安全使用指南為避免人身傷害失火或觸電等風險, 使用本產品時請仔細閱讀使用指南並遵循以下安全注意事項 : 1. 使用本產品前請先閱讀使用手冊 2. 在沖煮咖啡或打奶泡時機體表面將變得灼熱, 操作時請使用沖煮手把或控制鈕, 勿直接以手觸摸 3. 請勿將電線插頭或咖啡機體置於水或任何液體中, 以免發

Size: px

Start display at page:

Download "安全使用指南為避免人身傷害失火或觸電等風險, 使用本產品時請仔細閱讀使用指南並遵循以下安全注意事項 : 1. 使用本產品前請先閱讀使用手冊 2. 在沖煮咖啡或打奶泡時機體表面將變得灼熱, 操作時請使用沖煮手把或控制鈕, 勿直接以手觸摸 3. 請勿將電線插頭或咖啡機體置於水或任何液體中, 以免發"

声韧诸葛
7 years ago
Views:

1 美國 OSTER 奶泡大師義式咖啡機保證書型號 BVSTEM6601 親愛的消費者您好! 感謝您選購本公司代理之優質商品, 為確保您的權益, 請詳細閱讀以下事項 1. 本商品保證期, 為商品購買日起十二個月購買日期之認定, 以發票日期及保證書上經銷商登記日為準如無以上日期資料, 則以商品出廠日期加上 2 個月認定 2. 保證期內, 按照用說明書正常使用下, 商品如有故障無法使用, 憑本保證書, 商品檢驗及零件更換一律免費 3. 在下列情況, 不論是否在保證期限內, 維修得酌收維修費及零件費用 : A. 因天災 ( 如 : 火災水災地震鼠禍蟲害雷擊等 ) 而導致之損壞或故障 B. 經判定為操作者未依說明書說明之不當使用 C. 擅自改裝商品或經外人檢修所引起之故障或損壞 D. 係起因於外來因素者 ( 如電壓誤用裝置不當搬運碰撞進水進沙進塵硫磺氣或油酸等化學因素所引起之腐蝕生鏽等 ) E. 未能出示服務保證書, 證明為保證期間內 ; 或保證書損毀至字跡無法辨認時 ; 或保證書記載內容與實物不符者 ( 機型機號購買日期 ) F. 產品之附件 ( 如包裝紙盒紙箱說明書沖煮手把濾杯填壓器奶槽水箱等 ) 各種隨機附贈之軟體等損耗品, 如有損壞或遺失, 將不在保證範圍內, 請另行購買 G. 因使用致外觀自然污舊或刮傷, 或其他不符服務保證規定者 H. 非用於家庭用途 ( 例如營業用途 ) 4. 保證期內天災人為因素以及非保固期內之維修, 按維修及零件工本計費, 如經維修單位檢驗報價後不維修時, 將收取基本檢測費用新台幣 300 元整 ( 含運費 ) 5. 零件備料均有期限, 超過期限者以類似零件代用, 如無代用零件敬請見諒 6. 商品維修時請檢附保證書正本, 如無其他購買證明為保固期內, 將以保固外維修方式處理 7. 保固期間維修或替換商品, 保證期仍以原購買日或出廠日為起算基準 8. 商品故障送修方式 : A. 網路報修 : 請上網登錄會員, 填寫維修紀錄單 B. 郵寄 : 請將商品妥善包裝, 透過郵遞公司或本公司委託之物流公司送至本公司維修部 ( 地址 : 244 新北市林口區寶林路 168 號 ) C. 親送本公司 : 可將商品送至本公司林口維修部 D. 除特定商品外, 如委託本公司特約物流公司收送貨, 單趟收取運費 100 元整 9. 維修進度查詢 : A. 於本公司網站登入後, 即可查詢相關維修進度 B. 請撥商品維修服務專線維修收費方式 : 委由物流公司貨到收款 11. 請注意透過郵購, 網購或電視購物購買本公司商品之法定鑑賞期間內, 退 / 換貨需保持商品之原樣及完整性 ( 含原包裝配件及贈品 ), 若有違反或一經使用後恕不接受退 / 換貨美國 OSTER 奶泡大師義式咖啡機使用手冊使用產品前先閱讀此用戶手冊並妥善保管

2 安全使用指南為避免人身傷害失火或觸電等風險, 使用本產品時請仔細閱讀使用指南並遵循以下安全注意事項 : 1. 使用本產品前請先閱讀使用手冊 2. 在沖煮咖啡或打奶泡時機體表面將變得灼熱, 操作時請使用沖煮手把或控制鈕, 勿直接以手觸摸 3. 請勿將電線插頭或咖啡機體置於水或任何液體中, 以免發生觸電危險 4. 當使用完畢或清潔本產品時, 請按下機身右側下方的開關 I/O 至關閉位置 O, 再將電線自插座拔除在安裝或取下零件, 或清潔咖啡機前, 請先將咖啡機靜置冷卻 5. 發生以下狀況時請停止繼續使用咖啡機 : 電源線或插頭受損咖啡機或零件因摔落或其它方式受損 6. 請勿使用非 Oster 原廠配件或零件, 否則將導致人身傷害失火或觸電等風險 7. 本產品僅供家庭使用, 請勿使用於戶外或營業用途 8. 請勿讓電源線接觸高溫表面, 或懸掛在桌子或料理台邊緣, 以免造成電源線損壞若電源線損壞時, 須由本公司維修服務人員更換避免發生危險 9. 請勿將咖啡機放置於電暖爐之上或其周圍, 或烤箱 / 微波爐 / 烘碗機內 10. 如需切斷電源, 請按下機身右側下方的開關 I/O 至關閉位置 O, 再將電線自插座拔開 11. 請於乾淨平坦穩固的乾燥表面使用產品, 切勿在設備及使用表面之間放置桌布或塑膠物質, 以免影響機體散熱 12. 在連接電源之前請確保水箱確實安裝於水箱座, 水箱蓋需蓋妥, 箱內水量至少 250ml 13. 咖啡沖煮中請勿移動咖啡機或取下沖煮手把當功能面板的三個控制按鈕燈亮時代表咖啡沖煮完成, 此時可取下手把沖煮完咖啡的手把金屬部位溫度極高, 為避免燙傷, 清除濾渣或更換過濾杯時請務必握住握柄, 利用握柄上的固定夾扣住濾杯反轉朝下甩除濾渣當移除裝有滾燙液體的咖啡機時請務必注意 14. 咖啡機尚未切斷電源之前請勿取下水箱 15. 在兒童周圍使用本產品時必須謹慎, 請勿讓兒童玩耍咖啡機 16. 本產品適合於居家及類似環境中使用, 例如商店或辦公室的員工休息室飯店民宿汽車旅館的客房等 17. 為使咖啡機保持良好性能, 建議定期清潔咖啡機, 以免堆積沉澱物或污垢 18. 本產品不適用具有定時器或遙控功能的插座或延長線注意 : 1. 為避免蒸汽和熱水造成人身傷害及防止產品損壞, 在沖煮咖啡或使用奶泡的過程中請勿取下水箱奶槽和沖煮手把等所有零件 2. 請勿使用加糖研磨的咖啡粉或摻糖烘焙的咖啡豆, 否則將造成沖煮頭及過濾杯堵塞進而導致產品損壞若不慎使用請立即停用 3. 為使咖啡機保持最佳性能, 建議按本使用手冊內的清潔與保養指示定期清潔咖啡機型號 : BVSTEM6601 電壓 : 110V~60Hz 消耗功率 : 1,140W 水箱容量 : 產品尺寸 (W*H*D): 1,650ml 淨重 : 4.7kg 電源線長度 : 本產品僅限家庭使用請妥善保存使用指南 305mm x356mm x310mm 1 公尺目錄重要安全注意事項...1 認識您的奶泡大師義式咖啡機...3 歡迎使用奶泡大師義式咖啡機...5 重要安全指示...5 首次使用需知...6 選擇咖啡...7 操作說明...7 清潔與保養...13 故障排除

3 認識您的奶泡大師義式咖啡機 A 15 B 16 C 沖煮頭 2. 沖煮手把 3. 奶泡噴嘴 4. 抽取式墊杯架 5. 可拆式集水盤及格柵 6. 濾杯固定夾 7. 單份濾杯 8. 雙份濾杯咖啡匙 & 填壓器 10. 分離式奶槽蓋 11. 奶泡控制旋鈕 12. 奶泡噴嘴調整桿 13. 分離式奶槽 14. 電源開關 I/O 15. 水箱蓋 16. 水箱 D E 功能面版功能面板分為兩部分, 左半部圖示代表自動沖煮功能 ( 見上圖 D), 按下 1 次或 2 次控制鈕即可選擇沖煮濃度 (Espresso) 或大小杯 (Cappuccino 及 Latte); 右半部圖示代表手動功能 : 自選奶泡及清潔 ( 見上圖 E), 長按控制鈕直到該按鈕開始閃燈再放開, 該選定功能即會啟動按鈕指示燈 : - 當三個控制鈕同時閃白燈時, 代表咖啡機暖機中, 此時尚不能開始沖煮 - 當三個控制鈕同時亮起時, 代表咖啡機已準備就緒可開始使用 - 當單個控制鈕閃白燈時, 代表該功能正常運作中 - 當 Cappuccino / 奶泡和 Latte / Clean 清潔控制鈕沒有亮燈時, 代表奶槽沒有安裝好 - 當控制鈕快速閃燈時可能表示 : - 水箱沒有水 - 咖啡機尚未暖機完成時即按下任一控制鈕 A. Espresso / 自選鈕 - 自動 : 選擇義式濃縮咖啡份數, 按一下沖煮單份濃度, 按兩下沖煮雙份濃度 - 手動 : 長按自選鈕直到該按鈕開始閃燈再放開, 即可自行調整需要的義式濃縮咖啡份量, 欲停止請再按一次控制鈕即可 B. Cappuccino / 奶泡鈕 - 自動 : 選擇卡布奇諾咖啡 (Cappuccino) 份數, 按一下沖煮小杯, 按兩下沖煮大杯 - 手動 : 長按奶泡鈕直到該按鈕開始閃燈再放開, 即可自行調整需要的奶泡量如欲停止請再按一次控制鈕即可 C. Latte / Clean 清潔鈕 - 自動 : 選擇拿鐵咖啡 (Latte) 份數, 按一下沖煮小杯, 按兩下沖煮大杯 - 手動 : 長按清潔鈕直到該按鈕開始閃燈再放開, 即可執行自動清潔模式注意 : 在操作咖啡機前請先詳閱使用手冊 3 4

4 歡迎使用奶泡大師義式咖啡機首次使用須知只要搭配適當研磨的咖啡粉, 單鍵輕鬆操作, 就可以方便快速地煮出香醇的義式濃縮咖啡卡布奇諾及拿鐵義式濃縮咖啡 (Espresso) 使用高壓及熱水萃取咖啡的咖啡沖煮方式, 風靡歐洲與滴漏式咖啡相比, 氣味及口感更醇厚, 因此通常使用小型咖啡杯盛裝, 每杯份量約為 44~59ml 卡布奇諾 (Cappuccino) 使用 ⅓ 的義式濃縮咖啡 ⅓ 發泡牛奶以及 ⅓ 的奶泡調製而成拿鐵 (Latte) 使用 ¼ 的義式濃縮咖啡和 ¾ 的發泡牛奶調製而成開始使用本產品之前請詳細閱讀使用手冊內所有安全說明操作步驟及注意事項使用本產品沖煮咖啡或打奶泡的過程中, 部分零件會變得高溫灼熱, 拆卸或清洗前請確保已充分冷卻以免燙手透過使用手冊內所載正確操作步驟及維護保養方式可延長本產品使用壽命, 並減低故障發生率, 因此建議保留使用手冊留作日後參考重要安全指示使用本產品, 請遵守下列安全指示 : 1. 在取下任何零件和配件之前, 請確保咖啡機已完成所有咖啡沖煮或打奶泡的程序, 此時功能面板上三個控制鈕白燈全亮按下機身右側下方電源開關至關閉位置 O, 將電線自插座拔開 2. 咖啡沖煮中請勿卸下手把 3. 卸下沖煮手把時, 金屬部位仍十分燙手, 請務必小心此外, 濾杯上可能仍有熱水殘留, 請握住手把的握柄, 利用握柄上的固定夾扣住濾杯反轉朝下甩除濾渣 4. 如果沖煮完沒有咖啡流出, 代表濾杯堵塞請關閉電源並讓咖啡機靜置一段時間冷卻堵塞可能是因為咖啡粉研磨過細導致, 請參考故障排除單元操作 5. 清潔奶泡噴嘴時, 請於下方放置一個空杯子奶槽注入清水並裝回咖啡機將奶泡控制旋鈕以順時針方向轉至清潔位置, 再長按 Latte / Clean 清潔按鈕三秒後放開, 以啟動清潔模式當熱水順著噴嘴流入杯子約 30 秒後, 再按一次 Latte / Clean 清潔按鈕, 以停止清潔模式提醒 : 為了讓您的奶泡大師義式咖啡機正常運作, 建議在每次使用後進行清潔 5 在首次使用本產品前, 請先清潔並依照下列指示操作, 以使咖啡機達到最佳使用狀態請參考認識您的奶泡大師義式咖啡機單元, 了解本產品及所有相關配件 1. 請確保咖啡機身右側下緣的 I/O 電源開關在關閉位置 O 並將電源線自插座拔下 2. 撕除機身所有貼紙及標籤 3. 將水箱奶槽沖煮手把濾杯及量匙以中性清潔劑及溫水清洗擦乾後再裝回咖啡機 4. 自咖啡機安裝或卸下沖煮手把及濾杯時請參照安裝沖煮手把一節的說明操作 5. 如需清潔咖啡機機體內部, 請參照清潔與保養單元的說明操作請勿將咖啡機浸於水或其它液體中重要事項讓您的咖啡機進入最佳狀態請按照下列步驟操作 : 1. 為水箱裝水至最高容量水位線 (MAX) 2. 為奶槽裝水至最高容量水位線 (MAX Fill) 3. 選擇單份濾杯或雙份濾杯並安裝於沖煮手把上將沖煮手把裝上咖啡機並鎖定, 並於下方放置一個杯子調整奶泡噴嘴的角度以確保噴嘴口指向杯內 4. 將電源插入插座 5. 請確保咖啡機身右側下緣的 I/O 電源開關在開啟位置 I 6. 此時三個控制鈕會開始閃燈, 一旦三個燈完全亮起不再閃爍, 請按下 Espresso / 自選鈕三秒後再放開, 幫浦即開始運作請讓熱水持續流出 90 秒 7. 再按下 Espresso / 自選鈕以停止運作 8. 按下 Cappuccino / 奶泡鈕三秒後再放開, 讓奶槽中的水持續順著奶泡噴嘴流出約 90 秒 9. 再次按下 Cappuccino / 奶泡鈕以停止運作 10. 三個控制鈕完全亮燈, 代表產品已就緒選擇正確的杯子請參考下表依所需沖煮的咖啡種類及份量選擇大小合適的杯子義式濃縮咖啡 Espresso 卡布奇諾 Cappuccino 拿鐵 Latte 飲品種類單份濃度 ( ) 雙份濃度 ( ) 小杯 ( ) 大杯 ( ) 小杯 ( ) 大杯 ( ) 6 杯子容量 60ml 100ml 250ml 350ml 350ml 450ml

5 選擇咖啡咖啡請選用新鮮研磨並經過中深度以上烘焙的咖啡義式濃縮咖啡可選用法式或義式烘焙的咖啡粉研磨好的咖啡粉最佳賞味期約 7 至 8 天, 咖啡豆存放在密封容器內並放置於陰涼處可延長鮮度, 香味保持長達 4 周建議要沖煮時再將咖啡豆研磨成粉切勿將咖啡存放在冰箱或冷藏庫中選擇濾杯單份濃度咖啡請使用單份濾杯雙份濃度咖啡或兩杯單份濃度咖啡請使用雙份濾杯研磨如果您選擇自行研磨咖啡, 提醒您 : 適用於義式咖啡機的咖啡粉顆粒粗細應像精鹽一般如果粉磨得太細, 即使透過幫浦加壓, 水也無法滲過咖啡如果咖啡粉看起來像粉末, 用手指搓揉時感覺類似麵粉粉末的觸感, 代表咖啡粉研磨過細如果粉磨得太粗, 熱水會過快滲過咖啡, 無法完整萃取咖啡濃郁的香味為獲得顆粒均勻適中的咖啡粉, 建議使用品質較佳的磨豆機操作說明安裝濾杯將濾杯安裝於沖煮手把上, 確保濾杯側面的凸起點對準沖煮手把濾杯溝槽的槽口將濾杯向左或向右旋轉至固定, 以確保濾杯固定於沖煮手把上為水箱注水 A. 為水箱裝水時, 建議使用空瓶裝水再注入水箱, 或將水箱自咖啡機取下放在水龍頭下接水請確保水箱中的水不高於最高水位線 (MAX) 請勿加入溫水或熱水 B. 蓋上水箱的蓋子並裝回咖啡機為奶槽填裝鮮奶若您要沖煮卡布奇諾或拿鐵, 請將奶槽取下並打開奶槽蓋, 再注入牛奶注入的奶量不可高於最高水位線 (Max Fill) 裝完後將奶槽安裝回咖啡機並朝機身方向扣緊若奶槽未裝妥,Cappuccino / 奶泡鈕和 Latte / Clean 清潔鈕將不會亮燈, 將無法沖煮卡布奇諾或拿鐵咖啡備註 : 您可以在奶槽中依喜好注入全脂鮮乳低脂鮮乳有機鮮乳或豆漿圖 1 圖 2 注意 : 如需卸下並清洗濾杯, 請將濾杯向左或向右旋轉, 直到濾杯側面的凸起點對準沖煮手把濾杯溝槽的槽口即可取下警告 : 當咖啡沖煮完畢, 請確保濾杯已充分冷卻後再卸下, 以免燙傷填入咖啡 : 將新鮮研磨的義式濃縮咖啡粉裝入濾杯 ( 請勿裝得過滿 ) 將咖啡粉密實且均勻地填壓, 填壓後咖啡粉的高度應低於濾杯杯沿 3 釐米 c. 清除濾杯邊緣多餘的咖啡粉以防沖煮出來的咖啡溢漏 c. 7 8

6 安裝沖煮手把將沖煮手把置於沖煮頭下方放置好沖煮手把確保手把對準咖啡機上的解鎖圖示再扣入溝槽中 c. 向右旋轉沖煮手把直至固定夾對準咖啡機上的鎖定圖示 c. 沖煮咖啡沖煮義式濃縮咖啡Espresso Manual Manuel 按下Espresso / 自選鈕一次沖煮單份濃度咖啡按下Espresso / 自選鈕兩次沖煮雙份濃度咖啡 c. 長按Espresso / 自選鈕 3 秒直到按鈕燈閃爍後放開可自行選擇您想要的沖煮份量如欲停止請再按一次Espresso / 自選鈕即可停止操作 Clean Manual Manuel Clean 如果您使用小型的義式濃縮咖啡杯請將抽取式墊杯架抽出如果您使用中型杯子冲煮卡布奇諾請不要抽出抽取式墊杯架 c. 如果您使用大型杯子冲煮拿鐵請不要抽出抽取式墊杯架注意沖煮卡布奇諾或拿鐵時請確保奶泡噴嘴管口朝向杯子內部以免奶泡濺出 c. Cl Ne c. x1 放置咖啡杯 Clean x2 按住3 秒鐘本產品會根據您的選擇開始沖煮義式濃縮咖啡並自動結束當控制鈕停止閃燈代表沖煮程序已完成您就可以享受美味現煮的義式濃縮咖啡了備註如欲沖煮比預設份量少的咖啡請在達到需要份量時按下Espresso / 自選鈕即可停止沖煮過程沖煮卡布奇諾 Cappuccino 沖煮卡布奇諾之前請利用奶泡旋鈕調整您喜好的奶泡份量調到右邊時泡沫較多調到左邊時泡沫較少泡沫更多泡沫更少開啟咖啡機電源將電源線插入插座按下電源開關 I/O 至開啟位置 I 備註沖煮過程中亦可調節奶泡量按下 Cappuccino / 奶泡鈕一次沖煮小杯的卡布奇諾咖啡按下 Cappuccino / 奶泡鈕兩次沖煮大杯的卡布奇諾咖啡加熱過程中功能面板的三個控制鈕將閃白燈待水溫達到理想溫度控制鈕將完全亮燈不再閃爍代表咖啡機已就緒備註 1. 義式濃縮咖啡 (Espresso) 功能會比卡布奇諾 (Cappuccino) 及拿鐵 (Latte) 更快就緒 2. 若咖啡機閒置 15 分鐘沒有操作咖啡機會進入省電休眠狀態此時按下任一控制鈕即可重新開始操作 9 x1 x2 10 Clean Manu Manu

7 備註 : 沖煮小杯卡布奇諾咖啡, 請使用單份濾杯, 填裝單份咖啡粉 ; 沖煮大杯卡布奇諾咖啡, 請使用雙份濾杯, 填裝雙份咖啡粉沖煮拿鐵咖啡 Latte 冲煮拿鐵之前, 請利用奶泡旋鈕調整您喜好的奶泡份量, 調到右邊時泡沫較多 ; 調到左邊時泡沫較少泡沫更多泡沫更少沖煮奶泡本咖啡機也可以用於沖煮奶泡如果您想要為您的咖啡添加更多的奶泡, 或為其它飲品 ( 如焦糖瑪奇朵咖啡熱可可抹茶拿鐵等 ) 調製奶泡, 請長按 Cappuccino / 奶泡鈕 3 秒直到按鈕燈閃爍後放開, 待流出需要的奶泡量, 再按一次 Cappuccino / 奶泡鈕即可停止運作按住 3 秒鐘按下 Latte / Clean 清潔鈕 " 一次, Clean Sur 沖煮小杯的拿鐵咖啡 mesure 按下 Latte / Clean 清潔鈕 " 兩次 Clean, 沖煮大杯的拿鐵咖啡 Manual Manuel Manual Manuel 沖煮搭配奶泡的飲品後您可將奶槽內剩餘的牛奶直接存放在冰箱冷藏, 留待下次使用建議存放在奶槽中冷藏的鮮奶儘快使用完畢以確保新鮮 x1 x2 備註 : 沖煮小杯拿鐵咖啡, 請使用單份濾杯, 填裝單份咖啡粉 ; 沖煮大杯拿鐵咖啡, 請使用雙份濾杯, 填裝雙份咖啡粉 11 12

8 清潔與保養清潔奶槽及奶泡噴嘴為避免奶槽堆積奶垢或奶泡噴嘴堵塞, 請定期清潔奶槽與奶泡噴嘴請依下列指示操作 : 奶泡噴嘴 : 1. 在奶泡噴嘴下放置一只空杯子, 並確保水箱已裝水 2. 將奶泡噴嘴管口對準空杯內部 3. 將奶泡控制旋鈕調到清潔 " 4. 長按 Latte / Clean 清潔鈕 "3 秒後放開, 清潔過程將自動運作 30 秒完成後請倒掉杯中殘留液體奶槽 : 倒掉奶槽內剩餘的牛奶, 以中性清潔劑及溫水徹底清洗奶槽奶槽蓋及膠管, 沖洗完畢請充分晾乾請勿使用磨蝕性清潔劑和菜瓜布清洗以免刮傷容器及面漆奶槽和奶槽蓋可放入洗碗機清洗 ( 需置於頂架 ) 清潔沖煮頭沖煮手把及濾杯 1. 請按下機身右側下方的開關 I/O 至關閉位置 O, 將電源線自插座拔開 2. 金屬部位可能仍高溫燙手, 請靜置冷卻後再卸下零件或清潔 3. 取下沖煮手把, 將咖啡濾渣丟棄以中性清潔劑及溫水清洗沖煮手把及濾杯沖煮手把及濾杯不可放入洗碗機內清洗 4. 以濕布或紙巾擦拭沖煮頭下緣, 清除可能殘留的咖啡粉 5. 將沖煮手把 ( 毋需裝入濾杯 ) 裝回沖煮頭, 下方放置一只空杯子 6. 按下 Espresso / 自選鈕 " 一次, 讓咖啡機僅煮熱水, 直到自行停止出水為止 7. 清潔完畢的沖煮手把及濾杯請充分晾乾清潔水箱取下水箱並將剩餘的水倒掉, 以中性清潔劑及溫水洗淨水箱並擦乾建議在每次使用之間都清空水箱請勿將水箱放入洗碗機中清洗除鈣咖啡機內的礦物質沉澱物會影響操作性能, 當您發覺沖煮咖啡所需的時間開始變長, 或者蒸氣過多, 或於沖煮頭表面發現白色沉澱物時, 就必須對本產品進行除鈣處理除鈣的頻率取決於水質硬度下表是根據水質的建議除鈣頻率水質類型軟水 ( 過濾的水 ) 硬水 ( 自來水 ) 清潔周期每 80 次沖煮每 40 次冲煮水箱除鈣 1. 於水箱注入 250ml 新鮮未稀釋的家用白醋 2. 將盛裝白醋的水箱靜置過夜 3. 將白醋倒掉 4. 在水箱注入一半清水, 再將水倒掉, 重複此部驟直到水箱沖洗乾淨內部零件除鈣 1. 確保水箱除鈣步驟已完成 2. 確保電源開關 I/O 切換至關閉位置 O, 並將電源線自插座拔開於奶槽注入家用白醋約 250ml 3. 將裝有濾杯的沖煮手把安裝上沖煮頭 ( 不需填裝咖啡 ), 於下方放置一只空杯子 4. 將電源線插回插座 5. 將電源開關 I/O 切換至開啟位置 I 當三個控制鈕燈亮且不再閃爍, 按下 Espresso / 自選鈕兩次, 白醋將自沖煮手把下方流出完成後即自動停止倒掉杯內的液體 6. 於奶泡噴嘴下方放置容量至少 325ml 的空杯, 於奶槽注入清水再裝回咖啡機將奶泡控制旋鈕轉至清潔 " 位置, 再長按 Latte / Clean 清潔鈕 3 秒後放開, 啟動自動清潔模式, 讓熱水自奶泡噴嘴流入杯子約 30 秒後, 再按下 Latte / Clean 清潔鈕 1 次, 停止運作 7. 如有需要, 請以清水重複步驟 1 至 6, 將任何殘留的白醋溶液沖洗乾淨清潔咖啡機體 1. 用濕布擦拭機體表面, 切勿使用磨蝕性清潔劑或菜瓜布以免刮傷面漆 2. 咖啡機不使用時請將沖煮手把自沖煮頭卸下另外放置, 以免影響日後沖煮頭和沖煮手把之間的密合度注意 : 切勿將咖啡機浸於水或任何液體中 13 14

9 故障排除問題原因解決方式無咖啡流出咖啡自沖煮手把邊緣流出牛奶沒有泡沫, 或奶泡噴嘴中沒有奶泡流出咖啡流出過快流出的咖啡量過於細微三個控制鈕交替閃燈水箱無水咖啡粉研磨過細濾杯填裝過多的咖啡粉咖啡機電源未開啟, 或未將電源接上插座咖啡粉填壓過度緊實沖煮手把未轉到鎖定位置濾杯周圍有咖啡粉濾杯中填裝過多咖啡粉蒸氣用完牛奶不夠冷奶泡噴嘴堵塞咖啡粉顆粒過粗濾杯中咖啡粉量不足使用單份濾杯沖煮雙份咖啡咖啡粉太粗水箱無水於水箱加水將咖啡研磨至粗細與精鹽相近的顆粒減少濾杯中的咖啡粉量將電源線插入插座, 並將電源開關切換至開啟位置重新於濾杯均勻密實地填壓咖啡粉, 但勿壓得太過緊實轉動沖煮手把直到完全鎖定清除濾杯周圍多出的咖啡粉依建議用量填裝適量咖啡粉確保水箱有足夠的水沖煮卡布奇諾或拿鐵前冷藏牛奶及奶槽依奶槽及奶泡噴嘴清潔說明進行清潔將咖啡研磨至粗細與精鹽相近的顆粒依建議用量填裝足量咖啡粉沖煮雙份咖啡時請使用雙份濾杯將咖啡研磨至粗細與精鹽相近的顆粒於水箱加水 For product and consumer services questions, please visit: Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Holmes Products (Far East) Ltd., 40/F Manhattan Place, 23 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Hong Kong. One Year Limited Warranty see back cover for details. Sunbeam Products, Inc. and Holmes Products (Far East) Ltd. are subsidiaries of Jarden Corporation (NYSE: JAH). Printed in China GCDS-OST29836-SZ BVSTEM _13CM1 15

EC-W1035RL說明書.cdr

EC-W1035RL說明書.cdr 電壓 AC 110V/60Hz 消耗功率 1200W 額定電流 9.5A 吸入功率 350W 淨重約5. 3 k g 外型尺寸 W420 X D260 X H350(mm) 生產國別中國警告為了避免火災或是電擊的危險請勿讓本機暴露於雨中或濕氣中電源線請確實插牢於電源插座內以免因未插牢而引起插頭產生高熱而造成意外目錄 1 2 各部名稱 8 清潔集塵桶 3 本機特點 8 清潔過濾機芯