All the information presented are those of the constituent funds offered by Principal MPF - Smart Plan. 所有呈列的資料乃信安強積金 - 明智之選成分基金的資料 Principal Age 65 P

Size: px

Start display at page:

Download "All the information presented are those of the constituent funds offered by Principal MPF - Smart Plan. 所有呈列的資料乃信安強積金 - 明智之選成分基金的資料 Principal Age 65 P"

往暴
5 years ago
Views:

1 Principal MPF - Smart Plan Monthly Performance Summary 信安強積金 - 明智之選基金表現月結報告 Data as of 數據截至 31/10/2018 IMPORTANT INFORMATION 1. The Principal Guaranteed Fund of Principal MPF - Smart Plan (the Plan ) invests solely in a single approved pooled investment fund in the form of an insurance policy issued by Principal Insurance Company (Hong Kong) Limited (Sponsor). The guarantee of the Principal Guaranteed Fund Policy, in which the Principal Guaranteed Fund of the Plan invests, is given by the Sponsor. Your investments in this constituent fund, if any, are therefore subject to the credit risks of the Sponsor. The guarantee applies in specified circumstances only. Please refer to Section 5.1 (6) of the relevant offering document for details of the credit risk, guarantee features and guarantee conditions. Upon realisation of units in this constituent fund other than under the guarantee conditions, the proceeds of realisation are subject to a reduction by the Sponsor of a certain percentage of the member s account balance (or the relevant part of the account balance). The rate of reduction is determined by the Sponsor at its sole discretion and can be changed by the Sponsor at any time. The current maximum rate of reduction is 5%. Subject to the approval of the Mandatory Provident Fund Schemes Authority (Authority), the maximum rate may be increased. 2. The Principal - MPF Conservative Fund in the Plan does not guarantee the repayment of capital. 3. Please be reminded that in the event that you do not make any investment choices or if you submit an investment mandate which is invalid in the circumstances set out in the relevant scheme enrolment form, your contributions made and / or benefits transferred into Principal MPF Smart Plan will be invested into the Default Investment Strategy (DIS) as stated in section 6.5A of this offering document. 4. You should consider your own risk tolerance level and financial circumstances before investing in the DIS. You should note that the Principal Core Accumulation Fund and the Principal Age 65 Plus Fund may not be suitable for you, and there may be a risk mismatch between the Principal Core Accumulation Fund and the Principal Age 65 Plus Fund and your risk profile (the resulting portfolio risk may be greater than your risk preference). You should seek financial and / or professional advice if you are in doubt as to whether the DIS is suitable for you, and make the investment decision most suitable for you taking into account your circumstances. 5. You should note that the implementation of the DIS may have an impact on your MPF investments and benefits. You should consult with the Trustee if you have doubts on how you are being affected. 6. Fees and charges of a MPF conservative fund can be deducted from either: (i) the assets of the constituent fund; or (ii) members account by way of unit deduction. The Principal - MPF Conservative Fund uses method (i) and, therefore, unit prices/ NAV/ fund performance quoted have incorporated the impact of fees and charges. 7. You should not invest based on this document alone and should read the relevant offering document for further details including product features, fees and charges and risk factors. 重要資料 1. 信安強積金 - 明智之選 ( 本計劃 ) 的信安保證基金只投資於由美國信安保險 ( 保薦人 ) 提供以保單形式成立的單一核准匯集投資基金本計劃的信安保證基金所投資的信安保證基金保單之保證由保薦人提供因此, 您於此成分基金的投資 ( 如有 ) 會受保薦人的信用風險所影響此項保證只適用於特定情況有關信用風險保證特點及保證條件的詳情, 請參閱有關說明書的 5.1(6) 部份在保證條件以外的情況變現此成分基金的單位時, 變現該等單位的收益將會受制於保薦人的扣減此扣減將相等於會員 / 成員的賬戶結餘 ( 或賬戶結餘之有關部份 ) 之若干百分比扣減比率由保薦人全權決定並可隨時更改現時扣減比率最高為 5%, 而此最高比率經強制性公積金計劃管理局 ( 積金局 ) 批准可定為更高之百分比 2. 本計劃的信安 - 強積金保守基金的回報並非本金保證 3. 請謹記, 若您沒有作出任何投資選擇或若您提交的投資授權書在有關計劃登記表格內所列的情況下屬無效, 則您所作出的供款及 / 或轉移至信安強積金 - 明智之選的權益, 將根據本說明書第 6.5A 節的規定, 投資於預設投資策略 ( 預設投資 ) 4. 在投資於預設投資策略前, 您應考慮個人可承受風險的程度及財政狀況您應注意, 信安核心累積基金與信安 65 歲後基金未必適合您, 而且信安核心累積基金與信安 65 歲後基金和您的風險狀況之間可能存在風險錯配 ( 所導致的投資組合風險或會高於您的風險偏好 ) 若您對於預設投資策略是否適合您存有任何疑問, 您應徵詢財務及 / 或專業人士的意見, 並因應您的個人狀況作出最適合您的投資決定 5. 您應注意, 預設投資策略的實施或會影響您的強積金投資及權益若您對於會如何受到影響存有疑問, 您應諮詢受託人 6. 強積金保守基金的收費及費用可 ( 一 ) 透過扣除成分基金的資產收取 ; 或 ( 二 ) 透過扣除會員 / 成員賬戶中的單位收取信安 - 強積金保守基金採用方式 ( 一 ) 收費, 故所列之單位價格 / 資產凈值 / 基金表現已反映收費及費用之影響 7. 您不應單獨依靠本刊物而作出投資, 並應細閱有關說明書以獲取進一步資料, 包括產品特徵, 收費及風險因素 NOTES: 1. The fund performance information of cumulative return, annualized return, annualized dollar cost averaging return and calendar year return are provided by Principal Insurance Company (Hong Kong) Limited. 2. The risk level is determined by Principal Insurance Company (Hong Kong) Limited based on the asset class of the relevant underlying /Approved Index-Tracking Fund. Such risk level will be reviewed yearly and updated in accordance with prevailing market circumstances (where applicable) and is provided for reference only. 3. Performance information of the fund will be presented only if they have investment track records of not less than 6 months. 4. The Calendar Year Return" will be calculated from the launch date to that calendar year end if the fund performance is less than 1 year. 5. The information contained in this document has not been reviewed in the light of your personal financial circumstances. If you need investment advice, you should seek professional advices from your financial advisers. This document is not and should not be construed as an offer to sell or solicitation of an offer to purchase or subscribe for any investment. The expressions of opinion in this document are subject to change without notice. 注意 : 1. 累積回報年度回報及曆年回報的基金表現資料由美國信安保險提供 2. 乃由美國信安保險根據相關匯集投資基金 / 核准追蹤指數基金之資產級別決定此將每年進行檢討, 並因應主要市場情況作出更改 ( 如適用 ) 及僅供參考用途 3. 基金必須有最少 6 個月的投資往績紀錄, 方會呈列表現資料 4. 如基金表現少於 1 年, 該基金曆年回報會以至該曆年年底計算 5. 本文件所載資料並無因應任何個人情況作出審核如您需要投資意見, 請向您的財務顧問徵詢專業意見本文件並非亦不應被視為要約出售或建議要約購買或認購任何投資本文件之內容所發表的意見, 可予修改而毋須作另外通知 Investment involves risk. Past performance information presented is not indicative of future performance. Please refer to the Offering Document of Principal MPF - Smart Plan for further details including product features, fees and charges and risk factors. Exclusive Distributor 獨家分銷商投資涉及風險過往業績數據並非未來業績的指標請參閱信安強積金 - 明智之選說明書以獲取進一步資料, 包括產品特徵, 收費及風險因素 MPF-SMART

2 All the information presented are those of the constituent funds offered by Principal MPF - Smart Plan. 所有呈列的資料乃信安強積金 - 明智之選成分基金的資料 Principal Age 65 Plus Fund (A65F) 信安 65 歲後基金 (A65F) Low to Medium 低至中 3 個月年初至今年年 5 年 10 年成立至今 /04/ HKD 港元 * 2 (%) * Principal Age 65 Plus Fund is launched on 1 April The 2017 calendar year return of these funds represents performance from inception date (1 April 2017) to that calendar year-end (31 December 2017), which is not a full year return. * 信安 65 歲後基金成立於 2017 年 4 月 1 日該基金單位的 2017 曆年回報反映由成立日 (2017 年 4 月 1 日 ) 至該年年底 (2017 年 12 月 31 日 ) 的表現, 並不代表整年回報 Principal Core Accumulation Fund (CAF) 信安核心累積基金 (CAF) Medium to High 中至高 3 個月年初至今年年 5 年 10 年成立至今 /04/ HKD 港元 * 2 (%) * Principal Core Accumulation Fund is launched on 1 April The 2017 calendar year return of these funds represents performance from inception date (1 April 2017) to that calendar year-end (31 December 2017), which is not a full year return. * 信安核心累積基金成立於 2017 年 4 月 1 日該基金單位的 2017 曆年回報反映由成立日 (2017 年 4 月 1 日 ) 至該年年底 (2017 年 12 月 31 日 ) 的表現, 並不代表整年回報 Principal Dynamic Global Equity Fund (TOP) 信安動力環球股票基金 (TOP) HKD 港元 (%) 9.03 * The identities of multi-managers may change as a result of any changes to the underlying s and/or Approved Index-Tracking Funds as the may from 2

3 Principal Dynamic Asia Pacific Equity Fund (SAP) 信安動力亞太股票基金 (SAP) /1/2011 HKD 港元 (%) * The identities of multi-managers may change as a result of any changes to the underlying s and/or Approved Index-Tracking Funds as the may from Principal Dynamic Asian Bond Fund (JAB) 信安動力亞洲債券基金 (JAB) Low to Medium 低至中 /8/2012 HKD 港元 (%) 4.35 * The identities of multi-managers may change as a result of any changes to the underlying s and/or Approved Index-Tracking Funds as the may from Principal Dynamic Global Bond Fund (SGB) 信安動力環球債券基金 (SGB) Low to Medium 低至中 /1/2011 HKD 港元 (%) 3.13 * The identities of multi-managers may change as a result of any changes to the underlying s and/or Approved Index-Tracking Funds as the may from 3

4 Principal Dynamic Greater China Equity Fund (JGC) 信安動力大中華股票基金 (JGC) /8/2012 HKD 港元 (%) * The identities of multi-managers may change as a result of any changes to the underlying s and/or Approved Index-Tracking Funds as the may from Principal Dynamic Hong Kong Equity Fund (SHK) 信安動力香港股票基金 (SHK) /1/2011 HKD 港元 (%) * The identities of multi-managers may change as a result of any changes to the underlying s and/or Approved Index-Tracking Funds as the may from Principal Growth Fund (GRO) 信安增長基金 (GRO) HKD 港元 (%)

5 Principal Balanced Fund (BAL) 信安均衡基金 (BAL) Medium to High 中至高 HKD 港元 (%) 8.63 Principal Stable Fund (STA) 信安平穩基金 (STA) Medium 中 HKD 港元 (%) 4.65 Principal - MPF Conservative Fund 3 3 信安 - 強積金保守基金 (CAP) (CAP) Low 低 HKD 港元 (%) 0.08 Note: Fees and charges of a MPF conservative fund can be deducted from either (i) the assets of the constituent fund or (ii) members' account by way of unit deduction. The Principal - MPF Conservative Fund uses method (i) and, therefore, unit prices / NAV / fund performance quoted have incorporated the impact of such fees and charge. 注意 : 強積金保守基金的收費及費用可 ( 一 ) 透過扣除成分基金的資產收取 ; 或 ( 二 ) 透過扣除會員賬戶中的單位收取信安 - 強積金保守基金採用方式 ( 一 ) 收費, 故所列之單位價格 / 資產凈值 / 基金表現已反映收費及費用之影響 5

6 Principal Cash Fund 3 3 信安流動基金 (CAS) (CAS) Low 低 HKD 港元 (%) 0.25 Principal - Hang Seng Index Tracking Fund (HSI) 信安 - 恒指基金 (HSI) Note: The constituent fund aims to provide investment results that closely correspond to the performance of the Hang Seng Index and is subject to tracking error risk, passive investment risk, risk of not being able to buy or sell at a price close to the net asset value of the Tracker Fund of Hong Kong and other risk factors associated with Hang Seng Index. Please refer to the Risk Factor section of Principal MPF - Smart Plan Offering Document for risk factors associated with this fund. Please also refer to the disclaimer in relation to Hang Seng Index in the offering document. 注意 : 此項成分基金旨在提供緊貼恒生指數的表現之投資回報, 並受制於追蹤誤差風險被動式投資風險未能以貼近盈富基金資產淨值的價格進行買賣的風險及恒生指數的風險因素有關與此基金相關的風險因素, 請參閱信安強積金 - 明智之選說明書之風險因素部份同時, 亦請參閱說明書內之恒生指數的免責聲明 of the Constituent State Street Global Fund and the Advisors Asia Limited Underlying Approved Index-Tracking Fund 道富環球投資管理亞洲成分基金及相關核准追蹤指數基金的投資經理 3/11/2014 HKD 港元 (%)

7 Principal Guaranteed Fund (GUA) 信安保證基金 (GUA) Low 低 (%) N/A 不適用 N/A 不適用 Declared Crediting Rate (return may be subject to reduction)* 公佈之年利率 ( 回報可能受制於扣減 )* Since 自每年 1% per annum 每年 3% per annum 每年 4% per annum 每年 3% per annum 每年 1% per annum * The rate of reduction as of 31 October 2018 is 0%. 截至 2018 年 10 月 31 日之扣減比率為 0% Notes: (i) For Principal Guaranteed Fund, the declared crediting rate which will not be less than 0% per annum, is determined by the Sponsor at its absolute discretion without prior notice and is reviewed regularly by the Sponsor having regard to various matters including actual return, values and return of assets of the Insurance Policy, the level of guarantee being provided by the Sponsor, investment and operating expenses, market conditions and taxes. The actual return of Principal Guaranteed Fund is based on the declared crediting rate. (ii) The Principal Guaranteed Fund invests solely in a single approved pooled investment fund in the form of an insurance policy issued by Principal Insurance Company (Hong Kong) Limited (Sponsor). The guarantee of the Principal Guaranteed Fund Policy, in which the Principal Guaranteed Fund of the Plan invests, is given by the Sponsor. Your investments in this constituent fund, if any, are therefore subject to the credit risks of the Sponsor. The guarantee applies in specified circumstances only. Please refer to Section 5.1(6) of the relevant offering document for details of the credit risk, guarantee features and guarantee conditions. Upon realisation of units in this constituent fund other than under the guarantee conditions, the proceeds of realisation are subject to a reduction by the Sponsor of a certain percentage of the member's account balance (or the relevant part of the account balance). The rate of reduction is determined by the Sponsor at its sole discretion and can be changed by the Sponsor at any time without prior notice. The current maximum rate of reduction is 5%. Subject to the approval of the Mandatory Provident Fund Schemes Authority (Authority), the maximum rate may be increased. For the latest rate of reduction, please call Customer Service Hotline at / 注意 : (i) 信安保證基金所公佈之年利率由保薦人全權決定而不會另行通知, 但不會低於每年 0% 保薦人會不時考慮不同的事項, 包括實際回報保單匯集投資基金下的資產的性質及價值保薦人所提供的保證程度投資及營運支出市場情況及稅項來檢討公佈之年利率信安保證基金的實際回報乃按公佈之年利率計算 (ii) 信安保證基金只投資於由美國信安保險 ( 保薦人 ) 提供以保單形式成立的單一核准匯集投資基金計劃的信安保證基金所投資的信安保證基金保單之保證由保薦人提供因此, 您於此成分基金的投資 ( 如有 ) 會受保薦人的信用風險所影響此項保證只適用於特定情況有關信用風險保證特點及保證條件的詳情, 請參閱有關說明書的 5.1(6) 部份在保證條件以外的情況變現此成分基金的單位時, 變現該等單位的收益將會受制於保薦人的扣減此扣減將相等於會員的賬戶結餘 ( 或賬戶結餘之有關部份 ) 之若干百分比扣減比率由保薦人全權決定並可隨時更改而不會另行通知現時扣減比率最高為 5%, 而此最高比率經積金局批准可定為更高之百分比有關最新扣減比率, 請致電客戶服務熱線 / 查詢 7

8 Principal MPF - Smart Plan 信安強積金 - 明智之選 The fund performance information is calculated based on the net asset value (NAV) to NAV in Hong Kong dollar, and is net of management fee (in the case of Principal - MPF Conservative Fund, net of scheme administration expenses) and other expenses. The unit prices are based on the NAV of each constituent fund and quoted for indication only. The Cumulative Return is the investment return in a given time period while the Annualized Return is the investment return in a given time period presented on a yearly basis. 1. The Annualized Dollar Cost Averaging Return is calculated by comparing the total contributed amount over the specified period with the final NAV. A constant amount is used to purchase fund units at the prevailing fund price (NAV per unit) on the last trading day of every month over the specified period. The total contributed amount is the sum of all such monthly contributions. The final NAV is arrived by multiplying the total units cumulated over the specified period with NAV price on the last trading day of such period. 2. The risk indicator shows the annualized standard deviation based on the monthly rates of return of the fund over the past 3 years, and correct to 2 decimal places. Generally, the greater the annualized standard deviation, the more volatile the fund. However, it is not required to indicate the risk indicator if the period between the reporting date of the fund fact sheet and the launch date for the fund is less than 3 years. 3. Investment in the Principal - MPF Conservative Fund and Principal Cash Fund are not equivalent to placing funds on deposit with a bank or deposittaking company. A member s rights on redemption of any units held for the account of the member in these constituent funds are limited to the bid price of such units at the relevant time, which could be more or less than the offer price at which such units were purchased. These constituent funds are not subject to the supervision of the Hong Kong Monetary Authority. 基金表現資料以港元的資產淨值 (NAV) 計算, 並扣除管理費 ( 信安 - 強積金保守基金需扣除計劃行政支出 ) 和其他費用單位價格是根據每項成分基金的資產淨值釐定, 其報價僅供參考之用累積回報是指按特定時段計算的投資回報, 年度回報則指按年計算的投資回報 1. 的計算是在指定期間內將最終資產淨值比較總投資金額得出方法是在每月最後一個交易日定期定額投資同一基金, 以當時價格購入適量單位 ( 每單位之資產淨值 ) 總投資金額則等於在指定期間內每月供款的總額 ; 而最終資產淨值則由在指定期間內所購得的基金單位總數乘以該期間最後一個交易日的資產淨值價格而得出 2. 是以年度標準差表示, 數據是根據過往三年之按月回報率計算, 並準確至小數後兩個位一般來說, 年度標準差數值越大, 基金的波幅也將相對較高若基金的概覽報告日與基金的成立日相隔不足三年, 便無須提供 3. 投資於信安 - 強積金保守基金及信安流動基金並不等於將資金存放於銀行或接受存款公司會員 / 成員就會員 / 成員賬戶所持有有關成分基金的任何單位的贖回權利, 只限於贖回當時此基金單位的出售價, 其既可高於或低於購買該等單位的發售價這些成分基金均不受香港金融管理局監管 Issued by Principal Trust Company. (Only for use in Hong Kong Special Administrative Region) 由信安信託 ( 亞洲 ) 刊發 ( 只適合於香港特別行政區使用 ) Principal Trust Company 信安信託 ( 亞洲 ) 30/F, Millennium City 6, 392 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港九龍觀塘觀塘道 392 號創紀之城 6 期 30 樓 Tel 電話 :(852) / Fax 傳真 :(852) Website 網址 : 電郵 :axa-principal@exchange.principal.com You have a right to request your personal data not to be used for direct marketing purposes. If you wish to withdraw your consent on the use and provision of your personal data for direct marketing, it can be made in writing to the Data Protection Officer of Principal Trust Company, 30/F, Millennium City 6, 392 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. You may also inform us by calling Customer Service Hotline at (852) / , by fax to (852) or to axa-principal@exchange.principal. com. Principal shall, without charge to you, ensure that you are not included in future direct marketing activities. 您有權要求您的個人資料不被用作直接市場推廣用途您如欲撤回在直接促銷中使用及將其個人資料提供予其他人士的同意, 您可致函信安信託 ( 亞洲 ) ( 地址為香港九龍觀塘觀塘道 392 號創紀之城 6 期 30 樓 ) 的保障資料主任提出有關要求您亦可聯絡客戶服務熱線 (852) / , 或傳真至 (852) , 或電郵至 axa-principal@exchange.principal.com 通知我們本公司會在不收取任何費用的情況下確保不會將您納入日後的直接促銷活動中 8

All the information presented are those of the constituent funds offered by Principal MPF - Simple Plan. 所有呈列的資料乃信安強積金 - 易富之選成分基金的資料 Principal Age 65

All the information presented are those of the constituent funds offered by Principal MPF - Simple Plan. 所有呈列的資料乃信安強積金 - 易富之選成分基金的資料 Principal Age 65 Principal MPF - Simple Plan Monthly Performance Summary 信安強積金 - 易富之選基金表現月結報告 Data as of 數據截至 31/10/2018 IMPORTANT INFORMATION 1. The Principal - MPF Conservative Fund in Principal MPF - Simple Plan (the