BBAH _TAC-11EA-UL_manual_B_

Transcription

1 Microcomputer Controlled Intelligent Cooker 微電腦智慧溫控電鍋 TAC-06EA/ TAC-11EA Tatung Company of America, Inc EI Presidio Street, Long Beach CA 90810, U.S.A. TEL: (310) FAX: (310) BB1H _B USER'S INSTRUCTIONS / 使用說明書

2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precaution should always be followed including the following Read all instructions carefully before first use. DO NOT use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Keep electrical appliances out of reach of children. Do not let them use the appliances without supervision. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. DO NOT immerse cord, cord, plug or the appliance itself in water or other liquid to protect against electrical shock. ALWAYS unplug cord from wall outlet when appliance is not in use and before cleaning. Allow to cool before putting or taking off parts. ALWAYS use extreme caution when moving an appliance containing hot oil or other hot liquid. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 10. DO NOT touch any hot surface of appliance. Use handles or knobs DO NOT use attachments or accessories other than those supplied or recommended by the manufacturer. Incompatible parts create a hazard. DO NOT operate any appliance with adamaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service station for examination, repair or adjustment. 13. DO NOT let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 14. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS IF this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. GARANTIES IMPORTANTES Lors de l'utilisation de cet appareil électrique, ces précautions de sécurité de base doivent toujours être respectes, elles sont les suivantes Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation. NE PAS utiliser à l'extérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. Gardez les appareils électriques hors de portée des enfants. Ne les laissez pas utiliser les appareils sans surveillance. Pour protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la même appareil dans l'eau ou tout autre liquide. TOUJOURS débrancher le cordon de la prise murale lorsque l'appareil est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces. TOUJOURS utiliser une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé. 10. NE PAS toucher une surface chaude de l'appareil. Utiliser les poignées ou les boutons L`appareil peut être utilisés par des personnes ayant un handicap physique réduit, sensorielle ou mentales doivent prendre connaissances des instructions concernant l'utilisation de de cet appareil et compprendre de manière sûre les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ne pas utiliser des pièces ou des accessoires autres que ceux fournis ou recommandé par le fabricant. Les objets incompatibles cr l'appareil ent un danger. Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche est abimer ou utiliser l'appareil qui fonctionne mal ou qui a été l'appareil. Retourner l'appareil à la station de reparation la plus proche ayant les competences pour examiner, reparer ou regler l'appareil. NE PAS laisser le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir, ne pas toucher les surfaces chaudes. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Si cet appareil a une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre) par mesure de sécurité, cette fiche sera insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inverser la fiche, Si elle ne rentre toujours pas completement ou a du mal a s'ajuster, contactez un électricien qualifié. Ne tenter pas de vaincre cette sécurité fonctionnel. 1 2

3 Table of Contents 1. Product Features Product Features...4 Parts Identification...5 Product Specifications...5 Safety Notices...6 Panel Functions...8 Cooking Instructions...9 Clock Setting Time Setting Pioneering combination of the microcomputer control and the LCD display 7 intelligent cooking system 2 preset cooking times Quadruple temperature control and protection device Thermal insulation casing with a compact and sleek appearance User-friendly button design 9. Keep Warm Function Water to Rice Ratio Chart Cleaning and Maintenance Recipes Trouble Shooting stage heat control for a precise cooking temperature 3-D even heating system Optimal keep-warm temperature design LCD panel with a built-in clock function 3 4

4 2. Parts Identification 3. Product Specifications Name of Parts A E Model Spec Voltage Power Consumption Keep Warm Power Max. Cooked Rice Capacity TAC-06EA 120V~ 60Hz 600(W) 17.8(W) 1.14(qt) 2.54(qt) 6 TAC-11EA 120V~ 60Hz 700(W) 40(W) 2.09(qt) Inner Pot Capacity Serving Size 4.23(qt) 11 B F G C H D Accessories I J K L M A. Pot Lid E. Lid Handle I. Measuring Cup B. Outer Pot F. Cooker Recessed Handle J. Rice paddle C. LCD Display G. Housing K. Steam Plate D. Control Panel H. Power Cord L. Inner Pot M. Inner Pot Lid 4. Safety Instructions (carefully read these safety notes before use) 1. Use only accessories specifically designed for this Cooker. 2. Do not use this Cooker under direct sunlight. 3. Use a dedicated power outlet. 4. During use, place this Cooker on a flat and stable countertop without flammable materials near. 5. When using this Cooker for the first time, rinse the stainless steel accessories using white vinegar or mild detergents. Then add 2 or 3 cups of water to the outer pot and place the accessories (except for the inner pot lid) into the Cooker. After cooking for about half an hour, you can start using it. 6. The ratio of rice to water should be always appropriate.(refer to page 13) 7. Remove grains of rice or debris at the bottom of the inner pot and outer pot before you place the inner pot into the outer pot. 8. Gently rotate the inner pot while placing it into the center of the outer pot. If the inner pot tilts, the rice will not cook evenly. 9. Do not move this Cooker during use to prevent food from spilling out. 10. To prevent the rice from burning on the bottom or being underdone, or soup from spilling out during the stewing process or when you make rice porridge, always use our dedicated inner pot and the amount of water for the Inner pot should not exceed its maximum line. When you make rice porridge, only maximum 2 cups of rice or water can be added to the inner pot or outer pot respectively. 11. During the stewing process, do not place the inner pot lid on the inner pot to prevent soup from spilling out. 12. If power failure occurs during the cooking process or when the timer is active, the active function will be cancelled and you have to set it again. 5 6

5 13. Cooked rice should not be kept warm for more than 3 hours, otherwise the rice will become hard and may stick to the pot. In addition, salty food should not be placed in the pot for an extended period of time. 14. Acidic food such as yogurt should not be kept warm in the cooker for an extended period of time. 15. Do not open the lid until cooking is completed and the unit is in Keep-Warm state. 16. Do not use abrasive or metal brushes to scrub the inner and outer pots. 17. Keep the inner and outer pots dry. Always wipe them dry if you will not use them for an extended period of time or before you store them. 18. Keep the inner and outer pots clean. Do not immerse the whole outer pot in water and wash it. The inner wall of the outer pot can be washed with water, and wiped dry with a dry cloth. 19. The maximum load limit of this Cooker is 26 LBS. Do not exceed this limit to avoid damage to it. 20. If you want to buy a dedicated stainless steel inner pot, contact the authorized Tatung store, dealer, or Tatung Consumer Products. 21. Do Not damage the power cord. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer in order to avoid a hazard. 22. Depending on the water quality and use, scales may be produced in the outer pot or stainless steel inner pot after use. This is normal. It is recommended to add one cup of white vinegar and add water to the outer pot or stainless steel inner pot until 80 percent full. Boil water to restore its original appearance. However, scales may be produced depending on the water quality and use. 23. Stainless steel materials may exhibit a rainbow-like discoloration. This is normal and will not affect your health. You can clean this with lemonade or stainless steel cleaner. 24. The bottom of the Tatung stainless steel outer pot may exhibit the effect of heat accumulation after heat conduction. This is normal and will not affect your health. 25. This appliance is not intended for deep frying food. 26. This appliance is not intended for use with oil. 27. When using the dishwasher to clean the Cooker's parts, the following accessories can be cleaned in the machine: Pot Lid / Inner Pot Lid / Inner Pot / Steam Plate / Measuring Cup / Rice paddle 5. Display Panel Functions Quick CooK Brown Rice Slow Cook Cake Steam Porridge Stew Inner pot Outer pot Helpful hints amount of rice amount of rice amount of food See Make other dishes. amount of food amount of food amount of food TAC-06EA amount of rice amount of rice amount of food. Do not add no more than 2 cups of water No water is needed when you make cakes. amount of food amount of food amount of food TAC-11EA It takes a shorter time to cook in this mode, and it is ideal for white rice or new crop rice. The braising time is included in Quick Cook Mode. You can eat once cooking is completed. It takes a longer time to cook in this mode, and it is ideal for brown rice or old crop rice. The braising time is included in Brown Rice Mode. You can eat once cooking is completed. It takes a longer time to stew in this mode. When 1 cup of water is added to the outer pot, it takes 1.5 hours to cook. It takes about 30 minutes to cook. When the amount of food in the inner pot is less, you can determine if cooking is completed by observing a small amount of water vapor present above the lid. After cooking is completed in this mode, the unit will not enter Keep Warm Mode. * It is recommended to use baking molds to make pastries. The steaming time depends on the amount of food in the inner pot and the amount of water in the outer pot. After cooking is completed in this mode, the unit will not enter Keep Warm Mode. You have to manually set up the Keep Warm function if necessary. The steaming time depends on the amount of food in the inner pot and the amount of water in the outer pot. It is recommended to immerse red beans in water for a certain period of time before cooking. Timer 1 Timer 2 Set the first memory of the cooking time Set the second memory of the cooking time For brown rice or five grains, refer to the recommendations indicated on the packaging of commercially available rice to adjust the immersion time. 7 8

6 Button functions 5 After you select an item, press START 6 button to start cooking. When cooking is completed, three long beeps will sound as a reminder. Except for Steam mode and Cake mode, the display returns to the clock screen. Display your selection; the / symbol will appear at the same time. Start cooking (lit up continuously during cooking) START KEEP WARM three long beeps Stop the active function Adjust hours and minutes Unit enters automatic Keep Warm mode after cooking is complete. (Keep Warm indicator is lit up) Set a timer for cooking (lit up when the timer is active) two short beeps * 2.5 hours later, 2 long beeps will sound as a reminder. The longest keep warm time is 3 hours. * Rice should not be kept warm for an extended period of time. It is recommended to take rice out and store them in the refrigerator. 6. Cooking Instructions Note KEEP When any indicator of START, WARM and TIMER is lit up, this Cooker is executing a function as instructed. Any other function button is disabled. You have to press the CANCEL button to stop the current function before you can proceed with other operations. * When the symbol appears at the position of Steam, two short beeps will sound at the same time, indicating the Cooker has start cooking while the icons dynamically cycle through on the screen. 7 When the cooking process is complete the rice cooker will automatically switch over to the "Keep Warm" function, (In exception to Steam and Cake Mode). You may press" CANCEL " if you do not want to keep your food warm. CANCEL How to use 1 Refer to the cooking items as described in 2 table above and put an appropriate amount of food in the inner pot. Add appropriate amount of water to the outer pot. 7. Clock Setting Note All times are expressed in the 24-hour format. When no power is fed, only the time will be displayed. 3 Place the inner pot into the cooker and close 4 the lid. Press the MENU button and select your desired cooking item while the / symbol appears. 1 2 Plug the power cord into the power outlet. Press and hold the or button for about 2 seconds, and the numbers representing time start flashing. MENU flashing * The position at which the / symbol appears is your desired cooking item. * When you make a selection, the cooking items cycle through in the following order: Quick Cook Brown Rice Slow Cook Cake Steam Porridge Stew. Then it returns to Quick Cook. 9 10

7 3 When a number is flashing, press or once and the number increases by 1. 3 Press the START or CANCEL button to save or not to save the time session you set. 4 When numbers are flashing, Hold down the or button to increase the numbers rapidly. START CANCEL 5 After your time adjustment is completed, press the START button to save the time you set while the numbers stop flashing and the modified time is displayed. This completes the clock setting procedure. START START CANCEL button: Save the time session you are setting and the numbers you set will stop flashing. 2 short beeps will be heard when successfully implemented. button: Not save. Use the original time before you make modifications, and the numbers you set stop flashing. Schedule the time you would like to cook 8. Time Setting 1 Press the TIMER button to select Timer 1 or Time 2, or cancel the timer setting. Note that this time session is the time when you start cooking. Follow the instructions to change your selections. Time setting (2 frequently used time sessions can be memorized) 1 Press the TIMER button and press it again to select Timer 1 or Time 2, or cancel the time setting. TIMER TIMER 2 Press the MENU to select a cooking item. Follow the instructions to change your selections. 2 Press the or button to set the time. The time unit you set will be flashing. MENU flashing 3 Press the START button and the TIMER button is lit up while 2 short beeps will sound, indicating the timer is active. After you place the food to be cooked in the cooker, you can run the timer function. START TIMER button: Add 1 hour with a press of the button. button: Add 10 minutes with a press of the button. Hold down the or button to increase the numbers rapidly

8 9. Keep Warm Function (manual) 1 Place the food to be kept warm in the Cooker. 2 Press active. KEEP WARM button and the indicator for "Keep Warm" will light up when the "Keep Warm" function is KEEP WARM Please Note: 1. This table is based on the Japonica rice. (at a water temperature of 20 C) 2. Less water can be added to the inner pot if you prefer eating harder rice or when you cook new crop rice and Japonica rice. More water can be added to the inner pot if you prefer eating softer rice or when you cook old crop rice and Indica rice. 3. Adjust the ratio of rice to water according to the recommendations listed in the inner pot according to the recommendations indicated on the rice packaging. 4. The amount of rice should not be below the minimum line of the inner pot. 5. DO not place no more than 10 cups of uncooked white rice or 8 cups of uncooked brown rice in the inner pot. The maximum capacity is at line 10(TAC-11EA). Do not place no more than 6 cups of uncooked white rice(tac-06ea). 3 The Keep Warm function lasts for up to 12 hours once activated. 12 hours later, the Keep Warm function will be disabled. 11. Cleaning and Maintenance 4 Cooked rice should not be kept warm for more than 3 hours. 5 It is recommended to place the inner pot lid when you keep your soups warm for a long time. 10. Water to Rice Ratio Chart Cups of rice Measuring cup Water level line of the inner pot (including rice) Amount of water Outer pot (cups) Quick Cook Mode Cooking time It is not permitted to rinse the Cooker body with water directly. Do not immerse the power cord in water to rinse. Wipe the Cooker clean with a damp cloth and wipe it dry with a dry cloth. Make sure no dust is left on the exterior and in the pot. 2 cups Line 2 3 cups Line cup (min.) 4 cups Line 4 5 cups 6 cups Line 5 Line (min.) 8 cups 10 cups 11 cups Line 8 Line 10 Line cups (min.) The lid can be washed directly. After rinse, wipe the lid dry with a dry cloth. Make sure no dust is left on the exterior and interior of the lid. The chart is for reference only. Actual cooking time may vary

9 12. Recipes 13. Trouble Shooting Rice porridge The amount of water is approx. 4~5 times the amount of rice in the inner pot. No more than 2 cups of rice are allowed. The amount of water should not exceed the maximum line of the inner pot. Only 2 more cups of water can be added to the outer pot. You can select Porridge and adjust the keep warm time according to your preferences for porridge viscosity. After cooking of rice porridge is completed, the unit automatically enters the Keep Warm mode. Wait for 15 minutes until rice porridge is cooked more evenly via residual heat in the pot. Steam Cold rice Add cup of water to the outer pot, and select Steam to reheat cold rice. Brown rice & germ rice The recommended ratio of brown rice to water in the inner pot is 1:1.3. It is recommended to add 1.5 ~2 cups of water to the outer pot, or rinse brown rice and immerse it in water for more than 2 hours. Then select Brown Rice. Steam bread, buns, dumpling, pastries, etc. Increase or decrease the amount of water in the outer pot based on the steaming time. If 0.5 cup of water is added to the outer pot, the steaming time is approx. 15 minutes. It takes about 30 minutes for one cup of water to cook. To heat frozen food, it is recommended to thaw it before you use Steam. Japanese steamed egg custard The ratio of eggs to water is 1:2. When you steam 2 eggs, add 2 times amount of soup stock or water. Then add some ingredients, such as salt, soy sauce, and mushrooms, and mix them with the eggs. Add 0.5 cup of water to the outer pot and select Steam. It takes 15 minutes to steam eggs. Wait for 5 minutes for braising, and you will have delicious and smooth silky steamed eggs. Steamed egg When you steam eggs without peeling their shell, it is possible not to use the inner pot. Place eggs on the steam pan and add 0.5~1 cup of water to the outer pot (if you need to steam more than 4 eggs, add more water at your discretion). Select Steam. After steaming, immerse the steamed eggs in water and peel their shell. Steamed Glutinous rice (Sticky Rice) Reduce the amount of water in the inner pot at your discretion. The ratio of rice to water in the outer pot is the same as usual. Select Steam to cook. After glutinous rice is done, and power is disconnected automatically, open the lid immediately. Mix the ingredients, such as fried meat, mushrooms, dried shrimps, and chestnuts, properly with the rice in the inner pot, and you will have delicious glutinous oil rice. The same steps also apply when you make Chinese rice pudding. Cakes Mix various ingredients, such as eggs, flour, white sugar, as well as baking soda, and put the mixture in the inner pot. Select Cakes and you will have tasty and fragrant steamed cakes. The following screens are shown Messages Solutions No display Malfunction The built-in lithium battery is low. Contact our Service Center/Customer Service. Toll Free: Ext service@tatungusa.com Plug the power cord into the power outlet. When Readjusting is shown, the unit still functions properly. Disconnect the power cord, and the display as well as memories (current time, selections, and keep warm status) disappear. When you need to replace the lithium battery, contact our Service Center for servicing

10 安全須知 目錄 使用電器時請遵守下列各項安全準則 : 請詳閱各項使用說明 本產品請勿在戶外使用, 本產品僅限家庭使用及類似場所之應用如 : 商店辦公室, 農莊, 酒店, 汽車旅館, 民宿等其他工作場所之員工廚房 若電器靠近幼童或在幼童使用時, 務必請特別小心注意 本產品禁止行為能力不全, 或缺乏經驗和知識的人 ( 包括兒童 ) 使用, 除非在家長或專人陪同下並獲得正確的指導使用本電鍋 本產品嚴禁兒童玩耍 勿將電器及電源線浸於水或其他液體中以防漏電 十大革新設計 認識微電腦智慧溫控電鍋 產品規格 安全注意事項 操作面板 當電器不使用或須擦拭時請先拔下插頭 欲取出或放入物品時請待電器稍冷卻後再進行 8. 當電器裝有熱水或熱油而必需移動時, 務必請特別小心 9. 使用電器時請勿靠近火爐或放在加熱中的烤箱內 10. 請勿接觸電器的高溫部分, 請利用提把或捏手 11. 請勿把電器在非指定之狀況下使用, 並請勿使用非原廠指定之附件器具 12. 若電器或其電源有損壞, 故障或不正常時, 請停止使用並送到服務站由專業人員檢修 13. 請勿把電源線跨在有尖角的桌邊或接觸高溫的地方 烹煮方法 時鐘調整 預約定時 保溫功能 米和水的份量關係圖 請妥善保存此說明書 11. 清潔與保養 備註 本電器採用安全的極性插頭 ( 兩電極寬度不相等 ), 只允許以固定的方向插入電源插座, 使用時如無法順利插入插座, 請反向再試一次, 若仍無法插入時, 請洽詢合格的電工, 請勿企圖移除此安全裝置 12. 製作其他美食 錯誤顯示

11 1. 十大革新設計認識微電腦智慧溫控電鍋 2. 首創微電腦控制搭配 LCD 顯示面板 7 道智慧烹調系統 2 組預約定時 各部名稱 A E 4 重溫控保護裝置全鍋身隔熱設計, 簡約時尚外觀人性化按鍵設計 2 段式火力控制, 精準掌握烹調溫度 3 層結構設計, 熱能回收再利用 B C D F G H 最適保溫溫度設計 直覺式動態烹調顯示 配 件 I J K L M A. 鍋蓋 D. 操作面板 G. 外殼 J. 飯匙 B. 外鍋 E. 鍋蓋提把 H. 電源線 K. 蒸盤 C. LCD 顯示器 F. 鍋身提把 I. 計量杯 L. 內鍋 M. 內鍋蓋 19 20

12 3. 產品規格 規格型式 電壓 電功率 TAC-06EA 120V~ 60Hz 600(W) 17.8(W) 1.08(L) 2.4(L) 6 TAC-11EA 120V~ 60Hz 700(W) 40(W) 1.98(L) 4. 安全注意事項 保溫電功率 21 最大煮飯量內鍋容量每餐適用人口 ( 使用前請詳讀安全注意事項 ) 4.0(L) 請使用本電鍋專用配件 2. 請勿在陽光直射處使用 3. 請使用專用電源插座 4. 請將電鍋置於穩固平坦無易燃物之檯面上使用. 5. 第一次使用時, 請將不鏽鋼材質之配件, 以洗碗精或中性清潔劑清洗乾淨, 並於外鍋加水 2~3 杯, 於內鍋加入清水與 1 計量杯之白醋至滿刻度, 置入以上附件 ( 內鍋蓋除外 ) 蒸煮約半小時後, 再行燉煮食物 6. 米和水的份量務須儘量配合 7. 內鍋放進外鍋前請先清除內鍋 外鍋鍋底米粒或雜物 8. 內鍋放進外鍋中央時, 請輕輕地邊轉邊放, 如果內鍋偏在一側, 煮出來的飯會不均勻 9. 電鍋使用時請勿移動, 以免鍋內食材溢出 10. 為避免煮飯焦底 不熟, 以及煮稀飯或燉煮食物時湯汁溢出等不良現象, 請務必使用大同專用內鍋, 內鍋水量以內鍋之最高刻度為限 煮粥時 TAC-11EA 內鍋最多放 2 計量杯的米, 外鍋最多放 2 計量杯的水 ;TAC-06EA 內鍋最多放 1 計量杯的米, 外鍋最多放 1 計量杯的水 11. 燉煮時, 內鍋蓋請勿置於內鍋上使用, 以免發生燉煮不良湯汁外溢現象 12. 烹煮或預約執行時, 若遇到停電, 則其執行中的功能將解除, 須重新再設定執行 13. 保溫不宜超過 3 小時, 否則米飯會有乾硬及黏鍋現象 ; 鹹類食物請勿長時間置於鍋內 14. 優酪乳等酸性物質, 請勿長時間置於鍋內保溫 15. 請在烹煮結束進入保溫狀態後, 再進行打開鍋蓋之動作 烹煮過程中會有水蒸氣凝結在鍋蓋, 掀開鍋蓋時請留意 16. 請勿以磨粉或金屬刷擦洗內外鍋 17. 內外鍋請隨時保持乾燥, 停用或收藏前請務必確實擦乾 18. 內外鍋要經常保持清潔, 但不可將整個外鍋浸入水中沖洗, 外鍋內壁可以水洗, 再用乾布擦乾 19. 電鍋本體負荷重量請勿超過 12 公斤, 以免電鍋損壞 20. 欲增購專用不鏽鋼內鍋時, 請洽大同專售店 經銷商 大同 3C 展售中心 21. 請勿將電源線纏繞打結 電源線屬於消耗器材, 若電源線產生燒壞或硬化 龜裂 破皮等現象, 應儘速至服務站檢修 更換電源線, 以保證安全 22. 外鍋或不鏽鋼內鍋, 在使用後會因水質好壞及使用方式, 而產生鍋垢或水垢的正常現象, 建議可倒入 1 計量杯之白醋, 並在外鍋或不鏽鋼內鍋加水至 8 分滿後, 予以加熱至水滾即可恢復光彩, 但仍會因水質或使用方式, 而再度產生上述現象 23. 不鏽鋼材質可能因乾燒或過分受熱, 而呈現五彩 ( 彩虹 ) 顏色, 此為正常現象對健康無害, 可用檸檬汁或不鏽鋼專用清洗劑清潔 24. 電源線為 Y 連接方式 若有損壞 故障或不正常時, 請立即停止使用, 送回原廠修理或換新, 不可自行拆卸或更換 內部螺絲皆有特殊用途, 不可任意取用替代 25. 大同不鏽鋼外鍋底部的設計在經過加熱傳導後, 會因為螺帽邊緣有聚熱現象而產生痕跡, 此為正常的物理現象, 對人體無害, 請安心使用 26. 如使用洗碗機進行配件清洗時, 以下配件可於機器中被清洗 : 鍋蓋 / 內鍋蓋 / 內鍋 / 蒸盤 / 計量杯 / 飯匙 5. 操作面板 螢幕顯示狀態 加熱蒸煮 內鍋依照米量調整水量飯 ( 快煮 ) Quick CooK 依照米量調整水量飯 ( 精煮 ) Brown Rice 煲湯 Slow Cook 飯 ( 快煮 ) 豆類蹄筋 ( 燉煮 ) 飯 ( 精煮 ) 煲湯糕點 煮湯煮粥預約 1 預約 2 外鍋依照米量調整水量 依照米量調整水量 依照食材份量調整水量依照食材份量調整水量, 最多可加至 2 杯水 22 貼心小叮嚀此模式烹煮時間較短, 適用白米或新米 快煮模式已將悶煮時間包含在內, 待烹煮結束後即可食用 此模式烹煮時間較長, 適用糙米或舊米 精煮模式已將悶煮時間包含在內, 待烹煮結束後即可食用 此模式需要較長時間進行燉煮, 外鍋 1 杯水的狀態下, 烹煮時間約需 1.5 小時 ( 以上 )

13 糕點 Cake 加熱蒸煮 Steam 內鍋 外鍋 貼心小叮嚀 請參考 製作蛋糕無須放水 製作其他美食 說明 依照食材份量調整水量依照食材份量調整水量 煮湯煮粥依照食材份量調整水量依照食材份量調整水量 Porridge 豆類蹄筋依照食材份量調整水量依照食材份量調整水量 ( 燉煮 ) Stew 烹調時間約 30 分鐘, 如內鍋食材較少, 可從鍋蓋上方是否產生輕微水蒸氣來判斷料理是否已完成 此模式烹煮完成後不會自動進入保溫模式 * 建議使用烘焙專用模具製作糕點內鍋食材份量及外鍋水量會影響蒸煮時間, 此模式烹煮完成後不會自動進入保溫模式, 如有需要保溫功能需再行設定 內鍋食材份量及外鍋水量會影響蒸煮時間 紅豆類食材建議先行浸泡再烹調 6. 烹煮方法 注意事項當 開始 保溫 預約, 任何一個指示燈號亮時, 代表電鍋正在依照指示執行 命令, 所有功能鍵都被禁止執行中, 必須先按取消 鍵停止目前功能, 才能繼續進行其它操作 使用方式 1 請參考上面表格的烹煮項目的說明, 放 2 入適量的食材份量在內鍋裡 在外鍋放入適當的水量 預約 1 Timer 1 可設定第一組記憶烹煮時間點 預約 2 Timer 2 可設定第二組記憶烹煮時間點 * 糙米或五穀米請參考市售米包裝上的建議來調整浸泡時間 3 將內鍋放入電鍋中, 並且蓋上鍋蓋 4 按下 選擇 鍵, 選擇欲烹煮的項目時, 同時會出現 / 的符號 選擇 按鍵功能 進行選擇顯示狀態, 同時會出現 / 的符號 啟動烹煮功能 ( 烹煮中燈會持續亮著 ) 5 選擇完成後再按下 鍵, 即可進行烹煮 * * 符號 / 出現的位置, 即是顯示欲烹煮的項目 烹煮項目的選擇順序, 會依照以下的循環方式 : 飯 ( 快煮 ) 飯 ( 精煮 ) 煲湯 糕點 加熱蒸煮 煮湯煮粥 豆類蹄筋, 最後再回到飯 ( 快煮 ) 停止使用正在進行中的功能 可溫熱食材烹煮功能完成後, 會自動進入保溫功能 ( 保溫燈亮 ) 6 當烹煮完成後, 會自動發出 3 聲長音的提示音, 除了加熱蒸煮模式及糕點模式, 此時螢幕跳回時鐘顯示 小時與分鐘的時間調整 可預約烹煮時間 ( 預約進行時燈亮 ) 兩短音 保溫 * 當符號 出現在加熱蒸煮的位置時, 同時間也會發出 2 聲短音的提示音, 表示電鍋已經開始進入烹煮狀態, 同時螢幕顯示動態循環圖示 三長音 23 24

14 * 經過 2.5 小時之後, 會發出 2 聲長音的提示音作為提醒 最長保溫時間為 3 個小時 * 米飯不宜長時間保溫, 建議取出放置冰箱, 需要料理時, 再使用加熱蒸煮功能, 加熱後即可食用 7 當烹煮完成後, 除了加熱蒸煮模式及糕點模式, 同時間 保溫 鍵會亮燈, 若不需使用保溫功能時, 請再按 取消 鍵取消即可 取消 8. 預約定時 7. 時鐘調整 注意事項時間以 24 小時制表示, 在未通電的情況下, 僅有時間顯示功能 預約時間設定 ( 可記憶 2 組常用時段 ) 1 按 預約 鍵, 重覆再按, 可選擇預約 1 或預約 2, 或取消預約設定 1 2 請先將插頭插入電源插座裡 按 或 鍵約停留 2 秒鐘, 時間數字會開始出現閃爍狀態 閃爍 2 再按 或 鍵, 進行預約時間設定, 所設定的時間單位會一直閃爍 閃爍 3 當數字出現閃爍時, 每按一次 或 鍵, 將會遞增一個數字單位 4 當數字出現閃爍時, 長按 或 鍵, 將會快速遞增數字單位 鍵 : 以 1 個小時為數字單位遞增 鍵 : 以 10 分鐘為數字單位遞增 長按 或 按鍵, 則會快速遞增數字單位 5 時間調整完成後, 再按 開始 鍵, 即儲存所設定的時間, 同時數字也會停止閃爍並顯示修改後的時間, 即表示已經完成時鐘設定 25 26

15 3 按 開始 或 取消 鍵, 進行預約時間的儲存或不儲存 取消 9. 保溫功能 ( 手動 ) 1 將欲保溫之溫熱食材放入電鍋裡 2 按 保溫 鍵, 同時保溫按鍵會亮燈, 即表示保溫功能已啟動 開始 取消 鍵 : 儲存目前所設定的預約時間, 並且設定的數字停止閃爍 成功執行時會發出 2 聲短音 鍵 : 不儲存, 保留修改前的預約時間, 並且設定的數字停止閃爍 亮燈 預約烹調項目及執行 1 按 預約 鍵, 可選擇預約 1 或預約 2 的時段, 或取消預約設定, 請注意此預約時段為開始烹煮的時間 請看 指示變換選擇 3 手動設定保溫功能最長可達 12 個小時, 超過 12 個小時, 會自動解除保溫功能 4 米飯保溫不宜超過 3 個小時 5 湯品長時間保溫時, 建議加上內鍋蓋 2 按 選擇 鍵, 可選擇烹煮項目 請看 指示變換選擇 10. 米和水的份量關係圖 米量 水量 計量杯 內鍋水位線 ( 連米在內 ) 外鍋 ( 計量杯 ) 快煮烹調時間 3 按 開始 鍵, 預約 鍵會亮燈, 同時間也會發出 2 聲短音的提示音, 即表示預約功能已經啟動 置入待烹煮的食材後, 即可執行預約功能 亮燈 2 杯 2 刻 3 杯 3 刻 0.5~1 杯 35~50( 分 ) 4 杯 4 刻 5 杯 5 刻 6 杯 6 刻 45~60( 分 ) 8 杯 8 刻 1.5 杯 10 杯 10 刻 55~70( 分 ) 11 杯 11 刻 27 28

16 備註 : 本表以煮蓬萊米 ( 白米 ) 的情形為標準 ( 水溫 20 ) 喜歡吃較硬的或煮新米 蓬萊米時, 可少加水於內鍋 ; 喜歡吃較軟的或煮舊米 在來米時, 可多加水於內鍋 水量比例調整請依照上表建議之一般參考值 針對不同的米種, 請依據市售米包裝上的建議來調整內鍋水量 煮飯量請勿低於內鍋最低刻度值 糙米 1 杯米對應內鍋水位線約為 1.25 刻度 依表格說明, 當 TAC-11EA 內鍋最高水位為 10 刻度時, 白米最多為 10 杯計量杯, 但糙米飯最多滿載量為 8 杯計量杯 ; 當 TAC-06EA 內鍋最高水位為 6 刻度時, 白米最多為 6 杯計量杯, 但糙米飯最多滿載量為 4 杯計量杯 12. 製作其他美食 煮稀飯內鍋水量約為米量之 4~5 倍, 水量以內鍋之最高刻度為限 外鍋最多放 2 計量杯的水, 可依濃稠度的喜好調節保溫時間, 選擇煮湯煮粥功能 煮粥完成會自動進入保溫, 可以再等 15 分鐘, 利用鍋內餘熱使稀飯更均勻好吃 茶碗蒸蛋與水的比例為 1:2, 如蒸 2 顆蛋時, 可加入約 2 倍的高湯或水, 再添加少量的鹽 醬油 香菇等配料攪拌均勻, 在外鍋放入 0.5 杯水量, 選擇加熱蒸煮功能, 所需蒸煮時間約為 15 分鐘, 待蒸煮完成後可再悶 5 分鐘, 即可享用美味滑嫩可口的蒸蛋 水煮蛋 11. 清潔與保養 蒸冷飯 帶殼蒸蛋時, 可不使用內鍋, 將蛋直接放在蒸盤上, 外鍋加入 0.5~1 杯的水量 ( 需同時蒸 將 0.5~1 杯的水放進外鍋, 選擇加熱蒸煮功能 4 顆蛋以上時請酌量增加水量 ), 再選擇加熱, 即可將冷飯加熱 蒸煮功能, 蒸煮完成後將煮好的蛋浸入冷水 中再行剝殼 煮糙米 胚芽米 煮油飯 糯米飯 糙米與內鍋水的比例建議為 1:1.3, 外鍋水 酌量減少內鍋的水, 外鍋水量與米量比例和 量建議 1.5~2 杯, 或是將糙米洗淨後先行浸 煮飯時相同, 請選擇加熱蒸煮方式進行 煮 泡 2 小時以上, 再選擇精煮功能 熟 自動斷電後, 請立即打開鍋蓋, 將已用 油炒好的肉 香菇 蝦米 栗子等佐料放進 電鍋本體禁止直接以水沖洗, 並且不可與電源線浸入水中清洗 請用濕抹布擦拭乾淨, 再用乾布擦拭, 確保灰塵無殘留於鍋身及鍋內 蒸饅頭 包子 餃子 糕餅等依所蒸時間長短, 酌予增減外鍋水量 若 內鍋與米飯攪拌適宜, 即可得到美味的油飯 八寶飯亦可類推適用 外鍋水量放 0.5 杯水, 蒸煮時間約為 15 分鐘 蒸蛋糕,1 杯水所需蒸煮時間約為 30 分鐘 如欲加熱冷凍食品, 建議先退冰後再選擇加熱蒸煮功能 將雞蛋 麵粉 白糖 蘇打粉等各種材料配好後放入內鍋, 選擇糕點功能, 蒸好的蛋糕香鬆可口 鍋蓋可直接沖洗 沖洗之後請用乾燥布擦拭, 確保灰塵無殘留於鍋蓋內外 29 30

17 13. 錯誤顯示 14. 備註 出現以下畫面訊息處理方式 故障 請與本公司維修中心 / 客服中心聯繫 大同美國公司售後服務處 : 連絡電話 : 分機 service@tatungusa.com 顯示消失 內建的鋰電池用盡 將插頭插入插座裡, 有顯示重新調整時, 仍可正常使用 拔下插頭, 顯示和記憶 ( 現在時間 選擇 保溫狀態 ) 消失 需更換鋰電池時, 請與本公司維修中心聯繫送修 31 32

18 33 34