ZSKS caj

Transcription

1 品 jf 丘 鲁 ESSZ 刘 括 历 史 记 忆 与 国 家 认 同 : 1949 年 前 后 的 台 湾 士 绅 经 验 盘 里 兰 一 前 言 台 湾 是 移 民 之 岛, 清 代 为 止 的 移 民 多 来 自 闽 粤 两 省, 福 建 漳 泉 两 州 居 民 尤 占 多 数, 构 成 一 般 泛 称 的 " 台 湾 人 " 之 主 体 1949 年 前 后 因 国 共 战 争 因 素 移 人 的 大 陆 各 省 ( 军 公 教 为 主 体 ) 新 移 民 不 论 的 话," 台 湾 人 " 经 历 了 清 朝 日 治 国 民 党 政 府 统 治 的 三 个 不 同 历 史 阶 段 这 三 个 阶 段 的 政 权 属 性 互 异, 对 许 多 台 湾 人 来 说, 原 乡 家 族 现 地 社 会 的 生 活 传 承 与 历 史 记 忆, 与 不 同 时 期 的 政 权 统 治 形 态 相 互 交 织, 错 综 复 杂, 构 成 一 种 在 近 代 中 国 史 上 少 见 的 国 家 认 同 问 题 探 讨 这 个 问 题, 可 以 从 学 理 的 角 度 析 论, 也 不 妨 举 社 会 士 绅 的 经 历 与 主 张 为 例 说 明 士 绅 或 称 绅 士, 在 传 统 中 国 社 会 中, 主 要 指 经 由 科 举 与 Jj) 名 两 种 途 径 取 得 政 治 社 会 领 导 地 位 的 一 个 阶 层 1 台 湾 在 割 让 日 1 O 田 18. O lung - l..i, llte Otitle!e Gen 町 S 仙 d; 四 m 丁 田 role in Nineleen 叶, 臼 ntuη 0Iin0 回 soci 由 (Seatt1 e: U n.i ve~ity of Washington pr 酬. 1967). 235.

2 毒 Ff 黯 53 黯 丽 本 统 治 之 初. I 日 有 社 会 领 导 阶 层 少 部 分 内 渡 大 陆, 一 部 分 上 层 士 绅 则 选 择 退 隐 之 途, 下 层 士 绅 成 为 日 方 拉 拢 延 聘 负 责 地 方 行 政 事 务 之 中 坚 1 日 治 之 后, 台 湾 地 方 士 绅 的 形 成, 不 外 乎 几 种 途 径 : 一 为 具 汉 学 基 础 者, 接 受 日 语 的 修 习 与 训 练, 因 语 言 的 媒 介, 得 以 介 入 公 共 行 政 领 域, 担 任 基 层 官 吏 ; 二 为 受 新 式 教 育, 循 日 本 的 文 官 任 用 系 统, 担 任 官 吏 与 公 职 ( 包 括 教 职 ) ; 三 为 地 主 与 商 贸 之 家, 以 财 势 而 为 地 方 领 袖 上 述 第 一 种 类 型 的 人 因 语 言 的 便 利, 容 易 与 日 本 地 方 政 府 当 局 维 持 良 好 的 关 系, 有 较 多 的 机 会 转 而 从 事 工 商 业 ; 第 二 种 类 型 的 人 在 文 官 任 用 上 因 台 湾 总 督 府 的 差 别 歧 视, 难 与 日 本 人 公 平 竞 争, 备 受 压 抑, 往 往 辞 职 转 往 工 商 实 业 或 自 由 业 发 展 总 之, 日 治 时 期 的 台 湾 地 方 士 绅, 与 使 用 日 语 的 能 力 及 从 事 工 商 实 业 两 因 素 关 系 密 切 本 文 所 称 台 湾 士 绅, 系 举 台 商 辛 氏 家 族 为 例, 其 主 要 核 心 人 物 辛 西 淮 与 辛 文 炳 父 子, 恰 为 上 述 一 二 两 类 型 士 绅 之 代 表 本 文 的 重 心. 除 了 扼 要 叙 述 辛 氏 父 子 从 日 治 时 代 过 渡 到 台 湾 光 复 以 后 如 何 成 为 地 方 士 绅 的 历 程, 尤 其 希 望 以 辛 氏 家 族 为 例. 检 视 台 湾 人 在 日 本 及 中 国 两 个 不 同 时 代 与 性 质 的 政 权 统 治 下, 对 本 土 文 化 与 国 家 认 同 的 调 适 与 主 张 二 辛 西 淮 : 原 乡 记 忆 与 文 化 认 同 辛 氏 家 族 原 籍 福 建 泉 州 府 同 安 县. 开 台 祖 辛 联 阪 大 约 在 清 末 同 治 朝 (1870 年 代 初 ) 携 妻 子 及 一 女 儿 迁 台, 居 住 在 台 商 府 城 础 1 吴 文 显, (~ 捕 时 期 台 湾 社 会 领 导 阶 层 之 研 究 ). 行 情 H 叶 ' 书 局 1 明 年. jji 236

3 副 曾 EEEfE 革 EbEE 东 安 坊 马 公 庙 衔 年 长 子 辛 西 淮 出 生. 3 年 后 辛 联 隐 去 世 辛 母 为 抚 养 一 对 子 女. 以 代 人 洗 衣 及 租 地 种 植 香 蕉 为 生, 家 境 并 不 富 俗 1895 年 台 湾 割 日, 辛 母 一 度 带 着 两 个 孩 子 返 回 同 安 原, 籍, 因 原 乡 生 活 困 苦. 加 上 社 会 不 靖, 不 久 辛 家 母 子 3 人 又 返 回 台 商 府 城, 时 辛 西 淮 年 约 17 岁 辛 西 淮 曾 在 私 塾 读 过 汉 文 年 6 月, 随 日 军 来 台 的 日 本 僧 侣 在 台 商 府 城 关 帝 庙 街 创 办 " 开 导 学 校 ", 教 授 日 语, 不 收 学 费 1 辛 西 淮 在 1897 年 初 进 开 导 学 校 习 日 语. 3 个 月 后 即 被 派 任 宪 兵 队 通 七 八 年 之 后 ( 约 1905 年 前 后 ). 辛 西 淮 转 任 台 商 厅 巡 查 捕 年 转 任 新 成 立 的 " 外 武 定 区 区 长 " 日 本 治 台 初 期, 实 施 警 察 统 治, 支 厅 长 及 其 以 下 地 方 行 政 人 员 多 由 警 察 充 这 是 辛 西 淮 由 警 察 转 任 区 长 的 契 机 辛 西 淮 囱 一 个 基 层 的 警 察 转 任 基 层 行 政 官 吏 ( 区 长 ). 尚 不 足 以 构 成 " 绅 士 " 的 条 件 ' 创 办 " 台 湾 轻 铁 株 式 会 社 通 事 业 ( 后 来 迸 而 转 投 资 其 他 工 商 业 )λ. 才 是 重 要 的 关 键 1922 年 以 前, 日 本 的 商 法 仅 允 许 在 台 湾 的 日 人 成 立 具 有 法 人 资 格 的 " 株 式 会 社.. ( 公 司 ). 台 湾 人 欲 组 织 公 司 者, 只 能 邀 集 在 台 日 入 共 同 投 资 成 立 G>o 1912 年, 辛 西 淮 与 台 商 的 一 些 士 绅 共 同 筹 组 台 湾 轻 铁 会 社, 其 中 只 有 " 相 谈 役.. ( 顾 问 ) 系 日 人, 显 系 借 用 其 名 义 会 社 由 辛 西 淮 担 任 社 长, 一 直 到 1943 年 公 司 改 组 为 止 ; 1 { 台 湾 敏 育 沿 革 剖, 台 北 南 天 书 局 置 印, 1 捕 年. 页 粥 2 { 台 湾 人 士 鉴 ), 兴 南 新 闻 社. 附 和 18 年, 页 203, 3 { 台 湾 绅 士 名 剧, 新 高 新 报 枝, 昭 和 12 年 6 月, 页 张 议 裕, < 经 济 发 展 与 农 村 经 济 ), 台 北, 张 双 梅 懦 士 论 文 集 出 版 聋 员 会. 1 回 4 年 8 月, 页 4 涉 5 王 事 丹, < 台 湾 企 业 组 织 f 丘 之 初 探 与 省 J 思 ~), < 商 IJi 专 论 - 一 艘 英 照 扭 捏 五 1 岁 生 日 视 贺 论 文 集 ), 台 北, 月 且 出 版 社 1995 '1'-, 页 J76.,, 237

4 份 1?ii 里 EFfZ 丽 而 在 1921 年 之 前, 经 营 实 业 之 外, 辛 西 淮 同 时 担 任 地 方 行 政 工 作 ( 外 武 定 区 区 长 西 港 庄 庄 长 ) 年 辛 商 淮 辞 去 庄 长 职 务, 之 后 出 任 台 南 州 所 属 的 台 南 市 协 议 会 员 ( 共 4 届, ), 台 南 州 协 议 会 会 员 ( 共 4 眉, ), 台 商 州 会 议 员 ( 两 届, ), 台 商 州 参 事 会 参 事 ( ), 台 湾 总 督 评 议 会 会 员 (1 945 年 4 月 内 经 营 工 商 实 业, 以 及 政 治 参 与, 包 括 出 任 准 民 意 代 表, 兼 政 府 顾 问 ( 参 事 会 参 事 ) 等, 辛 西 淮 可 谓 政 商 两 栖, 1921 年 ( 一 说 1926 年 ) 获 配 绅 章, 1928 年 获 颁 大 礼 纪 念 章 ø 使 其 成 为 台 商 府 城 士 绅 代 表 人 物 之 一 1930 年 代 末 以 降, 辛 西 淮 在 实 业 方 面 的 经 营 与 投 资 继 续 扩 展, 包 括 投 资 汽 车 货 运 经 营 台 湾 机 械 工 业 株 式 会 社 与 台 商 自 动 车 工 业 株 式 会 社 台 湾 产 业 株 式 会 社 ( 经 营 房 地 产 ) 台 湾 陶 器 工 业 株 式 会 社 ( 砖 瓦 工 厂 ), 参 与 多 家 信 用 组 合 ( 任 理 事 ) 等 ClJ 年, 台 湾 为 了 建 立 战 时 体 制, 配 合 物 资 管 制, 包 括 商 会 组 织 亦 一 并 重 组 根 据 总 督 府 的 台 湾 商 工 会 议 所 法 >, 台 商 市 原 有 的 商 工 会 均 解 散, 1938 年 新 组 " 台 南 市 商 工 会 议 所 " ( 台 商 当 时 为 台 湾 第 二 大 城 市 ), 成 立 之 初, 会 长 副 会 长 原 均 由 日 人 担 任, 大 约 在 1942 年 前 后 辛 西 谁 出 任 副 会 长 ( 会 长 仍 为 日 人 )Q), 可 代 表 其 在 台 商 府 城 实 业 界 的 声 望 与 地 位 1945 年 8 月 中 日 战 争 结 束, 10 月 陈 仪 担 任 台 湾 省 行 政 长 官, 1 事 见 由 南 市 j 志 ), 选 举 志. 自 南 市 政 府. 1 肝 9 年, 页 39-48; ( 台 湾 且 督 府 官 报 1 绵 阳 0 号. 昭 和 20 年 4 J! IL1. 页 3 页 大 阳 肥 州 ( 新 台 湾 垂 直 配 中 昌 人 物 k 产 业 史 ). 台 湾 评 论 U. 昭 在 1 15 年. 3 { 台 湾 轻 铁 株 式 会 社 三 十 年 志 ) (1 942 年 ). 页 (B 据 时 期 台 湾 商 工 会 的 发 展 ( 眩 目 1937)), 台 北, 稻 多 :11 版 社. 19 明 年, 页 24; ( 台 湾 人 士 剑, 页 20), 238

5 ~.LIljJ 号 些 叹.lé t 雪!JÍ - I HUASHIDAIDELl SHIZHUANZHE 集 军 政 大 权 于 一 身 1946 年 1 月, 台 湾 警 备 总 部 通 令 全 省 检 举 " 汉 奸.. 5 月 初, 辛 西 淮 被 台 南 市 长 韩 联 合.. 请 " 去 谈 话, 随 即 被 拘 押, 送 往 台 北 东 本 愿 寺 ( 今 台 北 来 来 饭 店 ) 囚 禁 1 台 湾 的 " 汉 奸 " 也 者, 指 在 日 治 时 期, 担 任 过 重 要 公 职, 尤 其 曾 任 " 皇 民 奉 公 会 " 要 职 者 在 陈 仪 心 中, 属 于 " 御 用 绅 士.. 亟 力 主 张 彻 底 清 当 时 任 国 民 党 台 湾 直 属 党 部 执 行 委 员 国 民 政 府 监 察 委 员 的 丘 念 台 ( 台 籍 人 士, 丘 逢 甲 之 子 ) 对 台 湾 行 政 长 官 公 署 滥 铺 " 汉 奸 " 深 不 以 为 然, 透 过 管 道 向 中 央 力 争, 至 1946 年 11 月, 国 民 政 府 才 正 式 通 令 各 省, 战 争 期 间 被 日 人 征 用 的 台 湾 同 胞 不 能 以 汉 奸 治 不 过, 辛 西 淮 则 早 于 1946 年 10 月, 因 家 属 多 方 活 动 ( 包 括 金 钱 贿 送 ), 无 罪 开 释 1941 年 4 月 台 湾 在 日 本 统 治 当 局 策 划 下 成 立 " 皇 民 奉 公 会 '\ 展 开 " 皇 民 奉 公 运 动.. 台 湾 总 督 府 以 积 极 动 态 的 方 式 ( 包 括 思 想 行 动 的 改 造 ), 动 员 所 有 人 力 物 力, 以 支 援 大 东 亚 战 争, 甚 至 灌 输 入 民 不 惜 牺 牲 性 命 护 卫 " 国 体.. 准 备 与 登 陆 日 本 本 土 及 台 湾 的 敌 人 作 殊 死 战 皇 民 奉 公 会 的 组 织 囱 中 央 以 至 基 层, 中 央 设 中 央 本 部, 有 总 裁 ( 总 督 兼 任 ) 中 央 奉 公 委 员 参 与 顾 问 各 部 部 长, 地 方 州 厅 设 支 部, 市 郡 设 支 会, 衔 庄 聚 落 各 有 分 会 部 落 会, 最 基 层 是 奉 公 班, 另 外 还 有 各 种 伞 下 团 体, 如 奉 公 团 挺 身 队 启 发 班 妇 人 会 皇 民 奉 公 会 成 立 1 辛 西 淮 被 拘 押 时 间 地 点, 罩 综 合 平 丈 炳 之 四 亿 及 与 南 客 运 公 司 董 监 事 会 议 Ltll 吊 资 料 整 理 而 f 埠 2 许 JZ 姬, (5\ 民 犁 公 会 的 研 究 一 - 以 林 献 堂 的 参 与 为 例 ), ( 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 ), 第 31 期, 1 唰 句 6) 1. ~ï 205 得 3 丘 念 自, ( 峙 梅 微 飘 ), 台 北, 中 华 H 报 从 书. 1<n6 'Fî 耳 版, 到 林 兰 芳 ( 日 黯 革 期 台 湾 " 皇 民 奉 公 " 运,;IJ). ( 中 华 民 (j;j '1: 专 题 论 文 集 ). 第 3 眉 讨 论 会 { 国 史 低 1 隅 年 ). ~(

6 黠 黯 ffze 脑 E 之 初, 中 央 本 部 有 奉 公 委 员 124 人, 其 中 台 湾 人 36 名, 分 别 来 自 各 州, 台 商 州 有 7 名, 辛 西 淮 以 台 商 州 会 议 员 身 份 被 任 命 为 中 央 奉 公 委 员 兼 台 商 州 支 部 " 参 与 吻 皇 民 奉 公 运 动 是 一 个 " 全 民 " 运 动. 台 湾 人 没 有 不 参 加 的 自 由, 士 绅 阶 层 被 指 派 为 奉 公 委 员 或 " 参 与.. 亦 无 从 拒 绝 从 市 a 协 议 会 会 员 到 州 协 议 会 会 员 州 会 议 员 (1936 年 起 官 派 民 选 约 各 半 数 ) 总 督 府 评 议 会 员, 辛 西 淮 均 在 官 派 的 情 况 下 出 任, 因 此 看 不 出 他 是 否 有 浓 厚 的 政 治 活 动 野 心 从 皇 民 化 运 动 到 皇 民 奉 公 运 动, 辛 西 淮 的 实 业 经 营 兴 趣 高 于 政 治 参 与 活 动, 本 土 文 化 意 识 凌 驾 日 本 同 化 政 策 之 上 辛 西 淮 的 工 商 投 资 经 营 活 动, 从 1930 年 代 晚 期 更 趋 秧 极 已 如 前 述, 皇 民 化 运 动 以 来, 许 多 人 改 了 日 本 姓 名 ( 台 商 州 出 身 的 奉 公 委 员 前 后 共 有 \0 人, 其 中 有 6 人 改 了 日 本 姓 名 )<2>, 辛 西 淮 始 终 用 中 国 姓 名 ; 皇 民 奉 公 运 动 时 期, 日 本 政 府 在 台 湾 提 倡 " 国 语 家 庭.. 辛 西 淮 本 人 日 语 不 错, 子 女 均 受 高 等 敬 育, 但 全 家 仍 操 持 台 湾 方 言 如 故 以 辛 西 淮 的 社 会 地 位, 无 论 是 1922 年 日 台 共 学 之 前 或 之 后, 他 都 有 能 力 将 儿 子 送 去 读 原 本 专 供 日 本 人 念 的.. 小 学 校 ", {f3 辛 家 的 孩 子 却 念 " 公 学 校.. ( 台 湾 人 学 校 ), 辛 文 炳 中 学 读 的 也 是 台 湾 人 为 主 的 " 州 立 台 商 二 中 " 日 治 后 期, 日 本 当 局 极 力 扫 除 台 湾 人 的 传 统 信 仰, 辛 西 谁 则 始 终 热 心 参 与 寺 庙 活 动, 家 中 只 拜 " 大 道 公.. ( 福 建 同 安 县 的 祖 籍 信 仰 ), 不 祀 " 大 麻.. 在 1918 年 至 1943 年 间, 台 南 市 各 寺 庙 的 碑 揭 至 少 可 找 到 1 近 监 正 己, ( 且 力 战 k 台 湾 日 本 殖 民 地 崩 坏 的 研 究 } 东 京 刀 ;): 书 局, 1996 年, 页 览 s- 到 6. 2 许 笃 姬, ( 二 二 /\ 事 件 中 的 " 皇 民 章 公 会 " 人 员 ), 未 刊 捕 240.

7 甜 苦 革 思 5335 吨 14 次 辛 西 淮 捐 助 整 修 的 纪 录 1 战 争 末 期. 盟 军 猛 烈 轰 炸 台 湾 各 城 市, 都 市 居 民 多 数 疏 散 到 郊 外 乡 间 居 住, 辛 西 淮 则 坚 持 不 " 疏, 开 " 主 要 原 因 是 他 信 仰 保 生 大 帝 至 为 虔 诚, 每 天 必 去 台 南 市 区 明 治 町 的 兴 济 宫 ( 大 道 公 庙 ) 上 香, 每 星 期 日 到 母 亲 墓 地 祭 扫 亦 为 例 行 之 辛 西 淮 绝 不 是 一 位 只 报 汲 于 营 利 与 重 视 政 商 活 动 的 社 会 领 导 阶 层 而 已, 他 在 社 会 公 益 与 文 教 活 动 方 丽 亦 多 所 关 注, 长 期 从 事 他 担 任 外 武 定 区 区 长 时. 争 取 创 办 了 该 地 区 的 第 一 所 小 学, 而 且 在 初 期 " 自 出 维 持 资 金 门 担 任 西 港 庄 庄 长 一 年 即 辞 职, 但 捐 助 3 千 元 作 地 方 经 费 ; 大 正 年 间 开 始, 他 每 年 冬 天 必 在 台 湾 轻 铁 会 社 附 近 的 元 和 宫 布 施 米 量 衣 物, 救 济 贫 苦 民 他 也 是 府 城 奎 楼 书 院 的 董 事, 长 期 参 与 其 管 理 事 务 黄 欣 兄 弟 办 共 励 义 塾, 教 授 台 湾 华 侨 失 学 子 弟, 辛 西 淮 亦 支 持 经 费 辛 西 淮 的 家 居 生 活, 尤 其 充 分 显 露 在 异 民 族 统 治 下, 台 湾 人 维 系 原 乡 文 化 的 苦 心 辛 家 有 一 家 规, 即 每 日 3 餐 就 食 前, 所 有 孩 子 需 诵 念 " 尊 祖 敬 神 人 情 义 理 道 德 " 孩 子 着 念 不 出 来, 就 不 得 上 桌 吃 饭 辛 家 在 " 尊 祖 " 原 则 的 具 体 事 例 是, 家 中 供 桌 上 祖 先 牌 位 前 之 香 烟 终 日 不 断, 随 时 上 香 ; 辛 西 淮 每 至 星 期 假 日, 必 至 母 亲 墓 园 祭 扫. 并 聚 集 家 人 在 墓 园 旁 小 屋 简 便 用 午 饭 在 " 敬 神 " 方 面, 笃 信 同 安 的 乡 土 守 护 神 " 大 道 公 " 每 天 必 去 大 道 公 庙 上 香, 自 己 者 因 事 不 能 前 去, 必 差 唤 子 女 替 代 前 1 叶 琼 霞 { 辛 立 柄 先 生 的 京 世 ), ( 世 间 最 幸 福 的 人 辛 立 炳 先 生 辛 翁 悔 女 士 贤 优 匍 钻 石 婚 纪 念 集 ), 1999 年, 页 访 问 辛 文 炳 先 生 柯 万 策 偏, ( 台 商 州 名 士 录 ), 台 商 州 名 士 录 编 事 炖 监 行, 附 和 6 年 3 月, 页 241 '

8 , 是 4 月 npqpr 事 劳 P!, HUASHIDAIDEUSHIZHUANlHE 往, 终 其 一 生 未 改 至 于 " 讲 入 情 守 义 理 有 道 德.. 则 是 辛 西 淮 训 示 子 女 的 做 人 基 本 原 则 1 日 治 时 期, 辛 西 淮 是 一 位 政 商 关 系 良 好, 社 会 关 怀 充 足 与 本 土 文 化 意 识 浓 厚 的 台 商 府 城 士 绅, 战 后 一 度 入 狱, 归 来 后 完 全 绝 缘 于 政 治, 全 部 心 力 投 入 恤 贫 救 穷 的 公 益 活 动 1951 年 12 月 一 个 停 电 的 晚 上, 辛 西 淮 因 心 脏 病 发, 端 坐 在 家 中 座 椅 上 去 世 三 辛 文 炳 : 从 殖 民 体 制 到 威 权 体 制 的 国 家 认 同 辛 西 准 有 3 个 儿 子, 辛 文 炳 居 长, 明 治 大 学 法 学 部 毕 业 ; 辛 文 兰 次 之, 日 本 大 学 工 学 部 机 械 科 毕 业 ; 辛 文 恭 排 行 第 三. 台 北 帝 国 大 学 政 治 系 毕 业 辛 文 炳 出 生 于 1912 年, 亦 即 辛 西 淮 筹 创 台 湾 轻 铁, 开 始 经 营 实 业 之 年 中 学 毕 业 后, 于 1930 年 赴 日 本 明 治 大 学 就 读, 预 科 3 年 之 后. 考 入 法 学 部, 1936 年 毕 业, 随 即 返 回 台 湾 9 月, 迸 人 台 商 州 农 会 任 雇 员, 1937 年 11 月 升 任 书 记, 旋 古 丰 职, 代 表 台 湾 轻 铁 会 社 出 任 " 台 湾 南 部 通 运 株 式 会 社 " 董 事 ( 取 缔 后 ), 同 时 担 任 公 司 书 记 兼 会 计 课 长, 至 1938 年 辞 职, 转 任 台 湾 轻 铁 会 社 书 记 兼 庶 务 科 长, 开 始 进 入 家 族 企 业 工 作 辛 文 炳 进 入 台 湾 轻 铁 会 社 任 职 时, 辛 家 持 有 该 公 司 的 1/3 股 权 (1 4 股 ), 是 唯 一 的 大 股 东 ( 其 他 持 股 较 多 者 仅 百 余 股 ) 2 辛 西 淮 任 台 湾 轻 铁 " 专 务 取 缔 役 社 长.. 辛 文 炳 在 公 司 中 由 基 层 历 练, 1940 年 升 任 " 专 务 " ( 经 理 ), 翌 年 负 责 筹 划 " 兴 南 乘 合 1 诚 如 l 宇 立 炳 先 生 a 2 创 7 二 夫 又 J t- x 1\ 缀 ), 兴 南 乘 古 自 动 车 株 式 会 社 向 来, 附 和 16 '1',, 242

9 制 f 旦 旦 ffelr 自 动 车 株 式 会 社 " 成 立 事 宜 清 代 的 台 湾 陆 上 交 通, 不 外 轿 子 ( 多 为 双 人 抬 轿 ) 牛 车 与, 步 行, 日 本 占 领 之 初, 为 了 军 事 的 需 要, 开 始 兴 筑 轻 便 轨 道, 以 子 押 台 车 行 驶 其 上, 运 输 入 员 与 物 资 随 着 台 湾 西 部 纵 贯 铁 路 的 兴 筑, 军 事 用 的 轻 便 轨 道 或 者 拆 除, 或 者 转 由 民 间 接 收 经 营, I 则 年 以 后 军 用 轻 便 轨 道 时 期 结 束, 民 间 大 规 模 经 营 轻 便 车 的 时 代 开 始 1 在 汽 车 大 量 出 现 以 前, 轻 便 车 是 地 区 性 短 距 离 的 最 主 要 交 通 运 输 工 具 1941 年 前 后, 为 适 应 战 时 体 制 的 需 要, 日 本 政 府 要 求 各 地 方 的 交 通 运 输 事 业 重 新 整 合, 台 南 地 区 的 货 运 业 并 成 一 家, 即 " 台 商 州 自 动 车 运 输 株 式 会 社 ", 客 运 业 并 为 两 家, 其 一 为 台 商 乘 合 自 动 车 株 式 会 社, 另 一 家 为 兴 南 乘 合 自 动 车 株 式 会 社 1942 年 9 月 " 兴 南 乘 合 自 动 车 " 完 成 改 组, 资 本 额 19 万 元, 辛 家 持 股 42%. 仍 由 辛 西 淮 任 社 长 (2) 年 6 月, 公 司 资 本 增 为 ω 万 元, 辛 家 持 股 不 变, 主 导 台 商 乘 合 自 动 车 经 营 的 台 商 林 姓 家 族, 收 购 了 兴 南 乘 合 自 动 车 属 于 辛 家 以 外 的 大 部 分 股 权, 持 股 略 高 于 50%. 于 是 公 司 在 1943 年 7 月 改 推 代 表 林 家 的 和 田 二 三 松 ( 在 台 商 担 任 律 师 ) 为 社 长, 辛 西 淮 任 副 社 长. 辛 文 炳 林 全 禄 为 常 务 取 缔 役, 分 别 兼 任 庶 务 课 与 运 输 课 主 管 3 兴 南 乘 合 自 动 车 自 此 进 入 辛 林 两 家 族 共 营 的 时 代 1947 年 4 月 公 司 改 称 为 " 兴 南 汽 车 客 运 股 份 有 限 公 司 " 仍 维 持 林 家 与 辛 家 分 别 担 任 董 王 珊 珊, ( 近 代 台 湾 纵 贯 铁 路 与 货 物 运 输 之 研 究 ), r~ 直 成 功 大 学 历 史 研 究 所 硕 士 论 文, 1999 年 6 月. 页 43-53, 年 2 创 '1 t 二 是 叉 1 1- 立 书 缀 ), 兴 商 乘 合 自 动 草 株 式 会 社 的 案, 附 和 16 年 兴 南 乘 合 自 动 4: 株 式 会 社 第 一 } 制 定 时 株 主 且 会 议 事 址, 附 和 118 年 7 Jl 2 H 243

10 副 曾 黯 ff 黠 EM 长 副 董 事 长 ( 辛 文 炳 ). 共 同 经 营 的 局 面 到 了 1980 年 代, 林 姓 家 族 势 力 渐 退 出, 辛 家 持 有 75% 以 上 股 权 1 l 饲 0 年 合 并 组 成 的 " 台 商 州 自 动 车 运 输 株 式 会 社.. 大 部 分 为 日 人 投 资, 战 后 由 台 湾 省 政 府 接 收, 改 组 为 " 台 商 汽 车 货 运 股 份 有 限 公 司. 日 股 没 收 为 公 股, 省 公 路 局 长 兼 董 事 长, 另 派 经 理 负 责 经 营 ; 民 股 等 以 辛 文 炳 等 人 为 主, 担 任 重 监 事 1947 年 二 二 八 事 件 发 生, 台 南 货 运 的 经 理 ( 外 省 人 ) 遭 民 众 殴 打, 离 职 不 愿 回 任, 省 公 路 局 遂 指 派 辛 文 炳 担 任 经 理, 负 责 公 司 的 经 营 不 久 各 家 货 运 均 释 出 宫 股 开 放 民 营, 辛 文 炳 的 岳 父 翁 本 买 下 台 商 货 运 的 大 部 分 官 股, 公 司 改 组, 由 辛 文 炳 任 董 事 长, 辛 翁 两 家 族 共 营 台 商 货 运, 以 迄 今 日 因 此. 1 问 0 年 代 是 辛 文 炳 以 营 商 为 主 业 的 时 代. 主 导 辛 家 的 两 大 企 业 经 营 工 作 1950 年 以 后 辛 文 炳 开 始 参 与 政 治. 先 后 参 加 4 届 台 商 市 议 员 选 举, 均 获 当 选, 而 且 在 第 1 届 议 会 担 任 副 议 长. 第 2 届 后 半 期 补 选 为 议 长 ( 原 议 长 出 任 市 长 而 辞 职 ). 第 3 4 两 届 连 任 议 长 ; 第 4 届 议 长 任 期 过 半. 因 当 选 市 长, 稼 议 长 1964 年 市 长 任 期 届 满 之 后, 一 方 面 辛 文 炳 对 官 场 文 化 相 当 厌 倦, 另 一 方 面 好 友 黄 业 ( 原 任 省 议 员 ) 积 极 争 取 党 内 市 长 提 名. 因 此 虽 然 国 民 党 力 促 辛 文 炳 竞 选 连 任, 但 辛 文 炳 最 后 仍 坚 决 的 放 弃 竞 选, 转 而 与 台 商 帮 企 业 人 士 吴 三 连 吴 修 齐 吴 尊 贤 等 合 力 创 办 商 台 工 业 专 科 学 校, 全 心 投 入 教 育 事 业 1969 年 " 南 台 工 专 " 正 式 设 校, 辛 文 炳 任 校 长 ; 1989 年 春, 因 原 任 董 事 长 1 珩 同 辛 芷 炳 先 生 2 { 台 商 而 I/.i ). 选 事 志. 台 商 市 政 府 年, 页

11 的 憔 盟 军 fel 可 吴 三 连 过 世, 辛 文 炳 继 任 为 董 事 长, 1990 年 学 校 增 设 商 科, 1996 年 升 格 为 " 南 台 技 术 学 院 " (4 年 制 大 学 ), 1999 年 3 月 辛 文 炳 逝 世, 不 过 学 校 经 过 近 几 年 的 努 力, 办 学 绩 效 良 好. 于 8 月 改 制 为 þ " 南 台 科 技 大 学 ", 为 台 湾 所 有 私 立 专 科 学 校 中 第 一 所 升 格 为 科 技 大 学 者 1972 年 2 月 至 1981 年 2 月, 辛 文 炳 在 国 民 党 征 召 下, 竞 选 两 届 增 额 立 法 委 员 均 告 当 选, 时 值 蒋 经 国 担 任 总 统, 国 民 党 的 威 权 体 制 尚 未 动 摇, 立 法 院 推 动 政 策 立 法 的 自 主 性 甚 低 其 实, 辛 文 炳 自 卸 任 市 长 职 务 之 后, 政 治 巴 不 是 他 的 主 要 兴 趣. 他 的 工 作 与 生 活 重 心 绝 大 部 分 转 移 到 教 育 ( 私 人 兴 学 ) 与 社 会 慈 善 公 益 事 业 上 面 从 事 社 会 公 益 事 业 是 辛 家 的 传 统, 辛 西 淮 生 前 经 常 济 助 贫 苦, 已 博 得.. 大 善 人 " 之 称 誉 台 商 府 城 的 社 会 慈 善 事 业 发 源 于 清 初 康 熙 年 间 (1 6 创 年 代 ), 包 括 养 济 院 育 婴 堂 义 家 恤 筐 局 等, 多 为 民 间 自 办 至 日 治 时 期 (1 899 年 ), 合 并 为 " 台 商 慈 惠 院 " 改 组 为 财 团 法 人, 台 商 州 知 事 兼 任 院 长 1 战 后, 地 方 热 心 公 益 人 士 接 管 台 商 慈 惠 院, 改 组 为 台 商 救 济 院, 辛 西 淮 为 董 事 之 一 1951 年 底 辛 西 淮 过 世, 1954 年 辛 文 炳 继 承 父 业, 出 任 董 事, 在 他 担 任 台 南 市 长 期 间, 每 月 的 薪 傣 全 数 转 交 给 台 商 救 济 院 作 救 济 贫 苦 之 用 I 归 7 年, 辛 文 炳 出 任.. 私 立 台 商 仁 爱 之 家 " ( 台 商 救 济 院 改 称 ) 的 董 事 长, 至 1996 年 以 年 迈 辞 职 ( 前 后 20 年 ), 仍 被 尊 为 名 誉 董 事 长, 以 迄 逝 私 立 台 商 仁 爱 之 家 设 有 敬 老 所 育 幼 所 残 障 疗 养 所 慢 性 精 神 病 养 护 所 医 疗 诊 所 Q) ( 台 商 厅 管 内 慨 况 ), 台 商 厅 庶 # 谋 编 印. 大 正 5 年, 页 俯 问 台 商 仁 爱 之 叙 事 庭 芳 董 事 ~ 叶 安 熏 主 任 24S

12 h 盖 kmrf1pe 享 芳 货 ---, HUASHIOAIOEUSHtZHUANZHE 等, 服 务 对 象 遍 及 全 台, 其 规 模 效 能 与 贡 献 不 在 政 府 设 立 的 社 会 福 利 机 构 之 F 在 日 治 时 期, 作 为 日 本 的 " 台 湾 籍 民.. 绝 大 部 分 的 台 湾 人 在 国 家 认 同 上 是 无 从 选 择 的 ; 但 是 政 治 上 的 差 别 待 遇, 殖 民 地 社 会 的 种 族 歧 视, 使 台 湾 人 仍 有 汉 民 族 文 化 认 同 的 自 我 区 隔 日 本 统 治 末 期 的 皇 民 化 运 动, 并 未 能 达 成 同 化 的 效 果, 绝 大 部 分 的 台 湾 人 潜 意 识 中 仍 认 知 日 本 人 非 我 族 类 即 使 是 日 本 在 台 湾 从 事 基 层 建 设 推 广 教 育 改 善 治 安 与 卫 生 发 展 工 业 提 升 行 政 效 率 等, 对 台 湾 的 现 代 化 具 有 不 小 的 贡 献, 但 台 湾 人 并 不 以 身 为.. 日 本 国 民 " 为 荣 因 此, 当 日 本 战 败 投 降. 台 湾 人 将 再 度 成 为 中 国 的 子 民 时, 绝 大 多 数 的 台 湾 人 对 祖 国 的 接 收 充 满 了 渴 望 与 热 情, 这 与 其 说 是 对 中 国 的 一 种 国 家 认 同, 不 如 说 是 基 于 原 乡 文 化 认 同 而 产 生 的 民 族 热 情 光 复 之 初, 许 多 人 出 于 期 盼 祖 国 的 热 情, 或 基 于 现 实 政 治 利 益 的 考 虑, 在 1946 年 前 后 就 加 入 三 民 主 义 青 年 团 或 成 为 中 国 国 民 党 的 党 员, 也 有 不 少 人 开 始 热 烈 的 学 习 国 语 ( 北 京 语 ) 年 初, 辛 文 炳 也 参 加 了 台 商 名 医 何 瑞 麟 博 士 的 太 太 何 崔 淑 芬 ( 系 北 平 人, 与 何 瑞 麟 在 日 本 认 识 而 结 婚 ) 开 设 的 " 国 语 补 习 班.. 不 久, 辛 西 淮 不 明 不 白 被 捕, 打 听 之 下 罪 嫌 是 " 汉 奸 ".. 战 犯 " 之 类, 逮 捕 既 无 法 定 程 序, 拘 押 之 后 亦 未 公 开 审 讯. 家 属 为 i 某 营 救, 齐 聚 台 北. 经 常 有 不 同 管 道 的 军 政 官 员 提 供 讯 息, 以 索 贿 交 换 开 释, 花 费 金 钱 无 数, 而 不 知 是 否 有 效 对 于 这 种 缺 乏 法 治 精 神 的 政 权, 辛 文 炳 直 斥 其 " 形 同 土 匪.. 愤 而 拒 绝 学 习.. 土 匪 政 府 " 的 国 语 1 不 久," 二 二 八 事 件 " 发 生, 许 多 台 湾 人 的 祖 1 的 问 毕 直 炳 先 啦,. 246.

13 走 df 草 草 ESEZEHhE. 国 情 绪 几 乎 完 全 破 灭 从 高 度 期 盼 到 彻 底 失 望, 台 湾 人 的 国 家 认 同 发 生 了 极 大 的 危 机 一 种 习 见 的 说 法 是, 台 湾 人 因 日 本 统 治 50 年 的 " 奴 化 " 教 ' 育, 尤 其 是 受 完 整 日 式 教 育 的 知 识 与 士 绅 阶 层, 因 为 认 同 日 本 文 化 而 无 法 认 同 中 国 文 化, 导 致 台 湾 光 复 初 期 台 湾 人 与 来 台 接 收 的 政 府 当 局 矛 盾 对 立, 而 有 后 来 的 " 二 二 八 事 件 " 及 部 分 人 士 从 事 倡 导 台 湾 独 立 的 活 动 这 是 倒 果 为 因 的 说 法 日 本 统 治 台 湾 50 年 当 中, 台 湾 人 所 从 事 的 " 抗 日 " 运 动, 除 早 期 短 暂 且 规 模 不 大 的 武 力 反 抗 外, 长 期 而 且 规 模 遍 及 全 台 的 是 " 议 会 设 置 请 愿 运 动 " 及 " 台 湾 文 化 协 会 " 所 从 事 的 启 发 民 智, 意 图 提 7t 台 湾 文 化 水 平 的 各 项 文 化 活 动 这 两 大 运 动 所 蕴 涵 的 是 重 视 台 湾 本 土 的 精 神, 具 有 抗 日 民 族 主 义 的 意 义 而 且, 这 种 民 族 主 义 的 背 后, 是 台 湾 一 闽 粤 ( 原 乡 ) 一 中 国 的 潜 意 识 联 结 正 因 为 有 这 种 联 络, 所 以 光 复 之 初, 台 湾 民 众 可 说 是 以.. 热 泪 迎 王 师 " 的 心 情 等 待 祖 国 的 接 收 不 久 之 后, 面 对 台 湾 行 政 长 官 公 署 军 政 一 元 化 的 统 治 体 制, 全 面 性 的 经 济 统 制 省 籍 歧 视 的 用 人 政 策, 造 成 台 湾 人 视 国 民 党 治 台 与 日 本 时 期 的 台 湾 总 督 府 无 异, 形 同 另 一 个 外 来 政 权 与 殖 民 统 治 1 尤 有 进 者, 对 辛 文 炳 这 一 代 台 湾 知 识 与 社 会 领 导 阶 层 来 说, 战 前 日 本 的 文 官 制 度 与 法 治 精 神, 已 使 他 们 习 知 一 个 现 代 有 效 率 的 廉 能 政 府, 如 何 施 政 行 事. 服 务 人 民 ; 与 此 相 比, 国 民 党 统 治 下 的 台 湾 中 央 与 地 方 政 府, 贝 IJ 离 已 开 发 国 家 的 现 代 政 府 标 准 甚 远 对 于 祖 国 ( 中 国 ) 的 国 家 认 同 既 然 落 空, 对 于 日 本 原 元 国 家 认 同 之 基 础, 此 时 亦 无 认 同 可 能 取 而 代 之 的 则 是 主 张 台 湾 应 该 建 立 一 个 基 于 台 湾 本 士 郑 榨, ( 战 后 台 湾 的 接 收 与 重 且 1). 台 北. 新 化 l 制 11 公 司. 1 师 4 斗. ffj

14 ~1)~~ 草 里 告 黯 主 bee 化 与 现 代 政 府 效 能 的 自 主 性 政 权, 不 应 再 受 相 对 落 后 的 外 来 政 权 宰 制 这 种 在 光 复 初 期 逐 渐 形 成 的 思 想 与 观 念, 在 1947 年 " 二 二 八 事 件 " 之 后 的 肃 杀 气 氛 下, 以 及 随 之 而 来 1949 年 台 湾 进 入 戒 严 时 期 之 后, 不 但 没 有 公 开 宣 扬 之 空 间, 而 且, 随 着 现 实 环 境 的 考 量, 社 会 领 导 阶 层 仍 不 得 不 参 与 国 民 党 的 地 方 政 治 机 制, 以 求 自 保 1950 年 辛 文 炳 当 选 台 南 市 第 一 届 议 员. 继 而 被 推 选 为 副 议 长, 国 民 党 为 期 掌 握 地 方 议 会, 要 求 正 副 议 长 均 儒 为 党 员, 辛 文 炳 遂 被 动 的 加 入 国 民 党, 在 当 时 的 戒 严 与 威 权 体 制 下, 很 难 有 拒 绝 入 党 的 理 由 辛 文 炳 性 格 温 和, 易 与 人 处 ( 人 称 好 好 先 生 ), 故 与 党 政 军 的 关 系 可 称 良 好, 出 任 国 民 党 台 商 市 党 部 委 员, 担 任 军 人 之 友 会 台 商 分 会 会 长 等 不 过, 他 从 不 汲 汲 经 营 党 政 关 系, 历 次 选 举, 党 对 他 自 亦 不 元 助 益, 但 辛 文 炳 元 求 于 党 职 与 资 源 ( 例 如 竞 选 经 费 ), 基 本 上 维 持 政 治 人 格 的 独 立 性 因 此, 当 绝 大 多 数 卸 任 的 县 市 长 都 会 要 求 或 被 党 安 排.. 出 路 " 时. 辛 文 炳 无 所 求 的 个 性, 使 他 市 长 卸 任 之 后 并 无 一 官 半 职 卸 任 后, 辛 文 炳 随 即 应 美 国 国 务 院 之 邀 访 美, 办 理 出 国 手 续 时. 外 交 部 告 以 平 民 不 得 申 请 出 国, 为 了 解 决 出 国 访 问 事 宜, 才 临 时 由 省 政 府 聘 辛 文 炳 为 元 给 职 的 顾 问 基 本 上, 辛 文 炳 对 国 民 党 与 国 民 党 所 形 塑 的 政 治 文 化 甚 表 恶 感, 其 父 亲 被 逮 捕 释 放 的 经 过.. 二 二 八 事 件 " 前 后 政 府 的 作 为. 以 及 后 来 他 参 与 地 方 政 治 的 经 验, 使 他 对 国 民 党 的 贪 污 索 贿 文 化 深 恶 痛 绝 大 约 在 他 担 任 市 长 两 年 之 后. 由 于 痛 恨 官 场 结 构 性 的 贪 污 腐 化. 但 自 己 身 为 地 方 行 政 首 长, 却 又 无 力 阻 止, 因 此 一 度 拟 就 辞 呈, 前 往 省 政 府 打 算 亲 自 向 省 主 席 表 达 辞 意, 省 府 秘 书 长 先 行 接 见, 问 明 来 意, 惊 骇 之 余, 强 力 阻 止 盖 " 中 华 民. 248

15 码 1?25 导 RSRLaE. 国 " 有 史 以 来 尚 无 地 方 县 市 长 以 元 法 忍 受 官 场 贪 污 文 化 为 由 而 静 职 者 1 辛 文 炳 一 直 是 个 国 民 党 员, 但 对 于 国 民 党 的 组 织 与 文 化 显 然 不 太 认 同 他 曾 担 任 台 南 市 议 会 的 议 长 台 南 市 长 国 会 议 员 ( 立 法 委 员 ). 但 对 于 支 撑 这 套 政 治 体 制 的 国 民 党 政 权 之 认 同, 则 有 所 保 留 形 式 上, 辛 文 炳 和 许 多 台 湾 人 一 样, 都 是 " 中 华 民 国 " 的 国 民, 但 在 内 心 深 处, 他 们 对 台 湾 本 土 的 认 同. 远 离 于 对 政 权 的 认 同 1949 年 之 前 部 分 台 湾 人 逐 渐 形 成 的 " 台 湾 自 主 " 观 念, 在 1950 年 代 初 期 因 " 台 湾 主 权 未 定 论 " 问 题 的 出 现, 在 本 质 上 益 加 强 团 但 这 种 主 张, 在 1987 年 台 湾 解 除 戒 严 之 前, 甚 至 于 在 1992 年 5 月 国 民 党 修 改 刑 法 一 百 条 ( 言 论 主 张 可 能 遭 致 叛 乱 罪 嫌 之 指 控 ) 之 前. 基 本 上 在 台 湾 岛 内 是 不 易 公 开 宣 扬 的, 只 能 成 为 一 种 隐 讳 的 历 史 记 忆, 直 到 近 年 形 势 才 大 为 改 观 四 历 史 记 忆 的 再 现 : 老 台 湾 人 的 台 湾 主 权 论 述 青 壮 年 时 代 经 历 过 1949 年 前 后 台 湾 光 复 初 期 历 史 与 白 色 恐 怖 { 以 反 共 政 治 理 由 逮 捕 人 犯, 罗 织 入 罪 ) 经 验 的 台 湾 知 识 分 子 与 社 会 精 英, 多 数 受 过 日 本 教 育, 在 1990 年 代 多 已 成 为 七 八 十 岁 的 老 者, 可 称 为 老 台 湾 人, 辛 文 炳 即 其 类 型 19 朋 年 代 迄 今 近 20 年 的 期 间, 是 台 湾 本 土 意 识 逐 渐 强 化 的 时 代, 解 除 戒 严 两 岸 关 系 李 登 辉 的 主 政 等 等 因 素, 对 于 历 史 记 忆 中 台 湾 主 权 问 题 的 再 度 浮 现, 都 有 影 响 作 用 依 1943 年 12 月 3 日 中 美 英 3 国 开 罗 宣 言, 要 求 日 本 战 1 俯 问 辛 立 炳 先 佳 249

16 4ELLE71 号 赞 叹 事 芳 货, HUASH1DAIDEUSHIZHUANZHE 后 将 台 湾 澎 湖 归 还 中 华 民 国 ; 1945 年 7 月 26 日 中 美 英 共 同 发 表 波 茨 坦 公 告 ( 后 来 俄 国 亦 加 人 为 签 字 国 ) 第 g 项, 再 度 重 申 " 开 罗 宣 言 所 揭 示 的 条 件, 务 必 实 现 年 8 月 14 日 日 本 宣 布 接 受 波 茨 坦 公 告 之 各 项 规 定, 无 条 件 投 降 依 盟 军 最 高 统 帅 麦 克 阿 瑟 将 军 所 划 分 之 受 降 区 规 定, 台 湾 在 中 国 战 区 受 降 范 围, 由 国 民 党 派 军 队 受 降 10 月 25 日, 台 湾 省 行 政 长 官 陈 仪 在 台 北 市 接 受 在 台 日 军 的 投 降, 中 华 民 国 宣 布 台 湾 " 光 复 " 0 1 例 6 年 1 月 12 日, 国 民 政 府 宣 布 台 湾 人 民 自 1945 年 10 月 25 日 起, 一 律 恢 复 中 华 民 国 国 籍 1 光 复 之 初, 台 湾 人 民 回 归 " 祖 国 " 之 心 情 十 分 炽 烈, 学 " 国 语.. ( 北 京 i 吾 ) 之 前, 到 处 已 开 始 流 行 学 " 汉 文.. ( 用 闽 南 语 发 音, 日 治 时 期, 台 湾 人 学 汉 文 的 机 会 仍 然 存 在, 但 多 属 民 间 自 发 性 质, 在 皇 民 化 运 动 下, 生 存 发 展 空 间 相 当 有 限 ) 在 台 湾 人 的 主 观 意 识 里, 光 复 初 期 的 " 祖 国 认 同.. 是 无 膺 置 疑 的, 台 湾 已 然 成 为 中 国 的 一 省, 法 律 地 位 问 题 并 不 存 在 但 是 光 复 初 期 国 民 政 府 的 治 台 策 略, 使 台 湾 省 民 产 生 二 等 国 民 的 不 平 心 理, 歧 视 与 差 别 待 遇 ( 主 要 表 现 在 政 治 统 治 阶 层 ), 使 台 湾 人 觉 得 国 民 政 府 与 日 本 殖 民 政 府 的 统 治 性 格 并 无 大 异, 都 是 " 外 来 政 权 ", 1947 年.. 二 二 八 事 件 " 期 间, 美 国 驻 台 北 总 领 事 首 先 提 出 " 在 法 律 上 (de jure) 日 本 目 前 仍 对 台 湾 拥 有 主 权 " 的 看 法 ø 驻 台 副 领 事 葛 超 智 ( 仇 电 :e H.Keπ ) 在 战 前 就 主 张 基 于 美 国 的 利 益 ( 西 太 洋 战 略 上 的 需 要 ), 美 国 不 应 轻 易 的 将 台 湾 交 给 中 国, 1947 年 5 月, 1 邓 饰 { 台 湾 法!~ 地 位 问 题 的 研 究 ), 台 北, 黎 明 文 化 '11 业 公 司, 198 当 ~r. 页 17-23" <l> Foreìgn Kelation~ uf lhe United 臼 '" 回 (mus), 1947,,' 01 咽, 飞 ~ :&;hingt()n: L Il Ît~ 拙 回 Govem 附 nt 阳 nt lo8 创 Ice. 归 2, p.433., 250 '

17 是 dfii 里 告 黯 EHhE 他 在 致 国 务 院 的 备 忘 录 中 建 议 将 台 湾 暂 时 交 由 美 国 监 护 或 由 联 合 国 托 管 1 这 是.. 台 湾 地 位 未 定 论 " 的 先 驱, 其 出 现 正 好 与 台 湾 人 祖 国 (.. 中 华 民 国 ") 认 同 开 始 崩 溃 的 时 机 相 仿 佛, 绝 非 偶 然 1947 年 7 月 下 旬, 为 了 调 停 国 共 冲 突 与 制 定 对 华 政 策, 美 国 派 遣 魏 德 迈 率 团 来 华 考 察, 行 程 包 括 台 湾 魏 德 迈 在 事 后 的 报 告 中, 重 申 台 湾 战 略 地 位 的 重 要 性, 据 他 观 察, 台 湾 人 民 对 国 民 政 府 非 常 失 望.. 迹 象 显 示. 台 湾 人 民 会 接 受 美 国 监 护 或 联 合 国 托 管 " (2) 随 着 国 共 战 事 的 急 转, 国 民 党 败 象 日 现, 美 国 开 始 注 视 台 湾 可 能 " 失 陷 " 的 危 机 为 了 准 备 于 必 要 时 介 入 国 民 党 防 卫 台 湾 的 军 事 行 动, 美 国 对 台 湾 的 法 律 地 位 的 解 释 是 : 国 民 党 在 台 湾 的 统 治 是 一 种 " 事 实 上 (de facto)" 的 占 领, 由 于 中 国 和 日 本 之 间 尚 未 签 订 和 约, 因 此 台 湾 的 归 属 并 无 法 律 依 据 <:D 1949 年 4 月 15 日, 美 国 国 务 院 新 闻 事 务 特 别 助 理 声 称 " 台 湾 的 最 后 地 位 将 由 一 项 和 约 决 定 " 这 是 美 国 政 府 第 一 次 公 开 的 提 出 台 湾 主 权 未 定 论 的 主 1949 年 的 一 年 当 中, 中 国 大 陆 战 局 逆 转 之 势 已 定, 国 民 党 政 府 于 1949 年 12 月 迁 往 台 北, 台 湾 随 时 有 被 共 产 党 攻 占 的 可 能 但 美 国 经 过 种 种 考 量, 暂 时 并 无 意 以 军 事 干 预 方 式 介 入 台 湾 防 卫 问 题 1950 年 l 月, 杜 鲁 门 总 统 宣 称 : 依 开 罗 宣 言 与 波 茨 坦 公 告, 台 湾 已 交 给 蒋 委 员 长, 过 去 4 年 来, 美 国 及 其 他 盟 国 承 1c." 咿 H.K 凹. F 00I'l0S8 ße 田 ycd Ilootu." Hoogl 阳 Miffiin 阳 胆 町. I 帕 t ".20; rnus. I 归 7. \1. P.467 <ZI t'rus. VoI 咽. 苏 格 : ( 美 国 对 华 政 策 与 台 拷 问 题 ). 北 点. ~t 界 知 识 HJ 版 机. I 佣 8 <1' 6 月, 网 上, 页

18 4 事 55 思 智 黑 五 Ñz"HE. 认 中 国 对 该 岛 行 使 主 权 1 言 下 之 意, 似 乎 美 国 不 再 插 手 台 湾 问 题 不 过. 5 个 月 之 后 韩 战 爆 发, 美 国 第 7 舰 队 进 入 台 湾 海 峡, 为 了 替 美 国 的 介 入 预 留 地 步, 杜 鲁 门 再 度 发 表 声 明 : 共 产 党 部 队 的 占 领 台 湾, 将 直 接 威 胁 太 平 洋 地 区 的 安 全, 及 在 该 地 区 执 行 合 法 而 必 要 职 务 的 美 国 部 队 ; 台 湾 未 来 地 位 的 决 定, 必 需 等 待 太 平 洋 安 全 的 恢 复, 对 日 和 约 的 签 定 或 经 由 联 合 国 的 考 如 果 说 第 7 舰 队 进 入 台 湾 海 峡 与 杜 鲁 门 在 精 战 发 生 后 的 有 关 声 明, 是 依 据 台 湾 法 律 地 位 禾 定 论 的 前 提 而 作 出 的 实 际 行 动 宣 示, 那 么 旧 金 山 和 约 与 中 ( 台 湾 ) 日 和 约 则 是 进 一 步 在 条 约 体 系 上 加 强 了 " 未 定 论 " 的 说 法 1949 年 10 月 1 日 中 华 人 民 共 和 国 成 立, 旋 即 得 到 苏 联 英 国 的 承 认, 但 美 国 仍 支 持 在 台 湾 的 " 中 华 民 国 ", 因 此 盟 国 对 日 和 约 的 " 中 国 " 究 应 由 北 京 或 台 北 代 表 参 加, 美 国 与 苏 英 等 国 产 生 歧 见, 最 后 基 于 现 实 的 考 量, 决 定 两 者 都 不 邀 请 于 是 在 中 国 未 派 代 表 出 席 的 情 况 下, 盟 国 旧 金 山 对 日 和 约 于 1951 年 9 月 s 日 签 订, 其 中 第 2 章 第 2 条 有 关 领 土 部 分 仅 提 到 " 日 本 放 弃 其 对 台 湾 及 澎 湖 群 岛 之 一 切 权 利 权 利 名 义 与 要 求 " 但 并 未 规 定 台 澎 归 还 中 国 ; 1952 年 4 月 28 日 " 中 华 民 国 " 与 日 本 缔 结 双 边 条 约, 第 2 条 表 示 承 认 旧 金 山 对 日 和 约 之 规 定, 重 申.. 日 本 业 已 放 弃 对 台 湾 及 澎 湖 群 岛 之 一 切 权 利 权 利 名 义 与 要 求 " 仍 无 明 文 规 定 台 澎 归 还 中 国 cl) 年 12 月 2 日 台 湾 与 美 国 签 订 共 同 防 御 条 约, 其 中 有 关 " 中 华 民 国 " 的 领 土, 条 约 中 虽 有 1 { 台 湾 问 题 重 要 立 献 资 料 集 ). 第 1 垂. 北 *. 人 民 出 版 社. 1 由 5 年. 页 10 句 2 间 上. 页 11 3 邓 饰. 前 号 书. 页 36-37; 丘 宏 达 ( 茸 于 中 国 领 土 的 国 际 法 问 题 论 集 ). 台 北 商 # 印 书 馆. I97S 年, 页

19 副 辅 导 235;1 日 前 " 应 指 台 湾 与 澎 湖 " 之 语, 但 翌 日 美 国 国 务 院 杜 勒 斯 却 声 明 " 在 技 术 上 台 湾 与 澎 湖 的 主 权 归 属 还 未 解 决.. 美 国 参 议 院 外 交 委 员 会 针 对 此 约 也 指 出.. 本 条 约 的 生 效 并 不 会 改 变 或 影 响 台 湾 或 澎 湖 的 既 存 法 律 地 位 吻 美 国 对 台 湾 法 律 地 位 问 题 所 采 取 的 态 度, 不 完 全 是 法 理 的 根 据, 而 是 基 于 太 平 洋 战 略 因 素 的 考 虑 1971 年 4 月 28 日, 美 国 国 务 院 发 言 人 布 瑞 针 对 台 湾 地 位 问 题 发 表 声 明 称 " 中 华 民 国 对 台 澎 行 使 合 法 权 力, 是 由 于 日 本 占 领 台 湾 的 军 队 系 奉 命 向 中 华 民 国 投 降 之 事 实.. 因 此, 美 国 承 认 台 湾 是 " 中 华 民 国 " 所 " 控 制 治 理 及 执 行 权 利 之 地 区 ", 但 极 力 避 免 使 用 台 湾 为 中 国 领 土 之 一 部 分, 或 台 湾 主 权 属 于 " 中 华 民 国 " 之 字 句 (2) 年 之 后, 随 着 美 国 与 中 国 大 陆 的 关 系 正 常 化, 美 国 不 再 明 白 的 提 出 台 湾 法 律 地 位 问 题, 但 在 涉 及 与 台 湾 地 位 问 题 有 关 的 文 字 时. 仍 旧 刻 意 的 保 持 含 混 不 清. 维 持 一 些 模 糊 的 空 间 例 如 在 1978 年 12 月 16 日 宣 布 的 中 国 与 美 国 建 交 公 报 中, 美 国 " 承 认 ( 阳 咿 ize) 中 华 人 民 共 和 国 是 中 国 的 唯 一 合 法 政 府.. 但 在 有 关 台 湾 问 题 上, 美 国 " 认 知 ( 配 knowledge) 中 国 的 立 场, 即 只 有 一 个 中 国, 台 湾 是 中 国 的 一 部 分 " <:i) 中 国 将 中 美 建 交 公 报 中 的 8cknowledge 译 为 " 承 认 昕 证 会 上, 国 务 院 官 员 表 示 " 美 国 仅 遵 守 建 交 公 报 的 英 文 原 件 文 字 "(l) 在 国 际 法 上 的 用 语 " 承 认 " 与 " 认 知 " 是 有 所 区 别 的, 绝 大 部 分 与 中 国 建 交 的 国 家, 都 " 承 认 " 中 华 人 民 共 和 国 是 1 丘 宏 达, 前 引 书, 页 4 邓 部. 前 引 书, 员 66 0 ~ i1i' 楠, 前 引 书, Dï 邓 饰, 前 引 书, 页

20 . 到 战 ggf 身 革 五 日 报 中 国 唯 一 合 法 政 府, 但 对 于 中 国 大 陆 主 张 " 台 湾 是 中 国 领 土 的 一 部 分 " 之 立 场, 美 国 英 国 纽 西 兰 澳 洲 等 国 用 " 认 知 " 意 大 利 加 拿 大 巴 西 等 国 用 " 注 意 到 (ω 四 note 00'\ 日 本 与 菲 律 宾 用 " 了 解 并 尊 重 ( unders 田 d and res 阳 )", 荷 兰 用 尊 重 ( 陀 E S 阳 t). 只 有 部 分 国 家 如 约 旦 葡 萄 牙 尼 日 利 亚 等 用 " 承 认 "1 美 国 与 日 本 是 关 注 台 湾 在 西 太 平 洋 地 位 的 主 要 国 家, 这 两 国 对 台 湾 是 否 为 中 国 领 土 的 一 部 分, 则 始 终 保 持 暧 昧 的 立 场 辛 文 炳 在 1940 年 代 末 期 开 始, 由 于 不 能 认 同 国 民 党 的 统 治, 因 此 视 国 民 党 为 外 来 政 权. 他 认 为 " 中 华 民 国 在 台 湾 " 是 当 年 军 事 接 收 ( 受 降 ) 之 延 续, 并 未 经 和 约 正 式 移 转 主 权, 因 此 是 " 外 来 政 权 的 非 法 占 领 " <2:1 这 种 看 法, 与 英 国 主 张 " 蒋 委 员 长 驻 于 台 湾. 系 依 盟 国 与 其 所 达 成 之 一 项 暂 时 安 排, 由 其 作 军 事 占 领. 此 项 安 排 并 不 构 成 台 湾 之 成 为 中 国 领 土 " <:i) 基 本 是 相 同 的 论 点 辛 文 炳 认 为 " 中 华 民 国 在 金 门 马 祖 " 才 属 合 法, 在 台 湾 则 是 不 能 代 表 台 湾 人 民 与 主 权 的 外 来 政 权 1964 年 辛 文 炳 应 美 国 国 务 院 之 邀 赴 美 访 问, 国 务 院 官 员 特 地 安 排 他 到 波 多 黎 各 参 观, 并 不 解 的 问 他 : 波 多 黎 各 一 心 一 意 想 成 为 美 国 的 一 州, 为 什 么 有 那 么 多 台 湾 人 却 想 要 独 立 于 中 国 之 外? 辛 文 炳 在 接 受 波 多 黎 各 的 广 播 电 台 访 谈 时, 明 白 的 告 诉 他 们 : 因 为 国 民 党 是 外 来 政 台 北 中 央 研 究 院 院 士 杨 祥 发 也 是 台 商 人 年 出 生 年 在 战 火 中 念 完 日 本 式 的 小 学, 中 学 至 大 学 时 经 历 了 光 复 初 期 的 混 乱 及 1950 年 代 初 期 的 白 色 恐 怖 年 赴 美 国 留 学. 成 为 世 1 张 富 荣 编, ( 台 湾 问 蝠 讨 论 集 ). 台 北. 前 卫 出 版 11. t 鸭 8 句..iJ( 访 问 辛 文 炳 先 生 3 邓 律, 前 引 书 Ji 曲 访 问 辛 立 炳 先 生.. 254

21 副 fii 盟 主 若 翠 玉 丽 E 界 著 名 的 农 业 生 物 化 学 专 家, 1991 获 足 堪 比 美 诺 贝 尔 奖 的 Wolf 奖 ( 农 业 类 ), 前 此 华 裔 学 者 荣 获 此 奖 项 的 只 有 吴 健 雄 ( 物 理 奖 ) 与 陈 省 身 ( 数 学 奖 ) 年 杨 祥 发 返 台 获 聘 为 中 央 研 究 院 特 聘 研 究 员, 1996 年 起 担 任 副 院 长, 1999 年 12 月 退 休 当 他 在 1959 年 出 国 时, 曾 以 为 此 生 再 也 没 有 机 会 返 回 台 湾 服 务, 因 为 他 当 时 的 心 情 是 台 湾 正 被 一 个 外 来 政 权 侵 占, 自 己 是 一 个 " 有 故 乡 而 没 有 国 家 的 人.. 而 且 出 国 之 后, 发 现 年 纪 相 仿. 有 类 似 想 法 的 台 湾 人 相 当 多 1 台 湾 法 律 地 位 问 题 主 权 归 属 问 题 与 国 民 党 是 否 为 外 来 政 权 等 问 题, 自 来 有 不 少 争 议, 中 共 - 向 坚 决 主 张 台 湾 是 中 国 ( 中 华 人 民 共 和 国 ) 的 一 省. 是 领 土 不 可 分 割 的 一 部 分 ; 国 民 党 在 蒋 氏 父 子 主 政 的 时 代. 也 极 力 主 张 一 个 中 国 (.. 中 华 民 国 "). 反 对 台 湾 主 权 未 定 论 ( 台 湾 主 权 为 " 中 华 民 国 " 所 有 ); 1950 年 代 以 后 在 海 外 主 张 台 湾 独 立 的 人, 则 以 台 湾 地 位 未 定 论 作 为 论 说 的 主 要 基 近 年 来 的 建 国 党, 则 主 张 台 湾 是 中 国 的 一 部 分, 但 只 要 有 建 国 的 意 志, 即 可 脱 离 中 国 而 独 辛 文 炳 服 膺 的 是 台 湾 地 位 未 定 论 的 主 张, 他 认 为 中 共 之 主 权 不 及 于 台 湾, 中 国 是 中 国, 台 湾 是 台 湾, 台 湾 的 主 权 既 非 中 华 人 民 共 和 国 所 有, 也 不 属 于 " 中 华 民 国 " 应 该 属 于 台 湾 人 民 台 湾 的 前 途, 应 由 全 体 台 湾 住 民 自 决, 建 立 一 个 代 表 台 湾 人 的 自 主 性 政 权 1 { 杨 样 盎 院 士 来 退 纪 在 集 ). 古 北, 中 央 研 究 院 植 物 研 究 所. 19 回 '1' 12 Il 页 咽 3 主 张 此 说 的 人 最 多, 垂 见 陈 隆 志 ( 台 向 的 独 立 与 建 国 ). fi 北, 月 川 出 版 址. \993 年, 黄 昭 堂 彭 明 敏 ( 台 湾 町 法 的 地 位 ). 东 京 大 学 出 版 会 句 12 月. (Jl. 见 许 庆 雄, ( 台 商 边 国 的 理 论 基 础 ). 台 中 台 湾 共 和 国 巾 请 加 入 联 合 同 运 动 联 盟 " 卿 年 7 月 255

22 431? 去 思 黑 fsz 剖 面 五 结 语 辛 商 淮 在 日 治 时 期, 以 身 为 " 台 湾 籍 民 \ 其 政 治 活 动 均 属 必 要 与 必 然 行 为, 对 日 本 政 权 与 文 化 并 无 特 殊 认 同 可 言 相 反 的, 他 对 台 湾 本 土 文 化 的 认 同 与 生 活 习 惯 的 坚 持. 相 对 于 当 时 皇 民 化 与 皇 民 奉 公 运 动 的 如 火 如 荼, 显 得 格 外 醒 目 国 民 政 府 统 治 台 湾 不 久, 辛 西 淮 即 身 系 阴 圄, 加 上 目 睹 战 后 初 期 台 湾 局 势 的 混 乱 与 社 会 的 不 安, 似 乎 很 难 想 象 他 能 认 同 新 的 政 权 与 文 化 辛 西 淮 晚 年 绝 口 不 谈 政 治, 只 参 与 社 会 公 益 事 业, 一 方 面 是 明 哲 保 身 方 面 或 许 是 无 言 的 抗 议 吧! 辛 文 炳 作 为 终 战 后 辛 家 在 地 方 政 坛 与 社 会 领 导 的 代 表 人 物, 一 方 面 迫 于 现 实 政 治 环 境, 他 不 能 不 成 为 一 个 " 资 深 " 的 国 民 党 员, 并 且 尽 可 能 地 配 合 党 国 的 政 治 框 架 与 文 化 行 事 ; 另 一 方 面, 他 在 内 心 深 处 实 不 能 认 同 国 民 党 式 的 中 国 政 治 文 化, 拒 绝 学 习 " 国 语 " 己 见 其 端 倪, 解 严 后 基 于 " 台 湾 优 先 " 的 本 土 意 识, 大 力 提 倡 台 湾 主 权 应 独 立 于 中 共 与 国 民 党 政 权 之 外 的 主 张, 尤 其 表 现 其 国 家 认 同 的 基 本 理 念 与 辛 文 炳 相 类, 表 面 上 安 于 国 民 党 的 统 治, 甚 至 与 其 合 作, 内 心 深 处 却 强 烈 主 张 本 土 意 识 的 台 湾 士 绅 { 或 称 为 " 大 正 男 " 句, 以 及 受 其 影 响 的 人, 为 数 是 十 分 可 观 的, 动 能 是 巨 大 的 这 正 是 解 严 之 后, 台 湾 意 识 突 然 高 涨 的 重 要 潜 在 因 素 李 登 辉 在 1999 年 7 月 提 出 两 岸 关 系 是 " 特 殊 的 国 与 国 关 系.. 姑 不 论 1 " 大 正 到 " 指 出 生 于 或 成 K 于 H 泊 台 湾 的 大 正 年 间 前 后. 受 过 完 整 的 现 代 敏 育, 对 西 方 的 民 主 人 权 现 代 化 I 叫 凉 的 本 质 与 效 能 有 所 认 识 的 台 湾 男 性, 自 成 一 个 世 代, 在 台 湾 光 复 初 期 正 阳 址 台 湾 主 要 的 政 治 社 会 精 英 阶 层 256

23 副 吉 li 军 gf5211 脱 其 是 非 曲 直, 就 问 题 的 根 源 而 论, 仍 不 外 乎 老 台 湾 人 对 台 湾 历 史 与 地 位 问 题 的 解 释 与 期 待 之 主 要 思 考 模 式 1945 年 到 1949 年 前 后, 是 影 响 当 时 台 湾 人 国 家 意 识 与 民 族 文 化 认 同 的 一 段 关 键 时 期, 绝 大 多 数 的 人 都 是 从 " 中 国 意 识 " 转 变 为 " 台 湾 意 识 " 从 民 族 主 义 的 观 点, 许 多 人 无 法 理 解 其 中 的 转 折 历 程 最 后 一 种 针 对 最 早 的 台 独 理 论 家 廖 文 奎 ( ) 的 研 究 指 出, 廖 文 奎 ( 台 湾 云 林 人 ) 中 学 以 前 受 的 是 日 式 教 育, 大 学 就 读 于 南 京 金 陵 大 学, 1931 年 获 芝 加 哥 大 学 哲 学 博 士, 回 金 陵 大 学 中 央 政 治 学 校 任 教, 抗 教 期 间 避 居 上 海. 战 后 初 期 在 上 海 组 " 台 湾 光 复 同 志 会.. 是 一 个 典 型 的 " 祖 国 派 ", 服 膺 孙 中 山 民 族 主 义 济 弱 扶 倾 的 理 念 在 他 的 想 象 中, 中 国 民 族 主 义 应 当 是 王 道 公 理 世 界 大 同 等 思 想 的 代 表, 台 湾 形 同 " 弱 小 民 族 却 使 台 湾 人 认 为 中 国 正 以 粗 暴 的 帘 国 主 义 方 式 治 理 台 湾. 廖 文 奎 的 期 待 破 灭, 于 是 以 弱 小 民 族 的 尊 严 与 反 抗 心 理 为 基 础, 发 展 出 一 种 特 殊 性 的 台 湾 民 族 主 义, 成 为 后 来 台 湾 独 立 主 张 的 主 要 根 据 1 老 台 湾 人 大 体 都 有 类 似 的 理 念 与 心 路 历 程, 这 是 了 解 目 前 的 " 台 湾 意 识 " 所 不 能 忽 略 兵 ' 人 : ( 也 国 的 辩 证 : 廖 文 莹 ( 1 锁 ) ) 台 湾 民 族 主 义 思 想 初!ll ), f 思 与 曹 ), 37# 3 期, 台 北, 息 与 吉 杂 志 社, 19 佣 句 ' 9 月 a. 257.