Hill-Rom 全球第三方行为规范

Size: px

Start display at page:

Download "Hill-Rom 全球第三方行为规范"

弄调杭
4 years ago
Views:

1 Hill-Rom 全球第三方行为规范

Hill-Rom 全球第三方行为规范 Hill-Rom 致力于在所有商业实践中保持道德行为的最高标准, 诚信正直并且遵守所有适用法律法规和行业行为规范在 Hill-Rom, 遵从的含义远非仅仅是遵守一套既定的规则而已遵从是我们商业活动各个方面的基础,Hill-Rom 要求其业务合作伙伴对这些道德诚信和遵从方面的最高标准作出承诺本全球第三方行为规范设立 Hill-Rom 面向分销商

2 Hill-Rom 全球第三方行为规范 Hill-Rom 致力于在所有商业实践中保持道德行为的最高标准, 诚信正直并且遵守所有适用法律法规和行业行为规范在 Hill-Rom, 遵从的含义远非仅仅是遵守一套既定的规则而已遵从是我们商业活动各个方面的基础,Hill-Rom 要求其业务合作伙伴对这些道德诚信和遵从方面的最高标准作出承诺本全球第三方行为规范设立 Hill-Rom 面向分销商供应商业务合作伙伴以及注册宣传销售供应 Hill-Rom 产品或者代表我们与政府官员或医疗服务提供者打交道的其他任何第三方 ( 第三方 ) 的要求 Hill-Rom 包括所有 Hill-Rom 子公司, 包括 Hill-Rom International Allen Medical Aspen Medical Aspen Surgical Liko Trumpf Medical Welch Allyn 和 Volker 遵守所有法律法规和行业规范所有与 Hill-Rom 合作的第三方必须以遵守道德的方式开展业务并且遵守所有适用法律法规和行业行为规范, 包括与广告和宣传活动环境劳工反垄断和公平竞争产品注册 / 许可骚扰和歧视与医疗服务提供者打交道反腐败和反贿赂出口管制经济制裁纪录保持和反洗钱相关的内容本规范不要求第三方采取或者制止采取可能被美国法律禁止或惩罚的任何措施遵守 Hill-Rom 标准及原则除了遵守所有适用法律法规和行业规范, 与 Hill-Rom 合作的第三方也必须遵守本全球第三方行为规范列出的标准和原则本全球第三方行为规范旨在为您指明方向, 要求您按照 Hill-Rom 全球行为规范以及 Hill-Rom 全球反腐败法律 ( 两者均在 wwwhill-romcom 上发布 ) 的明示规定, 与我们自有员工必须遵从的价值观和原则保持一致 1

3 尊重他人权利及我们的环境 1 劳工 : 根据人权的最高标准, 所有工作人员都应获得尊重所有劳工必须自愿 : 与 Hill-Rom 合作的第三方不得使用奴隶儿童有担保的受契约约束的或者任何其他非自愿的劳工此外, 第三方必须为其员工保持安全健康的工作环境并遵守所有当地法律和法规, 包括与最低工资加班以及法定福利相关的内容第三方必须尊重工作人员的结社自由表达自由以及被倾听的权利 2 骚扰和歧视 : 第三方必须维护工作环境免受骚扰和歧视骚扰是指造成冒犯恐吓羞辱或敌对性工作环境的行为, 这种工作环境将无理地干扰他人的工作我们也不会容许基于种族宗教性别国籍或其他个人特征或信仰等特征的歧视我们期望第三方同样践行我们对于多元化和机会的承诺诚信正直 5 利益冲突 : 第三方必须避免利益冲突损害其采取最利于 Hill-Rom 的措施的能力任何时候如果第三方的判断和忠诚在其对 Hill-Rom 承担的责任以及外部利益之间分割时, 或者当第三方员工为了其个人利益或者家属或朋友的利益采取商业措施时, 则会出现利益冲突 Hill-Rom 期望第三方立即披露对 Hill-Rom 的任何实际或潜在的利益冲突, 比如某第三方员工或其家属与可以做出决策影响第三方业务的 Hill-Rom 员工建立关系 6 公平竞争 : 第三方必须尊重并遵守所有适用反垄断和竞争法律的字面内容和精神第三方不得参与不公平的商业实践, 且不得与竞争对手分享保密信息 ( 包括出价建议书或策略 ); 讨论协调或与竞争对手达成一致去定价 ; 分配市场领土或客户 ; 分解或固定出价 ; 或者限制公平竞争第三方应拒绝参与可能被视为反竞争的讨论或安排 7 贿赂和不当支付 :Hill-Rom 禁止任何形式的贿赂和腐败行为第三方不得直接或间接地承诺提供或赠送任何有价之物给政府官员或医疗服务提供者以赢得或保持业务, 保障不正当利益, 或者对官员的行为或决策造成不当影响第三方也不得向客户供应商患者其他商业合作伙伴或任何其他人支付或收取不当款项不当支付包括为了对决策或交易施加不当影响而提供的任何有价之物比如回扣贿赂礼品折扣部分退款设备贷款或提供服务捐赠授予款待佣金免费货物样品以及工作机会 3 环境 : 第三方必须力求业务可持续并且尽可能减少对环境的不良影响必须获取所有必需的环境许可授权信息登记和限制并遵守其要求 Hill-Rom 期望第三方开展商业活动时保持环境和谐并且注意环境问题, 包括污染气候变化生物多样性保护, 以及负责任的资源使用 4 隐私 : 第三方必须采取适当措施保护 Hill-Rom 员工患者以及医疗服务提供者的任何个人信息个人信息包括个人的姓名地址生日和身份证号码为了保护此类信息, 第三方必须维护一份书面信息安全计划, 包括行政技术和实体防护, 旨在保护个人信息安全性完整性和保密性 8 教育用品和礼品 :Hill-Rom 禁止向医疗服务提供者政府官员或其他商业客户或顾客赠送或收取礼品代表 Hill-Rom 工作时, 如果礼品满足以下条件, 第三方通常可提供或收取价值不高的礼品 :(a) 经过当地法律法规和行业规范允许 ;(b) 属于商业关系中的习惯 ;(c) 赠送频率不高 ; 并且 (d) 赠送和记录完全透明如果提供或收取礼品会产生不当行为或者产生不当的表象, 则第三方不得为之通常禁止现金现金等价物 ( 比如礼品券 ) 或电子产品 ( 比如 ipad) 形式的礼品 9 餐饮差旅和款待禁令 : 开展与 Hill-Rom 相关的业务时, 第三方可会见客户医疗服务提供者政府官员或其他商业客户此类会面必须在有利于交换与 Hill-Rom 及其产品相关的信息的背景下进行, 比如会议现场或其他会议设施此类会面发生时, 第三方可根据医疗服务提供者受雇或者获得执业许可的国家 / 地区的规定, 偶尔提供或接受价格适中合理的餐食 / 点心某些情况下, 比如, 带客户现场参观 Hill- 2

4 Rom 的展示厅时, 该第三方可接受或支付及 / 或报销此类会议的差旅费用, 前提是此类会议无法在靠近客户医疗服务提供者政府官员或其他商业客户 ( 比如与科学会议或产品展示相关的酒店住宿 ) 的场地合理举行, 并且此类费用符合以下条件 :(a) 当地法律和行业规范允许 ;(b) 价值不高且按照当地标准合情合理 ;(c) 在建立诚意商业关系的过程中提供 ;(d) 附带在会议的商业目的中 ;(e) 并非为了接收者的个人 ( 即非商业 ) 利益提供 ;(f) 并非向接收者的配偶或客人提供 ; 并且 (g) 不可能被视为不当或者如果对外公开会对 Hill-Rom 造成困扰决不允许向医疗服务提供者或政府官员提供款待禁止的活动包括戏剧体育赛事高尔夫滑雪狩猎城市旅游文化旅行休闲或度假旅行 10 机密性 : 第三方必须完全信任地接收并留存所有技术规定临床医疗科学商业等与 Hill-Rom 相关的数据和信息第三方应将和 Hill-Rom 相关的所有信息或数据视为机密, 除非此类信息不受版权限制仅当由 Hill-Rom 书面特别授权时, 第三方可使用或披露 Hill-Rom 的机密信息第三方不得为了买卖或促使他人买卖 Hill-Rom 有价证券而利用或分享机密信息 11 贸易管制 : 第三方必须遵守与出口再出口转让或再转让 Hill-Rom 产品及其他商品相关的所有适用法律和法规作为此项要求的一部分, 第三方必须遵守所有适用的制裁和禁运法律和法规, 此类法律和法规可禁止第三方向受各种制裁计划指定或限制的某些国家 / 地区实体及个人供应物品进口物品或者与之开展业务与医疗服务提供者互动 12 与医疗服务提供者互动 : 禁止第三方向医疗服务提供者提供任何有价之物作为过去现在或将来购买使用或推荐 Hill-Rom 产品的报酬或激励, 或者为 Hill-Rom 或第三方提供任何其他不正当的商业优势不当激励包括但不限于不适宜的餐饮招待旅游礼品免费产品或服务酬金补助金或奖学金 13 医疗服务提供者参与 : 如果当地法律和行业规范允许, 第三方可进入按小时收费的服务安排, 由具有资格的个人医疗服务提供者仅提供第三方真诚需要的合法服务报酬不得超过公平市场价值, 并且第三方必须遵守医疗服务提供者雇主的适用规定 ( 比如通知或审批要求 ), 以及当地法律和行业规范 14 资金支持 : 如果当地法律和行业规范允许, 第三方可向医疗服务提供者及其他医疗服务机构提供资金, 用于合法的科学或教育目的代表 Hill-Rom 开展工作时, 第三方绝不得仅为参加科学或教育计划所花费的时间向个人医疗服务提供者支付报酬 15 Hill-Rom 产品的宣传和销售 : 第三方必须遵守有关 Hill-Rom 产品设计测试生产宣传登记审批和分销的所有适用法律和法规在 Hill-Rom 产品及服务宣传和销售时提供的所有信息, 包括产品可用性和交付, 必须准确相称并且有数据和相关经验支撑第三方可宣传和营销 Hill-Rom 产品, 仅用于经过授权的用途, 并且宣传材料必须符合适用法律法规和行业规范的要求 3

5 报告培训和文档 16 产品投诉及产品安全 : 宣传及 / 或销售 Hill-Rom 产品的第三方必须具备正式的投诉系统, 根据界定管理跟踪调查和报告产品投诉各个流程的程序来管理所有与 Hill-Rom 产品相关的投诉必须立即向 Hill-Rom 报告第三方还必须跟踪并立即向 Hill-Rom 报告任何与患者使用或接触 Hill-Rom 产品相关的不良事件 17 账簿与记录 : 第三方必须维护所有产品销售及相关交易或代表 Hill-Rom 产生的费用 ( 即使 Hill-Rom 不会报销此类费用 ) 的准确账簿记录账户和支持文档 ( 比如详细回单 ), 包括比如向客户提供的任何餐饮或招待 18 培训及遵从责任 : 我们期望第三方向所有员工及任何经授权的分包商或参与 Hill-Rom 业务的其他各方传达本规范的各项条款参与 Hill-Rom 业务的所有各方需遵守本规范的条款以及所有相关法律和法规 19 报告合规疑虑 :Hill-Rom 重视第三方及其员工在识别潜在问题方面提供的帮助我们鼓励第三方及其员工使用 Hill-Rom 的合规报告热线去报告有关实际或可能违反本规范的行为或违法行为的疑虑禁止 Hill-Rom 及其第三方针对任何诚意报告疑虑或违法活动的任何员工采取任何报复行动诚意提出疑虑指报告您认为真实的信息, 即使后来确定并无不道德行为发生第三方可拨打 +1 (866) 合规热线, 以下当地号码之一, 或通过 wwwhill-romethicspointcom 在线报告疑虑对于一般的合规问题, 第三方可拨打电话 +1 (877) ( 美国免费电话 ) +1 (312) ( 国际来电者收费号码 ) 或发送电子邮件至 GlobalComplianceOffice@hill-romcom 联系全球合规办公室 US Australia Austria Belgium Canada (English) (French) China (Northern) China (Southern) Czech Republic France Germany Hong Kong India Italy Ireland Japan (Japanese) (English) Lebanon Mexico (Spanish) (English) Netherlands Norway Poland Portugal Russia United Arab Emirates Singapore Spain

TOEIC®テスト Worldwide Report 2012<抜粋>

TOEIC®テスト Worldwide Report 2012<抜粋> Worldwide Report 2012 .... 3 2012 TOEIC...... 4.. 5 7 12 13 14 15.. 17.. 18 19 TOEIC 20.. 21 2 TOEIC The TOEIC Background Questionnaire TOEIC 2012 TOEIC TOEIC Report on Test Takers Worldwide 2012() 100%