NWFB Rickshaw Sightseeing Bus Launches Three Routes Exploring Hong Kong from Different Angles

Size: px

Start display at page:

Download "NWFB Rickshaw Sightseeing Bus Launches Three Routes Exploring Hong Kong from Different Angles"

赎符
5 years ago
Views:

NWFB Rickshaw Sightseeing Bus Launches Three Routes Exploring Hong Kong from Different Angles (20 October 207, Hong Kong) Effective from 2 October Saturday, Rickshaw Sightseeing Bus ( Rickshaw ) of

1 NWFB Rickshaw Sightseeing Bus Launches Three Routes Exploring Hong Kong from Different Angles (20 October 207, Hong Kong) Effective from 2 October Saturday, Rickshaw Sightseeing Bus ( Rickshaw ) of New World First Bus ( NWFB ) launches three routes from Central Ferry Pier and extends reach to Yau Ma Tei and Mong Kok, where locals and visitors can take part in an in-depth Hong Kong cultural tour, hop on and off along the way to over 50 most popular tourist attractions in Hong Kong. H Heritage Route Showing historic streets and buildings of the city in one go. It tours along Western Market, Queen Street, Man Mo Temple, Old Centre Police Station, Statue Square and St John s Cathedral. Service hours are 0:00am and from :00am to 4:30pm daily. HA Market Route Bringing passengers to unique outdoor bazaars with a local festive experience. It tours along Tai Yuen Street Market, Bowrington Road Market, Temple Street, Flower Market, Nelson Street Market, Fruit Market and Shanghai Street. The bus departs at 0:30am daily. H2 Night Scene Route Enjoying stunning night views of Victoria Harbour and passing through the spectacular neon sights along Nathan Road. It tours along Golden Bauhinia Square, Temple Street, Canton Road, Nathan Road, Shanghai Street and Causeway Bay. Service hours are from 5:30pm to 8:30pm daily. The Rickshaw continues to offer one day unlimited hop-on hop-off rides at HK$200 for a Two Day Pass, where passengers are free to explore local culture and multiple attractions at their own pace. A $50 discount can be further enjoyed for purchases via the NWFB Citybus eshop ( As the pioneer of franchised open top sightseeing bus services in Hong Kong since 2009, NWFB Rickshaw Sightseeing Bus has been playing an indispensable role in offering countless memorable experience to travellers to Hong Kong. For further enquiries, please call the NWFB Customer Service Hotline at during service hours; visit the NWFB website at or download the NWFB & Citybus Mobile Application to keep track of our latest updates on the service information. NWFB is wholly owned by NWS Holdings Limited. Like our holding company, NWFB is committed to improving the quality of life for the public we serve, and providing reliable bus services. END Page of 2

2 New World First Bus Services Limited NWFB is wholly owned by NWS Holdings Limited. NWS Holdings Limited ("NWS Holdings", Hong Kong stock code: 659) is the infrastructure and service flagship of New World Development Company Limited (Hong Kong stock code: 7). It has diverse businesses and investments predominantly in Hong Kong and Mainland China, comprising toll roads, environmental management, port and logistics facilities, rail container terminals, commercial aircraft leasing, facilities management, healthcare services, construction and public transport. Please visit for details. Page 2 of 2

發佈日 : 207 年 0 月 2 日張貼至 : 208 年月日 *C20702304a02* C20702304a02_ODN 人力車觀光巴士路線重組 Route Rationalization of Rickshaw Sightseeing Bus 修正版 Revised 因應路線發展, 由 207 年 0 月 2 日 ( 星期六 ) 起, 人力車觀光巴士服務將進行路線重組如下 :

3 發佈日 : 207 年 0 月 2 日張貼至 : 208 年月日 *C a02* C a02_ODN 人力車觀光巴士路線重組 Route Rationalization of Rickshaw Sightseeing Bus 修正版 Revised 因應路線發展, 由 207 年 0 月 2 日 ( 星期六 ) 起, 人力車觀光巴士服務將進行路線重組如下 : In connection with route development, with effect from 2 October 207 (Saturday) Rickshaw Sightseeing Bus services will be pursued as below: 路線 Routes 變動內容 Changes: 中環早上 0:30 開出班次改為路線 HA; Departure at 0:30a.m. from Central will change to rt. HA; 取消香港回歸祖國紀念碑及炮台街站 ; Bus stops at Monument in Commemoration of The Return of Hong Kong to China and Battery Street will be cancelled; 黃昏起部分班次改為路線 H2 Some departures will be changed to route H2 from evening. 新增路線 ; New route; 由中環開出經金鐘灣仔油麻地果欄旺角花墟及上海街 Depart from Central, via Admiralty, Wan Chai, Yau Ma Tei, Fruit Market, Mong Kok, Flower Market and Shanghai Street.

新增路線 ; New route; ( 尖沙咀方向 ) 途經龍和道灣仔北海底隧道油麻地 ( 眾坊街上海街及佐敦道 ) 廣東道及梳士巴利道 ; (Tsim Sha Tsui bound) Via Lung Wo Rd, Wan Chai North, Cross Harbour Tunnel, Yau Ma Tei(Public Square St, Shanghai St &

4 新增路線 ; New route; ( 尖沙咀方向 ) 途經龍和道灣仔北海底隧道油麻地 ( 眾坊街上海街及佐敦道 ) 廣東道及梳士巴利道 ; (Tsim Sha Tsui bound) Via Lung Wo Rd, Wan Chai North, Cross Harbour Tunnel, Yau Ma Tei(Public Square St, Shanghai St & Jordan Rd), Canton Rd and Salisbury Rd; ( 中環方向 ) 途經彌敦道上海街佐敦道海底隧道銅鑼灣灣仔金鐘及中環 (Central bound) Via Nathan Rd, Shanghai St, Jordan Rd, Cross Harbour Tunnel, Causeway Bay, Wan Chai, Admiralty & Central.

5 以上各路線班次開出時間如下 : Departure time of above routes are as below: 由中環 From Central 由尖沙咀 From Tsim Sha Tsui 時間 Time 路線 Route 時間 Time 路線 Route 早上 0:00 a.m. H 早上 :5 a.m. H 早上 0:30 a.m. HA 早上 :45 a.m. H 早上 :00 a.m. H 下午 2:5 p.m. H 早上 :30 a.m. H 下午 2:45 p.m. H 中午 2:00 noon H 下午 :5 p.m. H 下午 2:30 p.m. H 下午 :45 p.m. H 下午 :00 p.m. H 下午 2:5 p.m. H 下午 :30 p.m. H 下午 2:45 p.m. H 下午 2:00 p.m. H 下午 3:5 p.m. H 下午 2:30 p.m. H 下午 3:45 p.m. H 下午 3:00 p.m. H 下午 4:5 p.m. H 下午 3:30 p.m. H 下午 4:45 p.m. H 下午 4:00 p.m. H 下午 5:5 p.m. H 下午 4:30 p.m. H 下午 5:45 p.m. H 下午 5:30 p.m. H2 下午 6:5 p.m. H 下午 6:00 p.m. H2 下午 6:45 p.m. H 下午 6:30 p.m. H2 下午 7:5 p.m. H 下午 7:00 p.m. H2 下午 7:45 p.m. H2 下午 7:30 p.m. H2 下午 8:5 p.m. H2 下午 8:00 p.m. H2 下午 8:45 p.m. H2 下午 8:30 p.m. H2 下午 9:5 p.m. H2 敬請留意 Thank you for your attention. 營運部啟 Operations Department RM/dh

6 7 Old Central Police Station (Tai Kwun) 8 Wyndham Street Lan Kwai Fong 9 Zetland Street Duddell Street Steps 0 Statue Square (Chater Road) 6 Peel Street PMQ Central Government Offices Tamar Park 5 Man Mo Temple Lascar Road 4 Queen Street Ginseng & Bird s Nest Street 3 Western Market 2 Golden Bauhinia Square 3 Wan Chai Ferry Pier Exchange Square 2 日間遊走老香港懷舊景點 Explore the old Hong Kong at Day Times 4 Woosung Street Temple Street 5 Silvercord Harbour City 28 Statue Square (Connaught Road C) Service Hours Central(Star Ferry) The Peninsula 0:00, :00-6:30 :5-9:5 6 Peking Road St John s Cathedral Peak Tram Station 26 Pacific Place Headways Journey Time The Peninsula 8 East Tsim Sha Tsui Station 25 Southorn Playground The Pawn 9 Mody Road K 24 CNT Tower 20 Granville Road 23 Leighton Centre Happy Valley Racecourse 22 Lee Theatre Plaza Times Square 2 Paterson Street

Langham Place Nelson Street Market 9 Wing Sing Lane Fruit Market 0 Saigon Street Shanghai Street 3

7 2 Exchange Square 3 Admiralty Station 4 Southorn Playground Tai Yuen Street Market 7 Queen Elizabeth School Flower Market 6 Kowloon Central Post Office 5 South Pacific Hotel Bowrington Road Market 8 Langham Place Nelson Street Market 9 Wing Sing Lane Fruit Market 0 Saigon Street Shanghai Street 3 The Peninsula 2 Peking Road 88 Silvercord Harbour City Service Hours Central(Star Ferry) 0:30 Journey Time 60

8 4 Kowloon Central Post Office 5 Saigon Street Temple Street 6 Silvercord Harbour City 7 Peking Road 88 3 Wan Chai Ferry Pier 8 The Peninsula 2 Golden Bauhinia Square 9 Kowloon Central Post Office 晚間走進迷人香港之夜 Experience fantastic night scene of Hong Kong at night 0 Langham Place Wing Sing Lane 20 Statue Square (Connaught Road C) Service Hours Headways Central(Star Ferry) The Peninsula 30 7:30-20:30 9:45-2:5 2 Saigon Street Temple Street 9 St John s Cathedral Peak Tram Station Journey Time Paterson Street 8 Pacific Place 4 Lee Theatre Plaza Times Square 7 Southorn Playground The Pawn 6 CNT Tower 5 Leighton Centre Happy Valley Racecourse

9 Departure times of Rickshaw Sightseeing Bus routes are as below: 由中環 From Central 由尖沙咀 From Tsim Sha Tsui 時間 Time 路線 Route 時間 Time 路線 Route 早上 0:00 a.m. H 早上 :5 a.m. H 早上 0:30 a.m. HA 早上 :45 a.m. H 早上 :00 a.m. H 下午 2:5 p.m. H 早上 :30 a.m. H 下午 2:45 p.m. H 中午 2:00 noon H 下午 :5 p.m. H 下午 2:30 p.m. H 下午 :45 p.m. H 下午 :00 p.m. H 下午 2:5 p.m. H 下午 :30 p.m. H 下午 2:45 p.m. H 下午 2:00 p.m. H 下午 3:5 p.m. H 下午 2:30 p.m. H 下午 3:45 p.m. H 下午 3:00 p.m. H 下午 4:5 p.m. H 下午 3:30 p.m. H 下午 4:45 p.m. H 下午 4:00 p.m. H 下午 5:5 p.m. H 下午 4:30 p.m. H 下午 5:45 p.m. H 下午 5:30 p.m. H2 下午 6:5 p.m. H 下午 6:00 p.m. H2 下午 6:45 p.m. H 下午 6:30 p.m. H2 下午 7:5 p.m. H 下午 7:00 p.m. H2 下午 7:45 p.m. H2 下午 7:30 p.m. H2 下午 8:5 p.m. H2 下午 8:00 p.m. H2 下午 8:45 p.m. H2 下午 8:30 p.m. H2 下午 9:5 p.m. H2

10 Single Trip Fare H Ticket Price From Hong Kong to Kowloon From Kowloon to Hong Kong / Child / Senior: HK$6.50 / Child / Senior: HK$6.50 From Hong Kong to Kowloon and return to Hong Kong HK$66.00 / Child / Senior: Pay at boarding : bus stops 6 Pay at alighting: bus stops 7 28, Day Pass user please presents your pass to the Bus Captain Passenger who get on board from stops - 6 to stops 8 20, please pay when boarding and take a section fare payment proof from bus captain. Please keep the payment proof and return to bus captain when alighting for validation Passenger who get on board from stop 4-6 to stop 8 28 and, please pay when boarding and take a section fare payment proof. Please keep the payment proof and return to bus captain when alighting for validation. HA/ HA H Ticket Price From Hong Kong to Kowloon Pay at boarding : bus stops 2 Day Pass user please presents your pass to the Bus Captain. HA -2 H 8-20 / Child / Senior: HK$6.50 Passenger who get on board from Route HA stops 2 interchanging to Route H stops 8 20, please pay when boarding and take a section fare payment proof from bus captain. Please keep the payment proof and return to bus captain when alighting for validation. HA 6-2 H 8-28 Passenger who get on board from Route HA stops 6 2 interchanging to Route H stops 8 28 and, please pay when boarding and take a section fare payment proof. Please keep the payment proof and return to bus captain when alighting for validation.

11 H2/ H2 H Ticket Price Kowloon From Hong Kong to / Child / Senior: HK$6.50 Kong From Kowloon to Hong / Child / Senior: HK$6.50 From Hong Kong to Kowloon and return to Hong Kong HK$66.00 / Child / Senior: Pay at boarding : bus stops 7 Pay at alighting: bus stops 8 20, Day Pass user please presents your pass to the Bus Captain. H2-7 H2 9-2 H 8-20 Passenger who get on board from Route H2 stops - 7 to Route H2 9-2 or interchanging Route H stops 8 20, please pay when boarding and take a section fare payment proof from bus captain. Please keep the payment proof and return to bus captain when alighting for validation. H2 4-7 H H 8-28 Passenger who get on board from Route H2 stops 4-7 to Route H2 stops 9-20 and or interchanging Route H 8 28 and, please pay when boarding and take a section fare payment proof. Please keep the payment proof and return to bus captain when alighting for validation.

新巴「人力車觀光巴士」推出三條旅遊路線　多角度體驗香港地道文化

新巴「人力車觀光巴士」推出三條旅遊路線　多角度體驗香港地道文化新巴人力車觀光巴士推出三條旅遊路線多角度體驗香港地道文化 (207 年 0 月 20 日香港 ) 由 0 月 2 日星期六開始, 新巴人力車觀光巴士服務將擴展至油麻地及旺角一帶, 三條富有歷史文化本地特色市集及醉人夜景的旅遊路線由中環天星碼頭出發, 市民及訪港旅客可輕鬆遊覽香港九龍近 50 個熱門景點, 盡享城中精彩消閒娛樂, 多角度體驗香港地道文化 H 懷舊之旅輕鬆一覽古今中外的街道與建築,