Psalms 9:- [] Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. [] Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him

Size: px

Start display at page:

Download "Psalms 9:- [] Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. [] Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him"

砾封
5 years ago
Views:

1 Type Title Here Page of ================================== TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE ================================== Bible in Basic English ============================== HEADER (UPPER CASE) ============================== HEADER (TITLE CASE) ==== HEADER 3 (LOWER CASE) ==== ============================== I. VERSES ============================== I.A. SINGLE VERSE [36:] O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever I.B. MULTIPLE VERSES ==== I.B.. CONSECUTIVE VERSES ==== [:] And Solomon, the son of David, made himself strong in his kingdom, and the Lord his God was with him, and made him very great. [:] And Solomon sent word to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every chief in all Israel, heads of their families. [7:] Let all the nations give praise to the Lord: let all the people give him praise. [7:] For great is his mercy to us, and his faith is unchanging for ever. Praise be to the Lord. [8:] O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever. ==== I.B.. NON-CONSECUTIVE ONES ==== [46:] Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul. [46:3] Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation. [47:] Give praise to the Lord; for it is good to make melody to our God; praise is pleasing and beautiful. [48:] Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies. ============================== II. CHAPTERS ============================== [7:] Let all the nations give praise to the Lord: let all the people give him praise. [7:] For great is his mercy to us, and his faith is unchanging for ever. Praise be to the Lord. [50:] Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power. [50:] Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength. [50:3] Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music. [50:4] Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments. [50:5] Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass. [50:6] Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.

2 Psalms 9:- [] Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. [] Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. Psalms 9:6-8 [6] Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments. [7] I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. [8] I will keep thy statutes: O forsake me not utterly. Psalms 9:-4 [] Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. [] Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. [3] With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. [4] I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. Psalms 9:8-0 [8] Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. [9] I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me. [0] My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times. SCRIPTURE MEMORY VERSES (DEMO) PSALM 9:-0 King James Version (769) My Class February 0, 03 Issued on Tue Feb 5, 03 Compiled by Xiaobo Li Psalms 9:3-5 [3] They also do no iniquity: they walk in his ways. [4] Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. [5] O that my ways were directed to keep thy statutes! Psalms 9:9- [9] Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. [0] With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. [] Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. Psalms 9:5-7 [5] I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. [6] I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. [7] Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. Scripture Memory Verses (DEMO) - Psalm 9:-0 - KJV - My Class - February 0, 03 Page

3 TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE Chinese New Version Simplified Church Affilication Date Table of Contents HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses Chronicles : Psalms 7:-8: I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:, Psalms 47:, 48: II. CHAPTERS Psalms Psalms HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse 诗篇 36: [] 你们要称谢耶和华, 因他本是良善的, 他的慈爱永远长存 ( 新译本 ) TYPE SUBTITLE HERE Page of 3

4 II. CHAPTERS I.B. Multiple Verses OBack to ToC I.B.. consecutive verses 历代志下 :- [] 大卫的儿子所罗门巩固了他对以色列的统治, 耶和华他的神也和他同在, 使他十分尊大 [] 所罗门召唤全体以色列人千夫长百夫长审判官以色列的各领袖和众家族的首领 ( 新译本 ) 诗篇 7:-8: [] 万国啊! 你们要赞美耶和华 ; 万民哪! 你们要颂赞他 [] 他向我们所施的慈爱极大 ; 耶和华的信实永远长存你们要赞美耶和华 [] 你们要称谢耶和华, 因他本是良善的 ; 他的慈爱永远长存 ( 新译本 ) I.B.. non-consecutive ones 诗篇 46:,3 [] 你们要赞美耶和华我的心哪! 要赞美耶和华 [3] 你们不要倚靠权贵, 不要倚靠世人, 他们一点都不能救助你们 ( 新译本 ) 诗篇 47:, 48: [] 你们要赞美耶和华歌颂我们的神, 这是多么美善, 赞美他, 这是美好的, 是合宜的 [] 你们要赞美耶和华你们要从天上赞美耶和华, 在高天赞美他 ( 新译本 ) II. CHAPTERS 诗篇 7 [] 万国啊! 你们要赞美耶和华 ; 万民哪! 你们要颂赞他 [] 他向我们所施的慈爱极大 ; 耶和华的信实永远长存你们要赞美耶和华 ( 新译本 ) 诗篇 50 [] 你们要赞美耶和华要在神的圣所赞美他, 要在他显能力的穹苍下赞美他 Page of 3 TYPE TITLE HERE

5 OBack to ToC II. CHAPTERS [] 要因他大能的作为赞美他, 要因他无限的伟大赞美他 [3] 要吹角赞美他, 要鼓瑟弹琴赞美他 [4] 要击鼓跳舞赞美他, 要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他 [5] 要用声音洪亮的钹赞美他, 要用声音铿锵的钹赞美他 [6] 凡有气息的, 都要赞美耶和华你们要赞美耶和华 ( 新译本 ) ADO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to normal one-sided, one-up printing. CREDITS Citation editor: John Doe..שׁבלת TEXεEditor: L A LEGAL NOTICE ALL SCRIPTURES ARE QUOTED FROM CHINESE NEW VERSION TRADI- TIONAL 简体圣经新译本以上中文经文原则上采用神版, 凡是称呼神的地方, 也可以称呼上帝 ; 但部分经文对神 (God) 和神 (god) 不作区分在个别经节 ( 如历代志上 :30-:9, 约翰福音 7:53-8:, 约翰三书 :4) 新译本不能与英文精确对应与前节合并的经文用见上节表示 ( 如西番雅书 :). THE BIBLE SCRIPTS ARE OBTAINED FROM SWORD LIBRARY (COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RE- SERVED. THE PDF VERSIONS OF THIS DOCUMENT ARE RENDERED USING B3M (COPYRIGHT (שׁבלת c AND L A TEX ε ON February 5, 03. TYPE SUBTITLE HERE Page 3 of 3

6 TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE Chinese Union Version Traditional Church Affilication Date Table of Contents HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses Chronicles : Psalms 7:-8: I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:, Psalms 47:, 48: II. CHAPTERS Psalms Psalms HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse 詩篇 36: [] 你們要稱謝耶和華, 因他本為善 ; 他的慈愛永遠長存 ( 和合本 ) I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses 歷代志下 :- [] 大衛的兒子所羅門國位堅固 ; 耶和華他的神與他同在, 使他甚為尊大 [] 所羅門吩咐以色列眾人, 就是千夫長百夫長審判官首領與族長都來 ( 和合本 ) 詩篇 7:-8: [] 萬國啊, 你們都當讚美耶和華! 萬民哪, 你們都當頌讚他! [] 因為他向我們大施慈愛 ; 耶和華的誠實存到永遠你們要讚美耶和華! [] 你們要稱謝耶和華, 因他本為善 ; 他的慈愛永遠長存!( 和合本 ) I.B.. non-consecutive ones 詩篇 46:,3 [] 你們要讚美耶和華! 我的心哪, 你要讚美耶和華! [3] 你們不要倚靠君王, 不要倚靠世人 ; 他一點不能幫助 ( 和合本 ) 詩篇 47:, 48: [] 你們要讚美耶和華! 因歌頌我們的神為善為美 ; 讚美的話是合宜的 [] 你們要讚美耶和華! 從天上讚美耶和華, 在高處讚美他!( 和合本 ) II. CHAPTERS 詩篇 7 TYPE SUBTITLE HERE Page of

7 II. CHAPTERS OBack to ToC [] 萬國啊, 你們都當讚美耶和華! 萬民哪, 你們都當頌讚他! [] 因為他向我們大施慈愛 ; 耶和華的誠實存到永遠你們要讚美耶和華!( 和合本 ) 詩篇 50 [] 你們要讚美耶和華! 在神的聖所讚美他! 在他顯能力的穹蒼讚美他! [] 要因他大能的作為讚美他, 按著他極美的大德讚美他! [3] 要用角聲讚美他, 鼓瑟彈琴讚美他! [4] 擊鼓跳舞讚美他! 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他! [5] 用大響的鈸讚美他! 用高聲的鈸讚美他! [6] 凡有氣息的都要讚美耶和華! 你們要讚美耶和華!( 和合本 ) ADO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to normal one-sided, one-up printing. Page of CREDITS.שׁבלת εeditor: Citation editor: John Doe. L A TEX LEGAL NOTICE ALL SCRIPTURES ARE QUOTED FROM CHINESE UNION VERSION TRADITIONAL 正體聖經和合本以上中文經文原則上採用神版, 凡是稱呼神的地方, 也可以稱呼上帝 ; 但部分經文對神 (God) 和神 (god) 不作區分在個別經節 ( 如歷代志上 :30-:9, 約翰福音 7:53-8:, 約翰三書 :4) 和合本不能與英文精確對應與前節合并的經文用見上節表示 ( 如西番雅書 :). THE BIBLE SCRIPTS ARE OBTAINED FROM SWORD LIBRARY (COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RE- SERVED. THE PDF VERSIONS OF THIS DOCUMENT ARE RENDERED USING B3M (COPYRIGHT (שׁבלת c AND LATEXε ON February 5, 03. TYPE TITLE HERE

8 TYPE TITLE HERE 05/0/03 TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE Chinese Union Version Simplified 简体圣经和合本 Church Affilication Date 以下经文原则上采用神版, 凡是称呼神的地方, 也可以称呼上帝但部分经文对神 (G o d ) 和神 (g o d ) 不作区分 HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse 诗 36:, I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses 代下 :-, 诗 7:-8:, I.B.. non-consecutive ones 诗 46:,3, 诗 47:, 48:, II. CHAPTERS 诗 7, 诗 50, HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I.A. Single Verse 诗篇 36: CUV 返回目录 I. VERSES 你们要称谢耶和华, 因他本为善 ; 他的慈爱永远长存 I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses 历代志下 :- CUV 返回目录大卫的儿子所罗门国位坚固 ; 耶和华他的神与他同在, 使他甚为尊大所罗门吩咐以色列众人, 就是千夫长百夫长审判官首领与族长都来诗篇 7:-8: CUV 返回目录万国啊, 你们都当讚美耶和华! 万民哪, 你们都当颂讚他! 因为他向我们大施慈爱 ; 耶和华的诚实存到永远你们要讚美耶和华! 你们要称谢耶和华, 因他本为善 ; 他的慈爱永远长存! I.B.. non-consecutive ones 诗篇 46:,3 CUV 返回目录你们要讚美耶和华! 我的心哪, 你要讚美耶和华! 3 你们不要倚靠君王, 不要倚靠世人 ; 他一点不能帮助诗篇 47:, 48: CUV 返回目录 HEADER (UPPER CASE) /

9 TYPE TITLE HERE 05/0/03 你们要讚美耶和华! 因歌颂我们的神为善为美 ; 讚美的话是合宜的你们要讚美耶和华! 从天上讚美耶和华, 在高处讚美他! 诗篇 7 CUV 返回目录 II. CHAPTERS 万国啊, 你们都当讚美耶和华! 万民哪, 你们都当颂讚他! 因为他向我们大施慈爱 ; 耶和华的诚实存到永远你们要讚美耶和华! 诗篇 50 CUV 返回目录你们要讚美耶和华! 在神的圣所讚美他! 在他显能力的穹苍讚美他! 要因他大能的作为讚美他, 按著他极美的大德讚美他! 3 要用角声讚美他, 鼓瑟弹琴讚美他! 4 击鼓跳舞讚美他! 用丝弦的乐器和箫的声音讚美他! 5 用大响的钹讚美他! 用高声的钹讚美他! 6 凡有气息的都要讚美耶和华! 你们要讚美耶和华! DO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to "normal" one-sided, one-up printing. CR ED ITS C o mp i l er: John Doe. H TM L ed i to r: Xiaobo Li. LEGAL N OTICE ALL SC RIPTU RE Q U O TATIO N S ARE TAKEN FRO M TH E H O LY BIBLE, C H IN ESE U N IO N VERSIO N SIM PLIFIED ( 简体圣经和合本 ). C O PYRIGH T@ 976, 99 WO RLD WID E BIBLE SO C IETY. TH E BIBLE SC RIPTS ARE O BTAIN ED FRO M SWO RD LIBRARY ( C RO SSWIRE BIBLE SO CIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE CRO SSWIRE BIBLE SO CIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RESERVED. TH E H TM L AN D PD F VERSIO N S O F TH IS D O C U M EN T ARE REN D ERED U SIN G B3M (C O PYRIGH T@ XIAOBO LI) AN D WKHTMLTOPDF (C O PYRIGH T@ JAKOB TRUELSEN) O N TU E FEB 5, 03. II. CHAPTERS /

10 TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE Douay-Rheims Bible, Challoner Revision Church Affilication Date HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36:, I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses Chronicles :-, Psalms 7:-8:, I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:,3, Psalms 47:, 48:, II. CHAPTERS Psalms 7, Psalms 50, Header (Title Case) header 3 (lower case) I.A. Single Verse HEADER (UPPER CASE) I. VERSES Psalms 36: DRC Back to TOC Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses Chronicles :- DRC Back to TOC And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him to a high degree. And Solomon gave orders to all Israel, to the captains of thousands, and of hundreds, and to the rulers, and to the judges of all Israel, and the heads of the families: Psalms 7:-8: DRC Back to TOC O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever. I. VERSES /

11 Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:,3 DRC Back to TOC Alleluia, of Aggeus and Zacharias. 3 in the children of men, in whom there is no salvation. Psalms 47:, 48: DRC Back to TOC Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise. Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places. II. CHAPTERS Psalms 7 DRC Back to TOC O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever. Psalms 50 DRC Back to TOC Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power. Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness. 3 Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp. 4 Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs. 5 Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: 6 Let every spirit praise the Lord. Alleluia. DO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to "normal" one-sided, one-up printing. CREDITS Compiler: John Doe. HTML editor: Xiaobo Li. LEGAL NOTICE ALL SCRIPTURE QUOTATIONS ARE TAKEN FROM THE HOLY BIBLE, DOUAY-RHEIMS BIBLE, CHALLONER REVISION. THE BIBLE SCRIPTS ARE OBTAINED FROM SWORD LIBRARY (COPYRIGHT@ CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE COPYRIGHT@ CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RESERVED. THE HTML AND PDF VERSIONS OF THIS DOCUMENT ARE RENDERED USING B3M (COPYRIGHT@ XIAOBO LI) AND HTMLDOC (COPYRIGHT@ EASY SOFTWARE PRODUCTS) ON TUE FEB 5, 03. / II. CHAPTERS

12 TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE English Standard Version Chinese Union Version Traditional Parallel Church Affilication Date Table of Contents HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses Chronicles : Psalms 7:-8: I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:, Psalms 47:, 48: II. CHAPTERS Psalms Psalms HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: 詩篇 36: [Psa36:] Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures [] 你們要稱謝耶和華, 因他本為善 ; 他的慈 forever. 愛永遠長存 TYPE SUBTITLE HERE Page of 3

13 I.B.. non-consecutive ones OBack to ToC I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses II Chronicles :- 歷代志下 :- [Ch:] Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD [] 大衛的兒子所羅門國位堅固 ; 耶和華他 his God was with him and made him exceedingly great. 的神與他同在, 使他甚為尊大 [Ch:] Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to all the leaders in all Israel, the heads of fathers houses. [] 所羅門吩咐以色列眾人, 就是千夫長百夫長審判官首領與族長都來 Psalms 7:-8: 詩篇 7:-8: [Psa7:] Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples! [] 萬國啊, 你們都當讚美耶和華! 萬民哪, 你們都當頌讚他! [Psa7:] For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD [] 因為他向我們大施慈愛 ; 耶和華的誠實存 endures forever. Praise the LORD! 到永遠你們要讚美耶和華! [Psa8:] Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures [] 你們要稱謝耶和華, 因他本為善 ; 他的慈 forever! 愛永遠長存! I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:,3 詩篇 46:,3 [Psa46:] Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul! [] 你們要讚美耶和華! 我的心哪, 你要讚美耶和華! [Psa46:3] Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation. [3] 你們不要倚靠君王, 不要倚靠世人 ; 他一點不能幫助 Psalms 47:, 48: 詩篇 47:, 48: [Psa47:] Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and a song of praise is fitting. [Psa48:] Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights! Page of 3 [] 你們要讚美耶和華! 因歌頌我們的神為善為美 ; 讚美的話是合宜的 [] 你們要讚美耶和華! 從天上讚美耶和華, 在高處讚美他! TYPE TITLE HERE

14 OBack to ToC II. CHAPTERS II. CHAPTERS Psalms 7 詩篇 7 [Psa7:] Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples! [] 萬國啊, 你們都當讚美耶和華! 萬民哪, 你們都當頌讚他! [Psa7:] For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD [] 因為他向我們大施慈愛 ; 耶和華的誠實存 endures forever. Praise the LORD! 到永遠你們要讚美耶和華! Psalms 50 詩篇 50 [Psa50:] Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty [] 你們要讚美耶和華! 在神的聖所讚美 heavens! 他! 在他顯能力的穹蒼讚美他! [Psa50:] Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness! [] 要因他大能的作為讚美他, 按著他極美的大德讚美他! [Psa50:3] Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! [3] 要用角聲讚美他, 鼓瑟彈琴讚美他! [Psa50:4] Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! [4] 擊鼓跳舞讚美他! 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他! [Psa50:5] Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! [5] 用大響的鈸讚美他! 用高聲的鈸讚美他! [Psa50:6] Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD! [6] 凡有氣息的都要讚美耶和華! 你們要讚美耶和華! ADO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to normal one-sided, one-up printing. CREDITS.שׁבלת εeditor: Citation editor: John Doe. L A TEX LEGAL NOTICE ALL ENGLISH SCRIPTURES ARE QUOTED FROM ENGLISH STANDARD VERSION (COPYRIGHT c 00 CROSSWAY BIBLES, A DIVISION OF GOODNEWS PUBLISH- ERS). ALL CHINESE SCRIPTURES ARE QUOTED FROM THE HOLY BIBLE, CHINESE UNION VERSION TRADITIONAL 正體聖經和合本以上中文經文原則上採用神版, 凡是稱呼神的地方, 也可以稱呼上帝 ; 但部分經文對神 (God) 和神 (god) 不作區分在個別經節 ( 如歷代志上 :30-:9, 約翰福音 7:53-8:, 約翰三書 :4) 和合本不能與英文精確對應與前節合并的經文用見上節表示 ( 如西番雅書 :). THE BIBLE SCRIPTS ARE OBTAINED FROM SWORD LIBRARY (COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RE- SERVED. THE PDF VERSIONS OF THIS DOCUMENT ARE RENDERED USING B3M (COPYRIGHT (שׁבלת c AND LATEXε ON February 5, 03. TYPE SUBTITLE HERE Page 3 of 3

15 Table of Contents HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: I.B. Multiple Verses TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE English Standard Version Church Affilication Date I.B.. consecutive verses Chronicles : Psalms 7:-8: I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:, Psalms 47:, 48: II. CHAPTERS Psalms Psalms HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: [] Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever. (ESV) I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses II Chronicles :- [] Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great. [] Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to all the leaders in all Israel, the heads of fathers houses. (ESV) Psalms 7:-8: [] Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples! TYPE SUBTITLE HERE Page of

16 II. CHAPTERS [] For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD! [] Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever! (ESV) I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:,3 [] Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul! [3] Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation. (ESV) Psalms 47:, 48: [] Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and a song of praise is fitting. [] Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights! (ESV) II. CHAPTERS Psalms 7 [] Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples! OBack to ToC [] For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD! (ESV) Psalms 50 [] Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens! [] Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness! [3] Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! [4] Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! [5] Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! [6] Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD! (ESV) ADO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to normal one-sided, one-up printing. Page of CREDITS.שׁבלת εeditor: Citation editor: John Doe. LATEX LEGAL NOTICE ALL SCRIPTURES ARE QUOTED FROM ENGLISH STANDARD VERSION (COPYRIGHT c 00 CROSSWAY BIBLES, A DIVISION OF GOODNEWS PUBLISHERS). THE BIBLE SCRIPTS ARE OBTAINED FROM SWORD LIBRARY (COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE) US- ING DIATHEKE (CHRIS LITTLE COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SO- CIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RESERVED. THE PDF VERSIONS OF THIS DOCUMENT ARE RENDERED USING B3M (COPYRIGHT (שׁבלת c AND LATEXε ON February 5, 03. TYPE TITLE HERE

17 Type Title Here Page of 3 ================================== TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE ================================== New English Translation ============================== HEADER (UPPER CASE) ============================== HEADER (TITLE CASE) ==== HEADER 3 (LOWER CASE) ==== ============================== I. VERSES ============================== I.A. SINGLE VERSE [Psa36:] Give thanks to the Lord, for he is good, for his loyal love endures I.B. MULTIPLE VERSES ==== I.B.. CONSECUTIVE VERSES ==== [Ch:] Solomon son of David solidified his royal authority, for the LORD his God was with him and magnified him greatly. [Ch:] Solomon addressed all Israel, including those who commanded units of a thousand and a hundred, the judges, and all the leaders of all Israel who were heads of families. [Psa7:] Praise the LORD, all you nations! Applaud him, all you foreigners! [Psa7:] For his loyal love towers over us, and the LORD s faithfulness endures. Praise the LORD! [Psa8:] Give thanks to the LORD, for he is good and his loyal love endures! ==== I.B.. NON-CONSECUTIVE ONES ==== [Psa46:] Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul! [Psa46:3] Do not trust in princes, or in human beings, who cannot deliver!

18 Type Title Here Page of 3 [Psa47:] Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God! Yes, praise is pleasant and appropriate! [Psa48:] Praise the LORD! Praise the LORD from the sky! Praise him in the heavens! ============================== II. CHAPTERS ============================== [Psa7:] Praise the LORD, all you nations! Applaud him, all you foreigners! [Psa7:] For his loyal love towers over us, and the LORD s faithfulness endures. Praise the LORD! [Psa50:] Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise him in the sky, which testifies to his strength! [Psa50:] Praise him for his mighty acts! Praise him for his surpassing greatness! [Psa50:3] Praise him with the blast of the horn! Praise him with the lyre and the harp! [Psa50:4] Praise him with the tambourine and with dancing! Praise him with stringed instruments and the flute! [Psa50:5] Praise him with loud cymbals! Praise him with clanging cymbals! [Psa50:6] Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD! ================================== CONTENT SUMMARY

19 Type Title Here Page 3 of 3 SUMMARY SENTENCE TRUTH APPLICATION TO LIFE

20 Table of Contents HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: I.B. Multiple Verses TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE KJV YLT CUVt Parallel Church Affilication Date I.B.. consecutive verses Chronicles : Psalms 7:-8: I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:, Psalms 47:, 48: II. CHAPTERS Psalms Psalms HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: 詩篇 36: [Psa36:] O give thanks unto the LORD; for he [] Give ye thanks to Jehovah, For [] 你們要稱謝耶和華, 因他 is good: for his mercy endureth for ever. (KJV) good, for to the age is His kindness. 本為善 ; 他的慈愛永遠長 (YLT) 存 ( 和合本 ) TYPE SUBTITLE HERE Page of 4

21 I.B.. non-consecutive ones OBack to ToC I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses II Chronicles :- 歷代志下 :- [] And strengthen himself doth Solomon [Ch:] And Solomon the son of David was son of David over his kingdom, and [] 大衛的兒子所羅門國位堅 strengthened in his kingdom, and the LORD his Jehovah his God is with him, and maketh 固 ; 耶和華他的神與他 God was with him, and magnified him exceedingly. him exceedingly great. 同在, 使他甚為尊大 [Ch:] Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. (KJV) [] And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers, (YLT) [] 所羅門吩咐以色列眾人, 就是千夫長百夫長審判官首領與族長都來 ( 和合本 ) Psalms 7:-8: 詩篇 7:-8: [Psa7:] O praise the LORD, all ye nations: [] Praise Jehovah, all ye nations, [] 萬國啊, 你們都當讚美耶 praise him, all ye people. Glorify Him, all ye peoples. 和華! 萬民哪, 你們都當頌讚他! [Psa7:] For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. [Psa8:] O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever. (KJV) I.B.. non-consecutive ones [] For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah is to the age. Praise ye Jah! [] Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age is His kindness. (YLT) [] 因為他向我們大施慈愛 ; 耶和華的誠實存到永遠你們要讚美耶和華! [] 你們要稱謝耶和華, 因他本為善 ; 他的慈愛永遠長存!( 和合本 ) Psalms 46:,3 詩篇 46:,3 [Psa46:] Praise ye the LORD. Praise the [] Praise ye Jah! Praise, O my soul, [] 你們要讚美耶和華! 我的 LORD, O my soul. Jehovah. 心哪, 你要讚美耶和華! Page of 4 TYPE TITLE HERE

22 OBack to ToC II. CHAPTERS [Psa46:3] Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. (KJV) [3] Trust not in princes--in a son of man, For he hath no deliverance. (YLT) [3] 你們不要倚靠君王, 不要倚靠世人 ; 他一點不能幫助 ( 和合本 ) Psalms 47:, 48: 詩篇 47:, 48: [Psa47:] Praise ye the LORD: for it is good to [] Praise ye Jah! For it is good to [] 你們要讚美耶和華! 因歌 sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise our God, For pleasant--comely is 頌我們的神為善為美 ; 讚 praise is comely. praise. 美的話是合宜的 [Psa48:] Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. (KJV) II. CHAPTERS [] Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places. (YLT) [] 你們要讚美耶和華! 從天上讚美耶和華, 在高處讚美他!( 和合本 ) Psalms 7 詩篇 7 [Psa7:] O praise the LORD, all ye nations: [] Praise Jehovah, all ye nations, [] 萬國啊, 你們都當讚美耶 praise him, all ye people. Glorify Him, all ye peoples. 和華! 萬民哪, 你們都當頌 [Psa7:] For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. (KJV) [] For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah is to the age. Praise ye Jah! (YLT) 讚他! [] 因為他向我們大施慈愛 ; 耶和華的誠實存到永遠你們要讚美耶和華!( 和合本 ) Psalms 50 詩篇 50 [Psa50:] Praise ye the LORD. Praise God in his [] Praise ye Jah! Praise ye God in [] 你們要讚美耶和華! 在 sanctuary: praise him in the firmament of his His holy place, Praise Him in the 神的聖所讚美他! 在他顯能 power. expanse of His strength. 力的穹蒼讚美他! [Psa50:] Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. [Psa50:3] Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. [] Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness. [3] Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp. [] 要因他大能的作為讚美他, 按著他極美的大德讚美他! [3] 要用角聲讚美他, 鼓瑟彈琴讚美他! TYPE SUBTITLE HERE Page 3 of 4

23 II. CHAPTERS [Psa50:4] Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. [Psa50:5] Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. [Psa50:6] Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. (KJV) [4] Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ. [5] Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting. [6] All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah! (YLT) OBack to ToC [4] 擊鼓跳舞讚美他! 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他! [5] 用大響的鈸讚美他! 用高聲的鈸讚美他! [6] 凡有氣息的都要讚美耶和華! 你們要讚美耶和華! ( 和合本 ) ADO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to normal one-sided, one-up printing. Page 4 of 4 CREDITS.שׁבלת εeditor: Citation editor: John Doe. L A TEX LEGAL NOTICE ALL ENGLISH SCRIPTURES ARE QUOTED FROM KING JAMES VER- SION (769), AND YOUNG S LITERAL TRANSLATION. ALL CHINESE SCRIPTURES ARE QUOTED FROM THE HOLY BIBLE, CHINESE UNION VERSION TRADITIONAL 正體聖經和合本以上中文經文原則上採用神版, 凡是稱呼神的地方, 也可以稱呼上帝 ; 但部分經文對神 (God) 和神 (god) 不作區分在個別經節 ( 如歷代志上 :30-:9, 約翰福音 7:53-8:, 約翰三書 :4) 和合本不能與英文精確對應與前節合并的經文用見上節表示 ( 如西番雅書 :). THE BIBLE SCRIPTS ARE OBTAINED FROM SWORD LIBRARY (COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RE- SERVED. THE PDF VERSIONS OF THIS DOCUMENT ARE RENDERED USING B3M (COPYRIGHT (שׁבלת c AND LATEXε ON February 5, 03. TYPE TITLE HERE

24 TYPE TITLE HERE TYPE SUBTITLE HERE World English Bible Chinese New Version Simplified Parallel Table of Contents HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: I.B. Multiple Verses Church Affilication Date I.B.. consecutive verses Chronicles : Psalms 7:-8: I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:, Psalms 47:, 48: II. CHAPTERS Psalms Psalms HEADER (UPPER CASE) Header (Title Case) header 3 (lower case) I. VERSES I.A. Single Verse Psalms 36: 诗篇 36: [Psa36:] Give thanks to Yahweh, for he is good; for his loving kindness [] 你们要称谢耶和华, 因他本是良善 endures forever. 的, 他的慈爱永远长存 I.B. Multiple Verses I.B.. consecutive verses II Chronicles :- 历代志下 :- [Ch:] Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and [] 大卫的儿子所罗门巩固了他对以色列 Yahweh his God was with him, and magnified him exceedingly. 的统治, 耶和华他的神也和他同在, 使他十分尊大 [Ch:] Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers households. [] 所罗门召唤全体以色列人千夫长百夫长审判官以色列的各领袖和众家族的首领 Psalms 7:-8: 诗篇 7:-8: [Psa7:] Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! [] 万国啊! 你们要赞美耶和华 ; 万民哪! 你们要颂赞他 [Psa7:] For his loving kindness is great toward us. Yahweh s [] 他向我们所施的慈爱极大 ; 耶和华的 faithfulness endures forever. Praise Yah! 信实永远长存你们要赞美耶和华 [Psa8:] Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness [] 你们要称谢耶和华, 因他本是良善 endures forever. 的 ; 他的慈爱永远长存 I.B.. non-consecutive ones Psalms 46:,3 诗篇 46:,3 [Psa46:] Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. [] 你们要赞美耶和华我的心哪! 要赞美耶和华 [Psa46:3] Don t put your trust in princes, each a son of man in whom [3] 你们不要倚靠权贵, 不要倚靠世人, there is no help. 他们一点都不能救助你们 Psalms 47:, 48: 诗篇 47:, 48: [] 你们要赞美耶和华歌颂我们的 [Psa47:] Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him. 神, 这是多么美善, 赞美他, 这是美好的, 是合宜的 [Psa48:] Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! II. CHAPTERS [] 你们要赞美耶和华你们要从天上赞美耶和华, 在高天赞美他 Psalms 7 诗篇 7 [Psa7:] Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! [] 万国啊! 你们要赞美耶和华 ; 万民哪! 你们要颂赞他 TYPE SUBTITLE HERE Page of

25 II. CHAPTERS OBack to ToC [Psa7:] For his loving kindness is great toward us. Yahweh s faithfulness endures forever. Praise Yah! [] 他向我们所施的慈爱极大 ; 耶和华的信实永远长存你们要赞美耶和华 Psalms 50 诗篇 50 [Psa50:] Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his [] 你们要赞美耶和华要在神的圣所 heavens for his acts of power! 赞美他, 要在他显能力的穹苍下赞美他 [Psa50:] Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! [Psa50:3] Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! [Psa50:4] Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! [Psa50:5] Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! [Psa50:6] Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah! [] 要因他大能的作为赞美他, 要因他无限的伟大赞美他 [3] 要吹角赞美他, 要鼓瑟弹琴赞美他 [4] 要击鼓跳舞赞美他, 要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他 [5] 要用声音洪亮的钹赞美他, 要用声音铿锵的钹赞美他 [6] 凡有气息的, 都要赞美耶和华你们要赞美耶和华 ADO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to normal one-sided, one-up printing. Page of CREDITS.שׁבלת εeditor: Citation editor: John Doe. L A TEX LEGAL NOTICE ALL ENGLISH SCRIPTURES ARE QUOTED FROM WORLD ENGLISH BIBLE. ALL CHINESE SCRIPTURES ARE QUOTED FROM THE HOLY BIBLE, CHINESE NEW VERSION TRADITIONAL 简体圣经新译本以上中文经文原则上采用神版, 凡是称呼神的地方, 也可以称呼上帝 ; 但部分经文对神 (God) 和神 (god) 不作区分在个别经节 ( 如历代志上 :30-:9, 约翰福音 7:53-8:, 约翰三书 :4) 新译本不能与英文精确对应与前节合并的经文用见上节表示 ( 如西番雅书 :). THE BIBLE SCRIPTS ARE OBTAINED FROM SWORD LIBRARY (COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE COPYRIGHT c CROSSWIRE BIBLE SOCIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RE- SERVED. THE PDF VERSIONS OF THIS DOCUMENT ARE RENDERED USING B3M (COPYRIGHT (שׁבלת c AND LATEXε ON February 5, 03. TYPE TITLE HERE

26 正标题 05/0/03 正标题副标题 Chinese New Version Traditional 正體聖經新譯本所属教会日期以下經文採用神版, 凡是稱呼神的地方, 也可以稱呼上帝一级标题二级标题三级标题 I. 引用经节 I.A. 单节詩 36:, I.B. 多节 I.B.. 连续的代下 :-, 詩 7:-8:, I.B.. 离散的詩 46:,3, 詩 47:, 48:, II. 引用整章詩 7, 詩 50, 二级标题三级标题 I.A. 单节詩篇 36: CNV 返回目錄一级标题 I. 引用经节你們要稱謝耶和華, 因他本是良善的, 他的慈愛永遠長存 I.B. 多节 I.B.. 连续的歷代志下 :- CNV 返回目錄大衛的兒子所羅門鞏固了他對以色列的統治, 耶和華他的神也和他同在, 使他十分尊大所羅門召喚全體以色列人千夫長百夫長審判官以色列的各領袖和眾家族的首領詩篇 7:-8: CNV 返回目錄萬國啊! 你們要讚美耶和華 ; 萬民哪! 你們要頌讚他他向我們所施的慈愛極大 ; 耶和華的信實永遠長存你們要讚美耶和華你們要稱謝耶和華, 因他本是良善的 ; 他的慈愛永遠長存 I.B.. 离散的詩篇 46:,3 CNV 返回目錄你們要讚美耶和華我的心哪! 要讚美耶和華 3 你們不要倚靠權貴, 不要倚靠世人, 他們一點都不能救助你們一级标题 /

27 正标题 05/0/03 詩篇 47:, 48: CNV 返回目錄你們要讚美耶和華歌頌我們的神, 這是多麼美善, 讚美他, 這是美好的, 是合宜的你們要讚美耶和華你們要從天上讚美耶和華, 在高天讚美他詩篇 7 CNV 返回目錄 II. 引用整章萬國啊! 你們要讚美耶和華 ; 萬民哪! 你們要頌讚他他向我們所施的慈愛極大 ; 耶和華的信實永遠長存你們要讚美耶和華詩篇 50 CNV 返回目錄你們要讚美耶和華要在神的聖所讚美他, 要在他顯能力的穹蒼下讚美他要因他大能的作為讚美他, 要因他無限的偉大讚美他 3 要吹角讚美他, 要鼓瑟彈琴讚美他 4 要擊鼓跳舞讚美他, 要彈奏絲弦的樂器和吹簫讚美他 5 要用聲音洪亮的鈸讚美他, 要用聲音鏗鏘的鈸讚美他 6 凡有氣息的, 都要讚美耶和華你們要讚美耶和華 DO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to "normal" one-sided, one-up printing. CR ED ITS C o mp i l er: 姓名. H TM L ed i to r: Xiaobo Li. LEGAL N OTICE ALL SC RIPTU RE Q U O TATIO N S ARE TAKEN FRO M TH E H O LY BIBLE, C H IN ESE N EW VERSIO N TRAD ITIO N AL ( 正體聖經新譯本 ). C O PYRIGH T@ 976, 99 WO RLD WID E BIBLE SO C IETY. TH E BIBLE SC RIPTS ARE O BTAIN ED FRO M SWO RD LIBRARY ( C RO SSWIRE BIBLE SO CIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE CRO SSWIRE BIBLE SO CIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RESERVED. TH E H TM L AN D PD F VERSIO N S O F TH IS D O C U M EN T ARE REN D ERED U SIN G B3M (C O PYRIGH T@ XIAOBO LI) AN D WKHTMLTOPDF (C O PYRIGH T@ JAKOB TRUELSEN) O N TU E FEB 5, 03. II. 引用整章 /

28 正标题 05/0/03 正标题副标题 Chinese Union Version Simplified 简体圣经和合本所属教会日期以下经文原则上采用神版, 凡是称呼神的地方, 也可以称呼上帝但部分经文对神 (G o d ) 和神 (g o d ) 不作区分一级标题二级标题三级标题 I. 引用经节 I.A. 单节诗 36:, I.B. 多节 I.B.. 连续的代下 :-, 诗 7:-8:, I.B.. 离散的诗 46:,3, 诗 47:, 48:, II. 引用整章诗 7, 诗 50, 二级标题三级标题 I.A. 单节诗篇 36: CUV 返回目录一级标题 I. 引用经节你们要称谢耶和华, 因他本为善 ; 他的慈爱永远长存 I.B. 多节 I.B.. 连续的历代志下 :- CUV 返回目录大卫的儿子所罗门国位坚固 ; 耶和华他的神与他同在, 使他甚为尊大所罗门吩咐以色列众人, 就是千夫长百夫长审判官首领与族长都来诗篇 7:-8: CUV 返回目录万国啊, 你们都当讚美耶和华! 万民哪, 你们都当颂讚他! 因为他向我们大施慈爱 ; 耶和华的诚实存到永远你们要讚美耶和华! 你们要称谢耶和华, 因他本为善 ; 他的慈爱永远长存! I.B.. 离散的诗篇 46:,3 CUV 返回目录你们要讚美耶和华! 我的心哪, 你要讚美耶和华! 3 你们不要倚靠君王, 不要倚靠世人 ; 他一点不能帮助诗篇 47:, 48: CUV 返回目录一级标题 /

29 正标题 05/0/03 你们要讚美耶和华! 因歌颂我们的神为善为美 ; 讚美的话是合宜的你们要讚美耶和华! 从天上讚美耶和华, 在高处讚美他! 诗篇 7 CUV 返回目录 II. 引用整章万国啊, 你们都当讚美耶和华! 万民哪, 你们都当颂讚他! 因为他向我们大施慈爱 ; 耶和华的诚实存到永远你们要讚美耶和华! 诗篇 50 CUV 返回目录你们要讚美耶和华! 在神的圣所讚美他! 在他显能力的穹苍讚美他! 要因他大能的作为讚美他, 按著他极美的大德讚美他! 3 要用角声讚美他, 鼓瑟弹琴讚美他! 4 击鼓跳舞讚美他! 用丝弦的乐器和箫的声音讚美他! 5 用大响的钹讚美他! 用高声的钹讚美他! 6 凡有气息的都要讚美耶和华! 你们要讚美耶和华! DO YOU REALLY NEED TO PRINT THIS OUT? Think of the environment before you print. We can save trees, oil, water, and landfill space for our children by consuming less paper. Please consider to read this document on computer screen. If you really need a hard copy, please use duplex printing in combination with two-up printing, by which your paper use can be cut by 75% compared to "normal" one-sided, one-up printing. CR ED ITS C o mp i l er: 姓名. H TM L ed i to r: Xiaobo Li. LEGAL N OTICE ALL SC RIPTU RE Q U O TATIO N S ARE TAKEN FRO M TH E H O LY BIBLE, C H IN ESE U N IO N VERSIO N SIM PLIFIED ( 简体圣经和合本 ). C O PYRIGH T@ 976, 99 WO RLD WID E BIBLE SO C IETY. TH E BIBLE SC RIPTS ARE O BTAIN ED FRO M SWO RD LIBRARY ( C RO SSWIRE BIBLE SO CIETY, GPL LICENCE) USING DIATHEKE (CHRIS LITTLE CRO SSWIRE BIBLE SO CIETY, GPL LICENCE). ALL RIGHT RESERVED. TH E H TM L AN D PD F VERSIO N S O F TH IS D O C U M EN T ARE REN D ERED U SIN G B3M (C O PYRIGH T@ XIAOBO LI) AN D WKHTMLTOPDF (C O PYRIGH T@ JAKOB TRUELSEN) O N TU E FEB 5, 03. II. 引用整章 /

建堂 56 週年堂慶感恩主日崇拜秩序宣道 : 陸幸泉牧師祈禱 : 梁桂霞牧師祝福 : 胡丙杰牧師指揮 : 蔣陳紅梅執事主席 : 文成安弟兄讀經 : 袁棟謙弟兄電琴 : 文惠顯弟兄伴奏 :

建堂 56 週年堂慶感恩主日崇拜秩序宣道 : 陸幸泉牧師祈禱 : 梁桂霞牧師祝福 : 胡丙杰牧師指揮 : 蔣陳紅梅執事主席 : 文成安弟兄讀經 : 袁棟謙弟兄電琴 : 文惠顯弟兄伴奏 : 主曆 2013 年 11 月 10 日上午 11 時正三一後第廿四主日建堂 56 週年堂慶感恩主日崇拜秩序宣道 : 陸幸泉牧師祈禱 : 梁桂霞牧師祝福 : 胡丙杰牧師指揮 : 蔣陳紅梅執事主席 : 文成安弟兄讀經 : 袁棟謙弟兄電琴 : 文惠顯弟兄伴奏 : 胡