Citybus Route 930 Series New Service Arrangements

Size: px

Start display at page:

Download "Citybus Route 930 Series New Service Arrangements"

樗滕
5 years ago
Views:

Citybus Route 930 Series New Service Arrangements (22 August 2017, Hong Kong) Effective from Sunday, 27 August, there will be new service arrangements for Citybus Route 930 series.

1 Citybus Route 930 Series New Service Arrangements (22 August 2017, Hong Kong) Effective from Sunday, 27 August, there will be new service arrangements for Citybus Route 930 series. Details are as follows: Route 930 Wan Chai bound service will alter routeing after Tai Wo Hau Road, diverting via Sheung Kok Street. A new bus stop will be located at Hiu Kwai House Kwai Chung Estate, replacing the bus stops at Yan Kwai House Kwai Chung Estate and Kwai Chung Shopping Centre. The last departure from Tsuen Wan West Station will be extended to 2:00pm daily; departures from Tsuen Wan (Discovery Park) will operate from 2:10pm to 12:00midnight daily. Tsuen Wan West Station bound service will operate from 3:55pm to 11:15pm; Tsuen Wan (Discovery Park) bound service will operate from 5:55am to 3:40pm and from 11:35pm to 12:55midnight daily. The bus stop at Luard Road for Tsuen Wan bound service will be relocated to Southorn Playground. Starting from Monday, 28 August, a special departure of Route 930 to Wan Chai (Fleming Road) will provide service via Kwai Shing Circuit on Monday to Friday (except public holiday) at 7:35am, departing from Tsuen Wan West Station. Estimated time of arrival at Kwai Shing Circuit is 7:50am, and 8:45am at Wan Chai. Route 930X Route 930X will extend coverage from Wan Chai to Causeway Bay (Moreton Terrace). The new service period from Tsuen Wan (Discovery Park) will be 5:55am to 2:00pm and 5:30pm to 6:00pm daily. There will be new bus stops located at Paterson Street, Yee Wo Street, and St. Paul s Hospital, replacing the existing bus stops at Wan Chai Swimming Pool and Wan Chai (North) Bus Terminus. Departures from Causeway Bay (Moreton Terrace) will operate from 3:40pm to 11:00pm daily, new bus stops will be located at Yee Wo Street, Canal Road East, CNT Tower and Southorn Playground, replacing the existing bus stops at Wan Chai (North) Bus Terminus, Wan Chai Ferry Pier and Luard Road. Route 930A The existing bus stop at Luard Road for Tsuen Wan (Discovery Park) bound service will be relocated to Southorn Playground. Page 1 of 2

2 For further enquiries, please call the Citybus Customer Service Hotline at during service hours; visit the Citybus website at or download the NWFB & Citybus Mobile Application to keep track of our latest updates on the service information. Citybus is wholly owned by NWS Holdings Limited. Like our holding company, Citybus is committed to improving the quality of life for the public we serve, and providing reliable bus services. Citybus Limited END Citybus is wholly owned by NWS Holdings Limited. NWS Holdings Limited ( NWS Holdings, Hong Kong stock code: 659) is the infrastructure and service flagship of New World Development Company Limited (Hong Kong stock code: 17). It has diverse businesses and investments predominantly in Hong Kong and Mainland China, comprising toll roads, environmental management, port and logistics facilities, rail container terminals, commercial aircraft leasing, facilities management, healthcare services, construction and public transport. Please visit for details. Page 2 of 2

3 *C a02* 發佈日 : 2017 年 8 月 21 日張貼至 : 2017 年 9 月 30 日路線 Route 930 服務改動 Service Adjustment C a02_ODII 由 2017 年 8 月 27 日 ( 星期日 ) 起, 上述路線將有以下改動 : 往灣仔方向改經上角街, 往荃灣方向改停修頓球場巴士站每日荃灣西站尾班車時間延長至 14:00 每日荃灣 ( 愉景新城 ) 尾班車時間改為 24:00 每日 15:55 23:15 由灣仔 ( 北 ) 開出班次以荃灣西站為終點站, 不停荃灣 ( 愉景新城 ) With effect from Sunday, 27 August 2017, service of the captioned route will be adjusted as follows: Departures to Wan Chai diverts to operate via Sheung Kok Street. Departures to Tsuen Wan observes bus stop at Southorn Playground in lieu of Luard Road Last departures from Tsuen Wan West Station and Tsuen Wan (Discovery Park) are at 14:00 and 24:00 daily Daily departures between 15:55 23:15 from Wan Chai North terminate at Tsuen Wan West Station in lieu of Tsuen Wan (Discovery Park) 往灣仔 ( 北 )To Wan Chai (North) 荃灣西站開出 From Tsuen Wan West Station 荃灣 ( 愉景新城 ) 開出 From Tsuen Wan (Discovery Park) 服務時間 Service Hour 每日 Daily 06:00 14:00 每日 Daily 14:10 24:00 班次 ( 分鐘 )Headway (Min) 新增巴士站 New Bus Stops 取消巴士站 Cancelled Bus Stops 葵涌邨曉葵樓, 上角街 Hiu Kwai House Kwai Chung Estate, Sheung Kok Street 1. 葵涌邨茵葵樓, 大窩口道 Yan Kwai House Kwai Chung Estate, Tai Wo Hau Road 2. 葵涌商場, 大窩口道 Kwai Chung Shopping Centre, Tai Wo Hau Road 服務時間 Service Hour 往荃灣 To Tsuen Wan 往荃灣西站 To Tsuen Wan West Station 每日 Daily 15:55 23:15 往荃灣 ( 愉景新城 ) To Tsuen Wan (Discovery Park) 每日 Daily 05:55 15:40, 23:35 24:55 班次 ( 分鐘 )Headway (Min) 新增巴士站 New Bus Stop 取消巴士站 Cancelled Bus Stop 修頓球場, 軒尼詩道 Southorn Playground, Hennessy Road 盧押道, 軒尼詩道 Luard Road, Hennessy Road 詳情請參閱本公司網頁手機應用程式或路線圖, 敬請留意 Please refer to our website, apps or route maps for details. Thank you for your attention. 營運貳部啟 Operations Department Two LSK/ycc

4 發佈日 : 2017 年 8 月 21 日張貼至 : 2017 年 9 月 30 日 *C a02* C a02_ODII 路線 Route 930 新增經葵盛圍往灣仔特別班次 New Special Departure to Wan Chai via Kwai Shing Circuit 由 2017 年 8 月 28 日 ( 星期一 ) 起, 路線 930 將新增經葵盛圍往灣仔 ( 菲林明道 ) 特別班次, 詳情如下 : Starting from Monday, 28 August 2017, a special departure of Route 930 to Wan Chai (Fleming Road) via Kwai Shing Circuit will be introduced with details as follows: 服務時間 Service Hour 巴士站位置 Locations of Bus Stops 星期一至五 ( 公眾假期除外 )07:35 由荃灣西站開出 Depart from Tsuen Wan West Station at 07:35 on Mondays to Fridays (Except Public Holidays) 1. 荃灣西站 Tsuen Wan West Station 2. 楊屋道街市, 楊屋道 Yeung Uk Road Market, Yeung Uk Road 3. 大窩口邨富安樓, 大窩口道 Fu On House Tai Wo Hau Estate, Tai Wo Hau Road 4. 大窩口邨富貴樓, 大窩口道 Fu Kwai House Tai Wo Hau Estate, Tai Wo Hau Road 5. 葵涌邨曉葵樓, 上角街 Hiu Kwai House Kwai Chung Estate, Sheung Kok Street 6. 葵涌邨秋葵樓, 大窩口道 Chau Kwai House Kwai Chung Estate, Tai Wo Hau Road 7. 林護紀念中學, 葵盛圍 ( 約 07:50 到達 ) Lam Woo Memorial Secondary School, Kwai Shing Circuit (arrive at about 07:50) 8. 葵盛邨盛豐樓, 葵盛圍 Shing Fung House Kwai Shing Estate, Kwai Shing Circuit 9. 葵盛東 Kwai Shing (East) 10. 葵聯邨聯喜樓, 葵聯路 Luen Hei House Kwai Luen Estate, Kwai Luen Road 11. 葵盛西邨, 葵聯路 Kwai Shing West Estate, Kwai Luen Road 12. 李一諤紀念學校, 葵盛圍 Lee Yat Ngok Memorial School, Kwai Shing Circuit 13. 高盛臺, 葵盛圍 High Prosperity Terrace, Kwai Shing Circuit 14. 葵盛邨盛安樓, 葵盛圍 Shing On House Kwai Shing Estate, Kwai Shing Circuit 15. 葵葉街, 葵盛圍 Kwai Yip Street, Kwai Shing Circuit 16. 林護紀念中學, 葵盛圍 Lam Woo Memorial Secondary School, Kwai Shing Circuit 17. 新葵興花園, 大窩口道 Sun Kwai Hing Gardens, Tai Wo Hau Road 18. 葵芳邨葵信樓, 興芳路 Kwai Shun House Kwai Fong Estate, Hing Fong Road 19. 新都會廣場, 興芳路 Metroplaza, Hing Fong Road 20. 西區海底隧道收費廣場 Western Harbour Crossing Toll Plaza 21. 西消防街, 干諾道西 Western Fire Services Street, Connaught Road West 22. 港澳碼頭, 干諾道中 Macau Ferry, Connaught Road Central 23. 海港政府大樓, 統一碼頭道 Harbour Building, Pier Road 24. 怡和大廈, 干諾道中 Jardine House, Connaught Road Central 25. 金鐘站, 金鐘道 Admiralty Station, Queensway 26. 盧押道, 軒尼詩道 Luard Road, Hennessy Road 27. 菲林明道, 軒尼詩道 Fleming Road, Hennessy Road 詳情請參閱本公司網頁手機應用程式或路線圖, 敬請留意 Please refer to our website, apps or route maps for details. Thank you for your attention. 營運貳部啟 Operations Department Two LSK/ycc

5 發佈日 : 2017 年 8 月 21 日張貼至 : 2017 年 9 月 30 日路線 Route 930X 服務提升 Service Enhancement *C a02* C a02_ODII 由 2017 年 8 月 27 日 ( 星期日 ) 起, 路線 930X 服務將有以下提升安排 : 服務延長至銅鑼灣 ( 摩頓臺 ), 摩頓臺開出班次時間延長至 15:40-23:00 現有荃灣 ( 愉景新城 ) 開車時間改為早上 05:55 14:00 及 17:30 18:00 兩班黃昏班次,14:00 17:30 不設服務 With effect from Sunday, 27 August 2017, Route 930X will be enhanced with details as follows: Routeing extends to Causeway Bay (Moreton Terrace). Service hour extends to 15:40-23:00 daily Departure time from Tsuen Wan (Discovery Park) will change to 05:55 14:00 and two evening departures at 17:30, 18:00. No service between 14:00 17:30. 荃灣 ( 愉景新城 ) 開出 From Tsuen Wan (Discovery Park) 時段 Time Period 班次 ( 分鐘 )Headway (Mins) 星期一至五 Mon Fri (14:00 17:30 不設服務 ) (No service between 14:00 17:30) 星期六日及公眾假期 Sat, Sun & PH (14:00 17:30 不設服務 ) (No service between 14:00 17:30) 取消巴士站 Cancelled Bus Stops 1. 灣仔訓練池, 港灣道 Wan Chai Swimming Pool, Harbour Road 2. 灣仔 ( 北 ) 巴士總站 Wan Chai (North) Bus Terminus 05:55 07:15 07:15 07:55* 07:55 08:40 08:40 14:00* 17:30 18:00* 05:55 13:15* 13:15 14:00* 17:30 18:00* 20 10* 15 20* 30* 20* 15* 30* 新增巴士站 New Bus Stops 1. 百德新街, 告士打道 Paterson Street, Gloucester Road 2. 百德新街, 怡和街 Paterson Street, Yee Wo Street 3. 聖保祿醫院, 銅鑼灣道 St. Paul s Hospital, Tung Lo Wan Road 4. 銅鑼灣 ( 摩頓臺 ) 巴士總站 Causeway Bay (Moreton Terrace) Bus Terminus 銅鑼灣 ( 摩頓臺 ) 開 From Causeway Bay (Moreton Terrace) 時段 Time Period 班次 ( 分鐘 )Headway (Mins) 星期一至五 Mon - Fri 15:40 17:40* 17:40 18:40* 18:40 23:00 星期六日及公眾假期 Sat, Sun & PH 15:40 23:00* 20* 取消巴士站 Cancelled Bus Stops 1. 灣仔 ( 北 ) 巴士總站 Wan Chai (North)Bus Terminus 2. 灣仔碼頭, 會議道 Wan Chai Ferry Pier, Convention Avenue 3. 盧押道, 軒尼詩道 Luard Road, Hennessy Road 20* 15* 20* 新增巴士站 New Bus Stops 1. 銅鑼灣 ( 摩頓臺 ) 巴士總站 Causeway Bay (Moreton Terrace) Bus Terminus 2. 怡和街 Yee Wo Street 3. 堅拿道東, 軒尼詩道 Canal Road East, Hennessy Road 4. 北海中心, 軒尼詩道 CNT Tower, Hennessy Road 5. 修頓球場, 軒尼詩道 Southorn Playground, Hennessy Road 詳情請參閱本公司網頁手機應用程式或路線圖, 敬請留意 Please refer to our website, apps or route maps for details. Thank you for your attention. 營運貳部啟 Operations Department Two LSK/ycc

6 *C a02* 發佈日 : 2017 年 8 月 21 日張貼至 : 2017 年 9 月 30 日 C a02_ODII 路線 Route 930A 巴士站位置新安排 New Bus Stops Arrangement 因應路線 930 系列加強服務, 路線 930A 巴士站位置將實施以下新安排 : In conjunction with Service Enhancement of Route 930 Series, new bus stop arrangement for Route 930A will be implemented on Sunday, 27 August 2017 with details as follows: 實施日期 Date of Implementation 2017 年 8 月 27 日 ( 星期日 ) 27 August 2017 (Sunday) 往荃灣 ( 愉景新城 )To Tsuen Wan (Discovery Park) 新增巴士站 New Bus Stop 取消巴士站 Cancelled Bus Stop 修頓球場, 軒尼詩道 ( 路線 H1 同站 ) Southorn Playground, Hennessy Road (Route H1) 盧押道, 軒尼詩道 Luard Road, Hennessy Road 敬請留意 Thank you for your attention. 營運貳部啟 Operations Department Two LSK/ycc

Citybus Launches Route W1　Linking High Speed Rail West Kowloon Station with Admiralty

Citybus Launches Route W1　Linking High Speed Rail West Kowloon Station with Admiralty Citybus Launches Route W1 Linking High Speed Rail West Kowloon Station with Admiralty (14 September 2018, Hong Kong) To tie in with the commissioning of High Speed Rail (HSR), Citybus will introduce Route