中油業務簡介封面-中文

Transcription

1 2013 CPC

2 CONTENTS 2013 CPC

3 2013 CPC

4

5 美 國 財 星 雜 誌 讀 者 文 摘 信 譽 品 牌 白 金 獎 壹 週 刊 服 務 第 壹 大 獎 管 理 雜 誌 消 費 者 心 目 中 理 想 品 牌 2012

6 Message from Chairperson SOP Theall Bougere Central Cutthroat A East Skinner Lake Haute Mer A 5 Husky Agadem Prelude % 30% RFCC RFCC INA 4

7 % LNG Shell Inpex LNG 66 CPC

8 永 續 發 展 董 事 監 察 人 及 主 要 經 理 人 組 織 系 統 圖 6

9 中 油 於 1946 年 6 月 1 日 創 建 於 上 海, 資 本 全 部 由 國 庫 出 資, 為 一 國 營 事 業, 原 隸 資 源 委 員 會 ( 即 今 日 經 濟 部 國 營 事 業 委 員 會 之 前 身 ),1949 年 隨 政 府 播 遷 來 台 後, 改 隸 經 濟 部, 總 公 司 設 址 台 北 市 主 要 業 務 範 圍 包 括 油 氣 之 進 口 探 勘 開 發 煉 製 輸 儲 與 銷 售, 以 及 石 油 化 學 原 料 之 生 產 供 應, 業 務 設 施 分 布 全 台 2007 年 2 月 第 550 次 董 事 會 通 過 中 油 更 名 為 台 灣 中 油 股 份 有 限 公 司 ( 簡 稱 中 油 ), 繼 續 保 留 中 油 名 稱 商 標 及 CPC 英 文 名 稱, 以 拓 展 國 際 業 務 強 化 根 留 台 灣 理 念 及 延 續 中 油 多 年 來 所 累 積 寶 貴 商 譽 中 油 資 本 額 1,301 億 元,2012 年 營 業 額 新 台 幣 1.15 兆 元 Sustainable Development 成 立 逾 一 甲 子 以 來, 中 油 充 分 達 成 穩 定 供 應 油 品 的 任 務, 帶 動 石 化 相 關 工 業 發 展, 使 台 灣 經 濟 飛 躍 成 長 民 生 繁 榮, 深 受 社 會 各 界 肯 定 近 年 來, 面 對 國 內 油 品 市 場 全 面 自 由 化 之 衝 擊, 為 鞏 固 經 營 優 勢, 厚 植 競 爭 實 力, 中 油 除 致 力 組 織 再 造 精 簡 人 力, 並 全 面 降 低 生 產 成 本 追 求 最 大 效 益, 以 邁 向 企 業 化 經 營 ; 同 時 積 極 尋 求 與 國 際 大 油 公 司 合 作 之 機 會, 拓 展 上 游 探 勘 及 石 化 行 銷 通 路, 期 擴 大 業 務 範 疇, 走 向 國 際 市 場, 邁 向 永 續 經 營, 成 為 涵 蓋 探 勘 油 氣 石 化 高 科 技 具 競 爭 力 之 綜 合 性 國 際 能 源 集 團, 持 續 為 台 灣 民 眾 提 供 高 效 率 高 品 質 的 能 源 服 務 在 追 求 營 利 的 同 時, 身 為 國 營 事 業 的 中 油, 不 忘 善 盡 企 業 社 會 責 任, 多 年 來 除 持 續 提 升 油 品 品 質, 引 進 推 廣 清 潔 能 源 液 化 天 然 氣, 致 力 環 境 保 護 之 外 ; 更 一 本 便 民 利 民 之 立 意, 不 計 虧 損, 供 應 偏 遠 及 離 島 地 區 軍 民 所 需 油 料 同 時 持 續 社 會 關 懷 行 動, 除 促 進 大 眾 對 石 油 工 業 之 了 解, 宣 導 用 油 及 瓦 斯 使 用 安 全, 辦 理 安 全 衛 生 觀 摩 研 討 會, 引 領 企 業 提 升 安 全 文 化 ; 並 扶 助 弱 勢 團 體, 參 與 社 會 公 益, 獎 助 菁 英 選 手, 贊 助 藝 文 活 動 ; 協 助 廠 礦 周 邊 建 設, 致 力 生 態 保 育, 關 心 地 方 人 文, 推 廣 環 境 教 育, 帶 動 地 方 進 步, 不 遺 餘 力 ; 凡 此 正 符 合 21 世 紀 企 業 永 續 發 展 的 普 遍 趨 勢, 企 業 經 營 走 向 兼 顧 經 濟 成 長 環 境 保 護 社 會 公 益 與 福 祉, 在 追 求 商 業 利 益 的 同 時, 亦 兼 顧 在 社 會 正 義 弱 勢 團 體 安 全 衛 生 社 區 發 展 及 環 境 保 護 等 面 向 的 努 力 為 順 應 世 界 潮 流, 配 合 國 際 環 保 趨 勢, 中 油 於 2003 年 底 正 式 訂 定 永 續 經 營 政 策 : 遵 守 政 府 法 令, 配 合 國 際 公 約 全 面 清 潔 生 產, 維 護 生 態 環 境 資 源 有 效 使 用, 貫 徹 節 水 節 能 重 視 社 會 責 任, 擴 大 服 務 範 圍 建 立 環 境 指 標, 資 訊 透 明 公 開 積 極 投 入 研 發, 開 創 經 營 領 域 2006 年, 中 油 成 為 世 界 企 業 永 續 發 展 協 會 (WBCSD) 會 員, 永 續 經 營 行 動 分 環 保 與 生 態 保 育 社 會 關 懷 政 策 與 研 發 環 境 會 計 與 資 訊 四 大 領 域, 秉 持 世 界 永 續 發 展 之 精 神, 善 盡 企 業 社 會 責 任, 提 升 企 業 形 象, 邁 向 永 續 發 展 中 油 並 分 別 於 年 出 版 永 續 發 展 報 告 書, 善 盡 企 業 資 訊 公 開 之 責 在 全 球 化 石 能 源 逐 漸 耗 竭 之 際, 中 油 願 忠 實 擔 任 國 內 潔 淨 能 源 的 主 要 生 產 與 供 應 者, 創 造 環 境 保 護 經 濟 發 展 與 社 會 關 懷 三 贏 局 面 CPC

10 Board & Corporate Officers 董 事 長 ( 常 務 董 事 ) 林 聖 忠 總 經 理 陳 綠 蔚 總 經 理 兼 常 務 董 事 陳 綠 蔚 副 總 經 理 楊 敬 熙 常 務 董 事 ( 獨 立 董 事 ) 梁 啟 源 張 瑞 宗 董 事 ( 獨 立 董 事 ) 陳 志 勇 林 勝 益 董 事 黃 萬 翔 葉 欣 誠 李 通 藝 邱 毅 廖 耀 宗 黃 美 瑛 黃 金 來 孫 志 偉 吳 光 興 探 採 事 業 部 執 行 長 煉 製 事 業 部 執 行 長 石 化 事 業 部 執 行 長 油 品 行 銷 事 業 部 執 行 長 天 然 氣 事 業 部 執 行 長 潤 滑 油 事 業 部 執 行 長 液 化 石 油 氣 事 業 部 執 行 長 溶 劑 化 學 品 事 業 部 執 行 長 陳 明 輝 吳 榮 章 吳 清 陽 陳 水 波 劉 晟 熙 陳 傑 源 吉 廷 邦 林 榮 烈 張 其 明 監 察 人 陳 德 新 煉 製 研 究 所 所 長 何 永 盛 許 焦 桃 探 採 研 究 所 所 長 胡 興 台 吳 基 安 液 化 天 然 氣 工 程 處 處 長 林 惟 賢 ( 代 理 ) 興 建 工 程 處 處 長 綠 能 科 技 研 究 所 所 長 新 材 料 試 量 產 及 認 證 中 心 主 任 林 惟 賢 吳 榮 宗 顏 達 聰 8

11 股 東 會 Organization Chart 監 察 人 董 事 會 董 事 長 秘 書 室 檢 核 室 總 工 程 師 室 行 政 處 財 務 處 採 購 處 企 研 處 資 訊 處 會 計 處 人 事 處 政 風 處 總 經 理 總 經 理 室 工 業 關 係 處 工 業 安 全 衛 生 處 法 務 室 轉 投 資 事 業 處 副 總 經 理 儲 運 處 環 境 保 護 處 貿 易 處 探 採 研 究 所 煉 製 研 究 所 液 化 天 然 氣 工 程 處 興 建 工 程 處 綠 能 科 技 研 究 所 新 材 料 試 量 產 及 認 證 中 心 探 採 事 業 部 煉 製 事 業 部 石 化 事 業 部 油 品 行 銷 事 業 部 天 然 氣 事 業 部 潤 滑 油 事 業 部 液 化 石 油 氣 事 業 部 溶 劑 化 學 品 事 業 部 利 比 亞 分 公 司 CPC

12 上 游 事 業 下 游 事 業 其 他 10

13 為 充 分 掌 握 及 穩 定 油 源, 中 油 多 年 來 以 海 外 石 油 及 投 資 公 司 (OPIC) 名 義, 分 別 與 各 國 政 府 國 營 油 公 司 及 國 際 大 油 公 司 合 作 探 勘, 觸 角 遍 及 美 洲 亞 太 及 非 洲 等 地 Upstream Operations 近 年 來 國 際 油 價 震 盪 起 伏, 中 油 為 掌 握 自 有 油 源, 提 升 整 體 績 效, 大 力 發 展 上 游 探 勘 事 業, 且 為 配 合 政 府 深 化 能 源 供 應 安 全 機 制, 推 動 國 際 能 源 合 作 之 政 策, 持 續 推 動 國 際 探 採 合 作 以 期 發 現 新 油 氣 藏 ; 迄 2012 年 底, 中 油 與 國 際 油 公 司 在 全 球 8 個 國 家 計 22 處 礦 區 合 作 探 採, 包 括 厄 瓜 多 之 16 號 17 號 礦 區, 印 尼 之 山 加 山 加 Bulungan Arafura Sea 及 山 加 山 加 煤 層 氣 等 礦 區, 委 內 瑞 拉 之 東 帕 里 亞 西 帕 里 亞 礦 區 ( 礦 區 徵 收 權 益 補 償 談 判 中 ), 澳 洲 之 AC/P21 NT/P76 礦 區, 美 國 之 Bougere Central Cutthroat A Big Horn Shoats Creek Danube Yellowstone S.Bancroft NW Bearhead Creek 及 East Skinner Lake 等 礦 區, 利 比 亞 Murzuq 162 礦 區, 查 德 BCO III/ BCS II/BLT I 礦 區, 剛 果 Haute Mer A 礦 區 尼 日 Agadem 礦 區 2012 年 12 月 獲 得 立 法 院 預 算 通 過, 正 安 排 進 行 細 部 查 核 工 作 藉 由 購 買 LNG 之 機 會, 持 續 與 Inpex Shell 等 公 司 進 行 購 買 價 格 與 合 約 之 協 商, 爭 取 澳 洲 天 然 氣 田 上 游 併 購 機 會, 目 前 Prelude FLNG 案 正 報 請 行 政 院 核 准 中, 而 Ichthys LNG 案 已 獲 得 立 法 院 預 算 通 過 剛 果 Haute Mer A 深 水 礦 區 2012 年 11 月 23 日 獲 得 剛 果 石 油 部 核 准, 預 定 2013 年 3 月 可 進 行 鑽 探 工 作 CPC

14 其 中 厄 瓜 多 之 16 號 17 號 印 尼 之 山 加 山 加 及 美 國 之 Big Horn Shoats Creek Danube Yellowstone S.Bancroft NW Bearhead Creek 等 礦 區 為 生 產 中 礦 區 ; 擔 任 經 營 人 之 利 比 亞 礦 區 因 利 比 亞 動 亂 平 歇, 正 向 利 比 亞 國 營 油 公 司 申 請 展 延 探 勘 期 2 年, 並 規 劃 進 行 第 三 口 義 務 井 之 鑽 探 工 作 ; 查 德 礦 區 探 勘 井 Benoy-2 號 井 2012 年 10 月 21 日 開 鑽,2013 年 2 月 完 成 地 層 測 驗 厄 瓜 多 16 號 礦 區 147 口 生 產 井, 完 成 修 井 50 口 開 發 井 8 口, 厄 瓜 多 17 號 礦 區 34 口 生 產 井, 完 成 修 井 20 口 開 發 井 7 口, 印 尼 山 加 山 加 礦 區 708 口 生 產 井, 完 成 開 發 井 50 口 ;2012 年 總 計 自 厄 瓜 多 印 尼 及 美 國 礦 區 之 分 得 原 油 6.17 百 萬 桶 天 然 氣 3.75 億 立 方 公 尺 台 灣 陸 上 方 面, 中 油 2012 年 於 西 部 完 成 三 維 震 測 平 方 公 里 二 維 測 線 公 里 地 質 調 查 84 平 方 公 里 ; 修 井 2 口 鑽 井 1 口 現 有 45 口 油 氣 井 分 布 於 鐵 砧 山 青 草 湖 錦 水 出 磺 坑 官 田 等 礦 區, 年 產 天 然 氣 5.02 億 立 方 公 尺 伴 產 凝 結 油 1.14 萬 公 秉 台 灣 海 域 方 面, 高 雄 外 海 F 構 造 油 氣 田 開 發 投 資 計 畫, 鑽 井 生 產 平 台 興 建 統 包 工 程 案 於 2012 年 3 月 份 因 超 底 價 廢 標, 經 詳 細 檢 討, 再 次 申 請 緩 辦 1 年, 並 於 2012 年 11 月 21 日 獲 行 政 院 同 意 海 域 及 兩 岸 合 作 方 面, 為 分 擔 探 勘 風 險 並 引 進 深 水 探 勘 技 術,2012 年 12 月 18 日 與 Huskey 公 司 簽 約, 合 作 探 勘 台 南 盆 地 深 水 礦 區 台 潮 石 油 合 約 完 成 3,300 公 里 二 維 震 測 資 料 處 理 及 相 關 舊 震 測 線 約 800 公 里 資 料 重 新 處 理 與 綜 合 解 釋 展 望 未 來, 中 油 策 略 布 局 開 創 國 外 探 採 事 業 新 猷, 除 提 升 現 有 國 外 經 營 中 礦 區 之 資 產 價 值 外, 並 建 立 高 度 成 長 之 核 心 地 區, 積 極 參 與 相 關 地 區 之 開 放 礦 區 投 標 或 尋 求 大 油 公 司 之 轉 讓 機 會, 設 法 併 購 取 得 世 界 新 礦 區 及 油 氣 田, 以 新 增 蘊 藏 量 為 目 標 Cutthroat A OPIC 權 益 :100% 經 營 人 :OAL Bougere OPIC 權 益 :30% 經 營 人 :Zeit Concordia Big Horn OPIC 權 益 :11.2% 經 營 人 :EI Paso Shoats Creek OPIC 權 益 :5% 經 營 人 :EI Paso S. Bancroft OPIC 權 益 :10% 經 營 人 :EI Paso Danube OPIC 權 益 :10% 經 營 人 :EI Paso Yellowstone OPIC 權 益 :10% 經 營 人 :EI Paso NW Bearhead Creek OPIC 權 益 :10% 經 營 人 :EI Paso East Skinner Lake OPIC 權 益 :10% 經 營 人 :EI Paso 12

15 OPIC 權 益 :10% 經 營 人 :PPSA (Corocoro 油 田, OPIC 權 益 :6.5% OPIC 權 益 :7.5% 經 營 人 :PPSA Murzuq162 OPIC 權 益 :100% 經 營 人 :CPC Bulungan OPIC 權 益 :20% 經 營 人 :ENI OPIC 權 益 :20% 經 營 人 :VICO OPIC 權 益 :16.67% 經 營 人 :VICO Arafura Sea OPIC 權 益 :24.5% 經 營 人 :COP Upstream Operations 16 OPIC 權 益 :31% 經 營 人 :Repsol-YPF 17 OPIC 權 益 :30% 經 營 人 :PetroOriental Haute Mer A OPIC 權 益 :20% 經 營 人 :CNOOC BCOIII/BCSII/ BLTI OPIC 權 益 :70% 經 營 人 :OPIC AC/P21 OPIC 權 益 :30% 經 營 人 :ENI NT/P76 OPIC 權 益 :40% 經 營 人 :SIPC CPC

16 由 於 國 內 自 產 原 油 極 少, 中 油 煉 製 之 原 油 幾 乎 全 數 仰 賴 進 口 為 確 保 油 源 供 應 穩 定, 中 油 除 透 過 長 期 合 約 方 式 購 油 之 外, 更 積 極 分 散 原 油 來 源 ;2012 年 進 口 原 油 總 量 達 16,841 萬 桶, 其 中 中 東 原 油 約 占 63.53%, 其 餘 來 自 非 洲 25.60% 澳 洲 6.75% 及 中 亞 等 其 他 地 區 4.12% 近 年 來, 為 配 合 國 內 日 趨 嚴 格 的 環 保 標 準, 低 硫 原 油 進 口 量 仍 占 一 定 比 例 另 為 拓 展 國 際 油 品 貿 易 業 務, 本 公 司 已 於 2012 年 9 月 在 新 加 坡 成 立 第 一 個 海 外 貿 易 據 點 台 灣 中 油 國 際 貿 易 公 司 以 增 加 油 品 營 運 彈 性 並 提 升 競 爭 力 為 進 口 油 料, 中 油 在 桃 園 沙 崙 及 高 雄 大 林 蒲 外 海 設 有 卸 泊 大 型 油 輪 的 浮 筒, 並 在 高 雄 台 中 及 深 澳 港 設 有 油 輪 專 用 碼 頭 中 油 現 有 高 雄 桃 園 及 大 林 等 3 座 煉 油 廠, 合 計 原 油 日 煉 能 72 萬 桶 其 中, 高 雄 廠 歷 史 最 久, 且 製 程 複 雜 設 施 完 整, 為 頗 具 規 模 的 一 貫 作 業 石 油 煉 製 及 石 化 生 產 廠, 可 日 煉 22 萬 桶 原 油 大 林 廠 於 1996 年 脫 離 原 高 雄 煉 油 總 廠 而 獨 立, 設 有 4 座 外 海 卸 油 浮 筒 及 大 小 碼 頭 以 供 卸 收 進 口 原 油 與 裝 運 出 口 油 品, 可 日 煉 30 萬 桶 原 油 桃 園 廠 成 立 於 1976 年, 經 完 成 去 瓶 頸 工 程 及 增 建 第 2 座 蒸 餾 工 場 後, 目 前 原 油 煉 能 為 每 日 20 萬 桶 中 油 2012 年 油 品 產 量 總 計 汽 油 8,904 千 公 秉 航 空 燃 油 2,306 千 公 秉 柴 油 7,104 千 公 秉 燃 料 油 7,413 千 公 秉 液 化 石 油 氣 462 千 公 噸 鑑 於 台 灣 地 區 民 眾 對 環 境 與 生 活 品 質 之 要 求 日 益 嚴 格, 對 油 品 之 需 求 愈 趨 多 元, 中 油 為 改 善 油 品 品 質 及 提 升 產 品 產 值, 近 年 來 陸 續 興 建 完 成 多 座 煉 製 設 備, 如 重 組 工 場 異 構 化 工 場 第 三 戊 基 甲 基 醚 汽 / 柴 油 加 氫 脫 硫 工 場 航 空 燃 油 處 理 正 烷 烴 裝 置 烷 化 重 油 轉 化 等, 以 提 供 國 人 更 佳 油 品, 並 提 高 生 產 效 益 14

17 Downstream Operations 而 為 因 應 環 保 署 公 告 國 內 油 品 中 長 期 環 保 規 範 標 準 : 至 2011 年 汽 柴 油 之 硫 含 量 降 至 10ppmw 以 下, 芳 香 烴 含 量 降 至 35vol% 以 下, 汽 油 之 烯 烴 含 量 降 至 18vol% 以 下, 先 後 於 2008 年 完 成 桃 園 廠 興 建 日 煉 3 萬 桶 裂 解 汽 油 加 氫 脫 硫 工 場 2009 年 大 林 廠 興 建 日 煉 2 萬 桶 裂 解 汽 油 加 氫 脫 硫 工 場 2010 年 大 林 廠 興 建 日 煉 4 萬 桶 柴 油 加 氫 脫 硫 工 場 2011 年 自 高 雄 廠 遷 建 日 煉 1.8 萬 桶 裂 解 汽 油 品 質 提 升 工 場 至 大 林 廠, 預 計 於 2013 年 初 完 成 試 爐 並 量 產 同 時, 為 提 高 重 油 轉 化 率, 中 油 自 2006 年 開 始 執 行 於 大 林 廠 興 建 日 煉 8 萬 桶 重 油 轉 化 (RFCC) 工 場 桃 園 廠 興 建 日 煉 7 萬 桶 重 油 加 氫 脫 硫 (RDS) 工 場 及 其 相 關 氫 氣 硫 磺 工 場 大 林 廠 重 油 轉 化 工 場 已 於 2012 年 11 月 初 順 利 進 油 試 爐, 預 計 2013 年 初 完 成 性 能 測 試 及 量 產 ; 桃 園 廠 重 油 加 氫 脫 硫 工 場 投 資 計 畫 因 附 近 居 民 激 烈 抗 爭, 循 行 政 程 序 提 報 並 於 2012 年 11 月 行 政 院 同 意 再 次 緩 建 2 年 配 合 重 油 轉 化 工 場 完 工, 有 足 夠 粗 丁 烯 當 進 料, 中 油 自 2008 年 開 始 執 行 於 大 林 廠 興 建 日 煉 1.4 萬 桶 烷 化 工 場, 以 進 一 步 提 升 汽 油 品 質, 預 計 2013 年 中 開 始 進 油 試 爐 另 為 提 高 重 油 轉 化 工 場 生 產 之 混 合 四 碳 烴 附 加 價 值, 以 生 產 高 值 化 石 化 產 品, 規 劃 年 產 18 萬 噸 異 壬 醇 (INA) 及 年 產 14.4 萬 噸 甲 基 第 三 丁 基 醚 (MTBE) 等 相 關 工 場 合 資 計 畫, 預 計 於 2013 年 開 始 執 行 2016 年 量 產 鑑 於 國 內 油 品 市 場 開 放 競 爭, 中 油 除 依 市 場 需 求 及 動 向 調 整 並 改 善 煉 製 結 構, 提 高 重 質 油 料 之 轉 化 率, 並 持 續 降 低 煉 製 成 本 2012 年 主 要 油 品 外 銷 量 約 萬 公 秉, 銷 往 越 南 新 加 坡 紐 西 蘭 澳 洲 及 中 國 大 陸 等 地 未 來 仍 將 持 續 開 發 外 銷 市 場, 以 增 進 公 司 整 體 之 最 大 效 益 CPC

18 中 油 之 石 化 生 產 基 地 主 要 位 於 高 雄 煉 油 廠 及 林 園 石 化 廠, 其 中 林 園 石 化 廠 隸 屬 於 2000 年 9 月 1 日 成 立 的 石 化 事 業 部, 其 主 要 設 備 有 輕 油 裂 解 丁 二 烯 芳 香 烴 萃 取 二 甲 苯 分 離 轉 烷 化 異 構 化 工 場 等 ; 目 前 中 油 乙 烯 年 產 能 達 85 萬 噸, 其 他 石 化 基 本 原 料 產 能 分 別 為 丙 烯 萬 噸 丁 二 烯 13.8 萬 噸 苯 38.1 萬 噸 對 二 甲 苯 66 萬 噸 及 鄰 二 甲 苯 13 萬 噸 為 因 應 市 場 開 放 競 爭, 中 油 石 化 事 業 部 推 動 石 化 產 品 運 籌 業 務, 與 石 化 中 下 游 業 者 進 行 垂 直 整 合, 共 創 雙 贏 ; 以 靈 活 的 競 爭 策 略, 拓 展 油 品 貿 易 空 間, 提 升 市 場 競 爭 力 為 縮 小 石 化 原 料 供 給 缺 口, 並 藉 由 製 程 之 汰 舊 換 新, 提 升 工 安 環 保 品 質, 擴 大 產 能 規 模, 中 油 著 手 推 動 林 園 石 化 廠 三 輕 更 新 投 資 計 畫, 預 計 投 資 469 億 元 新 建 年 產 乙 烯 72 萬 噸 丙 烯 43 萬 噸 丁 二 烯 10 萬 噸 及 苯 22 萬 噸 之 輕 油 裂 解 工 場 及 相 關 配 合 工 場, 預 計 2013 年 完 工 投 產 後, 可 創 造 年 產 值 600 億 元 之 經 濟 效 益, 進 而 帶 動 廠 商 投 資 意 願, 再 創 石 化 榮 景 為 配 合 政 府 質 的 提 升 在 台 灣 量 的 擴 充 在 海 外 之 石 化 政 策, 中 油 與 國 內 石 化 業 者 合 資 成 立 國 光 石 化 科 技 股 份 有 限 公 司, 刻 正 進 行 國 內 外 投 資 替 代 方 案 之 各 項 評 估 工 作 ; 另 為 配 合 國 內 石 化 高 值 化 政 策, 向 下 游 垂 直 整 合 跨 入 高 值 產 品, 提 高 公 司 利 基, 推 動 計 畫 包 括 輕 裂 五 碳 烴 合 資 生 產 計 畫 及 異 壬 醇 合 資 生 產 計 畫 16

19 Downstream Operations CPC

20 中 油 油 品 行 銷 事 業 部 負 責 國 內 油 品 銷 售 業 務, 主 要 產 品 包 括 : 車 用 汽 油 航 空 燃 油 柴 油 及 燃 料 油 在 銷 量 方 面, 車 用 汽 油 航 空 燃 油 柴 油 及 燃 料 油 為 中 油 國 內 油 品 銷 售 之 大 宗 2012 年, 中 油 油 品 總 銷 量 19,621 千 公 秉 總 銷 貨 收 入 約 新 台 幣 5,185 億 元, 較 前 一 年 增 加 2.7%; 其 中, 以 車 用 汽 油 占 銷 貨 收 入 比 例 最 大 ( 約 44.1%), 其 次 為 柴 油 ( 約 25.5%), 再 其 次 為 燃 料 油 ( 約 21.9%), 以 及 航 空 燃 油 ( 約 8.5%) 在 通 路 及 市 占 率 方 面, 台 灣 油 品 市 場 呈 中 油 與 台 塑 二 強 相 爭 局 面, 市 場 競 爭 日 趨 激 烈, 為 發 揮 行 銷 通 路 優 18

21 Downstream Operations 勢, 確 保 市 場 占 有 率, 中 油 全 力 鞏 固 加 油 站 通 路, 截 至 2012 年 底, 在 台 灣 地 區 2,557 座 加 油 站 中, 中 油 所 掌 握 的 行 銷 通 路 包 括 : 自 營 加 油 站 633 座 合 作 經 營 站 14 座 及 加 盟 民 營 站 1,381 座 ( 以 上 總 計 2,028 座 ) 成 功 堅 守 國 內 市 占 率 7 成 以 上 ; 汽 油 航 空 燃 油 柴 油 及 燃 料 油, 市 場 銷 量 占 有 率 分 別 達 到 77.6% 63.9% 85.4% 及 93.4% 在 儲 運 方 面, 為 滿 足 台 灣 各 地 用 油 需 求, 中 油 除 自 營 加 油 站 之 外, 在 松 山 桃 園 台 中 花 蓮 台 東 高 雄 金 門 及 馬 公 等 機 場 各 設 有 航 空 加 油 站 一 處 ; 並 在 基 隆 蘇 澳 台 中 高 雄 及 花 蓮 設 有 國 際 海 運 加 油 站 ; 另 有 35 座 漁 船 加 油 站 分 設 於 全 台 各 地 截 至 2012 年 底 止, 中 油 計 有 基 隆 石 門 新 竹 台 中 台 中 港 王 田 民 雄 台 南 豐 德 橋 頭 蘇 澳 花 蓮 湖 西 及 金 馬 行 銷 中 心 ( 供 油 中 心 部 分 ) 等 14 座 供 油 中 心, 負 責 供 應 各 地 加 油 站 所 需 油 料, 全 年 發 油 量 共 計 19,621 千 公 秉 另 設 有 基 隆 台 中 高 雄 3 處 化 驗 中 心 及 7 處 化 驗 室, 負 責 油 料 化 驗 及 品 質 控 制, 全 年 化 驗 件 數 達 57,524 件 在 加 油 站 經 營 方 面, 為 提 高 顧 客 滿 意 度, 中 油 以 差 異 化 服 務 及 服 務 優 勢 領 先 市 場, 油 品 行 銷 事 業 部 要 求 遍 布 全 台 之 自 營 加 油 站 全 面 落 實 精 緻 服 務, 打 造 潔 淨 廁 所 文 化, 推 動 顧 客 經 驗 管 理, 積 極 推 廣 VIP 會 員 卡, 以 及 推 動 顧 客 關 係 管 理 ; 另 為 降 低 營 運 成 本 與 解 決 加 油 人 力 不 足 問 題, 率 先 推 出 卡 片 自 助 式 加 油 ; 同 時, 要 求 旗 下 加 油 站 推 動 複 合 經 營, 提 供 多 元 服 務, 並 加 強 與 異 業 結 盟, 增 加 業 外 收 益 CPC

22 20

23 基 於 天 然 氣 高 效 能 無 汙 染 且 安 全 方 便 之 特 性, 在 能 源 多 元 化 之 政 策 目 標 下, 中 油 繼 1990 年 完 成 國 內 首 座 位 於 高 雄 市 永 安 區 之 液 化 天 然 氣 (LNG) 接 收 站, 開 啟 國 內 清 潔 能 源 供 應 新 頁 之 後 ; 為 配 合 國 內 經 濟 快 速 成 長, 對 能 源 需 求 逐 年 遞 增, 加 上 環 保 意 識 高 漲, 持 續 推 動 該 接 收 站 第 二 期 擴 建 計 畫 並 於 1996 年 12 月 完 工, 使 接 收 處 理 能 量 增 加 至 每 年 450 萬 噸 為 供 應 未 來 北 部 獨 立 電 廠 (IPP) 及 城 鎮 用 氣 需 求, 中 油 自 1996 年 7 月 開 始 第 三 期 擴 建 計 畫, 除 站 區 擴 建 工 程 外, 並 開 創 國 內 工 程 之 先 例, 自 永 安 至 通 霄 鋪 設 一 條 直 徑 36 吋 長 達 238 公 里 之 長 途 海 底 輸 氣 管 線, 於 2002 年 12 月 完 工, 總 處 理 量 擴 增 至 每 年 744 萬 噸 Downstream Operations 為 能 於 2008 年 初 供 應 台 電 大 潭 電 廠 用 氣, 及 2009 年 末 供 應 中 部 及 北 部 之 發 電 工 業 客 戶 與 一 般 用 戶 之 階 段 用 氣 需 求, 中 油 在 台 中 港 西 13 號 碼 頭 及 後 線 腹 地 投 資 新 台 幣 315 億 元 興 建 年 進 口 300 萬 噸 之 北 部 液 化 天 然 氣 接 收 站 三 座 16 萬 公 秉 液 化 天 然 氣 儲 槽 及 氣 化 供 氣 設 施, 並 舖 設 自 台 中 港 經 通 霄 配 氣 站 至 大 潭 計 量 站 間 長 達 135 公 里 之 36 吋 海 陸 長 途 輸 氣 管 線 及 相 關 配 氣 計 量 設 施, 於 2009 年 7 月 13 日 正 式 營 運 目 前 中 油 正 辦 理 台 中 廠 二 期 投 資 計 畫, 計 畫 期 間 自 2012 年 至 2018 年, 將 於 台 中 廠 增 建 3 座 16 萬 公 秉 地 上 型 儲 槽 與 及 相 關 氣 化 設 施 興 建 一 條 台 中 廠 至 烏 溪 隔 離 站 約 21.8 公 里 之 26 吋 陸 上 輸 氣 管 線 及 一 處 開 關 站, 並 於 烏 溪 隔 離 站 與 現 有 26 吋 陸 上 輸 氣 幹 線 銜 接 本 計 畫 完 成 後 台 中 廠 設 計 產 能 將 由 300 萬 噸 / 年 提 升 為 500 萬 噸 / 年, 除 提 升 冬 季 東 北 季 風 期 間 台 中 廠 供 應 之 穩 定 及 安 全 性, 並 增 加 中 油 LNG 儲 槽 容 量 及 整 體 儲 槽 容 量 天 數 中 油 為 靈 活 調 度, 以 達 穩 定 供 應 市 場 用 氣 需 求 之 目 標, 已 在 台 灣 西 部 自 屏 東 至 基 隆 建 立 輸 配 氣 網 路, 包 括 幹 線 全 長 約 1,757 公 里,36 座 配 氣 站, 以 及 全 長 約 1,471 公 里 之 區 域 性 環 狀 輸 氣 網 路, 分 屬 8 個 供 氣 中 心 中 油 輸 氣 管 線 之 規 劃 以 建 構 環 狀 輸 氣 網 路 為 方 向, 完 成 全 長 約 500 公 里 之 陸 上 輸 氣 幹 線, 以 及 永 安 至 通 霄 全 長 約 238 公 里 之 海 底 管 線, 形 成 台 灣 中 南 部 環 狀 輸 氣 網 另 外, 台 中 港 經 通 霄 至 桃 園 大 潭 另 一 條 直 徑 36 吋 海 底 管 線 加 入 營 運 後, 將 與 中 北 部 陸 上 管 形 成 另 一 環 狀 輸 氣 網, 整 合 成 8 字 形 輸 氣 網 路 為 確 保 國 內 供 氣 穩 定, 中 油 致 力 分 散 氣 源, 多 元 布 局, 除 現 有 印 馬 卡 達 液 化 天 然 氣 (LNG) 長 期 採 購 契 約 外, 中 油 於 2010 年 至 2012 年 間 分 別 簽 署 4 紙 新 LNG 長 期 採 購 契 約, 未 來 將 自 巴 布 亞 紐 幾 內 亞 (Papua New Guinea) 卡 達 (Qatar) 澳 洲 (Australia) 及 其 他 地 區 進 口 LNG, 以 確 保 滿 足 國 內 用 氣 需 求 2012 年 中 油 進 口 液 化 天 然 氣 主 要 由 印 尼 馬 來 西 亞 及 卡 達 等 長 期 採 購 契 約 供 應, 其 餘 透 過 採 購 預 定 合 約 (Master Agreement), 由 千 里 達 埃 及 奈 及 利 亞 等 其 他 供 應 商 支 援 供 應, 以 達 穩 定 供 應 及 分 散 氣 源 之 目 標 2012 年, 中 油 天 然 氣 總 銷 量 億 立 方 公 尺, 主 要 提 供 國 內 發 電 汽 電 共 生 工 業 及 家 庭 使 用 CPC

24 在 潤 滑 油 方 面, 國 內 潤 滑 油 市 場 長 期 處 於 自 由 競 爭 局 面, 近 年 來 國 際 知 名 油 公 司 積 極 整 合 行 銷 通 路 及 降 低 成 本, 搶 攻 台 灣 市 場 ; 而 亞 太 地 區 經 濟 快 速 成 長, 也 帶 動 該 地 區 潤 滑 油 市 場 需 求, 尤 以 中 國 大 陸 東 南 亞 等 地 區 已 成 為 國 際 油 公 司 爭 相 布 局 之 重 鎮 中 油 國 光 牌 潤 滑 油 國 內 市 占 率 逾 30%, 居 領 導 地 位, 中 油 潤 滑 油 事 業 部 秉 持 鞏 固 國 內, 發 展 海 外 之 經 營 策 略, 在 國 內 市 場, 採 行 國 光 牌 與 美 耐 吉 雙 品 牌 行 銷 策 略, 積 極 推 動 精 緻 服 務, 強 化 行 銷 通 路, 拓 展 汽 機 車 保 修 廠 通 路, 並 以 差 異 化 產 品 及 時 服 務 滿 足 通 路 與 顧 客 需 求 在 海 外 市 場, 主 要 目 標 策 略 為 經 營 品 牌 及 通 路 直 接 外 銷 及 多 角 貿 易 業 務 推 廣 潤 滑 油 及 基 礎 油 業 務 等 ; 服 務 台 商 在 亞 太 地 區 經 營 成 功 的 事 業 體 系, 佈 建 國 光 牌 行 銷 通 路, 已 成 功 進 入 中 國 大 陸 越 南 印 尼 菲 律 賓 及 東 南 亞 市 場 ; 在 車 輛 保 修 用 油 市 場 企 業 工 業 用 油 市 場, 以 產 品 品 質 形 象 合 理 價 位 及 穩 定 供 應 立 足 亞 太 潤 滑 油 市 場 在 液 化 石 油 氣 方 面, 自 政 府 於 1999 年 開 放 液 化 石 油 氣 自 由 市 場 後, 台 塑 石 化 開 始 加 入 生 產 行 列, 獨 立 之 貿 易 商 亦 開 始 進 口 供 應, 打 破 中 油 獨 占 市 場 局 面, 轉 為 自 由 競 爭 之 市 場 中 油 為 國 營 企 業 且 為 國 內 液 化 石 油 氣 市 場 主 要 供 應 商, 肩 負 提 升 營 運 績 效 及 充 分 供 應 國 內 民 生 所 需 液 化 石 油 氣 之 任 務 在 家 用 氣 方 面, 中 油 液 化 石 油 氣 事 業 部 發 揮 品 質 優 勢 並 充 分 運 用 南 北 完 善 輸 儲 系 統 與 完 整 經 銷 網 路, 穩 固 市 場 在 工 業 氣 部 分, 液 化 石 油 氣 事 業 部 持 續 加 強 客 戶 服 務, 除 維 持 現 有 客 戶 並 積 極 開 發 新 客 戶, 另 積 極 布 局 國 際 貿 易, 拓 展 外 銷 通 路, 充 分 掌 握 國 際 液 化 石 油 氣 市 場 價 格 動 態, 降 低 進 貨 成 本, 以 創 造 最 佳 獲 利 22

25 Other Business 中 油 並 配 合 政 府 安 全 儲 油 政 策, 提 高 儲 運 槽 周 轉 率 及 增 加 收 益 ; 同 時 加 強 工 安 環 保, 持 續 睦 鄰, 達 成 穩 定 供 應 國 內 液 化 石 油 氣 之 任 務, 並 創 造 營 運 績 效 在 溶 劑 化 學 品 方 面, 目 前 中 油 自 產 溶 劑 國 內 市 占 率 70~80%, 甲 苯 市 占 率 25~ 35%, 二 甲 苯 市 占 率 35~45%, 甲 醇 市 占 率 40~50%; 國 內 柏 油 年 產 量 約 42.5 萬 噸, 中 油 占 33.5 萬 噸 ; 硫 磺 年 產 量 約 40 萬 噸, 中 油 占 22 萬 噸 為 達 到 經 營 目 標, 溶 劑 化 學 品 事 業 部 積 極 推 動 精 緻 服 務 深 耕 通 路 ; 擴 大 計 劃 性 外 銷, 拓 展 越 南 及 大 陸 等 市 場 ; 提 升 產 品 品 質 與 形 象 ; 持 續 改 善 流 程, 降 低 成 本 ; 致 力 新 產 品 與 業 務 開 發 此 外, 溶 劑 化 學 品 事 業 部 積 極 行 銷 由 中 油 生 技 團 隊 延 續 以 往 微 生 物 發 酵 技 術, 接 續 現 代 生 物 技 術, 跨 足 生 技 原 料 機 能 性 保 健 ( 養 ) 品 及 綠 色 生 技 等 領 域, 所 推 出 之 價 格 合 理 且 高 品 質 的 生 技 產 品 CPC

26 工 業 安 全 與 衛 生 汙 染 防 治 與 環 境 保 護 研 究 發 展 與 資 訊 管 理 人 力 資 源 24

27 由 於 石 油 及 天 然 氣 均 具 易 燃 特 性, 為 使 生 產 作 業 順 利 進 行, 並 確 保 工 作 人 員 及 廠 礦 附 近 社 區 民 眾 生 命 財 產 安 全, 中 油 一 向 極 為 重 視 工 業 安 全 衛 生 及 消 防 業 務, 除 依 我 國 各 項 相 關 法 規 執 行 作 業 外, 並 參 考 歐 美 日 等 先 進 國 家 規 定, 訂 定 符 合 台 灣 地 區 及 公 司 業 務 特 性 之 安 全 防 災 規 範, 全 面 落 實 工 安 為 企 業 發 展 之 根 本, 為 達 成 工 安 百 分 百, 工 安 零 災 害 之 目 標, 中 油 秉 持 安 全 紀 律, 檢 查 落 實 ; 健 康 促 進, 責 任 照 顧 ; 風 險 管 理, 系 統 運 作 ; 持 續 改 善, 永 續 發 展 之 安 全 衛 生 政 策, 不 斷 提 升 安 全 文 化, 工 安 績 效 不 僅 在 國 內 深 獲 肯 定,2005 年 更 獲 得 世 界 安 全 組 織 (World Safety Organization) 頒 發 獎 牌, 得 到 國 際 認 可 Industrial Safety & Health 中 油 現 階 段 工 業 安 全 與 衛 生 業 務 重 點 包 括 : 落 實 台 灣 職 業 安 全 衛 生 管 理 系 統 (TOSHMS) 之 執 行, 持 續 改 善 作 業 環 境 加 強 承 攬 商 安 全 管 理, 建 立 承 攬 商 自 主 管 理, 以 降 低 承 攬 商 職 業 災 害 定 期 檢 討 工 業 安 全 與 衛 生 相 關 規 定, 持 續 檢 討 並 增 修 訂 標 準 作 業 程 序 加 強 工 業 衛 生 管 理, 定 期 辦 理 員 工 健 康 檢 查, 分 析 追 蹤 健 檢 資 料, 推 動 健 康 促 進, 強 調 員 工 心 理 健 康 推 動 風 險 管 理 及 設 備 完 整 性 業 務, 建 立 設 備 安 全 管 理 流 程, 落 實 油 槽 管 線 之 檢 查 功 能, 建 立 長 途 油 氣 管 線 監 測 與 測 漏 系 統 加 強 消 防 業 務 管 理, 組 成 專 業 團 隊, 輔 導 各 單 位 進 行 消 防 泵 浦 性 能 測 試, 已 出 版 5 冊 有 關 消 防 安 全 設 備 之 技 術 手 冊 推 動 落 實 現 場 工 安 分 級 查 核, 藉 安 全 觀 察 從 制 度 管 理 及 執 行 等 方 面 持 續 改 善 加 強 工 安 查 核, 包 括 高 階 主 管 走 動 管 理 工 安 專 業 查 核 工 場 新 建 或 大 修 後 之 開 爐 前 安 全 查 核 等 ; 所 發 現 缺 失 均 透 過 資 訊 系 統 追 蹤 至 改 善 完 成 規 劃 辦 理 安 環 各 類 訓 練 及 宣 導, 製 作 與 提 供 網 路 線 上 學 習 課 程 工 安 線 上 測 驗 題 庫, 並 編 撰 出 版 事 故 案 例 教 材 強 化 安 全 資 訊 中 心 功 能, 提 供 借 閱 網 路 資 料 查 詢 服 務 系 統 CPC

28 為 善 盡 企 業 社 會 責 任, 中 油 秉 持 企 業 永 續 發 展 之 精 神, 長 期 致 力 改 善 廢 水 空 氣 噪 音 固 體 廢 棄 物 及 土 壤 地 下 水 等 環 境 汙 染 問 題 ; 近 年 更 積 極 推 動 二 氧 化 碳 盤 查 及 減 量 工 作, 所 有 新 興 投 資 計 畫 均 採 用 國 際 最 佳 可 行 技 術 (BACT) 與 設 備, 以 減 輕 所 屬 各 生 產 及 輸 儲 過 程 中 所 造 成 之 汙 染 此 外, 中 油 並 積 極 提 升 油 品 品 質, 以 達 成 整 體 環 境 保 護 之 目 標 中 油 為 貫 徹 嚴 守 法 規 國 際 接 軌 汙 染 預 防 節 能 減 廢 持 續 改 善 全 員 參 與 社 會 責 任 永 續 發 展 之 環 境 政 策, 自 1989 年 至 今 已 投 資 逾 500 億 元 致 力 環 保 ; 並 自 1995 年 起, 於 各 單 位 推 動 ISO 環 境 管 理 系 統 之 建 置, 截 至 2011 年 底, 計 有 22 個 單 位 通 過 驗 證 ; 自 2004 年 起 更 順 應 潮 流, 開 始 建 置 全 公 司 環 境 會 計 系 統, 並 持 續 執 行 以 提 升 環 境 改 善 績 效 我 國 雖 非 1997 年 京 都 議 定 書 簽 約 國, 為 因 應 未 來 國 際 環 保 趨 勢, 中 油 仍 致 力 於 全 公 司 溫 室 氣 體 之 排 放 減 量 工 作, 針 對 現 有 工 廠 訂 有 二 氧 化 碳 排 放 減 量 目 標 與 時 程, 透 過 使 用 低 碳 燃 料 節 約 能 源 設 備 效 率 提 升 減 廢 等 方 法, 依 計 畫 執 行 減 量 措 施 中 油 於 2005 年 完 成 全 公 司 之 溫 室 氣 體 盤 查, 並 持 續 推 動 CO2 減 量 計 畫 ; 原 預 計 至 2009 年 CO2 減 量 達 100 萬 噸, 而 實 際 執 行 減 量 合 計 已 達 122 萬 噸, 超 過 預 訂 目 標 2010 年 至 2015 年 之 減 量 計 畫 目 標 訂 為 65 萬 噸 26

29 項 目 年 度 2012 年 品 質 現 行 國 家 標 準 化 學 需 氧 量 COD(ppm) < 油 份 Oil(ppm) <5 10 懸 浮 固 體 物 SS(ppm) <15 30 * 項 目 年 度 2012 年 品 質 現 行 國 家 標 準 氣 體 燃 料 < 硫 氧 化 物 SOx(ppm) 液 體 燃 料 < 氣 體 燃 料 < 氮 氧 化 物 NOx(ppm) 液 體 燃 料 < 粒 狀 物 質 TSP(mg/Nm 3 ) 依 排 氣 量 而 定 < 項 目 年 度 2012 年 品 質 現 行 國 家 標 準 夜 間 ( 分 貝 ) <50 55 Pollution Prevention & Environmental Protection 進 料 ( 原 油 ) 26,741,120 公 秉 汽 油 8,905,038 公 秉 Fuel Oil 814,897 公 秉 員 工 14,977 人 柴 油 7,015,778 公 秉 Fuel Gas 722,574 公 秉 燃 料 油 7,221,790 公 秉 Natural Gas 1,131,076 千 立 方 公 尺 土 地 2,876 公 頃 乙 烯 842,314 公 噸 用 水 1,499,337 千 立 方 公 尺 資 本 額 1,301 億 元 丙 烯 670,259 公 噸 外 購 電 1,882,596,397 立 方 公 尺 CO2 9,500,000 公 噸 NOx SOx TSP 廢 氣 COD 廢 水 廢 棄 物 6,088 公 噸 4,479 公 噸 558 公 噸 3,754 公 噸 805 公 噸 17,773,977 立 方 公 尺 45,339 公 噸 CPC

30 在 此 同 時, 中 油 亦 極 力 推 展 環 境 教 育 與 活 動, 藉 由 生 態 體 驗 與 教 學, 宣 揚 環 保 及 珍 惜 鄉 土 資 源 之 理 念, 並 呼 籲 全 民 共 同 關 心 地 方 生 態 議 題, 關 懷 地 方 發 展, 投 入 公 園 林 木 認 養, 及 協 助 環 境 與 垃 圾 清 理 海 洋 汙 染 整 治 等 實 際 行 動, 期 留 給 子 孫 一 個 乾 淨 的 環 境 為 改 善 國 內 空 氣 品 質, 符 合 先 進 國 家 環 保 汽 油 之 品 質 標 準, 中 油 自 2000 年 1 月 起, 停 止 供 應 含 鉛 汽 油, 達 成 汽 油 全 面 無 鉛 化 ; 於 2004 年 6 月 降 低 柴 油 硫 含 量 自 375ppmw 至 50ppmw,2011 年 7 月 再 降 至 10ppmw, 並 於 2007 年 1 月 1 日 推 出 硫 含 量 50ppmw 之 高 品 質 汽 油, 2012 年 再 降 至 10ppmw 中 油 進 一 步 於 2007 年 7 月 27 日 9 月 29 日 推 出 生 質 柴 油 及 酒 精 汽 油 ;2008 年 9 月 15 日 起 全 面 供 應 B1 生 質 柴 油 ;2010 年 6 月 15 日 起 全 面 供 應 B2 生 質 柴 油 此 外, 加 油 站 全 面 增 設 油 氣 回 收 槍 及 油 庫 灌 裝 區 增 設 油 氣 回 收 設 備, 每 年 可 回 收 汽 油 達 3,200 公 秉 以 上, 等 於 減 少 同 樣 數 量 的 揮 發 性 有 機 物 逸 散, 有 助 提 升 空 氣 品 質 經 過 多 年 努 力, 台 灣 地 區 油 品 品 質 不 斷 提 升, 足 以 媲 美 日 美 等 國, 但 中 油 並 未 因 此 而 滿 足, 未 來 仍 將 以 世 界 各 先 進 國 家 環 保 油 品 新 規 範 為 標 竿, 持 續 追 求 更 佳 之 油 品 品 質 ; 一 本 愛 護 家 園 保 護 環 境 的 用 心, 運 用 最 新 汙 染 防 治 科 技, 持 續 提 升 環 保 績 效, 追 求 永 續 經 營, 與 台 灣 民 眾 共 享 健 康 與 繁 榮 28

31 投 入 研 究 發 展 為 中 油 永 續 經 營 之 要 因, 總 公 司 企 研 處 負 責 研 發 業 務 之 推 動 規 劃 與 審 核 並 於 苗 栗 設 有 探 採 研 究 所, 負 責 國 內 外 地 質 地 層 評 估 鑽 井 技 術 之 研 究 ; 於 嘉 義 設 立 煉 製 研 究 所, 主 導 石 化 產 品 潤 滑 油 品 之 開 發 及 解 決 現 場 生 產 瓶 頸 2012 年, 為 因 應 世 界 減 碳 思 潮, 本 公 司 特 於 高 雄 成 立 綠 能 科 技 研 究 所, 以 發 展 生 質 燃 料 及 再 生 能 源 技 術 另 外, 成 立 新 材 料 試 量 產 及 認 證 中 心 以 響 應 經 濟 部 石 化 高 值 化 政 策 並 協 助 具 研 發 技 術 之 廠 商 進 行 試 量 產 試 驗 2012 年 中 油 研 究 發 展 經 費 約 新 台 幣 17.6 億 元, 獲 致 以 下 成 果 : 應 用 多 重 震 測 屬 性 於 查 德 BCO III 礦 區 下 部 白 堊 紀 地 層 頂 部 三 維 震 測 資 料 解 釋, 找 出 具 油 氣 潛 能 之 可 探 構 造 封 閉 R&D and Information Management 完 成 加 拿 大 西 部 沉 積 盆 地 頁 岩 氣 潛 能 綜 合 評 估 及 印 尼 山 加 山 加 CBM 礦 區 初 始 探 勘 期 與 資 源 評 估 期 第 一 階 段 資 料 彙 整 評 析 等 新 地 質 能 開 發 研 究 規 劃 利 用 舊 氣 田 進 行 注 氣 增 產 CO2 地 質 封 存 先 導 試 驗, 完 成 國 內 首 例 CO2 注 氣 增 產 及 地 質 封 存 先 導 試 驗 完 成 韓 江 凹 陷 台 南 盆 地 西 部 石 油 盆 地 地 球 物 理 學 地 層 學 地 球 化 學 等 油 氣 潛 能 評 估, 綜 合 評 定 該 研 究 區 之 油 氣 潛 能, 並 對 礦 區 未 來 探 勘 方 向 提 出 建 議 研 究 錦 水 氣 田 是 否 具 液 裂 增 產 之 經 濟 與 技 術 可 行 性, 同 時 建 立 國 內 氣 田 液 裂 增 產 模 式, 供 日 後 其 他 氣 田 參 考 2012 年 獲 經 濟 部 石 油 基 金 獎 勵 石 油 開 發 技 術 研 究 計 畫 補 助 4,259 萬 元 2012 年 獲 得 國 內 外 專 利 6 項 利 用 Chitinibacter tainanensis S1 製 造 天 然 型 N- 乙 醯 葡 萄 糖 胺 (NAG) 的 新 方 法 專 利 已 技 轉 永 信 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 共 同 開 發 磁 石 過 濾 器 已 商 業 化 應 用 於 本 公 司 芳 香 烴 異 構 化 等 工 廠 及 中 鋼 碳 素 公 司 煤 焦 油 加 氫 處 理 工 廠 節 能 芳 香 烴 萃 取 技 術 在 2012 年 已 經 正 式 獲 得 韓 國 LG Chemical 公 司 採 用 與 中 鋼 公 司 合 作 開 發 油 膜 軸 承 油 NTM100 完 成 實 機 測 試 CPC

32 協 助 本 公 司 大 林 煉 油 廠 完 成 媒 裂 觸 媒 規 範 研 討 修 正 及 擬 定 等 效 益 評 估 進 行 高 純 度 雙 環 戊 二 烯 (DCPD) 製 備 技 術 脂 肪 酸 殘 渣 物 產 製 生 質 柴 油 製 程 非 晶 型 碳 材 開 發 聚 甲 基 丙 烯 酸 甲 酯 微 粒 開 發 與 應 用 等 技 術 開 發 萃 取 蒸 餾 製 程 已 獲 5 個 美 國 專 利, 尚 有 美 國 中 華 民 國 和 世 界 專 利 合 作 協 議 組 織 等 5 個 專 利 正 在 審 查 中 煉 製 技 術 引 進 及 創 新 65 項 國 內 外 期 刊 及 會 議 論 文 發 表 121 篇 接 受 公 司 內 各 單 位 臨 時 委 託 技 術 服 務 案 計 254 件 接 受 外 界 臨 時 委 託 技 術 服 務 案 計 19 件, 對 外 技 術 服 務 收 入 約 新 台 幣 1,390 萬 元 開 發 13 項 生 技 及 潤 滑 油 之 新 產 品 完 成 萃 取 蒸 餾 技 術 及 製 程 之 研 發 完 成 環 保 型 橡 膠 軟 化 油 製 程 及 其 新 產 品 之 開 發 完 成 改 善 四 輕 驟 冷 油 品 質, 提 高 熱 源 總 能 量, 一 年 可 減 少 67,320 噸 外 補 中 壓 蒸 汽, 並 減 少 12,100 噸 CO2 排 放, 同 時 減 少 新 台 幣 1 億 元 操 作 成 本 完 成 國 光 牌 9000 SN/SM/SL 車 用 機 油 9000 MB 車 用 機 油 5W/40 國 光 牌 超 優 級 CJ4 Plus 機 油 及 國 光 牌 舷 外 機 引 擎 機 油 等 多 項 車 用 機 油 之 開 發 完 成 高 效 油 汙 清 潔 劑 HOC-1 防 火 型 液 壓 油 WG 自 動 變 速 器 油 HS 及 特 級 液 壓 油 SUPER AWS 系 列 等 多 項 工 業 用 油 之 開 發 2012 年 共 完 成 25 部 次 超 音 波 流 量 計 校 正, 調 整 平 均 器 差 約 0.3%, 提 升 交 易 公 平 性 約 6 億 協 助 天 然 氣 事 業 部 完 成 於 台 中 廠 以 氮 氣 摻 配 NG6 生 產 NG1 供 應 台 中 地 區 緊 急 方 案 之 基 本 設 計 完 成 2012 年 度 研 究 計 畫 碳 排 放 議 題 之 機 會 與 挑 戰, 除 蒐 集 國 內 外 相 關 碳 排 放 減 量 政 策 之 發 展 趨 勢 與 實 施 概 況 外, 並 以 可 計 算 一 般 均 衡 分 析 模 型 GTAP-E 評 估 課 徵 碳 稅 對 總 體 經 濟 與 產 業 之 影 響 30

33 本 公 司 資 訊 發 展 願 景 在 於 : 網 路 暢 通 安 全 結 帳 即 時 精 確 資 訊 隨 手 可 得, 最 重 要 的 是 讓 顧 客 有 感, 以 使 用 者 為 導 向 以 便 利 性 為 訴 求, 真 正 做 到 接 近 市 場, 擁 抱 顧 客 ; 為 達 此 願 景, 並 配 合 公 司 營 運 策 略 目 標, 本 公 司 整 體 資 訊 業 務 發 展, 著 重 於 持 續 整 合 公 司 資 訊 系 統, 提 供 及 時 管 理 及 決 策 資 訊, 整 合 虛 實 通 路 擴 大 產 業 價 值 鏈, 建 置 顧 客 關 係 管 理 擴 大 精 緻 服 務 範 圍, 推 動 知 識 管 理, 以 充 分 支 援 市 場 競 爭 為 目 標 R&D and Information Management 另 持 續 掌 握 關 鍵 性 任 務 資 訊 系 統, 包 括 以 資 訊 科 技 協 助 改 善 各 項 資 料 作 業 流 程, 完 成 每 月 1 日 結 帳 ; 開 發 與 推 廣 油 品 電 子 商 務 整 合 系 統 以 及 加 強 加 油 站 POS 與 多 角 化 經 營 行 銷 網 ; 建 置 煉 製 石 化 資 訊 系 統, 整 合 生 產 排 程 系 統 與 油 帳 ; 以 及 建 置 探 勘 資 訊 系 統, 整 合 探 採 管 理 與 地 理 資 訊 系 統 等 面 對 新 世 紀 資 訊 化 數 位 化 全 球 化 之 快 速 發 展, 中 油 整 體 資 訊 系 統 建 構 係 以 企 業 資 源 規 劃 系 統 顧 客 關 係 管 理 企 業 智 慧 知 識 管 理 與 資 通 基 礎 建 設 為 基 礎 ; 在 系 統 方 面, 整 合 作 業 流 程 縮 短 結 帳 時 程 運 用 專 業 資 訊 技 術 提 升 生 產 績 效 ; 在 服 務 方 面, 對 外 部 客 戶 以 深 化 顧 客 關 係 管 理 提 供 精 緻 服 務, 對 內 部 客 戶 以 資 訊 服 務 管 理 系 統, 提 供 即 時 且 透 明 之 服 務 管 理 ; 在 企 業 智 慧 方 面, 應 用 知 識 管 理 厚 植 企 業 智 慧 資 本 推 動 決 策 系 統 帶 動 資 訊 應 用 普 及 ; 在 資 通 方 面, 整 合 網 路 服 務 加 強 建 設 基 礎 環 境 與 行 動 商 務 整 合 通 訊 服 務 持 續 推 動 資 通 安 全 管 控 ; 在 管 理 方 面, 強 化 資 訊 組 織 提 升 管 理 績 效, 整 體 流 程 運 作 建 構 在 具 開 放 環 境 的 整 合 IT 資 源 作 業 平 台 上, 並 同 步 化 整 合 企 業 內 IT 資 源 流 程 基 礎 架 構, 冀 能 提 升 公 司 整 體 績 效 CPC

34 中 油 現 有 員 工 總 數 14,977 人 為 激 發 員 工 潛 能, 除 長 期 致 力 員 工 訓 練 與 輔 導 之 外, 並 加 強 激 勵 與 福 利 措 施, 積 極 發 掘 經 營 管 理 人 才, 俾 以 優 質 人 力 資 源 引 領 企 業 發 展 在 人 力 運 用 方 面, 近 年 來 持 續 進 行 組 織 與 流 程 再 造, 訂 定 輪 調 規 定, 以 有 效 運 用 人 力, 並 持 續 招 募 年 輕 專 業 人 才, 注 入 新 血, 全 面 提 升 人 力 競 爭 力 而 為 達 成 企 業 成 長 目 標, 除 主 管 之 選 任, 考 量 所 需 專 業 條 件 及 人 格 特 質, 輔 以 經 營 領 導 才 能 發 展 訓 練, 以 使 人 盡 其 才 同 時 加 強 各 階 層 員 工 在 職 訓 練, 整 合 現 有 訓 練 體 系 成 立 中 油 企 業 大 學, 提 升 專 業 知 能, 擴 展 員 工 多 能 功, 以 利 人 力 運 用 ; 鼓 勵 員 工 參 加 國 家 技 能 檢 定, 協 助 取 得 相 關 之 工 安 環 保 等 證 照 ; 並 配 合 公 司 轉 型 需 求, 加 強 第 二 專 長 培 訓 此 外, 亦 經 常 選 派 人 員 赴 國 內 外 進 修 研 究 實 習, 或 參 與 各 種 研 討 會, 以 配 合 相 關 業 務 需 求 在 激 勵 與 福 利 方 面, 中 油 除 視 事 業 整 體 表 現 與 員 工 個 人 貢 獻 度 及 績 效 核 給 各 種 獎 金 外, 並 由 所 屬 福 利 委 員 會 辦 理 各 項 福 利 業 務 及 育 樂 活 動 全 體 員 工 除 參 加 全 民 健 康 保 險 及 公 保 勞 保, 並 有 團 體 壽 險 傷 害 險 等 保 障 之 外 ; 為 使 員 工 無 後 顧 之 憂, 亦 提 供 因 公 受 傷 殘 廢 死 亡 慰 問 金 各 業 務 單 位 並 於 所 在 地 分 設 診 療 所 福 利 餐 廳 圖 書 館 福 利 社 等 福 利 設 施, 以 及 游 泳 池 各 種 球 場 體 育 館 等 運 動 設 施 ; 此 外, 尚 有 子 女 教 育 獎 助 學 金 子 女 就 讀 大 專 院 校 教 育 貸 款 職 工 暨 眷 屬 醫 藥 補 助 職 工 結 婚 喪 葬 退 休 補 助 緊 急 事 故 無 息 貸 款 等 ; 同 時 贊 助 社 團 活 動 如 球 賽 橋 棋 登 山 游 泳 書 畫 電 影 欣 賞 等, 以 調 劑 員 工 身 心, 激 勵 工 作 士 氣 32

35 Human Resources CPC

36 34

37 Affiliates 中 油 擁 有 國 內 外 多 家 事 業 之 股 權, 僅 就 其 中 具 有 代 表 性 者 介 紹 如 下 : CSLC 成 立 於 1963 年, 主 要 產 品 基 礎 油 潤 滑 油 及 其 副 產 品, 廠 址 位 於 中 油 高 雄 煉 油 廠 內 中 油 擁 有 該 公 司 49% 股 權 CAPCO 成 立 於 1976 年, 為 台 灣 聚 酯 纖 維 工 業 原 料 純 對 苯 二 甲 酸 (PTA) 之 主 要 供 應 者, 工 廠 位 於 台 中 及 高 雄 林 園 石 化 區 中 油 擁 有 該 公 司 38.57% 股 權 ( 含 特 別 股 ) DHP 成 立 於 1994 年, 總 公 司 設 址 於 越 南 海 防 市, 擁 有 碼 頭 接 收 設 備 及 1,050 噸 液 化 石 油 氣 儲 運 設 備 ; 另 在 河 西 省 設 有 分 裝 站, 主 要 經 營 越 南 北 部 液 化 石 油 氣 及 其 他 油 品 之 儲 運 與 供 銷 業 務 中 油 擁 有 該 公 司 35% 股 權 QAFAC 成 立 於 1996 年, 該 公 司 設 廠 於 卡 達 Mesaieed 工 業 區, 主 要 產 品 為 甲 醇 及 甲 基 第 三 丁 基 醚 (MTBE) 中 油 擁 有 該 公 司 20% 股 權 FMSC 成 立 於 1997 年, 由 中 油 與 Osprey 公 司 合 資 建 造 天 然 氣 船 媽 祖 號 (Golar Mazo), 承 運 中 油 與 印 尼 間 Badak VI 購 氣 合 約 之 貨 氣 中 油 擁 有 該 公 司 40% 股 權 CPEC 成 立 於 1998 年, 參 與 台 北 港 第 二 期 工 程 標 案, 設 立 儲 運 中 心, 從 事 化 學 油 品 儲 轉 業 務 中 油 擁 有 該 公 司 49% 股 權 CPC

38 KKPC 成 立 於 2000 年, 配 合 政 府 開 放 民 間 經 營 發 電 廠 政 策, 紓 解 北 台 灣 供 電 之 不 足, 於 桃 園 縣 龜 山 鄉 興 建 一 座 裝 置 容 量 480MW 之 燃 氣 電 廠 中 油 擁 有 該 公 司 45% 股 權 KPTC 成 立 於 2006 年, 為 促 成 煉 油 及 石 化 上 中 下 游 垂 直 整 合, 中 油 與 其 他 國 內 石 化 中 下 游 公 司 共 同 成 立 國 光 石 化 科 技 股 份 有 限 公 司, 期 能 帶 領 國 內 石 化 產 業 根 留 台 灣, 促 進 整 體 經 濟 發 展 ; 該 公 司 基 於 環 境 保 護 的 政 策 考 量, 於 2011 年 致 函 環 保 署 撤 銷 彰 化 西 南 角 ( 大 城 ) 海 埔 地 工 業 區 計 畫 環 境 影 響 評 估 案 ; 現 為 配 合 政 府 質 的 提 升 在 台 灣 量 的 擴 充 在 海 外 之 石 化 政 策, 刻 正 進 行 國 內 外 投 資 替 代 方 案 之 各 項 評 估 工 作 中 油 擁 有 該 公 司 43% 股 權 NSHC 成 立 於 2006 年, 該 公 司 轄 下 4 家 船 東 子 公 司, 合 資 建 造 4 艘 液 化 天 然 氣 船, 以 執 行 中 油 與 卡 達 RasGasⅡ 之 液 化 天 然 氣 購 運 契 約 中 油 擁 有 該 公 司 45% 股 權 NSMC 成 立 於 2006 年, 該 公 司 負 責 營 運 管 理 尼 米 克 船 東 控 股 公 司 所 投 資 建 造 之 4 艘 液 化 天 然 氣 船 中 油 擁 有 該 公 司 45% 股 權 Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company Limited RasGas 於 2008 年, 中 油 完 成 投 資 入 股 RasGasII, 擁 有 該 公 司 第 5 條 液 化 天 然 氣 生 產 線 B 股 權 5% 該 公 司 營 業 範 圍 包 括 天 然 氣 開 採 液 化 及 行 銷 GEMCO 成 立 於 2011 年, 規 劃 建 造 原 油 輪 及 成 品 油 輪 中 油 擁 有 該 公 司 48% 股 權 TAMC 成 立 於 2012 年, 規 劃 生 產 異 戊 二 烯 苯 乙 烯 異 戊 二 烯 嵌 段 共 聚 物 (SIS) 雙 環 戊 二 烯 (DCPD) 及 C5 石 油 樹 脂 等 高 附 加 價 值 的 石 化 衍 生 物 中 油 擁 有 該 公 司 49% 股 權 36

39

40