Microsoft Word - 9_2017?8?19——20?????????????(1?).doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 9_2017?8?19——20?????????????(1?).doc"

则宿柏
5 years ago
Views:

1 世界漢學研究會非政府非盈利機構 World Association for Chinese Studies e.v. (NGO/NPO) 德中協會 GERMAN CHINA ASSOCIATION - DCG E.V. ( ) 歐洲科學基金會 European Science & Scholarship Association e.v. 歐洲紅樓夢研究會 European Dream of the Red Chamber Society e.v. Organizer Co Organizer Sponsors Host 1 st World Conference for Chinese Studies and General Assembly World Association for Chinese Studies Invitation Letter (1 st Announcement) Celebrating the 60th Anniversary of the German China Association August 18 23, 2017 Witten/Germany Dear Sir / Madam, To celebrate the founding of the World Association for Chinese Studies (WACS) and the 60th anniversary of the German China Association (GCA), to promote Chinese Studies and to foster the cooperation between the Chinese and Western worlds of Chinese Studies, the World Association of Chinese Studies and the German China Association on August 19 20, 2017 at Witten/Herdecke University jointly conduct the conference 1 st World Conference for Chinese Studies Celebrating the 60th anniversary of the German China Association. On the first day, there will also be a General Assembly of the WACS. We kindly invite you to be one of the representatives in this event. We therefore ask you to set aside some of your precious time to share with us your valued opinion in a short presentation. Of course, you are also warmly invited to participate without presentation. Conference website: studies.com. 1. Time August 19 20, 2017 (arrival on August 18, General Member Assembly August 19 morning, presentations August 19 afternoon August 20 afternoon, group discussions August 21 22, Departure August 23) 2. Venue University Witten/Herdecke, FEZ Building, Alfred Herrhausen Straße 44, Witten, Germany 3. Topics I II III IV V VI New findings in Chinese Studies Comparison and integration of Chinese and Non Chinese Chinese Studies Different aspects of Chinese Studies Chinese literature in translation and international dissemination Reflexions on Chinese Literary History Other related topics in Chinese Studies 4. Conference Languages Chinese, English, Chinese English simultaneous translation will be provided 5. Contribution requirements a. Every participant contributes a paper, summed up in a short oral presentation b. Please send your application form including a paper title until May 31, 2017 by to the organizing committee wacs@china studies.com c. Please send the abstract (200 words, if possible also 500 Chinese characters, if not, translation will be provided) until June 15, 2017 by to the organizing committee

2 studies.com d. Please send the paper ( words) until July 1, 2017 by to the organizing committee studies.com (no extension possible, papers not submitted until July 15 will be considered rejected) e. Your paper can be in Chinese (8,000 15,000 characters), or English (10000 words) f. If you want to present at the conference, please submit the enclosed form by to the conference organizing committee. The conference papers will be edited and published in a conference volume, and a selection of the Chinese papers will be published in journals too, e.g. in European Journal of Chinese Studies. 6. Conference Attendance Fee The event has been made possible thanks to the sponsors European Science & Scholarship Association, European Dream of the Red Chamber Society and the host Witten/Herdecke University. There is a conference fee for speakers (120 for each non member, 90 for members), none for the audience. Please arrange travel by yourself. If you register in time, the Conference Organizing Committee offers to help you to find accommodation at conference discount rates (90 each night, double rooms 50 for each person). 7. Registration Please send the registration form back until May 31, together with a title of your paper. After a quality assurance process, the conference program and the list of participants will be finalized. 8. Contact people and contact information Standing Committee of the World Association of Chinese Studies: Convener: Martin Woesler (Germany), wacs@china studies.com Preliminary Director General MU Zhai (China, USA) muzhai999@163.com; mobile Preliminary Executive Director PARK Jae Woo (Korea) pjw9006@hotmail.com Preliminary Secretary General WANG Zhaopeng (China) wdwzp@yeah.net Preliminary Vice Directors: Martin Woesler (Germany), wacs@china studies.com; Zheng Weiming (Hong Kong, Macau), pwmcheng@hku.hk; Li Xiaohong (France), zhongyao.li@orange.fr Conference Organizing Secretariat Martin Woesler (Europe, China) mobile: , , wacs@china studies.com, WhatsApp POON Ming Kay (Hong Kong, Macau, Taiwan) mobile: , WANG Xiaojuan (mainland China): mobile , @qq.com Martin Woesler, Convener Im Westenfeld 18, Bochum, Germany World Association of Chinese Studies e.v. European Dream of the Red Chamber Society e.v. European Association of Science and Scholarship e.v. German China Association e.v. Witten/Herdecke University April 20, 2017

3 Attachment: Registration Form (please check ) and send back to wacs@china studies.com 1 st World Conference for Chinese Studies and General Assembly (1 st Announcement) Celebrating the 60th anniversary of the German China Association August 19 20, 2017 Witten/Germany Conference Registration Form Name Sex m f o Position, Affiliation Phone Address Title Participation yes no Present paper yes no I reserve days a hotel room at the conference discount rate ( 90 /day or 50 /day for a double room) Paper Topic Remarks 1, The "World Association of Chinese Studies " is a non profit research institution, financed by membership fees and donations. 2, Membership is voluntarily and is granted upon application. The annual membership fee currently is US$ 30 annually minimum, a higher amount is welcomed. The invited scholars will be the first members of the Association, they need to pay the fees for the first 3 years of membership at the conference. (Please bring the fee in Euro cash, 1 Euro = US$ 1.07.) 3, In order to support the Association to actively carry out its work, it is recommended that interested members pay a higher annual fee, such as US$ 100 or 200. Members of the Council are required to pay an annual fee of US$ 100. A one time payment of US$ 3,000 ensures a lifelong membership status (patron member). 4, Ordinary participants are required to pay the conference fee of EUR 120 (covering transfer airport, shuttle to the hotel and venue, lunch, dinner for August 19 and 20 etc.). Association members pay a reduced conference fee of EUR 90. The conference fee is due at the time of registration and needs to be paid at the registration desk. Attendees are required to pay a specific amount and will receive a standardized receipt based on the published calculation (see point 2). If the participants cancel their attendance until end of July 2017 they get reimbursed 90% of their deposit, until end of August 75%, after August 10 50%, after August 15 25%. 5, The membership system is not limited to scholars in Europe, scholars of any country, including from East Asia, are welcomed to join. Place, Date, Signature:

德中協會 GERMAN CHINA ASSOCIATION - DCG E.V. (1957-2017) 歐洲科學基金會 European Science & Scholarship Association e.v. 歐洲紅樓夢研究會 European Dream of the Red Chamber Society e.v. 主辦方協辦方支持單位承辦方世界漢學研究會非政府非盈利機構 World Association for Chinese Studies e.

4 德中協會 GERMAN CHINA ASSOCIATION - DCG E.V. ( ) 歐洲科學基金會 European Science & Scholarship Association e.v. 歐洲紅樓夢研究會 European Dream of the Red Chamber Society e.v. 主辦方協辦方支持單位承辦方世界漢學研究會非政府非盈利機構 World Association for Chinese Studies e.v. (NGO/NPO) 德國維藤大學首屆世界漢學論壇 ( 紀念德中協會 60 周年 ) 暨世界漢學研究會會員代表大會邀請函 ( 第一號 ) 尊敬的先生 / 女士 : 世界漢學研究會自 2016 年宣告成立以來, 已有來自世界 40 多個國家和地區的漢學家和學者加盟為推進漢學的深入發展, 促進中西方學界的團結與合作, 世界漢學研究會與德中協會擬聯合舉辦首屆世界漢學論壇 ( 紀念德中協會 60 周年 ) 暨世界漢學研究會會員代表大會素仰閣下於漢學研究造詣精深, 特函請撥冗與會並發表卓見宏文 ( 會議網站為 studies.com) 茲將初擬會議相關事宜報告如後, 並恭候回覆一會議時間會議暫定於 2017 年 8 月 18 日至 23 日召開,8 月 18 日報到,19 日上午世界漢學研究會會員代表大會,19 日下午至 20 日下午學術研討會,21 至 22 日分組討論, 23 日離會二會議地點德國維藤大學 (Witten University), Alfred Herrhausen Straße 44, Witten 德國的西德魯爾區維藤市最近的機場 : 杜塞爾多夫 (Düsseldorf, 請提前通知會務組安排接送班車 ) 與會者也可以自己從機場火車站坐火車到維藤市站( 票價大概 20 歐元, 總共需要 90 分鐘 ) 三會議議題 1 漢學研究的新發現 2 中外漢學的比較與融合 3 中外漢學不同範疇的分類研究 4 中國文學的翻譯與國際傳播 5 中國文學史反思 6 其他相關漢學議題

5 四會議使用語言會議使用中文與英文兩種語言, 同時配備中德同聲傳譯五論文要求 1 申請參會者需提交規範的學術論文一篇, 並就此作簡短口頭報告 2 參會的申請表與演講題目請於 2017 年 5 月 31 日前以電子文本的形式發送到會議學術委員會電子郵箱 :wacs@china studies.com 3 論文摘要(500 個漢字,200 英文詞 ) 請於 2017 年 6 月 15 日前以電子文本的形式發送到會議學術委員會電子郵箱 :wacs@china studies.com 4 論文請於 2017 年 7 月 1 日前以電子文本的形式發送到會議學術委員會電子郵箱 :wacs@china studies.com(2017 年 7 月 15 日以後, 會議學術委員會將不再接收會議論文 ) 5 論文語言可以是中文( 個漢字左右 ) 或者英文 (10000 詞左右 ) 中文論文須符合規範要求, 即請在論文標題之下標明作者姓名及供職單位 ; 如有注釋請採用腳注形式, 全文注釋每頁重新編號英文論文請按國際規範寫作 6 所有與會者在大會發表論文; 會後將擇優編輯出版論文集六與會費用會議收取會務費 120 歐元 / 人 ( 會員 90 歐元 / 人 ), 其餘會議期間的費用由主辦方承擔交通費住宿費自理住宿費單人間每晚約 90 歐元, 雙人房每人約 50 歐元七會議回執及正式邀請收到本邀請函後, 請您及時填寫會議回執並於 2017 年 5 月 31 日前寄回, 以便奉寄正式邀請函正式邀請函, 將在收到回執後隨第 2 號通知呈上世界漢學研究會常務委員會德中協會歐洲紅樓夢協會德國維藤大學二零一七年四月二十日

6 首屆世界漢學學術論壇暨世界漢學研究會會員代表大會籌委會世界漢學研究會常務委員會 : 會議召集人吳漠汀 ( 德國 ) 郵箱 :wacs@china studies.com 首屆會長木齋 ( 中國美國 ), 郵箱 :muzhai999@163.com; 手機 : 首屆執行會長朴宰雨 ( 韓國 ), 郵箱 :pjw9006@hanmail.net 副會長 : 王兆鵬 ( 中國 ) 郵箱 :wdwzp@yeah.net 吳漠汀 ( 德國 ) 郵箱 :wacs@china studies.com 鄭煒明 ( 港澳 ) 郵箱 :pwmcheng@hku.hk 李曉紅 ( 法國 ) 郵箱 :zhongyao.li@orange.fr 大會秘書處聯繫方式 : 秘書長 : 吳漠汀 ( 歐洲中國內地 ) 手機 : , 郵箱 : wacs@china studies.com, 微信 :good_old_cathay 副秘書長 : 潘銘基 ( 港澳台 ) 手機 : , 郵箱 :mkpoon@cuhk.edu.hk 王曉鵑 ( 中國內地 ) 手機 : , 郵箱 : @qq.com

7 附 : 第一號邀請函會議回執首屆世界漢學論壇暨首屆世界漢學研究會會員代表大會 ( 第一號 ) 回執姓名性別任職單位職稱電話電郵地址聯繫地址郵編與會是 / 否論文題目論文 ( 是 / ( 否 ( 我預定天會議特價 ( 90 歐元 / 天或 ( 50 歐元 / 天, 雙人房每人 ) 的賓館 ) 備註 : 1 世界漢學研究會是非營利性的研究機構, 採取會員制度 2 要成為本研究會會員, 需要自願申請加入會員每年的會費至少為 30 美元此次受邀參會的學者, 將成為本研究會第一批正式會員, 需在會議期間支付 3 年的會員費美元 ( 請帶現金的歐元,1 歐元 =1.07 美元 ) 3 爲了支持研究會積極開展工作, 有能力有興趣的會員可以每年多付會費, 比如 100 美元 200 美元不等, 均可研究會理事會成員需要每年支付 100 美元的會費一次性付與 3000 美元的會員將成為本研究會的終身成員 4 普通參會者需繳納 120 歐元會務費 ( 接送機場接送酒店和會場 19 至 20 日午餐晚餐等 ), 本研究會會員繳納 90 歐元會務費會議需提前支付押金付費方式和參會人員需繳納具體金額, 會議學術委員會在收到第一號回執後統一計算, 並在第二號會議通知中說明如參會人員私自取消會議, 截止 2017 年 7 月底退押金的 90%,8 月底退 75%,8 月 10 日以後退 50%,8 月 15 日以後退 25% 5 本研究會會員制度不限於歐洲等國學者, 也歡迎東亞等地的學者踴躍加入地點 : 日期 : 簽署 :

Background 2006 年 2 月我国新企业会计准则的颁布, 标志着与国际惯例趋同的中国新会计准则体系的建立, 自 2007 年 1 月 1 日起首先在境内上市的公司施行, 自 2008 年 1 月

Background 2006 年 2 月我国新企业会计准则的颁布, 标志着与国际惯例趋同的中国新会计准则体系的建立, 自 2007 年 1 月 1 日起首先在境内上市的公司施行, 自 2008 年 1 月 The Analysis and Application of CAS & U.S. GAAP & IFRS Jeremy Zhang ( 章晓虎 ) PEO Contracted Trainer 深圳 2013 年 7 月 18-19 日 ( 周四 / 五 ) 9:00am - 5:00pm 普通话, 中文教材 Background 2006 年 2 月我国新企业会