淺諌ã•−é‘¡è−±ç·£ã•‰è‹⁄営神話轛丌謫丌义絒槉
|
|
|
- 褒 却
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 Lingnan University Digital Lingnan University 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2005 淺 論 鏡 花 緣 與 其 神 話 轉 世 謫 世 之 結 構 譚 卓 婷 潘 潔 盈 Follow this and additional works at: Recommended Citation 譚 卓 婷 潘 潔 盈 (2005) 淺 論 鏡 花 緣 與 其 神 話 轉 世 謫 世 之 結 構 輯 於 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 ( 頁 ) 檢 自 : This Article is brought to you for free and open access by the 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature at Digital Lingnan University. It has been accepted for inclusion in by an authorized administrator of Digital Lingnan University.
2 淺 論 鏡 花 緣 與 其 神 話 轉 世 謫 世 之 結 構 引 言 : 李 汝 珍 的 鏡 花 緣 - 清 代 長 篇 文 人 創 作 神 魔 小 說 1, 揉 合 了 自 遠 古 以 來 的 神 話 結 構 及 原 型 小 說 中 的 神 魔 不 是 作 者 自 己 純 粹 虛 構, 每 個 形 象 都 由 原 型 加 以 改 善, 例 如 : 花 神 同 樣 地, 當 中 的 神 話 結 構 亦 是 累 積 前 人 經 驗 而 成 的 鏡 花 緣 集 合 了 佛 教 的 轉 世 思 想 和 道 教 的 謫 世 觀 念, 寫 成 百 花 仙 子 及 九 十 九 位 花 仙 子 謫 世 投 胎 的 故 事 佛 道 兩 教 思 想 融 入 通 俗 文 學 的 小 說, 發 展 至 明 清 時 期 儒 釋 道 三 教 思 想 包 容 佛 教 相 信 的 是 宿 命 論, 而 眾 仙 子 被 謫 下 凡, 一 切 都 是 因 果 定 數 本 文 擬 就 花 神 原 型 及 神 話 結 構 作 一 淺 析, 並 與 紅 樓 夢 和 水 滸 傳 加 以 探 討 轉 世 謫 世 的 思 想 李 汝 珍 與 鏡 花 緣 簡 介 : 李 汝 珍 ( 約 ), 字 松 石, 號 松 石 道 人, 直 隸 大 興 人, 由 他 出 生 到 逝 世 經 歷 了 清 乾 隆 嘉 慶 道 光 三 朝 十 九 歲 隨 兄 汝 橫 到 海 州 板 浦 等 地 他 博 學 多 才, 精 通 文 學 詩 詞 音 韻 經 學 字 學 棋 譜, 甚 至 旁 及 雜 流, 如 壬 遁 星 卜 象 緯 篆 隸 等 等 李 汝 珍 空 有 才 學, 抱 負 未 展, 胡 適 推 測 說 大 概 是 不 得 志 的 秀 才, 故 此 晚 年 寫 小 說 自 遣 他 在 海 州 附 近 采 拾 地 方 風 物 鄉 土 俚 語 及 古 迹 史 乘, 在 嘉 慶 二 十 三 年 (1818 年 ) 寫 成 鏡 花 緣 李 汝 珍 不 但 到 處 收 集 民 間 風 俗, 還 細 讀 了 古 代 神 話 及 經 典 在 鏡 花 緣 中 描 寫 那 些 海 外 國 家 的 風 俗, 以 及 珍 禽 怪 獸 奇 花 異 草, 其 中 很 大 部 分 是 根 據 古 代 神 話 總 集 - 山 海 經 的 記 載 2 另 外 唐 敖 林 之 洋 多 九 公 之 海 外 遊 歷, 所 見 的 奇 人 異 物 亦 出 自 淮 南 子 東 方 朔 神 異 經 葛 洪 抱 朴 子 張 華 博 物 志 和 馬 端 臨 文 獻 通 考 等 等 3 鏡 花 緣 大 抵 分 成 五 個 部 分 : 首 先 ( 一 至 六 回 ) 寫 百 花 被 謫 下 凡 的 經 過 及 因 由 ; 第 二 ( 七 至 四 十 四 回 ) 寫 唐 敖 多 九 公 林 之 洋 在 海 外 的 見 聞 和 唐 赦 出 家 ; 第 三 ( 四 十 五 回 至 五 十 四 回 ) 寫 唐 敖 的 女 兒 唐 閏 臣 去 海 外 尋 父 的 經 過 ; 第 四 ( 五 十 四 至 九 十 三 回 ) 寫 才 女 們 去 應 試 的 經 過 ; 最 後 ( 最 後 七 回 ) 寫 眾 公 子 為 了 恢 復 唐 室, 起 兵 討 伐 武 則 天, 破 了 武 家 四 個 關 前 的 酒 色 財 氣 四 個 陣 由 於 本 文 所 分 析 轉 世 謫 世 之 神 話 結 構 是 眾 仙 下 凡 的 經 過, 故 此 將 會 從 第 一 部 分 淺 析 第 一 部 分 ( 一 至 六 回 ) 內 容 簡 介 : 三 月 初 三 是 西 王 母 聖 誕, 蓬 萊 山 的 百 花 仙 子 和 其 他 仙 子 赴 蟠 桃 勝 會 祝 1 李 保 均 : 明 清 小 說 比 較 研 究,( 成 都 : 四 川 大 學 出 版 社,1996) 2 李 過 : 鏡 花 緣 簡 論,( 新 加 坡 : 新 加 坡 青 年 書 局 印 行, 出 版 年 不 詳 ) 3 劉 燕 萍 : 怪 誕 與 諷 刺 明 清 通 俗 小 說 詮 釋,( 上 海 : 學 林 出 版 社,2003)
3 壽 嫦 娥 提 議 百 花 仙 子 發 個 號 令, 使 百 花 一 齊 開 放, 同 來 稱 祝 百 花 仙 子 因 上 帝 欽 命 必 須 依 時 序 開 放, 無 敕 旨 不 得 更 改, 因 此 沒 答 應, 卻 開 罪 了 嫦 娥 嫦 娥 即 時 問 百 花 仙 子 : 適 才 百 花 仙 姑 說, 惟 有 上 帝 敕 旨, 才 能 群 花 齊 放 ; 縱 讓 下 界 帝 王 有 令, 也 不 能 應 命 此 去 千 百 年 後, 倘 下 界 有 位 高 興 帝 王, 使 出 回 天 手 段, 出 此 一 令, 那 時 就 是 百 花 齊 開, 卻 如 何 受 罰? 百 花 仙 子 回 答 : 那 時 我 果 糊 塗, 竟 任 百 花 齊 放, 情 願 墮 落 紅 塵, 受 孽 海 無 邊 之 苦, 永 無 翻 悔! 一 日, 百 花 仙 子 訪 麻 姑 奕 棋, 適 逢 心 月 狐 下 凡 而 成 的 人 間 帝 王 武 則 天 為 賞 花 而 令 百 花 齊 開 眾 花 仙 因 尋 不 著 百 花 仙 子, 所 以 唯 有 應 武 則 天 詔 諭 所 示 開 花 由 於 無 上 帝 之 命, 百 位 仙 子 俱 罰 往 下 界 投 胎 去 百 花 仙 子 降 生 在 嶺 南 循 州 海 豐 邵 河 源 縣 唐 敖 之 家, 取 名 小 山 鏡 花 緣 除 了 借 用 山 海 經 的 神 話, 亦 引 用 了 民 間 故 事 蕙 風 簃 二 筆 指 出 宋 人 尤 袤 全 唐 詩 話 的 淵 承 關 係 : 天 授 二 年 腊, 卿 相 欲 詐 花 發, 請 幸 上 苑, 許 可, 尋 复 疑 之 先 遣 使 宣 詔 曰 : 明 朝 游 上 苑, 火 速 報 春 知 ; 花 須 連 夜 發, 莫 待 曉 風 吹 凌 晨 百 花 齊 放, 咸 服 其 異 李 松 石 汝 珍 撰 章 回 小 說 鏡 花 緣, 言 武 后 時 百 花 齊 放 事, 本 此 松 石, 即 撰 李 氏 音 鑒 者 民 間 傳 說 記 載 武 則 天 曾 令 百 花 盛 放, 所 以 李 汝 珍 在 鏡 花 緣 中 以 此 為 題, 展 開 釋 道 轉 世 謫 世 的 故 事 中 國 花 神 形 象 流 變.. 自 古 而 今, 中 國 人 都 相 信 萬 物 有 靈 (Animism), 即 無 論 如 日 月 星 辰 山 嶽 江 河 等, 都 有 神 靈 存 於 內 這 些 對 自 然 的 崇 拜 包 括 植 物 崇 拜, 花 神 為 其 中 一 種 由 一 花 一 神, 到 出 現 長 管 百 花 的 花 神 4 關 於 百 花 神 的 記 載, 最 早 見 於 西 漢 劉 安 淮 南 子 天 文 訓 : 女 夷 鼓 歌, 以 司 天 和, 以 長 百 穀 禽 鳥 草 木, 這 個 時 候 的 女 夷, 既 管 百 穀 草 木, 也 管 禽 鳥, 司 職 未 專 直 到 明 代, 女 夷 始 專 指 花 神, 馮 應 京 於 月 令 廣 義 歲 令 一 道 : 女 夷, 主 春 夏 長 養 之 神, 即 花 神 也, 百 花 神 的 原 型 大 概 已 定 至 於 花 神 之 凌 駕 並 統 理 百 花, 則 可 見 於 清 代 姚 福 均 鑄 鼎 餘 聞 卷 四, 當 中 提 及 花 神 壽 誕, 百 花 獲 賞.. 崑 山 新 陽 合 志 云 : 二 月 十 二 日, 為 花 朝 花 神 生 日 各 花 卉 俱 賞 紅 鎮 洋 縣 志 則 曰 : 十 二 日 為 崔 元 徽 護 百 花 避 封 姨 之 辰, 故 剪 彩 繫 花 樹 為 幡, 由 此 觀 之, 花 神 於 清 代 已 普 遍 為 人 所 悉, 甚 至 出 現 了 花 神 誕 的 確 定 日 期 至 李 汝 珍 在 鏡 花 緣 裡 將 植 物 屬 神, 細 分 成 百 花 百 草 百 穀 百 果 四 位 仙 子, 百 花 仙 子 繼 女 夷 司 職, 長 百 花 之 榮 枯 開 發, 故 事 中 的 百 花 仙 子 既 為 領 百 花 之 神, 亦 同 時 與 其 餘 九 十 九 位 花 仙 合 為 一 整 體 關 於 花 神 的 記 載, 亦 散 見 於 各 朝 代 的 傳 說 故 事 武 則 天 於 臘 日 宣 詔 幸 上 苑 云 : 明 朝 游 上 苑, 火 急 報 春 知 花 須 連 夜 發, 莫 待 曉 風 吹, 這 詩 後 來 流 傳 為 牡 4 黎 志 華 古 廣 奇 : 鏡 花 水 月 下 凡 歷 劫 - 論 鏡 花 緣 中 的 轉 世 與 謫 世, 舊 浪 新 潮
4 丹 被 貶 洛 陽 的 故 事, 傳 說 武 則 天 臘 月 遊 園, 令 各 花 齊 放, 惟 牡 丹 性 傲 岸, 獨 不 受 旨, 以 致 由 眾 花 之 首 而 被 貶, 宋 代 高 承 在 事 物 紀 原 裡, 寫 到 關 於 此 段 傳 說 的 補 述.. 故 今 言 牡 丹 者, 以 西 洛 為 冠 首, 因 被 謫 洛 陽 之 故, 從 此 牡 丹 花 以 西 洛 牡 丹 的 品 種 為 最 多 最 美 轉 世 謫 世 的 神 話 結 構 : 轉 世 謫 世 的 思 想 源 自 中 國 的 本 土 宗 教 - 道 教 和 國 外 傳 入 的 佛 教, 融 入 中 國 文 學, 尤 其 是 通 俗 文 學 的 小 說 這 種 思 想 不 但 大 量 表 現 在 小 說 的 內 容 上, 還 反 映 在 小 說 的 形 式 中 5 佛 道 轉 世 謫 世 的 觀 念 : 何 謂 轉 世? 孫 遜 解 釋 道 : 在 佛 教 看 來, 一 個 生 命 ( 人 或 動 物 ) 死 後, 靈 魂 依 照 因 果 報 應 的 規 律 而 投 胎 成 為 另 一 個 生 命, 是 為 轉 世 6 這 是 一 種 佛 教 的 思 想 佛 教 所 謂 的 三 世 說 ( 前 世 今 生 來 世 ), 亦 有 因 果 報 應 輪 迴 轉 世 的 觀 念 在 其 中 即 是 前 世 所 犯 下 罪 孽, 今 世 需 要 償 還 ; 今 世 種 下 的 善 因, 來 世 將 會 得 到 善 果 例 如 : 聊 齋 誌 異. 江 城, 江 城 虐 夫, 其 夫 願 意 被 虐, 此 是 前 世 因 江 城 原 靜 業 和 尚 所 養 長 生 鼠, 公 子 前 生 為 士 人, 偶 遊 其 地, 誤 斃 之 江 城 屬 於 前 世 罪 孽 今 世 還 這 種 民 間 佛 教 信 仰 最 重 要 的 內 容, 除 了 融 入 小 說 的 內 容, 亦 反 映 在 中 國 通 俗 文 學 的 形 式 之 中, 以 前 因 後 果 構 成 一 個 有 條 理 的 故 事, 解 釋 到 故 事 為 何 會 這 樣 發 展 至 於 謫 世, 這 是 屬 於 道 教 的 觀 念 孫 遜 : 是 指 証 得 道 果 居 於 上 界 的 仙 人, 由 於 觸 犯 某 種 戒 規 ( 通 常 是 由 於 動 了 凡 心 ), 而 被 謫 降 至 人 世 一 般 來 說, 謫 世 是 指 有 過 失 而 遭 貶 謫, 但 其 中 也 包 括 了 因 為 某 種 特 殊 原 因, 天 帝 令 其 下 降 人 間, 或 本 人 自 願 下 凡 歷 劫 7 本 身 已 經 是 屬 於 天 界 的 仙 人, 因 犯 了 錯 誤 而 被 貶 至 凡 間 受 苦 不 只 是 犯 錯 受 罰, 單 單 思 戀 凡 間 也 要 被 謫 降 人 世, 鏡 花 緣 的 心 月 狐 便 是 一 個 例 子 轉 世 謫 世 在 小 說 的 表 現 : 雖 然 釋 道 轉 世 謫 世 的 觀 念 頗 為 相 似, 兩 者 也 是 有 因 必 有 果, 犯 了 錯 便 要 受 罰, 不 過 在 小 說 的 表 現 上 兩 者 是 不 同 的 小 說 的 轉 世 結 構 : 仙 人 轉 世 投 胎, 化 身 為 人, 以 血 肉 之 驅 在 凡 間 歷 劫 冒 險 由 於 是 轉 世 投 胎, 重 新 做 人, 轉 世 者 會 忘 記 自 己 原 來 的 身 份 及 在 天 界 的 記 憶, 就 像 一 個 初 生 小 孩 重 新 認 識 事 物 轉 世 者 必 須 在 成 長 過 程 中 歷 劫, 以 吸 收 經 驗 和 得 到 啟 迪, 完 成 試 煉 後 便 會 得 到 外 力 重 召 回 歸, 回 復 仙 人 的 身 份 和 面 貌 轉 世 者 可 以 是 5 孫 遜 釋 道 轉 世 謫 世 觀 念 與 中 國 古 代 小 說 結 構, 文 學 遺 產 第 4 期 (1997) 6 7 孫 遜 : 釋 道 轉 世 謫 世 觀 念 與 中 國 古 代 小 說 結 構, 文 學 遺 產 第 4 期 (1997)
5 仙, 亦 可 是 人 類, 如 : 杜 子 春 從 男 性 轉 世 投 胎 為 女 性 由 於 佛 教 六 道 輪 迴 分 為 人 道 天 道 餓 鬼 道 阿 修 羅 道 地 獄 道 和 畜 生 道, 即 是 人 也 會 轉 世 投 胎 再 為 人, 故 此 這 種 轉 世 結 構 的 對 象 不 只 是 仙 人, 這 與 謫 世 不 同 起 點 與 終 點 是 天 界 或 人 界 因 果 報 應 轉 世 投 胎 沒 有 法 力 以 人 的 身 份 歷 劫 道 教 的 謫 世 結 構 是 : 被 謫 下 凡 的 仙 人 仍 能 保 留 法 力, 往 往 可 以 使 用 法 力, 在 完 成 某 些 任 務 之 後 便 可 回 歸, 重 返 仙 界 謫 世 的 對 象 是 天 界 的 仙 人, 一 定 不 會 是 人 類, 才 可 以 從 上 界 謫 降 至 凡 間 起 點 與 終 點 也 是 仙 界 犯 錯 受 罰 謫 降 下 凡 保 留 法 力 經 歷 試 煉 完 成 任 務 可 回 上 界 淺 述 中 國 古 典 小 說 之 轉 世 謫 世 原 型 結 構 : 東 漢 末 年 佛 教 傳 入, 迅 即 受 民 間 歡 迎, 那 種 三 世 因 果 輪 迴 轉 世 的 思 想 與 本 土 崇 拜 的 大 為 不 同, 故 此 為 文 學 作 品 帶 來 新 元 素 正 值 小 說 誕 生 之 初, 為 了 創 新,
6 小 說 吸 納 了 這 些 外 來 思 想, 例 如 : 魏 晉 南 北 朝 宋 王 琰 的 冥 祥 記. 法 苑 珠 林 和 法 苑 珠 林 二 十 六, 說 明 眾 生 有 追 憶 前 世 行 為 的 能 力 唐 代 的 轉 世 故 事 多 半 是 自 神 其 教, 有 部 分 作 品 不 是 用 來 宣 傳 佛 教 思 想, 如 : 三 國 志 平 話 雖 然 寫 的 是 轉 世 故 事, 但 在 某 程 度 上 主 要 是 借 用 轉 世 的 思 想 作 為 結 構 小 說 的 樞 紐 8 又 如 : 圓 觀, 這 作 品 的 重 點 不 是 為 了 宣 傳 因 果, 而 是 要 突 出 情 的 永 恆 故 事 借 轉 世 形 式 動 人 地 表 現 圓 觀 與 李 源 之 間 的 同 性 情 愛 因 此 轉 世 觀 念 從 小 說 內 容 發 展 為 小 說 結 構 的 形 式 明 清 小 說 出 現 以 前, 謫 世 的 結 構 大 致 分 為 三 種 : 謫 世 度 脫 下 凡 濟 世 及 被 貶 歷 劫 最 初 的 類 型 是 謫 世 度 脫 遠 古 時 代 巫 師 求 神 降 凡 的 通 神 活 動, 楚 辭. 湘 君 描 寫 女 巫 求 湘 君 來 保 佑 河 道 的 過 程, 這 類 通 神 活 動 衍 生 出 早 期 的 謫 世 道 脫 仙 話 9, 如 真 浩. 萼 綠 華 ( 太 平 廣 記 卷 五 十 七 ) 女 仙 萼 綠 華 獲 罪 被 謫 降 人 世, 在 凡 間 傳 授 仙 道, 希 望 度 脫 人 世 後 來 出 現 下 凡 濟 世 仙 話, 如 : 搜 神 記. 白 水 素 女 的 田 螺 姑 娘 和 搜 神 記. 董 永 織 女, 兩 者 也 是 受 天 帝 之 命 下 凡 濟 世 助 人, 她 們 屬 於 上 文 提 及 的 沒 有 過 失 而 謫 降 人 間 那 一 類 中 晚 唐 以 後, 神 仙 下 凡 濟 世 轉 向 歷 劫, 小 說 多 寫 仙 人 在 人 間 歷 劫 魏 晉 南 北 朝 時 期 的 小 說 已 有 謫 世 框 架 的 小 說, 主 角 是 因 過 失 而 下 凡, 如 神 仙 傳. 壺 公 ( 太 平 廣 記 卷 十 二 ): 我 仙 人 也, 昔 處 天 曹, 以 公 事 不 勤 見 責, 因 謫 人 間 耳 雖 然 仙 人 被 謫 下 凡, 但 他 們 的 人 生 歷 程 是 被 規 定 為 好 的, 過 了 一 段 塵 世 生 活, 最 後 可 以 重 回 上 界 10 基 於 社 會 背 景, 釋 道 思 想 融 和, 使 轉 世 謫 世 小 說 發 展 成 一 種 模 式 孫 遜 : 謫 世 原 本 指 天 上 神 仙 直 接 謫 降 至 人 世, 開 始 從 空 中 而 來, 最 後 復 凌 空 而 去 後 這 種 謫 世 說 又 揉 合 了 進 了 佛 教 的 轉 世 說, 演 變 為 上 界 仙 人 重 新 托 生 於 人 世 的 模 式 11 這 類 小 說 大 致 分 為 兩 種 : 一 是 浪 漫 奇 特, 如 : 鏡 花 緣 描 寫 大 量 海 外 奇 花 異 物, 保 留 強 烈 的 浪 漫 色 彩 ; 二 是 平 凡 寫 實, 如 紅 樓 夢 以 人 為 主 角, 以 賈 榮 兩 府 為 背 景 兩 者 均 是 因 前 世 犯 錯 被 謫, 經 由 投 胎 轉 世 為 人, 償 還 罪 孽, 最 後 重 返 仙 間 鏡 花 緣 的 神 話 結 構 : 一 轉 世 謫 世 結 構 百 花 仙 子 8 孫 遜 : 釋 道 轉 世 謫 世 觀 念 與 中 國 古 代 小 說 結 構, 文 學 遺 產 第 4 期 (1997) 9 黎 志 華 古 廣 奇 鏡 花 水 月 下 凡 歷 劫 - 論 鏡 花 緣 中 的 轉 世 與 謫 世, 舊 浪 新 潮 10 孫 遜 : 釋 道 轉 世 謫 世 觀 念 與 中 國 古 代 小 說 結 構, 文 學 遺 產 第 4 期 (1997)
7 上 文 提 到 西 王 母 聖 誕, 蓬 萊 山 的 百 花 仙 子 因 不 肯 令 百 花 齊 放 開 罪 了 嫦 娥 嫦 娥 不 忿 地 問 : 適 才 百 花 仙 姑 說, 惟 有 上 帝 敕 旨, 才 能 群 花 齊 放 ; 縱 讓 下 界 帝 王 有 令, 也 不 能 應 命 此 去 千 百 年 後, 倘 下 界 有 位 高 興 帝 王, 使 出 回 天 手 段, 出 此 一 令, 那 時 就 是 百 花 齊 開, 卻 如 何 受 罰? 百 花 仙 子 回 答 說 : 那 時 我 果 糊 塗, 竟 任 百 花 齊 放, 情 願 墮 落 紅 塵, 受 孽 海 無 邊 之 苦, 永 無 翻 悔! 12 結 果 一 年 殘 冬, 心 月 狐 下 凡 而 成 的 人 間 帝 王 武 則 天 為 賞 花 而 令 百 花 齊 開 由 於 無 上 帝 之 命, 百 位 仙 子 俱 罰 往 下 界 投 胎 去 這 是 以 道 教 謫 世 結 構 的 小 說, 百 花 仙 子 本 來 是 仙 子, 結 果 因 犯 錯 而 被 謫, 下 凡 歷 劫, 最 後 重 回 仙 界 不 過 李 汝 珍 借 助 了 轉 世 說, 百 花 仙 子 謫 降 下 凡 必 須 經 過 轉 世 投 胎, 故 此 在 人 間 歷 劫 的 唐 小 山 沒 有 法 力 以 她 的 血 肉 之 軀 渡 過 難 關, 完 成 使 命, 最 後 得 以 成 長 百 花 仙 子 ( 天 界 ) ( 小 蓬 萊 ) 百 花 齊 放 被 謫 下 凡 轉 世 為 人 歷 劫 : 尋 找 父 親 考 女 科 舉 其 實 百 花 齊 放 只 是 百 花 仙 子 被 謫 的 導 火 線 百 花 仙 子 的 神 格 不 完 全, 又 思 及 凡 塵, 例 如 : 她 前 去 蟠 桃 勝 會 途 中, 見 到 魁 星 現 了 女 象, 暗 示 下 界 人 文, 定 卜 其 盛, 估 計 盡 是 巾 幗 奇 才, 百 花 仙 子 說 : 不 知 小 仙 與 這 玉 碑 可 能 有 緣? 13 由 於 玉 碑 預 言 凡 間 的 事, 若 然 與 她 有 緣, 她 必 定 會 在 凡 間, 所 以 可 見 她 思 凡 另 外, 她 與 麻 姑 下 棋 時 說 : 小 仙 聞 得 下 界 高 手 甚 多, 我 去 凡 間 訪 求 明 師, 就 便 將 弈 秋 請 來, 看 你 可 怕? 麻 姑 說 : 仙 姑 下 凡 訪 師 這 句 話, 未 免 動 了 紅 塵 之 念 14 上 文 提 及 只 是 動 了 凡 心 也 要 被 謫, 所 以 百 花 仙 子 註 定 要 下 凡 受 劫 百 花 仙 子 轉 世 為 唐 小 山, 到 海 外 尋 父, 又 應 父 親 旨 意 去 考 取 功 名, 途 中 遇 上 很 多 難 關 小 山 父 親 唐 敖 與 妻 舅 林 之 洋 到 遍 遊 海 外, 暢 遊 各 個 奇 異 國 家, 見 識 不 少 奇 人 異 士 奇 風 異 俗, 唐 敖 去 到 小 蓬 萊 不 歸, 於 是 小 山 堅 決 出 海 尋 父 當 時 武 則 天 12 李 汝 珍 : 鏡 花 緣,( 香 港 : 中 華 書 局,1958), 頁 李 汝 珍 : 鏡 花 緣,( 香 港 : 中 華 書 局,1958), 頁 2 14 李 汝 珍 : 鏡 花 緣,( 香 港 : 中 華 書 局,1958), 頁
8 下 詔 開 女 科 舉, 小 山 為 了 尋 父, 不 留 家 備 考, 歷 遍 風 險, 終 於 去 到 小 蓬 萊 不 過 她 找 不 到 父 親 的 蹤 影, 只 從 樵 夫 手 上 收 到 他 的 信, 命 她 改 名 為 閏 臣, 考 中 才 女, 再 行 相 聚 在 女 科 舉 考 試 中, 她 得 到 第 十 一 名, 然 後 再 回 小 蓬 萊, 入 山 登 仙 百 花 仙 子 轉 世 下 凡 後 歷 劫, 雖 然 最 後 不 是 做 回 掌 管 百 花 的 仙 子, 但 她 入 山 繼 續 修 煉, 使 神 格 得 以 完 全 心 月 狐 鏡 花 緣 中 並 不 只 百 花 仙 子 與 眾 仙 女 被 謫, 天 星 心 月 狐 都 是 要 轉 世 下 凡 第 三 回 : 適 有 心 月 狐 思 凡 獲 譴, 即 請 敕 令 投 胎 為 唐 家 天 子, 錯 亂 陰 陽, 消 此 罪 案 心 月 狐 得 了 此 信, 歡 喜 非 常, 日 盼 下 凡 吉 期 15 由 於 心 月 狐 動 了 凡 心, 因 此 她 要 被 謫 降 於 世 轉 世 下 凡 之 前, 嫦 娥 為 了 王 母 誕 那 天 的 事, 哄 心 月 狐 說 : 星 君 此 去 下 界 為 帝, 享 受 玉 食 萬 方 皆 不 足 道 倘 能 於 一 日 之 中, 使 四 季 名 花 莫 不 齊 放, 普 天 之 下 盡 是 萬 紫 千 紅, 那 才 稱 得 錦 繡 乾 坤 於 是 心 月 狐 轉 世 為 武 則 天 以 後, 令 百 花 齊 放, 造 成 百 位 仙 子 被 謫 上 文 提 到 轉 世 者 會 忘 記 自 己 原 來 的 身 份 及 在 天 界 的 記 憶, 但 心 月 狐 是 記 得 天 界 的 事 嗎? 武 則 天 酒 後 戲 言 要 使 百 花 齊 放, 小 太 監 對 她 說 : 倘 萬 歲 親 自 再 下 一 道 御 旨, 明 日 自 然 都 來 開 花 了 她 聽 完 之 後, 心 中 忽 然 動 了 一 動, 倒 像 觸 起 從 前 一 件 事 來 再 四 尋 思, 卻 又 無 從 捉 摸 其 實 她 已 經 沒 有 天 界 的 記 憶, 只 是 作 者 在 情 節 上 的 重 用, 把 這 個 情 境 與 下 凡 前 的 景 象 拉 上 關 係, 增 加 了 故 事 的 趣 味 性 而 已 百 花 仙 子 下 凡 受 苦, 但 心 月 狐 轉 世 後 沒 有 受 苦, 還 能 享 榮 華 富 貴? 心 月 狐 因 思 凡 獲 譴, 不 過 她 的 反 應 是 歡 喜 非 常, 使 讀 者 誤 以 為 她 下 凡 享 福 其 實 她 歡 喜 期 待 是 因 為 思 戀 凡 間, 而 心 想 事 成, 可 惜 她 沒 有 想 到 下 凡 後 的 情 況 為 了 了 結 隋 煬 帝 控 告 唐 家 父 子 的 案 件, 心 月 狐 被 謫 下 凡 的 任 務 是 要 擾 亂 唐 室 雖 為 一 國 之 君, 但 她 要 對 抗 多 個 反 對 她 的 人, 又 要 勦 滅 徐 敬 業, 最 後 眾 公 子 為 了 恢 復 唐 室, 起 兵 討 伐 她, 所 以 她 轉 世 後 必 須 歷 劫 受 難 的 二 神 話 原 型 回 歸 結 構 王 孝 廉 以 神 話 樂 園 - 樂 園 破 壞 - 樂 園 重 建 的 神 話 原 型 回 歸 結 構 來 分 析 古 典 小 說 : 我 們 發 現 許 多 古 典 小 說 的 結 構, 也 是 依 照 原 始 歷 劫 回 歸 的 圓 型 循 環 的 結 構 而 展 開 這 些 應 運 而 生 的 人 物 在 塵 世 人 間 經 過 一 場 歷 劫 之 後, 他 們 必 須 回 歸 於 他 們 的 原 型 16 仙 人 經 過 歷 劫 以 後, 返 回 天 界, 亦 會 恢 復 在 上 界 的 身 份 李 豐 楙 亦 認 為 : 神 話 所 要 敘 述 的 故 事 情 節 就 是 交 織 在 天 上 人 間 之 間, 從 天 上 到 人 間 終 又 回 歸 天 上, 而 這 些 受 謫 者 終 也 能 在 謫 譴 的 歷 程 中 經 由 受 難 磨 練 之 後, 再 度 回 返 仙 班 重 度 神 仙 的 歲 月 15 李 汝 珍 : 鏡 花 緣,( 香 港 : 中 華 書 局,1958), 頁 王 孝 廉 : 死 與 再 生 - 原 型 回 歸 的 神 話 主 題 與 古 代 時 間 信 仰, 神 話 與 小 說,( 台 北 : 時 報 文 化,1986)
9 回 歸 原 始 歷 劫 鏡 花 緣 中, 百 花 仙 子 在 天 界 犯 錯, 被 謫 下 凡, 開 始 她 苦 難 的 歷 程 除 了 她 要 四 出 尋 夫, 努 力 考 取 功 名 之 外, 途 中 歷 劫 四 次 : 君 子 國 遇 水 怪 田 木 島 亥 木 山 遇 果 核 妖 小 蓬 萊 遇 虎 和 兩 面 國 遇 大 盜 由 於 她 堅 守 本 性, 最 後 得 已 回 歸 原 型 雖 然 她 最 後 只 是 去 了 小 蓬 萊 修 煉, 但 已 經 回 歸 再 次 成 仙 百 花 仙 子 下 凡 前 說 : 我 當 日 有 言 在 先, 如 爽 前 約, 情 願 墮 落 紅 塵 今 我 既 己 失 信, 將 來 自 然 要 受 一 番 輪 迴 之 苦 只 要 你 家 仙 姑 留 神, 看 我 在 那 紅 塵 中, 有 無 根 基, 可 能 不 失 本 性? 日 後 緣 滿, 還 是 另 須 苦 修, 方 能 返 本 ; 還 是 剛 棄 紅 塵, 就 能 還 原 到 了 那 時, 才 知 我 的 道 行 並 非 淺 薄 之 輩 哩 不 僅 解 釋 了 為 何 她 沒 有 歸 位, 亦 說 明 了 她 原 型 回 歸 的 結 構 三 楔 子 與 結 尾 的 結 構 中 國 長 篇 小 說 的 結 構 模 式 多 承 襲 宋 話 本 的 入 話, 沿 用 楔 子 觀 念 貫 穿 整 篇 小 說 金 聖 嘆 認 為 水 滸 傳 的 第 一 回 是 楔 子, 並 批 明 以 物 出 物 之 謂 17 李 汝 珍 鏡 花 緣 以 六 回 開 頭 的 寫 法, 集 中 在 百 花 仙 子 和 眾 花 仙 身 上, 加 上 神 話 化 的 武 則 天 詔 詩, 形 成 謫 世 轉 世 的 回 歸 結 構 金 聖 嘆 的 以 物 出 物 是 以 百 花 仙 子 她 們 赴 西 王 母 聖 誕 為 楔, 帶 出 女 魁 星 之 兆 和 玉 碑 ; 蟠 桃 壽 宴 楔 出 嫦 娥 與 百 花 仙 子 之 爭 論 ; 以 風 姨 月 姑 的 閒 言 引 出 百 花 仙 子 臨 凡 之 因 ; 而 百 花 仙 子 在 與 麻 姑 奕 棋 時 動 了 凡 心 楔 出 她 要 下 凡 的 結 果 在 楔 子 中 李 汝 珍 寫 出 百 花 仙 子 與 眾 花 仙 的 下 凡 原 因, 並 帶 出 女 魁 星 之 兆, 為 整 篇 小 說 埋 下 伏 線 百 花 仙 子 轉 世 為 唐 小 山, 她 四 出 尋 父, 經 歷 磨 難, 最 後 要 考 女 科 舉 以 應 魁 星 夫 人 之 兆, 又 重 聚 其 餘 轉 世 下 凡 的 九 十 九 位 仙 子, 環 環 相 扣, 這 便 是 楔 子 與 結 尾 的 結 構 ( 下 文 會 再 作 詳 細 解 釋 ) 從 轉 世 謫 世 看 宿 命 論.. 17 李 豐 楙 : 罪 罰 與 解 救 : 鏡 花 緣 的 謫 仙 結 構 研 究, 中 國 文 哲 研 究 集 刊 第 七 期 (1995), 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所, 頁
10 中 國 古 代 長 篇 章 回 小 說 常 常 把 故 事 置 於 一 種 宿 舍 論 因 果 論 的 框 架 中, 即 把 書 中 出 現 的 人 物 事 件 與 往 昔 的 人 事 或 神 祕 現 象 聯 繫 起 來, 構 成 神 祕 的 因 果 關 係 18 李 汝 珍 在 鏡 花 緣 中 構 設 了 奇 奇 幻 幻, 死 死 生 生, 無 非 一 局 圍 棋 19 的 世 界, 其 實 正 是 傳 統 信 仰 與 神 話 的 曲 折 地 反 映, 這 就 是 道 教 的 謫 譴 神 話 20, 人 物 是 棋 子 ; 情 節 是 棋 譜 ; 場 景 是 棋 盤 ; 故 事 是 由 下 棋 的 執 行 者 安 排 一 切 的 因 果 定 數 以 百 花 仙 子 與 心 月 狐 轉 世 謫 世 的 因 果 看 來, 扭 轉 命 數 的 機 會 似 乎 不 只 一 個, 許 多 人 力 可 以 為 之 的 關 節, 即 使 只 是 小 小 的 部 份, 其 實 也 足 以 影 響 日 後 故 事 的 脈 絡, 可 惜 這 一 切 的 安 排, 既 是 命 定 的 天 數, 也 就 無 法 改 變 百 花 仙 子 與 心 月 狐 都 被 納 入 一 個 宿 命 輪 迴 的 圈 子 中, 日 後 百 位 才 女 的 際 會, 也 是 緣 於 二 人 因 緣 結 構 的 框 架 而 展 開, 她 們 由 仙 到 凡 由 散 到 聚 由 獨 立 到 糾 纏 的 關 係 大 致 可 分 作 三 個 階 段.. 1. 獨 立..( 因 ) 謫 世 背 景.. 心 月 狐 令 一 天 魔 下 界, 擾 亂 唐 室 思 凡 獲 遣 受 嫦 娥 之 咐 使 四 季 名 花 莫 不 齊 放, 普 天 之 下 盡 是 萬 紫 千 紅 託 生 為 帝 百 花 仙 子 五 碑 發 光, 與 魁 星 遙 遙 相 映, 此 兆 下 界 人 文, 定 卜 其 盛 心 存 塵 念 不 知 小 仙 與 這 玉 碑 可 能 有 緣? 既 得 預 觀, 豈 是 無 緣 王 母 宴 上 與 嫦 娥 角 口 打 賭 先 從 二 者 謫 世 之 前 說 起, 在 這 個 階 段 中, 她 們 的 命 運 是 獨 立 發 展 的 但 在 各 自 舖 陳 的 謫 世 背 景 之 中, 其 實 早 已 埋 下 日 後 二 人 命 運 糾 結 的 伏 筆 從 遇 見 魁 星 女 像, 百 花 仙 子 凡 心 私 動, 到 王 母 壽 宴 與 嫦 娥 口 角 而 被 女 魁 星 頂 上 點 了 一 筆, 群 花 之 數 既 定, 下 凡 之 事 實 乃 是 必 然, 而 心 月 狐 託 生 為 武 則 天, 則 又 引 起 另 一 個 因 緣 百 花 仙 子 以 下 界 人 王 押 誓, 心 月 狐 為 帝 正 成 眾 仙 下 凡 的 契 機, 此 後 二 人 命 運 由 獨 立 走 向 紐 結 2. 糾 結 不 清..( 天 數 ) 契 機.. 心 月 狐 觸 起 從 前 一 件 事 來, 醉 後 詔 令 百 花 齊 放 百 花 仙 子 與 麻 姑 奕 棋 忘 返 群 花 定 數.. 百 花 惟 有 各 司 本 花, 前 去 承 旨 百 位 花 仙 一 併 謫 入 紅 塵 心 月 狐 受 嫦 娥 之 託, 武 則 天 登 基 為 帝, 一 日 冬 季 遊 園 賞 雪, 果 然 下 令 百 花 齊 放, 適 其 時 百 花 仙 子 與 麻 姑 奕 棋 忘 返, 眾 花 惟 有 領 旨 開 花, 結 果 百 花 仙 子 與 眾 花 仙 18 李 劍 國 占 驍 勇.. 鏡 花 緣 叢 談,( 天 津 : 南 開 大 學 出 版 社,2004) 19 李 汝 珍.. 鏡 花 緣,( 香 港 : 中 華 書 局,1958) 20 李 豐 楙 : 罪 罰 與 解 救 : 鏡 花 緣 的 謫 仙 結 構 研 究, 中 國 文 哲 研 究 集 刊 (1995) 第 7 期, 頁
11 因 失 職 而 被 一 併 謫 入 紅 塵, 這 雖 然 是 天 數 所 定, 然 而 武 則 天 卻 是 直 接 促 成 其 事 的 重 要 人 物, 自 此, 武 則 天 與 百 花 仙 子 在 人 間 的 命 運 再 也 不 可 分 割 3. 責 任 與 聚 集 者..( 果 ) 武 則 天 1. 篡 位 為 帝 地 位 穩 固 造 孽 太 多 天 數 終 結 2. 一 再 間 接 或 直 接 扮 演 著 聚 集 百 位 才 女 的 主 要 動 力 21 百 花 仙 子 1. 受 難 被 點 化 解 救 入 蓬 萊 暏 玉 碑 悟 出 前 因 2. 使 百 花 重 聚 的 使 命 心 月 狐 託 生 為 帝, 不 僅 使 故 事 場 景 投 置 在 武 則 天 當 政 之 世, 也 由 此 開 展 了 日 後 女 科 考 試 百 花 重 遇 討 武 復 唐 等 情 節 由 於 武 則 天 促 成 眾 花 仙 下 凡 的 命 運, 所 以, 她 也 一 再 間 接 或 直 接 扮 演 著 聚 集 百 位 才 女 的 主 要 動 力 ; 百 花 仙 子 因 失 責 而 被 謫 譴, 她 下 凡 既 要 受 諸 般 磨 難, 同 時 亦 身 負 讓 百 花 重 聚 的 使 命 因 此, 二 人 雖 然 存 在 著 潛 在 的 衝 突 與 矛 盾, 卻 又 同 時 被 巧 妙 的 安 排, 處 於 共 同 的 責 任 範 圍 內 總 括 而 言, 鏡 花 緣 中 的 轉 世 謫 世 所 反 映 的 宿 命 論, 除 了 體 現 在 人 物 情 節 上, 也 展 現 了 李 汝 珍 的 道 教 神 學 式 歷 史 觀 22, 這 種 天 數 決 定 論 23 建 立 在 報 應 與 懲 罰 的 關 係 中, 從 而 解 釋 武 則 天 登 基 與 退 位 的 必 然 性 武 則 天 之 篡 唐, 是 承 天 之 命, 以 懲 李 唐 殺 戮 過 重, 涉 於 淫 私, 傷 殘 手 足 24 之 罰, 故 無 法 為 徐 駱 勤 王 軍 所 滅, 後 來 由 於 武 則 天 造 孽 多 端, 且 擾 唐 室 之 期 已 了, 心 月 狐 下 凡 的 天 數 始 告 終 這 套 宿 命 的 歷 史 觀, 除 了 隱 含 對 暴 政 者 的 諷 刺, 也 存 在 著 為 君 者 不 仁, 則 可 取 而 代 之 的 政 治 思 想 鏡 花 緣 紅 樓 夢 與 水 滸 傳 中 之 轉 世 謫 世.. 孫 遜.. 採 用 重 新 託 生 這 樣 一 種 謫 世 模 式 來 構 架 的 小 說 大 致 有 兩 種 : 一 種 是 作 者 運 用 奇 特 的 浪 漫 手 法, 想 像 豐 富, 大 膽 誇 張, 作 品 仍 保 留 了 強 烈 的 神 奇 色 彩 ; 另 一 種 是 作 者 對 小 說 主 體 部 分 基 本 遵 循 現 實 主 義 的 原 則, 以 平 實 的 寫 實 手 法, 寫 出 具 有 現 實 品 格 的 人 物 25 依 據 孫 遜 的 說 法 來 區 分, 鏡 花 緣 屬 前 者, 而 紅 樓 夢 與 水 滸 傳 則 為 後 者, 以 下 將 就 三 部 小 說 的 內 容 結 構, 說 明 當 中 關 於 轉 世 謫 世 模 式 的 一 些 同 通 點 大 致 上 可 分 為 六 個 部 份.. 一 道 教 色 彩 的 神 話 或 歷 史 架 構 21 李 豐 楙 : 罪 罰 與 解 救 : 鏡 花 緣 的 謫 仙 結 構 研 究, 中 國 文 哲 研 究 集 刊 (1995) 第 7 期, 頁 李 汝 珍.. 鏡 花 緣,( 香 港 : 中 華 書 局,1958) 25 孫 遜 釋 道 轉 世 謫 世 觀 念 與 中 國 古 代 小 說 結 構, 文 學 遺 產 (1997) 第 4 期
12 明 清 以 降 的 小 說, 除 了 講 究 開 場 技 巧 之 外, 亦 顧 及 到 接 下 開 展 後 的 通 篇 佈 局, 以 神 話 或 歷 史 架 構 的 佈 局 手 法, 既 能 夠 加 大 時 間 的 誇 度 與 情 節 的 容 量, 又 可 以 增 加 情 節 的 奇 幻 性, 起 首 尾 呼 應 之 效, 三 部 小 說 的 開 篇 都 帶 著 道 教 神 話 的 色 彩 鏡 花 緣 以 道 教 謫 世 觀 念 為 框 架, 篇 首 便 出 現 了 四 座 仙 山 的 場 境, 包 括 崑 崙 蓬 萊 方 丈 瀛 洲, 而 故 事 中 的 百 花 仙 子, 就 是 在 蓬 萊 仙 山 上 修 行, 從 第 一 回 裡 王 母 誕 蟠 桃 宴 的 情 節 魁 星 玉 碑 的 預 示 武 則 天 下 詔 的 契 機, 而 鋪 陳 一 個 花 仙 因 果 貶 謫 的 框 架 ; 紅 樓 夢 以 女 媧 煉 石 補 天 留 下 的 一 塊 石 頭, 架 構 木 石 前 盟 降 生 為 人 的 故 事, 又 從 預 觀 正 冊 副 冊, 預 示 十 二 釵 與 賈 府 的 命 運 ; 水 滸 傳 開 首 即 由 洪 太 尉 誤 放 天 罡 地 煞 的 道 教 神 話, 展 開 一 百 零 八 個 命 運 相 異 的 人 聚 散 的 大 結 構 二, 襲 用 楔 子 觀 念 以 物 出 物 長 篇 小 說 的 結 構 模 式, 雖 然 比 話 本 戲 劇 複 雜 得 多, 但 是 作 家 卻 仍 然 襲 用 楔 子 的 觀 念 金 聖 嘆 就 將 水 滸 傳 第 一 回 直 題 作 楔 子, 並 批 明 以 物 出 物 之 謂 的 評 點 模 式, 即 是 以 一 情 節 為 楔, 而 楔 出 另 一 情 節 李 汝 珍 在 首 回 中, 就 揭 明 鏡 花 緣 寫 的 雖 是 閨 閣 瑣 事, 兒 女 閒 情 26, 然 而 當 中 的 女 子, 都 兼 備 婦 女 四 行, 而 且 曲 終 之 奏, 要 歸 於 正, 淫 詞 穢 語, 概 所 不 錄 27, 既 表 明 他 的 以 文 為 戲, 而 在 此 段 文 字 之 末, 更 具 有 楔 子 模 式.. 其 中 奇 奇 幻 幻, 悉 由 群 芳 被 謫, 以 發 其 端, 試 觀 首 卷, 便 知 梗 概 28, 這 正 說 明 了 通 篇 梗 概 正 是 敘 述 群 芳 被 謫 的 因 由 與 後 話 ; 紅 樓 夢 首 回 有 一 偈 云 無 材 可 去 補 蒼 天, 枉 入 紅 塵 若 許 年, 此 繫 身 前 身 後 事, 倩 誰 記 去 作 奇 傳, 正 正 是 石 頭 與 曹 雪 芹 的 自 述, 及 後 用 五 回 多 開 頭 的 寫 法, 以 楔 出 較 迂 迴 複 雜 的 情 節, 由 補 天 遺 石 楔 出 木 石 前 盟, 再 以 此 楔 出 降 生 賈 府 與 黛 玉 重 遇, 到 夢 遊 太 虛 等 情 節, 李 汝 珍 也 就 是 傳 承 了 類 似 的 手 法, 以 頭 六 回 楔 出 眾 花 仙 被 謫 的 種 種 因 緣 ; 金 聖 嘆 以 水 滸 傳 首 回 為 楔 子, 即 以 瘟 疫 楔 出 祈 禳, 再 以 此 楔 出 天 罡 地 煞 的 下 臨, 楔 末 詩 云 水 滸 寨 中 屯 節 俠, 梁 山 泊 內 聚 英 雄, 細 推 治 亂 興 亡 數, 盡 屬 陰 陽 造 化 工, 由 此 而 知, 接 續 的 大 聚 義 情 節, 原 有 早 已 定 下 的 伏 筆 三, 轉 世 謫 世 的 原 因 如 上 所 述, 謫 世 是 指 仙 人 由 於 觸 犯 某 種 戒 規, 諸 如 私 動 凡 心, 而 遭 受 貶 謫, 因 此 受 令 或 自 願 下 凡 歷 劫 三 部 作 品 中, 人 物 的 降 生 人 間, 也 大 致 依 循 這 套 貶 謫 的 循 環 模 式 百 花 仙 子 之 謫 世, 既 因 為 聽 任 部 下 逞 豔 於 非 時 之 候, 獻 媚 於 世 主 之 前, 26 李 汝 珍.. 鏡 花 緣,( 香 港 : 中 華 書 局,1958)
13 致 令 時 序 顛 倒 29 的 失 責, 也 是 她 心 存 麈 念 的 緣 報, 當 目 睹 魁 星 女 像, 得 悉 玉 碑 發 光, 即 生 出 不 知 小 仙 與 這 玉 碑 可 能 有 緣? 30 之 想, 與 麻 姑 奕 棋 時, 又 有 去 凡 間 訪 求 明 師 31 之 念, 可 見 她 的 被 謫, 是 有 多 從 原 因 的 而 眾 花 仙 也 因 為 目 無 洞 主, 亦 不 恪 遵 約 束 32, 擅 開 非 時 之 花, 而 一 併 謫 入 紅 塵 ; 紅 樓 夢 中 神 瑛 使 者 由 於 凡 心 偶 熾, 意 慾 下 凡 造 歷 幻 緣 33, 而 自 願 降 生 為 寶 玉, 至 於 未 酬 灌 溉 之 德 的 絳 珠 仙 草, 也 甘 願 隨 神 瑛 使 者 下 世 為 人, 以 一 生 的 眼 淚 去 償 還 那 甘 露 之 惠 ; 水 滸 傳 裡 述 一 百 零 八 個 魔 君 本 被 洞 玄 真 人 鎮 於 伏 魔 之 殿, 因 為 天 符 被 洪 太 尉 所 解, 而 得 以 還 世, 至 於 魔 君 所 作 何 孽 如 何 被 封, 則 略 而 不 談 四, 敘 述 人 物 的 聚 散 三 部 小 說 有 一 結 構 模 式 上 的 共 通 點, 就 是 以 各 人 物 的 聚 散 為 主 軸 為 了 敘 述 人 物 的 聚 散, 他 們 大 多 喜 愛 套 用 道 教 謫 仙 神 話 才 能 操 縱 駕 御 所 有 人 物 的 出 場 聚 合 或 離 散 的 動 作 34 鏡 花 緣 前 六 回 的 鋪 敘, 就 是 構 思 原 屬 一 個 集 體 卻 因 故 離 散 的 神 話 框 架 35, 當 中 可 以 分 為 天 上 人 間 兩 個 部 份, 眾 花 仙 本 為 百 花 仙 子 所 統, 位 列 仙 班, 共 長 人 間 花 卉 開 落, 更 在 同 一 仙 洞 內 修 行, 他 們 從 屬 性 到 司 職, 都 在 同 一 個 集 體 之 中 直 到 她 們 因 失 職 而 被 貶 到 人 間, 散 居 於 十 道 外 域 及 至 百 位 才 女 中 榜 重 遇, 共 赴 宴 遊, 這 次 相 聚 其 實 是 另 一 次 人 間 離 散 的 開 始, 隨 著 宴 席 完 結, 眾 才 女 又 復 分 離, 各 自 完 成 未 完 的 歷 程, 以 了 命 數 這 套 由 聚 而 散, 再 由 散 而 聚, 最 後 復 散 的 過 程, 正 是 故 事 敘 述 的 重 要 框 架 ; 這 種 方 式 在 紅 樓 夢 中, 主 要 就 寶 玉 與 黛 玉 二 人 連 結, 當 補 天 石 僅 是 一 塊 仙 石 的 時 候, 他 們 未 曾 遇 上, 至 神 瑛 使 者 以 甘 露 灌 絳 珠 仙 草, 開 展 了 兩 者 的 緣 份, 可 是 在 青 埂 峰 上 短 暫 的 相 聚, 又 因 神 瑛 使 者 降 世 而 終, 絳 珠 仙 草 追 隨 報 恩, 二 人 轉 生 為 寶 玉 黛 玉, 逢 於 大 觀 圜, 可 惜 黛 玉 早 逝, 又 復 相 分, 最 後 返 回 原 地, 故 事 以 青 埂 峰 上 証 前 緣 作 結, 他 們 的 聚 散 場 景 從 前 世 到 今 生 再 到 來 世, 從 青 埂 峰 到 大 觀 園 再 回 青 埂 峰 ; 水 滸 傳 的 聚 散 結 構 更 明 顯, 從 楔 子 中 預 示 的 梁 山 泊 內 聚 英 雄 36 始, 一 百 零 八 天 罡 地 煞 的 散 落 人 間, 就 是 為 了 日 後 的 忠 義 堂 聚 義, 因 此 情 節 發 展 的 重 心 就 在 於 使 眾 人 聚 集 之 上, 金 聖 嘆 以 七 十 一 回 水 滸 終 結, 使 聚 成 為 29 李 汝 珍.. 鏡 花 緣,( 香 港 : 中 華 書 局,1958) 曹 雪 芹.. 紅 樓 夢,( 長 沙 : 岳 麓 書 社,1999), 頁 4 34 李 豐 楙 : 罪 罰 與 解 救 : 鏡 花 緣 的 謫 仙 結 構 研 究, 中 國 文 哲 研 究 集 刊 (1995) 第 7 期, 頁 李 豐 楙 : 罪 罰 與 解 救 : 鏡 花 緣 的 謫 仙 結 構 研 究, 中 國 文 哲 研 究 集 刊 (1995) 第 7 期, 頁 施 耐 庵.. 水 滸 傳,( 台 北 : 聯 經 出 版 社,1987), 頁
14 結 局, 在 百 二 回 本 中, 一 百 零 八 人 卻 以 走 的 走 死 的 死 的 結 局 作 散 李 豐 楙 認 為 其 實 聚 後 再 散 的 了 局, 才 是 循 環 式 結 構 的 本 意, 即 所 有 的 好 漢 要 在 死 後 才 得 回 歸 本 位 五, 轉 世 謫 世 的 神 話 式 道 具 與 揭 曉 由 於 以 轉 世 謫 世 來 架 構 的 小 說, 本 來 就 存 在 著 一 種 權 威 性 的 預 言 力 量, 即 當 中 一 切 因 果 皆 為 定 數, 而 這 種 定 數 往 往 藉 著 某 一 道 具 以 作 預 示 鏡 花 緣 以 玉 碑 記 載 群 芳 的 身 份 祕 密, 再 以 百 韻 詩 作 結, 預 示 聚 後 復 散 的 眾 仙, 還 要 經 歷 的 命 數 ; 紅 樓 夢 以 太 虛 仙 境 中 的 正 冊 副 冊, 揭 示 金 陵 十 二 釵 的 命 運 ; 水 滸 傳 的 石 碣, 就 清 楚 列 明 了 三 十 六 天 星 與 七 十 二 地 星 的 名 目 可 見 三 部 小 說 同 時 透 過 玄 機 的 預 示 與 揭 曉, 來 構 成 小 說 的 神 話 象 徵 模 式 六, 結 局 三 書 的 結 局 如 前 段 所 述, 大 概 也 是 當 中 聚 散 的 因 果 鏡 花 緣 以 眾 人 人 間 重 聚, 宴 後 分 別, 唐 閏 臣 入 山 登 仙 作 結 ; 紅 樓 夢 中 寶 玉 黛 玉 二 人 最 終 同 歸 本 處, 再 証 前 緣 ; 水 滸 傳 七 十 一 回 本 以 忠 義 堂 大 聚 義 完 結, 百 二 回 本 中 則 各 人 生 死 離 散, 不 復 重 聚 附 表.. 道 教 色 彩 的 神 話 或 歷 史 架 構 襲 用 楔 子 觀 念 以 物 出 物 轉 世 謫 世 原 因 鏡 花 緣 紅 樓 夢 水 滸 傳 道 教 謫 世 觀 念 為 框 架 與 蓬 萊 仙 山 頭 六 回.. 赴 王 母 宴 魁 星 玉 碑 百 花 仙 子 與 嫦 娥 角 口 打 賭 心 月 狐 下 凡 令 百 花 齊 開 百 位 花 仙 失 職 被 謫 以 補 天 神 話 木 石 前 盟 和 正 冊 副 冊 等 預 示 十 二 釵 命 運 頭 五 回.. 補 天 石 神 瑛 使 者 下 世 賈 府 寶 玉 黛 玉 太 虛 幻 境 以 誤 放 天 罡 地 煞 的 道 教 神 話 為 大 結 構 第 一 回.. 瘟 疫 祈 禳 天 罡 地 煞 聽 任 部 下 逞 豔 於 神 瑛 使 者 凡 心 偶 天 符 被 解 還 世 非 時 之 候, 獻 媚 於 熾, 下 凡 造 歷 幻 緣 世 主 之 前, 致 令 時 絳 珠 仙 草 甘 露 之 序 顛 倒 惠, 以 淚 相 還
15 敘 述 人 物 的 聚 散 聚 散 ( 天 上 ) 散 聚 散 ( 人 間 ) 轉 世 謫 世 神 話 式 道 具 與 揭 曉 結 局 散 聚 ( 未 化 人 形 ) 散 聚 ( 青 埂 峰 ) 散 聚 ( 人 間 ) 玉 碑 百 韻 詩 祕 冊 石 碣 散 聚 (71 回 ) 散 聚 散 (120 回 ) 百 花 宴 會 團 聚 分 此 二 人 携 歸 本 忠 義 堂 聚 義 (71 回 ) 別 唐 閏 臣 入 山 登 處 各 人 生 死 離 散 (120 仙 回 ) 參 考 資 料.. 李 汝 珍 : 鏡 花 緣, 香 港 : 中 華 書 局,1958 王 孝 廉 : 神 話 與 小 說, 台 北 : 時 報 文 化,1986 秦 亢 宗 : 中 國 小 說 辭 典, 北 京 : 北 京 出 版 社,1990 施 耐 庵.. 水 滸 傳, 台 北 : 聯 經 出 版 社,1987 聞 起 : 漫 話 明 清 小 說, 北 京 : 中 華 書 局,1991 李 保 均 : 明 清 小 說 比 較 研 究, 四 川 : 四 川 大 學 出 版 社,1996 吳 光 正 : 中 國 古 代 小 說 的 原 型 與 母 題, 北 京 : 社 會 科 學 文 獻 出 版 社,2002 曹 雪 芹.. 紅 樓 夢, 長 沙 : 岳 麓 書 社,1999 劉 燕 萍 : 怪 誕 與 諷 刺 明 清 通 俗 小 說 詮 釋, 上 海 : 學 林 出 版 社,2003 李 劍 國 占 驍 勇 : 鏡 花 緣 叢 談, 天 津 : 南 開 大 學 出 版 社,2004 李 過 編 : 鏡 花 緣 簡 論, 新 加 坡 : 新 加 坡 青 年 書 局 印 行, 出 版 年 不 詳
16 黎 志 華, 古 廣 奇 鏡 花 水 月 下 凡 歷 劫 - 論 鏡 花 緣 中 的 轉 世 與 謫 世, 舊 浪 新 潮 孫 遜 : 釋 道 轉 世 謫 世 觀 念 與 中 國 古 代 小 說 結 構, 文 學 遺 產 (1997) 第 4 期 李 豐 楙 : 罪 罰 與 解 救 : 鏡 花 緣 的 謫 仙 結 構 研 究, 中 國 文 哲 研 究 集 刊 (1995) 第 7 期, 頁 夏 志 清 : 文 人 小 說 家 和 中 國 文 化 - 鏡 花 緣 研 究, 中 國 古 典 小 說 論 集, 幼 獅 月 刊 (1975)40 卷 第 3 期
æ—Łé¾“è•„çflŁ : ä¸Łåœ‰æ—ŁçflŁç¥žè©±æ·ºæž’
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2008-2009 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2009 感 龍 而 生 : 中 國 感 生 神 話 淺 析 Wai Tung WONG Hoi Wing LAI Oi Mei LAU Follow
ç«−è¡£
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2002 竊 衣 Wai Man LAM Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss Recommended
æ—ŁçflŁç¥žè©± : 從氂抑姉溒çı—攢索勰æfl¿æ²»éž‘åłºçı—æŒ¹æ³Ł
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2010-2011 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2011 感 生 神 話 : 從 民 族 始 源 的 探 索 到 政 治 鞏 固 的 方 法 Kin Yi KO Mei Sheung CHAN Follow
ä½Žè‘¯å°‘èªªçŸ‰ç‰‡ä¸ŒçŁ„çı—攢訔
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 1996 余 華 小 說 瘋 狂 世 界 的 探 討 Cuiyin HUANG Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss
從奂㕆咔稷çı—æ—ŁçflŁç¥žè©±çœ‰è…„径çı—çfl·æ•§æ•šæ…³
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2008-2009 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2009 從 契 后 稷 的 感 生 神 話 看 背 後 的 男 性 思 想 Lai Yee CHUNG Hiu Man PUN Follow this
賋平å⁄¹å°‘說çı—åŁ”é—›å¬Šè®− : 從ã•−åŁƒå·žä¸›é„—ã•‰ã•†ã•−廢酽㕉㕆ã•−åœŁéŒ•ã•‰å‹°ã•−æ⁄·å¿µç‰¼ã•‰
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2004 賈 平 凹 小 說 的 城 鄉 嬗 變 : 從 商 州 三 錄 廢 都 土 門 到 懷 念 狼 Chung Yin CHEUNG Follow this and additional works
æ²»æ°´è‰±éł—çı—囓丌ä»−çflŁ : ä»¥éŁ¯è¿–ã•−æŁ–äº‰æŒ°ç·¨â•§ç’ƒæ°´ã•‰ç‡ºä¾‰
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2015 治 水 英 雄 的 前 世 今 生 : 以 魯 迅 故 事 新 編 理 水 為 例 Mei Yan SIU Sin Yuen LOO Chi Hang CHO Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chin_proj_all
侶啫è‹⁄馎港æŒ⁄åŁ¸
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 1996 侶 倫 與 香 港 文 學 Jinlin PAN Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss
è«Œã•−笂枊廣訟㕉內人笂話çı—ç‰‡æŁ¡ç²¾ç¥žå‘−絒槉
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2015 論 笑 林 廣 記 僧 人 笑 話 的 狂 歡 精 神 及 結 構 Chi Hang CHO Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss
侚é†fl少說å‘−éł»å½±ä¸Łçı—敧勥
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2015 依 達 小 說 及 電 影 中 的 性 別 Nga Lok CHAN Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss
"Manei", "Mantetsu" de ji lu pian gai shu
Journal of East Asian Libraries Volume 2007 Number 142 Article 5 6-1-2007 "Manei", "Mantetsu" de ji lu pian gai shu Huang Xianwen Follow this and additional works at: http://scholarsarchive.byu.edu/jeal
嶺æı› (第82æœŁ)
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Campus Glow 嶺 暉 Students' Union Press Bureau 嶺 南 大 學 學 生 會 編 輯 委 員 會 2-2007 嶺 暉 ( 第 82 期 ) 第 四 十 屆 嶺 南 人 編 輯 委 員 會 Follow this and additional works
熫紖年代çı—å¤©ä¸»æŁŽå¤§å°‹è†¯æœ…
思想香港 = Thinking Hong Kong Volume 4 第四期 基督教與公民社會 Article 2 6-2014 火紅年代的天主教大專聯會 Kwok Ming MA Wing Sang LAW lawws@ln.edu.hk Kwok Wai NG Kim Ling LAU Lai Leng LAU Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/thinkinghk
Do China and Hong Kong constitute an optimum currency area?
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University CAPS Working Paper Series Centre for Asian Pacific Studies 亞洲太平洋研究中心 4-2002 Do China and Hong Kong constitute an optimum currency area? Yue MA Shu
預期壽命與生命之道——以當代中國與法國哲學家為例
International Journal of Chinese & Comparative Philosophy of Medicine 中外醫學哲學 Volume 12 Issue 2 Article 8 2014 預期壽命與生命之道 以當代中國與法國哲學家為例 Huaihong He Peking University, China Follow this and additional works
<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303131A67EA4E9A5BBB1D0A87CAEC8A6E6B0D1B358B3F8A7692D2DA468AA4CB0AAB0D3>
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 日 本 教 育 旅 行 參 訪 服 務 機 關 : 臺 北 市 立 士 林 高 級 商 業 職 業 學 校 姓 名 職 稱 : 何 杉 友 主 任 派 赴 國 家 : 日 本 出 國 期 間 :100 年 02 月 27 日 至 100 年 03 月 04 日 報 告 日 期 : 民 國 100 年 03 月 18 日 第 1 頁 / 共 7 頁
è‹⁄æŽ‡ä»£èŽŁå¢…å’„æ¸¸çı—FES
思想香港 = Thinking Hong Kong Volume 4 第四期 基督教與公民社會 Article 6 6-2014 與時代處境同游的 FES Wing Shan CHEUNG FES 研究與對外訓練部研究助理 Wai Yee LAI FES 研究與對外訓練部主任 Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/thinkinghk
<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5FAA9FAAABAB4BCBC7AA15DA440A15EB773A5C1AF5AA1C4B871B8D1A15DB16DA6E2A15E2E646F63>
光 明 的 智 慧 ( 一 ) 一 前 言 智 慧 與 聰 明 的 差 異 1. 聰 明 ( 知 識 ): 向 外 學 習 不 斷 累 積 日 新 月 異, 故 老 子 云 : 為 學 日 益 2. 智 慧 ( 性 德 ): 本 來 具 足 不 假 外 求 恆 常 不 變 與 我 們 的 身 份 學 歷 貧 富 能 力 無 關 智 慧 來 自 生 命 的 覺 醒, 由 內 在 的 清 淨 心 所 產
目 录
本 冊 涉 及 人 物 信 息 一 覽 表 序 涉 及 之 當 文 章 題 目 號 事 人 畢 業 院 校 學 歷 64 我 的 心 得 與 體 會 石 成 薈 南 京 大 學 博 士 65 淨 化 心 靈 的 甘 露 應 建 文 黑 龍 江 大 學 本 科 66 紅 藍 白 的 變 奏 圓 真 四 川 大 學 碩 士 67 學 佛 心 路 圓 持 武 漢 大 學 本 科 68 走 過 的 路 孟
三 款 戶 內 15 歲 以 下 人 口, 每 人 每 月 2,600 元 就 學 生 活 補 助 : 第 二 三 款 戶 內 就 讀 高 中 職 以 上 25 歲 以 下 每 人 每 月 5,900 元 年 預 期 目 標 達 成 情 形 ( 率 ) (1) 104 年 縣 預 算
臺 東 縣 議 會 第 18 屆 第 2 次 定 期 會 臺 東 縣 政 府 社 會 處 工 作 報 告 報 告 人 : 曹 處 長 劍 秋 壹 前 言 本 縣 在 過 去 30 年 的 演 變 過 程 中, 因 為 種 種 主 客 觀 的 因 素, 工 商 業 停 滯, 青 壯 人 口 外 移, 留 農 人 口 年 紀 偏 高, 加 以 酗 酒 車 禍 等 因 素, 凡 低 收 入 戶 身 障 等
快 樂 時 光 我 的 回 憶 64 65 9 國 立 成 功 大 學 圖 書 館 館 刊 第 二 十 二 期 中 華 民 國 一 二 年 十 一 月 79
快 樂 時 光 我 的 回 憶 64 65 9 國 立 成 功 大 學 圖 書 館 館 刊 第 二 十 二 期 中 華 民 國 一 二 年 十 一 月 79 快 樂 時 光 我 的 回 憶 七 十 年 代 65 1 70 9 72 8 73 73 10 國 立 成 功 大 學 圖 書 館 館 刊 第 二 十 二 期 中 華 民 國 一 二 年 十 一 月 81 館 務 紀 要 75 74 D r.
訪 談 後 的 檢 討 ~~~~~~~~~~~~~~~~p.18,19 2
Open ME 1 訪 談 後 的 檢 討 ~~~~~~~~~~~~~~~~p.18,19 2 3 3A02 區 詠 芝 如 果 叫 我 真 心 說 一 句, 當 我 知 道 這 個 活 動 時, 我 是 不 願 出 席 的 一 來 剝 奪 了 假 期, 二 來 不 想 與 老 人 相 處, 總 覺 得 他 們 很 嘮 叨 的! 而 且 老 人 家 們 沒 有 上 學 讀 書, 因 此 他 們 也
法務部廉政署新聞稿
廉 政 署 舉 辦 行 政 透 明 系 列 論 壇 推 展 行 政 透 明 化 理 念 打 造 乾 淨 廉 能 政 府 為 落 實 聯 合 國 反 貪 腐 公 約 中 社 會 參 與 之 精 神, 推 動 公 私 部 門 共 同 參 與 預 防 和 打 擊 貪 腐, 增 進 民 眾 對 公 共 事 務 的 信 賴 與 監 督, 本 署 分 別 於 101 年 4 月 25 日 5 月 15 日 5
NCUE Journal of Humanities Vol. 5, pp. 93-112 March 2012 Theme Awareness and Writing Skills on the Image of Teacher in Chen Heng-jia s Fiction Lian-pe
國 立 彰 化 師 範 大 學 文 學 院 學 報 第 五 期, 頁 93-112 二 一 二 年 三 月 論 陳 恒 嘉 小 說 寫 作 技 巧 與 主 題 意 識 1 以 老 師 形 象 的 創 作 為 核 心 葉 連 鵬 摘 要 長 期 身 處 教 育 界 的 陳 恒 嘉, 對 於 教 育 相 關 問 題 也 就 十 分 熟 悉 且 關 切, 以 致 於 他 的 小 說 人 物 當 中, 有
(Microsoft Word - 11\244T\246\342\277\337\260l\302\334.doc)
赤 川 次 郎 作 品 集 11 三 色 貓 追 蹤 序 曲 那 是 一 隻 凶 猛 的 野 狗 加 上 饑 餓, 正 在 虎 視 眈 眈 地 注 視 孩 子 嘴 裏 啃 著 的 香 腸, 準 備 突 然 猛 撲 上 去 孩 子 還 不 滿 三 歲, 不 曉 得 若 想 躲 開 那 隻 身 體 比 自 己 大 的 惡 犬 一 擊, 最 好 是 把 香 腸 扔 掉, 但 他 反 而 緊 握 在 手 開
国学思想与大学数学
Pure Mathematics 理 论 数 学, 2013, 3, 201-206 http://dx.doi.org/10.12677/pm.2013.33030 Published Online May 2013 (http://www.hanspub.org/journal/pm.html) Chinese Traditional Culture and College Mathematics
目 录 1 专 业 定 位 和 人 才 培 养 模 式... 3 2 教 学 基 本 条 件...10 3 教 学 改 革 与 教 学 管 理...19 4 人 才 培 养 质 量...28 5 专 业 特 色 或 创 新 项 目...31 2
广 东 科 学 技 术 职 业 学 院 行 政 管 理 专 业 校 级 重 点 建 设 专 业 验 收 自 评 报 告 二 九 年 六 月 三 十 日 1 目 录 1 专 业 定 位 和 人 才 培 养 模 式... 3 2 教 学 基 本 条 件...10 3 教 学 改 革 与 教 学 管 理...19 4 人 才 培 养 质 量...28 5 专 业 特 色 或 创 新 项 目...31 2
<BABAD3EFD1D4CEC4D1A7D7A8D2B5D1A7C9FABBF1B5C3B8F7C0E0D7CAB8F1B4D3D2B5D6A4CAE9C7E9BFF6CDB3BCC6B1ED2E786C73>
苏 州 科 技 学 院 天 平 学 院 汉 语 言 专 业 学 生 获 得 各 类 资 格 证 书 一 览 表 序 号 班 级 姓 名 证 书 名 称 1 涉 外 1022 罗 珊 珊 汉 语 教 师 志 愿 者 资 格 证 书 2 涉 外 1022 罗 珊 珊 2014 年 参 加 孔 子 学 院 总 部 赴 泰 汉 语 教 师 志 愿 者 储 备 人 员 培 训 结 业 证 书 3 文 秘 1022
晚 饭 后, 老 鲁 将 床 头 摇 起 来, 我 半 坐 半 躺 着, 模 仿 爱 罗 先 珂 的 口 吻 说 : 寂 寞 啊, 沙 漠 似 地 寂 寞 啊! 明 天 给 你 借 辆 轮 椅 来, 让 老 鲁 推 你 出 去 逛 逛 轮 椅 用 不 着, 把 笔 记 本 借 我 用 用 吧! 那
: 早 年 被 人 拐 卖 的 青 年 画 家 孙 雨 这 些 年 东 西 南 北 游 荡, 在 云 南 钱 包 被 盗, 身 无 分 文 滞 留 在 火 车 站, 状 如 乞 丐 阿 西 族 人 阿 妹 收 留 了 他, 住 在 了 白 族 老 板 娘 金 花 的 旅 店 里 在 那 里, 他 意 外 读 到 了 作 家 邓 林 以 李 梦 迟 ( 雨 打 芭 蕉 ) 和 金 花 老 板 娘 (
2
Zhouyi(Zhou Dynasty Book of Changes) and the Literature By ProfKangChuanCheng Far East College ABSTRACT Book of Changes is not only a book of divination but also a classic booksince its literary characteristics
《聊齋志異》夢境研究
Title An analysis of the dream motif in Liaozhai zhiyi Author(s) Chan, Pui-chi.; 陳 貝 枝 Citation Issued Date 2009 URL http://hdl.handle.net/10722/57015 Rights The author retains all proprietary rights,
<4D6963726F736F667420576F7264202D20BBE1BCC6D1A7D7A8D2B5C5E0D1F8B7BDB0B8D0DEB6C1D6B8C4CF2E646F63>
福 州 大 校 训 博 远 志 明 德 至 诚 目 录 福 州 大 大 英 语 课 程 教 实 施 方 案... 1 福 州 大 大 信 息 技 术 基 础 分 级 教 实 施 方 案... 2 会 计 专 业 培 养 方 案... 3 会 计 专 业 简 介 与 培 养 方 案 解 读... 8 管 理 院 会 计 专 业 课 程 安 排 表... 13 福 州 大 大 英 语 课 程 教 实 施
第一章 國際間對終身學習的關切
孝 在 儒 家 思 想 的 作 用 485 孝 在 儒 家 思 想 的 作 用 提 要 ㆒. 前 言 ㆓. 孝 在 儒 家 的 定 義 ㆔. 行 孝 的 方 法 ㆕. 孝 道 的 社 會 功 能 五. 孝 道 的 生 修 長 六. 孝 的 宗 教 功 能 七. 結 語 ㆒ 前 言 孝 是 國 的 固 有 道 德, 孝 是 淵 源 於 類 至 親 相 處 的 性, 國 傳 統 以 農 立 國, 強 調
上帝之光和对死亡的崇尚
2012 年 第 3 期 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 2012, 3 总 第 37 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 37 论 战 争 与 和 平 中 的 共 济 会 宗 教 神 话 主 题 杜 国 英 ( 黑 龙 江 大 学 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 中 心, 哈 尔 滨 150080;
创刊号电子版
A CHINESE LITERATURE MAGAZINE 1 2 3 4 5 6 7 8 NOVEMBER 2010 9 迹 学 时 间 这 点 学 会 这 独 个 国 这 双 飞 梦 时 双 脚 却 实 这 乱 动 历 还 虚 这 欢 个 这 义 这 个 数 变 处 还 学 历 梦 声 灵 够 这 样 沟 迹 这 样 个 辞 华 数 对 这 样 这 见 块 迹 将 迹 梦 轮 烛 静 静 条 头
毕 业 设 计 (论 文)
毕 业 设 计 ( 论 文 ) 玩 转 浪 漫 DIY 焙 烤 店 系 名 : 旅 游 管 理 系 专 业 班 级 : 烹 饪 093 学 生 姓 名 : 万 琪 陈 兰 安 华 荣 苗 林 霞 学 号 :09572121,09572118, 09572110,09572124 指 导 教 师 姓 名 : 夏 秀 华 指 导 教 师 职 称 : 讲 师 2012 年 3 月 14 日 第 1 页 共
國立中山大學學位論文典藏
( ) ---- () ---- () 1, 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 20 21 22 23 24 3 ( ) (Austin Werren) (Metaphor) (Symbol) (Myth) 25 4 26 26 5 3 4 6 5 6 7 8 9 10 11 7 12 13 14 15 16 17 8 18 19
國家圖書館典藏電子全文
1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365
樹人醫護管理專科學校九十一學年度第一學期第一次
高 雄 市 立 蚵 寮 國 民 中 學 104 學 年 度 第 1 學 期 期 末 校 務 會 議 會 議 紀 錄 時 間 :105 年 1 月 20 日 三 下 午 16:00 地 點 : 本 校 會 議 室 主 席 : 鄭 校 長 元 順 紀 錄 : 陳 鴻 懋 組 長 出 席 : 如 簽 到 簿 壹 主 席 報 告 : 一 共 同 部 分 1. 下 學 期 行 事 曆, 請 各 處 室 共 同
2012/07/01 陈 春 华 老 师 参 加 国 家 级 青 年 教 师 企 业 实 践 2012/07/03 20 名 教 师 前 往 12 家 企 事 业 单 位 短 期 实 践 2012/07/16 全 国 示 范 校 内 涵 建 设 暨 专 业 建 设 培 训 交 流 会 2012/07
日 期 时 间 工 作 主 题 大 事 记 2012/02/20 签 订 计 算 机 应 用 全 国 数 字 化 资 源 开 发 协 议 2012 年 2 月 20 日 我 校 与 沈 阳 信 息 工 程 技 术 学 院 签 订 计 算 机 全 国 数 字 化 资 源 开 发 协 议 在 开 发 过 程 中 我 校 教 师 全 程 参 与, 提 供 各 种 需 求 以 及 素 材, 协 同 沈 阳
同 窗 情 深 天 天 同 学 会 师 大 数 60 群 聊 部 分 纪 实 1 凌 谷 芳 2014 年 真 是 我 们 数 学 系 60 届 同 学 们 的 开 心 年 热 闹 年, 因 为 由 汤 德 祥 牵 头 的 师 大 数 60 微 信 群 于 2014 年 2 月 16 日 建 立 了
数60级校友分会 通讯 通讯 第八期 秋 14秋 2 014 20 休刊词 通讯 创刊以来 已历经了 4 年 发行了 8 当然 我们希望 通讯 的休刊不会影响学友 期 分别用电子版和纸质版发送给数 60 级的学友们 之间的交流 事实上 一个 升级版 的 通讯 并挂在华东师大数学系 往事与随想 网页的 校 已经创建 大家不妨看看本期 通讯 中 天天同 友活动 栏目中 受到 师大数 60 圈内外众多好评
心理学译名：原则与方法
Advances in Psychology 心 理 学 进 展, 2013, 3, 147-152 http://dx.doi.org/10.12677/ap.2013.33024 Published Online May 2013 (http://www.hanspub.org/journal/ap.html) Terminology Translation in Psychology: Principles
95 1 We b C T Easy Go2 e e-portfolio Bl o g 4. e m a i l Really Simply Sy n d i c a t i o n R S S 94 M S N 95 95 1. 5. Radio Fre q u e n c y Id e n t
95 163 1 7 0 93 95 96 4 163 155 95.09% C N S1 3151 1 993 8 95 1 1 2 0 2 8 95 70 69 98.57% 62 62 100.00% 8 7 87.50% 93 86 92.47% 35 34 97.14% 42 37 88.10% 16 15 93.75% 163 155 95.09% 95 Web2.0 95 65 95
<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63>
國 立 臺 南 大 學 人 文 與 社 會 研 究 學 報 第 44 卷 第 2 期 ( 民 國 99.10):1-24 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 鍾 佩 衿 國 立 政 治 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 生 摘 要 作 為 中 國 神 話 研 究 的 重 要 學 者, 袁 珂 的 研 究 重 心 即 在 於 對 山 海 經 神 話 進 行 詮 釋 與 探 討 ; 研
( ) ,726,428, ,564,718, % 9,012,138, ,341,315, % 1,878,592,500.00
2009 2009 1 2009 1 1.1 1.2 1.3 ( ) 2 2.1 2009.9.30 2008.12.31 54,726,428,175.27 30,564,718,943.81 79.05% 9,012,138,266.13 7,341,315,769.17 22.76% 1,878,592,500.00 1,252,395,000.00 50.00% / 4.80 5.86-18.09%
第 一 部 分 学 校 概 况 苏 州 大 学 坐 落 于 素 有 人 间 天 堂 之 称 的 古 城 苏 州, 是 国 家 211 工 程 重 点 建 设 高 校 2011 计 划 首 批 认 定 高 校, 是 江 苏 省 属 重 点 综 合 性 大 学, 其 主 要 前 身 为 创 建 于 19
苏 州 大 学 2015 年 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 目 录 第 一 部 分 学 校 概 况 第 二 部 分 毕 业 生 就 业 基 本 情 况 一 毕 业 生 规 模 及 结 构 二 毕 业 生 就 业 率 1 总 就 业 率 2 各 专 业 就 业 率 第 三 部 分 毕 业 生 就 业 状 况 分 析 一 毕 业 生 签 约 情 况 1 本 科 毕 业 生 签 约 情 况
150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34
![150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34](/thumbs/41/22747962.jpg "150 2001.6 [1] 1920 70 [2] 1920 3 1929 1925 1929 1937 1 9 4 9 1951-1954 1 953 1956 1984 11 9 1980 1958 [ 1] [ 2] 1996 1997 351-352 1998 3 1 998 29-34")
BIBLID 1026-5279 (2001) 90:1 pp. 149-170 (2001.6) 1 4 9 1913 1949-1979 3 0 1980-1990 90 1 9 9 3 1994 Keywords Library Education in Mainland China Library Education Library and Information Science Education
1 NATIONAL OPEN UNIVERSITY contents 2 8 14 21 24 30
2013 National Open University 1 NATIONAL OPEN UNIVERSITY contents 2 8 14 21 24 30 2 www.nou.edu.tw 1. 2. 3. 4. 3 NATIONAL OPEN UNIVERSITY 1. 2. 3. 4. 4 www.nou.edu.tw 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3.
Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx
Theory of carduonephric disharmony and irritable bowel syndrome Xia-min Lu 1, Min Lu 1 Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Nanjing, China Department of Digestive System, Jiangsu Integrated
天 津 大 学 就 业 是 民 生 之 本, 大 学 生 就 业 关 系 到 毕 业 生 和 千 家 万 户 的 切 身 利 益, 关 系 到 社 会 安 全 稳 定 2013 年, 天 津 大 学 严 格 落 实 党 和 国 家 有 关 促 进 大 学 生 就 业 的 各 项 政 策 和 要 求,
天 津 大 学 党 委 办 公 室 校 长 办 公 室 GAZETTE OF TIANJIN UNIVERSITY 2014 年 第 3 号 总 第 82 号 2014 年 2 月 目 录 天 津 大 学 1 天 津 大 学 就 业 是 民 生 之 本, 大 学 生 就 业 关 系 到 毕 业 生 和 千 家 万 户 的 切 身 利 益, 关 系 到 社 会 安 全 稳 定 2013 年, 天 津
untitled
不 異 度 度 立 理 臨 塞 參 了 論 便 立 離 塞 六 論 立 國 立 政 治 年 力 流 塞 塞 旅 來 立 理 塞 塞 更 理 1 樂 National Chengch 理 塞 參 律 不 理 理 類 魯 年 不 祿 不 大 學 i University 魯 立 立 立 不 不 若 不 絶 祿 不 不 不 便 識 立 立 立 歷 讀 讀 立 理 1 參 見 塞 論 年 2 北 年 55
untitled
論 里 省 1 不 里 嶺 北 塞 了 了 更 了 來 了 了 更 路 來 國 立 政 治 理 切 歷 不 離 來 了 掠 力 年 來 李 說 National Chengch 了 流 不 不 老 易 來 歷 易 流 來 流 不 更 流 大 學 i University 了 北 來 北 不 例 1 遼 寧 北 北 寧 省 李 歷 遼 寧 林 龍 北 北 北 寧 六 省 參 見 羅 北 北 年 2 李
流年影片——时光台湾 踏向台湾的征程 向往着，向往着，如一匹马儿从缰绳间松脱，心中带着无限憧憬。 想象着，想象着，如一条鱼儿幻想着云上的模样，心中持着无限好奇。 我多曾梦想过这座好似远在天外的小岛，听着那小鲁姐姐的故事。总想去寻找我迷恋的莎莎仔仔。梦中，都有这座福尔摩莎的幻影。 这一次，我终于如愿踏上了去往台北的征程。向着海峡那岸前进，前进。 疯狂的海上之旅 随着宜蘭的海风在头顶拂过，我们乘着这艘环海的游艇，慢慢地驶出了港湾。 伴着马达的加速，碧波荡漾的海面开始变得波
流 年 影 片 时 光 台 湾 踏 向 台 湾 的 征 程 向 往 着, 向 往 着, 如 一 匹 马 儿 从 缰 绳 间 松 脱, 心 中 带 着 无 限 憧 憬 想 象 着, 想 象 着, 如 一 条 鱼 儿 幻 想 着 云 上 的 模 样, 心 中 持 着 无 限 好 奇 我 多 曾 梦 想 过 这 座 好 似 远 在 天 外 的 小 岛, 听 着 那 小 鲁 姐 姐 的 故 事 总 想 去
寫在ã•−æŒ⁄å„Œç€fl究@嶺哊㕉第äºflå“†æœŁåłžé¡§ : 攡訪總編輯馬圉柔蕆師
Cultural Studies@Lingnan 文 化 研 究 @ 嶺 南 Volume 50 第 五 十 期 (2016) : 作 為 發 展 策 略 的 金 融 與 債 務 Article 11 1-1-2016 寫 在 文 化 研 究 @ 嶺 南 第 五 十 期 回 顧 : 採 訪 總 編 輯 馬 國 明 老 師 Xiaodao Follow this and additional works
漢 代 辟 邪 神 獸 的 玉 文 化 黃 建 淳 提 要 有 漢 一 代, 巫 風 暢 行, 鬼 道 愈 盛 宮 廷 貴 族 篤 於 巫 祝, 求 於 譏 祥 ; 天 下 之 事, 或 以 仙 道 方 術 觀 察, 或 以 五 行 陰 陽 處 置, 凡 此 史 載, 斑 斑 可 考 在 漢 代 玉 器 發 展 上, 經 見 一 種 相 貌 兇 惡, 造 型 詭 譎 又 難 以 名 狀 的 動 物
Microsoft Word - 3.游適宏 doc
逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 15 期 第 61-84 頁 2007 年 12 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 全 臺 賦 所 錄 八 篇 應 考 作 品 初 論 游 適 宏 * 摘 要 在 台 灣 古 典 文 學 的 研 究 領 域, 原 本 乏 人 問 津 的 賦 近 年 來 稍 受 關 注, 但 關 注 焦 點 幾 乎 都 在 記 述 台 灣 形 勝 風 土 的 地 理 賦,
BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 175-198 18 89 12 * 175 176 20 177 1980 1982 1985 1985 1972 -p -t -k 178 1985 1987 1990 1992 1991 1985 1980 1980 1980 1981 1981 1980 1990 1995 1982 1991 1985 1993 1992 1992
目 录
本 科 计 划 (2015) 东 北 师 范 大 教 务 处 编 印 东 北 师 范 大 本 科 计 划 目 录 东 北 师 范 大 本 科 专 设 置... 1 东 北 师 范 大 关 于 订 本 科 计 划 的 指 导 性 意 见... 3 关 于 订 本 科 计 划 的 具 体 要 求 和 说 明... 8 东 北 师 范 大 通 识 教 育 必 目 录... 10 东 北 师 范 大 通 识
367_392_Wong Wang-chi
!"#$%&'#(!"#$%&'()!"#$%&!"#$%&'()*+,-./ 1!"#$%&'()*!"#!"#$%&'()*(+!"#$%&'()*+,-./0"123456789:;"
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DA3432C6DAA1B6D0C5CFA2D3EBB6C1D5DFA1B72E646F63A3A8B6A8B8E5A3A92E646F63>
卷 首 语 阅 读, 让 我 们 的 世 界 更 丰 富! 2012 年 4 月 23 日 是 第 17 个 世 界 读 书 日 ( 全 称 世 界 图 书 与 版 权 日 World Book and Copyright Day), 今 年 的 主 题 为 : 阅 读, 让 我 们 的 世 界 更 丰 富 1995 年, 联 合 国 教 科 文 组 织 宣 布 4 月 23 日 为 世 界 读 书
（ 7 ）
(36) 北 华 大 学 办 公 室 2015 年 11 月 16 日 目 录 我 校 1 门 课 程 被 遴 选 为 国 家 精 品 视 频 公 开 课 省 科 学 技 术 协 会 来 我 校 考 察 国 际 交 流 与 科 技 合 作 吉 林 省 教 育 后 勤 协 会 公 寓 管 理 专 业 委 员 会 主 任 秘 书 长 工 作 会 议 在 我 校 召 开 数 学 与 统 计 学 院 在 两
23013-1花丛
卷 首 语 好 一 场 风 花 雪 月 纷 纷 扬 扬 二 十 年, 女 儿 悄 然 长 大 失 踪 五 年, 撕 碎 了 优 秀, 催 生 了 平 凡 两 代 人, 女 儿 不 是 妈 妈 的 延 续 情 爱, 被 写 得 如 此 充 盈, 如 此 跌 宕, 包 涵 如 此 多 汁 的 人 生 况 味 女 儿 是 不 写 之 写 小 说 的 剪 裁, 一 如 居 室 描 写, 恰 到 好 处 从
深圳市太光电信股份有限公司章程
神 州 数 码 信 息 服 务 股 份 有 限 公 司 章 程 二 O 一 五 年 十 二 月 1 目 录 第 一 章 总 则... 1 第 二 章 经 营 宗 旨 和 范 围... 2 第 三 章 股 份... 3 第 一 节 股 份 发 行... 3 第 二 节 股 份 增 减 和 回 购... 4 第 三 节 股 份 转 让... 5 第 四 章 股 东 和 股 东 大 会... 6 第 一
1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166
1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7
團 務 通 訊 公 益 教 育 服 務 健 康 810 中 華 民 國 壹 佰 零 伍 年 壹 月 號 JANUARY 2016 CYC NEWS LETTER 丙 申 年 春 節 特 別 報 導 新 春 / 樂 活 / 遊 中 心 敬 業 樂 群, 求 變 求 新 以 飯 店 的 管 理 及 規 格 塑 造 民 宿 的 安 然 與 溫 馨 且 用 家 人 般 的 熱 忱 和 熱 情 誠 摯 歡 迎
42 雕塑研究 第八期 2012.9 1970 年代的文學 43 各位朋友大家好 非常榮幸接受朱銘美術館的邀請 來參加這個 紀的中國 整個臺灣社會改變的時候 我根本還沒有機會好好認識我 主題演講 我的專長是臺灣文學 就集中在文學這個領域來談我對 70 們的土地 我真正被教育 被啟蒙 恐怕就是從人間副
40 雕塑研究 第八期 2012.9 回歸現實 回歸鄉土理念 而對後來的本土化 臺灣化影響重大的三 群年輕世代的知識分子或政治人物 也就是我剛才指出的挖掘日治時 期臺灣新文學 提倡鄉土文學 與投入黨外的新生代 當然 經歷了 1979 年的美麗島事件 1980 年代之後 臺灣的政治與文化 又是相當 不一樣的情況 但從 70 年代到 80 年代之後 有變化 也有連續 不 過這已經超出我今天演講的範圍了
Microsoft Word - ED-774.docx
journal.newcenturyscience.com/index.php/gjanp Global Journal of Advanced Nursing Practice,214,Vol.1,No.1 The practicality of an improved method of intravenous infusion exhaust specialized in operating
155-182 ±i©uµY
20043 155182 (1 9 3 4)1 9 0 5-1 9 8 5 (Shinbun Haitatsufu) (Nauka) 1 934 1 0 1 8 8 1-1 9 3 6 1 9 0 4-1 9 8 5 1 1 987 1 53-155 1999 675-676 -155- 2 1 936 1936 3 22 20033 1-33 4 1 983 1 1 9833 3 1 988 1
87,, ;,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,, ;,, (, 1 2),, ,,,,,,,, [ 1 ], 1982,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ 2 ],,,,,, ( ),,,,,,, ( ), [ 3 ], [ 4 ],
![87,, ;,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,, ;,, (, 1 2),, ,,,,,,,, [ 1 ], 1982,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ 2 ],,,,,, ( ),,,,,,, ( ), [ 3 ], [ 4 ],](/thumbs/52/30293351.jpg "87,, ;,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,, ;,, (, 1 2),, ,,,,,,,, [ 1 ], 1982,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ 2 ],,,,,, ( ),,,,,,, ( ), [ 3 ], [ 4 ],")
86 2005 2 3 (, 610064) : ; ; :,,, Key words:money tree, the Kunlun myth, the Queen Mother of the W est Abstract:Based on this studies of the two pottery item s housed in Hong Kong City University, a stand
第六章 結論
Title 李 白 杜 甫 登 高 望 遠 詩 硏 究 Author(s) Cheung, Hon-ching.; 張 漢 靑 Citation Cheung, H. [ 張 漢 靑 ]. (1999). Li Bo Du Fu deng gao wang yuan shi yan jiu = A study on "climbing to a height" poems by Li Bo (701-762)
untitled
I I ...I... 1... 15... 16... 17...I...I I 1 2 3 CI), Vol. 31 (5), 1483-1500., 195-218. (SSCI), Vol 30 (1), 229-246. (SSCI), Vol 39 (2), 327-341. (has been re-summarized in The CFA Digest, Vol. 34 4 , 199-230.,
Angus覺得冷。
漂 流 歸 鄉 安 盤 覺 得 冷 出 門 前 拿 著 吹 風 機 對 準 自 己 的 腳 丫 子 吹, 近 乎 燒 焦 的 熱 氣 瀰 漫 看 著 那 雙 赤 土 色 的 腳, 腳 底 板 因 為 乾 燥 而 呈 現 龜 殼 般 的 裂 紋, 好 想 念 那 座 永 遠 熾 熱 的 島 嶼 她 不 由 自 主 地 對 著 寂 靜 且 閃 爍 星 光 的 夜 空, 換 氣 說 話 繼 續 漂 流 即
1 121-1 2 1-1 3 110-13 1 ISBN 1 12-12 11 1 2 1 33 3 1331 12 1 1 100-101 13 12 232-233 1-124-
2 200 123 1 彈 詞 倭 袍 傳 的 流 傳 與 諸 文 本 一 前 言 11- 二 故 事 的 流 通 -123- 1 121-1 2 1-1 3 110-13 1 ISBN 1 12-12 11 1 2 1 33 3 1331 12 1 1 100-101 13 12 232-233 1-124- 10 101-11 11-1 10 11 1 30 1 22 1 11 2110 1-10
128 ( ) ( ) [ 1 ] [2] [3] (1) (2) (3) [1] [2] [3] 10 2 ( ) (1997.6) ( ) 64
![128 ( ) ( ) [ 1 ] [2] [3] (1) (2) (3) [1] [2] [3] 10 2 ( ) (1997.6) ( ) 64](/thumbs/93/113748340.jpg "128 ( ) ( ) [ 1 ] [2] [3] (1) (2) (3) [1] [2] [3] 10 2 ( ) (1997.6) ( ) 64")
BIBLID 1026-5279 (2005) 94:2 p. 127-154 (2005.12) 127 Keywords Digital Library High School Library Library Website Open Source E-mail frank@hchs.hc.edu.tw 128 (2005.12) ( ) 6 0 68 [ 1 ] [2] [3] (1) (2)
2 P30 ~ / 2 P P P122 3 P
2 0 1 2 7 July 2 0 1 2 4 1 4 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 4 I210. 97 A 1004-8634 2012 04-0118- 11 030012 1 P70 1. 2 P31 2. 2012-03-21 1953-118
标题
第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北
10384 X0115071 UDC The Research For The Actuality And Development Stratagem Of The China Securities Investment Fund (MBA) 2003 11 2003 12 2003 12 2 0 0 3 11 100 1991, WTO Abstract Abstract The Securities
团 市 委 首 笔 爱 心 捐 款 及 物 资 已 送 至 芦 山 地 震 灾 区 : 近 日, 团 市 委 从 省 青 少 年 发 展 基 会 获 悉, 团 市 委 为 地 震 灾 区 募 集 的 首 笔 爱 心 捐 款 和 捐 赠 物 资 已 送 至 芦 山 地 震 灾 区 4 月 20 日,
吴 都 青 年 在 线 主 办 : 共 青 团 鄂 州 市 委 员 会 http://www.ezyouth.gov.cn 新 浪 微 博 : http://weibo.com/ezhouyouth 腾 讯 微 博 : http://t.qq.com/ezhouyouth 2013 年 第 1 期 ( 总 第 1 期 ) Email:ezhouyouth@163.com 团 市 委 首 笔 爱 心
左下肢多发软组织肿瘤二次术后复发伴梗阻性黄疸一例诊治
Asian Case Reports in Oncology 亚 洲 肿 瘤 科 病 例 报 告, 2014, 3, 1-5 http://dx.doi.org/10.12677/acrpo.2014.31001 Published Online January 2014 (http://www.hanspub.org/journal/acrpo.html) Diagnosis and Treatment
罷工㕆ä½fl丣è‹⁄æœ¬åœŁé†‰å‰Łçı—æfl¿ç¶fi怹溒
Cultural Studies@Lingnan 文 化 研 究 @ 嶺 南 Volume 35 第 三 十 五 期 (2013) : 怎 樣 的 家? Article 11 7-2013 罷 工 佔 中 與 本 土 運 動 的 政 經 根 源 Po Keung HUI Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/mcsln
204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍
新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期
Microsoft Word - 103袁光儀.doc
成 大 中 文 學 報 第 二 十 九 期 2010 年 07 月 頁 51-82 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蒙 以 養 正 李 贄 九 正 易 因 之 蒙 卦 解 與 童 心 說 袁 光 儀 * 摘 要 本 論 文 主 要 藉 由 李 贄 的 九 正 易 因 一 書 中 對 蒙 卦 的 闡 釋, 與 其 眾 所 週 知 的 童 心 說 作 一 對 照 與 印 證 李 贄 長 期 被 視
Microsoft Word - 1-1.doc
逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 1 期 第 1-16 頁 2000 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 律 賦 在 唐 代 典 律 化 之 考 察 簡 宗 梧 游 適 宏 * 摘 要 通 常 中 國 文 學 史 專 著 述 及 賦 時, 總 會 提 到 唐 代 的 律 賦 此 一 論 述 透 露 了 多 種 意 義 : 一 是 就 中 國 文 學 史 言, 唐 代 律 賦 可
壹 說 明 國 立 中 興 大 學 分 層 負 責 明 細 表 98 年 9 月 9 日 簽 奉 校 長 99 年 12 月 17 日 校 長 修 正 101 年 1 月 10 日 校 長 修 正 102 年 2 月 27 日 校 長 修 正 103 年 3 月 6 日 校 長 修 正 104 年
國 立 中 興 大 學 分 層 負 責 明 細 表 目 錄 壹 說 明 貳 共 同 授 權 事 項 一 公 文 書 ( 包 括 簽 函 書 函 開 會 通 知 單 用 印 申 請 表 等 文 稿 ) 二 經 費 動 支 三 差 假 申 請 四 申 請 表 單 參 本 校 用 印 規 範 肆 各 單 位 分 層 負 責 明 細 表 1. 教 務 處 1 2. 學 生 事 務 處 6 3. 總 務 處
A Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER
Title A study on Ji Xiaolan's (1724-1805) life, couplets and theories of couplets = Ji Xiaolan (1724-1805) sheng ping zi liao jiao zheng ji dui lian, lian lun yan jiu Author(s) Li, Ha; 李 夏 Citation Li,
sktl00007_read.pdf
0 3 Chapter.. 3. 4. 5. 30 3 Chapter -0 P38 3 33 Chapter -0 4 7 0 38 5 8 3 6 9 34 35 Chapter 6-0 P4 Chapter 6-03 3 4 3 3 4 08 8 98 99 Chapter 7.. 3. 4. 5. 04 05 Chapter 7-0 4 7 Are you ready? 5 8 4 7 3
171-200
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 171-200 19 2 90 12 * 171 172 19 2 1 2 1 1979 232-233 2 1968 3 125 35 700 173 3 4 3 2000.4 4 1989 12 541-542 174 19 2 5 6 7 8 9 10 5 1987 9 432 6 5 17 539 7 1988 6477 8 4
Microsoft Word - z-ww470-04
抒 情 傳 統 與 現 代 情 感 政 治 南 社 文 學 文 化 重 探 張 春 田 華 東 師 範 大 學 思 勉 人 文 高 等 研 究 院 摘 要 南 社 是 清 末 民 初 一 個 重 要 的 文 學 社 團, 與 抒 情 傳 統 的 關 係 至 為 密 切 在 南 社 人 的 作 品 中, 體 現 出 經 典 意 義 上 的 抒 情 傳 統 的 延 續 和 回 歸 在 很 大 程 度 上,
9 41-60 2004 12 * * 42 9 1 2 1619-1692 3 1 1996 152 2 1981 95 198 2000 38-47 3 1998 13 499 2 1 241-242 43 4 5 6 7 4 1982 147 5 1986 700 5 25 6 701 75 38 7 1 5 1027 44 9 8 9 10 11 12 13 14 15 8 59 16 1114
Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L
靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相
Microsoft Word - sp03_02.doc
嶺 南 大 學 主 辦 我 們 的 未 來 系 列 ~ 新 媒 體. 開 放 知 識. 香 港 的 未 來 研 討 會 ~ 二 零 零 七 年 二 月 四 日 講 者 : 林 藹 雲 今 天 我 的 題 目 是 新 媒 體 與 知 識, 想 要 談 的 是, 現 時 出 現 的, 尤 其 網 上 的 新 媒 體, 如 何 可 以 轉 化 知 識, 或 對 知 識 造 成 甚 麼 衝 擊 首 先 介
Microsoft Word - 封面.doc
Title A critical study of Wu Hengzhao's (1771-1829) Lianziju Cihua = Advisor(s) Lee, KS Author(s) Li, Wan-no, Lavina.; 李 蘊 娜. Citation Li, W. L. [ 李 蘊 娜 ]. (2006). A critical study of Wu Hengzhao's (1771-1829)
跨越文藝復興女性畫像的格局—
2004 11 139 ~ 178 * 93.6.21 93.10.20 * 140 The Identity and Difference from the Comparison of Myth, Lao Tze and Chuang TzeToward To Modern New Taoism Lai, His-san * Abstract A comparison between myth,
民政局九十六年度施政目標與重點
嘉 義 縣 議 會 第 18 屆 第 3 次 定 期 會 104 年 10 月 至 105 年 3 月 各 局 處 重 點 業 務 目 錄 壹 民 政 處 1 貳 教 育 處 5 參 經 濟 發 展 處 15 肆 建 設 處 17 伍 水 利 處 21 陸 農 業 處 及 家 畜 疾 病 防 治 所 25 柒 地 政 處 31 捌 新 聞 行 銷 處 33 玖 行 政 處 37 壹 拾 綜 合 規
Microsoft Word - Chinese - Access to Env Info in China.doc
1 2 3 4 5 ! 6 !! 1 7 !! 8 9 10 11 ! 12 13 14 15 16 !! 17 18 19 20 ! 21 22 23 24 25 26 27 28 29 !! 30 31 32 33 ! 34 35 36 37 !! 38 25100088 86-10-62267459 861062221291 86-10-62221291 office@clapv.org http://www.clapv.org
Ps22Pdf
: : : / : ISBN 75033 57149 / Z441 : 4. 00 : 2005 11 CIP ( 2005) 120643 A,,, ;,,, ;,,,!?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ,,?,, :,,?,??,!!,,,,,,,,,,,,,?,!,,,, : Its unfair! Its unfair!,,,,,,,,!,,!,,,!,?,! 2 ,,,,?,,,,,?