體格式及寫作技巧綜合能力分項等級描述練習一

第二輯目錄.indd 2 目錄編寫說明附 : 香港中學文憑中國語文科評核模式概述綜合能力考核考試簡介及應試技巧常用實用文文體格式及寫作技巧綜合能力分項等級描述練習一作出發者 : 劉梓淩版 : 精工出版社行 : 精工印書局香港銅鑼灣道 168 號電話 :2571 1770 2554 1247 傳真 :2806 0974 2873 2412 網二 O 一一年址 :http://www.jingkung.com 初版版權所有, 翻版必究如未獲得本公司同意, 不得用任何

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

就財務委員會委員審核2015至16年度開支預算所提出初步問題的答覆

就財務委員會委員審核2015至16年度開支預算所提出初步問題的答覆索引財務委員會審核二零一五至一六年度節會議綜合檔案名稱 :DEVB(W)-2-c1.docx 問題編號委員姓名總目綱領 DEVB(W)001 2007 陳恒鑌 159 - DEVB(W)002 0152 陳偉業 159 (4) 起動九龍東 DEVB(W)003 0701 陳婉嫻 159 (2) 文物保

More information

第 2 頁 (a) 擔任機場擴建統籌辦總監的首席政府工程師職位第 3 點 ) ; (b) 擔任 ( 機場擴建統籌辦 ) 的首長級丙級政務官職位 ; 以及 (c) 擔任總助理 ( 機場擴建統籌辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔任機場擴建統籌辦總監的首席政府工程師職位第 3 點 ) ; (b) 擔任 ( 機場擴建統籌辦 ) 的首長級丙級政務官職位 ; 以及 (c) 擔任總助理 ( 機場擴建統籌辦 ) 的財務委員會人事編制小組委員會討論文件 2015 年 11 月 4 日總目 158- 政府總部 : 運輸及房屋局 ( 運輸科 ) 分目 000 運作開支請各委員向財務委員會提出下述建議, 即由財務委員會批准當日起, 在運輸及房屋局運輸科機場擴建工程統

More information

cgn

cgn 3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014

More information

untitled

untitled CHONGQING INTERNATIONAL ENTERPRISE INVESTMENT CO.,LTD. I II III IV V VI ...7...10...11...13...13...14...15...15...21...32...50...53...54...56...56...56.59...61...61...66...69...72...74...74...75...75...75...77

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 II III IV V VI VII 28 29 30 31 32 33 1 1 2 2 3 4 3 4 0 5 5 6 6 7 2005 8 9 10 11 7 ( ) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 8 38 39 40 41 42 9 http://www.libertytimes.com.tw/2001/new/apl/9/

More information

Microsoft Word - report final.doc

Microsoft Word - report final.doc 殘疾人士無障礙運輸需要研究調查報告書目錄 I. 撮要 II. III. IV. 前言調查目的文獻回顧 V. 調查方法 VI. 調查結果 VII. 分析及討論 VIII. 建議 IX. 鳴謝 I. 撮要殘疾人士在日常生活上面對不少困難與挑戰, 健全人士未必可以身同

More information

中医疗法（上）.doc

中医疗法（上）.doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48

More information

香　港　舞　蹈　總　會　　　　北　京　舞　蹈　學　院

香　港　舞　蹈　總　會　　　　北　京　舞　蹈　學　院報名規則 : I. 保送教師資格 : 香港舞蹈總會主辦二零一六年秋季趣學堂幼兒舞蹈課程評核報名及規則 ( 請於報名前詳細閱讀整份文件 ) 學生必須由認可教師保送參加評核, 而以下為認可教師的資格 : i. 持有由香港舞蹈總會頒發之

More information

(As at 28

(As at 28 内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排 ( 安排 ) 常见问答个别行业 : 法律服务法律服务 ( 18) I 受聘于内地律师事务所 1 II 律师事务所联营组织 2 III 香港律师事务所驻内地代表机构 ( 代表处 ) 4 I V 最低居留条件 6 V 律师

More information

九龍城區議會

九龍城區議會九龍城區議會食物環境衞生事務委員會第十次會議記錄日期 : 2013 年 7 月 11 日 ( 星期四 ) 時間 : 下午 2 時 30 分地點 : 九龍城民政事務處會議室出席者 : 主席 : 黃以謙議員副主席 : 黃潤昌議員委員 : 李慧琼議員, JP ( 於下午 3 時

More information

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr 2016 年 1 月 15 日會議討論文件立法會教育事務委員會 2016 年施政報告教育局的政策措施行政長官在 2016 年 1 月 13 日發表其 2016 年施政報告本文件旨在闡述施政報告中有關教育事務的主要措施 2. 培育人才始於教育在教育政策

More information

Adobe Photoshop PDF

Adobe Photoshop PDF i ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 16000 12000 8000 4000 8,592 6,860 9,368 7,703 8,472 10,510 9,422 12,299 10,493 13,944

More information

厨房小知识（四）

厨房小知识（四） I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治（上）

小儿传染病防治（上） ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘僱人員管理作業參考手冊行政院人事行政總處編印中華民國 104 年 3 月序人事是政通人和的關鍵是百事俱興的基礎, 也是追求卓越的張本唯有人事健全, 業務才能順利推動, 政府施政自然績效斐然本總處做為行政院人事政策幕僚機

More information

女性青春期保健（下）.doc

女性青春期保健（下）.doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识（下）.doc

避孕知识（下）.doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养（下）.doc

孕妇饮食调养（下）.doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术（一）.doc

禽畜饲料配制技术（一）.doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读（十一）.doc

中老年保健必读（十一）.doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

怎样使孩子更加聪明健康（七）.doc

怎样使孩子更加聪明健康（七）.doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議附件 B 有关政策局推行或正在策划的纾缓及预防贫穷措施下文载述有关政策局 / 部门为加强纾缓及预防贫穷的工作, 以及为配合委员会工作, 在过去十一个月公布及正在策划的新政策和措施生福利及食物局 (i) 综合儿童发展服务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌第 1 页目录雅歌简介... 2 雅歌第一章... 2 雅歌第二章... 10 雅歌第三章... 16 雅歌第四章... 20 雅歌第五章... 25 雅歌第六章... 32 雅歌第七章... 36 雅歌第八章... 39 第 2 页雅歌简介我们坚信圣经都是神所默示的 ( 提摩太后书

More information

2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961

More information

「 」計畫執行(或撰稿)人員一覽表

「」計畫執行(或撰稿)人員一覽表