走向穆斯林的使者:
|
|
- 割 龙
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1
2 献 辞 谨 以 此 书 献 给 我 的 挚 友 和 妻 子 丽 莎 (Lisa) 及 我 两 个 宝 贵 的 孩 子
3 致 谢 靠 着 神 的 恩 典, 我 们 才 得 以 完 成 此 书 我 也 感 谢 神 差 派 了 下 列 这 些 人 来 帮 助 我 : 我 的 父 母 阿 德 尔 (Adel Masri) 和 多 哈 马 斯 里 (Doha Masri), 我 妻 子 丽 莎 和 我 们 的 孩 子, 编 辑 布 莱 恩 史 密 斯 (Brian Smith), 新 月 工 程 (Crescent Project) 的 贝 特 斯 古 特 文 (Betsy Gutwin) 及 其 他 员 工 和 志 愿 者, 还 有 乡 村 书 社 (Book Villages) 的 卡 伦 皮 克 林 (Karen Pickering) 和 汤 姆 阿 丁 顿 (Tom Addington)
4 目 录 序 言... 4 第 一 章 : 因 为 我 恨... 9 第 二 章 : 欢 迎 来 到 穆 斯 林 世 界 第 三 章 : 属 灵 的 撒 哈 拉 沙 漠 第 四 章 : 教 会 危 机 第 五 章 : 何 为 使 者 第 六 章 : 使 者 的 态 度 第 七 章 : 伊 斯 兰 教 的 信 仰 与 仪 式 第 八 章 : 一 对 一 搭 建 桥 梁 第 九 章 : 搭 建 通 往 圣 经 的 桥 梁 第 十 章 : 搭 建 通 往 救 恩 的 桥 梁 第 十 一 章 : 我 们 都 是 神 的 参 赛 队 员 尾 注
5 序 言 全 世 界 学 生 梦 寐 以 求 的 事 情, 在 我 身 上 得 以 成 真 了 : 有 机 会 到 美 国 的 大 学 深 造 将 要 在 这 块 机 会 之 地 上 获 得 学 位 的 前 景, 对 任 何 一 个 年 仅 18 岁 的 黎 巴 嫩 男 孩 来 说, 都 是 令 人 激 动 不 已 的 事 情 1980 年, 我 从 黎 巴 嫩 的 贝 鲁 特 飞 往 纽 约 这 是 我 第 一 次 来 美 国 在 飞 机 上, 我 看 了 美 国 电 影, 认 识 了 很 多 新 朋 友, 也 花 时 间 看 了 美 国 笑 话 大 全 (The Greatest Collection of Clean American Jokes), 这 是 我 离 开 贝 鲁 特 前 有 人 送 给 我 的 书 我 第 一 次 尝 试 去 理 解 美 国 人 的 幽 默 我 觉 得 有 的 笑 话 很 好 笑, 但 大 部 分 都 很 无 聊 我 得 承 认, 我 很 难 理 解 那 些 妙 语 踏 进 纽 约 肯 尼 迪 机 场 时, 我 试 图 凭 以 往 的 经 验 来 了 解 周 围 环 境 有 人 跟 我 说 过, 美 国 是 一 个 基 督 教 国 家 在 黎 巴 嫩, 一 个 人 的 着 装 和 名 字 会 清 楚 地 表 明 他 的 信 仰 可 在 我 眼 前, 我 看 不 到 什 么 标 准, 使 我 能 够 根 据 一 个 人 的 穿 着 来 判 断 他 的 信 仰 谁 是 基 督 徒? 谁 不 是? 有 些 人 穿 得 花 枝 招 展, 有 些 人 则 穿 得 西 装 革 履 我 完 全 被 搞 糊 涂 了 同 时, 这 里 的 民 族 多 样 性, 也 令 我 非 常 吃 惊 我 并 不 期 望 会 像 在 黎 巴 嫩 一 样, 周 围 清 一 色 的 都 是 阿 拉 伯 人 ; 但 是 我 以 为, 应 该 会 有 某 种 一 致 性 全 世 界 的 人 似 乎 都 聚 集 到 了 这 里! 不 仅 只 有 拉 丁 美 洲 人 或 高 加 索 人, 或 者 是 亚 洲 人 或 非 洲 人, 它 就 像 一 个 大 熔 炉, 哪 里 的 人 都 有 对 我 而 言, 机 场 一 幕, 只 是 众 多 心 理 挑 战 的 开 始 我 最 初 就 读 的 学 校 是 一 所 文 科 大 学, 它 在 美 国 的 中 西 部 进 入 学 校 之 后 不 久, 我 的 名 字 就 成 了 问 题 美 国 学 生 发 现 我 的 名 字 福 阿 德 (Fouad) 很 难 发 音, 他 们 就 是 读 不 出 来 一 个 和 我 住 在 同 一 层 楼 的 学 生, 整 整 一 个 学 期, 一 直 叫 我 米 饭 (Food)( 尽 管 对 有 些 人 来 说, 我 的 名 字 很 难 念, 但 我 还 是 以 它 为 骄 傲, 因 为 在 阿 拉 伯 语 里, 这 个 名 字 的 意 思 是 充 满 爱 的 心 ) 当 一 个 同 学 的 哥 哥 开 始 做 一 份 新 工 作 时, 我 与 那 位 同 学 的 谈 话, 检 验 了 我 对 美 国 俚 语 的 了 解 情 况 我 问 那 位 同 学 : 你 哥 哥 的 工 作 怎 么 样 了? 他 说 : 他 们 已 经 给 了 他 靴 子 他 的 意 思 是 说, 他 哥 哥 已 经 被 解 雇 了, 但 我 当 时 不 明 白 我 心 里 琢 磨 着 : 他 们 为 什 么 要 给 他 哥 哥 牛 仔 才 穿 的 鞋 子 呢? 于 是 我 追 问 他 : 他 们 为 什 么 这 么 做? 我 同 学 说 : 唉, 你 知 道, 我 哥 哥 只 是 在 图 腾 柱 上 的 低 层 而 已! ( 普 通 员 工 )
6 我 学 过 英 语, 但 并 不 是 那 种 英 语 蒙 大 拿 州 的 穆 斯 林 1981 年, 我 开 始 在 美 国 中 西 部 和 其 他 各 个 地 方 旅 行 在 这 次 旅 行 中, 我 很 快 注 意 到, 整 个 北 美 的 穆 斯 林 人 口 正 在 增 长 在 许 多 偏 僻 的 地 方, 我 都 发 现 了 穆 斯 林 来 自 苏 丹 的 穆 斯 林 住 在 农 村 在 华 盛 顿 州 的 瓦 拉 瓦 拉 市 附 近, 有 一 座 清 真 寺 ; 在 加 州 的 加 登 格 罗 夫 市 有 一 间 清 真 店 通 过 跟 他 们 交 流, 我 发 现, 他 们 当 中 的 很 多 人, 都 面 临 着 和 我 一 样 的 挣 扎 : 学 英 语, 了 解 这 个 国 家 没 有 任 何 信 仰 暗 示 的 文 化, 理 解 西 方 人 的 思 想 我 认 识 了 一 个 来 自 摩 洛 哥 的 学 生, 他 叫 塔 里 克 (Tariq), 就 读 于 伊 利 诺 伊 大 学 他 开 上 两 个 钟 头 的 车 来 到 我 们 学 校, 只 是 为 了 能 和 我 以 及 其 他 阿 拉 伯 学 生 呆 在 一 起, 因 为 他 在 学 校 里 没 有 朋 友 他 问 我 是 否 了 解 美 国 人, 并 跟 我 解 释 说 : 我 喜 欢 美 国 人, 但 是 我 不 理 解 他 们 我 问 : 为 什 么 不 理 解 他 们 呢? 他 说 : 他 们 总 是 说 一 会 见, 可 是 我 再 也 没 见 到 他 们 塔 里 克 误 解 了 美 国 人 的 俚 语, 所 以 他 觉 得 美 国 人 不 可 靠, 不 信 实 在 我 遇 到 的 穆 斯 林 中, 许 多 人 也 为 属 灵 的 问 题 挣 扎 当 我 在 加 州 帕 萨 迪 纳 市 的 富 勒 神 学 院 进 行 伊 斯 兰 研 究 的 研 究 生 学 习 时, 我 更 加 注 意 到, 整 个 北 美 地 区 的 穆 斯 林, 都 有 巨 大 的 属 灵 需 求 尽 管 这 些 穆 斯 林 生 活 在 这 片 自 由 之 地 上, 但 是 他 们 中 的 大 多 数 人, 从 来 都 没 有 读 过 一 页 新 约 圣 经 也 没 有 基 督 徒 邀 请 他 们 到 家 中 做 客, 对 于 耶 稣 是 谁, 以 及 他 为 什 么 要 来, 很 少 有 人 给 他 们 清 楚 讲 过 总 而 言 之, 我 遇 到 的 穆 斯 林 都 很 孤 独, 不 能 与 周 围 的 世 界 相 融, 属 灵 上 极 其 贫 乏 对 此, 我 们 能 够 做 些 什 么 呢? 与 穆 斯 林 分 享 盼 望 在 黎 巴 嫩 服 事 了 十 年 之 后,1992 年, 在 黎 巴 嫩 美 丽 的 香 柏 树 下, 我 向 丽 莎 求 婚, 她 是 一 位 非 常 优 秀 的 女 士, 在 同 一 年 的 晚 些 时 候, 我 们 结 婚 了 她 替 我 分 忧 解 难, 共 同 关 注 北 美 地 区 的 穆 斯 林 在 属 灵 上 的 迫 切 需 要,1993 年, 我 们 一 起 创 建 了 新 月 工 程 我 们 知 道, 这 是 神 对 我 们 的 呼 召, 去 向 穆 斯 林 分 享 基 督 的 盼 望 刚 开 始 的 时 候, 事 工 很 小, 我 们 的 银 行 账 户 里 只 有 两 百 美 元, 家 庭 办 公 室 也 非 常 简 陋, 只 有 一 张 办 工 桌, 和 一 台 很 大 的 苹 果 文 字 处 理 器 虽 然 家
7 当 简 陋, 但 是 我 们 事 工 的 远 景 却 非 常 大 我 们 很 快 意 识 到, 我 们 的 使 命 不 单 只 是 直 接 向 穆 斯 林 传 福 音, 同 时 还 需 要 间 接 地 鼓 励 和 动 员 更 多 的 基 督 徒 加 入 我 们 的 事 工 我 们 需 要 加 倍 努 力, 然 而 也 深 信, 用 福 音 来 影 响 穆 斯 林, 并 不 是 什 么 高 深 复 杂 的 事 情 只 要 受 过 适 当 的 培 训, 跟 随 简 单 实 用 的 步 骤, 任 何 一 个 基 督 徒, 都 能 够 与 穆 斯 林 分 享 耶 稣 的 福 音 我 们 随 后 遇 到 的 障 碍 不 是 反 对, 而 是 冷 漠 我 们 所 接 触 到 的 大 多 数 教 会, 对 周 围 人 数 日 益 增 加, 却 又 在 寻 求 失 丧 的 穆 斯 林 群 体, 似 乎 漠 不 关 心 教 会 里 的 人 都 不 想 与 伊 斯 兰 教 打 交 道, 拒 绝 面 对 现 实 一 位 牧 师 对 我 说 : 我 住 的 那 个 城 市 没 有 穆 斯 林 实 际 上, 他 的 家 离 州 里 最 大 的 清 真 寺 不 过 是 五 分 钟 的 车 程 我 遇 到 的 基 督 徒, 有 些 人 因 无 名 的 恐 惧 而 不 敢 做 什 么, 另 外 有 些 人 虽 然 有 好 的 意 愿, 却 不 知 从 何 做 起 我 们 认 识 到 了 两 件 事 : 第 一, 我 们 没 有 能 力 点 燃 基 督 徒 的 热 情 ; 第 二, 神 能 我 目 睹 了 神 在 年 轻 人 乔 什 (Josh) 心 里 所 作 的 工 乔 什 是 校 园 事 奉 的 同 工, 他 很 喜 欢 和 大 学 生 交 往, 但 他 却 有 意 地 避 开 校 园 里 的 穆 斯 林 为 什 么? 因 为 他 不 知 道 如 何 与 穆 斯 林 分 享, 也 不 想 为 此 花 费 心 思 我 花 了 两 个 小 时 的 时 间, 对 他 进 行 一 对 一 的 辅 导, 也 向 他 示 范 了 如 何 与 穆 斯 林 分 享 自 己 的 信 仰 离 开 的 时 候, 显 然 他 更 有 信 心 了, 坚 信 神 会 使 用 他 向 穆 斯 林 传 福 音 一 个 星 期 后, 我 接 到 了 乔 什 的 电 话, 他 说 : 福 阿 德 弟 兄, 请 为 我 祷 告 我 邀 请 了 一 个 来 自 巴 基 斯 坦 的 学 生 一 起 喝 咖 啡 求 神 帮 助 我, 让 我 能 够 跟 这 个 学 生 分 享 耶 稣 乔 什 和 穆 罕 默 德 聊 得 很 好, 最 后 穆 罕 默 德 要 了 一 本 新 约 圣 经 乔 什 在 校 期 间, 他 们 一 直 都 保 持 着 比 较 密 切 的 交 往 听 到 无 数 这 样 的 故 事 之 后, 我 坚 信, 神 乐 意 赐 能 力 给 他 的 每 个 门 徒, 让 他 们 能 够 自 信 地 向 穆 斯 林 见 证 耶 稣 9 11 事 件 : 警 钟 耶 稣 已 经 在 美 国 教 会 里 的 人 心 中 呼 唤 了 很 多 年, 但 是 在 2001 年 的 9 月, 美 国 不 仅 只 是 被 唤 醒 了 而 是 被 摇 醒 了 人 们 对 穆 斯 林 的 态 度 和 兴 趣, 几 个 小 时 之 内 都 改 变 了 脱 口 秀 节 目 讨 论 穆 斯 林 的 宗 教 信 仰 和 活 动 美 国 妇 女 观 看 身 穿 罩 袍 的 阿 富 汗 妇 女 新 闻 短 片, 得 知 她 们 被 剥 夺 了 上 学 和 工 作 的 机 会, 只 能 呆 在 家 里 一 位 善 良 的 老 太 太 走 到 我 面 前, 满 脸 愁 容 地 问 我 : 她 们 一 直 都 过 着 那 样 的 生 活 吗?
8 一 夜 之 间, 我 们 的 事 工 就 改 变 了 以 前, 我 常 常 去 敲 牧 师 办 公 室 的 门, 希 望 找 个 时 间 跟 他 谈 谈, 给 他 解 释 向 穆 斯 林 传 福 音 的 需 要 真 是 十 年 河 东, 十 年 河 西, 现 在, 那 些 牧 师 在 敲 我 的 门 每 个 周 末, 我 都 到 不 同 的 教 会 演 讲, 竭 力 解 释 关 于 9 11 事 件 的 难 题 整 个 基 督 教 界 对 9 11 事 件 都 感 到 很 愤 怒 很 伤 心, 深 切 关 注 那 些 攻 击 我 们 竭 尽 所 能 回 答 诸 如 此 类 的 问 题 : 他 们 为 什 么 恨 我 们? 所 有 穆 斯 林 都 是 恐 怖 分 子 吗? 我 们 将 如 何 以 9 11 为 鉴? 9 11 事 件 是 一 场 悲 剧, 然 而, 我 仍 然 能 看 到 神 如 何 转 变 邪 恶 的 意 图, 在 他 的 国 度 里 用 于 美 好 的 目 的 教 会 需 要 被 震 醒, 意 识 到 穆 斯 林 的 存 在, 以 及 他 们 对 福 音 的 需 求 正 如 耶 稣 忍 受 十 字 架 的 苦 难, 期 待 他 痛 苦 之 后 的 奖 赏 一 样, 我 相 信, 那 天 我 们 所 承 受 的 苦 难, 已 经 结 出 福 音 的 果 子, 胜 过 了 邪 恶 的 谋 算 我 写 本 书 的 目 的 对 基 督 徒 来 说, 穆 斯 林 世 界 仍 然 很 神 秘 我 们 差 不 多 每 天 都 会 听 到 汽 车 爆 炸 新 闻 互 联 网 的 头 条 新 闻, 残 酷 地 提 醒 我 们 中 东 的 问 题 我 们 无 法 逃 避 这 些 信 息, 但 我 们 明 白 它 们 的 意 思 吗? 我 们 是 不 是 从 福 音 的 角 度 来 读 这 些 头 条 新 闻 呢? 除 非 教 会 懂 得 透 过 耶 稣 基 督 的 眼 光, 而 不 是 随 从 新 闻 媒 体 的 眼 光 来 看 穆 斯 林, 否 则, 耶 稣 的 门 徒 不 会 对 穆 斯 林 世 界 产 生 什 么 影 响 我 写 本 书 的 目 的, 是 为 了 给 你 提 供 信 息, 装 备 你, 使 能 你 在 基 督 丰 收 穆 斯 林 的 过 程 中, 发 挥 作 用 本 书 的 前 几 章, 我 们 会 深 入 探 讨 伊 斯 兰 教 的 根 基 和 古 兰 经, 帮 助 你 了 解 穆 斯 林, 了 解 他 们 的 信 仰, 以 及 他 们 是 如 何 看 待 世 界 的 接 着, 本 书 会 给 你 一 些 简 单 实 用 的 步 骤, 教 导 你 如 何 向 穆 斯 林 传 福 音 包 括 开 始 属 灵 谈 话 和 回 答 疑 难 问 题 的 建 议 同 时, 我 会 分 享 一 些 我 自 己 和 其 他 人 的 亲 身 经 验, 这 些 经 验 让 我 们 知 道, 庄 稼 的 主 正 在 作 工, 在 向 穆 斯 林 学 生 学 者 难 民 和 归 信 基 督 的 人 显 明 他 自 己, 为 了 永 恒 的 目 的, 改 变 这 些 人 的 生 命 神 正 在 穆 斯 林 当 中 作 工 甚 至 可 能 是 在 你 的 社 区 里 我 渴 望 走 向 穆 斯 林 的 使 者 这 本 书 能 帮 助 你, 让 你 更 爱 这 些 邻 舍, 相 信 耶 稣 能 够 而 且 将 会 使 用 你, 引 导 穆 斯 林 进 入 他 光 明 的 国 度 中
9 第 一 章 : 因 为 我 恨 耶 稣 在 约 翰 福 音 10 章 10 节 中 说 : 盗 贼 来, 无 非 要 偷 窃 杀 害 毁 坏 ; 我 来 了, 是 要 叫 羊 得 生 命, 并 且 得 的 更 丰 盛 在 一 个 晴 朗 的 周 二 早 上, 我 去 参 加 一 个 宣 教 委 员 会 会 议, 一 路 上, 我 不 断 地 为 神 的 奇 妙 创 造 而 赞 美 他 到 教 会 之 后, 问 候 了 牧 师 和 其 他 委 员 当 我 正 要 开 始 作 报 告 时, 一 个 接 待 员 从 门 口 探 进 头 来, 说 : 对 不 起, 打 断 一 下, 但 你 们 会 想 知 道 正 在 发 生 的 事 情 纽 约 市 受 到 了 攻 击 你 可 能 还 记 得 2001 年 9 月 11 日 早 上 的 时 候, 你 在 什 么 地 方 这 个 现 代 版 的 珍 珠 港 事 件, 使 每 个 美 国 人 都 目 瞪 口 呆 震 惊 不 已 新 闻 上 不 断 播 放 的 图 片, 深 深 地 烙 在 了 我 们 的 脑 海 里 : 世 贸 中 心 一 号 楼 在 燃 烧 中 倒 塌, 就 在 全 世 界 的 人 都 屏 住 呼 吸 大 大 惊 异 的 时 候, 第 二 架 飞 机 又 俯 冲 撞 上 了 二 号 楼 我 没 有 作 报 告 而 是 大 家 一 起 祷 告, 也 为 那 偷 走 生 命 的 罪 恶 哀 哭 中 东 盗 贼 看 看 中 东, 你 就 会 发 现, 耶 稣 所 说 的 盗 贼, 在 该 地 区 依 然 非 常 活 跃, 他 们 到 处 偷 盗 杀 害 和 毁 坏 新 闻 上 充 斥 着 这 样 的 报 道 : 以 色 列 和 巴 勒 斯 坦 正 在 交 火, 库 尔 德 人 仇 恨 土 耳 其 人, 或 什 叶 派 穆 斯 林 遭 到 逊 尼 派 穆 斯 林 排 斥 叙 利 亚 占 领 了 黎 巴 嫩 的 领 土, 而 同 时, 伊 拉 克 又 受 到 伊 朗 的 威 胁 杀 人 的 盗 贼 在 中 东 非 常 活 跃 这 就 是 我 出 生 的 环 境 我 在 黎 巴 嫩 的 贝 鲁 特 长 大, 从 小 就 憎 恨 巴 勒 斯 坦 人 和 以 色 列 人 我 对 中 东 危 机 的 解 决 方 案, 就 是 把 双 方 都 赶 到 沙 漠 里, 让 他 们 在 那 里 彼 此 争 斗 谁 赢 了, 就 把 这 片 尘 土 飞 扬 的 土 地 给 他 从 此 恩 怨 了 结! 我 的 仇 恨 并 非 一 夜 之 间 形 成 的 从 我 很 小 的 时 候 起, 它 就 开 始 存 在 于 我 的 心 里, 并 逐 渐 长 大 成 形 我 六 岁 的 时 候, 就 开 始 帮 爸 爸 用 胶 带 纸 封 住 我 们 公 寓 的 窗 户 我 们 用 的 纸 是 棕 褐 色 的, 先 从 纸 筒 上 撕 下 来, 然 后 再 贴 到 窗 户 上 这 样, 房 间 里 的 光 就 不 会 从 窗 户 透 出 来 我 们 和 邻 舍 把 整 栋 楼 包 得 黑 乎 乎 的, 希 望 不 要 成 为 以 色 列 战 机 攻 击 的 目 标, 那 个 时 候, 我 们 的 城 市 遭 到 了 狂 轰 滥 炸
10 文 化 提 示 男 人 和 男 人 交 往, 女 人 和 女 人 交 往 在 伊 斯 兰 教 中, 男 人 和 妇 女 通 常 是 分 开 的, 人 们 非 常 看 重 虔 诚 和 圣 洁 ( 基 督 教 也 看 重 ) 妇 女 总 是 衣 着 端 庄, 不 参 加 全 是 男 人 的 集 会 男 人 不 进 入 没 有 其 他 男 人 在 场 的 家 中 1967 年 6 月, 以 色 列 和 几 个 阿 拉 伯 国 家 爆 发 了 六 日 战 争 尽 管 我 父 母 向 我 们 表 现 出 他 们 的 爱, 尽 力 不 让 我 们 知 道 所 发 生 的 暴 力, 但 外 面 的 混 乱 还 是 不 可 避 免 地 会 传 到 我 们 幼 小 的 耳 目 里 意 大 利 人 的 错 青 少 年 时 期, 我 每 天 都 会 听 到 反 犹 太 人 的 言 论 和 诽 谤 一 个 很 常 见 的 短 语 就 是 Alhaq ala al-tilyan 都 是 意 大 利 人 的 错 是 意 大 利 人 的 错? 为 什 么? 第 二 次 世 界 大 战 期 间, 当 意 大 利 加 入 同 盟 国 之 后, 导 致 希 特 勒 失 败, 第 三 帝 国 瓦 解, 使 他 要 彻 底 除 灭 犹 太 人 的 计 划 被 终 止 当 我 的 邻 舍 和 熟 人 对 政 治 形 势 不 满 时, 他 们 往 往 会 把 这 些 都 归 咎 于 是 意 大 利 人 的 错, 他 们 搞 砸 了 除 灭 犹 太 人 的 计 划 在 行 动 上 帮 助 心 灵 受 到 创 伤 和 无 家 可 归 的 人 现 今 的 情 况 比 以 往 任 何 时 候 都 更 严 重, 穆 斯 林 世 界 正 在 经 历 着 改 变 和 政 治 剧 变, 很 多 穆 斯 林 都 是 经 历 或 目 睹 过 暴 力 的 难 民 你 可 以 倾 听 他 们 的 述 说, 提 供 实 际 的 帮 助, 和 他 们 分 享 他 们 最 伟 大 的 朋 友 弥 赛 亚 耶 稣 在 贝 鲁 特 的 街 头 巷 尾, 也 经 常 会 看 到 一 些 巴 勒 斯 坦 暴 民, 边 走 边 吟 唱 着 一 首 谴 责 政 治 决 定 的 歌 谣 歌 谣 是 这 样 的 :Khaybar, Khaybar ya Yahoud, saif Muhammad la yamout 海 白 尔 是 一 座 历 史 城 市, 穆 罕 默 德 曾 在 那 里 打 过 仗 他 的 军 队 征 服 了 一 个 犹 太 人 的 定 居 点, 并 杀 了 那 里 的 居 民 如 果 按 字 面 的 意 思 翻 译, 这 首 歌 谣 是 一 个 令 人 胆 寒 的 威 胁 : 哪 里 都 有 犹 太 人, 不 要 忘 了 海 白 尔! 因 为 穆 罕 默 德 的 剑, 永 远 不 会 变 钝, 也 不 歇 息 黎 巴 嫩 战 火 纷 飞, 城 市 战 争 绵 绵 不 绝, 在 各 地 不 断 有 新 的 军 队 成 立 每 个 团 体 崛 起 时, 都 声 称 他 们 会 带 来 永 久 的 和 平 但 问 及 如 何 解 决 问 题 时? 他 们 都 把 责 任 推 给 别 人, 推 给 其 他 种 族 宗 教 政 客 和 政 府 我 妈 妈 是 叙 利 亚 人, 但 我 是 在 爸 爸 的 故 乡 黎 巴 嫩 出 生 和 长 大 的, 所 以, 我 一 直 以 来, 都 以 自 己 是 一 个 黎 巴 嫩 人 为 傲 黎 巴 嫩 人 因 他 们 坚 定 的 民 族 主 义 而 闻 名 但 是, 当 我 看 到 黎 巴 嫩 的 民 兵 相 互 攻 击, 杀 害 自 己 的 同 胞 时 逊 尼 派 教 徒 攻 击 基 督 徒
11 和 什 叶 派 教 徒, 我 的 爱 国 热 情 逐 渐 衰 减 了 看 到 来 自 其 他 国 家 的 雇 佣 兵, 在 黎 巴 嫩 的 土 地 上, 也 就 是 在 我 的 土 地 我 的 地 方 上 打 仗 时, 我 感 到 非 常 沉 痛 我 想, 这 是 我 的 地 方, 是 我 爷 爷 奶 奶 生 活 的 地 方, 是 我 堂 兄 堂 弟 和 我 上 学 的 地 方 滚 回 你 们 的 国 家 去, 别 来 打 扰 我 们 在 我 整 个 青 少 年 时 期, 经 常 目 睹 到 自 己 的 朋 友 和 邻 舍, 死 在 以 色 列 人 和 巴 勒 斯 坦 人 的 手 下, 这 使 我 的 心 中, 对 巴 以 双 方 都 产 生 了 深 仇 大 恨 我 从 未 见 过 任 何 以 色 列 人 或 犹 太 人 但 是 我 非 常 恨 他 们, 对 他 们 心 怀 恶 意 当 F-4 鬼 怪 战 机 突 袭 黎 巴 嫩 时, 我 诅 咒 那 些 男 女 飞 行 员, 私 下 里 希 望 这 些 飞 机 都 被 歼 灭 文 化 提 示 对 你 朋 友 的 回 应 敏 感 如 果 他 或 她 看 起 来 不 愿 意 回 答 你 提 出 的 问 题, 也 许 在 现 阶 段 的 关 系 中, 这 个 问 题 太 具 攻 击 性 你 可 以 转 换 话 题, 或 者 分 享 你 自 己 的 故 事 仇 恨 的 种 子 1975 年 4 月 13 日, 贝 鲁 特 又 是 一 个 晴 朗 的 日 子 刚 从 学 校 回 到 家, 打 开 收 音 机, 我 们 听 到 了 最 新 发 生 的 暴 力 事 件 在 贝 鲁 特 东 边, 一 个 公 共 汽 车 的 巴 勒 斯 坦 人, 和 一 个 以 基 督 徒 为 主 的 社 区 居 民 发 生 了 枪 战, 最 后 导 致 几 人 死 伤 尽 管 我 们 家 是 在 贝 鲁 特 市 的 另 一 边, 但 这 次 枪 战 事 件, 对 我 的 影 响 很 大 那 天 晚 上, 我 一 直 无 法 入 眠, 不 断 听 到 迫 击 炮 在 其 他 城 区 爆 炸 的 声 音 ; 机 关 枪 和 火 箭 炮 不 停 地 射 击 ; 火 箭 推 进 榴 弹 连 续 炸 了 几 个 小 时 黎 巴 嫩 内 战 爆 发 了, 整 个 贝 鲁 特 的 西 边, 渐 渐 被 巴 勒 斯 坦 解 放 组 织 ( 巴 解 ) 控 制 从 此, 我 的 生 活 进 入 了 一 个 漫 长 而 黑 暗 的 隧 道 最 初 几 天, 我 非 常 兴 奋 学 校 停 课 了, 尽 管 原 因 有 点 恐 怖 但 是 随 着 战 争 的 继 续, 我 发 现 事 实 上 : 学 在 行 动 上 帮 助 受 伤 的 人 来 自 全 球 各 地 的 穆 斯 林 难 民, 都 是 从 他 们 家 乡 的 战 争 和 动 荡 中 逃 离 出 来 的 当 地 机 构 和 非 盈 利 机 构 需 要 义 工 帮 助 这 些 家 庭 适 应 在 北 美 的 生 活 校 可 能 要 无 限 期 地 停 课 了 我 能 毕 业, 然 后 去 上 大 学 吗? 我 对 未 来 的 任 何 想 法, 都 变 得 不 能 确 定, 完 全 失 控 在 家 里, 父 母 试 图 给 我 们 灌 输 希 望 内 战 爆 发 之 后 不 久 的 一 天 晚 上, 我 和 弟 兄 姐 妹 安 静 地 坐 在 一 起, 听 着 远 处 炸 弹 的 爆 炸 声 父 亲 阿 德 尔 走 向 橱 柜, 拿 下 他 的 小 提 琴, 给 大 家 演 奏 起 来 他 演 奏 的 传 统 歌 曲 和 古 老 赞 美 诗, 渐 渐 掩 盖 了 迫 击 炮 的 爆 炸 声 最 后, 我 们 一 家 都 笑 了, 跟 着 父 亲 一 起 唱 那 天 晚 上, 我 们 以 一 场 充 满 竞 争 的 冒 险 游 戏 结 束
12 那 些 时 刻 是 我 在 隧 道 里 可 见 的 光 明, 其 他 时 候 都 是 一 片 黑 暗 冲 突 升 级, 社 区 里 的 巴 解 士 兵 越 来 越 多 无 论 你 去 哪 里, 都 会 有 关 卡 在 民 兵 的 眼 里, 没 有 什 么 地 方 是 神 圣 或 不 可 侵 犯 的 黎 巴 嫩 战 争, 主 要 是 在 城 市 和 居 民 区 中 发 生 战 斗, 攻 击 的 目 标 是 旅 游 点 酒 店 区 和 郊 区 武 装 分 子 在 教 堂 和 清 真 寺 里 战 斗, 烧 毁 宗 教 标 记 物, 杀 害 宗 教 领 袖 人 的 生 命 一 文 不 值 战 斗 者 对 妇 女 儿 童 或 手 无 寸 铁 的 平 民, 毫 不 尊 重 有 的 人 被 杀, 仅 仅 是 因 为 他 们 来 自 城 市 的 不 同 地 方, 相 信 不 同 的 宗 教 民 兵 会 采 用 一 些 听 起 来 很 宗 教 化 的 名 字, 像 基 督 徒 义 勇 兵 和 真 主 党 ( 意 为 真 主 的 党 派 ), 声 称 真 主 会 支 持 和 祝 福 他 们 的 杀 戮 行 为 每 个 民 兵 都 觉 得 自 己 大 义 凛 然 德 鲁 士 族 人 (Druze) 反 对 马 龙 派 天 主 教 徒 (Maronite Catholics), 什 叶 派 教 徒 与 逊 尼 派 教 徒 彼 此 相 争, 逊 尼 派 教 徒 又 反 对 马 龙 派 天 主 教 徒, 等 等 等 等 在 一 个 周 六 的 早 上, 大 概 九 点 钟 的 时 候, 我 朋 友 瓦 利 德 (Waleed) 正 沿 街 行 走, 要 去 街 角 的 市 场 在 学 校 里, 瓦 利 德 经 常 和 我 一 起 踢 足 球, 因 此 我 们 成 了 好 朋 友 当 他 刚 拐 过 街 角 的 时 候, 一 颗 迫 击 炮 弹 落 下 来 爆 炸 了, 当 时 就 把 他 炸 死 那 时 他 才 18 岁 致 命 的 收 获 罪 总 是 赤 裸 裸 明 目 张 胆 地 出 现 在 我 们 眼 前 在 西 方, 我 发 现 罪 是 穿 着 西 装 打 着 领 带 来, 最 后 以 丑 闻 这 个 名 字 离 开 但 在 中 东, 罪 却 是 公 开 显 露, 毫 无 羞 耻 之 感 过 于 露 骨 差 不 多 有 一 年 的 时 间, 我 们 的 城 市 每 周 都 会 发 生 汽 车 爆 炸 每 当 我 走 过 成 排 的 汽 车 时, 那 种 令 人 恐 惧 的 焦 虑, 无 法 能 用 语 言 描 述 我 是 不 是 刚 从 一 颗 定 时 炸 弹 旁 边 经 过? 前 面 那 辆 奔 驰 车 里 是 否 有 定 时 炸 弹? 还 是 它 在 那 辆 福 特 车 里? 接 下 来 要 爆 炸 的 是 哪 辆 车? 在 这 些 黑 暗 的 日 子 里, 出 现 了 一 群 残 忍 的 士 兵, 他 们 叫 al-qanaseen 狙 击 手 他 们 的 目 的 是 射 杀 那 些 和 敌 方 有 联 系 的 平 民 他 们 坐 在 房 顶 或 窗 口 上, 随 意 攻 击 在 街 上 行 走 手 无 寸 铁 的 平 民 狙 击 手 做 的 一 件 令 人 无 法 忘 记 的 事 情, 对 我 那 本 已 羸 弱 的 信 心, 造 成 了 致 命 的 打 击, 并 最 终 彻 底 崩 溃 我 在 电 视 上 看 到 了 一 个 新 闻 重 播 : 一 位 年 轻 的 妇 女 抱 着 孩 子, 小 心 翼 翼 地 走 过 市 中 心 的 街 道 一 个 在 附 近 房 顶 上 等 着 的 狙 击 手, 朝 这 个 母 亲 的 膝 盖 开 了 一 枪 她 瘫 倒 在 十 字 路 口, 痛 苦 地 尖 叫 着 接 着, 狙 击 手 又 朝 小 孩 的 头 部 开 了 一 枪 然 后, 等 那 个 妇 女 看 着 自 己 的 孩 子 死 去 之 后, 狙 击 手 又 补 上 一 枪, 射 杀 了 那 个 母 亲 公 众 震 惊 和 悲 伤 地 看 着 这 一 切, 却 无 能 为 力 对 我 来 说, 这 件 事 至 关 重 要 它 让 我 彻 底 怀
13 疑 神 的 存 在 他 在 哪 里? 他 为 什 么 不 阻 止 这 样 的 事 情? 如 果 真 的 有 神, 看 着 战 火 肆 虐, 他 怎 么 能 袖 手 旁 观? 良 善 的 神, 怎 能 容 忍 如 此 喧 嚣 亵 渎 神 的 恶 行? 怎 能 放 过 如 此 赤 裸 裸 的 罪 恶 呢? 看 到 那 无 辜 的 母 子 俩 惨 遭 残 杀 之 后, 我 选 择 成 为 一 名 实 际 的 无 神 论 者 我 认 为, 无 论 神 是 否 存 在, 都 不 会 对 我 的 家 乡 和 国 家 的 混 乱 状 况, 产 生 什 么 影 响 但 我 成 为 无 神 论 者 的 时 间 很 短, 因 为 我 们 不 能 用 显 微 镜 来 检 验 神, 证 明 他 不 存 在 所 以 我 总 结 出, 不 可 知 论 很 适 合 我 我 不 知 道 该 相 信 什 么, 觉 得 这 个 称 号 似 乎 很 明 智 我 作 为 一 个 不 可 知 论 者, 只 持 续 了 几 个 星 期, 不 久 之 后, 我 选 择 了 自 然 神 论 就 是 相 信 有 一 位 很 有 能 力 的 创 造 者, 但 他 现 在 不 再 管 人 类 我 觉 得, 对 于 我 们 国 家 的 现 状 和 这 场 荒 谬 的 战 争, 这 是 最 好 的 解 释 我 继 续 在 各 种 不 同 的 教 导 和 哲 学 之 间 徘 徊 但 是, 无 论 我 在 外 面 试 探 性 地 走 了 多 远, 基 督 令 人 吃 惊 的 宣 称 都 萦 绕 在 我 的 心 头 他 说 凡 恨 弟 兄 的, 就 是 杀 人 的 起 初, 我 并 不 理 解 这 个 宣 称, 然 而, 当 我 进 一 步 地 深 入 研 究 黎 巴 嫩 战 争 时 更 别 说 我 自 己 的 生 活 经 历 我 发 现 这 场 战 争, 就 是 起 源 于 弟 兄 和 邻 里 之 间 的 彼 此 相 恨 仇 恨 代 代 相 传 下 来, 在 孩 子 还 很 容 易 受 到 影 响 的 时 候, 就 把 这 种 思 想 灌 输 给 他 们, 后 来 导 致 了 杀 戮 和 战 争 这 场 战 争 并 非 爆 发 于 1975 年 4 月 13 日, 而 是 始 于 更 早 的 年 代, 当 来 自 不 同 宗 教 和 民 族 的 人, 开 始 彼 此 心 怀 仇 恨 时, 战 争 其 实 就 已 经 开 始 了 杀 戮 是 我 们 从 仇 恨 的 种 子 所 结 出 的 果 子 基 督 的 话 一 直 在 我 的 脑 海 里 回 响 如 果 他 所 说 的 是 对 的 从 心 底 里 我 知 道 是 对 的 那 意 味 着, 我 对 巴 勒 斯 坦 人 和 以 色 列 人 的 仇 恨, 使 我 跟 别 的 杀 手 并 没 有 什 么 两 样 在 神 的 眼 里, 我 不 只 是 一 个 罪 人, 而 且 还 是 一 个 杀 人 凶 手 转 折 点 差 不 多 是 在 同 一 时 间, 战 争 的 恶 魔, 袭 击 了 我 们 的 朋 友 一 家 吃 饭 的 时 候, 他 们 两 岁 的 儿 子, 把 饮 料 洒 到 了 身 上 他 爸 爸 就 带 他 去 卫 生 间 洗, 就 在 那 个 时 候, 一 颗 迫 击 炮 弹 穿 过 阳 台 的 门, 落 在 餐 桌 中 间 爆 炸 了, 妈 妈 和 别 的 孩 子 都 被 炸 死 了, 只 有 爸 爸 和 他 的 小 儿 子 活 了 下 来 这 个 男 人 在 那 个 星 期 埋 葬 了 他 的 家 人 这 是 我 属 灵 旅 程 的 转 折 点 虽 然 当 时 我 还 年 轻, 但 我 能 看 到, 中 东 的 问 题 不 是 武 器 或 政 治 的 问 题 真 正 的 问 题 源 于 人 的 心 态 仇 恨 我 就 是 一 个 心 怀 仇 恨 的 人
14 在 行 动 上 常 常 分 享 选 择 你 在 生 命 中 经 历 到 神 改 变 大 能 的 某 个 方 面 私 下 里 或 者 与 一 位 基 督 徒 朋 友 练 习 在 三 分 钟 之 内 把 你 的 故 事 讲 出 来 越 短 越 好 然 后 把 故 事 讲 给 你 的 穆 斯 林 朋 友 听 我 走 进 我 的 房 间, 关 上 门, 跪 在 床 边, 作 了 这 样 的 祷 告 : 主 耶 稣, 你 医 治 病 人, 使 死 人 复 活, 饶 恕 你 的 仇 敌 请 你 赦 免 我 仇 恨 的 罪, 改 变 我 的 心 思 意 念 我 在 黎 巴 嫩 看 到 的 战 争 越 多, 我 就 越 希 望 能 成 为 你 的 和 平 战 士 ; 我 看 到 的 仇 恨 越 多, 我 就 越 希 望 能 成 为 爱 的 战 士 就 这 样 一 个 简 单 的 认 罪 和 委 身 祷 告, 神 开 始 改 变 我 的 心 大 概 两 个 星 期 之 后, 当 我 在 贝 鲁 特 美 国 大 学 (American University of Beirut) 的 校 园 里 遇 到 老 同 学 纳 迪 姆 (Nadim) 时, 我 看 到 了 改 变 的 证 据 纳 迪 姆 是 巴 勒 斯 坦 人 我 发 现, 我 对 他 的 所 有 仇 恨 和 敌 意, 都 已 经 被 基 督 的 怜 悯 取 代 了 看 到 他 是 一 个 需 要 福 音 的 人 纳 迪 姆 和 我 从 来 没 说 过 话, 但 是 那 天, 我 跟 他 分 享 了 我 的 信 仰 和 基 督 的 教 导 我 跟 他 讲 述 了 我 相 信 基 督 的 经 历, 并 告 诉 他, 我 打 算 向 我 身 边 的 人 分 享 基 督 的 怜 悯 纳 迪 姆 很 意 外, 也 很 感 兴 趣, 问 我 要 了 一 本 引 支 勒, 即 新 约 圣 经 跟 纳 迪 姆 道 别 之 后, 我 认 识 到, 只 有 耶 稣 基 督 才 能 给 我 爱, 让 我 去 爱 我 的 邻 舍 也 是 我 的 敌 人 纳 迪 姆 新 眼 基 督 渐 渐 地 改 变 了 我 看 待 这 个 世 界 的 方 式 当 我 为 巴 勒 斯 坦 人 和 以 色 列 人 祷 告 时, 神 把 我 带 进 了 他 的 手 术 室, 为 我 做 了 眼 睛 移 植 手 术 过 后, 我 看 到 的 不 再 是 敌 人, 而 是 需 要 救 恩 的 灵 魂 我 的 教 会 组 织 了 一 个 祷 告 小 组, 每 周 祷 告 一 次, 小 组 祷 告 的 时 候, 我 们 为 各 方 的 国 家 和 民 族 领 导 人 祷 告, 像 阿 拉 法 特 (Yasser Arafat) 萨 达 姆 (Saddam Hussein) 卡 扎 菲 (Muammar al-qaddafi) 和 贝 京 (Menachem Begin) 当 我 的 朋 友 和 我 为 这 些 人 代 祷 时, 神 向 我 显 示 : 他 为 每 个 人 感 到 心 碎, 无 论 这 个 人 是 不 是 基 督 徒 神 渴 望 每 个 人 都 能 拥 有 丰 盛 的 生 命 五 年 之 后, 我 开 始 参 与 事 奉, 经 常 向 别 人 分 享 我 的 基 督 教 信 仰 我 受 邀 去 韩 国 参 加 一 个 基 督 教 会 议, 到 达 首 尔 的 会 议 中 心 后, 当 我 看 到 分 配 给 我 的 舍 友 时, 我 犹 豫 了 显 然, 我 的 属 灵 生 命 还 不 够 成 熟 伊 兰 (Ilan) 听 起 来 像 犹 太 人 的 名 字 犹 太 色 彩 非 常 浓 的 名 字 会 议 组 织 者 把 一 个 以 色 列 人 和 一 个 阿 拉 伯 人 分 到 同 一 个 房 间 里 他 们 是 怎 么 想 的? 但 是, 伊 兰 是 一 个 相 信 基 督 的 犹 太 人 信 徒, 他 称 自 己 是 弥 赛 亚 犹 太 信 徒 整 个 会 议 期 间,
15 他 真 诚 的 信 心, 以 及 跟 随 基 督 和 他 的 教 导 的 努 力, 令 我 非 常 惊 讶 然 而, 更 让 我 惊 讶 的 是, 我 发 现 自 己 居 然 能 和 他 一 起 为 我 们 的 国 家 祷 告, 并 且 能 以 爱 心 回 应 他 我 还 需 要 什 么 证 据, 证 明 基 督 已 经 一 百 八 十 度 地 改 变 了 我 的 生 命 呢? 我 和 一 个 以 色 列 人 住 在 一 起, 对 他 没 有 任 何 的 反 感 有 的 只 是 弟 兄 般 的 爱 我 问 伊 兰 他 所 参 加 的 基 督 徒 社 群 以 及 那 些 与 他 团 契 的 以 色 列 人 怎 么 样? 我 想 他 会 给 我 描 述 弥 赛 亚 犹 太 信 徒 的 聚 会 是 什 么 样 子 然 而 他 告 诉 我, 他 在 一 个 阿 拉 伯 人 的 聚 会 中 敬 拜, 我 觉 得 难 以 想 象 我 问 : 为 什 么? 他 回 答 : 为 什 么 不 呢? 在 主 里, 他 们 是 我 的 弟 兄 姊 妹 伊 兰 的 回 答, 让 所 有 的 事 情 都 顺 理 成 章 了 这 让 我 突 然 认 识 到, 解 决 中 东 持 续 不 断 的 危 机 的 方 法 是 饶 恕 从 恨 到 爱, 价 值 观 的 改 变 若 耶 稣 基 督 赐 下 能 力, 使 巴 勒 斯 坦 人 能 够 对 以 色 列 人 说 我 饶 恕 你, 以 色 列 人 也 能 够 对 巴 勒 斯 坦 人 说 我 饶 恕 你 时, 和 平 就 会 降 临 如 果 以 色 列 人 继 续 教 他 们 的 孩 子 憎 恨 巴 勒 斯 坦 人, 反 之 亦 然, 那 么, 和 平 永 远 都 不 会 临 到 中 东 在 彼 此 能 够 相 互 饶 恕 之 前, 和 平 都 是 遥 不 可 及 的 可 悲 的 是, 中 东 的 问 题 不 只 是 政 治 问 题 主 要 是 属 灵 问 题 五 个 男 孩 和 一 张 纸 片 虽 然 针 对 美 国 的 攻 击 令 大 多 数 美 国 人 惊 愕 不 已 但 对 我 而 言, 遭 到 攻 击 是 稀 松 平 常 的 事 情, 我 从 小 就 知 道 穆 斯 林 的 圣 战 1983 年, 一 辆 载 有 自 杀 炸 弹 的 面 包 车, 撞 进 了 贝 鲁 特 美 国 大 使 馆, 我 偶 然 看 到 了 刚 刚 爆 炸 几 分 钟 之 后 的 场 景 爆 炸 的 地 方, 实 际 上 就 在 我 家 附 近 我 看 到 美 国 海 军 陆 战 队 员 陆 续 从 废 墟 中 抬 出 尸 体 和 伤 员 时, 感 到 非 常 恐 慌 就 在 同 一 天, 出 版 社 收 到 了 一 封 匿 名 信 宣 布 反 对 美 国 的 圣 战 已 经 开 始 我 有 过 因 为 自 己 是 基 督 徒 而 被 别 人 仇 恨 的 经 历 事 实 上, 我 有 一 个 叫 卡 马 尔 (Kamal) 的 同 学, 曾 直 白 地 对 我 说 : 一 旦 宣 布 开 始 圣 战, 作 为 穆 斯 林, 杀 死 你 是 我 的 荣 幸 我 们 班 上 有 五 个 同 学 对 美 国 人 恨 之 入 骨, 他 们 希 望 能 在 死 之 前 杀 死 一 个 美 国 人, 卡 马 尔 就 是 其 中 的 一 个 早 在 高 中 的 时 候, 有 一 次 我 偶 然 看 到 他 们 五 个 围 着 一 张 桌 子 挤 在 一 起, 看 着 一 张 印 刷 质 量 很 差 的 北 美 地 图 因 为 好 奇, 我 就 靠 在 卡 马 尔 的 肩 膀 上, 瞟 了 一 眼 那 张 皱 巴 巴 的 纸 质 地 图 地 图 上 潦 草 地 画 了 十 个 点, 其 中 在 东 海 岸 线 上 的 一 点, 有 人 小 心 地 在 旁 边 写 了 几 个 字
16 母 WTC( 世 界 贸 易 中 心 ) 我 问 道 : 卡 马 尔, 这 是 什 么? 他 说 : 那 是 世 贸 中 心, 他 解 释 说 : 这 个 地 方 在 纽 约, 我 们 要 在 美 国 劫 持 十 架 飞 机, 然 后 在 这 些 地 方 撞 毁, 他 的 手 指 从 一 个 点 一 移 到 另 一 个 点 我 们 要 为 这 里 所 发 生 的 一 切, 惩 罚 美 国 人 我 们 再 次 快 进 到 2001 年 9 月 11 日 我 和 教 会 宣 教 委 员 会 的 成 员 坐 在 那 里, 透 过 泪 水 模 糊 的 双 眼, 我 看 到 了 第 一 架 飞 机 撞 击 后 的 后 果, 也 清 楚 看 到 第 二 架 飞 机 撞 击 的 过 程 当 新 闻 主 播 宣 布 说 还 有 两 架 飞 机 被 劫 持 时, 你 知 道 我 在 想 什 么 我 想 到 了 卡 马 尔 和 他 要 惩 罚 美 国 人 的 十 架 飞 机 我 心 中 迷 茫, 想 起 了 耶 稣 在 约 翰 福 音 10 章 10 节 中 所 说 的 话 : 盗 贼 来, 无 非 要 偷 窃 杀 害 毁 坏 这 样 的 大 屠 杀, 只 有 撒 旦 才 可 能 是 它 的 幕 后 凶 手 但 这 节 经 文 的 后 半 部 分 耶 稣 的 应 许 给 相 信 耶 稣 的 人 带 来 了 希 望 他 说 : 我 来 了, 是 要 叫 羊 得 生 命, 并 且 得 的 更 丰 盛 当 他 说 这 话 的 时 候, 在 敌 人 的 目 的 和 自 己 的 目 的 之 间, 形 成 了 鲜 明 的 对 比 我 是 问 题 : 耶 稣 是 解 决 的 方 法 我 是 问 题, 耶 稣 是 解 决 的 方 法, 这 是 我 给 大 家 分 享 的 希 望, 用 来 回 应 9 11 事 件 之 后 我 所 遇 到 的 一 连 串 问 题 教 会 里 学 校 里 广 播 节 目 中, 美 国 上 下 都 努 力 应 对 这 个 令 人 困 惑 的 新 现 实 在 本 书 中, 我 将 提 供 给 你 很 多 的 信 息 统 计 数 据 和 故 事 但 最 重 要 的 是, 我 努 力 想 向 这 些 群 体 或 个 人, 传 达 一 个 重 要 的 真 理 : 那 就 是 福 阿 德 马 斯 里 是 问 题 ; 福 阿 德 马 斯 里 是 个 罪 人 因 为 我 仇 恨, 这 个 世 界 上 有 邪 恶 我 是 问 题, 只 有 基 督 才 是 解 决 问 题 的 终 极 方 法 我 靠 着 耶 稣 的 名, 降 服 在 神 的 面 前, 耶 稣 是 我 的 救 赎 主, 他 洁 净 了 我 的 罪, 更 新 了 我 的 生 命 因 为 他 在 我 的 生 命 里 作 工, 使 我 现 在 能 够 跟 随 神, 找 到 胜 过 罪 恶 的 力 量 若 不 是 因 为 神 的 恩 典, 我 可 能 和 9 11 事 件 中 劫 持 飞 机 的 人 是 一 样 的 你 怎 么 看 待 穆 斯 林? 说 心 里 话, 你 是 不 是 怨 恨 他 们? 你 是 不 是 像 我 原 来 那 样, 视 他 们 为 敌 人? 觉 得 愤 怒 很 正 常 然 而 圣 经 说 : 生 气 却 不 要 犯 罪 ( 弗 4:26) 仇 恨 是 罪 圣 战 分 子 和 激 进 的 穆 斯 林, 只 是 根 据 古 兰 经 的 教 导 而 行 他 们 既 不 知 道 耶 稣, 也 不 知 道 圣 经 的 教 导
17 现 在, 你 愿 意 花 时 间 让 神 来 检 验 你 的 心 吗? 求 神 来 鉴 察 你 的 动 机 价 值 观 和 渴 望 你 是 否 也 是 问 题 的 一 部 分? 你 心 中 是 否 怀 有 什 么 仇 恨 需 要 忏 悔? 如 果 有, 那 现 在 有 个 好 消 息 耶 稣 来, 是 为 了 医 治 那 些 有 病 的 人 如 果 你 心 里 犯 了 杀 人 的 罪, 就 像 我 原 来 那 样, 我 感 激 神, 我 可 以 这 么 说 : 医 治 者 在 这 里 神 就 在 你 身 边 耶 稣 能 洁 净 你 的 罪 恶, 除 掉 你 的 羞 耻 祷 告 我 们 在 天 上 的 父, 唯 独 你 是 圣 洁 的 我 不 圣 洁, 但 是 你 可 以 使 我 成 圣, 洁 净 我 请 你 赦 免 我 仇 恨 的 罪, 饶 恕 我 选 择 按 照 自 己 的 想 法, 而 不 是 按 照 你 的 律 法 来 生 活 我 来 到 你 面 前, 你 是 伟 大 的 医 治 者, 求 你 因 为 救 主 基 督 的 缘 故, 洁 净 我 的 罪 奉 主 耶 稣 基 督 的 名 祷 告
18 第 二 章 : 欢 迎 来 到 穆 斯 林 世 界 如 果 你 曾 去 过 中 东, 所 到 之 处, 你 都 能 感 受 到 伊 斯 兰 教 的 气 息 晚 上, 从 酒 店 不 远 之 外, 清 真 寺 宣 礼 塔 广 播 里 传 来 的 呜 呜 宣 礼 词 或 呼 召 礼 拜 的 声 音, 会 把 你 从 梦 中 唤 醒 妇 女 的 长 袍 和 裹 得 紧 紧 的 头 巾, 都 是 伊 斯 兰 教 的 衣 着 标 准 打 个 喷 嚏, 人 们 会 说 hamdulillahs( 感 谢 真 主 ), 吃 饭 前, 人 们 会 说 bismallahs( 奉 真 主 的 名 ), 作 计 划 时, 人 们 会 说 inshallahs( 如 果 真 主 许 可 ) 从 表 面 看 来, 伊 斯 兰 教 似 乎 让 西 方 人 感 到 很 神 秘 有 时 候, 西 方 人 被 部 分 穆 斯 林 自 律 地 参 加 礼 拜 深 深 吸 引 住 了, 有 时 候, 他 们 会 被 宗 教 活 动, 甚 至 是 洽 谈 生 意 和 社 交 环 境 中, 所 弥 漫 着 的 虔 诚 气 氛, 弄 得 大 吃 一 惊 穆 斯 林 社 会 中 的 谦 恭 有 礼 和 热 情 好 客, 让 我 们 觉 得 很 受 欢 迎 他 们 开 口 闭 口 都 使 用 真 主 的 名, 让 人 觉 得, 穆 斯 林 似 乎 很 顺 服 真 主 穆 斯 林 可 能 把 这 称 为 顺 从 对 那 些 不 熟 悉 伊 斯 兰 教 及 其 关 联 事 物 的 人 来 说, 这 样 的 生 活 和 家 庭, 可 能 很 有 吸 引 力 然 而, 对 大 部 分 西 方 人 而 言, 伊 斯 兰 教 并 没 有 什 么 引 人 注 目 或 奇 特 之 处, 他 们 有 的 只 是 反 感 美 国 公 民 和 部 分 欧 洲 人, 曾 经 历 过 伊 斯 兰 恐 怖 主 义 的 袭 击, 所 以, 对 鼓 动 恐 怖 分 子 去 杀 戮 的 伊 斯 兰 教, 我 们 是 非 常 愤 怒 和 厌 恶 的 我 们 为 社 会 不 公 在 行 动 上 学 会 常 用 的 阿 拉 伯 问 候 语 Assalamu alikum 愿 真 主 赐 你 平 安 Wa alikum assalam 我 也 愿 真 主 赐 你 也 平 安 Sabah el kheir 早 上 好 Masa el kheir 晚 上 好 Marhaba 您 好 Salaam 平 安 ( 在 讲 波 斯 语 的 国 家 中 使 用 ) 正 地 对 待 妇 女, 感 到 义 愤 填 膺 比 如 说 童 婚 女 性 割 礼 ( 女 性 生 殖 器 切 割 ) 但 是, 当 我 们 在 电 视 上 看 到 愤 怒 的 暴 徒 叫 嚣 消 灭 美 国 时, 我 们 的 心 却 因 惧 怕, 而 渐 渐 变 得 冷 漠 了 就 宗 教 体 系 而 言, 伊 斯 兰 教 有 某 些 优 势 其 复 杂 的 结 构 和 世 界 上 其 他 任 何 宗 教 体 系 一 样 使 人 们 在 生 活 中 减 少 了 许 多 猜 测 它 的 管 辖 范 围, 涉 及 到 生 活 的 方 方 面 面, 并 拥 有 一 个 内 部 逻 辑, 声 称 可 以 回 答 一 切 问 题 对 于 古 兰 经 或 伊 玛 目 的 教 导, 穆 斯 林 是 不 能 质 疑 或 抵 挡 的 作 为 一 个 宗 教, 伊 斯 兰 教 同 时 也 控 制 着 政 府 和 社 会 体 系, 令 那 些 想 了 解 其 他 宗 教 或 质 疑 伊 斯 兰 教 教 导 的 人, 都 心 存 畏 惧 然 而, 如 果 我 们 根 据 穆 斯 林 的 穿 着 说 话 方 式, 或 其 他 的 文 化 习 俗 和 习 惯, 来 评 判 他 们, 就 显 得 太 过 于 拘 泥 于 细 节 了, 因 为 他
19 们 只 不 过 是 按 照 传 承 下 来 的 传 统 来 生 活 而 已 但 是, 真 正 的 伊 斯 兰 教 是 什 么 样 子 的? 在 伊 斯 兰 教 盛 行 的 社 会, 它 有 什 么 样 的 影 响 呢? 它 对 社 会 的 影 响, 是 不 是 比 我 们 通 过 媒 体 看 到 的 表 面 情 况 更 多? 对 穆 斯 林 世 界, 怎 样 反 应 才 更 合 适 着 迷 还 是 害 怕? 让 我 首 先 声 明, 穆 斯 林 个 体 并 不 是 问 题 今 天 的 穆 斯 林 是 宗 教 思 想 体 系 的 受 害 者, 这 个 体 系 封 闭 了 他 们 的 思 想, 控 制 着 他 们, 不 允 许 他 们 对 很 多 主 题 和 问 题 进 行 探 讨 或 询 问 他 们 甚 至 连 想 都 不 敢 想 我 不 认 为 着 迷 或 害 怕 是 对 个 体 穆 斯 林 的 合 适 反 应 相 反, 我 们 应 该 同 情 他 们 在 很 多 方 面 上, 典 型 的 穆 斯 林 就 和 你 一 样, 不 同 的 是, 他 或 她 被 几 个 因 素 囚 禁 了, 本 章 将 会 详 细 讲 解 这 几 个 因 素 即 错 误 的 信 息 有 限 的 个 人 选 择 禁 止 质 疑 体 系 和 伊 斯 兰 教 作 为 政 治 体 系 而 有 的 若 隐 若 现 的 威 胁 封 闭 和 捏 造 信 息 : 偷 走 了 真 理 我 永 远 都 不 会 忘 记 一 位 心 地 善 良 名 叫 安 吉 拉 (Angela) 的 妇 女 的 眼 泪 有 一 次, 她 加 入 新 月 工 程 的 短 宣 队, 前 往 穆 斯 林 世 界 她 向 两 位 年 轻 的 逊 尼 派 穆 斯 林 妇 女 分 享 了 基 督 诞 生 天 使 向 牧 羊 人 报 信 以 及 东 方 三 博 士 来 送 礼 物 的 故 事 后 来 我 注 意 到, 她 的 眼 里 噙 含 着 泪 水, 我 问 她 为 什 么 难 过? 她 回 答 : 她 们 从 来 都 没 有 听 过 或 看 过 圣 诞 节 的 故 事, 我 从 小 就 知 道 关 于 牧 人 博 士 天 使 和 马 槽 等 等 之 类 的 故 事 我 很 喜 欢 这 一 切, 每 年 都 在 教 会 举 行 的 圣 诞 晚 会 上 唱 歌, 我 以 为 地 球 上 每 个 人 都 听 过 这 个 故 事 但 是 她 们 却 从 来 没 有? 大 部 分 的 穆 斯 林, 一 生 都 被 伊 斯 兰 教 的 教 导 和 文 化 包 围 着, 从 来 没 有 机 会 学 习 到 任 何 圣 经 真 理 当 我 第 一 次 文 化 提 示 世 界 观 因 为 你 和 你 朋 友 的 宗 教 和 文 化 背 景 不 同, 所 以 你 们 会 有 不 同 的 世 界 观 简 单 地 说, 世 界 观 就 是 个 人 或 群 体 看 待 生 命 和 事 实 的 方 式 你 朋 友 所 说 或 所 做 的 事 情, 可 能 会 与 你 意 料 中 的 恰 恰 相 反 也 许 你 正 在 透 过 自 己 的 世 界 观 来 看 待 他 们 的 行 为, 然 而, 在 他 或 她 的 背 景 下, 那 种 行 为 可 能 是 合 情 合 理 的 如 何 能 了 解 朋 友 的 世 界 观 呢? 询 问 很 多 问 题 这 将 帮 助 你 了 解 你 朋 友 的 情 况, 并 且 建 立 更 深 厚 的 关 系 好 的 问 题 不 但 可 以 帮 助 你 了 解 你 朋 友 的 世 界 观, 也 可 以 了 解 他 的 感 受 他 的 需 要 以 及 他 内 心 深 处 的 渴 望 不 只 是 触 及 思 想, 还 要 触 及 到 心 灵 你 在 更 深 层 次 上 了 解 你 的 穆 斯 林 朋 友, 这 难 道 不 会 有 益 于 你 分 享 基 督 吗?
20 了 解 内 情 提 些 好 的 问 题 当 你 和 你 的 穆 斯 林 朋 友 交 谈 时, 询 问 他 们 的 生 活 文 化 家 庭 节 日 和 好 恶 等 问 题 这 是 发 现 他 们 信 仰 的 唯 一 方 式 不 要 假 定 任 何 事 情 一 定 要 问! 你 来 自 哪 个 国 家? 请 告 诉 我 一 些 关 于 你 国 家 的 事 情 你 在 哪 里 长 大, 你 喜 欢 那 里 的 什 么? 不 喜 欢 什 么? 你 在 这 个 国 家 生 活 多 长 时 间 了? 你 觉 得 这 个 国 家 怎 么 样? 被 抚 养 成 为 一 名 穆 斯 林, 你 有 什 么 感 想 吗? 孩 童 时 期 你 有 过 什 么 艰 难 的 经 历 吗? 在 你 成 长 的 过 程 中, 认 不 认 识 基 督 徒? 你 怎 么 看 他 们? 你 如 何 践 行 你 的 信 仰? 对 你 来 说, 哪 些 宗 教 活 动 最 重 要? 你 过 哪 些 假 日 ( 或 节 日 )? 它 们 对 你 有 什 么 意 义? 你 觉 得 为 何 会 有 不 同 的 宗 教? 在 你 看 来, 耶 稣 是 谁? 你 是 从 哪 里 获 得 这 些 关 于 耶 稣 的 信 息 的? 关 于 耶 稣, 你 听 说 过 什 么? 你 如 何 知 道 那 些 说 法 是 正 确 的? 听 到 一 个 黎 巴 嫩 人 一 本 正 经 对 我 说 : 伊 斯 兰 教 是 最 早 的 宗 教, 犹 太 教 和 基 督 教 是 后 来 才 出 现 的 时, 我 简 直 不 敢 相 信 自 己 的 耳 朵, 他 怎 么 会 有 这 样 的 想 法 当 时, 我 们 在 黎 巴 嫩 美 国 大 学 讨 论 政 治 和 宗 教 穆 斯 林 喜 欢 讨 论 的 两 个 主 题 我 承 认 他 知 道 自 己 的 政 治 观 点, 但 是 在 宗 教 和 历 史 方 面, 他 需 要 补 补 课 我 很 喜 欢 听 到 穆 斯 林 作 出 这 样 的 声 明 只 要 大 概 浏 览 任 何 一 本 被 普 遍 接 受 的 历 史 书, 就 能 很 快 揭 穿 这 个 谎 言 一 个 名 叫 哈 桑 (Hassan) 的 什 叶 派 穆 斯 林 告 诉 我, 引 支 勒 ( 新 约 圣 经 ) 已 经 被 篡 改 了, 跟 真 主 最 初 降 示 的 不 一 样 我 指 出 了 一 系 列 的 问 题, 让 他 去 问 伊 玛 目 我 们 会 在 后 面 讨 论 这 些 问 题 哈 桑 非 常 沮 丧 地 回 来 找 我, 坦 白 说 : 福 阿 德, 我 的 伊 玛 目 很 困 惑, 他 对 圣 经 和 历 史 都 不 了 解 穆 斯 林 世 界 存 在 信 息 危 机 很 多 穆 斯 林 持 守 着 错 误 的 信 念 怎 么 会 这 样 呢? 首 先, 穆 斯 林 的 政 府 和 宗 教 机 构, 控 制 了 公 民 获 取 信 息 的 权 利 甚 至 对 他 们 的 领 导 也 是 这 样 导 致 他 们 对 西 方 产 生 严 重 误 解 因 为 网 络 审 查 制 度 和 对 外 界 影 响 的 限 制, 整 个 伊 斯 兰 世 界 只 听 到 其 领 袖 允 许 的 信 息 对 于 时 事 东 西 方 世 界 的 历 史, 最 重 要 的 是 对 福 音, 他 们 只 接 收 到 部 分 或 是 被 歪 曲 的 故 事 假 如 我 和 你 在 一 起, 我 会 给 你 看 看 我 的 阿 拉 伯 语 圣 经 它 棕 色 的 皮 面 已 经 破 损, 那 是 我 黎 巴 嫩 的 牧 师 送 给 我 的 礼 物 不 过, 这 本 圣 经 有 点 特 别 因 为 在 沙 特 阿 拉 伯 科 威 特 也 门 苏 丹 利 比 亚 和 摩 洛 哥 等 国 家, 它 都 是 被 禁 止 的 这 到 底 是 怎 么 了? 我 在 美 国 任 何 一 间 大 书 店, 都 可 以 买 到 古 兰 经, 甚 至 可 以 在 几 个 伊 斯 兰 教 网 站 上 免 费 索 取, 你 有 没 有 读 过 引 支 勒 ( 新 约 圣 经 ) 关 于 耶 稣 的 启 示?
21 他 们 会 在 几 周 之 内 寄 到 我 的 住 处 1 但 是, 我 却 必 须 要 偷 偷 携 带 我 的 圣 经 进 入 一 些 以 穆 斯 林 为 主 的 国 家, 有 些 政 府 甚 至 会 迫 害 任 何 拥 有 或 携 带 圣 经 的 人 ( 同 时 媒 体 不 断 地 颂 唱 着 伊 斯 兰 教 的 颂 歌 : 伊 斯 兰 教 是 和 平 宗 教 ) 为 什 么 要 禁 止 圣 经? 这 样 做, 穆 斯 林 的 领 导 就 能 确 保 他 们 的 公 民, 仍 然 留 在 对 其 他 宗 教 一 无 所 知 的 愚 昧 状 况 中 另 请 参 阅 要 更 多 了 解 如 何 与 穆 斯 林 谈 论 圣 经 的 可 靠 性, 请 参 阅 第 9 章 大 部 分 的 穆 斯 林, 从 来 都 没 读 过 他 们 自 己 的 圣 书 古 兰 经, 绝 大 部 分 人 也 从 来 没 见 过 一 页 新 约 圣 经 因 为 很 多 穆 斯 林 都 是 文 盲 特 别 是 妇 女 所 以, 他 们 一 般 都 是 通 过 听 别 人 吟 诵 才 了 解 古 兰 经 的, 而 不 是 自 己 阅 读, 他 们 在 很 大 程 度 上 依 赖 伊 玛 目 的 指 导 第 二, 穆 斯 林 不 仅 仅 被 剥 夺 了 某 些 信 息 还 被 灌 输 一 些 极 为 明 显 的 错 误 信 息 整 体 而 言, 穆 斯 林 世 界 的 教 育, 是 以 伊 斯 兰 教 为 基 础 的, 然 而, 关 于 其 他 宗 教 和 西 方 世 界, 他 们 受 到 了 严 重 的 误 导 当 我 在 穆 斯 林 世 界 各 地 旅 行 时, 穆 斯 林 关 于 基 督 徒, 有 时 候 甚 至 是 关 于 他 们 自 己 宗 教 的 认 识, 使 我 大 为 吃 惊 大 多 数 的 穆 斯 林 受 到 教 导, 说 伊 斯 兰 教 比 基 督 教 和 犹 太 教 出 现 得 早 ; 基 督 徒 敬 拜 三 位 神 ; 新 约 圣 经 自 真 主 降 示 之 后 就 被 篡 改 了 ; 基 督 教 社 会 也 就 是 西 方 国 家 道 德 沦 落, 不 相 信 神 许 多 穆 斯 林 都 很 善 良 虔 诚, 寻 求 跟 随 真 主 他 们 除 了 每 周 在 清 真 寺 听 到 伊 玛 目 所 讲 的 谎 言 之 外, 在 属 灵 方 面 也 不 做 其 他 的 事 情, 只 能 不 断 地 反 刍 伊 玛 目 教 给 他 们 的 东 西 但 是, 这 些 信 念, 即 使 是 无 辜 地 接 受, 也 是 致 命 的 2005 年, 穆 斯 林 世 界 散 播 着 一 个 这 样 的 谣 言 : 关 塔 那 摩 湾 监 狱 的 一 名 美 国 士 兵, 把 一 本 古 兰 经 冲 进 了 马 桶 这 个 消 息 首 先 以 小 短 文 的 形 式, 在 新 闻 周 刊 上 刊 登 出 来 看 到 这 个 消 息, 穆 斯 林 被 激 怒 了 新 闻 周 刊 随 后 作 了 撤 销 短 文 的 声 明, 并 为 之 道 歉, 确 认 那 是 个 谣 言 但 是, 在 这 之 前 的 反 美 游 行 中, 已 导 致 15 人 死 亡, 多 人 受 伤 所 有 这 一 切, 仅 是 因 为 一 个 未 经 证 实 的 传 言 2 关 于 封 闭 和 捏 造 信 息 的 最 好 例 子, 是 穆 斯 林 看 待 圣 经 的 态 度 由 于 圣 经 的 供 应 受 到 限 制, 所 以 当 关 于 圣 经 的 起 源 和 权 威 性 的 误 解 被 散 播 时, 那 些 普 通 的 人, 就 没 有 资 源 来 证 实 或 反 驳 别 人 告 诉 他 们 的 内 容 最 常 见 的 谬 论 是, 古 兰 经 是 用 来 取 代 圣 经 的 这 是 古 兰 经 从 来 没 说 过 的 事 实 上, 穆 斯 林 的 圣 书 明 确 声 明, 它 是 为 了 证 实 穆 萨 达 伍 德 尔 撒 等 先 知 的 早 期 信 息, 这 些 信 息 都 是 全 能 的 真 主 所 降 示 的 在 后 面 的 章 节 中, 我 们 将 对 伊 斯
22 兰 教 的 阿 訇 关 于 基 督 教 教 义 所 持 有 的 诸 多 谬 论, 以 及 我 们 如 何 反 驳 他 们, 进 行 更 加 深 刻 的 探 讨 信 息 危 机 的 第 三 部 分 是, 现 在 大 部 分 的 基 督 徒, 都 不 去 告 诉 穆 斯 林 真 理 平 均 每 一 百 万 的 穆 斯 林 中, 只 有 三 名 宣 教 士 ( 向 穆 斯 林 传 福 音 的 ), 大 多 数 来 到 西 方 国 家 的 穆 斯 林, 从 未 拜 访 过 基 督 徒 家 庭 对 耶 稣 的 跟 随 者 来 说, 这 个 需 求 非 常 紧 迫, 不 仅 要 向 穆 斯 林 宣 讲 基 督 的 教 导, 还 要 帮 助 矫 正 他 们 对 基 督 教 的 误 解 事 实 上, 就 像 我 们 后 面 要 讨 论 到 的 一 样, 通 常 来 说, 在 能 够 传 播 真 理 之 前, 我 们 必 须 先 矫 正 错 误 的 信 息 没 有 个 人 选 择 : 在 产 房 中 就 已 经 被 决 定 把 穆 斯 林 限 制 在 封 闭 体 系 里 的 第 二 个 问 题, 是 没 有 个 人 宗 教 自 由 伊 斯 兰 教 声 称, 它 不 单 是 一 种 生 活 方 式, 而 且 还 是 最 好 的 生 活 方 式, 对 于 那 些 在 穆 斯 林 社 会 出 生 的 人, 伊 斯 兰 教 是 他 们 的 唯 一 选 择 从 学 校 教 育 到 洗 澡, 从 体 育 运 动 到 穿 着, 穆 斯 林 都 必 须 遵 照 伊 斯 兰 教 的 规 定, 而 这 些 规 定 由 圣 训 ( 基 于 穆 罕 默 德 生 平 的 教 导 ) 定 义, 他 们 的 宗 教 领 袖 的 解 读 而 来 的 当 小 孩 出 生 在 穆 斯 林 家 庭 时, 他 的 世 界 观 就 已 经 被 别 人 决 定 好 了 它 就 是 伊 斯 兰 教 婴 儿 出 生 几 分 钟 之 后, 父 亲 或 祖 父 就 会 在 婴 儿 的 耳 边 低 声 念 清 真 言 伊 斯 兰 教 的 信 仰 告 白 万 物 非 主, 惟 有 真 主, 穆 罕 默 德 是 安 拉 的 使 者 这 样, 孩 子 就 成 了 穆 斯 林 ( 同 样, 如 果 有 人 想 改 宗 伊 斯 兰 教, 他 也 只 需 在 另 外 一 个 穆 斯 林 面 前 背 诵 清 真 言, 就 可 以 成 为 一 名 穆 斯 林 ) 在 西 方 国 家, 有 时 候 父 母 并 没 有 按 照 任 何 具 体 的 信 仰 来 养 育 孩 子, 他 们 希 望 孩 子 能 找 到 自 己 的 道 路 ; 或 者 他 们 会 让 孩 子 均 等 地 接 触 不 同 的 宗 教, 他 们 认 为, 最 好 是 让 孩 子 知 道 所 有 的 选 择, 并 让 孩 子 自 己 决 定, 选 择 最 适 合 自 己 的 宗 教 这 些 父 母 觉 得, 他 们 没 有 权 利 迫 使 自 己 的 孩 子 选 择 什 么 样 的 世 界 观 或 宗 教 这 样 教 养 孩 子 的 方 式, 在 穆 斯 林 世 界 几 乎 是 不 存 在 的 穆 斯 林 的 身 份 和 社 会 结 构 是 交 织 在 一 起 的, 渗 透 到 生 命 的 方 方 面 面 婚 姻 家 庭 教 育 和 政 治 个 人 从 出 生 到 老 年, 都 被 认 同 为 穆 斯 林 但 对 于 那 些 混 合 婚 姻, 例 如 配 偶 一 方 是 基 督 徒, 另 一 方 是 穆 斯 林, 该 怎 么 办? 或 者 比 较 罕 见 的 例 子, 夫 妻 有 一 方 是 犹 太 人 或 印 度 教 徒, 另 一 方 是 穆 斯 林, 该 怎 么 办? 在 伊 斯 兰 教 中, 父 亲 的 宗 教 决 定 了 孩 子 的 宗 教 教 育 因 为 穆 斯 林 妇 女 是 禁 止 和 非 穆 斯 林 结 婚 的, 所 以, 几 乎 所 有 来 自 半 穆 斯 林 家 庭 的 孩 子, 都 被 认 为 是 穆 斯 林
23 在 巴 拉 克 奥 巴 马 总 统 参 加 竞 选 期 间, 当 来 自 伊 斯 兰 教 国 家 的 领 导, 称 美 国 未 来 的 总 统 为 我 们 的 穆 斯 林 兄 弟 时, 这 个 问 题 就 成 了 备 受 关 注 的 焦 点 无 论 巴 拉 克 侯 赛 因 奥 巴 马 现 在 承 不 承 认 他 是 个 穆 斯 林, 但 他 爸 爸 ( 来 自 肯 尼 亚 ) 是 个 穆 斯 林 的 事 实, 就 是 大 多 数 穆 斯 林 所 要 求 的 全 部, 足 够 他 们 可 以 自 然 而 然 地 认 为 奥 巴 马 是 个 穆 斯 林 ( 顺 便 说 一 下, 奥 巴 马 总 统 再 次 申 明 他 是 个 基 督 徒, 这 为 我 们 提 供 了 机 会, 当 我 们 帮 助 我 们 的 朋 友 跟 随 基 督 时, 可 以 用 他 作 为 例 子 ) 感 谢 主, 到 目 前 为 止, 美 国 仍 然 允 许 宗 教 自 由, 即 使 那 些 生 于 穆 斯 林 家 庭 的 人, 他 们 的 宗 教 信 仰 也 并 不 是 终 身 都 被 定 为 伊 斯 兰 教 很 多 穆 斯 林 成 为 了 基 督 徒 然 而, 世 界 上 许 多 穆 斯 林 面 临 的 现 实 是, 他 们 无 法 对 宗 教 做 出 个 人 选 择 缺 乏 自 由, 把 他 们 更 紧 地 捆 绑 在 伊 斯 兰 教 的 体 系 里 禁 止 质 疑 和 怀 疑 : 凌 驾 于 任 何 批 评 之 上 的 伊 斯 兰 教 2007 年, 一 个 名 叫 纳 比 勒 (Nabil) 的 埃 及 年 轻 人, 在 亚 历 山 大 被 判 四 年 监 禁 为 什 么? 因 为 他 在 博 客 上 批 评 了 埃 及 一 所 著 名 的 伊 斯 兰 教 院 校 爱 资 哈 尔 大 学 (Al-Azhar University) 他 针 对 严 格 的 伊 斯 兰 教 法, 发 表 了 负 面 的 意 见, 批 评 爱 资 哈 尔 大 学 传 播 种 族 观 念, 镇 压 自 由 思 想 纳 比 勒 自 称 是 一 个 世 俗 的 穆 斯 林 ( 一 个 自 相 矛 盾 的 说 法, 总 是 令 我 感 到 很 可 笑 ) 纳 比 勒 所 代 表 的, 是 一 群 人 数 不 断 增 长, 为 发 言 权 而 奋 斗 的 穆 斯 林 他 们 想 要 改 变, 但 是 却 不 知 道 路 在 何 方 事 实 上, 大 多 数 离 开 伊 斯 兰 教 的 穆 斯 林, 都 转 向 了 世 俗 主 义, 因 为 没 有 人 跟 他 们 分 享 基 督 的 真 理 和 他 的 教 导 就 像 纳 比 勒, 他 们 也 许 会 保 持 文 化 意 义 上 的 穆 斯 林, 但 是 已 经 不 再 赞 同 伊 斯 兰 教 的 信 仰 体 系 他 们 仍 然 不 知 道 其 他 更 好 的 选 择 纳 比 勒 遭 受 监 禁, 凸 显 了 危 害 穆 斯 林 的 第 三 种 势 力 禁 止 质 疑 甚 或 怀 疑 他 们 的 宗 教 教 义 他 们 的 先 知 和 古 兰 经 古 兰 经 被 视 为 绝 对 权 威, 先 知 被 视 为 道 德 完 美 的 人, 伊 斯 兰 教 被 视 为 绝 对 最 纯 正 的 宗 教, 无 需 作 任 何 的 修 正 还 有 一 个 例 子 可 以 进 一 步 阐 明 这 一 点 在 美 国 一 所 大 学 里, 一 个 年 轻 的 亚 裔 穆 斯 林 妇 女 萨 菲 亚 (Safia) 阅 读 圣 经 时, 被 她 的 穆 斯 林 舍 友 发 现 了 这 个 舍 友 把 此 事 报 告 了 学 生 会, 因 此, 其 他 穆 斯 林 联 合 起 来, 一 起 排 斥 萨 菲 亚, 拒 绝 与 她 同 坐 一 桌 他 们 认 为 萨 菲 亚 读 圣 经, 是 质 疑 或 怀 疑 伊 斯 兰 教 如 果 伊 斯 兰 教 是 最 好 的 生 活 方 式, 那 人 们 为 什 么 还 要 在 它 之 外 寻 找 其
24 他 东 西 呢? 集 体 谴 责 团 体 羞 辱 公 开 表 达 不 满, 是 对 穆 斯 林 社 群 里 那 些 对 伊 斯 兰 教 以 外 的 任 何 东 西 感 兴 趣 的 人, 进 行 管 教 的 常 用 方 法 哈 南 阿 再 (Hanan Arzay), 纽 约 一 个 15 岁 的 穆 斯 林 学 生, 要 求 她 的 古 兰 经 老 师, 按 字 面 的 意 思 来 解 释 伊 斯 兰 教 的 圣 书 古 兰 经, 却 遭 到 老 师 和 其 他 学 生 的 群 起 攻 击, 纷 纷 向 她 扔 粉 笔 头 哈 南 转 去 向 一 个 地 下 穆 斯 林 朋 克 团 体 求 助 之 前, 曾 被 两 所 伊 斯 兰 教 学 校 赶 了 出 来, 她 说 加 入 朋 克 团 体 保 住 了 她 的 信 仰 3 纳 比 勒 转 向 了 世 俗 主 义, 批 判 宗 教 当 局 对 自 由 思 想 的 镇 压 ; 萨 菲 亚 转 向 了 耶 稣 基 督 的 教 导, 继 续 阅 读 别 人 送 给 她 的 圣 经 ; 哈 南 则 因 为 问 了 诚 实 的 问 题, 最 终 进 了 一 个 穆 斯 林 的 亚 文 化 群 在 任 何 情 况 下, 无 论 这 些 年 轻 的 穆 斯 林 表 达 什 么 样 的 怀 疑 或 批 评, 都 会 遭 到 社 群 的 公 开 羞 辱 在 基 督 教 中, 怀 着 寻 求 的 心 提 出 怀 疑, 是 一 种 美 德 ; 而 在 伊 斯 兰 教, 怀 疑 是 一 项 罪 使 徒 多 马, 尽 管 他 是 基 督 的 十 二 门 徒 之 一, 却 是 个 怀 疑 论 者 ( 参 约 24:24-29) 然 而 基 督 复 活 之 后, 他 对 待 多 马 的 方 式, 并 不 是 当 众 羞 辱 或 侮 辱 他 耶 稣 没 有 把 多 马 踢 出 这 个 群 体, 当 他 向 众 人 证 明 自 己 复 活 的 身 体 时, 也 让 多 马 在 场 看 到 耶 稣 洞 悉 多 马 的 怀 疑 是 为 了 追 求 信 心, 耶 稣 奖 赏 了 他 的 怀 疑 真 诚 的 询 问 和 寻 求 答 案, 讨 神 喜 悦, 并 且 能 够 促 进 对 真 理 的 认 识 科 学 方 法 天 性 多 疑, 它 是 基 于 问 更 多 的 问 题, 最 终 得 到 答 案 问 题 未 解 决 之 前, 要 重 复 不 断 地 检 验, 直 到 问 题 解 决 为 止 但 是, 穆 斯 林 并 不 允 许 使 用 这 种 实 证 的 方 法 作 为 工 具, 来 评 估 伊 斯 兰 教 实 际 上, 伊 斯 兰 教 认 为 怀 疑 是 一 项 该 死 的 罪 先 知 口 授 了 一 套 生 活 方 式 ; 倘 若 穆 罕 默 德 说 叩 拜, 穆 斯 林 从 来 不 会 问 为 什 么? 而 只 会 问 叩 多 低? 怀 疑 先 知 或 他 的 信 息, 就 是 怀 疑 真 主 本 身 所 以, 世 界 各 地 的 穆 斯 林 社 群, 一 直 生 活 在 黑 暗 之 中, 任 何 圣 经 的 思 想 都 被 封 闭 在 外 穆 斯 林 的 政 治 权 威 : 伊 斯 兰 教 是 一 种 政 治 制 度 丽 娜 乔 (Lina Joy) 是 一 个 出 生 在 穆 斯 林 家 庭 的 马 来 西 亚 妇 女, 年 轻 时 就 认 识 了 基 督 为 了 与 她 的 基 督 徒 未 婚 夫 结 婚, 她 向 政 府 申 请, 要 求 把 她 身 份 证 上 的 宗 教 背 景, 从 伊 斯 兰 教 改 为 基 督 教 2007 年, 马 来 西 亚 最 高 法 院 驳 回 了 丽 娜 乔 争 取 成 为 法 律 认 可 的 基 督 徒 的 请 求 尽 管 她 信 主 已 经 几 乎 二 十 年, 但 是 在 政 府 的 眼 里, 丽 娜 还 是 个 穆 斯 林 4 对 马 来 族 人 来 说, 只 有 一 个 宗 教 选 择 : 就 是 伊 斯 兰 教 像 其 他 许 多 伊 斯 兰 教 国 家 一 样,
25 马 来 西 亚 政 府 官 方 宣 称 赞 同 宗 教 自 由, 却 同 时 又 宣 布, 所 有 马 来 族 人 都 是 永 久 的 穆 斯 林 没 任 何 商 量 的 余 地 一 位 马 来 西 亚 的 首 席 法 官 在 丽 娜 案 件 的 听 证 会 上 说 : 她 不 能 因 为 自 己 的 一 时 兴 起, 就 随 意 改 变 她 的 宗 教 信 仰 她 必 须 要 遵 守 规 则 5 这 样 的 公 然 歧 视, 揭 示 出 在 马 来 西 亚 和 其 他 以 穆 斯 林 为 主 的 国 家 里, 伊 斯 兰 教 所 扮 演 的 角 色 伊 斯 兰 教 已 经 变 得 不 仅 是 一 个 属 灵 体 系, 而 更 是 一 个 政 治 制 度 如 果 伊 斯 兰 教 是 严 格 意 义 上 的 宗 教 体 系, 那 么, 一 个 信 徒 离 开 宗 教, 背 叛 了 真 主, 真 主 才 应 该 是 那 个 人 的 最 终 公 正 法 官 叛 教 者 违 背 的 是 神, 而 非 政 治 权 威 但 假 若 一 个 人 背 叛 了 他 的 国 家, 那 就 另 当 别 论 一 个 背 叛 国 家 的 人, 理 应 由 他 的 同 胞 来 惩 罚 所 以, 当 伊 斯 兰 教 政 府 因 为 个 人 的 属 灵 价 值 观 或 宗 教 选 择 而 迫 害 他, 甚 至 杀 害 他 时, 这 实 际 上 是 证 明, 伊 斯 兰 教 是 一 个 政 治 制 度 伊 斯 兰 教 不 允 许 改 宗, 其 背 后 的 逻 辑 是, 这 样 可 能 会 鼓 励 别 人 也 跟 着 做 如 果 政 府 可 以 阻 止 他 们 的 公 民 改 宗, 或 在 他 们 改 宗 之 后, 极 力 羞 辱 他 们, 令 其 他 人 害 怕, 不 敢 再 改 宗 这 样 的 压 力, 阻 止 了 穆 斯 林 去 探 讨 其 他 的 宗 教, 或 公 开 承 认 他 们 相 信 耶 稣 根 据 定 义, 政 治 领 袖 的 命 令 是 政 治 的, 而 非 宗 教 的 伊 斯 兰 教 由 政 治 权 威 强 制 执 行, 表 明 它 是 政 治 制 度 在 这 些 国 家 里, 那 些 承 认 基 督 的 穆 斯 林 会 怎 么 样 呢? 任 何 承 认 自 己 是 基 督 徒 的 穆 斯 林, 都 会 将 自 己 置 于 叛 教 法 的 惩 罚 之 下 根 据 伊 斯 兰 教 法, 任 何 放 弃 伊 斯 兰 教 信 仰, 而 改 信 其 他 宗 教 的 人, 有 三 天 的 回 转 时 间, 如 果 三 天 之 内 不 回 转, 则 必 须 要 面 临 死 刑 这 个 法 律 不 仅 适 用 于 生 活 在 伊 斯 兰 教 国 家 中 的 穆 斯 林, 从 严 格 来 讲 ( 虽 然 这 很 难 执 行 ), 它 也 适 用 于 任 何 成 为 了 基 在 行 动 上 要 有 耐 心 当 我 们 服 事 穆 斯 林 时, 要 对 他 们 所 承 受 的 社 会 和 宗 教 压 力 敏 感 伊 斯 兰 教 已 经 通 过 恐 吓 统 治 了 它 的 跟 随 者 一 千 四 百 年 怀 疑 和 问 问 题 都 是 罪 任 何 质 疑 伊 斯 兰 教 的 人, 对 其 的 惩 罚 就 是 死 亡 当 你 和 穆 斯 林 朋 友 交 往 时, 要 有 耐 心, 带 着 爱 去 分 享 真 理 督 徒 的 穆 斯 林, 甚 至 在 自 由 的 西 方 国 家, 也 是 如 此 漏 水 的 屋 顶 这 四 个 因 素, 是 我 认 为 个 体 穆 斯 林 不 是 问 题, 而 是 限 制 性 体 系 的 受 害 者 的 主 要 原 因 穆 斯 林 政 府 和 宗 教 领 袖, 都 尽 其 所 能 羞 辱 或 恐 吓 他 们 的 人 民, 所 以 说, 很 多 穆 斯 林 从 来 都 不 探 索 伊 斯 兰 教 以 外 的 东 西, 也 就 不 足 为 怪 了 他 们 从 来 不 会 问 : 除 了 宗 教 以 外, 真 主 还 有 什 么 吗?
26 一 个 来 自 利 比 亚 的 学 生 和 我 谈 话 时, 他 坦 白 地 说 : 我 们 穆 斯 林 知 道 自 己 有 很 多 问 题 你 知 道, 生 活 在 穆 斯 林 世 界, 就 像 住 在 一 间 屋 顶 漏 水 的 屋 子 里 一 样 尽 管 屋 顶 漏 水, 但 与 走 到 外 面 被 雨 淋 相 比, 我 更 愿 意 呆 在 屋 子 里 对 很 多 穆 斯 林 来 说, 呆 在 伊 斯 兰 教 的 界 限 内, 只 不 过 是 实 用 主 义 的 做 法 他 们 不 想 违 背 自 己 的 家 庭 文 化 或 国 家 既 然 他 们 坚 信 不 存 在 别 的 可 行 选 择, 那 么 他 们 为 什 么 要 那 样 做 呢? 他 们 宁 愿 和 自 己 的 文 化 保 持 和 平, 即 使 这 意 味 着, 他 们 要 面 对 伊 斯 兰 教 里 的 许 多 问 题 和 困 境 他 们 忍 受 着 漏 水, 宁 愿 用 桶 往 外 舀 水, 也 不 愿 意 怀 疑 他 们 屋 子 的 安 全, 或 冒 险 去 外 面 找 其 他 的 栖 身 之 处 甚 至 那 些 生 活 在 我 们 文 化 中 的 穆 斯 林, 也 常 常 会 走 进 情 况 不 明 的 黑 暗 之 中 如 果 我 们 不 和 他 们 分 享 福 音, 谁 会? 他 们 的 穆 斯 林 政 府 和 伊 玛 目, 肯 定 是 不 想 让 他 们 听 到 福 音 如 果 我 们 不 把 福 音 告 诉 穆 斯 林, 他 们 将 继 续 生 活 在 一 个 比 屋 顶 漏 水 更 糟 糕 的 屋 子 里, 我 们 知 道 那 屋 子 的 问 题 更 可 怕 它 在 悬 崖 的 边 缘 上, 必 定 会 滑 向 没 有 基 督 的 永 恒 中 拦 阻 穆 斯 林 了 解 和 跟 随 基 督 的 障 碍, 也 许 会 吓 倒 我 们 这 些 跟 随 基 督 的 人, 令 我 们 惧 怕, 不 敢 和 穆 斯 林 分 享 福 音 但 是 我 鼓 励 你, 要 以 怜 悯 而 不 是 以 恐 惧 来 回 应 鼓 起 勇 气 穆 斯 林 正 朝 耶 稣 的 庇 护 所 走 来, 那 些 有 穆 斯 林 背 景 的 基 督 徒, 立 场 坚 定, 大 胆 地 活 出 跟 随 基 督 的 生 活, 传 扬 基 督 的 福 音 我 们 的 使 命, 是 把 通 往 永 恒 生 命 和 喜 乐 之 家 的 道 路 指 示 给 穆 斯 林 那 道 路 就 是 耶 稣 祷 告 我 们 在 天 上 的 父, 感 谢 你 差 遣 耶 稣 作 为 全 人 类 的 救 主 我 祈 求 全 球 各 国 和 社 群 的 领 导 人, 都 允 许 人 们 阅 读 圣 经, 让 众 人 都 认 识 你 的 救 恩 请 你 饶 恕 我 屈 服 了 惧 怕 的 灵, 也 饶 恕 我 躲 避 穆 斯 林 的 行 为 请 你 改 变 我 的 心, 赐 我 怜 悯 的 灵, 使 我 能 成 为 你 的 器 皿, 带 领 穆 斯 林 归 向 你, 归 向 永 恒 生 命 的 赐 予 者 奉 主 耶 稣 基 督 的 名 祷 告
27 第 三 章 : 属 灵 的 撒 哈 拉 沙 漠 在 阿 拉 伯 语 里, 伊 斯 兰 教 的 字 面 意 思 是 顺 从, 穆 斯 林 就 是 顺 从 的 人 也 就 是 说, 透 过 穆 罕 默 德 的 教 导, 顺 从 安 拉 今 天, 北 美 洲 地 区 的 穆 斯 林 有 七 百 多 万, 全 世 界 有 13 亿 他 们 中 的 大 多 数 人, 仍 然 在 等 待 有 真 正 的 基 督 徒 去 给 他 们 作 见 证 在 许 多 穆 斯 林 国 家 里, 圣 经 是 被 禁 止 的, 很 多 人 都 不 能 有 完 全 的 自 由 去 探 索 其 他 宗 教 和 了 解 耶 稣, 很 少 有 人 听 过 福 音 大 多 数 在 美 国 或 加 拿 大 求 学 的 穆 斯 林 国 际 学 生, 留 学 期 间, 从 未 到 过 基 督 徒 家 中 作 客 阿 哈 默 德 (Ahmad) 是 一 个 来 自 沙 特 阿 拉 伯 的 国 际 学 生 当 我 见 到 他 时, 我 问 他 在 美 国 生 活 了 几 个 月, 觉 得 美 国 怎 么 样? 他 回 答 : 是 个 很 糟 糕 的 国 家 我 接 着 问 : 那 你 觉 得 基 督 教 怎 么 样? 他 说 : 这 就 是 为 什 么 美 国 很 糟 糕 的 原 因, 因 为 基 督 教 是 个 邪 恶 的 宗 教 我 很 吃 惊 阿 哈 默 德 如 此 坦 诚, 因 此, 我 想 更 多 了 解 他 了 解 内 情 参 加 伊 斯 兰 教 或 相 关 的 文 化 活 动 参 加 美 籍 阿 拉 伯 人 的 节 日, 波 斯 语 的 电 影 节, 或 者 到 清 真 寺 参 加 斋 月 结 束 时 所 举 行 的 开 斋 节 庆 典 这 些 活 动 会 是 非 常 好 的 学 习 经 历, 也 可 以 为 以 后 的 交 谈 提 供 话 题 你 有 没 有 其 他 来 自 你 们 国 家 的 电 影 可 以 给 我 看 的? 斋 月 禁 食 对 你 来 说 有 什 么 意 义? 我 知 道 他 从 来 没 有 读 过 圣 经 ( 因 为 圣 经 在 沙 特 阿 拉 伯 是 被 禁 止 的 ), 很 好 奇 他 为 什 么 如 此 贬 低 基 督 教 不 用 我 开 口 问, 他 就 主 动 告 诉 了 我 他 说 上 个 星 期, 班 里 的 同 学 在 课 堂 上 传 阅 一 本 叫 花 花 公 子 的 基 督 教 杂 志 我 说 : 但 花 花 公 子 根 本 就 不 是 宗 教 刊 物 然 而, 他 并 不 信 服 在 阿 哈 默 德 看 来, 就 像 所 有 沙 特 阿 拉 伯 人 都 是 穆 斯 林 一 样, 所 有 美 国 人 也 都 是 基 督 徒 他 反 对 说 : 花 花 公 子 上 面 的 女 孩 都 是 美 国 人 因 此, 花 花 公 子 就 是 基 督 教 杂 志 今 天, 穆 斯 林 注 意 到 的 是 西 方 的 世 俗 文 化 我 们 的 电 视 电 影 音 乐 网 络 和 杂 志 他 们 据 此 判 断 基 督 徒 的 价 值 观 谁 去 反 对 好 莱 坞 所 传 递 的 信 息, 来 分 享 圣 经 的 真 理 呢? 谁 来 打 破 伊 斯 兰 教 的 障 碍, 理 清 像 阿 哈 默 德 这 样 的 穆 斯 林, 所 接 收 到 的 关 于 基 督 教 的 混 乱 信 息 呢? 好 消 息 是, 尽 管
28 所 有 这 些 不 利 因 素 在 重 重 阻 拦 他 们, 但 穆 斯 林 正 在 认 识 救 主 尽 管 错 误 的 信 息 使 他 们 无 法 认 识 真 理, 但 穆 斯 林 对 福 音 依 然 是 敞 开 的 这 是 个 自 由 的 国 度 我 发 现, 西 方 的 穆 斯 林 对 耶 稣 的 信 息, 比 以 前 更 加 敞 开 了 对 于 那 些 来 自 严 格 穆 斯 林 国 家 的 移 民 和 学 生, 他 们 享 受 到 的 自 由, 打 开 了 探 索 新 思 想 和 新 宗 教 的 大 门 尽 管 有 部 分 穆 斯 林 会 利 用 他 们 新 找 到 的 自 由 来 作 恶, 但 是 其 他 的 穆 斯 林, 会 利 用 这 个 自 由 来 读 新 约 圣 经, 向 基 督 徒 朋 友 学 习, 寻 求 耶 稣 基 督 当 基 督 的 真 正 跟 随 者 在 圣 灵 所 提 供 的 自 然 关 系 中, 与 穆 斯 林 分 享 福 音 时, 奇 迹 就 会 发 生 有 一 次 与 一 个 陌 生 人 的 电 话 交 谈 让 我 意 识 到, 美 国 穆 斯 林 的 心 非 常 敞 开 家 里 的 电 话 响 了, 拿 起 电 话, 我 听 到 电 话 那 头 是 一 位 女 性 的 声 音, 她 用 穆 斯 林 传 统 的 问 候 方 式 说 : Assalamualaykum- 祝 你 平 安 我 回 以 同 样 的 问 候 后, 她 马 上 问 道 : 弟 兄, 你 是 哪 国 人? 我 是 黎 巴 嫩 人, 那 你 呢, 姊 妹? 我 是 苏 丹 人 我 觉 得 很 意 外, 问 她 是 不 是 从 苏 丹 给 我 打 的 电 话 她 说 不 是, 她 说 她 在 弗 吉 尼 亚 一 家 电 话 公 司 工 作, 公 司 新 调 整 了 打 往 黎 巴 嫩 的 电 话 费 问 我 是 否 感 兴 趣 我 说 : 我 不 想 改 变 我 的 话 费 预 算, 但 请 问, 你 在 弗 吉 尼 亚 多 久 了? 她 说 三 个 月 你 读 过 引 支 勒 吗? 她 大 声 说 : 我 是 个 穆 斯 林! 穆 斯 林?Al-hamdulillah( 感 赞 真 主 )! 接 着, 我 给 她 讲 了 文 化 提 示 Edi al-adha: 宰 牲 节 世 界 各 地 的 穆 斯 林 每 年 都 庆 祝 Edi al-adha, 即 宰 牲 节 或 盛 宴 (Eid ul-kabir), 在 东 南 亚 被 称 为 Bakr Eid, 土 耳 其 语 中 被 称 为 Kurban Bayram 在 这 个 时 候, 很 多 穆 斯 林 会 献 上 一 只 绵 羊 或 者 山 羊 为 祭, 以 记 念 神 如 何 救 赎 了 亚 伯 拉 罕 的 儿 子, 这 个 故 事 记 录 在 古 兰 经 37 章 节 中 然 而 圣 经 说, 就 像 神 通 过 牺 牲 他 所 预 备 的 公 羊 拯 救 了 亚 伯 拉 罕 的 儿 子 一 样, 他 通 过 耶 稣 基 督 的 血 救 赎 了 世 人 耶 稣 成 为 了 真 正 的 宰 牲 他 是 神 的 羊 羔, 他 献 上 自 己 为 祭, 好 叫 我 们 能 从 罪 中 得 释 放, 因 着 耶 稣 的 献 祭, 神 在 把 我 们 和 他 隔 开 的 鸿 沟 上 搭 建 起 了 桥 梁 基 督 徒 在 每 年 的 复 活 节 庆 祝 耶 稣 基 督 献 上 的 一 次 却 永 远 有 效 的 赎 罪 祭
29 系 列 的 宣 称, 对 每 个 宣 称, 她 都 断 然 赞 同 : 穆 斯 林 信 仰 一 位 神 是 穆 斯 林 相 信 尔 撒 是 真 主 差 派 来 的 是 穆 斯 林 相 信 引 支 勒 是 真 主 降 示 的 是 然 后 我 问 : 你 想 不 想 读 读 引 支 勒? 这 是 个 自 由 的 国 家 她 说 想! 于 是 我 记 下 她 的 地 址, 通 过 联 邦 快 递 给 她 寄 了 一 本 阿 拉 伯 语 的 引 支 勒, 作 为 欢 迎 她 来 美 国 的 礼 物 这 位 苏 丹 妇 女 生 活 在 这 样 一 个 国 度 里, 可 以 自 由 地 看 耶 稣 的 书, 信 不 信 耶 稣, 能 自 己 决 定 在 我 们 那 个 城 市 的 郊 区, 一 群 穆 斯 林 买 了 一 间 教 堂, 重 新 把 它 设 计 成 一 间 清 真 寺 ( 顺 便 说 一 下, 在 穆 斯 林 国 家, 是 不 允 许 买 下 清 真 寺, 然 后 把 它 改 造 成 教 堂 的 ) 我 经 常 开 车 从 那 间 清 真 寺 旁 边 经 过, 每 当 路 过 时, 我 就 为 里 面 的 敬 拜 者 祷 告 最 近, 有 个 人 在 那 间 清 真 寺 讲 道, 主 题 是 古 兰 经 里 的 尔 撒, 我 当 然 也 去 了 讲 员 竭 其 所 能 讲 解 古 兰 经 里 的 尔 撒, 然 而 他 的 参 考 资 料 非 常 有 限 尽 管 古 兰 经 里 93 次 提 到 尔 撒, 但 是 关 于 他 的 生 活 和 教 导 的 描 述 却 不 多 讲 道 和 安 息 日 聚 会 (Juma a, 周 五 中 午 的 聚 会 ) 结 束 后, 我 去 向 那 位 讲 员 致 谢, 并 问 他 我 是 否 可 以 送 给 他 一 本 阿 拉 伯 语 和 英 语 的 双 语 新 约 圣 经 他 说 : 我 从 来 没 见 过 双 语 的 引 支 勒 他 非 常 感 谢 我, 并 保 证 一 定 会 读 这 些 故 事 并 非 孤 立 的 个 案 我 们 的 事 工 团 队 每 年 都 分 发 出 数 以 百 本 的 引 支 勒, 每 本 都 是 通 过 基 督 徒 的 手, 送 给 他 们 穆 斯 林 朋 友 的 在 这 个 自 由 的 西 方 国 家 里, 穆 斯 林 的 心 是 如 此 敞 开, 甚 至 清 真 寺 里 的 阿 訇 和 宗 教 领 袖, 都 为 能 读 到 尔 撒 的 引 支 勒 而 感 谢 不 已 毫 无 疑 问 无 数 的 穆 斯 林, 正 利 用 他 们 在 西 方 国 家 里 的 自 由, 热 切 地 寻 找 基 督 我 们 是 否 应 该 利 用 自 己 拥 有 的 自 由 呢? 未 解 问 题 的 属 灵 沙 漠 我 在 前 面 指 出, 伊 斯 兰 教 作 为 一 个 宗 教 体 系, 有 它 的 某 些 优 势, 但 它 也 因 为 自 己 的 体 系, 而 导 致 不 足 在 一 些 至 关 重 要 的 领 域 上 未 解 的 问 题, 让 穆 斯 林 徘 徊 于 属 灵 的 沙 漠 中, 他 们 的 饥 饿 从 未 得 到 饱 足, 干 渴 从 未 得 到 滋 润 我 的 罪 和 羞 耻 能 治 愈 吗? 如 果 能, 怎 么 样 做 呢? 我 的 永 恒 归 宿 会 在 哪 里? 如 何 能 改 变 我 的 性 情? 有 没 有 死 里 复 活 的 证 据? 行 善 能 满 足 真 主 的 圣
30 洁 吗? 我 什 么 时 候 才 能 做 够 善 事? 没 有 得 到 答 案, 穆 斯 林 就 用 不 同 的 方 式 来 处 理 这 些 困 扰 人 的 问 题 一 些 忠 诚 的 穆 斯 林, 试 图 要 用 善 行 来 麻 木 自 己 的 惧 怕, 求 助 于 伊 斯 兰 教 的 例 行 义 务, 例 如 拜 功 念 功 斋 功 等 等 其 他 的 人 则 抛 弃 了 伊 斯 兰 教 的 宗 教 实 践, 转 向 世 俗 主 义 和 物 质 主 义, 麻 醉 自 己 的 灵 魂 今 天 对 基 督 徒 社 群 的 呼 召, 比 以 往 任 何 时 候 都 更 强 烈, 要 求 我 们 向 饥 饿 寻 求 的 穆 斯 林 伸 出 援 助 之 手 从 表 面 来 看, 我 们 可 能 认 为, 穆 斯 林 在 他 们 自 给 自 足 的 世 界 里 很 满 足 但 是, 只 要 你 瞥 一 眼 穆 斯 林 的 个 人 内 心 活 动, 就 能 看 到 他 们 生 活 在 属 灵 的 旷 野 里 他 们 渴 望 找 到 方 向 我 祈 求 神 开 启 我 们 的 眼 睛, 让 我 们 能 看 到 我 们 的 穆 斯 林 邻 舍, 正 徘 徊 在 伊 斯 兰 教 的 荒 漠 里, 并 且 能 富 有 同 情 心 地 回 应 施 洗 约 翰 的 呼 喊 : 预 备 主 的 道, 修 直 他 的 路 一 切 山 洼 都 要 填 满, 大 小 山 冈 都 要 削 平! 弯 弯 曲 曲 的 地 方 要 改 为 正 直, 高 高 低 低 的 道 路 要 改 为 平 坦 凡 有 血 气 的, 都 要 见 神 的 救 恩! 路 加 福 音 3 章 4-6 节 罪 没 有 可 靠 的 治 疗 方 法 你 永 远 不 需 要 说 服 穆 斯 林, 让 他 们 认 识 到 自 己 是 有 罪 的, 他 们 很 容 易 就 认 识 到 自 己 的 羞 耻 和 罪 恶 但 是 对 这 个 令 人 绝 望 的 问 题, 伊 斯 兰 教 从 来 没 有 提 供 任 何 可 靠 的 解 决 办 法 如 果 一 个 穆 斯 林 对 自 己 诚 实, 他 会 承 认, 他 希 望 自 己 的 善 行 能 遮 盖 他 的 罪, 但 是 他 对 此 从 来 都 不 确 定 他 别 无 选 择, 只 能 默 默 地 忍 受 着 自 己 的 羞 辱 有 一 次 在 摩 洛 哥, 当 我 与 一 个 名 叫 卡 勒 德 (Khaled) 的 人 分 享 我 的 个 人 见 证 时, 我 告 诉 他, 尔 撒 拯 救 了 我, 使 我 不 再 对 巴 勒 斯 坦 人 和 以 色 列 人 心 怀 仇 恨 他 更 新 了 我 的 心, 现 在, 我 能 为 自 己 曾 经 憎 恨 的 人 礼 拜 听 到 这, 卡 勒 德 打 断 了 我 的 见 证, 问 了 一 个 我 觉 得 毫 不 相 关 的 问 题 : 你 读 过 古 兰 经 吗? 我 回 答 : 读 过, 阿 拉 伯 语 的 古 兰 经 我 读 过 14 遍
31 卡 勒 德 接 着 说 : 我 读 了 两 遍, 但 是 从 未 找 到 解 决 罪 的 方 法 我 的 朋 友 卡 勒 德, 偶 然 发 现 了 伊 斯 兰 教 里 最 重 要 的 未 解 问 题 之 一 他 明 白 罪 的 污 秽, 但 从 未 听 过 有 什 么 方 法, 可 以 完 全 洁 净 污 秽 也 许 这 个 词 语, 笼 罩 在 全 世 界 穆 斯 林 的 头 上 审 判 日 的 时 候, 我 的 善 行 会 消 除 我 的 恶 行 吗? 伊 斯 兰 教 回 答 : 也 许 ( 顺 便 说 一 下, 圣 经 中 的 神 对 这 个 问 题 的 回 答 是 : 不 只 有 我 儿 子 的 死, 才 足 以 还 清 你 的 罪 债 ) 永 恒 : 天 堂 还 是 地 狱? 第 二 个 未 解 的 问 题 和 第 一 个 有 关 伊 斯 兰 教 里, 没 人 能 确 定 他 们 的 永 恒 归 宿 在 审 判 日, 真 主 会 根 据 每 个 人 的 善 行 和 宗 教 信 仰 来 审 判 人 类 但 是, 伊 斯 兰 教 对 真 主 主 权 的 认 识 实 际 上, 就 是 一 种 反 复 无 常 不 可 预 知 的 命 运 论 让 穆 斯 林 深 感 不 安, 没 有 保 证 伊 斯 兰 教 称 真 主 有 保 留 改 变 自 己 意 欲 的 权 利 不 管 你 做 了 什 么 或 相 信 什 么 根 据 伊 斯 兰 教 传 统, 在 审 判 日, 每 个 人 都 将 被 问 到 三 个 问 题 : 谁 是 你 的 主? 谁 是 你 的 先 知? 你 的 宗 教 信 仰 是 什 么? 穆 斯 林 相 信, 在 地 上 的 时 候, 人 的 大 脑 会 控 制 着 自 己 的 舌 头, 但 是 在 审 判 日, 真 主 将 控 制 着 人 的 舌 头 因 此, 每 个 人 对 这 三 个 问 题 另 请 参 阅 要 更 多 了 解 如 何 与 穆 斯 林 谈 论 救 恩 和 在 基 督 里 的 安 全, 请 参 阅 第 10 章 的 回 答, 是 由 真 主 随 意 决 定 的, 而 每 个 人 的 命 运 天 堂 或 地 狱 将 根 据 对 这 些 问 题 的 回 答 来 决 定 当 然, 这 与 我 们 圣 经 的 应 许 是 相 反 的, 圣 经 应 许, 凡 相 信 并 承 认 耶 稣 基 督 是 主 和 救 主 的 人, 必 不 会 失 望 这 个 信 息 清 楚 记 在 罗 马 书 10 章 9-10 节 中 : 你 若 口 里 认 耶 稣 为 主, 心 里 信 神 叫 他 从 死 里 复 活, 就 必 得 救 因 为 人 心 里 相 信, 就 可 以 称 义 ; 口 里 承 认, 就 可 以 得 救 约 翰 一 书 1 章 9 节 说 : 我 们 若 认 自 己 的 罪, 神 是 信 实 的 公 义 的, 必 定 赦 免 我 们 的 罪, 洗 净 我 们 一 切 的 不 义 性 情 改 变 2009 年 2 月, 埃 西 亚 哈 桑 (Aasiyah Hassan) 在 纽 约 水 牛 城 遭 人 斩 首, 她 丈 夫 被 指 控 犯 有 谋 杀 罪, 妇 女 组 织 恰 当 地 把 这 个 事 件 称 为 荣 誉 杀 人 6 ( 几 天 前, 埃 西 亚 给 了 她 丈 夫 一 纸 离 婚 书, 在 伊 斯 兰 教 看 来, 这 是 使 家 庭 蒙 羞 的 事 情 根 据 伊 斯 兰 教 传 统, 荣 誉 杀 人 能 清 除 罪
32 人 带 给 家 庭 的 羞 辱, 恢 复 家 庭 荣 誉 ) 然 而, 故 事 并 没 有 到 此 结 束 : 木 扎 米 尔 莫 哈 桑 (Muzaammil Mo Hassan) 和 他 妻 子 埃 西 亚, 是 桥 梁 有 线 电 视 台 的 创 办 人, 他 们 希 望 通 过 媒 体, 扭 转 美 国 大 众 对 穆 斯 林 的 成 见 当 伊 斯 兰 教 领 袖 一 口 咬 定, 谋 杀 埃 西 亚 的 人 实 际 上 与 宗 教 无 关 时, 没 有 谁 会 相 信 这 话, 大 家 都 觉 得 这 是 一 个 讽 刺 因 为 哈 桑 被 认 定 有 罪, 并 被 判 25 年 监 禁, 7 从 而 证 实 了 他 曾 打 算 消 除 的 成 见 他 声 称 穆 斯 林 喜 爱 和 平, 但 他 自 己 却 表 现 出 阴 森 暴 力 的 性 情 伊 斯 兰 教 的 核 心 教 义, 并 没 有 提 供 任 何 改 变 人 性 情 的 方 法, 也 没 有 提 供 新 生 命 和 重 新 开 始 的 方 法 唯 独 耶 稣 能 把 一 个 人 转 变 成 新 造 的 人 实 际 上, 他 告 诉 尼 哥 底 母, 人 必 须 要 重 生, 才 能 进 神 的 国 尽 管 伊 斯 兰 教 声 称 自 己 是 讲 究 良 心 的 宗 教, 但 是 穆 斯 林 世 界 里, 猖 獗 泛 滥 的 社 会 不 公 复 仇 和 偏 见 等 现 实, 证 明 伊 斯 兰 教 的 信 仰, 无 法 培 养 出 虔 诚 的 性 情, 不 能 改 变 信 徒 的 价 值 观 我 们 的 主 说, 凭 人 的 果 子, 也 就 是 行 为, 就 可 以 看 出 谁 是 真 正 信 神 的 人 ( 参 太 7:20) 相 反, 倘 若 穆 斯 林 明 白 和 接 受 了 真 正 的 饶 恕, 一 切 都 将 改 变 我 认 识 两 个 穆 斯 林, 他 们 都 叫 阿 里 (Ali), 都 来 自 伊 朗, 他 们 经 历 饶 恕 之 后, 就 再 也 不 一 样 了 第 一 个 阿 里, 在 电 视 上 看 到 新 闻 报 道 一 个 在 执 行 公 务 时 中 枪 的 警 员 那 个 警 员 从 昏 迷 中 醒 来 后, 对 采 访 他 的 记 者 说 : 我 饶 恕 那 个 向 我 开 枪 的 人 阿 里 觉 得 这 太 难 以 置 信 了 那 个 警 员 说 的 第 一 句 话, 怎 么 可 能 会 是 对 差 点 杀 了 他 的 人 表 示 仁 慈 呢? 他 怎 么 能 饶 恕 呢? 这 个 人 的 榜 样, 最 终 让 阿 里 开 始 探 讨 和 接 受 了 基 督 的 饶 恕 第 二 个 阿 里 不 能 隐 瞒 他 的 内 疚 和 罪 他 不 停 地 喝 酒 在 伊 斯 兰 教 里, 喝 酒 是 非 常 严 重 的 罪 喝 醉 的 时 候 就 打 他 妻 子 对 自 己 的 反 复 无 常, 他 非 常 难 过, 但 又 不 知 道 该 怎 么 办 他 甚 至 参 加 了 朝 觐 去 麦 加 朝 圣 朝 觐 没 有 改 变 阿 里, 但 是 当 他 在 梦 里 跟 复 活 的 基 督 相 遇 后, 他 就 永 远 改 变 了 圣 灵 开 始 改 变 阿 里 的 生 命 和 性 情, 直 到 他 经 历 到 神 丰 盛 的 恩 典 时, 他 请 求 妻 子 原 谅 他 如 何 能 改 变 我 们 的 心? 只 有 靠 神 的 恩 典 成 为 某 人 祷 告 的 答 案 我 们 已 经 考 查 了 众 多 重 要 问 题 中 的 三 个, 对 于 这 些 问 题, 伊 斯 兰 教 都 没 有 恰 当 的 答 案 你 的 穆 斯 林 朋 友 非 常 需 要 你 的 同 情 和 怜 悯, 他 们 的 宗 教 无 法 满 足 他 们 最 深 层 次 的 需 求 他 们 生 活 在 荒 凉 的 属 灵 光 景 之 中, 正 如 施 洗 约 翰 的 呼 喊 中 所 描 述 的 那 样 他 们 对 神 的 认 识, 处 在 高 高 低
33 低 的 地 方 你 有 机 会 去 把 它 改 为 平 坦 关 于 基 督 教 的 错 误 信 息 的 山 洼, 需 要 你 用 真 实 的 见 证 来 填 满 为 了 能 让 穆 斯 林 与 救 主 和 平 同 行, 你 可 以 帮 助 削 平 恐 惧 和 隔 离 这 两 座 令 人 怯 步 的 大 山 虔 诚 的 穆 斯 林 每 天 向 真 主 祷 告 : 把 平 坦 的 道 路 显 明 给 我 们 耶 稣 说 : 我 就 是 道 路 他 就 是 穆 斯 林 所 需 要 的 道 路 神 是 否 正 呼 召 你 预 备 道 路, 好 让 弥 赛 亚 耶 稣 走 进 你 的 穆 斯 林 朋 友 的 生 命 中? 只 有 基 督 能 回 答 世 界 各 地 穆 斯 林 的 请 求, 带 领 他 们 走 直 路 耶 稣 在 约 翰 福 音 14 章 6 节 中 说 : 我 就 是 道 路 真 理 生 命 ; 若 不 借 着 我, 没 有 人 能 到 父 那 里 去 祷 告 我 们 在 天 上 的 父, 你 是 我 的 亮 光, 我 的 救 赎, 我 感 谢 你 先 把 生 命 赐 给 我 们, 凭 着 我 们 自 己, 永 远 都 无 法 来 到 你 面 前 请 你 破 碎 我 的 心, 好 使 我 能 服 事 那 些 饥 渴 慕 义 的 穆 斯 林, 使 我 的 生 命 成 为 你 手 中 的 工 具, 为 主 预 备 道 路 奉 主 耶 稣 基 督 的 名 祷 告
34 第 四 章 : 教 会 危 机 我 读 神 学 院 期 间, 在 我 们 教 会 的 青 少 年 组 中 服 事, 那 个 时 候, 我 们 教 会 已 有 15 年 的 历 史 我 们 致 力 于 服 事 教 会 里 的 青 少 年, 但 同 时 也 想 传 福 音, 邀 请 社 区 里 的 青 少 年 来 参 加 教 会 活 动 我 们 从 小 做 起, 以 教 会 为 中 心, 在 半 径 为 四 个 街 区 的 范 围 内, 散 发 近 期 活 动 的 传 单 令 我 们 沮 丧 的 是, 我 们 发 现, 在 半 径 为 四 个 街 区 范 围 内 的 邻 居, 大 部 分 甚 至 都 不 知 道 他 们 附 近 有 间 教 会 一 个 住 在 教 会 邻 近 街 区 的 女 士 说 : 噢, 我 以 为 那 里 是 个 日 托 中 心 一 间 教 会 在 一 个 地 方 聚 会 了 15 年, 怎 么 大 家 都 不 知 道 呢? 如 果 我 们 对 邻 舍 的 影 响 都 是 如 此 微 弱, 我 们 怎 么 能 期 望 影 响 世 界 呢? 并 非 只 有 美 国 或 西 方 的 教 会, 才 会 有 这 样 的 问 题 在 黎 巴 嫩 一 个 庄 稼 已 成 熟 的 禾 场, 许 多 人 从 来 没 听 过 福 音 我 认 识 一 间 教 会, 几 乎 没 有 成 员 与 穆 斯 林 德 鲁 士 人, 或 其 他 尚 未 得 救 的 邻 舍 来 往 我 问 牧 师 为 什 么 不 鼓 励 会 众 参 与 大 使 命, 向 那 些 人 传 福 音, 他 说 : 我 们 不 能 去, 因 为 我 是 宣 教 禾 场, 应 该 派 宣 教 士 到 我 们 这 里 来 耶 稣 在 马 太 福 音 28 章 节 中 说 : 天 上 地 下 所 有 的 权 柄 都 赐 给 我 了 所 以, 你 们 要 去, 使 万 民 作 我 的 门 徒 早 在 两 千 年 前, 耶 稣 就 对 他 的 门 徒 说 了 这 些 话, 但 是 在 今 天, 万 民 中 仍 然 有 几 十 亿 的 人, 从 来 没 读 过 一 页 新 约 圣 经 或 听 过 基 督 的 教 导 门 徒 们 失 败 了 吗? 没 有, 他 们 为 福 音 的 缘 故, 将 生 死 置 之 度 外, 把 福 音 传 到 了 亚 细 亚 罗 马 西 班 牙 印 度 和 非 洲 等 地 早 期 教 会 遵 从 了 耶 稣 的 命 令, 传 福 音 的 失 败, 很 大 程 度 上 是 因 为 在 最 近 几 个 世 纪 里, 也 包 括 本 世 纪, 教 会 没 有 顺 服 基 督 的 命 令 穆 斯 林 是 我 们 疏 忽 的 最 大 族 群 之 一 由 于 我 们 的 不 顺 服, 穆 斯 林 成 了 压 迫 性 体 系 的 受 害 者, 被 罪 捆 绑, 关 于 基 督 和 他 的 教 导, 他 们 被 灌 输 了 错 误 的 信 息 因 为 教 会 对 穆 斯 林 的 误 解, 不 愿 意 跨 过 安 全 的 藩 篱, 使 得 穆 斯 林 无 法 经 历 到 基 督 白 白 赐 给 的 真 正 平 安 和 喜 乐 这 是 我 们 自 满 的 代 价 也 是 为 什 么 向 穆 斯 林 传 福 音, 对 于 我 们 非 常 重 要 的 原 因
35 在 行 动 上 行 走 祷 告 去 你 知 道 有 穆 斯 林 居 住 的 城 镇 ( 可 能 是 在 清 真 寺 附 近 或 是 在 你 家 的 附 近 ) 开 展 行 走 祷 告 可 能 的 话, 和 一 个 伙 伴 一 起 祷 告 当 你 经 过 穆 斯 林 的 家 时, 为 住 在 里 面 的 人 祷 告 为 在 路 上 能 够 有 机 会 遇 到 穆 斯 林 而 祷 告 为 他 们 的 心 灵 和 国 家 发 生 属 灵 的 觉 醒 而 祈 求 什 么 是 教 会? 圣 经 对 教 会 的 定 义 是, 相 信 拿 撒 勒 人 耶 稣 是 所 应 许 的 弥 赛 亚 的 群 体 是 唯 一 把 人 从 罪 中 解 救 出 来 的 救 主, 是 复 活 的 主 大 部 分 的 圣 经 学 者, 都 把 希 腊 文 ekklesia 翻 译 成 教 会, 这 个 词 的 字 面 意 思, 是 呼 召 出 来 或 那 些 被 呼 召 出 来 的 人 的 集 会 为 什 么 会 有 这 样 的 集 会? 其 中 的 一 个 目 的 是, 神 期 望 基 督 徒 群 体 通 过 体 现 出 神 是 如 何 改 变 生 命 的 教 会 中 信 徒 的 生 命 和 我 们 身 边 之 人 的 生 命 来 让 人 们 知 道 耶 稣 的 教 导 教 会 也 要 转 变 自 己 所 处 的 文 化, 通 过 大 能 的 圣 灵 带 动 的 影 响, 转 变 文 化 中 的 道 德 观 此 外, 教 会 也 要 在 地 上 敬 拜 和 高 举 基 督 的 名, 使 全 地 都 认 识 他 但 最 重 要 的 是, 教 会 在 地 上 存 在, 是 为 了 广 泛 传 播 基 督 的 信 息, 不 断 在 新 的 地 方, 以 新 的 方 法 自 我 繁 衍 目 的 是 要 倍 增 在 行 动 上 和 孤 独 的 人 交 朋 友 有 很 多 国 际 学 生 都 是 穆 斯 林 节 假 日 对 他 们 来 说 是 非 常 孤 独 的 时 候, 这 是 与 他 们 结 交 朋 友 的 好 机 会, 你 可 以 邀 请 他 们 到 家 里 吃 饭 或 玩 游 戏 你 也 可 以 每 月 一 次 邀 请 一 名 穆 斯 林 学 生 到 家 中 做 客 更 多 地 了 解 他 的 生 活 学 习 和 朋 友, 争 取 成 为 他 远 离 故 乡 的 家 为 了 达 到 这 个 目 的, 教 会 必 须 要 在 地 上 存 在, 而 不 是 只 在 天 上 存 在 从 罪 中 被 解 救 出 来 的 我 们, 热 切 期 望 着 永 生, 在 天 堂 里, 每 张 脸 上 的 泪 水 都 将 被 擦 去 但 同 时, 我 们 还 留 在 地 上, 是 为 了 一 个 目 的 与 别 人 分 享 我 们 的 永 生 盼 望 万 民 迫 切 需 要 听 到 耶 稣 改 变 生 命 的 真 理 头 条 新 闻 足 以 证 明 这 个 世 界 灾 难 性 的 境 况 : 战 争 种 族 灭 绝 种 族 主 义 奴 役 淫 乱 和 贪 婪 等 等, 在 所 有 的 社 会 中 猖 狂 肆 虐 我 们 的 使 命 是 宣 告 信 心 和 生 命 的 话 语 : 你 若 口 里 认 耶 稣 为 主, 心 里 信 神 叫 他 从 死 里 复 活, 就 必 得 救 ( 罗 10:9) 我 们 若 认 自 己 的 罪, 神 是 信 实 的, 是 公 义 的, 必 要 赦 免 我 们 的 罪, 洗 净 我 们 一 切 的 不 义 ( 约 一 1:9) 我 们 有 应 许, 承 认 耶 稣 为 主, 是 我 们 得 救 和 进 入 耶 稣 家 中 的 方 法 教 会 是 那 些 通 过 承 认 耶 稣 为 主, 而 被 分 别 出 来 之 人 的 团 契
36 倘 若 我 们 只 顾 过 自 己 的 小 日 子, 不 帮 助 别 人 明 白 和 承 认 这 个 真 理, 那 么 我 们 就 有 辱 了 我 们 的 使 命 我 们 在 地 上 的 生 活, 以 及 我 们 创 造 和 抓 住 的 机 会 在 观 看 的 世 人 面 前, 我 们 如 何 与 相 识 的 人 交 往, 以 及 我 们 生 活 的 方 式 都 会 带 来 永 恒 的 结 果 教 会 是 一 个 赐 予 生 命 的 活 体 但 是, 我 们 并 没 有 全 力 以 赴, 教 会 是 基 督 的 肢 体 我 们 是 映 照 基 督 荣 光 的 镜 子 福 阿 德 马 斯 里 没 有 达 到 我 们 的 目 的, 尤 其 是 对 于 穆 斯 林 我 们 的 宣 教 工 作 陷 入 危 机 的 两 个 原 因 : 第 一, 我 们 没 有 寻 求 去 理 解 穆 斯 林 我 们 称 他 们 是 激 进 分 子 和 恐 怖 分 子, 把 他 们 当 作 不 可 救 药 的 人 而 忽 视 他 们, 并 且 不 多 了 解 他 们 就 谴 责 他 们 第 二, 我 们 不 走 进 他 们 当 中 我 们 忽 略 他 们, 暗 地 里 希 望 他 们 的 问 题 能 自 行 解 决 我 们 象 征 性 地 派 了 几 个 专 家 去 宣 教 士 但 我 们 其 余 的 人, 却 不 参 与 耶 稣 的 大 使 命, 把 福 音 传 给 就 在 我 们 身 边 的 穆 斯 林 我 们 没 有 寻 求 理 解 穆 斯 林 我 成 长 的 城 市 黎 巴 嫩 贝 鲁 特, 处 在 10/40 之 窗 的 中 心 10/40 之 窗 是 指 东 半 球 北 纬 10 度 到 40 度 的 地 区 这 个 窗 口 地 带 从 非 洲 延 伸 到 亚 洲, 包 含 了 世 界 上 2/3 的 人 口 全 球 五 十 五 个 福 音 传 得 最 少 的 国 家, 差 不 多 都 位 于 这 个 区 域, 并 且, 大 部 分 是 以 穆 斯 林 为 主 的 国 家 如 今, 在 每 百 万 穆 斯 林 中, 教 会 支 持 的 宣 教 工 人 不 到 三 个 如 果 想 让 所 有 的 穆 斯 林 都 听 到 基 督 的 信 息, 那 么, 每 个 工 人 大 概 要 负 责 三 十 多 万 人! 我 们 没 有 看 到 众 多 的 穆 斯 林 归 信 基 督, 这 有 什 么 奇 怪 吗? 我 们 几 乎 没 有 给 他 们 机 会 基 督 徒 中 最 大 的 谬 见 是, 认 为 向 穆 斯 林 传 福 音 很 难 倘 若 我 们 在 每 百 万 的 穆 斯 林 中, 差 派 上 几 千 名 的 宣 教 士, 却 没 有 收 获 一 个 穆 斯 林 归 信 耶 稣, 那 么, 我 会 同 意 说 向 穆 斯 林 传 福 音 很 难 但 我 们 只 是 在 伊 斯 兰 教 的 属 灵 沙 漠 中, 滴 了 几 滴 水, 然 后 就 沮 丧 地 叹 息 说, 那 片 沙 漠 没 有 长 成 真 信 仰 的 密 林 甚 至 当 穆 斯 林 来 到 了 耶 稣 在 使 徒 行 传 1 章 8 节 说 : 你 们 要 作 我 的 见 证! 耶 稣 的 家 庭 欢 迎 所 有 的 人 福 阿 德 马 斯 里 在 行 动 上 基 督 徒 不 应 该 互 相 批 评 避 免 贬 低 其 他 基 督 徒 和 其 他 的 宗 派 或 事 工 即 使 某 些 基 督 徒 领 袖 对 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林 持 负 面 的 看 法, 但 是 当 我 们 和 穆 斯 林 朋 友 交 往 的 时 候, 必 须 要 保 持 积 极 正 面 的 态 度 你 可 以 给 他 们 解 释, 在 基 督 教 中 人 们 可 以 自 由 地 分 享 自 己 的 观 点, 然 而, 总 是 要 把 焦 点 聚 集 到 圣 经 中 关 于 基 督 的 教 导 之 上, 而 不 是 聚 焦 于 争 论 之 上
Microsoft Word - 葛紅杰與傑佛瑞迪佛之比較.doc
篇 名 : 葛 紅 杰 與 傑 佛 瑞 迪 佛 之 比 較 作 者 : 劉 樺 軒 北 一 女 中 高 三 毅 班 1 壹 前 言 從 小 學 三 年 級 開 始, 我 就 特 別 喜 歡 懸 疑 小 說 上 國 中 之 後, 我 更 是 迷 上 傑 佛 瑞 迪 佛 及 葛 紅 杰 這 兩 位 分 別 來 自 美 國 法 國 的 知 名 小 說 家, 所 以 當 老 師 提 到 這 份 讀 書 報
More information2005 ( )... 1 2005... 5 2005... 10 2005... 16 2005... 20 2005... 23 2005 ( )... 30 200 5... 37 2005... 43 2005... 47 2005... 52 2005 ( )... 58 2005... 63 2005 ( )... 68 2005 (WA T)... 73 2005 ( ) 2005
More informationpage 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed
Distr RESTRICTED * CAT/C/31/D/199/2002 24 November 2003 CHINESE Original: ENGLISH 禁 止 酷 刑 委 员 会 第 三 十 一 届 会 议 2003 年 11 月 10 日 至 21 日 决 定 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia
More information(定)苏泊尔招股说明书04.7 .27.doc
1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 110 1 111 1 112 1 113 1 114 1 115 1 116 4 100% 2001 2003 2003 2002 2001 40YA1-70 104672 23041 0 113594
More information兩代廚房
62 6 100 104 96 92 86 74 82 58 20 24 54 50 66 42 34 28 14 44 9 108 78 112 140 190 184 180 162 154 172 136 134 146 130 126 122 118 202 198 194 168 H Kyle Karen 1. H 15 H 2. H H 3. H H H 4. H 5. 6.
More informationb2
經 濟 部 中 小 企 業 處 與 台 灣 金 融 研 訓 院 共 同 主 辦 第 8 屆 中 小 企 業 財 務 人 員 測 驗 試 題 科 目 : 中 小 企 業 財 務 會 計 實 務 入 場 通 知 書 號 碼 : 注 意 :1 本 試 卷 正 反 兩 頁 共 70 題 ( 第 1-40 題, 每 題 1 分 ; 第 41-70 題, 每 題 2 分 ), 限 用 2B 鉛 筆 在 答 案
More information中山大學學位論文典藏.PDF
...1...1...1...3...4...5...5...5...6...6...6...7...7...8...8...8...9...12 ...12...12...14...15...27...27...29...29...29...29...30...33...34...39...39...41...42...43...44 ...44...44...45...45...45...46...46...47...47...48...48...49...50...51...51...51...52...52...52
More information1971 5 19 5 310 1971 3 488 1974 614 1988 1912 19 1937 1938 1926 4 E. 34 1960 1955 48 1986 1976 3 167 410 1964 375 1975 . 1965 82 1969 5 6 187 2 51 1986 E. 1979 273 274 1965 65 68 . 1965 79.
More informationPins & Bushing - Komatsu Wheel Loaders
WA100-1 1 416-70-11950 1 707-76-50230 1 416-09-11140 2 416-70-11410 2 416-70-11420 2 2 416-70-11980 2 416-70-11870 2 416-09-11130 4 416-70-11430 2 416-70-11440 2 3 416-70-11980 2 707-76-55080 2 416-09-11130
More information77 Q84 30 Q84 984 400 2 Q84 Q84 24 48 Q84 48 Q84 Q84 2 5 2?? Q84?? 2009 22?????? 新 闻? 2008 47
Q84 * Q84 30 Q84 2004 2009 5 Q84 Q84 200 4 22 Q84 25. 8 0. 7 267. 3 Q84 200 5 200 Q84 * 0QN004 46 77 Q84 30 Q84 984 400 2 Q84 Q84 24 48 Q84 48 Q84 Q84 2 5 2?? Q84?? 2009 22?????? 新 闻? 2008 47 200 5 2 Q84
More information中華民國一 一年圖書館年鑑 縣 3,879人 基隆市,268人 南投縣 資源275,878種 國立級圖書館之館藏收藏數 9,55人 臺北市 8,56人 量為2,847,643冊 直轄市級圖書館之館藏收 藏數量為9,347,64冊 縣市級圖書館之館 二 購買圖書資料經費 藏收藏數量為3,476,575
呂春嬌 綜 述 所 館外服務站66所 詳如表9 依據國立臺中圖書館所建立的公共圖書 係指由各級主管機關 鄉 館統計系統的數據資料 截至年2月3日 鎮 巿 公所 個人 法人或團體設立 止全國的人力資源 購買圖書資料 以社會大眾為主要服務對象 提供圖書資訊 經費 館藏收藏數量 館藏使用情形 推廣活 服務 推廣社會教育及辦理文化活動之圖書 動辦理情形 閱覽席位及電腦數量等詳如下所 館 臺閩地區公立依其隸屬層級
More information11 4 3 46 46 44 48 50 50 84 148 42 47 54 41 46 10 46 149 291AA 150 S.21111 44 151 48 25 152 291AA 291AA 291AA 750 751(1) 153 50 La Trobe University 25 La Trobe University I II 1132 8088 273 64,400,000
More informationMicrosoft Word - 02.doc
二 年 一 班 小 作 家 校 外 教 學 篇 謝 英 玲 老 師 指 導 我 們 去 看 戲 97 年 3 月 19 日 ( 三 ) 李 銄 一 早 起 床, 我 馬 上 穿 上 整 齊 的 衣 服 吃 完 美 味 的 早 餐, 把 牙 齒 刷 得 亮 晶 晶 的, 然 後, 滿 心 歡 喜 的 出 門 上 學 去, 因 為 今 天 是 校 外 教 學, 我 們 要 去 看 戲 到 了 學 校,
More informationMicrosoft Word - _05_第二章.doc
第 二 章 士 人 的 經 濟 條 件 及 社 會 基 礎 士 人 若 為 官, 合 法 的 經 濟 來 源 便 是 朝 廷 所 給 的 俸 祿, 若 是 公 費 的 秀 才, 即 廩 膳 生 員, 則 可 以 領 取 若 干 廩 銀 明 代 官 員 俸 祿 十 分 微 薄, 不 足 以 負 擔 正 常 開 銷, 所 謂 正 常 開 銷, 除 了 養 家 的 日 常 花 用 外, 還 有 對 上 官
More information1956 9 1983 1 1975 3 1975 3 1981 2 1977 10 1985 2 1983 5 1985 7 1980 8 1987 12 1983 8 1988 7 1984 11 1990 9 1986 4 1991 2 1981 9 1986 7 1992 6 1990 10 1995 8 1993 4 1996 4 1994 8 1997 9 1999 9 1993 1 1996
More information婴幼儿教育(三).doc
...1...2...10...16...18...20...22...23...25...30...36...38...39...40 4...41 Easy...45...46...50 I ...60...64...68...73...75...79...83...85 ANGELA...87...90...93...95...98... 101... 105... 117... 120...
More information理 想 我 还 记 得 4 月 20 日, 松 江 妖 风 阵 阵, 考 完 了 专 四, 之 后 便 抱 着 能 过 就 行 的 心 态 全 身 心 投 入 5 月 中 旬 的 托 福 考 试 同 时, 我 们 一 行 请 了 学 姐 们 吃 饭, 进 行 各 方 面 的 咨 询 准 备 我 们
米 国 游 学 11 级 法 学 4 班 丁 芳 杰 申 请 准 备 得 到 自 己 拿 到 交 流 名 额 的 消 息 后, 我 便 开 始 了 一 个 学 期 的 准 备 工 作 也 由 原 计 划 为 争 取 赴 新 西 兰 交 流 学 习 而 报 名 的 雅 思 考 试 备 战 中 改 为 奋 战 专 四 和 托 福 第 一 个 星 期 的 准 备 工 作 异 常 紧 张, 早 上 六 点
More informationMicrosoft Word - 科展修2.doc
金 門 地 區 第 52 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 科 別 : 生 活 與 應 用 科 學 組 別 : 高 中 組 作 品 名 稱 : 奶 油 的 含 量 對 吐 司 組 織 的 影 響 ~ 以 圓 頂 奶 油 吐 司 為 例 關 鍵 詞 : 麵 包 奶 油 感 官 評 品 中 華 民 國 1 0 1 年 4 月 2 0 日 奶 油 的 含 量 對 吐 司 組 織 的
More information第 002 章 名 字 周 五 最 后 一 节 自 习 课 的 下 课 铃, 在 众 多 学 生 的 盼 望 中 响 起, 这 个 下 课 铃 预 示 着 什 么? 啊 哈 哈 哈 哈 两 天 的 休 息 日 啊! 漠 离 伸 了 个 大 大 的 懒 腰 趴 在 桌 子 上, 这 个 周 末 可 有
陌 者 漠 矣 寂 者 为 王 / 作 者 : 沫 千 千 第 001 章 游 戏 开 始 A 城 是 一 个 再 普 通 的 小 城,15 岁 的 女 孩 漠 离 住 在 城 中 心 的 一 个 家 属 院 里 早 上 七 点, 镜 子 前 站 着 一 个 穿 校 服 的 女 孩 淡 咖 啡 色 的 眼 睛, 乌 黑 的 辫 子 随 着 她 轻 摇 脑 袋 俏 皮 的 甩 了 两 下 轻 扬 嘴
More information小说:山东吕剧经典:【李二嫂改嫁】|【借年】|【姊妹易嫁】|【两陇地】|
小 说 : 山 东 吕 剧 经 典 : 李 二 嫂 改 嫁 借 年 姊 妹 易 嫁 两 陇 地 www.guccioutletso.com http://www.gucciou 小 说 : 山 东 吕 剧 经 典 : 李 二 嫂 改 嫁 借 年 姊 妹 易 嫁 两 陇 地 两 人 只 好 匆 匆 而 别 天 不 怕 一 心 想 阻 拦 二 嫂 改 嫁, 小 说 依 然 没 敢 提 及 婚 事 恶 魔
More information舞 動 臺 北 心 鏡 當 季 專 題 特 別 報 導 2013 北 臺 灣 媽 祖 文 化 節 傳 統 古 禮 精 緻 儀 典 喜 迎 全 臺 11 縣 市 40 座 宮 廟 歡 聚 臺 北 天 主 教 信 友 宣 認 信 仰 誓 作 世 界 之 光 2013 台 灣 天 主 教 會 信 德 年
新 願 增 福 慧 喜 安 樂 時 序 倐 地 已 經 來 到 12 月, 即 將 進 入 隆 冬 季 節, 空 氣 透 著 些 許 微 微 寒 意, 走 在 街 上 傳 來 陣 陣 耶 誕 歌 曲 的 樂 音, 帶 來 了 不 少 熱 鬧 與 歡 樂 氣 氛, 就 讓 我 們 在 這 溫 馨 氛 圍 中, 與 我 們 於 今 年 所 經 歷 過 的 各 種 酸 甜 苦 辣 進 行 告 別! 回 顧
More informationuntitled
Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.
More information《忏悔灭罪金光明经冥报传》校考
2000 6 Ksama 412 427 597 703 1.S.364 2.S.462 3.S.1963 4.S.2981 5.S.3257 6.S.4155 7.S.4487 8.S.4984 9.S.6035 10.S.6514 11.S.9515 12. 1360 62 13. 1361 11 14. 1362 69 15. 1363 13 16. 1364 55 17. 1365 61 18.
More information3000 325 2 2060 6180 30 100 1769 1859 1807 1873 1701 1774 1735 15 25 1 25 1 32 1 100 4 1 4 212 1 1.949 é
More information内部刊物 注意保存
新 高 考 新 思 维 部 刊 物 注 意 保 存 常 德 市 高 三 教 学 工 作 简 报 2015 年 第 6 期 主 管 : 常 德 市 教 育 局 主 办 : 常 德 市 教 科 院 本 期 责 任 编 辑 : 陈 延 军 肖 焕 之 特 刊 导 读 1. 1. 汉 寿 县 教 育 教 学 情 况 介 绍 2 2. 齐 心 协 力, 负 重 爬 坡 - 汉 寿 一 中 高 三 复 习 工
More informationMicrosoft Word - 3.2.3 - 三年級韻文教案.doc
中 文 科 文 學 之 旅 韻 文 教 學 設 計 表 年 級 : 三 年 級 主 題.. 四 季 教 材 : 春 日 目 標 : 通 過 欣 賞 及 朗 讀 詩 歌, 讓 學 生 感 受 到 春 天 百 花 爭 妍 鬥 麗, 到 處 生 機 勃 發 的 景 象, 及 明 白 作 者 受 到 儒 家 學 說 的 薰 陶, 領 悟 了 博 大 精 深 的 儒 學 哲 理, 那 種 心 情, 如 同 感
More information贵州省妇女儿童发展基金会2014年度工作报告摘要
贵 州 省 贵 阳 市 生 态 文 明 基 金 会 年 度 工 作 报 告 摘 要 本 基 金 会 年 工 作 报 告 已 经 受 登 记 管 理 机 关 审 查, 依 据 基 金 会 管 理 条 例 第 三 十 八 条 规 定, 现 予 摘 要 公 布 一 基 本 信 息 基 金 会 名 称 贵 州 省 贵 阳 市 生 态 文 明 基 金 会 登 记 证 号 黔 基 证 字 第 0006 号 业
More information滴 水 之 恩 當 湧 泉 相 報 得 獎 者 : 余 乃 成 指 導 老 師 : 張 月 娟 時 時 感 恩, 生 活 才 有 意 義 ; 常 常 圖 報, 生 命 才 有 價 值 我 從 小 就 受 人 恩 惠, 也 儘 量 回 報 人 家, 因 此 我 的 感 觸 特 別 深 刻 我 的 爸
登 陸 月 球, 不 爭 第 一 得 獎 者 : 鄒 廷 祐 指 導 老 師 : 詹 美 春 我 們 大 家 都 只 知 道 第 一 位 登 陸 月 球 的 太 空 人 是 阿 姆 斯 壯, 還 留 下 一 句 名 言 : 這 是 我 的 一 小 步, 卻 是 人 類 的 一 大 步 可 是 從 來 沒 有 人 知 道 登 陸 月 球 的 第 二 位 太 空 人 是 奧 德 倫 看 完 這 篇 動
More information标题
老 人 与 海 译 者 : 姜 春 香 目 录 译 者 序... 1 老 人 与 海... 4 乞 力 马 扎 罗 的 雪... 58 短 促 的 幸 福 生 活... 81 阿 尔 卑 斯 山 牧 歌... 110 穿 越 雪 原... 116 登 陆 前 夕... 122 十 个 印 第 安 人... 128 你 们 决 不 会 这 样... 134 印 第 安 人 搬 走 了... 146 写
More information102?~5???????Z(???s).pub
中 華 民 國 102 年 5 月 號 三 五 英 雄 帖 村 學 展 才 情 兒 童 月 刊 頁 1 中 華 民 國 102 年 5 月 號 日 記 一 則 二 年 2 班 陳 奕 菡 102 年 2 月 1 日 星 期 五 天 氣 晴 今 天 是 安 親 班 同 學 的 生 日, 老 師 幫 同 學 慶 生 的 方 式 很 特 別 老 師 先 把 同 學 一 個 一 個 叫 下 來, 假 裝 我
More information由 于 得 到 伊 利 亚 穆 罕 默 德 的 赏 识, 法 拉 翰 在 伊 斯 兰 国 度 清 真 寺 内 快 速 地 飞 黄 腾 达, 没 几 个 月 就 出 任 波 士 顿 区 伊 斯 兰 国 度 清 真 寺 的 负 责 人 法 拉 翰 在 1965 年 出 任 纽 约 市 人 多 势 众 的
黑 枪 游 魂 下 的 马 尔 科 姆 艾 克 斯 瑟 谷 德 马 歇 尔 与 美 国 近 代 民 权 运 动 发 展 史 (11) 法 拉 翰 是 目 前 美 国 伊 斯 兰 国 度 清 真 寺 最 高 的 超 级 大 护 法, 是 伊 利 亚 穆 罕 默 德 穆 斯 林 路 线 在 全 球 的 代 言 人, 也 是 伊 利 亚 穆 罕 默 德 穆 斯 林 暴 力 路 线 的 执 行 人 和 继
More information中 国 地 质 学 会 召 开 第 二 批 分 支 机 构 汇 报 会 4 月 11 日, 中 国 地 质 学 会 第 二 批 分 支 机 构 汇 报 会 在 北 京 国 谊 宾 馆 召 开 汇 报 的 13 个 分 支 机 构 按 要 求 进 行 了 充 分 书 面 和 多 媒 体 的 准 备,
中 国 地 质 学 会 情 况 通 报 第 8 期 ( 总 第 104 期 ) 中 国 地 质 学 会 秘 书 处 本 期 内 容 2012 年 4 月 16 日 中 国 地 质 学 会 召 开 第 二 批 分 支 机 构 汇 报 会 云 南 省 地 质 学 会 荣 获 省 科 协 2011 年 度 目 标 管 理 考 核 优 秀 学 会 奖 地 质 科 学 普 及 工 作 委 员 会 开 展 博
More information600089 2004 2004... 3... 3... 4... 6... 9... 13... 14... 15... 23... 24... 27... 58 2 2004 1 2 3 4 1 TBEA co.,ltd TBEA 2 3 52 09942724766 09942724766 E-mailgjx550003@163.com 52 09942724766 09942724766
More information, , ,143 48, , , ,094 (558,982) (53,622) 346, , ,494 5, ,446 72,477 7,425 (12,189
SILVER GRANT INTERNATIONAL INDUSTRIES LIMITED 171 1 2017 12 31 3 100,439 120,280 3 90,143 48,814 3 715,158 905,740 169,094 (558,982) (53,622) 346,758 115,472 3 23,494 5,216 4 95,446 72,477 7,425 (12,189)
More informationù °¨ ®Ñ ²Ä Á¿
先 祖 時 期 雅 各 ( 一 ) 在 家 的 雅 各 - 騙 取 長 子 的 祝 福 ( 創 27:1-40) ( 壹 ) 以 撒 要 為 長 子 以 掃 祝 福 ( 創 27:1-4) ( 甲 ) 創 世 記 第 27 章 一 開 始 就 說 到 以 撒 老 邁, 兩 眼 昏 花 ; 他 在 這 時 候 雖 沒 有 兩 眼 盲 目, 但 也 差 不 多 了. 這 時 雅 各 已 經 是 77 歲,
More information第 26 期 學 員 上 育 嬰 師 培 訓 課 程, 讓 我 充 實 了 自 我, 又 豐 富 了 許 多 育 兒 知 識! 每 一 個 單 元 的 課, 老 師 都 很 認 真 地 教 學, 老 師 還 會 舉 例 一 些 現 實 生 活 的 例 子, 以 及 影 片 跟 我 們 分 享, 讓
第 26 期 學 員 當 了 媽 媽 後, 才 知 道 褓 母 有 多 重 要, 考 上 褓 姆 證 照 後, 才 知 道 除 了 技 術 知 識 心 態 更 重 要 育 嬰 師 的 系 列 課 程 安 排 的 順 序 很 用 心, 從 發 展 評 估 感 覺 統 合 情 緒 遊 戲 互 動 繪 本 蒙 特 梭 利 課 程, 並 加 強 按 摩 副 食 品 的 訓 練, 讓 我 的 進 修 學 習
More informationa片导航 a片电影网 a片电影网站 谁有a片网址 a片论坛 a片动漫 a片资源
a 片 导 航 a 片 电 影 网 a 片 电 影 网 站 谁 有 a 片 网 址 a 片 论 坛 a 片 资 源 爱 科 技 圈 http://www.ikejiquan.com a 片 导 航 a 片 电 影 网 a 片 电 影 网 站 谁 有 a 片 网 址 a 片 论 坛 a 片 动 漫 a 片 资 源 后 来 才 晓 得, 时 间 长 了, 本 人 这 辈 子 都 不 会 遗 忘, 大 一
More informationMicrosoft Word - 光瑩論文ing.doc
第 四 章 研 究 結 果 分 析 與 討 論 在 以 深 度 訪 談 的 方 式 蒐 集 資 料 之 後, 研 究 者 將 從 訪 談 蒐 集 整 理 的 資 料 中, 根 據 以 下 的 研 究 問 題 依 序 進 行 分 析 : 1. 進 場 : 實 習 生 在 實 習 過 程 中 在 哪 些 方 面 遭 遇 困 難? 如 何 排 解 與 應 對? 2. 在 場 : 實 習 過 程 中, 實
More information國家圖書館典藏電子全文
1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9E3CDE2D0A3D3D1B9A4D7F7CDA8D1B62E646F63>
校 友 工 作 通 訊 主 办 方 : 广 东 外 语 外 贸 大 学 校 友 总 会 秘 书 处 指 导 老 师 : 谢 伟 光 苏 姚 肖 锋 记 编 版 者 : 贾 天 璐 林 润 东 萧 潇 辑 : 程 思 敏 面 : 程 思 敏 创 刊 词 落 其 实 者 思 其 树, 饮 其 流 者 怀 其 源, 白 云 山 麓, 语 心 湖 畔, 那 短 暂 的 求 学 之 路, 铸 就 了 我 们
More informationweek 4 lecture-simplified
用 心 在 思 虑 上 ( 第 四 个 星 期 ) 开 始 讲 课 之 前, 我 先 让 大 家 提 问 一 下 到 目 前 为 止, 有 没 有 什 么 有 关 静 坐 练 习 的 问 题? 学 生 问 : 当 我 开 始 静 坐 时, 我 坐 得 很 挺 直, 而 且 很 专 注, 但 是 过 了 一 阵 子, 我 发 现 自 己 弯 腰 驼 背 这 时, 我 是 不 是 应 该 恢 复 原 本
More information特色美食 特色商铺 商务酒店 蓝 领公寓 科技企业孵化器 企业总部 等商业综合配套工程 此次签约标志着我集团在商业地 产产业的又一飞跃 一个团队 一个梦想 的串串音符 吹响新年重新起航的号角 本报讯 天津赛恩投资集团为感谢 表彰全体员工一年来的辛劳和付出 于 2013 年 1 月 25 日在红宝石大
多年以来所追求的方向 我希望可以为这个国家 这个 社会 做出自己的贡献来回报她 恰恰全国政协委员这 个身份给予了我这样的机会 记者 在很多企业老板以赚钱为第一甚至唯一要务 的时候 在很多人为了盈利而不惜牺牲国家环境和资源 以及危害普通群众利益的时候 您这份爱国的信仰和回 报社会的责任感确实让我们为之动容 如您所说 作为 全国政协委员的责任感让您觉得重任在肩 那么您在接 下来的这五年的任期里将会如何使用好这个身份呢
More information目 录 院 士 论 坛 论 工 程 教 育 研 究 与 改 革 对 建 立 工 程 教 育 学 科 的 思 考 ( 中 国 工 程 院 院 士 朱 高 峰 )...(1) 中 国 工 程 院 院 士 曹 雪 涛 : 科 教 融 合 重 在 和 而 不 同 ( 冯 丽 妃 )...(9) 学 科 交
合 肥 工 业 大 学 高 教 研 究 所 主 办 2014 年 第 5 期 ( 总 第 179 期 ) 本 期 要 目 论 工 程 教 育 研 究 与 改 革 对 建 立 工 程 教 育 学 科 的 思 考 ( 中 国 工 程 院 院 士 朱 高 峰 ) (1) 学 科 交 叉 与 大 学 发 展 北 京 化 工 大 学 校 长 中 国 工 程 院 士 谭 天 伟 教 授 访 谈 ( 谭 天 伟
More information都 昌 县 政 府 指 都 昌 县 人 民 政 府 钨 指 化 学 元 素 符 号 为 W, 银 白 色 的 最 难 熔 金 属, 熔 点 3,380 C, 具 有 很 高 的 硬 度 强 度 和 耐 磨 性, 是 重 要 的 合 金 材 料 钼 指 化 学 元 素 符 号 为 Mo, 银 白 色
股 票 代 码 :600549 股 票 简 称 : 厦 门 钨 业 公 告 编 号 : 临 -2013-004 厦 门 钨 业 股 份 有 限 公 司 关 于 收 购 江 西 都 昌 金 鼎 钨 钼 矿 业 有 限 公 司 股 权 及 其 涉 及 矿 业 权 信 息 的 关 联 交 易 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载
More information71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a' 108 字 義 航 運 稱 江 接 著 才 谷 此 格 講 並 和 俗 稱 雷 仔 '
遷 避 五 千 禹 觀 念 搬 扛 喝 及 灌 溉 愈 近 愈 瀕 居 災 鄰 回 宋 楚 瑜.. 奇 怪! 什 整 像 萊 茵 7 野 107 格 算 常 同 陸 江 歐 洲 腦 般 每 真 71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a'
More informationMicrosoft Word - 45-rom-03-04-c-sim.doc
恰 克 史 密 思 牧 师 ( 各 各 他 教 会 ) 前 两 章 我 们 看 见 保 罗 告 诉 犹 太 人, 律 法 不 能 使 人 称 义, 只 有 遵 守 神 写 在 人 心 里 的 律 法 才 能 使 人 称 义 不 行 割 礼 并 不 代 表 你 的 人 生 就 没 有 意 义, 因 为 割 礼 本 身 只 是 一 个 仪 式 也 没 有 甚 么 价 值 ; 真 正 的 割 礼 应 该
More information常瞎子
常 瞎 子 满 洲 的 基 督 徒 殉 道 者 中 国 的 殉 道 见 证 背 景 介 绍 满 洲, 位 于 中 国 的 东 北 部, 曾 经 是 一 些 游 牧 民 族 的 家 园, 其 中 最 重 要 的 是 满 族 人, 满 洲 也 因 此 而 得 名 1956 年 改 称 东 北, 包 括 中 国 的 黑 龙 江 吉 林 辽 宁 省 这 片 地 域 西 接 蒙 古 北 邻 俄 罗 斯 东 面
More informationR F I D R F I D C E P S R F I D 96 R F I D Metalib & SFX M U S E Sm a rt we a ve r
R F I D 96 50 R F I D C E P S R F I D 96 R F I D Metalib & SFX M U S E Sm a rt we a ve r 96 96 143 Metalib & SFX 96 R E A L 6 200 50 60 96 2007 Wi k i 96 1 2 3,524,345 Se a rch Box Ya h o o 96 3 Di re
More information二 招 生 类 别 及 人 数 音 乐 体 育 美 术 共 计 划 招 收 30 人 体 育 :7 人, 其 中 田 径 3 人 羽 毛 球 2 人 篮 球 2 人 ( 篮 球 只 招 男 生 ) 美 术 :15 人 音 乐 :8 人, 其 中 器 乐 3 人 声 乐 2 人 舞 蹈 3 人 三 报
岳 阳 市 第 十 五 中 学 岳 阳 市 十 五 中 2016 年 音 体 美 特 长 生 招 生 及 专 业 测 试 方 案 为 满 足 学 生 个 性 发 展 需 要, 丰 富 我 校 教 育 教 学 内 容 和 校 园 文 化 生 活, 根 据 市 教 育 局 统 一 部 署, 结 合 本 校 的 实 际 情 况, 今 年 我 校 特 招 收 部 分 音 体 美 特 长 生, 为 保 证 专
More information投稿類別:教育類
投 稿 類 別 : 健 康 與 護 理 類 篇 名 : 作 者 : 張 芳 綺 私 立 三 信 家 商 高 三 04 組 張 育 瑋 私 立 三 信 家 商 高 三 04 組 賀 珮 芳 私 立 三 信 家 商 高 三 04 組 指 導 老 師 : 李 紫 菱 老 師 壹 前 言 一 研 究 動 機 近 年 來, 幼 兒 生 育 率 下 降, 所 以 對 於 新 生 兒 的 飲 食, 有 許 多 的
More information時 光 飛 逝, 飢 餓 遊 戲 三 卷 出 齊, 在 美 國 本 土 就 賣 出 近 四 千 萬 本, 被 譯 成 三 十 餘 種 語 言, 電 影 拍 攝 過 程 聲 勢 如 虹, 向 來 關 注 青 少 年 流 行 文 化 脈 動 的 我, 依 然 不 為 所 動 直 到 大 半 年 前, 剛
我 們 是 一 群 不 完 美 的 少 年, 生 活 在 這 個 不 完 美 的 世 界, 我 們 咀 嚼 著 一 個 個 虛 構 卻 真 實 的 故 事 跋 涉 過 靈 魂 暗 夜, 我 們 揣 度, 有 沒 有 哪 一 些 故 事, 與 說 故 事 的 人, 能 指 點 星 辰, 引 我 們 朝 向 為 每 一 顆 星 星 命 名 的 那 一 位 完 全 者 微 燭 一 芯 飢 餓 遊 戲 三
More information1,,,,, : : : ; : ; :,,,! ,,, 2001 4 1 ( 1) ( 1) ( 1) (11) (18) (30) (30) (43) (48) (55) (63) (63) (69) (75) (90) (98) (98) ( 102) ( 117) ( 128) ( 128) ( 154) ( 162) ( 169) ( 169) ( 173) ( 184) ( 199) (
More information第二節 「情理法」的運用
論 宋 代 獄 訟 中 情 理 法 的 運 用 劉 理 參 陸 料 論 論 令 理 僚 理 理 不 不 易 力 若 理 論 了 理 行 不 殺 論 若 力 更 理 立 歷 立 理 1 行 讀 歷 來 律 說 僚 讀 理 理 不 行 理 僚 理 理 理 論 理 理 讀 讀 不 理 省 理 理 理 理 理 理 行 論 行 僚 立 度 理 行 理 令 理 理 理 理 理 2 念 裡 來 理 不 行 1 不
More information( ) ,726,428, ,564,718, % 9,012,138, ,341,315, % 1,878,592,500.00
2009 2009 1 2009 1 1.1 1.2 1.3 ( ) 2 2.1 2009.9.30 2008.12.31 54,726,428,175.27 30,564,718,943.81 79.05% 9,012,138,266.13 7,341,315,769.17 22.76% 1,878,592,500.00 1,252,395,000.00 50.00% / 4.80 5.86-18.09%
More information虽 : 以 斯 帖 记, 没 有 一 次 提 到 : 神 的 名 字, 但 : 我 们 处 处 都 看 见 他 的 足 迹 手 印 保 佑 作 为! 弟 兄! 今 天 也 是 这 样! 这 是 天 父 世 界 : 不 论 : 苍 天 碧 海 花 草 树 木 天 空 飞 鸟 头 上 毛 发 + 君 王
主 题 : 等 候 神 的 转 机!( 经 文 : 斯 6:1-11) 这 段 经 文 是 ( 以 斯 帖 记 ) 转 机 ( 就 是 转 折 点 ) 在 此 之 前, 哈 曼 的 恶 势 力, 不 断 在 抬 头 上 涨! 哇! 这 恶 人 : 气 焰 嚣 张 来 势 汹 汹 劈 头 盖 脑, 眼 看 就 要 把 义 人, 完 全 吞 灭 了! 但 : 感 谢 主! 在 这 个 生 死 关 头,
More information肇庆鼎湖山住宿攻略 广州鼎湖山泉_5144高要市人民政府 景田 高要市金利镇
肇 庆 鼎 湖 山 住 宿 攻 略 广 州 鼎 湖 山 泉 _5144 高 要 市 人 民 政 府 景 田 要 市 金 利 镇 hjr01.com http://hjr01.com 肇 庆 鼎 湖 山 住 宿 攻 略 广 州 鼎 湖 山 泉 _5144 高 要 市 人 民 政 府 景 田 高 要 市 金 利 镇 他 主 张 把 孔 孟 之 道 的 宗 法 敬 祖 思 想 与 天 主 教 教 义 融
More information1
學 校 名 稱 : 私 立 中 華 高 中 年 級 : 二 年 級 班 級 : 忠 科 別 : 資 料 處 理 名 次 : 第 二 名 作 者 : 詹 喻 雯 參 賽 標 題 : 陪 妳 到 最 後 書 籍 ISBN:9789866571060 中 文 書 名 : 陪 妳 到 最 後 原 文 書 名 :Love Life 書 籍 作 者 : 瑞 科 倫 出 版 單 位 : 商 周 出 版 出 版 年
More information第 一 部 分 学 校 概 况 苏 州 大 学 坐 落 于 素 有 人 间 天 堂 之 称 的 古 城 苏 州, 是 国 家 211 工 程 重 点 建 设 高 校 2011 计 划 首 批 认 定 高 校, 是 江 苏 省 属 重 点 综 合 性 大 学, 其 主 要 前 身 为 创 建 于 19
苏 州 大 学 2015 年 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 目 录 第 一 部 分 学 校 概 况 第 二 部 分 毕 业 生 就 业 基 本 情 况 一 毕 业 生 规 模 及 结 构 二 毕 业 生 就 业 率 1 总 就 业 率 2 各 专 业 就 业 率 第 三 部 分 毕 业 生 就 业 状 况 分 析 一 毕 业 生 签 约 情 况 1 本 科 毕 业 生 签 约 情 况
More information2
(food chain) 1 2 3 4 5 α - 2,4-1,4- β- 1,2- α- (w- ) ( ) (2,2'- -3,3', 5,5',6,6'- ) ( ) N- - - N- ( ) N- ( ) (2,3- )- 4,6- - - (2- -1- ) - - - 1,3-4,4-1,3- (2- ) 2,4- ( ) 1,1- 6 7 8 9 10 11 310 195-10
More informationINTEGRATED PEST MANAGEMENT PROGRAM
害 虫 的 综 合 治 理 害 虫, 诸 如 昆 虫 和 鼠 类, 可 能 会 是 餐 馆 中 的 一 个 严 重 问 题 它 们 会 污 染 食 物 损 坏 设 施 更 为 严 重 的 是, 它 们 也 会 导 致 食 物 性 疾 病 和 其 它 疾 病 杀 虫 剂 经 常 被 用 来 治 理 害 虫, 然 而 单 单 使 用 杀 虫 剂 也 不 是 解 决 的 办 法 一 个 较 好 的 解 决
More information股 ) 基 本 每 股 收 益 ( 元 / 股 ) % 稀 释 每 股 收 益 ( 元 / 股 ) % 加 权 平 均 净 资 产 收 益 率 0.44% 0.58% -0.14% 扣 除 非 经 常 性 损 益 后 的 加
证 券 代 码 :300354 证 券 简 称 : 东 华 测 试 公 告 编 号 :2016-034 江 苏 东 华 测 试 技 术 股 份 有 限 公 司 2016 年 半 年 度 报 告 摘 要 1 重 要 提 示 本 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 本 报 告 摘 要 所 载 资 料 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述
More information天 津 大 学 就 业 是 民 生 之 本, 大 学 生 就 业 关 系 到 毕 业 生 和 千 家 万 户 的 切 身 利 益, 关 系 到 社 会 安 全 稳 定 2013 年, 天 津 大 学 严 格 落 实 党 和 国 家 有 关 促 进 大 学 生 就 业 的 各 项 政 策 和 要 求,
天 津 大 学 党 委 办 公 室 校 长 办 公 室 GAZETTE OF TIANJIN UNIVERSITY 2014 年 第 3 号 总 第 82 号 2014 年 2 月 目 录 天 津 大 学 1 天 津 大 学 就 业 是 民 生 之 本, 大 学 生 就 业 关 系 到 毕 业 生 和 千 家 万 户 的 切 身 利 益, 关 系 到 社 会 安 全 稳 定 2013 年, 天 津
More information8 实 验 室 基 本 技 术 实 训 考 勤 3% 实 验 课 堂 表 现 3% 内 容 考 核 94% ( 实 验 室 安 全 知 识 及 安 全 防 12-16 人 / 次 2 次 护 10% 仪 器 操 作 及 溶 液 配 制 30% 手 术 器 械 使 用 30% 实 验 郭 健 赵 丕
北 京 中 医 药 大 学 2015 年 暑 期 学 校 课 程 汇 总 表 序 号 1 总 论 - 科 研 的 微 时 代 徐 安 龙 科 研 创 新 3 讲 座 20-100 人 / 次 单 次 全 校 6 2 3 4 教 务 处 (2) 与 科 研 有 关 的 那 些 事 ( 总 论 + 任 选 1 项 分 论 ) 分 论 - 中 医 药 科 研 选 题 及 写 作 培 训 分 论 - 中 药
More informationuntitled
不 異 度 度 立 理 臨 塞 參 了 論 便 立 離 塞 六 論 立 國 立 政 治 年 力 流 塞 塞 旅 來 立 理 塞 塞 更 理 1 樂 National Chengch 理 塞 參 律 不 理 理 類 魯 年 不 祿 不 大 學 i University 魯 立 立 立 不 不 若 不 絶 祿 不 不 不 便 識 立 立 立 歷 讀 讀 立 理 1 參 見 塞 論 年 2 北 年 55
More informationuntitled
論 里 省 1 不 里 嶺 北 塞 了 了 更 了 來 了 了 更 路 來 國 立 政 治 理 切 歷 不 離 來 了 掠 力 年 來 李 說 National Chengch 了 流 不 不 老 易 來 歷 易 流 來 流 不 更 流 大 學 i University 了 北 來 北 不 例 1 遼 寧 北 北 寧 省 李 歷 遼 寧 林 龍 北 北 北 寧 六 省 參 見 羅 北 北 年 2 李
More information萬 希 泉 是 香 港 目 前 唯 一 一 個 高 檔 陀 飛 輪 手 表 品 牌 從 一 個 小 漁 村 到 現 在 東 方 之 珠, 萬 希 泉 見 證 著 香 港 的 繁 榮 和 進 步, 亦 同 時 享 受 著 此 國 際 大 都 會 帶 來 的 中 華 文 化 和 國 際 品 味 的 結
陀 飛 輪 產 品 目 錄 萬 希 泉 是 香 港 目 前 唯 一 一 個 高 檔 陀 飛 輪 手 表 品 牌 從 一 個 小 漁 村 到 現 在 東 方 之 珠, 萬 希 泉 見 證 著 香 港 的 繁 榮 和 進 步, 亦 同 時 享 受 著 此 國 際 大 都 會 帶 來 的 中 華 文 化 和 國 際 品 味 的 結 合 此 表 的 每 一 個 零 件 和 螺 絲, 都 注 入 了 中 華
More information汉 文 化 视 野 中 的 月 经 禁 忌 与 民 l q 信 仰 经 期 的 妇 女, 以 避 其 不 洁 说 文 解 字 就 云, 妇 女 在 经 期, 不 得 参 与 祭 祀 之 事 在 漳 州 填 钟 窟 的 传 说 里 也 反 映 了 这 一 禁 忌 主 题 : 正 飞 翔 的 大 钟 途
~. 一 一 一 一 - 一 - 目 一 一 一 一 - 一 - 一 一 一 - - 一 一 一 ~ 一 一 一. 一. 一. 一 一. 一 一 - 一 一. 一 一 ~ ~ ~ -. 一 一 一 - ~ 一 一 一 一 一 一 - 一, -,- 一 ~ 一 ~ - - - - - -.- 一 一 一 一. 一 - ~ 一 一 一.. 一 一 - 一 - 一 - - 一 一 一 汉 文 化 视 野
More informationMicrosoft Word - P106 taking_levodopa w
domperidone 106 / Cogentin / 107 15 30 40 15% 25% ( ) 200 (7 ) 108 / ( 2000 ) Parcopa ( ) (slow releasing form levodopa MadoparHBS Sinemet CR) / 109 Mayo Clinic Ahlskog 20 Ahlskog 110 / 60-90 30-60 ( )
More information( 7 )
(36) 北 华 大 学 办 公 室 2015 年 11 月 16 日 目 录 我 校 1 门 课 程 被 遴 选 为 国 家 精 品 视 频 公 开 课 省 科 学 技 术 协 会 来 我 校 考 察 国 际 交 流 与 科 技 合 作 吉 林 省 教 育 后 勤 协 会 公 寓 管 理 专 业 委 员 会 主 任 秘 书 长 工 作 会 议 在 我 校 召 开 数 学 与 统 计 学 院 在 两
More information目錄
MING HSIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 師 資 培 育 中 心 輔 導 通 訊 第 二 十 八 期 彩 繪 夢 想 的 旅 程 出 版 日 期 : 中 華 民 國 102 年 1 月 發 行 單 位 : 召 集 人 : 指 導 老 師 : 明 新 科 技 大 學 師 資 培 育 中 心 保 心 怡 主 任 陳 麗 媜 老 師 主 編 : 王 儷
More information2018 Jan h
A0 Class teacher : (GP) MOHAMMED AZLAN BIN AB MALEK, (HI) LIM TSU WEI MATHEW 0 0 :0 - :0 :0 - :00 :00 - :0 :0-0:00 0:00-0:0 0:0 - :00 :00 - :0 :0 - :00 :00 - :0 :0 - :00 :00 - :0 :0 - :00 :00 - :0 :0 -
More information重 庆 师 范 大 学 简 介 重 庆 师 范 大 学 创 办 于 1954 年, 是 首 批 学 士 授 权 单 位, 第 三 批 硕 士 学 位 授 权 单 位 2008 年 被 批 准 为 重 庆 市 中 期 立 项 建 设 的 博 士 单 位 经 过 近 60 年 的 建 设 和 发 展,
CHONG QING NORMAL UNIVERSITY 2014 年 硕 士 研 究 生 招 生 专 业 目 录 重 庆 师 范 大 学 研 究 生 招 生 办 公 室 二 〇 一 三 年 九 月 重 庆 师 范 大 学 简 介 重 庆 师 范 大 学 创 办 于 1954 年, 是 首 批 学 士 授 权 单 位, 第 三 批 硕 士 学 位 授 权 单 位 2008 年 被 批 准 为 重 庆
More information厦门创兴科技股份有限公司
600475 2005 2005... 3... 4... 4...... 5... 7... 7... 7... 9... 10... 10...10...12..13... 14... 14... 14... 14...15... 16... 16... 18... 19... 19... 19... 19... 21... 60 2 2005 1 2 3 4 3 2005 1 2 A A A
More information002 17231726
002 17231726 2007 003 004 2007 005 006 278 250 007 008 1929-1997 1929-1997 1949-1959 1945-1 2 1895-2005 3 1945 1978 4 009 1 O 1995 2 199720057 3 1895-2005 2006 4 2006 010 1935-19881929-2002 2007 5 1950-
More information走 出 单 至 理 的 宿 舍, 曾 倚 城 轻 轻 叹 了 一 口 气, 在 桐 州 大 学, 他 的 名 字 是 彻 底 和 这 个 耿 上 欣 捆 绑 了 老 实 说, 刚 开 始 时, 他 压 根 就 没 有 注 意 到 她, 耿 上 欣 不 是 班 上 最 漂 亮 的, 也 不 是 最 丑
差 一 刹 就 地 老 天 荒 / 作 者 : 玄 风 武 第 001 章 耿 上 欣 医 学 院 的 学 生 总 是 比 其 他 学 科 的 学 生 较 忙 碌 一 些, 就 拿 单 至 理 来 说, 从 进 校 门 那 一 刻 起, 他 就 一 直 在 忙, 而 今 已 经 快 七 年 了 他 是 本 硕 连 读 的, 早 三 年 在 校 学 基 础 课 还 好, 后 来 的 四 年 简 直 忙
More informationHAOYISHENG SHI RUHE LIANCHENG DE 尚 教 授 我 国 著 名 学 家, 中 国 现 代 麻 醉 学 奠 基 人 之 一 他 早 年 在 国 外 学 习 麻 醉, 回 国 后 创 立 我 国 麻 醉 学 科, 并 为 我 国 培 养 了 大 批 麻 醉 专 业 人 才,
麻醉科主任 1956-1983年 麻醉研究室主任 1983-1985年 尚 1956年创建动物实验室 HAOYISHENG SHI RUHE LIANCHENG DE 尚研究员 鞠躬尽瘁 奋斗终 阜外院学科创始人奖获得者 105 HAOYISHENG SHI RUHE LIANCHENG DE 尚 教 授 我 国 著 名 学 家, 中 国 现 代 麻 醉 学 奠 基 人 之 一 他 早 年 在 国
More information600089 2005 2005... 1... 1... 1... 3... 6... 10... 11... 12... 18... 19... 24... 45 1 2005 1 2 3 4 1 TBEA CO.,LTD TBEA 2 3 52 0994-2724766 0994-2723615 E-mail gjx550003@163.com 52 0994-2724766 0994-2723615
More information淡 的 哀 愁 的 調 子, 這 一 切 造 成 一 種 魅 力, 一 種 雲 一 般 的 魅 力, 這 一 切 造 成 一 種 的 影 響, 一 種 巨 大 不 可 抗 拒 的 影 響 ; 這 一 切 造 成 我 們 這 個 詩 壇 的 美 麗 的 騷 動 三 國 學 常 識 ( 一 ) 新 月
第 二 冊 第 四 課 錯 誤 班 級 座 號 姓 名 一 題 解 ( 一 ) 錯 誤 本 詩 的 創 作 意 圖, 就 詩 人 自 己 的 說 法 是 : 抗 戰 時 期 詩 人 的 父 親 到 前 線, 他 獨 自 和 母 親 住, 因 戰 地 不 停 的 轉 移, 從 小 他 就 懂 得 流 亡, 從 江 南 到 江 北, 每 天 與 一 位 不 停 盼 望 丈 夫 歸 來 的 母 親 相 依
More information國 立 宜 蘭 大 學 104 學 年 度 轉 學 招 生 簡 章 目 項 目 摘 要 頁 碼 重 要 日 程 表 2 網 路 報 名 流 程 3 網 路 報 名 繳 費 方 式 說 明 4 壹 招 生 系 別 年 級 名 額 考 科 時 間 及 節 次 5 貳 報 考 資 格 9 參 特 種 考
國 立 宜 蘭 大 學 National Ilan University 104 學 年 度 轉 學 招 生 簡 章 本 考 試 採 網 路 報 名, 請 詳 閱 簡 章 規 定, 審 慎 填 寄 本 簡 章 請 自 網 頁 查 閱 列 印, 考 生 不 須 購 買 簡 章 即 可 直 接 網 路 報 名 國 立 宜 蘭 大 學 轉 學 招 生 委 員 會 編 印 中 華 民 國 104 年 4 月
More information開 創 新 猷 預 約 大 未 來... 375... 376... 380... 390... 393... 401... 410... 412... 415... 419... 424... 426... 426... 427 374
遠 東 60 週 年 白 皮 書 力 資 與 就 發 展 綠 色 經 濟, 再 造 充 分 就 7 力 資 與 就 373 開 創 新 猷 預 約 大 未 來... 375... 376... 380... 390... 393... 401... 410... 412... 415... 419... 424... 426... 426... 427 374 遠 東 60 週 年 白 皮 書 國
More information政府再造的基本精神:小而美或小而能?
? emotion arousal Phillip Shaver 1987 love joy surprise angry sadness fear Ekman 1 : 1. :,, 2. :,,(), 3. :,, 4. :,,, 5.,, 6.,(),,,(),,, 1. 2. :.. 3. 2 1. : 2.ACE ACE AAccept CChoose EExecute IQ IQ Howard
More information封面.PDF
Microsoft C Writing Clean Code Microsoft Techniques for Developing Bug-free C Programs Steve Maguire 1 1 2 8 3 31 4 53 5 60 6 75 7 98 8 115 129 A 130 B 133 C 140 160 Beth Joseph Julia Maguire lint
More information唐 山 港 集 团 股 份 有 限 公 司 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 资 料 目 录 一 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 议 程... 1 二 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 须 知... 3 三 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 议 案... 5 议 案
唐 山 港 集 团 股 份 有 限 公 司 Tangshan Port Group Co.,Ltd. 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 资 料 唐 山 港 ( 股 票 代 码 :601000) 二 一 六 年 五 月 五 日 唐 山 港 集 团 股 份 有 限 公 司 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 资 料 目 录 一 2015 年 度 股 东 大 会 会 议 议 程... 1 二
More information关于现代农业发展的两个理论问题
关 于 现 代 农 业 发 展 的 两 个 理 论 问 题 董 正 华 内 容 提 要 : 从 世 纪 迄 于 今 日, 无 论 是 英 国 的 农 民 还 是 欧 洲 和 北 美 其 他 资 本 主 义 国 家 的 农 民 都 没 有 被 消 灭 但 许 多 人 仍 然 困 惑 于 农 民 经 济 普 遍 存 在 的 事 实 关 于 农 业 发 展 道 路 的 讨 论 最 后 也 归 结 到 家
More informationDIY 103 4 2014 1 2014 2014 6 20 52014 110 3D 3D 2 4 2014 7 60 4.5 8 2 2014 3D 201375 75 4 cm 3 2014 terranova 7 18 4 5 3 6 8 217:00-19:00 7 David Morris 7 18 8 24 15:30-17:008 Charles McHale 15:30-17:00
More informationᅫᅭ샤ᄑᄏᄏ캬새
我 的 交 换 生 心 得 一 台 北 初 印 象 初 到 台 北, 略 略 有 些 失 望 : 道 路 不 如 杭 州 宽, 也 没 有 杭 州 新 ; 大 楼 不 如 杭 州 高, 也 没 有 杭 州 多 不 过, 我 感 觉 台 北 应 该 是 这 个 样 子 一 家 非 常 不 起 眼 的 卖 茶 叶 的 店, 在 店 牌 上 写 着 : 寒 夜 客 来 茶 当 酒 在 台 大 校 园 里
More informationMicrosoft Word - 2010年報_0829_.doc
國 立 臺 灣 藝 術 教 育 館 2010 年 報 中 華 民 國 99 年 1 月 至 12 月 國 立 臺 灣 藝 術 教 育 館 編 印 0-0 館 長 序 本 館 為 我 國 唯 一 法 定 之 藝 術 教 育 專 責 機 構, 首 要 之 務, 是 推 動 學 校 藝 術 及 輔 助 社 會 藝 術 教 育 之 發 展, 因 此 多 年 來 透 過 各 種 教 育 措 施 讓 藝 術 教
More informationMicrosoft Word - 2_JSLE_China.doc
www.pediatric-rheumathology.printo.it 系 统 性 红 斑 狼 疮 这 是 一 种 什 么 病? 系 统 性 红 斑 狼 疮 (SLE) 是 一 种 慢 性 自 身 免 疫 性 疾 病, 它 可 以 影 响 身 体 各 个 器 官, 特 别 是 皮 肤 关 节 血 液 和 肾 脏 SLE 是 一 种 慢 性 疾 病, 意 思 是 它 能 够 持 续 很 长 时 间
More informationPs22Pdf
图 书 在 版 编 目 穴 悦 陨 孕 雪 数 据 亲 子 共 读 经 典 智 慧 故 事 全 集 辕 星 月 编 著 援 要 北 京 院 海 潮 出 版 社 袁 圆 园 园 缘 陨 杂 月 晕 苑 原 愿 园 员 缘 员 原 怨 怨 员 原 源 玉 郾 亲 噎 域 郾 星 噎 芋 郾 淤 儿 童 文 学 要 故 事 要 作 品 集 郁 郾 员 员 愿 中 国 版 本 图 书 馆 悦 陨 孕 数 据
More information2 What's New? 中華民國九十三年月十六日 三十日 神話故事 胚布畫 富源國小校長林碧霞帶著小朋友到神話故事發地 說故事 老師感情特別好 還會寫日記對 成績也非常優秀因為她常常 乏照 套撿回來沙發和部電視機 著頭說 那是要接水 因為 老師訴說今天心情 老師說 料 有時候 老師看不下去 還常
新聞 國內郵資已付 士 林 社 子 郵 局 許 可 證 台北字第359號 雙周刊 中華郵政台北誌字第167號 執照登記為雜誌交寄 中華民國九十二年五月日創刊 發行 梁金元 社址 台北市重慶北路四段157號2樓 網址 www.dfcnews.com e-mail happy.lotus@msa.hinet.net 電話 (02)2816-0592 (049)2312992 傳真 (02)2816-3620
More informationMicrosoft Word - 111.doc
名 正 言 顺 刘 燕 郭 樱 妍 著 珠 海 出 版 社 1 2 2 4 6 11 11 11 11 12 12 14 14 15 16 17 19 21 23 25 27 1 8 29 31 38 40 42 44 45 47 51 52 55 58? 60 61 64 66 () 73 () 86 99 100 102 104 2 106 106 108 10 111 112 113 114
More informationWEF_YGL_Brochure_Part1-cn
全球 青年领袖论坛 推动变革的一代 2014 World Economic Forum 91-93 route de la Capite CH-1223 Cologny/Geneva Switzerland Tel.: +41 (0) 22 869 1212 Fax: +41 (0) 22 786 2744 ygl@weforum.org www.younggloballeaders.org 4 6
More information目 录 Contents P80 P04 04 04 06 08 刊 首 语 P08 让 美 好 的 纯 正 的 仪 表 与 心 灵 和 谐 统 一 让 高 尚 的 阳 光 的 精 神 与 行 为 蔚 然 成 风 南 开 MBA 学 生 的 自 主 管 理 企 业 家 有 话 说 18 18 20
目 录 Contents P80 P04 04 04 06 08 刊 首 语 P08 让 美 好 的 纯 正 的 仪 表 与 心 灵 和 谐 统 一 让 高 尚 的 阳 光 的 精 神 与 行 为 蔚 然 成 风 南 开 MBA 学 生 的 自 主 管 理 企 业 家 有 话 说 18 18 20 22 24 26 28 30 32 34 35 36 36 学 员 风 采 人 类 一 思 考, 上
More information! 3.0 1.5 (a) 0.0-1.5 3.0-3.0 (b) 1.5 0.0-1.5-3.0 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 / A.D. " # $ %
! " # $ ! 3.0 1.5 (a) 0.0-1.5 3.0-3.0 (b) 1.5 0.0-1.5-3.0 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 / A.D. " # $ % T > +1 T < -1!!! 1 1965 1975 1987 1999 2002 1909 1914 1916
More informationChina as a Military Power 1700-2050, Jeremy Black
军 事 大 国 中 国 (1700-2050 年 ) 杰 里 米 布 莱 克 通 常 情 况 下, 当 今 时 代 划 分 为 三 个 阶 段 第 一 个 阶 段,18 世 纪 满 清 军 事 力 量 的 鼎 盛 时 期 第 二 个 阶 段,19 世 纪 和 20 世 纪 初 期 的 相 对 衰 落 和 绝 对 衰 落 第 三 个 阶 段,20 世 纪 40 年 代 以 来, 在 中 国 共 产 党
More information