COVA CHOCOLATE AFTERNOON TEA COVA 巧克力下午茶 Un assortimento dei nostri migliori tramezzini e paninetti Assortment from our best finger sandwiches 我们的手指三明

Size: px

Start display at page:

Download "COVA CHOCOLATE AFTERNOON TEA COVA 巧克力下午茶 Un assortimento dei nostri migliori tramezzini e paninetti Assortment from our best finger sandwiches 我们的手指三明"

录轸惠
5 years ago
Views:

1 AFTERNOON TEA 下午茶 Siamo orgogliosi di presentarvi il nostro autentico rito del tè. Una linea classica dei migliori tè e miscele servita nelle nostre storiche tazze di bone china, per un esperienza del gusto indimenticabile. We are proud to present the menu for our authentic afternoon tea. A classic range and precious blends teas served in fine China historical Cova cups, for a mouth-watering experience. 我们荣幸的为您呈现正宗的意大利式下午茶菜单经典的混合茶搭配精美的中式瓷器, 带给您垂涎的感受

2 COVA CHOCOLATE AFTERNOON TEA COVA 巧克力下午茶 Un assortimento dei nostri migliori tramezzini e paninetti Assortment from our best finger sandwiches 我们的手指三明治 Mini tramezzino di pane bianco con prosciutto, formaggio, maionese Ham & cheese with mustard mayonnaise on white Bread 白吐司面包搭配火腿和芝士及芥末蛋黄酱 Paninetto al latte con mousse di tonno Paninetto Smooth Tuna mousse mini bun 迷你牛奶面包搭配柔滑金枪鱼慕斯 Mini tramezzino di pane integrale con salmone affumicato e burro Smoked Scottish salmon with butter on wheat bread 苏格兰黄油全麦面包搭配烟熏三文鱼 ESPRESSIONI DI CIOCCOLATO CHOCOLATE EXPRESSIONS 巧克力体验 Mini muffin al cioccolato e arancia Freshly baked mini muffins with chocolate and orange 橙味巧克力迷你麦芬 Mini morceaux di torta sacher Sacher chocolate morceaux 特色迷你巧克力萨赫蛋糕 Mini Coppa Cova ai frutti di bosco, crema e panna Coppa Cova mini cup with wild berries, cream and fresh cream COVA 特色迷你水果杯 Praline dalla nostra collezione Chocolate miniatures pralines from our collection 巧克力果仁糖 178 per persona per person 位 318 due persone two persons 2 位 CHAMPAGNE AFTERNOON TEA 香槟下午茶 Il rito del tè tradizionale incontra il lusso in un offerta elegante e ricercata Cova afternoon tea does not get more luxurious than when served with a chilled glass of selected champagne. 没有比享受 COVA 下午茶的同时再配上一杯香槟更奢华的体验 UN SELEZIONE DEI NOSTRI MIGLIORI CAPOLAVORI SALATI A SELECTION OF OUR BEST TREATS AND DELICATESSEN 我们的甄选美味 Mini tramezzino di pane bianco con mousse di tonno Tuna mousse finger sandwich on white bread 白吐司面包搭配火腿和芝士及芥末蛋黄酱 Tartina con rosellina di salmone affumicato e caprino Mini canapé with smoked Salmon rose and goat soft cheese 烟熏三文鱼和山羊奶酪迷你开胃小点 Tartina con gamberetti, avocado e maionese Mini canapé with prawn, avocado and mayonnaise 虾搭配鳄梨和蛋黄酱迷你三明治 Il tostino caldo di Cova con mozzarella filante, pomodoro e acciuga Cova signature warm toast with stringy mozzarella, tomato and anchovy COVA 烤吐司面包搭配香浓奶酪, 番茄和凤尾鱼 Servito con un flute di Champagne ghiacciato Served with a glass of selected champagne 搭配一杯甄选香槟 UNA SELEZIONE DELLA NOSTRA PICCOLA PASTICCERIA A SELECTION OF DELICIOUS TEA PASTRIES AND MINI CAKES FROM OUR COLLECTION 我们为您精选的美味茶点和迷你蛋糕 Mini Coppa Cova ai frutti di bosco, crema e panna Coppa Cova mini cup with wild berries, cream and fresh cream COVA 特色迷你水果杯 Baby tiramisù Baby tiramisù 特色迷你提拉米苏 Mini morceaux di torta sacher Sacher chocolate morceaux 特色迷你巧克力萨赫蛋糕 Piccola pasticceria alle creme Mini cream pastries 特色迷你奶油甜点 268 per persona per person 位 398 due persone two persons 2 位

3 LA CAFFETTERIA I CLASSICI CLASSIC 经典传承 Coppa Cup 杯 ESPRESSO SINGLE / DOUBLE 55/65 意式特浓咖啡单份 / 双份 MAROCCHINO 摩洛哥咖啡 55 Espresso, cacao amaro, crema di latte Espresso, bitter cocoa powder, milk foam 特浓咖啡, 巧克力粉, 奶沫 CAPPUCCINO 卡布奇诺 60 LATTE MACCHIATO 拿铁玛奇朵 60 Milk, thick foam, espresso on the top 牛奶, 奶沫, 特浓咖啡 GLI SPECIALI COVA COVA S SPECIAL COVA 特色咖啡 ESPRESSO CON PANNA MONTATA 55 ESPRESSO WITH WHIPPED CREAM 意式特浓咖啡搭配鲜奶油 CAPPUCCINO CON PANNA MONTATA 60 CAPPUCCINO WITH WHIPPED CREAM 卡布奇诺搭配鲜奶油 COVACCINO 科瓦奇诺 60 Caffè Americano, cioccolata, zucchero di canna, panna montata, granella pistacchio American coffee, hot chocolate, brown sugar, fresh cream, pistachio granola 美式咖啡混合热巧克力, 黄糖, 鲜奶油, 开心果燕麦 LA CIOCCOLATA HOT CHOCOLATE 热巧克力 Coppa Cup 杯 CIOCCOLATA 60 HOT CHOCOLATE 热巧克力 MELANGE 奶油热巧克力 60 Cioccolata con panna Chocolate with fresh whipped cream 巧克力搭配鲜奶油 BARBAGLIATA 巴巴格莱塔 60 Cioccolata allaungata con crema di latte Hot chocolate, milk cream 热巧克力搭配奶沫 HOT DRINKS 热饮 Coppa Cup 杯 LATTE CALDO HOT MILK 热牛奶 55 ESPRESSO DECAFFEINATO 55 DECAF ESPRESSO 低因特浓咖啡 CAFFÈ AMERICANO 55 AMERICAN COFFEE 美式咖啡 CAPPUCCINO DECAFFEINATO 60 DECAF CAPPUCCINO 低因卡布奇诺 IRISH COFFEE (ALCOHOL DRINK) 85 爱尔兰咖啡 ( 含酒精 ) CAFFÈ VIENNOIS 维也纳咖啡 55 Espresso lungo, panna montata, cannella Long espresso coffee, fresh whipped cream, cinnamon 意式特浓咖啡搭配鲜奶油和肉桂粉

4 I NOSTRI TE COVA TEA SELECTIONS COVA 精选茶 70 persone person 位 ROYAL ENGLISH BREAKFAST 皇家英式早餐茶 Miscela di tè neri, India e Ceylon: ideale per la colazione Blend of black tea, Indians and Ceylon: ideal for breakfast 混合红茶, 产自印度和锡兰的理想的早餐茶 EARL GREY IMPERIALE 皇家伯爵茶 Tè nero, Darjeeling al Bergamotto Black tea, Darjeeling with Bergamot oil 红茶, 佛手柑油大吉岭茶 DARJEELING 大吉岭红茶 Tè nero, India: considerato lo champagne dei tè, per intenditori Black tea, India: to be considered the champagne among teas, for demanding connoisseurs 印度红茶 : 被视为茶中香槟 LE NOSTRE CENTRIFUGHE FRESHLY SQUEEZED JUICES 鲜榨混合蔬果汁 60 Bicchiere Glass 杯 SUPER ENERGETICO VITAMIN C BOOST 超级动力 Arancia carota lime zenzero miele Orange carrot lime ginger honey 橙汁胡萝卜汁青柠汁姜汁蜂蜜 ACE 杰出人才 Carota- mela arancia Carot apple orange 胡萝卜汁青苹果汁橙汁 DETOSSINANTE DETOX 排毒养颜 Mela pera limone Apple pear lemon 青苹果汁雪梨汁柠檬汁 SPECIAL GUNPOWDER 特级绿珠茶 Tè verde, Cina: il più bevuto al mondo, gusto fresco e pungente 中国绿茶, 味道芳香扑鼻 JASMINE 茉莉花茶 Tè verde, Cina: gusto delicato e dissetante con aroma al Gelsomino Green tea, China: delicate and refreshing, light Jasmine aroma 中国茉莉花茶 : 细腻爽口, 茉莉花清香 MINERALIZZANTE ALKALINE 碱性身体 Cetriolo mela Smith carota limone Cucumber granny Smith apple carrot lemon 黄瓜汁青苹果汁胡萝卜汁柠檬汁 SPREMUTA FRESCA DI AGRUMI A SCELTA 柑橘类鲜榨果汁 Choice of arancio, pompelmo, fresh juice at your choice: orange grapefruit 您可以选择鲜榨果汁 : 橙汁, 西柚汁 60 Bicchiere Glass 杯 ICE LEMON TEA 冰柠檬茶 60 Bicchiere Glass 杯

5 COCA COLA 可口可乐 SOFT DRINK 软饮 COCA COLA ZERO 零度可乐 SPRITE 雪碧 SODA WATER 苏打水 ACQUA TONICA 汤力水 GINGER ALE 干姜水 ACQUA MINERAL WATER 矿泉水 SAN BENEDETTO NATURALE 250ml 圣碧涛天然矿泉水 250 毫升 35 Bicchiere Glass 杯 40 Bottiglia Bottle 瓶 SIGNATURE SANDWICHES 特色三明治 COVA CLUB SANDWICHES 俱乐部三明治 Tacchino, bacon, lattuga, pomodoro, maionese, patatine croccanti Turkey, bacon, lettuce, tomato, mayonnaise, crispy chips 吐司面包, 火鸡肉, 烤培根, 莴苣, 番茄, 蛋黄酱, 酥脆薯条 98 Italian salame,cambert cheese Italian Salame,cambert 意大利萨拉米香肠, 康贝特奶酪 98 LE NOSTRE FOCACCE HOME BAKED FOCACCIA 纯手工意式佛卡莎三明治 Insalata di tonno,con mayonese e pomodoro Tuna salad,mayonnaise,tomatoes 金枪鱼, 番茄, 蛋黄酱 78 Italian cotto, fontina Ham and fontina cheese 火腿和方天娜芝士 98 Vegetariana, mozzarella e pomodoro Mazzarella cheese and tomato 水牛芝士和番茄 98 SAN BENEDETTO SPARKLING WATER 250ml 圣碧涛充气矿泉水 250 毫升 40 Bottiglia Bottle 瓶

6 DAL NOSTRO FORNO HOME MADE PASTRY & BAKERY 自制小点 IL NOSTRO GELATO 传统意式手工冰淇淋 per scoop 单球 FROLLINI BISCUITS 曲奇 4 pcs / 枚 38 8 pcs / 枚 pcs / 枚 98 PASTICCERIA MIGNONNE COVA MINI PASTRIES FROM OUR COLLECTION 特色迷你甜点 4 pcs / 枚 78 8 pcs / 枚 pcs / 枚 238 PORZIONE DI TORTA 78 CAKE OF THE DAY - SLICE OF CAKE 每日精选蛋糕 LE TENTAZIONI COVA TEMPTATIONS COVA 诱惑 Coppa Cova crema frutti di bosco panna montata Cova Signature Cup cream wild berries fresh cream Cova 特色水果杯 - 各式野生莓, 鲜奶油 118 Tiramisu savoiardi caffe creama al mascarpone, cacao amaro Tiramisu lady finger cookies, coffee mascarpone cream, bitter cocoa powder Cova 特色提拉米苏杯 108 Sorbetto di Frutta gusti assortiti Fruit sherbets selection 果味冰霜 48 Coppa Gelato degustazione gusti a scelta Ice cream cup 冰淇淋球 48 CON PANNA MONTATA ICE CREAM DESSERT WITH ADDITIONAL WHIPPED CREAM 冰淇淋甜品 Affogato al Caffè gelato crema, caffe panna montata Vanilla ice cream, coffee, whipped cream 香草冰淇淋配咖啡 98 Coppa S. Andrea gelato crema - fragole panna montata Vanilla ice cream, strawberries, whipped cream 香草冰淇淋配草莓 98 Coppa Kleon gelato cioccolato lamponi panna montata Chocolate ice cream, fresh raspberries, meringue, whipped cream 巧克力冰淇淋配覆盆子 98 Fantasia alla Frutta gelato misto frutta frutta assortita Assorted sherbets, fresh fruits 果味冰霜配新鲜水果 98

7 WINE LIST 葡萄酒单 Bicchiere Glass 杯 Bottle 瓶 COVA COLLECTION 甄选葡萄酒 SPARKLING WINE 汽泡酒 N/V Sparkling White Wine, Covino Anteo Azienda Agricola, Oltrepò Pavese - Italy 科瓦安泰酒庄汽泡葡萄酒, 意大利 WHITE WINE 白葡萄酒 2014 Pinot Grigio, Puiatti IGP Friuli - Venezia Giulia - Italy 科瓦普亚蒂灰皮诺白葡萄酒 IGP, 意大利 Ribolla Gialla, Puiatti IGP, Friuli - Venezia Giulia - Italy 科瓦普亚蒂里波拉. 盖拉白葡萄酒 IGP, 意大利 Chardonnay, Puiatti IGP, Friuli - Venezia Giulia - Italy 科瓦普亚蒂霞多丽白葡萄酒 IGP, 意大利 Sauvignon Blanc, Puiatti IGP, Friuli - Venezia Giulia - Italy 科瓦普亚蒂苏维翁白葡萄酒 IGP, 意大利 580 RED WINE 红葡萄酒 2014 Barbera D Alba, Rinaldi Marziano Abbona DOC, Piedmont - Italy 科瓦雷那蒂巴贝拉红葡萄酒 DOC, 意大利 Dolcetto di Dogliani Papà Celso, Marziano Abbona DOCG, Piedmont - Italy 科瓦巴巴塞尔索红葡萄酒 DOCG, 意大利 Barbaresco Faset, Marziano Abbona DOCG, Piedmont - Italy 科瓦菲瑟巴巴瑞科红葡萄酒 DOCG, 意大利 Barolo Pressenda, Marziano Abbona DOCG, Piedmont - Italy 科瓦帕利森达巴罗洛红葡萄酒 DOCG, 意大利 1350

莊園春夏創作套餐 Spring Set Menu * 主菜 ( 任選其一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和風照燒雞腿排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨門鹹甜醬汁, 小朋友最

莊園春夏創作套餐 Spring Set Menu * 主菜 ( 任選其一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和風照燒雞腿排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨門鹹甜醬汁, 小朋友最春天告別了蓮霧, 迎接雨傘旗魚, 帶來滿身活力的橘夏天霸占屏東十二個節氣, 捧著愛文芒果, 敲鑼打鼓迎接黑鮪魚海老總在秋日報到, 花柿仔也跟著湊熱鬧櫻花曬成了蝦, 為東港的馬路增添幾許嫣紅, 冬天, 忘了南下東港自古即為魚米之