蘇富比现代及当代东南亚艺术部主管莫锦川表示 : 今季我们很荣幸为广大藏家呈献雅加达历史上最备受尊敬的政治人物之一兼热心艺术爱好者已故阿里萨迪金先生的重要收藏, 首次呈献廿多件珍罕非常且品质超卓的东南亚艺术品日场方面, 我们则会为藏家介绍多位首登拍场的艺术家, 藉此机会让藏家扩阔其收藏体系及艺术

Size: px

Start display at page:

Download "蘇富比现代及当代东南亚艺术部主管莫锦川表示 : 今季我们很荣幸为广大藏家呈献雅加达历史上最备受尊敬的政治人物之一兼热心艺术爱好者已故阿里萨迪金先生的重要收藏, 首次呈献廿多件珍罕非常且品质超卓的东南亚艺术品日场方面, 我们则会为藏家介绍多位首登拍场的艺术家, 藉此机会让藏家扩阔其收藏体系及艺术"

意存酆
5 years ago
Views:

1 新闻稿香港香港洪丝蓓北京及上海许辰辰台北廖培娟香港蘇富比现代及当代东南亚艺术 2016 年春季拍卖会即时发布重点呈献已故雅加达市长阿里萨迪金先生收藏 24 幅现当代印尼艺术瑰宝首度曝光亨德拉古拿温 (Hendra Gunawan; ) 之独立战争中的阿里萨迪金, 估价待询香港,2016 年 3 月 16 日现当代亚洲艺术晚间拍卖香港预展 :4 月 1 日至 3 日拍卖 :4 月 3 日现代及当代东南亚艺术日场拍卖香港预展 :4 月 1 日至 3 日拍卖 :4 月 4 日香港蘇富比现代及当代东南亚艺术 2016 年春季拍卖会将于 4 月 3 至 4 日假香港会议展览中心举行超过 250 件现当代东南亚艺术精品将分别于现当代亚洲艺术晚间拍卖 (4 月 3 日 ) 及现代及当代东南亚艺术日场拍卖 (4 月 4 日 ) 登场, 总估价逾 9,700 万港元 /1,240 万美元 * 今季拍卖由已故雅加达前市长阿里萨迪金先生 (Ali Sadikin) 收藏的 24 件现当代印尼艺术瑰宝领衔, 作品全部首现拍场, 其中包括 4 件出自亨德拉古拿温 (Hendra Gunawan) 手笔的博物馆级杰作日场拍卖则推出一系列当代艺术佳作, 以及首次上拍的艺术家之作, 为资深及新进藏家提供更多元丰富的收藏选择 1

蘇富比现代及当代东南亚艺术部主管莫锦川表示 : 今季我们很荣幸为广大藏家呈献雅加达历史上最备受尊敬的政治人物之一兼热心艺术爱好者已故阿里萨迪金先生的重要收藏, 首次呈献廿多件珍罕非常且品质超卓的东南亚艺术品日场方面, 我们则会为藏家介绍多位首登拍场的艺术家, 藉此机会让藏家扩阔其收藏体系及艺术视野现代艺术巨作现当代亚洲艺术晚间拍卖 4 月 3 日本季领衔的已故阿里萨迪金先生收藏共有

Sudjojono) 的作品 ; 而其中最显赫重要之作, 则非亨德拉古拿温的独立战争中的阿里萨迪金莫属古拿温因政治原因被囚禁 13 年之久, 但在这段期间, 萨迪金却不断为其提供画布与绘画用品, 在牢狱中赋予他创作的自由独立战争中的阿里萨迪金以印尼独立战争为背景, 在刻画此重要历史事件之余, 同时凸显艺术家对萨迪金至诚善意与慷慨赞助的感谢,

2 蘇富比现代及当代东南亚艺术部主管莫锦川表示 : 今季我们很荣幸为广大藏家呈献雅加达历史上最备受尊敬的政治人物之一兼热心艺术爱好者已故阿里萨迪金先生的重要收藏, 首次呈献廿多件珍罕非常且品质超卓的东南亚艺术品日场方面, 我们则会为藏家介绍多位首登拍场的艺术家, 藉此机会让藏家扩阔其收藏体系及艺术视野现代艺术巨作现当代亚洲艺术晚间拍卖 4 月 3 日本季领衔的已故阿里萨迪金先生收藏共有 24 件非凡印尼艺术杰作萨迪金是雅加达历来最富传奇色彩的政治领导人物, 同时亦是一名热心的艺术赞助人该收藏囊括多件首度现身拍场的珍罕作品, 当中包括出自印尼现代大师阿凡迪 (Affandi) 及苏佐佐诺 (S. Sudjojono) 的作品 ; 而其中最显赫重要之作, 则非亨德拉古拿温的独立战争中的阿里萨迪金莫属古拿温因政治原因被囚禁 13 年之久, 但在这段期间, 萨迪金却不断为其提供画布与绘画用品, 在牢狱中赋予他创作的自由独立战争中的阿里萨迪金以印尼独立战争为背景, 在刻画此重要历史事件之余, 同时凸显艺术家对萨迪金至诚善意与慷慨赞助的感谢, 以表自己的感激之情及对这位领导人的崇高敬意欧洲艺术家笔下的东方风情画往往忽略了真实的画面, 大多只选取他们理想中的印尼人文情趣本收藏的另一件古拿温作品入神舞蹈正正反其道而行, 旨在揭露乡村生活的原始面貌入神舞蹈是爪哇传统舞蹈表演, 具有万物有灵的宗教及政治意味古拿温曾数次以入神舞蹈为题, 惟本作是场景描绘得最仔细的作品之一亨德拉古拿温 (Hendra Gunawan; ) 独立战争中的阿里萨迪金 1978 年作油彩画布 200 x 302 公分估价待询亨德拉古拿温 (Hendra Gunawan; ) 入神舞蹈 1978 年作油彩画布 160 x 公分估价 :500 万至 700 万港元 / 64 万 1,000 至 89 万 7,000 美元 2

罗莫尔多罗格泰利 (Romualdo Frederico Locatelli;1905 1943) 小女孩油彩画布 127 x 77 公分估价 :160 万至 280 万港元 /20 万 5,000 至 35 万 9,000 美元 1938

启发他拿起画笔铭记这一刻陈文希 (1906 1992) 林间八猿约 1990 年作设色纸本 121.5 x 243.

是拍场上陈氏以此为题的最大型水墨作品, 描绘八只神采奕奕的猿猴, 在高耸树顶间嬉戏, 构成精彩美妙的横轴杰构陈文希晚年时尤为珍惜这些晚期作品, 展现他在 1948 年赴新加坡前学习传统国画的精准笔法, 反映他当时重视细节的风格钟泗滨

3 罗莫尔多罗格泰利 (Romualdo Frederico Locatelli; ) 小女孩油彩画布 127 x 77 公分估价 :160 万至 280 万港元 /20 万 5,000 至 35 万 9,000 美元 1938 年, 意大利艺术家罗莫尔多罗格泰利与妻子先后前往万隆巴达维亚 ( 今雅加达 ) 和峇里在首次上拍的小女孩中, 罗格泰利根据自己喜好的艺术形式来描绘画中的峇里女孩小女孩双颊饱满红润, 温顺文静, 纯洁质朴的美态让他为之所动, 启发他拿起画笔铭记这一刻陈文希 ( ) 林间八猿约 1990 年作设色纸本 x 公分估价 :320 万至 550 万港元 / 41 万至 70 万 5,000 美元猴年伊始, 蘇富比特别呈献新加坡南洋画派陈文希别具代表性的猿猴主题杰作猿猴是陈文希艺术生涯中最重要的创作题材, 本作林间八猿是拍场上陈氏以此为题的最大型水墨作品, 描绘八只神采奕奕的猿猴, 在高耸树顶间嬉戏, 构成精彩美妙的横轴杰构陈文希晚年时尤为珍惜这些晚期作品, 展现他在 1948 年赴新加坡前学习传统国画的精准笔法, 反映他当时重视细节的风格钟泗滨 ( ) 谈天说地 1981 年作油彩画布 113 x 88 公分估价 :200 万至 300 万港元 /25 万 6,000 至 38 万 5,000 美元谈天说地乃南洋画派领军人物钟泗滨的晚年之作, 汇集他喜爱的意象与美学概念, 与其创作脉络环环紧扣本作呈现钟泗滨峇里主题作品中的经典场景, 画中主角温婉的女性特质反映出艺术家对乡村生活的倾慕之情, 并对生活在艰难乡村环境的人们致敬 3

文森马南萨拉 (Vicente Manansala;1910 1981) 鸟 ( 呼啸系列 ) 1975 年作, 油彩画布,83.

奠定他作为立体派艺术家的天份鸟来自艺术家描绘不同动物飞行状态的呼啸系列, 对比强烈的白鸟在橙红和蓝色背景映衬下尤见生动, 俨如从画布飞跃而出当代艺术之声现当代亚洲艺术晚间拍卖 4 月 3 日罗纳德温杜拿 (Ronald Ventura;1973

5 公分估价 :120 万至 180 万港元 / 15 万 4,000 至 23 万 1,000 美元罗纳德温杜拿通过艺术表达自己作为菲律宾艺术家的身份, 以标志性的流行文化, 为古老图腾和新潮图像建立起对话桥梁本大尺幅作品森林与温杜拿平时充满卡通

4 文森马南萨拉 (Vicente Manansala; ) 鸟 ( 呼啸系列 ) 1975 年作, 油彩画布,83.5 x 72 公分估价 :180 万至 280 万港元 /23 万 1,000 至 35 万 9,000 美元鸟 ( 呼啸系列 ) 作于现代菲律宾艺术家文森马南萨拉的艺术巅峰时期, 巧妙地描绘鸽子群翱翔高飞当时其透明立体主义技巧已日益纯熟, 奠定他作为立体派艺术家的天份鸟来自艺术家描绘不同动物飞行状态的呼啸系列, 对比强烈的白鸟在橙红和蓝色背景映衬下尤见生动, 俨如从画布飞跃而出当代艺术之声现当代亚洲艺术晚间拍卖 4 月 3 日罗纳德温杜拿 (Ronald Ventura;1973 年生 ) 森林 2015 年作, 油彩画布,243.5 x 公分估价 :120 万至 180 万港元 / 15 万 4,000 至 23 万 1,000 美元罗纳德温杜拿通过艺术表达自己作为菲律宾艺术家的身份, 以标志性的流行文化, 为古老图腾和新潮图像建立起对话桥梁本大尺幅作品森林与温杜拿平时充满卡通造型的作品稍有不同, 目光转向内在的心理, 呈现人性无意识的自由驰骋森林加入了巧妙的曲折线条和部份现实元素, 见证了温杜拿构图上一大突破李绫瑄 (1963 年生 ) 米色迷恋 2013 年作, 压克力彩厚重凝胶画布,180 x 180 公分估价 :45 万至 68 万港元 /5 万 8,000 至 8 万 7,000 美元新加坡艺术家李绫瑄成功确立了自己在当代东南亚艺坛作为女性先驱艺术家的地位与许多区内艺术家一样, 她的作品注重创新, 挑战现有绘画形式李绫瑄在米色迷恋中将其创意发挥到极致, 平面的画布与雕塑元素结合, 创造出介乎二维平面与三维立体形态的全新艺术品, 探讨画布上的雕塑的概念 4

现代及当代东南亚艺术日场拍卖 4 月 4 日 4 月 4 日的日场拍卖特别推荐多位首登拍场的艺术家之作, 包括马来西亚艺术家哈米尔苏伯 (Hamir Soib) 的针脚,

以及来自越南中南半岛美术学院的一件雄伟八屏漆制屏风林中春日景致, 鹿雉与鸟李曼峰 (1913 1988) 峇里织布女子 1941 年作, 油彩纤维板,61 x 83 公分估价

4 公分估价 :180 万至 250 万港元 / 23 万 1,000 至 32 万 1,000 美元哈米尔苏伯 (Hamir Soib;1969 年生 ) 针脚 2016

乌木漆屏风 ) 约 1940 年作漆画木板, 共八部份各 :252 x 50 公分 (8); 共 :252 x 400 公分估价 :35 万至 45 万港元 / 4 万 5,000 至

5 现代及当代东南亚艺术日场拍卖 4 月 4 日 4 月 4 日的日场拍卖特别推荐多位首登拍场的艺术家之作, 包括马来西亚艺术家哈米尔苏伯 (Hamir Soib) 的针脚, 以及拉菲伊加尼 (Rafiee Ghani) 的原罪 ; 其他重点有李曼峰早期珍罕作品峇里织布女子 ; 从未曝光的钟泗滨早期抽象之作无题 ; 以及来自越南中南半岛美术学院的一件雄伟八屏漆制屏风林中春日景致, 鹿雉与鸟李曼峰 ( ) 峇里织布女子 1941 年作, 油彩纤维板,61 x 83 公分估价 :180 万至 280 万港元 / 23 万 1,000 至 35 万 9,000 美元钟泗滨 ( ) 无题 1963 年作, 油彩画布,100 x 公分估价 :180 万至 250 万港元 / 23 万 1,000 至 32 万 1,000 美元哈米尔苏伯 (Hamir Soib;1969 年生 ) 针脚 2016 年作混合媒材画布 200 x 244 公分估价 :22 万至 28 万港元 / 2 万 8,000 至 3 万 6,000 港元中南半岛美术学院林中春日景致, 鹿雉与鸟 ( 乌木漆屏风 ) 约 1940 年作漆画木板, 共八部份各 :252 x 50 公分 (8); 共 :252 x 400 公分估价 :35 万至 45 万港元 / 4 万 5,000 至 5 万 8,000 美元图档下载 : ( 提取码 :2ad8) * 估价不包括买家佣金成交价包括落锤价及买家佣金拍卖图录可于下载 ********** 5

6 编辑垂注一 ) 香港蘇富比 2016 年春季拍卖日程 ( 以下资料只供参考, 如有更改将另行通知 ) 拍卖日期拍卖项目 4 月 2 日国际收藏家私人窖藏珍稀洋酒及威士忌珍稀佳酿特别呈献 Ornellaia Archivio Storico 陈年酒藏系列 ( 第一部份 ) 4 月 3 日珍稀佳酿特别呈献 Ornellaia Archivio Storico 陈年酒藏系列 ( 第二部份 ) 笔道 : 从亚洲走向世界专场拍卖现当代亚洲艺术晚间拍卖 ( 现代亚洲艺术当代亚洲艺术现代及当代东南亚艺术 ) 4 月 4 日现代亚洲艺术日场当代亚洲艺术日场现代及当代东南亚艺术日场当代水墨艺术墨源新思收藏庸礼居珍藏中国书画 4 月 5 日中国书画文人玩趣怪奇瑰丽珠宝及翡翠首饰 4 月 6 日珍贵名表赏心菁华琵金顿珍藏重要中国工艺精品明式家具亚洲私人收藏敬天勤民康熙御制珍宝御翫凝芳重要鉴赏收藏中国艺术珍品香港拍卖及预展地点香港会议展览中心新翼展览厅五 ( 香港湾仔博览道一号 ) 二 ) 亚洲区巡回预展巡展日期城市地点 3 月 19 日至 20 日台北华南银行国际会议中心三 ) 香港蘇富比即将举行之展览日期活动项目地点 3 月 17 日至 26 日街头帝王 : 史蒂芬拉扎里迪斯策展之街头艺术展售会香港蘇富比艺术空间 4 月 22 日至 5 月 3 日郑重宾 : 移景香港蘇富比艺术空间四 ) 更多有关蘇富比拍卖行的资讯浏览 : 关注 : 及蘇富比微信官方账号 : sothebyshongkong 加入 : 观看 : 蘇富比拍卖行自 1744 年起为艺术收藏家搜罗世界级的艺术作品自 1955 年从伦敦扩展至纽约, 蘇富比遂成为第一所真正之国际拍卖行, 也是首家于香港 (1973 年 ) 印度(1992 年 ) 及法国 (2001 年 ) 举行拍卖的机构, 以及第一家于中国营商的国际艺术拍卖行 (2012 年 ) 时至今日, 蘇富比于世界各地 9 个拍卖中心举行拍卖, 包括纽约伦敦香港及巴黎这几个主要拍卖中心, 客户亦可选用即投 BIDnow 于网上观看拍卖直播, 并在世界各地同步参与网上竞投透过蘇富比金融服务, 藏家也可尊享全球仅有的全面性艺术金融服务支援蘇富比也为客户带来私人洽购的机会, 涵盖的收藏类别超过 70 种, 当中的管道包括 : 设于纽约蘇富比隶属当代艺术部的 S 2 展售艺廊, 以及两项零售业务蘇富比钻石 (SOTHEBY S DIAMONDS) 及蘇富比洋酒蘇富比拥有强大的环球网路, 共 90 个办事处遍及全球 40 个国家, 是纽约证券交易所历史最悠久的上市公司, 代号为 BID 6

珍稀佳酿特别呈献 Ornellaia Archivio Storico 陈年酒藏系列 (4 月 2 及 3 日 ) 呈献逾 800 件拍品, 总估价达 1,800 万至 2,700 万港元 /230 万至 350 万美元焦点拍品包括 2016 年 Ornellaia 酒庄直递的 Archivio

珍稀佳酿特别呈献 Ornellaia Archivio Storico 陈年酒藏系列 (4 月 2 及 3 日 ) 呈献逾 800 件拍品, 总估价达 1,800 万至 2,700 万港元 /230 万至 350 万美元焦点拍品包括 2016 年 Ornellaia 酒庄直递的 Archivio 新闻稿香港即时发布香港邓沅婷 +852 2822 8129 winnie.tang@sothebys.com 丁玗琦 +852 2822 8140 carmen.ting@sothebys.com 高恺彤 +852 2882 8143 bonnie.ko@sothebys.com 洪丝蓓 +852 2822 8146 ruby.hung@sothebys.com 郭紫萱 +852 2822 5509