世 界 展 望 會 是 一 個 基 督 教 救 助 發 展 和 倡 導 服 務 的 機 構, 致 力 與 兒 童 家 庭 以 及 社 區 一 同 克 服 貧 窮 與 不 公 義 ; 受 到 基 督 價 值 的 啟 發, 世 界 展 望 會 與 世 界 最 需 要 受 幫 助 的 人 們 一 起 努

Transcription

1

2 世 界 展 望 會 是 一 個 基 督 教 救 助 發 展 和 倡 導 服 務 的 機 構, 致 力 與 兒 童 家 庭 以 及 社 區 一 同 克 服 貧 窮 與 不 公 義 ; 受 到 基 督 價 值 的 啟 發, 世 界 展 望 會 與 世 界 最 需 要 受 幫 助 的 人 們 一 起 努 力 ; 無 論 宗 教 種 族 膚 色 或 性 別, 世 界 展 望 會 服 務 所 有 的 人 台 灣 世 界 展 望 會 於 1964 年 成 立, 致 力 關 懷 國 內 外 飢 荒 戰 火 天 災 中 之 苦 難 兒 童 及 其 家 庭, 並 進 而 使 其 改 善 環 境 邁 向 自 立 之 途 C O V E R S T O R Y 展 望 會 訊 2012 年 第 169 期 目 錄 會 長 分 享 主 題 報 導 : 讓 世 界 每 個 兒 童 健 康 活 過 5 歲! 04 捍 衛 兒 童 健 康 就 是 改 變 世 界 未 來 的 開 始 06 薩 爾 瓦 多 : 兒 童 健 康, 從 母 親 開 始 07 印 度 : 跨 出 關 懷 與 改 變 的 第 一 步 08 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 孩 子 的 健 康 不 能 等 待 展 望 觀 點 09 資 助 兒 童 2.0 版 領 航 計 畫 網 站 上 線 兒 童 關 懷 10 張 鈞 甯 楊 祐 寧 蒙 古 草 原 資 助 真 情 湧 現 封 面 故 事 在 5 歲 小 女 孩 薩 穆 德 拉 (Samudra) 所 居 住 的 斯 里 蘭 卡 曼 格 羅 夫 (Mangrove) 計 畫 區, 社 區 缺 乏 健 康 知 識 是 造 成 兒 童 營 養 不 良 的 主 因, 許 多 孩 子 因 此 無 法 度 過 5 歲 生 日 世 界 展 望 會 透 過 來 自 台 灣 的 愛 心 資 助, 在 當 地 進 行 醫 療 保 健 方 案, 透 過 提 供 兒 童 營 養 補 充 食 品 定 期 舉 辦 健 康 檢 查 及 衛 教 講 座 等 服 務 工 作, 提 升 父 母 在 健 康 營 養 方 面 的 知 識, 讓 薩 穆 德 拉 和 她 的 同 學 們 能 夠 健 康 長 大, 並 開 心 地 一 同 舉 手 支 持 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 ( 攝 影 / Hasanthi Jayamaha) 資 助 真 情 生 命 轉 變 15 關 懷 觀 點 近 期 活 動 關 於 生 命 的 一 堂 課 一 份 資 助 之 愛 豐 富 兩 人 生 命 肯 亞 卡 洛 琳 的 冠 軍 夢 天 秤 颱 風 災 後 重 建 讓 蘭 嶼 恢 復 昔 日 美 麗 世 界 糧 食 日 關 顧 基 本 糧 食 人 權 愛 心 1 領 1 分 享 資 助 喜 悅 轉 變 兒 童 生 命 飢 餓 三 十 伍 佰 搖 滾 代 言 企 業 之 愛 陪 伴 兒 童 快 樂 成 長 世 界 公 民 生 命 園 丁 發 展 計 畫 以 生 命 影 響 生 命 連 結 轉 化 台 灣 青 年 發 行 台 灣 世 界 展 望 會 發 行 人 杜 明 翰 發 行 所 105 台 北 市 民 生 東 路 四 段 133 號 6 樓 電 話 郵 政 劃 撥 戶 名 台 灣 世 界 展 望 會 總 編 輯 郭 秀 齡 主 編 楊 嘉 琪 執 行 編 輯 陳 佳 霖 編 譯 王 淑 觀 盧 郁 涵 採 訪 編 輯 區 瑜 容 王 韋 中 美 術 設 計 概 念 設 計 承 印 博 創 印 藝 文 化 事 業 有 限 公 司 網 址 : 臉 書 粉 絲 專 頁 電 子 信 箱 :pr@worldvision.org.tw 行 政 院 新 聞 局 出 版 事 業 登 記 局 版 北 市 誌 第 2166 號 台 灣 世 界 展 望 會 各 區 聯 絡 電 話 台 北 桃 園 新 竹 台 南 台 中 屏 東 彰 化 宜 蘭 嘉 義 花 蓮 高 雄 台 東

3 會 長 分 享 走出人生低谷的三個祕訣 人生道路 有時平穩 有時崎嶇 有時走在高山 有 時走在低谷 這是人生的常態 但在低谷中 我們很難抬 頭用穿越的眼光 看到雲上的太陽 感覺在黑暗中摸索前 進 就像走在一條沒有盡頭的隧道 他們的父母如果還有生活或經濟的餘力為孩子慶生 他們 也沒有機會在 5 歲的生日蛋糕前吹蠟燭 在那裡有一位母親 丈夫在蘇聯入侵時從軍 便一去 不返 母親帶著孩子東奔西走 躲避戰火 逃到巴基斯坦 人生其實只有兩條路 一條是緊緊抓著自我 在黑暗 的難民營 她被警察強暴了 生了第二個孩子 又有一年 中不斷掙扎 最後不是放棄 就是成為一個滿腹委屈 滿 她往西逃到了伊朗邊境 又被邊境的士兵強暴了 她生了 心苦毒 滿口抱怨的人 另一條路 則是放下執著 充滿 第三個孩子 這樣 後來她總共有四個孩子 大部分都不 希望 縱然道路黑暗 卻從烏雲中看見陽光 即便困難重 是愛的結晶 但她知道每個孩子都是寶貴且無辜的 十幾 重 也能唱著詩歌 邁開步伐 年中 她抱著 牽著 背著這些孩子 翻山越嶺 穿過荊 這兩條道路都有高山低谷 都有順境逆境 差別 僅 在於態度的選擇 要如何走出低谷呢 要如何調整態度 迎向新生呢 重點在於三個決定 決定活出真實 決定活 出愛 決定活出使命 棘 度過寒冬熱暑 她的愛呵護著這些孩子 如果世 界上有哪些曾讓我屏息的故事 這必是其中之一 那年 我們拜訪了一個地區醫院 一位孩子被送到醫 院時已經奄奄一息 當地資源極度缺乏 這間醫院靠著世 活出真實 就是願意誠實的面對自己 找回在迷 界展望會援助的醫藥拼命地救活每一個孩子 看著無助孩 霧中失去的自己 看見自己在脆弱中有堅強 在缺乏中有 子的雙眼 我們含著眼淚默默地為他祈禱 我心中反覆的 豐盛 在阻礙中仍有方向 不再自怨自艾 也不再自我設 唸著 加油 活下來 你知道嗎 你不是無名的孩子 有 限 活出真實 將啟動好奇的學習心 點燃奮鬥的熱 人知道你 了解你 愛著你 情 讓挫折變成重新出發的養分 讓失敗成為提升自我的 加入 飢餓三十 和 兒童健康 立刻行動 的行列 階梯 不再自我矜持 讓自己徜徉在造物主賦予的人生路 吧 給自己一個機會 透過實際參與 發展三個生命動力 上 不停學習 不斷成長 活出真實 活出愛 活出使命 讓生命充 活出愛 就是打開心門 能夠接受造物主永恆之 滿喜樂與力量 愛 並認知自己受造於愛的源頭 相信自己內心深處的愛 是渾然天成的 啟發對自己的疼惜 就有能力用真愛與人 交往 建立和諧喜悅的人際關係 進而補充能量 奠定活 出真實與使命的基礎 活出使命 產生對自我生命願景的一份堅持 知 道學習成長是為了每個人獨特的人生使命 使命人生有兩 層意義 (1) 讓人有清楚的人生定位 使我們頂天立地 踏實前進 (2) 發展積極樂觀的使命感 產生熱情和令人 喜悅的影響力 我曾經拜訪戰後的阿富汗 從蘇聯入侵到九一一之後 的戰爭 這裡的孩子受了許多的苦 美國九一一事件之 後 台灣飢餓三十的愛 飄洋過海穿過許多國度 抵達了 哭泣中的這片土地 這裡的孩子 有 25% 活不過 5 歲 台灣世界展望會 會長 1

4 Feature Report 主 題 報 導 Child Health Now 手 護 兒 童 健 康, 算 我 一 份! 讓 世 界 每 個 兒 童 健 康 活 過 5 歲! 圖 片 / 世 界 展 望 會 影 像 資 料 庫 2 台 灣 世 界 展 望 會 展 望 會 訊 Vol.169

5 從 前 從 前, 有 一 位 名 叫 彼 得 潘 (Peter Pan) 的 小 男 孩, 他 是 那 位 不 會 長 大 的 男 孩 童 話 故 事 彼 得 潘 的 男 主 角 是 位 不 願 意 長 大 的 孩 子 然 而, 現 實 世 界 裡 卻 有 一 群 孩 子, 他 們 渴 望 長 大, 卻 因 營 養 不 良, 錯 失 了 生 命 中 最 重 要 的 黃 金 1,000 天, 成 為 不 能 長 大 的 孩 子, 從 此 無 法 健 康 成 長 發 揮 所 長 世 界 展 望 會 自 2009 年 開 始 發 起 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 (Child Health Now), 呼 籲 各 國 重 視 產 婦 及 兒 童 健 康 問 題, 透 過 各 項 健 康 營 養 方 面 的 服 務 工 作 及 倡 導 活 動, 捍 衛 兒 童 健 康, 讓 世 界 上 每 位 兒 童 都 有 機 會 度 過 5 歲 生 日 3

6 捍 衛 兒 童 健 康 就 是 改 變 世 界 未 來 的 開 始 Child Health Now 編 輯 / 王 韋 中 陳 佳 霖 圖 片 / 世 界 展 望 會 影 像 資 料 庫 對 多 數 的 母 親 來 說, 能 陪 伴 自 己 的 孩 子 一 起 度 過 生 日, 應 是 她 們 最 大 的 喜 悅 來 源 之 一 ; 然 而, 因 著 貧 窮 疾 病 營 養 不 良 等 因 素, 世 界 上 有 許 多 母 親 無 法 如 願 與 孩 子 共 度 5 歲 生 日 ; 讓 孩 子 健 康 長 大, 竟 成 為 她 們 最 盼 望 出 現 的 奇 蹟 根 據 聯 合 國 兒 童 基 金 會 2012 年 9 月 的 統 計 資 料 顯 示, 目 前 全 球 每 年 有 690 萬 兒 童 活 不 過 5 歲, 其 中 多 數 死 於 可 預 防 及 可 治 癒 的 疾 病, 包 括 肺 炎 腹 瀉 早 產 併 發 症 新 生 兒 出 生 窒 息 瘧 疾 愛 滋 等 疾 病, 而 上 述 這 些 兒 童 死 因 中, 三 分 之 一 以 上 肇 因 於 營 養 不 良 另 外, 相 關 數 據 顯 示, 兒 童 健 康 問 題 與 社 區 國 家 長 期 性 的 缺 糧 或 缺 乏 醫 療 資 源 息 息 相 關 ( 見 圖 表 一 ), 代 表 兒 童 健 康 並 非 只 是 一 個 家 庭 該 重 視 的 問 題, 而 是 整 個 國 家 乃 至 於 全 世 界 都 該 關 注 的 重 要 議 題 黃 金 1,000 天 兒 童 生 命 的 關 鍵 時 期 2011 年 9 月, 世 界 展 望 會 發 表 了 最 好 的 開 始 黃 金 1000 天 拯 救 孩 子 生 命 (The Best Start Saving Children's Lives In Their First 1,000 Days) 營 養 報 告, 報 告 中 指 出, 若 能 在 孩 子 從 母 腹 中 至 兩 歲 為 止 的 黃 金 1,000 天 內 補 充 足 夠 營 養, 包 括 教 導 母 親 在 嬰 兒 6 個 月 內 要 哺 育 母 乳, 以 及 提 供 6 個 月 以 上 的 幼 兒 多 樣 化 的 營 養, 包 括 維 生 素 A 鋅 等 營 養 素, 就 能 降 低 5 歲 以 下 兒 童 的 死 亡 率 相 反 地, 若 孩 子 無 法 在 黃 金 1,000 天 這 個 關 鍵 時 期 內 得 到 充 足 不 能 不 關 心 的 世 界 兒 童 現 況!. 出 生 在 非 洲 撒 哈 拉 以 南 地 區 的 兒 童,5 歲 以 下 死 亡 率 是 已 開 發 國 家 兒 童 的 20 倍 ; 而 出 生 在 南 亞 國 家 的 兒 童,5 歲 以 下 死 亡 率 是 已 開 發 國 家 兒 童 的 15 倍. 在 新 加 坡 法 國 英 國 及 美 國 出 生 的 兒 童 也 會 染 患 腹 瀉 肺 炎, 但 死 亡 的 比 率 極 低, 出 生 在 新 加 坡 的 兒 童 度 過 5 歲 生 日 的 機 會 是 非 洲 索 馬 利 亞 的 60 倍. 全 球 兒 童 一 半 的 死 亡 數 目, 發 生 在 下 列 5 個 國 家 : 印 度 奈 及 利 亞 剛 果 民 主 共 和 國 巴 基 斯 坦 及 中 國, 共 有 376 萬 名. 全 球 兒 童 死 亡 數 最 多 的 前 15 個 國 家, 除 上 述 5 國 外, 還 有 : 孟 加 拉 印 尼 阿 富 汗 衣 索 比 亞 肯 亞 坦 尚 尼 亞 蘇 丹 烏 干 達 安 哥 拉 布 吉 納 法 索, 都 是 位 於 非 洲 及 南 亞 中 亞 的 國 家. 非 洲 國 家 母 親 死 於 懷 孕 及 生 產 的 機 率 是 已 開 發 國 家 的 100 倍. 發 展 中 國 家 有 三 分 之 一 的 兒 童 因 年 幼 時 沒 有 獲 得 適 當 的 哺 育 及 常 常 生 病, 而 造 成 發 展 遲 緩 4 台 灣 世 界 展 望 會 展 望 會 訊 Vol.169

7 Feature 主 題 報 導 Report 營 養, 將 會 嚴 重 妨 礙 他 們 的 智 力 和 身 體 發 展, 讓 他 們 無 法 抵 抗 疾 病 威 脅, 包 括 腹 瀉 肺 炎 等 可 預 防 的 疾 病, 就 會 輕 易 地 影 響 孩 子 的 身 體, 進 而 讓 孩 子 瀕 臨 死 亡 幫 孩 子 打 好 健 康 基 礎 其 實, 只 要 採 取 一 些 簡 單 費 用 低 廉 的 措 施, 就 能 幫 助 孩 子 在 黃 金 1,000 天 立 下 良 好 健 康 基 礎 根 據 世 界 展 望 會 統 計, 目 前 發 展 中 國 家 以 母 乳 餵 食 嬰 兒 的 比 率 只 有 40%, 若 是 這 群 母 親 能 獲 得 養 育 孩 子 所 需 要 的 衛 教 知 識 及 醫 療 服 務, 並 以 母 乳 哺 育 出 生 6 個 月 內 的 嬰 兒, 就 可 讓 100 萬 名 兒 童 免 於 死 亡 另 外, 糧 價 飆 漲 和 長 期 性 的 糧 荒, 讓 許 多 身 處 貧 困 的 父 母 無 法 供 應 孩 子 健 康 的 飲 食 ; 但 只 要 給 予 每 位 兒 童 每 年 約 1.2 美 元 的 經 費, 就 可 提 供 80% 發 展 中 國 家 的 孩 子 足 夠 的 維 生 素 A 補 充 劑, 降 低 營 養 不 良 對 兒 童 造 成 的 影 響 而 每 年 約 有 150 萬 名 發 展 中 國 家 的 兒 童 死 於 腹 瀉, 只 要 在 兒 童 出 現 腹 瀉 症 狀 時, 提 供 鋅 補 充 劑, 就 能 降 低 25% 的 死 亡 率, 拯 救 約 35 萬 兒 童 的 生 命 讓 兒 童 擁 有 健 康 的 未 來 黃 金 1,000 天 是 兒 童 健 康 成 長 的 關 鍵 時 期, 只 要 在 孩 子 尚 在 母 腹 時, 確 保 母 親 有 營 養 豐 富 的 食 物 乾 淨 的 飲 水 基 本 的 醫 療 服 務, 以 及 接 受 應 有 的 衛 教 知 識, 並 於 孩 子 出 生 後 以 母 乳 哺 育, 提 供 幼 兒 充 足 的 營 養 素, 就 能 讓 他 脫 離 營 養 不 良 的 威 脅 世 界 展 望 會 從 2009 年 11 月 起, 在 全 球 發 起 為 期 5 年 的 倡 導 運 動 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 (Child Health Now), 希 望 挽 救 兒 童 免 死 於 可 治 癒 或 可 預 防 的 疾 病, 最 終 目 標 就 是 希 望 讓 每 個 家 庭 都 獲 得 預 防 保 健 醫 療 照 護 及 健 康 衛 教, 身 處 貧 困 的 兒 童 都 能 擁 有 營 養 關 顧 及 健 康 的 身 體, 讓 每 位 孩 子 都 能 把 握 生 命 中 的 黃 金 1,000 天, 邁 向 健 康 的 未 來 5

8 薩 爾 瓦 多 : 兒 童 健 康, 從 母 親 開 始 撰 文 / Katia Maldonado( 薩 爾 瓦 多 世 界 展 望 會 ) 翻 譯 / 王 淑 觀 許 智 雅 ( 志 工 ) 編 輯 / 陳 佳 霖 圖 片 / 薩 爾 瓦 多 世 界 展 望 會 Child Health Now 在 薩 爾 瓦 多, 馬 莉 亞 (Maria) 的 女 兒 貝 瑞 娜 (Bryana) 出 生 時 僅 重 4 磅 ( 約 1,800 公 克 ), 更 糟 的 是, 她 一 出 生 便 染 上 肺 炎 從 那 時 起, 即 使 只 是 想 讓 貝 瑞 娜 多 增 加 幾 盎 司 的 體 重, 幾 乎 都 是 不 可 能 的 事 馬 莉 亞 說 : 看 著 她 隨 時 都 可 能 死 掉, 我 真 的 很 難 過 同 時, 馬 莉 亞 還 得 面 對 醫 生 的 指 責, 說 她 沒 給 孩 子 足 夠 的 食 物, 但 當 時 貝 瑞 娜 就 是 不 吃, 只 是 一 直 沉 睡, 我 也 束 手 無 策 她 唯 一 能 做 的 就 是 祈 禱, 祈 求 奇 蹟 的 出 現 奇 蹟 使 者 出 現 奇 蹟 果 真 出 現 透 過 32 歲 的 泰 瑞 絲 塔 (Teresita Alvarado) 與 馬 莉 亞 的 見 面 泰 瑞 絲 塔 沒 有 小 孩, 但 孩 童 卻 是 泰 瑞 絲 塔 所 有 工 作 的 焦 點, 她 是 孕 婦 護 理 嬰 兒 生 產 幼 兒 營 養 幼 兒 健 康 與 母 親 身 心 健 康 的 專 家, 也 帶 領 一 個 由 世 界 展 望 會 所 資 助 的 婦 女 團 體, 泰 瑞 絲 塔 會 定 期 舉 辦 母 親 的 聚 會, 將 自 己 的 知 識 傳 授 給 薩 爾 瓦 多 農 村 社 區 的 婦 女 我 感 謝 上 帝, 把 泰 瑞 絲 塔 和 世 界 展 望 會 派 到 我 身 邊 馬 莉 亞 說, 當 她 初 次 聽 說 泰 瑞 絲 塔 所 帶 領 的 團 體 時, 就 確 定 自 己 需 要 參 加, 這 是 幫 助 貝 瑞 娜 最 好 的 方 法 第 一 次 見 面 時, 馬 莉 亞 把 5 個 孩 子 全 都 帶 去 了, 我 覺 得 很 不 好 意 思, 但 團 體 裡 的 其 他 媽 媽 鼓 勵 我 不 要 放 棄 從 那 時 起, 馬 莉 亞 便 開 始 學 習 有 關 營 養 的 知 識 在 為 期 12 天 的 課 程 中, 泰 瑞 絲 塔 指 導 馬 莉 亞 和 其 他 母 親 如 何 預 備 食 物 如 何 照 顧 新 生 兒 以 及 產 前 照 護 和 洗 手 等 衛 教 知 識, 泰 瑞 絲 塔 在 講 課 中 運 用 了 許 多 圖 像 來 協 助 這 群 不 太 識 字 的 婦 女, 而 她 對 於 大 家 學 習 的 快 速 感 到 印 象 深 刻 婦 女 團 體 助 兒 童 健 康 泰 瑞 絲 塔 說 : 透 過 這 個 課 程, 今 年 已 有 15 位 孩 童 受 惠, 其 中 有 4 位 脫 離 原 本 營 養 不 良 的 情 況, 已 經 完 全 康 復 除 此 之 外, 泰 瑞 絲 塔 表 示, 課 程 不 只 幫 助 到 孩 童, 全 部 家 人 都 會 因 為 學 到 了 知 識 而 得 以 成 長 馬 莉 亞 運 用 課 程 所 學, 在 社 區 內 種 植 蔬 菜 和 香 草 來 餵 飽 家 人, 貝 瑞 娜 的 體 重 也 因 此 開 始 增 加 馬 莉 亞 說 : 貝 瑞 娜 現 在 兩 歲 半 了, 體 重 21 磅 ( 約 9.5 公 斤 ), 雖 然 個 子 還 是 很 小, 但 已 經 不 再 營 養 不 良 了 包 括 泰 瑞 絲 塔 所 帶 領 的 團 體 在 內, 世 界 展 望 會 於 薩 爾 瓦 多 資 助 了 400 多 個 婦 女 團 體, 協 助 母 親 們 能 在 其 中 接 受 孩 童 與 母 親 健 康 的 訓 練, 全 國 有 5,000 多 名 孩 童 因 此 受 惠, 超 過 8 成 的 孩 童 原 本 營 養 不 良 的 狀 況 已 完 全 改 善, 讓 許 多 兒 童 能 開 心 度 過 5 歲 生 日 6 台 灣 世 界 展 望 會 展 望 會 訊 Vol.169

9 Feature 主 題 報 導 Report 印 度 : 跨 出 關 懷 與 改 變 的 第 一 步 故 事 來 源 / 國 際 世 界 展 望 會 Child Health Now 官 網 編 輯 / 王 韋 中 圖 片 / 世 界 展 望 會 影 像 資 料 庫 翻 譯 / 王 淑 觀 Child Health Now 在 印 度, 瑪 姬 (Mangi) 莫 妮 卡 (Monica) 與 蘇 西 拉 (Sushila) 突 破 了 女 人 應 少 管 社 區 事 務 的 傳 統 成 見, 一 起 在 她 們 居 住 的 北 印 度 小 社 區 中, 關 懷 懷 孕 婦 女 及 新 手 媽 媽 所 面 臨 的 問 題, 並 提 供 相 關 的 諮 詢 在 這 個 社 區, 婦 女 們 組 成 了 一 個 堅 強 的 團 隊, 瑪 姬 在 安 加 瓦 第 (Anganwadi) 中 心 工 作, 蘇 西 拉 是 助 手, 這 是 一 個 由 政 府 贊 助 的 兒 童 照 顧 及 醫 療 綜 合 中 心 ; 莫 妮 卡 則 是 領 有 執 照 的 社 區 保 健 員 婦 女 的 力 量 影 響 社 區 未 來 瑪 姬 喜 歡 和 兒 童 在 一 起, 在 蘇 西 拉 的 協 助 下, 他 們 總 共 照 顧 94 名 6 個 月 大 至 6 歲 的 孩 子 這 份 工 作 讓 瑪 姬 能 有 一 份 穩 定 的 收 入, 但 她 做 這 項 工 作 不 是 為 了 錢, 而 是 著 眼 於 更 大 的 遠 景 當 被 問 到 她 做 這 個 工 作 的 動 機 時, 瑪 姬 很 熱 切 的 回 答 : 我 很 高 興 村 子 裡 的 孩 子 能 夠 健 康 快 樂 的 長 大 我 知 道, 我 正 在 做 影 響 社 區 未 來 的 事 莫 妮 卡 同 樣 對 自 己 所 做 的 事 感 到 興 奮, 除 了 在 安 加 瓦 第 中 心, 她 花 很 多 時 間 去 探 訪 社 區 裡 的 婦 女 因 著 她 挨 家 挨 戶 的 探 訪, 社 區 裡 已 經 有 好 長 一 段 時 間 都 沒 有 在 生 產 時 死 亡 的 案 例, 對 此, 她 感 到 很 驕 傲 莫 妮 卡 在 社 區 裡 的 工 作 對 孕 婦 很 重 要, 她 不 只 教 育 婦 女 有 關 生 產 休 養 營 養 及 疫 苗 的 相 關 知 識, 也 是 婦 女 在 家 庭 之 外 唯 一 接 觸 的 人, 莫 妮 卡 說 : 許 多 婦 女 完 全 不 踏 出 家 門, 有 時 候, 我 是 她 們 一 整 天 唯 一 看 到 的 外 人 透 過 她 的 分 享, 現 在 所 有 媽 媽 都 知 道 不 應 該 在 沒 有 清 潔 生 產 環 境 的 家 裡 生 產 ; 而 所 有 到 醫 院 生 產 的 婦 女, 孩 子 都 平 安 地 出 生 醫 療 中 心 及 社 區 保 健 員 改 善 婦 幼 健 康 安 加 瓦 第 中 心 的 工 作 人 員 及 社 區 保 健 員 都 是 由 政 府 支 付 薪 水, 世 界 展 望 會 在 協 調 支 持 及 監 測 中 心 及 保 健 員 的 工 作 上, 扮 演 重 要 的 角 色 世 界 展 望 會 也 協 助 中 心 的 修 繕, 並 提 供 孩 子 休 閒 娛 樂 的 設 施, 並 且 持 續 跟 地 方 政 府 有 緊 密 的 合 作, 以 確 保 兒 童 及 婦 女 健 康 為 優 先 工 作 一 個 運 行 良 好 的 社 區 醫 療 中 心 及 訓 練 有 素 的 社 區 保 健 人 員, 已 經 改 善 了 在 北 印 度 這 個 鄉 村 社 區 的 兒 童 及 婦 女 健 康 狀 況, 更 開 始 落 實 了 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 的 目 標 7

10 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 孩 子 的 健 康 不 能 等 待 Child Health Now 編 輯 / 王 韋 中 陳 佳 霖 圖 片 / 世 界 展 望 會 影 像 資 料 庫 2009 年 11 月, 世 界 展 望 會 在 全 球 發 起 倡 導 行 動 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 (Child Health Now), 呼 籲 各 國 領 袖 重 視 兒 童 健 康 問 題 三 年 來, 全 球 每 年 5 歲 以 下 兒 童 死 亡 數 目 從 2009 年 的 880 萬 降 低 到 2012 年 的 690 萬, 首 度 降 低 到 700 萬 人 以 下, 代 表 眾 人 的 努 力 已 有 了 初 步 成 果 然 而, 每 天 仍 有 約 1 萬 9 千 名 5 歲 以 下 兒 童 死 亡, 且 距 離 聯 合 國 提 出 的 千 禧 年 第 四 及 第 五 項 發 展 目 標 : 在 2015 年 之 前, 讓 5 歲 以 下 兒 童 死 亡 率 降 低 三 分 之 二, 產 孕 婦 死 亡 率 減 少 四 分 之 三, 還 有 一 段 很 長 的 路 要 努 力 和 全 世 界 一 起 手 護 兒 童 健 康 過 去 三 年, 世 界 展 望 會 除 透 過 發 布 研 究 報 告 在 國 際 會 議 上 推 動 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 的 理 念 ; 同 時 針 對 各 國 不 同 計 畫 區 的 需 求, 打 造 合 適 的 兒 童 與 母 親 健 康 醫 療 方 案, 如 推 動 母 乳 餵 養 提 供 社 區 醫 療 資 源 培 訓 社 區 保 健 員 等, 讓 基 本 的 健 康 照 顧 措 施 能 落 實 至 家 庭 及 社 區, 挽 救 數 百 萬 孩 子 的 生 命 邁 向 第 四 年 的 兒 童 健 康. 立 刻 行 動, 世 界 展 望 會 將 持 續 於 各 國 進 行 婦 女 及 兒 童 醫 療 的 服 務 工 作, 同 時 從 2012 年 11 月 開 始 發 起 全 球 行 動, 希 望 募 集 20 萬 人 的 照 片, 傳 達 世 界 各 國 對 兒 童 健 康 的 重 視, 幫 助 全 球 5 歲 以 下 的 兒 童 開 心 度 過 5 歲 生 日 台 灣 世 界 展 望 會 邀 請 民 眾 與 各 國 一 起 加 入 手 護 兒 童 健 康 算 我 一 份! Count Me In Survive 5! 活 動, 透 過 上 傳 與 親 朋 好 友 一 起 舉 手 宣 誓 的 照 片, 共 同 為 兒 童 健 康 議 題 發 聲 響 應, 讓 全 世 界 看 見 台 灣 愛 心 的 團 結 力 量, 截 至 11 月 27 日 為 止, 共 有 超 過 300 張 的 照 片 近 17,000 人 次 響 應 活 動 ; 同 時 透 過 佩 戴 象 徵 健 康 希 望 的 橘 手 環, 以 行 動 表 示 自 己 守 護 兒 童 健 康 的 承 諾, 並 與 身 邊 的 人 分 享 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 的 信 息, 為 全 球 兒 童 健 康 盡 一 份 心 力! 邀 請 您 透 過 以 下 行 動 步 驟, 支 持 兒 童 健 康 : 1. 加 入 橘 手 環 行 動 : 穿 戴 象 徵 健 康 希 望 的 橘 手 環 及 兒 童 健 康 立 刻 行 動 主 題 T 恤, 向 親 朋 好 友 傳 達 兒 童 健 康 理 念 2. 參 與 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 網 站 連 署 活 動, 呼 籲 更 多 人 關 懷 兒 童 健 康 3. 捐 款 支 持 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 4. 即 刻 報 名 第 24 屆 飢 餓 三 十 飢 餓 勇 士 大 會 師, 關 心 支 持 全 球 處 於 糧 荒 中 營 養 不 良 的 孩 子 更 多 了 解 兒 童 健 康. 立 刻 行 動 請 至 :childhealthnow.worldvision.org.tw 8 台 灣 世 界 展 望 會 展 望 會 訊 Vol.169

11 展 望 觀 點,, 資 助 兒 童 計 畫 邁 向 新 里 程 資 助 兒 童 2.0 版 領 航 計 畫 網 站 上 線 撰 文 / 陳 佳 霖 圖 片 / 世 界 展 望 會 影 像 資 料 庫 在 全 球 進 入 Web 2.0 時 代 的 此 刻, 資 助 兒 童 計 畫 也 將 隨 著 時 代 轉 變, 邁 向 全 新 里 程,, 網 際 網 路 的 快 速 發 展 與 多 媒 體 應 用 的 普 及, 拉 近 了 我 們 與 世 界 的 距 離 ; 過 去 需 要 長 途 跋 涉 才 能 看 見 地 球 另 一 端 的 景 色, 如 今 只 要 一 個 按 鍵, 就 能 將 全 世 界 帶 到 你 我 的 眼 前 在 全 球 進 入 Web 2.0 時 代 的 此 刻, 資 助 兒 童 計 畫 也 將 隨 著 時 代 轉 變, 邁 向 全 新 里 程 世 界 展 望 會 夥 伴 國 團 隊 正 積 極 投 入 如 何 運 用 網 路 科 技, 讓 資 助 兒 童 計 畫 的 關 懷, 得 以 更 方 便 地 深 入 每 位 資 助 人 的 生 活 中, 以 增 加 資 助 人 與 國 外 兒 童 社 區 之 間 的 緊 密 連 結, 並 讓 兒 童 及 社 區 居 民 能 夠 為 自 己 發 聲, 透 過 影 像 互 動, 更 具 體 呈 現 社 區 發 展 計 畫 帶 給 兒 童 的 助 益 影 像 互 動 拉 近 與 兒 童 社 區 的 距 離 從 2012 年 10 月 開 始, 台 灣 世 界 展 望 會 資 助 兒 童 2.0 版 領 航 計 畫 新 網 站 正 式 上 線, 在 這 個 全 新 網 站 上, 您 將 有 機 會 更 近 距 離 地 與 孩 子 相 遇 透 過 兒 童 招 呼 影 片, 您 可 以 看 見 千 里 之 外 的 孩 子 用 母 語 和 您 打 招 呼 及 自 我 介 紹, 讓 過 去 只 在 紙 本 上 看 見 的 兒 童, 在 您 面 前 更 生 動 地 呈 現 每 個 人 獨 特 的 個 性 而 在 社 區 動 態 及 社 區 相 簿 之 中, 您 可 以 認 識 兒 童 所 居 住 的 地 區, 也 能 更 了 解 世 界 展 望 會 在 當 地 所 進 行 的 服 務 工 作, 並 親 眼 見 證 透 過 您 的 愛 心 資 助, 孩 子 的 權 益 獲 得 保 障, 社 區 和 家 庭 也 經 歷 轉 變 全 新 體 驗 豐 富 資 助 人 與 兒 童 生 命 由 於 資 助 兒 童 2.0 版 領 航 計 畫 目 前 尚 屬 實 驗 階 段, 且 受 限 於 有 些 國 家 或 地 區 沒 有 足 夠 設 備 拍 攝 影 片 或 照 片, 因 此 在 第 一 階 段 先 由 部 分 國 家 投 入, 其 中 包 括 孟 加 拉 瓜 地 馬 拉 海 地 宏 都 拉 斯 祕 魯 剛 果 賴 索 托 馬 拉 威 莫 三 比 克 馬 利 尼 日 等 國 將 透 過 網 路 與 資 助 人 分 享 兒 童 照 片 影 片, 並 可 讓 資 助 人 自 己 選 擇 上 述 各 國 想 要 資 助 的 兒 童 而 使 用 線 上 刷 卡 方 式 資 助 兒 童 的 資 助 人, 可 透 過 網 站 上 我 的 資 助 筆 記 功 能, 直 接 在 網 站 上 查 看 您 的 捐 款 紀 錄 等 相 關 資 訊, 也 可 以 直 接 透 過 網 站 寫 信 給 國 外 兒 童, 增 加 資 助 人 與 國 外 兒 童 的 互 動 台 灣 世 界 展 望 會 期 待 透 過 資 助 兒 童 2.0 版 領 航 計 畫 新 網 站, 縮 短 資 助 人 及 將 要 加 入 資 助 兒 童 行 列 的 民 眾 與 資 助 童 之 間 的 時 空 距 離, 加 深 彼 此 生 命 的 連 結, 進 而 創 造 更 為 豐 富 的 資 助 體 驗, 感 受 兒 童 及 自 己 生 命 的 轉 變 請 至 sponsorship.worldvision.org.tw 開 啟 您 的 資 助 新 體 驗! 9

12 兒童關懷 撰文 楊嘉琪 攝影 洪大為 志工 資助兒童計畫 2012 年感動關懷 張鈞甯 楊祐寧 蒙古草原資助真情湧現 2012 年 9 月 愛心藝人張鈞甯 楊祐寧迎向生命中的第一個 30 歲 但他們不打算開熱鬧派對 而是決定千里迢迢到蒙古 去探望自己所資助的孩子 於是 一趟生命之旅正式啟程 在蒙古 在重新詮釋的施與受關係裡 看見愛的無限遼闊,,,, 感謝神把你帶到我們身邊 讓 助人 5 年的張鈞甯 這回像學姐帶學 資助童比鞏薩婭 (Bilguunzaya) 和布爾 我們感受到世界如此美麗 一句 弟般的告訴楊祐寧探訪孩子需注意的 根尼廷 (Bulganerdene) 純真的情誼感 句嘹亮的蒙古語歌詞 在大草原上迴 事項 卻沒想到資助童們正在為生日 染 馬上化身為孩子王 兩手臂撐著 響著 用心唱出這首感恩之歌的 正 相近的兩人 精心預備這場令他們難 孩子們旋轉 像是為孩子造了個有趣 是一群獲得世界展望會資助兒童計畫 忘的草原生日會 的兒童樂園 童稚的笑聲洋溢了整個 關懷的家庭 悠悠歌聲彷彿道出過去 日子的艱辛 而今日 因著這份跨越 洋海的愛 他們的世界已獲得改變 草原 和孩子們玩得很累 但是看 貼心相遇的瞬間 生命感動的永遠 著 他 們 開 心 的 笑 臉 什 麼 都 值 得 了 楊祐寧說 這天 大草原上舉辦了一場生日 看著孩子們穿著傳統服飾 手裡 孩子們也帶來了從小到大的照片 會 壽星主角是來自台灣的張鈞甯 拿著迎貴客用的哈達與馬奶酒 兩人 與資助人分享 彷彿想要一次道盡自 楊祐寧 原先不知情的他們 滿手捧 馬上開心地擁抱著他們 張鈞甯說自 己的成長故事 著跨海帶來的禮物 每樣禮物背後都 己第一眼就認出她資助了 5 年的女孩 安儂說她最喜歡芭比娃娃 但從 帶著對資助童的期望 我帶了很多 安儂 (Anun) 我和她對看的 10 秒 不敢夢想有一天能夠擁有 但今天看 的學用品 像畫筆 畫板 書包 就 鐘裡 彷彿我們的心已經緊緊相連 到了美麗的張鈞甯 長得如同她夢中 是希望他們能好好念書 已成為資 了 而剛成為資助人的楊祐寧則被 的芭比娃娃一樣 她期望未來自己也 10 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.169

13 兒 童 關 懷 能 和 張 姊 姊 一 樣 美 麗 ; 一 句 貼 心 話 頓 時 讓 張 鈞 甯 紅 了 眼 眶 資 助 兒 童 關 懷 貧 童 基 礎 生 活 改 善 社 區 教 育 發 展 此 次 兩 人 所 前 往 的 台 灣 世 界 展 望 會 中 戈 壁 計 畫 區, 由 台 灣 人 自 2001 年 開 始 投 入 關 懷,11 年 來 在 兒 童 教 育 健 康 等 基 本 生 活 己 有 顯 著 成 效, 也 讓 當 地 政 府 開 始 投 入 更 多 兒 童 關 懷 資 源 張 鈞 甯 和 楊 祐 寧 特 別 走 訪 計 畫 區, 見 證 台 灣 的 愛 心 種 子 如 何 在 當 地 生 根 發 芽 佝 僂 症 向 為 蒙 古 當 地 兒 童 易 得 之 病 症, 缺 乏 維 他 命 D 的 飲 食 環 境, 常 造 成 兒 童 雙 腳 畸 形 或 生 長 發 育 不 良 ; 世 界 展 望 會 針 對 2 歲 以 下 兒 童 發 送 SPRINKLE 營 養 劑, 在 食 物 中 補 充 食 用, 幫 助 許 多 孩 子 躲 過 了 佝 僂 症 的 魔 掌 此 行 中 探 訪 的 2 歲 半 兒 童 瑪 拉 瑪 (Maralmaa) 即 是 如 此, 兩 人 傾 聽 著 媽 媽 提 到 孩 子 之 前 因 佝 僂 症 無 法 行 走 時 的 感 傷, 經 過 半 年 營 養 粉 的 補 充, 現 在 已 一 步 步 走 出 健 康 的 步 伐 而 另 一 位 遭 逢 生 死 交 關 的 意 外 車 禍, 導 致 父 親 失 去 工 作 能 力 自 己 也 差 點 毀 容 的 小 女 孩 歐 鞏 圖 克 (Otgontugs), 也 透 過 資 助 兒 童 計 畫 的 社 區 醫 療 補 助 方 案 獲 得 關 顧 ; 探 訪 時, 楊 祐 寧 看 到 歐 鞏 圖 克 臉 上 的 疤 痕, 立 刻 拿 出 了 之 前 拍 戲 受 傷 後 使 用 的 去 疤 膏 給 孩 子, 而 孩 子 和 媽 媽 感 動 且 開 心 的 笑 容 令 他 十 分 難 忘, 原 來 孩 子 受 傷 後, 臉 上 的 傷 疤 常 在 學 校 成 為 同 學 的 笑 柄, 而 此 刻 小 小 的 關 懷 動 作, 竟 意 外 地 讓 母 女 倆 因 此 有 了 可 以 面 對 生 活 困 境 的 力 量 突 破 困 境 努 力 學 習 邁 向 夢 想 實 現 之 路 面 對 當 地 教 育 問 題, 資 助 兒 童 計 畫 針 對 政 府 有 限 的 學 費 補 助, 並 加 強 成 立 兒 童 才 藝 社 團 支 持 青 年 社 團 師 資 培 訓 等, 也 在 11 年 的 耕 耘 後, 逐 漸 冒 出 希 望 之 芽 兩 人 走 訪 了 當 地 中 學 小 學, 聽 到 許 多 從 小 被 資 助 兒 童 計 畫 長 期 幫 助 的 高 中 生, 開 始 懂 得 以 美 好 的 歌 聲 樂 器 演 奏 等 來 表 現 自 我 及 被 社 會 肯 定 的 故 事 ; 今 年 16 歲 的 拜 婭 策 策 (Bayartsetseg) 有 個 偉 大 的 理 想 希 望 成 為 一 位 吟 唱 蒙 古 長 調 的 女 歌 手, 但 她 家 經 濟 拮 据, 以 木 匠 維 生 的 父 親 根 本 無 法 供 應 女 兒 的 學 習 自 從 在 2001 年 開 始 獲 台 灣 愛 心 資 助 人 幫 助 後, 夢 想 逐 漸 變 得 可 能, 她 參 與 世 界 展 望 會 協 助 成 立 的 長 調 社 團, 逐 步 發 揮 才 能, 經 常 在 地 方 和 全 國 比 賽 中 獲 獎 拜 婭 策 策 十 分 感 謝 資 助 人 的 幫 助, 她 希 望 未 來 能 順 利 就 讀 文 化 藝 術 學 院, 有 朝 一 日 成 為 一 位 為 大 自 然 吟 唱 的 蒙 古 長 調 女 歌 手 從 孩 子 生 命 轉 變 學 習 歸 零 再 出 發 的 勇 氣 結 束 旅 程 前, 張 鈞 甯 提 到, 這 是 一 趟 希 望 之 旅, 孩 子 們 讓 我 們 看 見 了 儘 管 身 處 困 境, 仍 不 會 失 去 希 望 而 楊 祐 寧 則 說 : 孩 子 在 面 對 如 此 艱 難 令 人 震 撼 的 環 境 時 所 需 要 的 勇 氣 令 我 感 動, 也 從 他 們 身 上 學 到 了 很 多 很 多 兩 人 相 約 未 來 要 持 續 和 親 友 分 享 資 助 兒 童 計 畫, 邀 請 他 們 成 為 資 助 人 張 鈞 甯 認 為 此 趟 旅 行 讓 她 在 30 歲 時 開 始 學 會 歸 零, 從 心 出 發, 她 把 旅 程 中 拍 攝 的 照 片 和 心 情 故 事, 藉 由 社 群 網 站 和 好 朋 友 分 享 成 為 資 助 人 的 感 動 ; 而 楊 祐 寧 則 開 始 透 過 手 機 APP 的 群 組 通 訊, 將 旅 程 故 事 和 好 朋 友 分 享, 他 說 : 這 趟 旅 行 讓 我 知 道 地 球 村 裡 的 每 件 事 都 該 和 我 有 關 ; 孩 子 的 生 命 很 單 純 很 美, 我 希 望 我 和 我 的 朋 友 們 都 能 和 他 們 一 直 連 結 在 一 起 和 更 多 好 朋 友 一 同 感 受 樂 無 窮 的 資 助 之 愛! /

14 資助真情 關於生命的一堂課 撰文 王維真 彭亞喬 台灣世界展望會資助人 攝影 郭恩新 7 月 23 日 歷經一整天的轉機 2012 年 7 月 基 督 教 浸 信 會 新 及車程 清晨從台灣出發的我們 終 自從世界展望會來到這個村子 於在晚餐時間抵達了越南府桑計畫 他們的生活有了很大改變 小琺和姊 區 這一路的舟車勞頓 真的很不容 姊 妹妹成為資助童 世界展望會鼓 易 勵父母讓三個小孩去上學 並且也教 人堂王維真牧師及葉瑞娟師母 會友 林雨萱隨著世界公民研習營一同前往 親的收成也非常不穩定 導他們種植水稻 蔬菜 養家禽及家 孩子眼中簡單的幸福 畜 這些新的農業技術 讓小琺的父 越南 探訪教會所資助的 50 位兒童 小琺 是我們這趟旅程所探訪的 母開始有了好收成 媽媽也參加 婦 並實地了解越南兒童及家庭的生活 第一個孩子 她今年 10 歲 就讀四 女夜間識字班 現在已經學會讀寫 這趟旅程讓王牧師一行人看見了孩子 年級 出身少數民族的貧寒家庭 在 越南文及簡單的算術 還可以到市場 們單純的快樂 也對幸福及生命的定 世界展望會進入他們村子服務以前 賣豬做生意 技能 和 教育 就 義有了新的想法 邀請您透過他們的 爸爸和媽媽在山坡地從事火耕 常把 能改變一個家庭的生活 也豐富了他 親身見證 看見資助之愛如何轉變了 孩子帶在身邊 一待就是好幾個星 們的生命 這對我們而言很容易 但 兒童及其家人的生命 期 孩子們沒有好的生活環境 父母 對他們卻是跨出不可思議的一大步 走進小琺的家 唯一的一張床是 他們睡覺 寫功課 玩樂的地方 沒 有桌椅 家徒四壁 也不足以形容 他們所居住的環境 因為床的旁邊竟 然沒有牆壁 唯一的裝飾品就是三個 小孩在校努力念書所得到的獎狀 當小琺被問到 妳覺得最開心 的事 除了有家具之外 還有什麼 呢 小琺安靜了一下 然後 抬起 頭回答 全家一起做家事 我們 還以為答案會是腳踏車 出去旅行或 美麗的衣服 小琺的答案真的出人意 12 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.169

15 資助真情 料 聖經箴言書 17 章 1 節說 設 生活正逐漸改善 能快樂安穩的往 筵滿屋 大家相爭 不如有塊乾餅 幸運指數 的方向大步邁進 大家相安 這應該就是所謂 簡單 的幸福 吧 千里迢迢修 落鏈 謝謝小琺全家 他們改變了我們 我們此行探訪的其中一名孩子 面對事情的想法 為在場每個人的生 小勇的家 離我們所住的飯店只有 5 命 上了無價的一堂課 分鐘的車程 但是 這 5 分鐘的 畫面 卻是 幸運指數的方向 天與地的差別 好像電影的場景換成 這天 我們來到府南幼稚園 與 另一幕 飯店附近環境還不錯 但小 教會所資助的 50 位兒童相見歡 在 勇家附近就非常貧困 在那裡 我們 這裡我們遇到了 6 歲的小青 也在之 所看到的景象是 用木板拼湊的房 後的旅途中實地造訪他的家 子 髒亂的環境 還有一個婦女正為 孩子抓頭蝨 小勇的父母都因愛滋過世 他與 兩個弟弟目前與姑媽同住 姑媽有自 為了因應在地的需求 我們帶了 雞 作為伴手禮 這些雞可以讓他 是他可以上學 回家 去工作的重要 交通工具 己的小孩要養 家裡本來就很窮 還 小勇帶大家去看那所謂 壞了無 要多加這三個小兄弟 對他們的經濟 法使用的腳踏車 當我們看到腳踏 狀況無疑是雪上加霜 因此小勇每天 車時 真相揭曉 腳踏車只是 落 放學後 都會幫忙放牛來貼補家用 鏈 了 同行世界公民的男學員們一 但從家裡到學校 再到雇主的家 他 擁而上 三兩下功夫就把車子修好 每天得走 8 公里的路 雨季時若是雨 小勇不可思議的看著 嘴角露出驚喜 勢太大 就無法上學 的笑容 腳踏車修好了 們有雞蛋 補充足夠的蛋白質 還可 幸好 小勇最近獲得了世界展望 聖經使徒行傳 20 章 35 節 我 以生更多的小雞 繼續延續飼養家禽 會送的一輛腳踏車 從此之後 他再 在各種事上給你們留下榜樣 告訴你 的工作 也不會缺課 也不必在工作到太晚時 們應該這樣勤勞工作來幫助軟弱的 當小青全家收到這份 伴手禮 留在雇主家過夜 傍晚就可以直接騎 人 要記得主耶穌親自說過的話 施 時 開心得不得了 他也熱情地帶大 車回家寫功課 並和弟弟們相聚 一 比受更為有福 小勇一定沒想到 家參觀家裡 過程中有人問 廁所 台腳踏車就能大大的改善生活 真 上帝派了天使們千里迢迢來幫他修腳 在哪 我們才發現家中的廁所正在 好 踏車 而這些天使們也在當中享受了 蓋 不過 他們的廚房及日用的飲水 就在大家替他高興的同時 小勇 仍相當簡陋 但對小青一家來說 能 突然說 現在又不行了 因為腳踏 有間自家使用的廁所 已經是一種幸 車 壞 了 所 有 人 馬 上 追 問 壞 福了 了 哪裡壞 腳踏車在哪 因著資助人的幫助 如今小青的 付出所獲得的滿足感 大家表現的比小勇還緊張 因為這可 和兒童一起經歷豐盛生命 sponsorship.worldvision.org.tw 13

16 資 助 真 情 一 份 資 助 之 愛 豐 富 兩 人 生 命 撰 文 / 陳 佳 霖 圖 片 / 台 灣 世 界 展 望 會 影 像 資 料 庫 能 夠 陪 伴 我 所 資 助 的 孩 子 成 長, 是 一 件 令 人 開 心 又 有 意 義 的 事 對 資 助 人 高 美 瓊 來 說, 與 資 助 童 小 菁 ( 化 名 ) 的 互 動, 讓 她 感 受 到 生 命 轉 變 的 奇 妙 與 喜 悅 高 美 瓊 在 大 學 時 就 開 始 用 自 己 的 零 用 錢 資 助 兒 童, 因 為 舅 舅 也 是 資 助 人, 加 上 我 看 到 許 多 藝 人 都 有 資 助 兒 童, 就 決 定 加 入 資 助 兒 童 計 畫 從 大 學 到 出 社 會 工 作, 高 美 瓊 經 歷 了 人 生 道 路 上 的 轉 變, 而 她 也 在 每 年 收 到 的 成 長 報 告 中, 看 見 小 菁 的 成 長 高 美 瓊 還 記 得 自 己 曾 在 大 學 時, 透 過 台 灣 世 界 展 望 會 的 協 助, 與 好 友 一 同 前 往 竹 東 探 訪 小 菁, 這 次 見 面 對 我 來 說 很 重 要, 所 以 我 特 別 邀 請 好 友 一 起 去 當 時 見 面 的 情 境, 多 年 後 仍 讓 高 美 瓊 印 象 深 刻 : 小 菁 與 她 的 媽 媽 和 我 們 一 起 吃 飯, 我 們 也 準 備 了 禮 物 給 她 ; 過 去 只 在 照 片 上 看 見 她, 能 夠 見 面 真 的 很 興 奮! 從 每 年 收 到 的 信 件 中, 高 美 瓊 看 著 小 菁 從 不 會 寫 字 需 要 媽 媽 或 社 工 代 寫 卡 片, 到 能 夠 自 己 寫 卡 片 畫 圖, 她 明 白 自 己 的 資 助 不 只 帶 給 小 菁 生 活 上 的 改 善, 更 能 成 為 她 童 年 的 溫 馨 陪 伴 其 實, 在 高 美 瓊 和 她 家 人 的 生 命 中, 曾 經 有 段 難 過 的 記 憶 8 年 前, 當 時 就 讀 高 中 的 弟 弟 因 車 禍 意 外 過 世, 讓 全 家 陷 入 巨 慟 之 中 幸 好 有 上 帝 的 愛, 讓 我 與 爸 媽 能 走 出 傷 痛 而 高 美 瓊 的 父 親 高 良 信 也 將 悲 傷 轉 化 為 關 懷 行 動, 參 與 在 教 會 醫 院 的 志 工 服 務 中, 也 曾 幫 當 時 出 國 的 高 美 瓊 寄 禮 物 給 小 菁 在 2011 年, 高 良 信 看 見 163 期 會 訊 報 導 失 去 一 個 孩 子, 上 帝 還 給 我 更 多 一 文, 內 心 深 受 感 動, 決 定 和 女 兒 一 樣 成 為 資 助 人, 將 對 過 世 兒 子 的 愛 延 續 下 去 高 良 信 從 2011 年 10 月 開 始 資 助 一 名 國 內 原 住 民 女 童, 但 在 11 月 時, 卻 因 病 而 開 始 長 期 臥 床, 爸 爸 很 希 望 能 夠 寄 禮 物 或 寫 信 給 資 助 童, 可 惜 因 為 生 病, 沒 辦 法 和 資 助 童 互 動 高 美 瓊 說, 自 己 今 年 除 了 和 往 年 一 樣 寄 聖 誕 卡 給 小 菁, 也 會 幫 爸 爸 寄 信 給 資 助 童, 完 成 他 與 兒 童 互 動 的 心 願 一 份 資 助 之 愛, 不 僅 豐 富 了 高 美 瓊 和 小 菁 兩 人 的 生 命, 更 像 漣 漪 一 般, 逐 漸 擴 大 到 身 邊 的 人, 讓 更 多 的 生 命 得 以 經 歷 轉 變 與 祝 福 加 入 愛 心 資 助 人 行 列, 豐 富 您 與 兒 童 的 生 命! 請 利 用 台 灣 世 界 展 望 會 網 站 線 上 捐 款 14 台 灣 世 界 展 望 會 展 望 會 訊 Vol.169

17 生命轉變 撰文 攝影 肯亞世界展望會 Lucy Murunga 編譯 王淑觀 肯亞卡洛琳的冠軍夢 在肯亞的一個小鎮掛著標語 由於卡洛琳沒有鞋子 她的腳常 拉松比賽 有機會成為世界馬拉松冠 歡迎來到冠軍之鄉 有許多奧運 常被路上許多尖銳的石頭刺傷 有時 軍 像肯亞國家女選手拉露比 (Tegla 冠軍及長跑健將都從肯亞誕生 因 候她會穿著拖鞋跑步 但不是很舒 Loroupe) 一樣 這樣我就可以改善自 此 能夠成為一個運動選手 是許多 服 她也會穿著裙子跑步 因為我 己的經濟狀況 能幫助父母蓋一間房 肯亞兒童心中最大的 沒有褲子 裙子必須兼 子 我也可以持續上學 卡洛琳說 榮耀 來自肯亞世界 顧兩種功能 讓我可以 她很感謝世界展望會的資助 而她的 展望會的資助童卡洛 走路也可以跑步 確努力發展在跑步上的潛能 代表學 琳 (Caroline) 正是其 卡 洛 琳 在 家 中 10 校參加區域性女子 10 公里賽跑 獲 個孩子排行第八 因著 得了第三名的佳績 持續努力 朝著 卡洛琳的父母 貧窮 她的哥哥姊姊們 冠軍的目標前進 以種植玉米及蔬菜為 大都輟學 很早就結婚 目前 世界展望會在衣索比亞 生 但 農 務 收 入 不 了 透過世界展望會的 肯亞等國針對兒童進行馬拉松訓練方 易 要有足夠的錢供 資助 卡洛琳獲得了書 案 幫助家境貧困 但有能力成為運 應她上學仍是非常困 本 書包 學校制服及 動選手的孩子在教練的指導下 配合 難的 更別提為她購買任何跑步的訓 其他學習教材 讓她能夠安心上學 訓練器材進行長跑鍛鍊 讓包括卡洛 練設備 但卡洛琳很喜歡跑步 她深 有機會發揮天賦 希望將來能成一名 琳在內的這些孩子們 有機會發揮天 信有一天她能夠擁有一雙鞋 為自己 優秀的運動員 賦 實現夢想 改善自己與家庭的未 中一人 和家族跑出過去不曾擁有過的榮耀 我祈禱有一天 我能夠參加馬 來 每月 700 元 資助一名國外兒童 扭轉貧窮生活 實現夢想與未來 資助兒童 請至

18 關懷焦點 天秤颱風災後重建 讓蘭嶼恢復昔日美麗 撰文 楊嘉琪 陳佳霖 攝影 張樂 ( 志工 ) 2012 年 8 月 28 日 天秤颱風回 便倚著燭光過一晚 可作遊艇觀光的船隻 今年 4 月 他 馬槍挾帶的 17 級強風 激起濤天巨 這次被颱風吹壞屋頂的家 是鍾 用之前辛苦存下的積蓄 花了 70 萬 浪重創蘭嶼 農會超市 加油站 機 慈蘭和丈夫謝康海用當年核能廢料處 親手裝潢船殼 使這艘船名符其實成 場跑道 港口的漁船全遭沖毀 島上 理廠的補償金 加上親友的借貸才蓋 為他的夢想船 但這一切都在颱風 成的 經歷過風災的驚險 如今鍾慈 裡毀掉了 只剩下從港邊礁石中打撈 蘭只希望能有個安全的家 謝康海則 出來的引擎 事隔兩個月 謝振雄 從打零工的微薄收入中攢錢買了材 還是難掩哀傷 常一想到失去的船就 料 努力趕工 為家裡蓋上水泥屋 睡不著 他說 男人沒有船在蘭嶼 牆 希望讓一家七口能趕快有個遮風 就沒有什麼用了 避雨的家 災後 他收拾起感傷的心 投入 了幫忙村子裡受損船戶修繕船隻的行 滿目瘡痍 災後兩個多月 島上環境 無情風雨吹毀漁夫一生夢想 列 他酌收材料費 不收工資的幫人 雖已初步恢復 但颱風摧毀了多數島 當謝振雄接到親人來電 提到他 開始修船 雖然要面對修船時船上的 民的生計來源 更奪走了家園的安全 的船在風災中全毀的那一刻 我的 惡臭 碰到船體纖維會很癢等等的辛 和心中的夢想 對居民的生活造成極 苦 但謝振 大影響 雄仍願意為 家鄉盡一份 安全的家成為唯一盼望 力 懷孕 7 個多月的鍾慈蘭至今仍不 沒有了 敢回想颱風肆虐蘭嶼之際的情景 那 船 但海洋 一晚 暴雨猛烈地落下 一家七口居 仍然圍繞著 住的鐵皮屋頂終不敵狂風吹襲 一角 謝振雄所愛 崩然落下 全家人只好在風雨中匆匆 的美麗故 躲到一旁的小工寮避難 鄉 而他也 此後兩個月 小工寮成為他們唯 心都碎了 他的眼睛不住流淚 卻 希望大家能一同讓分享和傳愛的文化 一的避難所 全家擠在兩坪大的空 哭不出聲音 天秤颱風摧毀了他的漁 傳統持續下去 間 孩子們晚上做功課只能趴在地上 船 也粉碎了他一生的夢想 或彈簧床墊上 風浪也沖壞了水管 從 18 歲離開家鄉蘭嶼 20 幾年 家中供水不穩定 鍾慈蘭只得挺著大 來 支持謝振雄在異鄉打拚的 正是 蘭嶼島上長期存在著就業機會不 肚子 到山溝裡取水 遇到停電時 心中的夢想 擁有一艘出海捕魚 又 足的問題 多數家庭的男性成員遠赴 16 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.169 重建家園 讓蘭嶼更好

19 關懷焦點 台灣本島就業 受限於教育程度及生 啟蘭嶼新力量的開始 雖然颱風奪走 活適應問題 多以底層勞工為主要工 了一切 但如台灣世界展望會等民間 作 收入並不穩定 而留在家鄉照顧 愛心的浥注 將有機會讓他們重新站 孩子和田地的婦女們 田地所獲皆為 起 讓危機轉變為更好的生機 再現蘭嶼之美 災後重建工作即將展開 天災奪走了財物 但卻奪不走人 們對家鄉和文化孺慕之情 在天秤颱 自用或分享 勞動人口的漂流以及家 此外 城鄉差距和教育資源的不 風後 台灣世界展望會除持續幫助於 庭收入的不穩定 連帶影響兒童穩定 足 造成蘭嶼學生較缺乏多元學習的 當地或旅台就學之蘭嶼學子 不致因 受教育 健康維護及被照顧的福祉 管道 台灣世界展望會透過助學行 家中經濟影響導致學業中斷 同時提 而今 天災降臨更讓蘭嶼面臨雪上加 動 幫助當地及旅台求學的孩子也能 供漁船毀損補助 使靠海維生的漁夫 霜的窘境 幸好 蘭嶼人的樂觀與團 擁有公平的受教育機會 就讀蘭嶼高 們得以重獲生機 結 將成為重建的重要根基 中三年級的小月 ( 化名 ) 正是其中一 透過重建工作 更期望藉此串起 49 歲的郭惠妹是蘭嶼朗島村的 位受惠學子 我希望將來能朝文化 蘭嶼人民的共識 一起透過學習及努 村長 也是蘭嶼唯一的女性村長 帶 觀光或公益服務的領域發展 也想出 力 使小米 紅粟等傳統作物開始復 著一股想為部落服務的熱情 郭惠妹 國遊學 讓我的視野能更開闊 小 育 此外 也計畫開設手工藝串珠 從組織婦女會開始 一步步凝聚部落 月在生涯規劃方案及課外服務活動 烘焙等訓練及產銷平台 及發展傳統 居民 也在鄉公所中為村民們爭取職 中 逐漸勾勒出自己的夢想 她也期 的拼版舟文化 與社區一同努力 讓 訓機會 幫助大家可以邁向經濟自足 望有一天能發揮所長 回到蘭嶼擔任 蘭嶼的下一代能夠在島上發現更多發 之路 面對風災後的重建 郭惠妹除 文化導覽員 展和豐盛的資源 打造出蘭嶼人心目 了積極爭取補助外 更認為這將是重 中的美麗新家園 一起幫助蘭嶼重新站起來

20 關懷焦點 世界糧食日 關顧基本糧食人權 故事來源 Alegnesy Bies 塞內加爾世界展望會 翻譯 張菊芳 汪淑瑛 志工 編輯 王韋中 民以食為天 糧食在整個經 織呼籲以農業合作社的方式 提高糧 濟體系當中一直佔據無法替代的基礎 食產量及品質 減緩世界飢餓危機 地位 而擁有足夠的糧食及營養 是 長期扶持全球貧困地區的世界展望 圖片來源 世界展望會影像資料庫 塞內加爾穀物銀行 有效對抗糧荒 位於非洲塞內加爾中部那奎爾計 人人必須具備的基本人權 1979 年 畫 區 Nguer ADP 的 巴 格 納 村 11 月 第 20 屆 聯 合 國 大 會 選 定 10 Bagana 世界展望會於 2003 年 月 16 日為世界糧食日 World Food 創設穀物銀行協助當地儲存糧食 穀 Day 1981 年開始實施 目的正是 物 銀 行 的 財 務 主 管 莫 斯 西 賽 為提高全世界民眾對糧食發展和農業 Moussa Cisse 說 世界展望會 生產的重視 一起面對全球糧食短缺 於 2003 年 提 供 我 們 3,000 美 元 創 設 的問題 穀物銀行 在此之前 我們也先募集 2012 年的世界糧食日主題為 辦 會 面對不可輕忽的糧食問題 除緊 自有基金 使銀行成立初期有經費購 好農業合作社 糧食安全添保障 急救援外 也推行長期性糧食保障措 買玉米儲存 Agricultural Cooperatives Key to 施 加強各地因應糧食短缺的能力 Feeding the World 聯合國糧農組 一步步將飢餓情況減至最低 18 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.169 加入穀物銀行的方式很簡單 只 需男性農民繳納 111 公斤的糧食 女

21 關懷焦點 性農民則繳納 88 公斤的糧食 其中 讓居民能藉此獲取糧食 農組織最新公布的 2012 年全球糧 男性扣繳 4 公斤作為年費 女性則為 由於擁有足夠營養 巴格納村的 食不足現況 報告指出 雖然比起 2 公斤 目前巴格納村的穀物銀行已 孩子滿臉笑容 身體看起來相當健 20 年前 今日全球的飢餓人口已經 有 426 位會員 會員在每年 8 月收到 康 對他們而言 穀物銀行讓 糧食 減少 1.3 億人 但全球飢餓人口仍高 達近 9 億人 也就是全世界每 8 人當 中 就有 1 人每天只能餓著肚子入 睡 糧食問題已成為在地球上的每一 個人都該關注的重點 多年來 世界展望會透過 飢餓 三十人道救援行動 長期努力在全 他們之前存放在穀物銀行的糧食 如 不足 成為歷史 並成為對抗貧窮及 果量不足以養活家人 還可向銀行借 作物欠收時的利器 用剩餘的糧食 在穀物銀行設立前 當地農人們常 為負債所苦 他們被迫賣掉如農具 糧食問題不可輕忽 以行動捍衛基本人權 土地 牲畜等生財工具來購買食物 全球人口已突破 70 億大關 地 餵飽家人 但當雨季來時 他們卻沒 球的負擔也日益沉重 根據聯合國糧 球各地進行救援行動 搶救生命免受 死亡和疾病威脅 以及帶給流離失所 與心靈創傷的人們安慰 有錢贖回這些生財工具繼續他們的農 在糧食問題日益重要的今日 台 務 而今 穀物銀行提供會員安全保 灣世界展望會邀請大家採取行動來捍 障 讓居民能對抗不穩定的糧食價 衛世界糧食人權 消弭飢餓危機 關 格 並支持社區取得所需糧食 將糧 懷處於飢餓威脅 急待我們伸出援手 食短缺的衝擊減到最低 的人民及兒童 莫斯 西賽說 到目前為止 穀 第 24 屆飢餓三十人道救援行動 物銀行已供應超過 14.5 公噸的糧食 已於 9 月 1 日全面展開 邀請民眾加 並且持續供應中 世界展望會將持續 入飢餓三十 不管是個人響應或團體 教導居民如何正確儲存糧食 確保糧 行動 不分力量大小 讓飢餓三十人 食的品質 同時也和世界糧食組織合 道救援行動成為對抗世界糧食危機的 作 在社區中進行以工代賑的計畫 起點 HUNGERFREE 搶救危飢兒童 飢餓行列非您不可 加入飢餓三十人道救援行動

22 近期活動 愛心 1 領 1 分享資助喜悅 轉變兒童生命 撰文 陳佳霖 圖片 世界展望會影像資料庫 善生活 現在已有近 20 位同袍 長 多年來 透過資助兒童計畫 台 童 無形中也幫助家庭更和樂團結 灣世界展望會與眾多資助人一起幫助 而對邱靖傑 薛丞妘夫婦來說 超過 20 萬國內外兒童獲得基本生存 資助兒童計畫為兩人搭起美好緣分 目前全世界仍有 7 萬 5 千名兒童 和教育發展的機會 邁向希望的未 同樣擔任軍職的兩人 在一次假日留 需要資助 對這群孩子來說 我們眼 來 而許多資助人也在其中獲得喜 守時 已是資助人的邱靖傑向薛丞妘 中習以為常的事物 卻可能是他們盼 樂 更樂於將這份資助感動與朋友分 介紹資助兒童計畫 沒想到丞妘竟毫 望許久的夢想 一份賴以維生的食 享 正如英國哲學家法蘭西斯 培根 不猶豫地立即答應 當下我覺得善 物 一杯乾淨的飲水 一個上學的機 所說 如果你把快樂告訴一個朋友 良的人看起來好迷人 對公益的喜 會 只需要一份愛心資助 就有機會 官因著他的介紹而開始資助兒童 你將得到兩個快樂 分享 將帶給 讓這些孩子實現簡 人們更大的喜悅 單夢想 從 2011 年開始資助兒童的王麗 為了幫助尚待資 華小姐 在成為資助人後便積極向身 助的 7 萬 5 千名兒童 邊親友推廣資助兒童計畫 短短一年 能夠擁有轉變生命 已有超過 10 人因著她的介紹而加入 的機會 台灣世界展 而她遲遲未能懷孕的二女兒 也在她 望 會 於 10 月 開 始 開始資助兒童後有了喜訊 讓她更加 愛心 1 領 1 活動 開心這適時而生的幸運 邀請所有資助人以 這麼好的公益行動 怎麼可能 有人不加入 透過資助童寄來的照 好拉近彼此關係 更締結了一段美好 行動向親朋好友分享資助感動 帶領 姻緣 更多人一起加入資助兒童計畫 體會 片及信件 王麗華知道自己的每一分 邱靖傑認為 軍人的穩定收入足 分享所帶來的喜悅 更幫助這群孩子 捐款都確實用在孩子身上 現在她的 以負擔每月 700 元的資助款 應該多 脫離貧窮 轉變生命及未來 以資助 丈夫 三個女兒及二女婿都是台灣世 投入公益 因此他積極向同袍推廣資 之愛帶給他們最感動的新年禮物 界展望會的資助人 全家一起資助兒 助兒童計畫 希望能幫助更多貧童改 邀請您響應愛心 1 領 1 為 7 萬 5 千名兒童實現簡單夢想 更多活動資訊 請至台灣世界展望會官網 20 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.169

23 近期活動 飢餓三十 伍佰搖滾代言 撰文 王韋中 攝影 郭恩新 飢餓三十讓人回到本質 應 他將於明年 2013 年 非常 搖滾 幸與開心 於是便立刻答 1 月份 與台灣世界展望 伍佰認為 飢餓三十是國內相當 台 灣 世 界 展 望 會 第 24 屆 飢 餓 會前往非洲探視當地遭受糧荒之苦的 少見 具高度信念的人道行動 是以 三十人道救援行動 已於 2012 年 9 孩子 對這趟行程 伍佰既期待又有 人 的立場出發思考 並跨越國界 月份熱情開跑 而令人矚目的第 24 些擔心 他謙卑地表示 自己平日笑 的藩籬 伍佰說 我覺得飢餓三十 屆飢餓三十代言人 則由知名搖滾歌 容不多 但仍期盼是位希望大使 將 本身就是非常搖滾的行動 它讓幾萬 手伍佰出任 希望帶給當地的孩子 讓他們知道遙 人一起連續 為傳達飢餓三十的人道救援精 遠的地球彼端有人正支持 陪伴著他 30 小 時 的 神 伍佰特別在忙碌的演唱會前夕 們 就有活下去的動力 他也提到過 禁食 只為 抽空為飢餓三十拍攝代言廣告 邀請 去自己很少飢餓超過 10 小時 此次 了一個訴 民眾一同關懷全球處於天災 糧荒 除了要與全台灣飢餓勇士一同會師高 求 甚至是 疾病及戰火中孩子的需要 響應飢餓 雄挑戰 30 小時飢餓外 還要現場開 種 行為藝 體驗 DIY 並踴躍參與 2013 年 2 月 唱 這將是他相當艱鉅的任務 術 以感 2~3 日於高雄國家體育場舉行的飢餓 勇士大會師 拍攝廣告當天 現場架起大幅非 同身受去體會受幫助的人 這是個一 洲地圖 帶出了世界上糧荒最急迫的 輩子都會記得 特別有意義的事 它 地方 伍佰則用最誠摯的心情 踏上 的影響一定不會只停留於現在 非洲這塊受極端氣候影響的乾旱大 邀請您與親朋好友一同響應第 地 呼籲大家要有所行動 捐款購買 24 屆飢餓三十 即日起報名飢餓勇 伍佰表示 飢餓三十一直是他常 HUNGERFREE 生命糧 並響應飢餓 士大會師 在 2013 年 2 月 2~3 日與 常關注的活動 知道每年都有很多民 三十人道救援行動 讓大地重現生 志同道合的勇士們共聚高雄國家體育 眾積極熱烈的響應 其實很想來參 機 孩子的臉上恢復笑容 場 一同搶救危飢兒童 讓他們的生 伍佰代言飢餓三十 傳達人道救援精神 加 這次接獲代言邀請 覺得非常榮 命不再絕望 飢餓勇士大會師 即日起開始報名 請上飢餓三十官網

24 近期活動 企業之愛 陪伴兒童快樂成長 編輯 陳佳霖 圖片 企業提供 世界展望會影像資料庫 感謝各界企業的愛心投入 幫助國內外兒童能重獲生命盼望 擁有教育發展的機會 開創美好的未來 台灣紐巴倫 New Balance 你捐錢我送衣 關懷危飢兒童 由 New Balance 主辦第三屆亞洲最大動物園路跑賽 2012 New Balance 動物 園路跑賽 於 11 月 11 日登場 本次活動更與台灣世界展望會公益合作 現場提 供 1,300 件 New Balance T 恤 邀請當天參與的選手及親友一同加入搶救危飢兒 童的行列 凡捐款達 100 元者 即兌換一件短袖 T-shirt 200 元以上 則可兌換 長袖 T-shirt 一件 當天共募得 153,300 元 全數投入救助全球危飢兒童之經費使 用 必勝客 周年慶 送愛心 助斯里蘭卡兒童健康成長 必勝客自 2010 年與本會合作 救助零餓 溫暖 HOT 到家 後 今年再度攜 手合作 周年慶 送愛心 活動 於周年慶期間在全台門市號召消費者以 10 元為 單位捐款 以及捐款滿額 700 元贈送披薩兌換券 與民眾共同響應公益 送出溫 暖 今年捐款將全數投入 斯里蘭卡兒童營養餵食計畫 讓孩子遠離營養不良 的景況 重獲生命盼望 Gucci 及台北 101 限量設計商品義賣 為國內兒童投資豐盛生命 Gucci 於 11 月 22 日 台 北 101 旗 艦 店 開 幕 之 際 提 供 創 意 總 監 FRIDA GIANNINI 設計限量商品義賣 捐款 101 萬元 支持台灣世界展望會 投資豐盛 生命 中竹東育樂教室的關懷工作 而台北 101 也一同響應 設計了限量 101 款 的 Gucci 小熊義賣 義賣所得將投入那羅育樂教室的關懷工作 為國內兒童教育 發展盡一份心力 Target 百貨贈書送暖 陪伴桃園復興鄉孩童學習之路 關懷兒童教育的美國 Target 百貨 2008 年開始加入台灣世界展望會國內助 學行動 今年 Target Sourcing Service Taiwan 提供了近 120 本兒童書籍送給桃園縣 復興鄉霞雲國小 三民國小的學童 在國際閱讀日 (International Literacy Day) 前 夕 由 24 位員工親自上山贈送這些書籍 也陪伴霞雲國小 47 名的孩子們一起閱 讀故事書與製作書籤 鼓勵孩子們要努力求學 22 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.169

25 近 期 活 動 肯 德 基 2012 肯 定 是 你! 搶 救 飢 餓 給 予 希 望 讓 孩 子 免 於 飢 餓 長 期 關 懷 兒 童 飢 餓 問 題 的 台 灣 肯 德 基, 自 2007 年 開 始 與 本 會 共 同 發 起 肯 定 是 你! 搶 救 飢 餓 給 予 希 望 活 動, 動 員 全 體 員 工 合 作 廠 商, 並 號 召 顧 客 參 與, 至 2011 年 止 已 募 得 新 台 幣 11,347,553 元 今 年 肯 定 是 你! 活 動 邁 入 第 6 年, 除 了 透 過 肯 德 基 門 市 進 行 零 錢 募 捐 及 線 上 募 款 外, 更 延 續 去 年 的 環 保 主 題, 設 計 了 四 款 杯 子 蛋 糕 造 型 的 環 保 袋 進 行 義 賣 ; 若 民 眾 透 過 台 灣 世 界 展 望 會 官 網 線 上 捐 款, 捐 款 金 額 每 達 700 元 即 贈 送 肯 德 基 炸 雞 兌 換 卷 一 張, 期 望 號 召 更 多 人 一 同 關 懷 危 飢 兒 童 今 年 所 募 得 的 款 項, 將 交 由 台 灣 世 界 展 望 會 支 持 糧 食 保 障 工 作 城 邦 濱 海 小 學 堂 大 小 書 虫 相 見 歡 陪 伴 濱 海 地 區 兒 童 學 習 無 距 離 城 邦 文 化 藝 術 基 金 會 與 台 灣 世 界 展 望 會 合 作 成 立 城 邦 濱 海 小 學 堂, 協 助 濱 海 地 區 的 弱 勢 兒 童 彌 補 教 育 資 源 的 缺 乏, 透 過 電 腦 遠 距 視 訊, 定 期 獲 得 來 自 台 北 志 工 哥 哥 姊 姊 的 關 懷, 目 前 邁 入 第 三 年, 每 年 皆 舉 辦 兩 次 大 小 書 虫 相 見 歡 活 動 8 月 4 日 至 5 日, 雲 林 麥 寮 及 嘉 義 義 竹 地 區 的 學 童 們 也 北 上 與 城 邦 視 訊 志 工 相 見 歡, 近 50 位 志 工 陪 伴 40 位 小 朋 友 一 起 遊 覽 航 空 科 學 館 和 六 福 村 遊 樂 園, 共 享 美 好 的 周 末 假 日, 也 拉 近 志 工 與 兒 童 間 的 距 離, 為 新 學 期 的 遠 距 視 訊 閱 讀 陪 伴 建 立 美 好 默 契 台 灣 阿 迪 達 斯 adidas 邀 請 球 星 參 與 禮 納 里 籃 球 賽 為 部 落 孩 子 圓 夢 為 鼓 勵 熱 愛 運 動 的 部 落 孩 子 們, 台 灣 阿 迪 達 斯 (adidas) 與 本 會 合 作 兒 童 籃 球 圓 夢 計 畫, 今 年 共 捐 贈 高 雄 市 那 瑪 夏 區 兒 童 86 雙 球 鞋 球 衣 屏 東 縣 禮 納 里 部 落 兒 童 112 雙 球 鞋 球 衣 ; 同 時 邀 請 SBL 球 星 哈 孝 遠 參 與 禮 納 里 部 落 舉 辦 的 3 對 3 鬥 牛 籃 球 賽, 與 冠 軍 隊 伍 一 同 切 磋 球 技, 並 分 享 自 身 練 球 經 驗, 鼓 勵 孩 子 發 揮 天 賦, 為 部 落 發 掘 籃 球 明 日 之 星 未 來 兩 年,adidas 將 持 續 捐 贈 球 衣 及 球 鞋, 關 懷 八 八 風 災 災 區 兒 童 旺 宏 電 子 科 技 生 態 營 為 弱 勢 兒 童 開 創 多 元 學 習 機 會 旺 宏 電 子 宏 光 慈 善 服 務 社 為 響 應 台 灣 世 界 展 望 會 助 學 行 動, 目 前 已 有 47 位 同 仁 每 月 集 資 捐 款 26,000 元, 從 2009 年 開 始 至 今 已 經 累 積 捐 款 近 100 萬 元 ; 每 年 更 定 期 舉 辦 科 技 生 態 營, 邀 請 台 灣 世 界 展 望 會 所 幫 助 的 新 竹 地 區 兒 童 參 加 今 年 第 五 屆 的 科 技 生 態 營, 邀 請 100 位 來 自 尖 石 鄉 竹 東 鎮 及 新 竹 市 的 本 會 資 助 童 共 襄 盛 舉, 讓 孩 子 在 企 業 參 訪 課 程 學 習 及 團 康 遊 戲 中 拓 展 視 野, 並 使 這 群 在 教 育 資 源 上 較 為 弱 勢 的 孩 子, 能 夠 擁 有 更 多 元 的 學 習 機 會 邀 請 企 業 加 入 公 益 行 列, 為 兒 童 預 約 幸 福 未 來! 台 灣 世 界 展 望 會 : 關 懷 熱 線 : 關 懷 信 箱 :pr@worldvision.org.tw 23

26 近期活動 世界公民生命園丁發展計畫 以生命影響生命 連結轉化台灣青年 撰文 陳以潔 王韋中 攝影 郭恩新 2012 年起 台灣世界展望會積 行動和學生一同回應世界公民的身 用汗水和淚水所栽種的成果 有機蔬 極推動世界公民教育行動 目的是培 分 達到 生命影響生命 的綜效 果的好滋味也讓老師們讚不絕口 育台灣青年成為世界公民 能夠更深 11 月 14 至 15 日 台 灣 世 界 展 入了解世界公義與和平 地球永續等 望會舉辦世界公民生命園丁國內研習 國際議題 增進對世界的關懷 這些 會 共有來自全台灣 24 位有志於推 重要的認知與內涵 需要透過教育工 廣世界公民教育的老師 齊聚南投地 作傳遞下去 而身為最重要第一線教 區一同參加 老師們前往南投縣武界 育工作者的老師 正是培養世界公民 部落參訪 隨著小小導覽員的介紹 的重要推手 走過武界吊橋 帝納廚房市集 部落 有鑑於老師對學生的重要影響 力 台灣世界展望會推出 世界公民 步道 等等 見證部落的歷史與成 長 生命園丁發展計畫 邀請老師成為 在由世界展望會協助居民成立的 而在第二天的研習時間中 老師們除 世界公民生命園丁 共同推動世界公 有機共同農場中 老師們從就讀國小 更多了解世界公民教育行動的意義及 民教育 透過三項國內外的研習資源 五年級 擔任導覽員的阿勇 化名 發展 也透過分組進行討論以及經驗 活動及兩項教學投入行動 讓教師除 口中 聽見社區產業發展的感人故 分享 激盪出許多如何在校園中推動 了能進行知能上的研修 也能以關懷 事 更親手摘下水果玉米 品嚐居民 世界公民概念的創意點子 參與研習 會的台中二中蔡淑娟老師表示 這次 活動不僅讓自己在部落巡禮之中 重 溫昔日擔任志工的心情 更透過與其 他老師的交流分享 讓自己在教學上 能有更多新想法 台灣世界展望會歡迎志同道合的 老師一同加入生命園丁發展計畫 以 園丁身分澆灌愛惜所培育的幼苗 並 與學生一同成長 成為具有 關注 堅持 行動 的世界公民 邀請各界師長與學子 一同投入 世界公民教育行動 gc.worldvision.org.tw 24 台灣世界展望會 展望會訊 Vol.169

27

28