始建于 1962 年, 双喜楼迎客近五十载, 是纽卡斯尔历史最悠久的中餐厅之一 双喜立店之本, 乃为传承中华经典, 追求时尚健康 菜肴以粤菜为特色, 荟萃中国东北 川渝等多地经典菜品 ; 传承经典的同时, 追求食材之健康 外观之精致 口味之独特 做法之翻新 厨师皆选用新鲜食材, 以绝佳手艺经蒸 煮

Transcription

1

2 始建于 1962 年, 双喜楼迎客近五十载, 是纽卡斯尔历史最悠久的中餐厅之一 双喜立店之本, 乃为传承中华经典, 追求时尚健康 菜肴以粤菜为特色, 荟萃中国东北 川渝等多地经典菜品 ; 传承经典的同时, 追求食材之健康 外观之精致 口味之独特 做法之翻新 厨师皆选用新鲜食材, 以绝佳手艺经蒸 煮 炒 炸 煨 煲 炖等烹饪手法, 演绎出百种菜色, 并随季节变化更换 经厨师精心改良, 双喜的部分菜品专为他国顾客设计, 中西合璧的口味在当地深受欢迎 双喜楼地处纽卡中心, 交通便利 ; 同时闹中取静, 就餐环境舒适典雅, 一灯一椅尽显中国传统之美 适合私人聚会, 休闲茶座, 亲友聚餐, 大型筵席等 双喜楼秉承以客为尊的理念用心待客 让您享受美 味佳肴的同时, 也享受到贴心服务 图片仅供参考, 以实物为准 Images are for illustration purposes only 所有菜品均不含味精 All dishes are MSG-free

3 绝版煎丸子 Chef s fried meatballs 少妇泼辣鱼面 Chef s fish noodle with chilli 招牌菜 天府大排 Royal spare ribs Signatures 少帅爆腰花 Fast fried kidney fringes 小米椒 & 小公鸡 Chicken bites & red chilli 小炒猪肝 8.80 Fast fried pork liver

4 Smoked chicken 飘香熏鸡 8.00 Beef slice & tripe in chilli oil 夫妻肺片 5.80 凉菜 东北拉皮 7.50 Dongbei pasta in sesame sauce 重庆口水鸡 5.80 Drooling Chicken 京葱耳丝 6.50 泡椒凤爪 5.80 川汁牛展 6.50 红油脆上脆 6.00 呛拌土豆丝 4.80 Jelly fish & pig s ear shreds in chilli oil Beef flank in homemade chilli sauce Chicken feet with pickled pepper Pig s ear & onion shreds in chilli oil Potato shreds in chilli oil

5 春秋香辣锅 Spicy hot pot 葱油牛百叶 7.50 Plain cooked tripes 麻辣牛筋 8.50 Spicy tender tendons 孜然羊肉 9.50 Lamb with cumin seeds Meat 辣炒鲜牛肚 9.50 Stir fried spicy tripe slice 宫保鸡丁 8.50 Kung Bao chicken bites 爆香鸡 8.80 荤 葱爆羊肉 9.50 Fast fried lamb & spring onion 葱烧牛筋 8.50 Fast fried beef & spring onion 山城辣子鸡 Fast fried chicken chunks 山椒爆鸡胗 7.80 Stir fried chicken gizzard 8.50 Spicy deep fried chicken bites

6 糖醋里脊 8.80 Sweet & sour tenderloin 重庆毛血旺 Spicy blood curd in hot pot 一品肘子 思乡菜 Taste of Home 传统锅包肉 8.80 Crispy pork slice in tomato sauce 农家小炒肉 8.80 Country stir fried pork 蜀邑辣猪手 9.50 Sichuan spicy pig feet Royal Pork Hock 传统溜肥肠 8.80 Stir fried intestine rings

7 私家坛肉 Chef s pork belly cubes 京酱肉丝 8.50 Peking pork slices & spring onions 思乡菜 Taste of Home 水煮肉片 ( 猪肉 牛肉 ) Pork/beef stew in chilli & Sichuan peppercorn 香辣大肠 8.50 Hot &spicy intestine rings 溜肚片 8.80 Stir fried pork trip slices 鱼香肉丝 8.50 Stir fried spicy & sour pork shreds 糖醋排骨 8.50 Sweet & sour ribs

8 秘制水煮鱼 Chilli & fagara fish 蛋黄局大虾 King prawns fried in egg yolk 铁板醬爆鱿鱼 Iron plate squid in soya sauce 宫保虾球 Kung Pao Prawn Balls 蚝汁板烧鲈鱼 Sizzling sea bass in oyster sauce 海 鲜 Seafood 松鼠鲈鱼 The Squirrel sea bass 清蒸鲈鱼 ( 大 / 小 ) Steamed sea bass (large/regular) 时价 Seasonal price 传统浇汁鲈鱼 King prawns fried in egg yolk 四川酸菜鱼 Sichuan fish & pickled leaves

9 香辣 / 避风塘螃蟹时价 Spicy/garlic crab seasonal price 香辣 / 避风塘龙虾时价 Spicy/garlic lobster seasonal price 海 小米浸海参 18.50/ 位 Sea cucumber in millet porridge 鲜 蟹黄蒸银鳕鱼 时价 Crab roe & cod stew Seasonal price Seafood 鲍汁扣海参 Sea cucumber in oyster sauce 18.50/ 位 姜葱带子 Scallop with ginger & spring onion 蒜蓉粉丝蒸带子 Steamed garlic scallop 时价 / 只 seasonal price

10 肉末酱茄子 7.50 Aubergine in minced meat 蔬 麻婆豆腐 7.00 Mapo Tofu 地三鲜 6.80 The yammy mix 菜 Vegetables 四季豆 ( 干煸 / 蛋黄局 ) 6.80 Deep fried French bean 鱼香茄条 7.50 Spicy & sour aubergine sticks 蛋黄局南瓜 7.50 Fried pumpkin in yolk

11 盐局蛋黄豆腐 8.50 Yolk & Tofu pot 蔬 菜 妈妈拿手菜 7.50 Like Mama made Vegetables 鲍汁百灵菇扒菜胆 8.50 Mushroom & cabbage core in abalone sauce 蚝油生菜 6.80 Lettuce in oyster sauce 清炒土豆丝 6.50 Stir fried potato shreds 芥兰 / 菜心 / 通菜 8.50 ( 蒜蓉 / 白灼 / 南乳 ) Kai-lan/ Pai choi/ Water spinach (garlic/ salty/ pickled tofu)

12 排骨红烧肉炖云豆土豆 Ribs, meat cubes & potato stew 小鸡炖蘑菇 The chicken & mushroom stew 东北乱炖 The Dongbei Stew 排骨炖酸菜 Rib and pickled leaves stew 红烧肉白菜炖粉条 Pork cubes, cabbage & pasta stew 西红柿炖牛腩 Tamato & beef belly stew 炖 菜 Stews 川白肉 The white stew 五花肉白菜炖豆腐 Pork belly, cabbage & tofu stew 清汤牛腩炖萝卜 Beef belly & carrot stew

13 西湖牛肉羹 7.50 West Lake beef soup 汤 羹 鱼头豆腐汤 7.50 Fishhead & tofu soup Soups 七彩鸭丝汤 7.50 Lettuce in oyster sauce 酸辣汤 7.50 Stir fried potato shreds

14 雪绵豆沙 9.80 Brown heart snowballs 甜蜜蜜 翻砂芋头 9.50 Frosted taro Disserts 麦片地瓜 9.50 Oat & sweet potato 脆皮炸鲜奶 9.80 Crispy milky bites 黄金玉米烙 8.50 Sweetcorn mosaic 拔丝芋头大枣 9.50 Toffee taro & date

15 东北疙瘩汤 7.50 Dongbei mini bites soup 主 食 Mains 老妈酸辣粉 5.50 Mom s spicy & sour pasta 老北京炸酱面 5.80 Peking Zhajiang noodle 成都担担面 5.80 Chengdu Dandan noodle 山城肥肠面 5.80 Sichuan intestine rings noodle 酸菜牛腩面 5.80 Beef belly & pickles noodle 东北韭菜盒子 2.00 Dongbei chive pie 4 &above 四个起

16 白切鸡 ( 半只 ) 8.50 White chicken (half) with garlic dip 烧鸭 ( 半只 ) 8.50 Roasted duck (half) 烧味三拼 8.50 Roasted meat mix 芋头扣肉 9.50 Braised pork belly with taro 粤 菜 Cantonese 梅菜扣肉 9.50 Braised pork belly with preserved leaves 咸菜猪扒 9.50 Salted leaves & pork steak 椒盐猪扒 9.50 Salt & pepper pork steak

17 咸菜炒猪肚 9.50 White chicken (half) with garlic dip 咸鱼煎肉饼 9.50 Roasted duck (half) 粤 菜 时菜炒虾饼 9.50 Roasted meat mix 时菜双丸 ( 虾球 / 鱼蛋 ) 9.50 Braised pork belly with taro Cantonese 时菜鱼蛋片 9.50 Braised pork belly with preserved leaves 煎酿三宝 9.50 Salted leaves & pork steak 琵琶豆腐 9.50 Salt & pepper pork steak 芥兰 / 菜心 / 通菜 / 白菜 8.50 ( 清炒 / 姜汁 / 蒜蓉 / 蚝油 ) Kai-lan/ Pai choi/ Water spinach (Salty/Ginger/ Garlic/ Oyster sauce)

18 班腩豆腐煲 Monk fish & tofu 煲 仔 Hot pots 红烧牛腩煲 9.50 Beef belly in soya sauce 鱼头豆腐煲 9.00 Fishhead & tofu 凤爪排骨煲 9.50 Chicken feet & ribs 鱼香茄子煲 9.00 Spicy & sour aubergine 凤爪排骨煲 Chicken feet & ribs 招牌窝面 Chef s noodle 三鲜汤面 9.50 云吞面 河粉 乌冬 Crispy noodle, Ho Fun, Udon Seafood noodle 云吞汤面 8.80 Wonton noodle 汤 面 Noodles 牛腩汤面 8.80 Beef belly noodle 叉鸭汤面 9.00 鱼蛋鱼片汤面 9.50 Fish balls & fish cake noodle 雪菜鸭丝汤面 8.50 Duck & preserved leaves noodle Roasted duck noodle 牛腩捞面 9.00 Beef belly dry noodle 榨菜肉丝汤面 8.50 Pork & salted leaves noodle

19 Seafood fried udon noodle 三鲜炒乌冬 Stir fried rice stick 炒贵叼 招牌炒面 Chef s fried noodle 三鲜炒面 Seafood fried noodle 炒 面 Fried noodle 干炒牛河 8.50 Stir fried Ho Fun & pork 星洲炒米 8.50 Singapore stir fried Vermicelli Pork fried noodle 肉丝炒面 King prawn fried noodle 大虾炒面

20 烧鸭饭 9.00 Roasted duck on rice 三烧饭 9.50 Roasted meat mix on rice 班腩豆腐饭 9.80 Monk fish & tofu on rice 鱼蛋鱼片饭 9.00 Fish balls & fish cake on rice 咸菜班腩鱼蛋饭 9.80 Monk fish, preserved leaves & fish balls on rice 切鸡饭 9.00 White chicken on rice & garlic sauce 叉鸭饭 9.00 Roasted duck & pork on rice 时菜牛腩饭 8.50 Braised belly beef & seasonal leaves on rice 咸鱼肉松饭 8.50 Salted fish & pork fried rice 咸鱼鸡粒炒饭 8.50 Salted fish & chicken fried rice 福建炒饭 Fried rice with seafood & leaves 中式猪扒饭 9.50 Pork steak in Cantonese sauce on rice 饭 类 Rice

21

22