侶啫è‹⁄馎港æŒ⁄åŁ¸

Size: px
Start display at page:

Download "侶啫è‹⁄馎港æŒ⁄åŁ¸"

Transcription

1 Lingnan University Digital Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 1996 侶 倫 與 香 港 文 學 Jinlin PAN Follow this and additional works at: Recommended Citation 潘 錦 麟 (1996) 侶 倫 與 香 港 文 學 輯 於 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) 檢 自 This 其 他 is brought to you for free and open access by the Department of Chinese at Digital Lingnan University. It has been accepted for inclusion in 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) by an authorized administrator of Digital Lingnan University.

2 侶 倫 與 香 港 文 學 海 錦 麟 第 一 章 引 言 侶 倫, 原 名 李 霖 ( ), 祖 籍 廣 東 惠 陽 橫 闕, 是 香 港 土 生 土 長 的 作 家, 也 是 香 港 早 期 文 學 的 拓 荒 者 侶 倫 於 1919 年 開 始, 先 後 入 讀 新 民 學 校 強 亞 學 校 和 英 文 書 院, 皆 未 畢 業 而 綴 學 1927 年, 侶 倫 到 廣 州 參 加 北 伐 1928 年 8 月, 侶 倫 在 有 香 港 文 壇 第 一 燕 " 之 稱 的 { 伴 侶 } 首 次 發 表 { 試 }. ( 殿 薇 ). (0 的 日 記 } 等 短 篇 小 說 1931 年, 侶 倫 任 香 港 體 育 協 進 會 書 記, 並 擔 任 { 南 華 日 報 } 文 藝 副 刊 編 輯 1937 年 加 入 香 港 文 化 界 座 談 會 " 成 為 會 員 和 於 電 影 公 司 任 編 劇 侶 倫 曾 經 編 過 島 上 } { 時 代 筆 語 } { 南 風 } { 激 流 } 等 作 品, 也 創 作 長 中 短 篇 小 說 散 文 達 二 十 餘 種 侶 倫 的 日 記 因 抗 戰 而 被 銷 毀, 電 影 劇 本 則 因 沒 有 收 入 集 子 中 而 散 候 侶 倫 晚 年 創 作 不 多 在 1978 年 被 吸 納 為 中 國 作 家 協 會 廣 東 省 分 會 會 員, 並 於 1988 年 成 為 香 港 作 家 聯 誼 會 會 員 最 後 刊 載 的 文 章 是 在 香 港 文 學 ) ( 第 三 十 七 期 ) 之 { 把 戲 逝 世 時 享 年 七 十 七 歲 一 般 研 究 侶 倫 的 評 論 家, 大 都 以 單 篇 作 品 分 析 為 主, 論 述 較 為 詳 細 的 有 東 瑞 與 盧 瑋 鑿, 兩 者 的 評 論 方 式 各 異 [1] 本 文 企 圖 以 作 家 本 身 的 經 歷 文 壇 的 歷 史 與 社 會 情 況 對 侶 倫 的 影 響, 來 研 究 他 在 不 同 時 期 在 作 品 題 材 和 風 格 上 的 演 變 過 程 本 文 的 研 究 範 園 主 要 針 對 侶 倫 寫 作 高 峰 期 ( 三 十 至 五 十 年 代 ) 作 品 之 特 色 及 思 想 轉 變, 並 考 察 侶 倫 在 香 港 文 學 及 華 文 文 學 中 所 扮 演 的 角 色 本 文 擬 分 三 個 部 分 第 一 部 分 討 論 伯 倫 早 期 作 品 的 風 格 特 色, 選 取 他 的 代 表 作 { 黑 蘭 拉 及 同 時 期 作 品 作 為 研 究 對 象 第 二 部 分 主 要 討 論 侶 倫 中 期 的 淪 陷 文 學, 以 { 無 盡 的 愛 } 作 為 主 要 的 研 究 對 象, 並 從 香 港 淪 陷 時 243

3 期 眾 本 土 拓 荒 作 家 改 變 寫 作 方 向, 來 討 論 侶 倫 在 香 港 文 壇 的 獨 特 與 局 限 性 本 文 亦 會 聯 繫 張 吻 冰 ( 望 雲 ) 的 { 黑 俠 } 等 通 俗 文 學 作 品, 來 討 論 侶 倫 的 淪 陷 文 學 在 大 陸 的 抗 戰 文 學 中 扮 演 的 角 色 第 三 部 分 將 研 討 侶 倫 在 戰 後 和 平 時 期 的 文 學 風 格 特 色, 以 其 作 表 作 品 { 窮 巷 } 為 例 這 一 時 期 是 政 治 敏 感 時 代, 很 多 難 民 紛 紛 來 港, 本 文 將 探 討 侶 倫 的 戰 後 文 學 與 受 美 元 文 化 影 響 的 美 元 文 學 的 異 同, 且 涉 身 { 黑 麗 拉 } 中 女 主 角 的 死 亡, 使 一 對 僧 人 陰 陽 相 桶, 更 是 悲 中 之 悲 雖 然 侶 倫 是 以 個 人 的 感 念 出 發 : 感 觸 到 甚 麼 就 寫 甚 麼 ", (6) 但 他 有 時 又 不 滿 自 己 的 個 人 感 念 " 黑 麗 拉 } 這 類 傷 感 味 道 濃 厚 的 作 品, 是 不 應 該 被 喜 愛 的 0[7] 及 南 下 作 家 趙 滋 著 的 { 半 下 流 社 會 等 美 元 文 學 第 二 章 侶 愴 的 早 期 創 作 就 像 被 公 認 為 浪 漫 主 義 大 師 的 歌 德 卻 認 為 浪 漫 主 義 的 作 品 是 病 態 的, [8] 侶 倫 也 認 為 自 己 精 神 與 心 力 都 是 不 健 康 的 " 叫 但 他 還 是 將 真 情 實 感 傾 泄 在 作 品 中, 使 作 品 成 為 他 的 自 敘 傳 如 { 黑 麗 控 } 侶 倫 早 期 作 品 多 側 重 自 我 表 現, 往 往 帶 有 濃 重 的 主 觀 抒 情 色 彩, 有 浪 漫 主 義 的 傾 向 對 這 種 傾 向, 黃 傲 雲 早 有 評 論 : 新 月 派 的 浪 漫 色 彩 最 濃, 而 張 吻 冰 與 侶 倫 的 早 期 作 品, 都 是 這 種 氣 質 [2] 中 的 我 " 從 事 電 影 工 作, 與 侶 倫 曾 經 投 身 電 影 編 劇 相 同 愛 而 不 得 其 所 愛 " 的 結 局, [10] 與 他 在 { 落 花 } 中 所 說 不 能 與 女 朋 友 理 小 姐 長 相 廝 守 的 結 局 相 似 侶 倫 喜 歡 看 的 茶 花 女 >. 在 小 說 中 也 有 反 映 侶 倫 的 作 品 成 為 他 的 自 敘 傅, 是 因 為 他 的 生 活 背 景 所 產 生 的 感 傷 情 慎, 在 作 品 中 充 分 流 露 出 來 侶 倫 憶 述 孩 提 時 代 是 在 那 麼 寂 寞 和 悲 愁 的 環 境 中 度 著 孤 男 的 童 年 " 叫 他 沒 有 滿 足 童 年 的 東 西 和 新 月 派 作 家 的 作 品 是 否 有 著 最 濃 " 的 浪 漫 色 彩, 姑 且 不 談 重 要 的 是 黃 傲 雲 指 出 了 侶 倫 有 著 浪 漫 情 調, 可 惜 沒 有 進 一 步 論 證 盧 瑋 學 在 談 到 侶 倫 早 期 小 說 時, 也 說 他 的 作 品 充 滿 著 感 傷 色 彩 " 0 (3] 其 實 相 對 於 寫 實 主 義 來 說 : 浪 漫 的 首 要 意 義 是 指 被 一 種 景 色 所 激 起 的 情 感 反 應 o [4] 用 於 文 學 中, 則 是 強 調 主 觀 感 情 的 表 現 那 麼, 侶 倫 如 何 在 早 期 作 品 中, 表 達 他 浪 漫 的 思 想 感 情? 第 一, 侶 倫 在 作 品 中 充 滿 感 傷 情 調 他 說 : 玩 伴, 以 致 性 格 冷 僻, 終 日 以 海 為 友 侶 倫 年 青 時 踏 上 北 伐 之 路, 感 到 年 少 飄 零 的 悲 哀... 這 些 都 成 了 個 人 感 傷 情 緒 的 因 子 ", [12] 加 上 戀 愛 問 題 的 打 擊 ", { 叫 使 他 以 筆 墨 抒 發 個 人 的 感 傷 情 緒 第 二, 侶 倫 不 僅 喜 歡 抒 發 傷 感 情 懷, 更 喜 歡 用 夢 " 的 形 式 來 表 現 例 如 { 西 班 牙 小 姐 } 便 以 夢 編 成 潛 台 詞 把 壓 抑 於 潛 意 識 的 感 受 透 過 夢 渲 泄 個 人 的 情 感 就 像 文 中 的 家 庭 教 師 雖 然 得 不 到 愛 莎 的 愛, 但 是 在 愛 人 分 別 前 的 擁 抱 中, 侶 倫 形 容 整 個 畫 面 像 夢 " 只 有 在 夢 中 才 能 不 受 時 間 和 空 間 的 限 制, 盡 情 擁 抱 愛 人 但 夢 破 足 [5] 成 的 動 機 只 在 於 抒 洩 心 中 的 鬱 結, 給 自 己 一 種 遍 意 的 滿 但 倫 的 作 品 中, 憂 鬱 " 抑 鬱 " 慘 滄 " 等 充 滿 悲 愁 的 詞 語 經 常 出 現 其 大 部 分 的 愛 情 小 說, 均 有 著 傷 感 的 結 局 永 久 之 歌 以 男 主 角 老 年 雙 目 失 明, 過 著 流 浪 生 活, 遇 到 愛 人 不 能 相 認 而 感 到 痛 苦 { 母 親 說 的 故 事 } 中 的 母 親 因 一 時 誤 會 與 男 友 分 手 而 抱 憾 終 時, 時 間 繼 續 前 進, 人 又 重 新 面 對 失 戀 的 現 實 又 例 如 { 黑 麗 拉 中, 當 我 " 知 道 黑 麗 拉 病 於 醫 院 時 : 我 " 便 幻 想 自 己 跌 入 夢 中, 彷 彿 看 到 街 上 的 人 全 是 黑 麗 拉, 並 在 夢 中 不 斷 聽 到 她 悽 慘 地 叫 著 我 " 的 名 字, 嘴 吐 著 血, 把 潛 意 識 中 的 擔 憂 心 情, 盡 情 發 泄 但 是, 夢 破 持 我 " 又 要 重 新 面 對 黑 麗 拉 死 亡 的 殘 酷 現 實 侶 倫 以 夢 把 內 心 情 感 深 化, 並 加 強 內 心 活 動 的 靈 活 性, 使 角 色 在 夢 中 進 出, 隨 意 作 思 維 的 幻 想, 同 時 產 生 強 烈 的 傷 感 色 彩

4 第 三, 侶 偷 運 用 大 量 富 有 異 國 情 調 " 的 事 物, [l4] 營 造 浪 漫 的 色 彩 侶 倫 雖 然 是 土 生 土 長 " 作 家, 但 他 對 於 西 洋 書 有 著 特 別 的 好 感 叫 他 也 承 認 作 風 上 的 異 國 情 調, 是 受 西 洋 文 學 的 影 響 " [l 6] 這 與 他 早 期 作 品 中 的 西 化 色 彩 也 有 密 切 的 關 係 侶 倫 三 十 年 代 的 有 些 作 品 如 { 永 久 之 歌 ). 港 另 一 些 作 品 如 { 絨 線 衫 ). ( 母 親 說 的 故 事 } 並 不 是 去 寫 香 ( 超 吻 甘 甚 至 黑 麗 拉 } 則 是 以 香 港 為 故 事 發 展 的 背 景 也 許, 不 受 地 域 限 制 時 把 小 說 當 作 外 國 故 事 來 寫 會 較 自 然 些, 但 有 些 作 品 以 華 人 社 會 為 背 景, 而 運 用 7 西 化 的 事 物, 更 顯 露 侶 倫 早 期 作 品 以 西 寫 中 " 的 特 色 在 此, 有 必 要 細 讀 一 下 { 黑 麗 拉 卜 整 個 故 事 襄 有 很 多 西 化 的 生 活 場 景 和 事 物 例 如 我 " 經 常 到 洋 書 店 看 書 到 ABC 咖 啡 店 喝 咖 啡 喜 歡 看 { 道 生 詩 集 ) (Poems of Dowson) 看 電 影 { 茶 花 女 卜 至 UBar 喝 拔 蘭 地 (Brandy) 女 主 角 則 到 聖 德 肋 撤 教 堂 到 洋 人 店 子 看 飾 櫥 此 外, 女 主 角 叫 黑 麗 拉 ( Clara) 菲 烈 潰 ( Philippine ) 音 樂 師 叫 嘉 璁 奴 菲 烈 蒲 華 平 尼 咖 啡 店 服 務 員 叫 瑪 蓮 娜 貞 妮 還 有 老 閩 西 洋 婆 子 男 主 角 住 在 奧 司 T 道 D 公 寓 女 主 角 Clara 說 Excuse me" 菲 烈 潰 音 樂 師 挽 住 的 Saxophone" 就 是 故 事 背 景 尖 沙 咀 這 個 十 足 土 氣 的 中 國 地 名, 也 有 著 五 光 十 色 的 西 式 都 市 色 彩 { 黑 麗 拉 所 運 用 的 異 國 情 詞, 比 以 往 早 期 的 小 說 更 為 豐 富 侶 倫 把 不 可 能 發 生 在 中 國 社 會 的 內 容 當 作 外 國 故 事 來 寫, 顯 示 他 受 著 香 港 殖 民 地 的 西 化 生 活 影 響, 以 致 他 所 感 受 所 經 驗 的, 均 是 充 滿 西 方 氣 味 這 種 異 國 情 調 所 帶 出 浪 漫 的 氛 圍, 影 響 著 這 位 土 生 土 長 作 家 的 創 作 意 識 侶 倫 以 白 話 文 寫 外 國 故 事, 遺 種 以 中 寫 西 " 的 手 法 在 當 時 是 非 常 罕 見 的 在 香 港 的 二 三 十 年 代, 作 家 以 白 話 文 創 作 和 寫 外 國 故 事 皆 需 要 很 大 的 勇 氣 侶 倫 憶 述 : 由 於 歷 史 背 景 的 種 種 因 素 所 造 成 的 特 殊 環 境 和 社 會 模 式, 產 生 了 一 股... 舊 勢 力, 不 讓 新 思 想 新 事 物 抬 頭 E 吋 所 謂 舊 勢 力, 就 是 那 些 晚 清 過 考, 不 滿 民 國 政 府, 於 是 避 居 香 港, 他 們 都 是 反 對 新 文 化, 支 持 復 古 的 知 識 分 子, 又 稱 為 國 粹 派 " 香 港 早 期 的 文 學 期 刊, 所 發 表 的 文 章 以 國 粹 派 作 家 的 為 主, 新 文 學 作 品 備 受 壓 抑 侶 倫 曾 記 載 1927 年 2 月, 魯 迅 來 香 港 發 表 了 { 無 聲 的 中 國 }!18] 和 { 老 調 已 經 唱 完 卜 M 魯 迅 鼓 勵 香 港 文 藝 青 年 勇 敢 地 發 出 真 的 聲 音 強 調 文 學 革 命 " 的 重 要 性 又 提 出 思 想 革 新 " 和 社 會 革 新 " 運 動 帥 不 論 魯 迅 對 香 港 文 藝 青 年 有 多 少 影 響, 侶 倫 受 新 文 學 所 倡 導 的 白 話 文 影 響 是 很 大 的 侶 倫 記 戰 最 早 受 新 文 學 的 黨 陶 是 在 1923 年 當 時 香 港 大 部 分 小 學 教 師 提 倡 讀 國 語, 並 且 組 織 國 語 研 究 會 向 小 學 生 教 授 國 語 侶 倫 曾 說 : 筆 者 本 人 當 時 正 是 個 小 學 生, 因 此 也 接 受... 國 語 傳 授... 國 語 究 竟 同 白 話 文 有 關 係, 這 項 工 作 至 少 已 在 少 年 學 生 之 中 播 下 了 新 文 化 的 種 子 [21] 這 是 一 次 重 要 的 學 習, 為 侶 倫 白 話 文 寫 作 打 好 基 礎, 並 於 1928 年 8 月 在 第 一 本 純 白 話 刊 物 伴 侶 } 發 表 處 女 作 他 說 : 在 二 十 年 代 中 期, 香 港 已 經 有 了 一 些 不 甘 落 後 也 不 甘 寂 寞 的 青 年 人, 在 時 代 潮 流 街 擊 之 下, 艱 難 地 從 事 新 文 藝 工 作 [22] 侶 倫 打 破 國 粹 派 " 以 文 言 為 主 導 語 言, 創 作 大 量 的 白 話 作 品 到 了 三 十 年 代, 舊 文 學 的 勢 力 漸 漸 伸 張, 把 新 文 學 的 影 子 蠶 蝕 " 叫 國 粹 文 學 的 普 及 制 約 著 香 港 新 文 學 的 發 展, 24] 但 同 時 也 使 侶 倫 從 制 約 中 解 放 出 來 侶 倫 不 單 寫 自 話 文, 並 且 以 它 寫 外 國 故 事 由 此 可 見, 國 粹 派 一 方 面 成 為 侶 倫 在 新 文 學 發 展 中 的 衝 擊, 另 一 方 面 也 成 為 一 種 刺 激 此 外, 侶 倫 早 期 作 品 成 為 了 溝 通 香 港 文 學 與 上 海 文 學 的 橋 樑 例 如 1930 年 的 短 篇 小 說 { 伏 爾 加 船 夫 曲 獲 得 上 海 { 北 新 } 雜 誌 為 當 年 元 旦 出 版 的 新 進 作 家 特 號 " 徵 文 的 第 二 名 1935 年, 短 篇 小 說 { 超 吻 甘 在 上 海 { 中 華 方 報 發 表 E 叫 倡 倫 早 期 創 作 深 受 二 十 至 三 十 年 代 初 某 些 上 海 作 家 影 響, 尤 以 葉 靈 鳳 最 明 顯 侶 倫 曾 指 出 : 他 ( 葉 靈 鳳 ) 是 我 學 習 寫 作 的 時 候, 在 精 神 上 給 予 我 鼓 舞 力

5 量 的 人 之 一 " 削 盧 瑋 變 更 發 現 侶 倫 的 黑 麗 拉 } 有 著 葉 軍 鳳 的 影 子 [27 葉 軍 鳳 當 時 面 對 的 上 海 文 壇, 是 鴛 鴦 蝴 蝶 派 章 回 小 說 創 作 最 盛 的 年 代 [28] 這 股 上 海 的 文 風 與 香 港 相 近 葉 軍 鳳 的 身 同 感 受, 以 致 他 對 侶 倫 的 支 持 是 不 難 理 解 的 由 此 可 見, 倡 倫 與 上 海 文 壇 的 關 係 ' 便 使 人 懷 疑 他 早 期 的 浪 漫 主 義 的 傾 向, 是 否 受 過 上 海 創 造 社 的 影 響 在 這 一 點 上, 侶 倫 並 沒 有 承 認 或 否 認 曾 受 創 造 社 的 浪 漫 主 義 影 響 侶 倫 在 島 上 的 一 群 第 三 章 侶 倫 的 中 期 創 作 香 港 淪 陷 後, 大 部 分 作 家 均 撤 離 香 港 侶 倫 逃 到 廣 東 紫 金 縣 的 農 村 躲 避 戰 亂, 一 方 面 在 農 村 教 書, 一 方 面 從 事 小 說 創 作 侶 倫 中 期 的 作 品, 跟 他 早 期 的 作 品 比 較, 在 題 材 運 用 和 寫 作 風 格 上 均 開 始 轉 變 在 題 材 運 用 方 面, 不 難 發 現 侶 倫 以 香 港 四 十 年 代 的 淪 陷 生 活 為 故 事 的 題 材, 作 品 中 有 著 反 戰 思 想 侶 倫 憶 述 : 中 提 及 : 陳 靈 谷... 拜 訪 了 在 上 海 的 創 造 社 和 太 陽 社 的 文 藝 界 人 士 t... 這 事 被 當 作 文 壇 消 息 登 在 上 海 一 本 雜 誌 上 面 島 上 的 一 群 " 在 香 港 看 到 這 段 消 息 的 時 候, 大 家 都 感 到 高 興 和 鼓 舞, 因 為 香 港 文 藝 界 青 年 " 這 字 眼 第 一 次 在 國 內 的 文 壇 消 息 中 出 現 了 [",] 從 以 上 一 段 文 字, 只 能 證 明 侶 倫 對 兩 地 交 流 的 關 注, 但 並 沒 有 明 顯 說 明 他 有 否 受 到 創 造 社 的 影 響 雖 然 易 明 善 也 指 出, 那 時 候 香 港 文 學 青 年 對 創 造 社 作 家 的 作 品 特 別 喜 愛 ", [30] 如 1931 年 香 港 出 版 的 { 白 貓 現 代 文 集 轉 載 了 郁 達 夫 { 一 個 人 在 途 上 } 張 資 平 { 蜜 約 } 等 作 品, 也 只 能 對 侶 倫 受 創 造 社 影 響 作 出 猜 測 直 到 侶 倫 在 { 藝 壇 俯 拾 錄 中, 認 為 張 稚 廬 崇 拜 郁 達 夫, 模 仿 { 沉 淪 } 式 作 風 寫 作 小 說 叫 我 們 才 知 道 他 對 郁 達 夫 的 風 格 是 理 解 的 不 過, 侶 倫 始 終 未 有 承 認 他 浪 漫 的 傾 向 是 受 郁 氏 的 影 響 但 可 以 肯 定 的 是 創 造 社 和 侶 倫 的 浪 漫 主 義 是 有 些 分 別 鄭 伯 奇 在 新 文 學 大 系 小 說 三 集 導 言 中 指 出, 創 造 社 的 作 家 傾 向 浪 漫 主 義, 是 因 為 他 們 長 久 在 外 國 居 留, 對 於 國 家 的 缺 點 感 著 痛 苦 空 虛 和 失 望, 產 生 一 種 反 抗 的 意 識, 加 上 他 們 受 外 國 流 行 思 想 的 影 響, 以 致 他 們 傾 向 浪 漫 主 義 : 倡 倫 則 因 個 人 的 氣 質, 戀 愛 的 失 敗, 把 內 心 的 感 傷 情 緒 傾 泄 於 作 品 中 兩 者 之 原 因 不 同, 但 效 果 一 致, 均 著 重 內 心 感 情 的 抒 發 不 論 倡 倫 是 否 受 到 創 造 社 影 響, 他 能 將 個 人 內 心 世 界 細 致 刻 劃, 將 浪 漫 的 異 國 情 調 純 熟 運 用, 均 值 得 予 以 正 面 的 評 價 離 開 香 港 回 到 內 地, 我 在 一 個 農 村 教 書, 讀 到 一 本 朋 友 寄 給 我 的 翻 譯 小 說 名 叫 楚 囚 )... 這 個 小 說 很 使 我 感 動 我 開 金 會 有 寫 一 篇 反 侵 略 小 說 的 念 頭 [32] 侶 倫 寫 的 反 侵 略 小 說 不 多 但 都 差 不 多 有 一 個 共 同 的 特 徵, 就 是 充 分 反 映 對 軍 國 主 義 的 仇 恨 有 些 作 品 是 以 一 位 對 戰 爭 作 出 反 抗 的 人 物, 來 表 達 這 一 種 仇 恨 { 無 蠢 的 愛 以 一 名 勇 敢 的 葡 萄 牙 少 女 亞 莉 安 娜 和 義 勇 軍 機 關 槍 手 巴 羅 的 堅 貞 不 屈 的 故 事, 對 戰 爭 動 蕩 的 社 會 作 出 反 抗 { 無 盡 的 愛 } 跟 早 期 的 { 黑 麗 拉 } 相 較 下, 少 了 一 份 感 傷, 多 了 一 份 進 取 的 精 神 悲 劇 不 再 是 難 過 哀 愁 和 失 敗, 而 是 光 榮 和 勝 利 侶 倫 最 後 給 予 女 主 角 的 評 價 是 亞 莉 安 娜, 你 勝 利 了!.. 叫 侶 倫 為 何 會 有 這 樣 的 改 變 呢? 他 說 : 一 九 三 七 年 是 抗 戰 爆 發 的 一 年,... 同 時 我 的 生 命 也 轉 進 了 新 的 境 界 至 少 我 覺 到 自 己 是 堅 強 起 來 了 [34 亞 莉 安 娜 對 日 本 軍 的 反 抗 精 神, 正 是 侶 倫 心 態 的 一 種 反 射 主 角 的 死 亡 不 再 是 悲 哀, 相 反 像 巴 羅 死 得 那 麼 勇 敢, 那 麼 光 榮 " 的 1 女 主 角 要 死 得 好 些, 有 計 劃 些, 有 意 義 些.. [36] 這 種 積 極 的 心 態 描 寫, 跟 以 往 的 傷 感 情 調 大 相 逕 庭 這 樣 勇 敢 堅 強 的 形 象, 也 可 在 { 福 田 大 佐 的 幸 遇 } 中 找 到 女 主 角 看 抗 戰 比 貞 操 還 重 要, 有 著 視 死 如 歸 的 精 神 此 外, ( 銀 霧 { 漂 亮 的 男 客 } 殘 渣 } 等 作 品,

6 更 開 始 脫 離 早 期 言 男 女 之 惰 的 題 材, 侶 倫 寫 了 很 多 諷 刺 小 說, 對 日 本 軍 國 主 義 作 出 反 抗 在 寫 作 風 格 上, 侶 倫 也 由 早 期 的 浪 漫 主 義 轉 為 傾 向 寫 實 主 義 侶 倫 因 戀 愛 的 失 敗 及 外 在 環 境 因 素 所 產 生 的 激 重 感 傷 情 調, 在 中 期 的 淪 陷 作 品 中, 已 難 得 一 見 故 事 內 容 以 較 客 觀 敘 述 的 形 式, 描 繪 四 十 年 代 淪 陷 時 期 的 社 會 實 況 例 如 { 無 盡 的 愛 便 描 寫 戰 時 九 龍 城 區 的 市 集 情 況 文 中 有 日 本 步 兵 砲 車 馬 革 聲 日 本 飛 機 聲 炸 香 港 日 本 兵 用 刺 刀 戮 殺 人 民 囚 車 載 著 俘 虜 等 情 況 的 描 寫 這 一 切 都 曾 經 在 香 港 發 生 侶 倫 當 時 在 內 地, 能 仔 細 把 這 些 事 情 描 述, 是 因 為 他 在 香 港 淪 陷 了 半 年 才 離 開 香 港, 所 以 對 日 軍 統 治 下 的 香 港 社 會 情 形, 印 象 深 刻 叮 叮 在 散 文 { 火 與 淚 } 中, 侶 倫 憶 述 當 年 曾 遭 受 日 軍 的 逮 捕, 差 點 兒 死 在 長 槍 之 下, 又 常 常 經 歷 空 襲 情 況 這 些 其 實 情 景, 在 侶 倫 作 品 中 得 到 充 分 反 映, 有 著 現 實 主 義 寫 作 的 手 法 相 對 於 浪 漫 主 義, 現 實 主 義 是 以 某 種 方 式 構 想 瑰 寶 然 後 描 述 其 影 像 的 藝 術 公 式 ", [ 叫 將 相 對 於 內 心 的 客 觀 事 物 反 映 於 作 品 中 如 前 所 述, 侶 倫 早 期 的 內 心 描 寫 已 大 為 減 少, 加 上 中 期 作 品 對 話 句 之 間 沒 有 太 多 空 間 作 個 人 內 心 的 獨 白, 尤 其 是 { 無 盡 的 愛 中, 要 探 討 角 色 的 性 格 和 思 想 多 從 對 話 中 獲 得 黑 麗 拉 也 有 對 話, 但 內 心 的 描 寫 則 可 從 對 話 之 闊 的 一 大 段 文 字 中 看 出, 與 { 無 盡 的 愛 } 的 對 話 之 間 大 多 數 是 交 代 客 觀 環 境 和 情 節 的 進 行 有 所 不 同 像 { 無 盡 的 愛 } 較 客 觀 的 描 寫, 直 到 後 期 的 作 品 中 仍 有 著 此 一 特 色 自 四 十 年 代 起, 香 港 早 期 拓 荒 作 家 開 始 轉 向 寫 通 俗 文 學, 唯 一 堅 持 新 文 學 創 作 並 反 映 香 港 淪 陷 情 況 的 土 生 作 家, 可 見 的 只 有 侶 偷 侶 倫 自 1928 年 發 表 文 章, 在 國 粹 派 " 的 阻 力 下, 總 續 努 力 於 香 港 新 文 學 創 作 但 直 到 四 十 年 代 香 港 淪 陷 之 前, 新 文 學 仍 不 能 被 普 羅 大 眾 所 接 受 當 時 一 般 市 民 比 較 喜 歡 閱 讀 的 是 報 刊 上 的 連 載 小 說 根 據 平 可 憶 述, 是 以 豹 翁 " 丟 面 筆 名 的 蘇 守 潔 以 靈 簫 生 " 為 簽 名 的 衛 春 秋 和 以 傑 克 " 為 筆 名 的 黃 天 石 為 主 寫 流 行 小 說 [39 前 兩 者 皆 以 文 書 小 說 吸 引 讀 者, 唯 獨 黃 天 石 以 傑 克.. (Jack) 筆 名 寫 了 不 少 白 話 長 篇 小 說, 並 獲 數 以 萬 計 的 讀 者 歡 迎 但 據 潘 直 嗽 記 載 : 250 f 樣 克, 他 在 50 年 代 前 就 出 版 20 多 部 小 說, 只 是 都 屬 言 情 小 說, 經 不 起 時 間 的 篩 選, 如 今 都 已 消 聲 匿 跡 了 Eω1 此 外, 曾 辦 香 港 第 一 本 文 學 刊 物 { 伴 侶 } 的 張 稚 廬, 其 兒 子 金 依 回 憶 說 : 倒 [41 家 里 一 直 就 窮, 父 親 賣 文 而 活... 到 戰 後, 他 還 是 那 樣 海 甚 至 早 期 寫 新 文 學 作 品 的 張 吻 冰 本 卓 冀, 分 別 以 筆 名 望 雲 和 平 可, 寫 起 流 行 小 說 山 長 水 遠 及 { 黑 俠 ), 並 且 廣 受 報 章 讀 者 歡 迎 在 眾 多 早 期 香 港 作 家 轉 向 寫 通 俗 小 說 之 時, 黃 傲 雲 認 為 侶 倫 仍 留 守 於 正 統 文 學 創 作 : 到 了 抗 戰 勝 利 後, 這 種 風 光 ( 流 行 小 說 的 受 歡 迎 ), 還 一 直 保 持, 只 可 惜 不 在 正 統 文 學, 而 是 在 通 俗 文 藝 方 面,... 唯 一 能 堅 持 下 去 的, 恐 怕 只 有 一 位 侶 倫 [42] 侶 倫 也 得 承 認 他 所 寫 的 反 侵 略 小 說, 在 太 平 洋 戰 爭 之 後, 似 乎 還 沒 有 誰 寫 過 川 的 1 張 愛 誇 傾 城 之 戀 } 也 以 香 港 淪 陷 為 背 景, 但 以 反 日 本 侵 略 意 識 來 說, 侶 倫 作 品 所 流 露 的 是 比 較 強 烈 望 雪 在 { 天 光 報 } 刊 出 的 { 黑 俠 } 也 是 以 日 本 侵 華 為 故 事 背 景, 與 無 盡 的 愛 } 相 同 所 不 同 的 是 黑 俠 } 所 採 用 的 文 體, 平 可 稱 為 折 衷 式 ", [ 叫 是 具 有 章 回 味 道 的 白 話 文 體, 也 是 當 時 讀 者 所 歡 迎 的 黑 俠 雖 以 從 文 言 解 放 出 來 的 白 話 文 寫 成 ( 放 腳 式 ), 但 除 了 沒 有 回 目 對 子 外, 均 有 著 章 回 體 的 特 色, 如 開 段 的 話 分 兩 頭 " 且 說 " 等 { 紅 樓 夢 } 式 用 語 險 句 如 : 不 在 話 下 " 那 是 種 甚 麼 任 務, 則 隨 本 書 之 展 開, 大 家 自 可 見 個 分 曉 " 等 { 黑 俠 } 還 有 一 種 特 色, 就 是 每 段 行 數 頗 長, 由 幾 十 行 至 幾 頁 也 不 分 一 段 介 紹 人 物 出 場 也 很 詳 細, 如 介 紹 嚴 昌 鐘, 由 他 的 富 裕 家 勢, 形 貌 胖 大, 兩 腿 短 小, 走 起 來 像 企 銬, 外 表 謙 虛, 但 窮 侈 極 奢... 鋪 排 等 描 述 得 非 常 詳 細, 有 251

7 著 鴛 鴦 蝶 蝴 派 的 記 帳 式 描 寫 的 特 點 侶 倫 雖 然 也 為 生 活 而 寫 作, 但 他 不 願 寫 一 些 迎 合 大 眾 的 作 品, 就 是 寫 反 侵 略 小 說, 也 是 因 為 這 個 小 說 很 使 我 感 動 "0 [45] 若 以 章 回 小 說 滿 足 舊 派 讀 者 需 要, 以 從 事 新 文 學 的 侶 偷 來 說, 是 不 能 接 受 的 侶 倫 說 : 我... 不 肯 稍 微 遷 就 時 尚, 寫 些 迎 合 地 方 性 的 流 行 趣 味 的 作 品 但 事 實 上 自 己 還 得 靠 現 成 的 發 表 機 會 來 補 助 生 活, 便 只 能... 寓 些 還 不 致 迪 拉 的 題 材 E 叫 但 是 何 慧 並 沒 有 對 政 治 意 義 " 作 進 一 步 解 釋 何 慧 指 的 政 治 意 義 的 譴 責 " 可 能 是 一 個 國 家 不 應 侵 佔 另 一 個 國 家 的 領 土 但 若 說 侶 倫 背 後 有 一 個 政 治 動 機, 或 站 在 某 一 個 政 黨 立 場 作 出 譴 責, 則 從 侶 倫 的 作 品 及 他 生 平 的 言 論, 也 很 難 得 到 直 接 的 答 案 自 從 1938 年 10 月, 廣 州 失 守, 大 批 大 陸 文 化 人 南 來 香 港, 分 別 成 立 文 協 香 港 分 會.. ( 代 表 共 產 黨 ) 和 中 國 文 化 協 進 會.. ( 代 表 國 民 黨 ), 香 港 頓 成 為 左 右 翼 鬥 寧 和 宣 傳 的 必 爭 之 地 " 叫 大 陸 抗 戰 文 塾 南 移 香 港, 作 品 大 多 有 著 宣 傳 政 黨 方 針, 抗 戰 文 學 成 為 宣 傳 的 工 具 但 是, 若 說 侶 倫 也 有 著 抗 戰 文 學 的 宣 傳 目 的, 侶 倫 則 認 為 : 侶 倫 一 直 堅 持 不 隨 俗, 雖 然 不 至 使 他 失 去 發 表 作 品 的 機 會, 但 也 局 限 他 發 表 的 空 間 不 過, 如 盧 瑋 學 說 : 我 承 認 文 學 走 時 代 的 反 映, 是 社 會 的 反 映,... 但 是 把 文 學 作 為 一 種 鬥 爭 的 宣 傳 工 具, 我 懷 疑 它 是 否 比 一 本 理 論 的 小 椅 子 更 自 抗 日 戰 爭 爆 發 後, 大 部 分 曾 致 力 開 拓 香 港 文 藝 的 先 行 者, 竟 有 趣 泉 [52] 紛 紛 離 開 了 純 文 藝 圈 地 只 有 侶 倫 一 人, 在 戰 火 漫 天, 流 離 困 頓 中, 仍 執 筆 不 懈 [47] 其 實, 在 眾 早 期 作 家 均 轉 向 通 俗 文 學 或 撤 回 大 陸 時, 侶 倫 中 期 的 作 品, 有 助 填 補 淪 陷 時 期 的 文 學 真 空 關 於 侶 倫 的 反 侵 略 小 說 在 抗 戰 文 學 的 意 義, 東 瑞 認 為 : 作 為 中 國 抗 戰 文 學 的 一 朵 香 港 之 花, 自 有 其 留 存 價 值 "[ 叫 黃 康 顯 則 概 括 地 說 : 在 文 學 成 為 宣 傳 工 具 下, 侶 倫 的 文 學 仍 能 獨 樹 一 幟, 不 受 左 派 影 響, 不 喊 口 號, 打 破 大 陸 抗 戰 文 學 為 政 黨 服 務 規 律 香 港 既 然 是 中 國 土 地 的 一 部 分, 侶 倫 的 非 宣 傳 性 文 學, 便 成 為 純 粹 反 映 香 港 本 土 色 彩 的 大 陸 抗 戰 文 學 另 一 方 面, 侶 倫 作 品, 的 反 戰 意 識 和 寫 賓 主 義 精 神, 有 著 大 陸 抗 戰 文 學 的 特 點, 形 成 富 有 大 陸 本 土 色 彩 的 香 港 抗 戰 文 學 在 文 學 上, 是 寫 實 主 義 的 加 速 抬 頭, 香 港 作 家 開 始 喊 出 大 眾 文 學 " 國 防 文 學 " 的 口 號, 這 種 口 號, 是 不 自 覺 地 和 國 內 的 文 人 呼 應 I 叫 第 四 章 侶 倫 的 後 期 創 作 侶 倫 中 期 的 寫 實 手 法, 在 香 港 戰 後 的 和 平 時 期, 得 到 更 大 的 發 揮 如 果 說 侶 倫 早 期 的 作 品 是 寫 愛 情, 中 期 寫 戰 惰, 後 期 則 寫 民 從 內 容 與 手 法 來 說, 侶 倫 的 反 侵 略 小 說 的 確 是 寫 反 對 日 本 侵 略, 手 法 上 也 運 用 了 較 寫 實 的 筆 詞, 與 大 陸 的 抗 戰 小 說 一 脈 相 遇, 但 是, 這 個 遇 " 其 實 是 有 所 不 同 的 何 慧 曾 說 : 惰, 主 要 表 現 都 市 人 生 活 情 況 和 都 市 典 型 人 物 心 態 侶 倫 在 { 窮 巷 序 曲 說 : 香 港, 迅 速 地 復 員 了 繁 榮, 也 迅 速 地 復 員 了 醜 惡!.. 叫 因 此, 在 他 的 作 品 中, 大 都 是 對 都 市 醜 陋 的 一 面 進 行 諷 刺 首 先, 讓 我 們 來 看 侶 倫 筆 下 的 典 型 都 市 人 物 侶 倫 對 戰 爭 的 譴 責, 是 一 種 政 治 愈 晨 的 譴 責 E 叫 蔣 孔 陽 { 典 型 典 型 化 典 型 環 境 一 文 中 有 對 典 型 的 界 定 :

8 通 過 個 別 反 映 一 般, 通 過 具 體 的 藝 街 形 象 反 映 普 遍 的 社 會 規 律, 是 典 型 的 基 本 特 徵 [54] 侶 倫 筆 下 戰 後 初 期 的 香 港 都 市, 均 離 不 開 都 市 人 的 疏 離 " 與 貧 窮.. 前 者 是 心 理 的 感 覺, 後 者 則 是 物 質 的 缺 乏 狹 窄 的 都 市 把 都 市 人 的 隔 膜 陌 生 的 情 況 寫 出 來 : 侶 倫 在 作 品 中 的 典 型 人 物 有 僕 人 雜 工 窮 親 戚 逃 價 者 墮 胎 婦 人 迷 信 的 人 教 師 難 民 拾 荒 者 窮 作 家 無 業 遊 民 窮 婦 舞 場 女 郎 輪 班 人 員... 這 些 典 型 人 物 均 是 屬 於 社 會 中 的 小 市 民, 作 者 從 個 人 的 生 活 情 況 中 反 映 都 市 普 遍 市 民 的 生 活 模 式 例 如 遮 陽 鏡 的 丈 夫 想 買 一 幅 遮 陽 鐵 給 妻 子, 但 如 果 他 用 了 剩 餘 的 錢, 生 活 便 出 現 問 題, 反 映 小 市 民 有 錢 買 東 西 而 不 能 買 的 矛 盾 心 態 侶 倫 寫 都 市 小 人 物, 除 了 概 括 力 強 外, 忠 奸 善 惡 也 非 常 分 明 小 說 中 的 角 色, 例 如 { 窮 巷 } 中 的 種 客 莫 輸 杜 全 經 建 高 價 與 自 玫 是 屬 於 善 良 的 一 群 ; 包 租 婆 " 雌 老 虎 王 大 牛 及 旺 記 婆 則 是 吃 人 的 動 物.. 0 ( 阿 美 的 奇 遇 } 阿 美 的 純 良 與 少 奶 奶 少 爺 老 爺 的 溼 蕩 和 寡 廉 鮮 恥 形 成 一 強 烈 對 比 { 窮 親 戚 白 頭 婆 的 有 恩 必 報 有 債 必 價 與 顧 老 先 生 的 忘 恩 負 義 高 下 立 見 愛 名 譽 的 人 } 陸 師 奶 的 藉 勢 凌 人 與 周 敬 祥 的 忠 誠 不 屈 互 異 成 趣 角 色 之 間 善 惡 忠 奸 的 對 立, 產 生 了 一 股 張 力, 除 了 加 強 戲 劇 般 的 衝 突 效 果, 也 使 情 節 倍 加 緊 張 此 外, 侶 倫 也 有 少 數 作 品 寫 一 些 本 性 不 是 太 壤, 也 不 能 夠 說 好 的 人 彩 票 } 中 丁 先 生 不 是 大 惡 之 徒, 但 是 他 貪 圖 橫 財, 是 衛 道 之 士 不 能 認 同 的 { 幽 魂 } 中 嚴 老 太 的 迷 信 也 不 是 想 傷 害 別 人, 但 是 過 分 迷 信 看 來 也 不 是 一 種 太 好 的 思 想 遺 些 典 型 人 物 正 反 映 普 遍 香 港 小 市 民 不 大 惡 " 的 情 況 其 次, 我 們 也 注 意 到 侶 倫 筆 下 有 著 濃 厚 的 本 土 生 活 氣 息 在 早 期 的 小 說 中, 侶 倫 以 土 生 土 長 的 身 分 寫 異 國 情 調 的 都 市, 充 滿 了 浪 漫 的 色 彩 香 港 雖 然 經 過 戰 爭 的 洗 禮, 但 是 卻 洗 不 了 侶 倫 的 寫 實 色 彩 這 位 土 生 作 家, 擺 脫 了 異 國 情 調 的 氣 味, 寫 了 不 少 本 土 色 彩 濃 厚 的 作 品 香 港 文 學 概 觀 } 中 說 : 40 年 代 後 期 以 來, 侶 倫 的 小 說 題 材 進 一 步 擴 寬, 作 品 富 于 都 市 生 活 氣 息, 側 重 表 現 小 資 產 階 級 的 喜 怒 哀 樂 [56) 在 這 種 情 景 下, 我 發 覺 站 在 身 旁 的 是 個 陌 生 女 人,... 然 而 在 擁 擠 的 車 廂 衷, 這 是 十 分 尋 常 的 事 啊 [56) 其 實 都 市 人 雖 然 會 認 識 不 同 階 層 的 人, 但 走 到 街 上 的 時 候, 只 有 自 己 認 識 自 己, 身 旁 的 人 與 自 己 毫 無 關 係 要 打 破 這 種 隔 膜, 便 需 要 一 個 狹 窄 的 空 間, 讓 人 困 在 一 個 特 定 的 空 間 中 彼 此 認 識, ( 窮 巷 } 就 是 這 個 情 況 高 價 是 大 陸 的 戰 地 通 訊 員, 羅 建 和 社 全 都 是 從 大 陸 跑 來 香 港 的 難 民, 莫 輸 是 香 港 的 小 市 民, 自 玫 是 被 社 會 遺 棄 的 少 女, 他 們 來 自 不 同 的 背 景, 彼 此 沒 有 血 緣 關 係 ' 就 是 這 問 木 杉 街 第 四 層 的 殘 舊 樓 房, 把 他 們 擠 在 一 起 來 他 們 的 互 相 幫 助 與 舊 樓 之 外 的 冷 漠 世 界 形 成 了 強 烈 的 對 比 貧 窮 " 在 侶 倫 的 作 品 中 更 是 重 要 的 主 題 計 1 其 實, 貧 窮 不 單 是 指 缺 乏 金 錢, 而 是 貧 窮 所 造 成 生 活 的 困 難 和 社 會 的 壓 迫 等 問 題 { 窮 巷 } 就 是 典 型 的 例 子 每 一 個 租 客 都 面 對 沒 法 應 付 卻 叉 不 能 不 應 付 的 困 難 有 舊 報 紙 當 檯 布 一 件 尚 好 的 衣 服 也 沒 有 住 三 等 病 房 失 業 欠 租 等 等, 這 一 切 正 反 映 戰 後 的 社 會 境 況 曾 經 有 研 究 香 港 社 會 的 人 指 出, 1947 年 以 後, 房 屋 的 短 缺 和 租 金 的 昂 貴 直 接 影 響 到 生 活 水 平 叫 窮 巷 中 租 客 居 住 面 積 的 狹 窄 與 付 不 起 租 金 被 逼 遷, 正 反 映 香 港 四 五 十 年 代 貧 民 所 面 對 的 困 難 社 全 因 沒 有 錢 而 贏 不 到 阿 貞 的 愛 情, 更 迫 他 走 上 自 殺 的 命 運, 正 是 貧 窮 所 造 成 的 悲 劇 其 實, 疏 離 感 " 與 貧 窮 " 在 任 何 地 方 都 有 可 能 發 生 但 是, 侶 倫 把 它 們 塗 上 濃 重 的 香 港 的 地 方 色 彩 貧 窮 的 人 不 再 有 著 洋 化 名 字, 而 是 姓 莫 姓 高 姓 羅 姓 白 窮 巷 也 運 用 大 量 的 廣 東 話 詞 匯, 例 如 : 包 租 婆 軍 佬 香 煙 槍 旺 記 騎 樓 排 八 字 生 意 經 旺 夫 標 尾 會 外 勤 鬼 頭 外 室 水 客 等, 真 正 反 映 香 港 以 廣 東 人 為 主 的 都 市 社 會 面 貌 從 異 國 到 道 地 色 彩 的 轉 變, 要 注 意 的 是 侶 倫 的 本 土 意 識 明 顯 加 強, 他 的 眼 光 已 經 從 外 國 的 世 界 回 歸

9 到 香 港 的 華 人 社 會 他 看 見 在 抗 戰 中 獻 出 良 心 也 獻 出 一 切 卻 光 著 身 子 復 員 的 人, 一 直 光 著 身 子 曾 經 出 賣 民 族 利 益 的 販 子, 重 新 有 7 後 台, 招 拖 過 市 這 種 貧 富 懸 殊 的 情 況, 使 侶 倫 不 得 不 對 社 會 現 實 作 出 諷 刺, 以 本 土 的 事 物 寫 本 土 的 故 事 這 種 以 本 土 寫 本 士 " 的 特 色, 跟 早 期 以 西 方 寫 本 土 " 有 著 明 顯 的 分 別 戰 後 的 香 港, 人 們 均 努 力 於 政 治 經 濟 和 社 會 的 重 建, 純 文 學 創 作 在 當 時 的 社 會 似 乎 是 一 件 很 奢 侈 的 事 情 反 映 戰 後 都 市 情 況 的 文 學 作 品 更 加 少 戰 後 初 期 的 香 港, 社 會 結 構 是 畸 形 發 展 的, 一 切 事 物 都 是 失 常 狀 態 文 化 事 業 沒 有 應 得 的 地 位 [ 叫 香 港 文 學 道 路 之 間 拓, 實 在 是 在 美 元 文 化 " 的 出 現 而 帶 動 了 新 的 局 面 "'1 在 美 元 文 化 下, 作 品 的 政 治 取 向 均 是 褒 國 民 黨 而 貶 共 產 黨 趙 滋 蕃 於 1953 年 寫 的 { 半 下 流 社 會 便 是 代 表 作 半 下 流 社 會 } 與 窮 巷 相 同 的 地 方 是 描 寫 低 下 難 民 的 生 活 所 不 同 的 是 前 者 有 著 濃 重 政 治 味 道 { 半 下 流 社 會 } 以 國 民 黨 色 彩 濃 厚 的 調 景 績 " 為 背 景, 寫 一 班 逃 難 的 國 民 黨 員 在 香 港 過 著 朦 爛 的 日 子, 最 後 移 民 到 台 灣 的 故 事 當 中 有 描 寫 青 天 白 日 滿 地 紅 旗 " 迎 風 招 展, 也 有 描 述 人 們 受 台 灣 救 濟 金 的 支 援, 甚 至 誓 言 生 為 中 華 民 國 的 國 民, 死 也 做 中 華 民 國 的 厲 鬼 ", [ 叫 更 罵 共 產 黨 總 該 是 人, 祇 要 是 人, 就 不 大 可 能 做 出 這 樣 傷 天 害 理 的 事 叫 其 政 治 取 向 是 非 常 明 顯 的 在 當 時 刊 登 純 文 學 的 園 地 很 少 侶 倫 也 說 : 長 篇 小 說 頁 數 多, 書 價 貴, 不 適 應 一 般 讀 者 的 購 買 力.. [ 叫 經 濟 不 景 氣, 從 事 文 藝 創 作 確 實 吃 力 但 是 經 過 侶 倫 戰 後 三 年 的 觀 察, 1948 年 開 始 在 { 華 商 報 副 刊 { 熱 風 上 撰 寫 { 窮 巷 並 於 1952 年 1 月 完 成, 成 為 較 早 反 映 香 港 戰 後 低 下 層 市 民 生 活 的 長 篇 都 市 小 說 柳 蘇 認 為 : 美 元 文 化 的 攻 勢 下, 左 翼 作 家 則 以 大 公 報 ), { 文 匯 報 卜 新 晚 報 } 與 反 共 文 學 進 行 抗 衡 黃 維 樑 則 認 為 : 較 寫 實 " 較 左 " 的,... 較 資 深 的 葉 畫 風... 侶 倫... 等, 也 不 斷 有 作 品 發 表 街 1 { 窮 巷 以 前, 還 沒 有 過 全 面 深 刻 寫 香 港 社 會 現 實 的 作 品 ; 谷 柳 的 蝦 球 傳 } 是 寫 了, 也 很 深 刻, 但 只 是 書 中 的 一 部 分, 大 部 分 寫 的 是 廣 州 " [61] 把 侶 倫 I1J 為 左 派 作 家 原 因 是 侶 倫 後 期 作 品 的 風 格 較 寫 實, 與 大 陸 現 實 主 義 文 風 相 似 e 此 外, 侶 倫 也 在 左 派 " 報 刊 上 發 表 文 章 作 品, 可 能 就 是 這 樣 被 標 籤 為 左 派 " 作 家 但 是, 有 些 評 論 家 認 為, 從 侶 倫 後 期 的 作 品 來 看, ( 窮 巷 } 只 可 以 知 道 { 窮 巷 } 不 單 成 為 侶 倫 的 代 表 作, 也 使 他 成 為 第 一 位 純 粹 反 映 香 港 社 會, 沒 有 任 何 政 治 色 彩 劉 以 鹽 說 : 寫 香 港 的 戰 後 初 期 文 學 的 土 生 土 長 作 家 所 謂 純 寫 香 港 的 戰 後 文 學, 是 指 反 映 戰 後 香 港 的 社 會 情 況 時 沒 有 表 達 大 陸 黨 派 的 政 治 觀 點 五 十 年 代 的 香 港 是 政 治 敏 感 時 期 1949 年 以 後, 大 批 國 民 黨 作 像 { 窮 巷 )... 那 些 寫 人 間 疾 苦 " 而 不 作 政 治 揚 聲 筒 的 小 說, 很 少 叫 家 南 來 香 港 朝 鮮 戰 事 爆 發, 美 國 對 大 陸 實 行 禁 遷, 並 在 香 港 以 美 新 處 " 的 支 持 和 美 元 的 扶 植 下, 使 右 翼 文 人 差 不 多 壟 斷 香 港 文 壇 慕 容 羽 軍 說 : 黃 維 樑 是 從 侶 偷 生 活 背 景 把 侶 倫 IIJ 為 左 派 劉 以 盟 則 從 侶 倫 的 文 本 方 面 看 侶 倫 的 政 治 取 向 侶 倫 則 說 :

10 如 果 把 過 去 的 新 文 藝 工 作 看 成 是 一 種 活 動 我 也 只 是 這 活 動 的 邊 緣 人... 爽 的 筆 是 為 自 己 的 感 情 而 不 是 為 別 的 甚 麼 服 務 [67] 會, 若 強 說 作 品 中 有 政 治 色 彩, 則 有 點 兒 穿 鑿 附 會 第 五 章 結 論 侶 倫 在 此 沒 有 說 他 有 否 左 傾 但 忠 於 自 己 的 創 作, 始 終 是 侶 倫 一 貫 寫 作 的 原 則 五 十 年 代 是 政 治 敏 感 年 代, 文 學 事 業 也 很 容 易 捲 進 政 治 避 渦 侶 倫 在 說 說 窮 卷 )) 因 為 我 在 { 華 商 報 } 發 表 過 小 說, 我 在 台 灣 銷 售 的 一 些 單 行 本 就 被 禁 止 [68 此 外, 侶 倫 也 說 { 窮 巷 的 窮 " 字 使 某 些 敏 感 " 的 人 產 生 某 種 聯 想, 於 是 改 為 都 市 曲 卜 才 能 發 行 到 海 外 地 區 其 實 這 個 窮 " 字 也 非 常 有 趣, 因 為 它 代 表 著 一 種 階 級 的 觀 念, 並 且 貧 窮 的 人 一 般 都 很 支 持 共 產 黨 的 政 策, 更 使 國 民 黨 人 對 窮 " 字 非 常 敏 感 { 窮 巷 } 的 結 局 : 我 們 ( 高 價 和 自 玫 ) 是 有 前 途 的!.. 書 店 負 責 人 認 為 是 可 怕 的 尾 巴 " 要 求 改 掉 要 求 刪 改 的 原 因 可 能 是 結 局 同 左 派 " 的 文 學 觀 有 關 係 夏 志 清 說 : 共 產 主 義 青 島 街 必 須 是 樂 觀 的, 必 須 頌 揚 共 產 黨 過 去 及 現 在 的 光 榮, 以 及 嚮 往 一 個 更 好 的 將 來 又 因 個 人 不 能 有 自 己 對 真 理 的 看 法, 所 以 悲 劇 自 然 是 不 可 能 的 ",] 雖 然 { 窮 巷 } 沒 有 歌 頌 共 產 黨 的 內 容, 但 結 局 對 人 生 有 積 極 的 看 法, 便 使 人 生 疑 但 杜 全 的 死, 卻 又 被 讀 者 批 評 渲 染 了 悲 劇 色 彩, 使 侶 倫 不 得 不 嘆 一 句 : 五 十 年 代 是 個 政 治 敏 感 性 強 烈 的 年 代, 也 是 文 藝 工 作 者 不 容 易 在 香 港 的 文 學 中, 侶 倫 充 當 了 見 證 人 " 的 角 色 侶 倫 是 土 生 土 長 的 作 家, 從 香 港 的 白 話 文 學 抗 戰 文 學 到 戰 後 文 學, 他 均 發 表 了 重 要 的 作 品 從 早 期 的 異 國 情 調, 到 後 期 的 本 土 情 調 ; 從 浪 漫 到 寫 實, 均 顯 露 侶 倫 創 作 的 不 斷 求 變 侶 倫 對 嚴 肅 文 學 的 堅 貞 不 移, 使 他 在 通 俗 文 學 的 潮 流 下, 仍 不 停 地 從 事 純 文 學 的 創 作 他 經 歷 著 香 港 早 期 文 學 的 變 遷, 可 以 說 他 就 是 一 部 香 港 二 十 至 五 十 年 代 的 文 學 發 展 史, 為 香 港 早 期 文 學 的 發 展 過 程 提 供 了 一 份 答 案 在 華 文 文 學 中, 侶 倫 也 扮 演 了 政 治 中 立 者 " 的 角 色 他 不 滿 文 學 創 作 受 制 於 政 治, 因 而 感 到 運 用 筆 桿 的 困 難 在 侶 倫 的 作 品 中, 看 不 出 他 對 共 產 黨 的 歌 功 頌 德 或 是 對 國 民 黨 的 那 論 但 有 趣 的 是 他 早 期 的 作 品 有 著 像 創 造 社 的 浪 漫 主 義 色 彩, 中 期 的 作 品 有 著 抗 戰 意 識, 而 中 後 期 的 作 品 與 大 陸 的 寫 實 主 義 色 彩 不 謀 而 合, 間 接 與 大 陸 文 學 的 發 展 互 相 呼 應 侶 倫 是 中 立 者, 但 不 表 示 沒 有 立 場 他 的 立 場 是 寫 自 己 喜 歡 寫 的 東 西, 早 期 是 為 自 己 而 藝 衛, 後 期 是 為 社 會, 為 人 生 而 草 草 術 後 期 的 寫 作 方 向, 與 文 學 研 究 會 為 人 生 而 軍 事 術 " 的 主 張 同 出 一 轍 在 文 學 發 展 中, 侶 倫 又 是 被 遺 棄 者 " 六 十 年 代 開 始, 伯 倫 致 力 於 報 社 編 輯 的 工 作, 很 少 發 表 作 品 香 港 六 十 年 代 純 文 學 勃 興, 尤 其 是 以 現 代 主 義 文 學 為 純 文 學 的 潮 流 在 這 方 面, 侶 倫 己 跟 不 上 文 學 發 展 的 節 奏 而 被 人 忽 略 此 外, 侶 倫 沒 有 加 入 任 何 團 體, 也 沒 有 把 自 己 的 工 作 和 經 驗 提 昇 為 理 論, 造 成 評 論 家 甚 少 對 他 作 詳 細 的 研 究, 也 使 侶 倫 逐 漸 被 讀 者 所 遺 忘 這 或 許 是 一 般 早 期 香 港 拓 荒 作 家 的 悲 哀 自 由 運 用 筆 桿 的 年 代 [70] 侶 倫 對 文 學 受 左 派 文 學 觀 的 影 響 明 顯 表 示 不 滿 和 感 嘆, 又 怎 會 顧 意 別 人 把 他 劃 成 左 派 " 作 家 呢? 加 上 他 的 作 品 純 粹 是 反 映 香 港 社

11 鐘 韓 : [1] 東 瑞 在 ( 侶 倫 中 短 篇 小 說 的 特 色 中, 以 讀 書 報 告 形 式 對 侶 倫 作 品 進 行 分 析, 並 且 將 侶 倫 的 作 品 分 為 四 類 一 反 映 淪 陷 期 生 活 二 寫 男 女 愛 情 三 寫 夫 妻 關 係 四 社 會 性 更 強 涉 獵 面 更 廣 的 各 種 題 材 盧 瑋 墊 在 ( 侶 倫 早 期 小 說 初 探 中, 認 為 依 她 目 前 看 到 的 作 品 面 世 年 份, 依 次 排 列, 看 出 作 家 思 想 感 情 的 發 展 程 序 並 且 以 侶 偷 作 品 分 為 三 期 : 早 期 ([ ) 中 期 ([ ) 後 期 ( 1948 以 後 ) 本 人 則 根 據 盧 瑋 學 分 期 的 脈 絡, 先 從 侶 倫 的 文 學 成 長 過 程 劃 分 為 三 階 段 早 期 : 國 語 研 究 會 組 成 至 香 港 淪 陷 前 " 中 期 : 香 港 淪 陷 時 期 " 後 期 : 香 港 戰 後 時 期 然 後 對 其 作 品 作 出 分 類 [2 黃 傲 雲 從 文 學 期 刊 看 戰 前 的 香 港 文 學 ), ( 香 港 文 學 卜 第 13 期 ( 1986 年 1 月 5 日 ), 頁 34 [3] 盧 瑋 鑿 侶 倫 早 期 小 說 初 探 ), ( 八 方 文 藝 叢 刊 ), 第 9 輯 ( 1988 年 6 月 ), 頁 鈞 叫 利 里 安. 弗 斯 特 等, 李 今 譯 < 浪 漫 主 義 } ( 北 京 : 崑 崙 出 版 社, 1989 年 3 月 ), 頁 17 m 侶 倫 < 落 花 } ( 香 港 : 星 榮 出 版 社, 1953 年 ), 頁 1 M 侶 倫 ( 向 水 農 筆 語 )( 香 港 : 三 聯 書 店 香 港 分 店, 1985 年 7 月 第 一 版 ), 頁 241 [7 本 刊 記 者 : ( 作 家 訪 問 : 作 家 侶 倫 暢 談 小 說 創 作 卜 見 { 讀 者 良 友 ), 第 一 卷 第 一 期 ([984 年 7 月 ), 頁 ω [8] 同 [4], 頁 3 m 同 6], 頁 231 [10] 同 [3], 頁 56 [11] 侶 倫 < 無 名 草 ) ( 香 港 : 虹 運 出 版 社, 1950 年 12 月 初 版 ), 頁 叫 同 上, 頁 [13] 同 間, 頁 59 [14] 同 上, 頁 同 [1 汀, 頁 23 [1 6 同 凹, 頁 鈞 (17] 侶 倫 我 的 話 ), ( 香 港 文 學 ), 第 13 期 ( 1986 年 1 月 5 日 ), 頁 42 [18] 魯 迅 無 聾 的 中 國 卜 見 { 魯 迅 全 集 第 四 卷 ( 北 京 : 北 京 人 民 文 [19] 魯 迅 老 調 子 已 經 唱 完 卜 見 { 魯 迅 全 集 第 五 卷 ( 北 京 : 北 京 人 民 文 學 出 版 社, 1957 年 7 月 第 一 版 ), 頁 [20] 易 明 善 香 港 與 大 陸 在 文 學 的 相 互 聯 繫 ( 下 )), ( 香 港 文 學 卜 第 91 期 ([992 年 7 月 5 日 ), 頁 8-9 他 說 : 魯 迅 的 這 兩 次 講 演, 由 於 其 內 容 的 現 實 性 和 深 刻 性, 對 當 時 香 港 文 壇 產 生 了 兩 方 面 的 重 要 的 影 響 : 對 封 建 復 古 勢 力 是 一 次 有 力 的 衝 擊 和 尖 銳 的 批 判 ; 對 香 港 文 學 的 興 起 是 一 種 積 極 的 推 動 和 很 大 的 促 進 " 平 可 誤 闖 文 壇 述 憶 卜 香 港 文 學 第 4 期 ( 1985 年 4 月 5 日 ), 頁 妙 平 可 認 為 : 香 港 社 會 對 魯 迅 的 話 並 無 反 應 文 化 教 育 界 的 重 心 人 物 只 把 魯 迅 的 話 視 作 離 經 叛 道 者 的 例 行 怪 論, 不 屑 反 駁 " 侶 倫 ( 向 水 屋 筆 語 卜 頁 4 他 也 說 : 聽 眾 對 於 魯 迅 先 生 的 認 識, 也 不 過 是 一 個 有 名 氣 的 文 學 家 這 個 模 糊 概 念 而 已 " 後 二 者 是 當 時 的 人, 似 乎 較 能 反 映 當 時 的 文 壇 情 況 [21 同 間, 頁 4 [22] 同 叫, 頁 42 [23 貝 茜 香 港 新 文 壇 的 演 進 與 展 望 卜 { 香 港 文 學 ), 第 13 期 ( 1986 年 1 月 5 日 ), 頁 49 E 叫 楊 國 雄 清 末 至 七 七 事 變 的 香 港 文 學 期 刊 ), ( 香 港 文 學 ), 第 13 期 (1986 年 1 月 5 日 ), 頁 鉤 文 中 說 : { 妙 諦 小 說 }... 刊 於 一 九 一 一 至 一 九 二 二 年, 內 容 除 長 短 傭 小 說 外 小 說 亦 當 然 是 鴛 鴦 蝴 蝶 派 的 章 回 體 刊, 以 鴛 鴦 蝴 蝶 派 的 舊 小 說 居 多 E 叫 溫 燦 昌 侶 倫 創 作 年 表 簡 編 ), ( 八 方 文 章 草 叢 刊 ), 第 9 輯 ( 1988 年 6 月 ), 頁 I 叫 罔 [6], 頁 [27] 同 [3], 在 賞 61 中, 盧 瑋 學 將 侶 倫 與 葉 靈 鳳 作 一 比 較, 認 為 { 黑 麗 拉 } 與 燕 子 姑 娘 } 的 開 首 十 分 相 似, 連 女 主 角 與 菲 律 賓 的 關 係 如 此 相 近 { 黑 麗 拉 } 中, 女 主 角 對 男 主 角 說 : 愛 我 是 不 聰 明 的 與 葉 靈 鳳 { 麗 麗 斯 中, 女 主 角 對 男 主 角 說 : 認 識 我, 要 使 你 痛 苦 的 情 緒 完 全 一 致 葉 靈 鳳 山 茶 花 }, 其 感 傷 的 愛 情 主 題 和 人 物 性 格, 都 與 侶 倫 眾 多 故 事 主 角 相 似 小 說 中 的 異 國 情 調, 更 不 必 說 了 [28] 魏 紹 昌 編 釵 例 ), 見 { 鴛 鴦 蝴 蝶 派 研 究 資 料 } ( 上 海 : 上 海 文 聲 出 版 社, 1962 年 版 ), 頁 l [29] 同 叫, 頁 32 學 出 版 社, 1957 年 7 月 第 一 版 ), 頁 ω 261

12 到 2 易 明 善 香 港 與 大 陸 在 文 學 的 相 互 聯 擊 ( 上 )). ( 香 港 文 學 第 90 期 (1992 年 6 月 5 日 ). 頁 10 0 E 叫 罔 帥, 頁 77 E 叫 罔 (7], 頁 62 叫 侶 倫 ( 無 盡 的 愛 )( 香 港 : 新 城 文 化 服 務 有 限 公 司 年 3 月, 第 5 版 ). 頁 98 [34 同 叫, 頁 27 [35] 侶 倫 : { 無 盡 的 愛 }. 頁 92 E 叫 間 上, 頁 92 m 同 叫, 頁 達 米 定. 格 蘭 特 著, 周 發 祥 譯 ( 現 實 主 義 ) ( 北 京 : 崑 播 出 版 社, 1989 年 3 月 版 ). 頁 19 叫 平 可 誤 闖 文 壇 述 憶 ). { 香 港 文 學 第 7 期 ( 1985 年 7 月 ). 頁 94 E 叫 潘 亞 轍 : ( 台 港 文 學 導 論 ) ( 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社 年 9 月 第 一 版 ). 頁 E 叫 金 依 : ( 香 港 代 有 文 學 出 一 一 略 談 香 港 文 藝 拓 荒 卜 { 香 港 文 學 ). 第 13 期 0986 年 l 月 5 日 ). 頁 44 E 叫 黃 傲 霎 從 文 學 期 刊 看 戰 前 的 香 港 文 學 卜 { 香 港 文 學 }. 第 13 期, 頁 39 E 叫 同 凹, 頁 62 叫 開 間, 頁 96 此 文 記 載 : 數 月 後, 我 發 覺 { 夫 光 報 } 刊 出 望 雪 的 { 黑 俠 } 令 我 詭 異 的, 望 雲 探 用 的 文 體 也 是 我 所 說 的 折 衷 式 並 於 頁 95 中 憶 述 : 關 於 小 說 的 體 裁, 當 時 香 港 的 一 般 讀 者 已 經 接 納 白 話 文, 也 已 不 認 為 標 點 符 號 礙 眼, 但 據 我 的 觀 察, 他 們 對 歐 化, 文 體 還 未 完 全 接 納 他 們 所 指 的. 歐 化, 文 體, 是 指 新 文 藝, 作 者 所 通 用 的 那 種 文 體 換 言 之, 他 們 對 紅 樓 夢 卜 水 滸 傳 } 等 的 文 體 ( 章 固 體 ) 較 有 親 切 感 我 決 定 走 折 衷 式 路 線... 後 來 我 曾 嘲 笑 自 己 所 採 用 的 不 是 折 衷 式, 而 是 放 腳 式, 但 平 可 並 沒 有 為 放 腳 式 下 定 義 黃 傲 雲 在 從 文 學 期 刊 看 戰 前 的 香 港 文 學 中, 則 認 為 放 腳 式 是 一 些 剛 由 文 言 解 放 出 來, 想 帶 點 西 洋 味 道 的 白 話 文 E 叫 同 [1], 頁 62 I 叫 同 間, 頁 [47] 同 叫, 頁 的 E 叫 東 瑞 侶 倫 中 短 篇 小 說 的 特 色 卜 見 我 看 香 港 文 學 } ( 香 港 : 獲 益 出 版 事 業 有 限 公 司 年 ). 頁 113 [49] 黃 康 顯 抗 日 戰 爭 對 香 港 文 學 的 衝 擊 卜 { 香 港 文 學 }. 第 130 期, 1995 年 10 月 1 日 ). 頁 5 叫 何 慧 現 實 主 義 小 說 的 本 土 化 ). { 香 港 文 學 卜 第 132 期 ( 1995 年 12 月 1 日 ). 頁 6 0 (51] 盧 瑋 學 統 一 戰 線 中 的 暗 湧 一 一 抗 戰 初 期 香 港 文 藝 界 的 分 歧 ). ( 香 港 文 學 ). 第 6 期 0985 年 6 月 5 日 ). 頁 8 E 詔 1 同 [7]. 頁 66 [53] 侶 倫 序 曲 ). 見 窮 巷 ) ( 香 港 : 三 聯 書 店 香 港 分 店 年 11 月 ). 頁 2 ["1 中 山 大 學 中 文 系 主 編 ( 典 型 與 美 及 其 它 ) ( 廣 州 : 中 山 大 學 出 版 社, 1984 年 ). 頁 鈞 [55] 渴 亞 嗽 等 ( 香 港 文 學 概 觀 ) ( 廈 門 : 鷺 江 出 版 社 年 第 一 版 ) 頁 232 E 叫 罔 間, 頁 [57] 侶 倫 的 { 何 美 的 奇 遇 } { 窮 親 戚 } } 私 奔 } { 彩 票 等 作 品, 均 寫 受 資 本 主 義 社 會 壓 迫 下 的 小 市 民 (58] 洗 玉 儀 ( 年 間 香 港 的 政 治 社 會 及 經 濟 概 況 卜 { 四 十 年 代 港 穗 文 學 活 動 研 討 會 ) ( 香 港 : 香 港 中 華 文 化 促 進 中 心 年 ) E 知 1 閩 帥, 頁 94 叫 同 上, 頁 244 [61] 柳 蘇 : ( 侶 倫 一 一 香 港 文 壇 拓 荒 人 ). ( 讀 書 ). 第 10 期 ( 北 京 : 1988 年 10 月 版 ). 頁 142 此 外, 大 陸 出 生 的 洛 風 ( 阮 朗 ) 所 寫 的 { 人 渣 } (1951 年 6 月 初 版 ). 則 以 富 戶 區 的 高 等 難 民 生 活 為 題 材, 有 濃 厚 的 左 派 政 治 色 彩 南 來 作 家 曹 眾 仁 的 { 酒 店 ) (1952 年 9 月 初 版 ). 寫 香 港 民 間 疾 苦 而 不 帶 政 治 色 彩 [621 慕 容 羽 軍 回 顧 香 港 文 學 走 過 的 道 路 ( 上 )). ( 香 港 文 學 ). 第 122 期 ( 1995 年 1 月 1 目 ). 頁 訕 [63 趙 滋 著 ( 半 下 流 社 會 ) ( 台 灣 : 亞 洲 出 版 社 有 限 公 司 年 2 月 第 七 版 ). 頁 144 E 叫 同 上, 頁 154 E 叫 賣 維 樑 香 港 文 學 的 發 展 卜 { 現 代 中 文 文 學 評 論 ). 第 二 期 ( 香 港 : 現 代 中 文 文 學 研 究 中 心 年 12 月 ). 頁 坊

13 E 削 劉 以 鹽 五 十 年 代 初 期 的 香 港 文 學 ). 見 陳 炳 良 ( 香 港 文 學 探 賞 } 參 考 書 目 ( 香 港 : 三 聯 書 店 ( 香 港 ) 有 限 公 司 年 12 月 ). 頁 10 [67] 罔 E 叫, 頁 的 叫 罔 [6], 頁 222 E 的 夏 志 清 著. I'J 紹 銘 編 譯 ( 中 國 現 代 小 說 史 ) ( 香 港 : 友 聯 出 版 社 有 限 公 司 年 ). 頁 405 [70] 同 間, 頁 222 ( 一 ) 專 著 : 1. 中 山 大 學 中 文 學 系 主 編 { 典 型 與 美 及 其 它 )( 廣 州 : 中 山 大 學 出 版 社 年 ) 2. 利 里 安. 弗 斯 特 著, 李 今 譯 ( 浪 漫 主 義 ) ( 北 京 : 崑 崙 出 版 社 年 3 月 ) 3. 李 瑞 艙 編 ( 抗 戰 文 學 概 說 ) ( 台 北 : 文 訊 月 刊 雜 誌 社 年 ) 4. 東 瑞 ( 我 看 香 港 文 學 )( 香 港 : 獲 益 出 版 事 業 有 限 公 司 年 5 月 ) 5; 侶 倫 ( 永 久 之 歌 ) ( 香 港 : 虹 遷 出 版 社 年 6 月 第 三 版 ) 6. 侶 倫 { 向 水 屋 筆 語 )( 香 港 : 三 聯 書 店 香 港 分 店 年 7 月 第 一 版 ) 7. 侶 倫 : { 侃 個 )( 香 港 : 萬 圖 書 祉 年 3 月 10 日 ) 8. 侶 倫 : ( 阿 美 的 奇 遇 ) ( 北 京 : 友 誼 出 版 公 司 年 1 月 第 1 版 ) 9. 侶 倫 : ( 佳 期 ) ( 香 港 : 星 榮 出 版 社 年 ) 10. 侶 倫 ( 侶 倫 隨 筆 )( 香 港 : 太 平 洋 圖 書 公 司 年 3 月 版 ) 1 1. 侶 倫 { 無 名 草 )( 香 港 : 虹 運 出 版 社 年 12 月 ) 12. 侶 倫 { 無 盡 的 愛 )( 香 港 : 新 城 文 化 服 務 有 限 公 司 年 3 月 第 5 版 ) 13. 侶 倫 : ( 黑 麗 拉 ) ( 上 海 : 上 海 圖 書 出 版 公 司 年 7 月 初 版 ) 14. 倡 倫 : ( 落 花 ) ( 香 港 : 星 榮 出 版 社 年 ) 15. 倡 倫 ( 窮 卷 ) ( 香 港 : 三 聯 會 店 香 港 分 店 年 11 月 第 一 版 ) 16. 夏 志 清 著, 劉 紹 銘 等 編 譯 ( 中 國 現 代 小 說 史 ) ( 香 港 : 友 聯 出 版 社, 1985 年 ) 17. 張 愛 玲 : ( 傾 城 之 戀 ) ( 香 港 : 皇 冠 出 版 社.1993 年 8 月 ) 18. 達 米 安. 格 蘭 特 著, 周 發 祥 譯 ( 現 實 主 義 )( 北 京 : 崑 崙 出 版 社, 1989 年 3 月 版 ) 19. 趙 滋 蕃 : ( 半 下 流 社 會 )( 台 灣 : 亞 洲 出 版 社 年 2 月 版 )

14 20. 劉 心 皇 ( 抗 戰 時 期 淪 陷 區 地 下 文 學 ) ( 台 北 : 正 中 書 局, 1985 年 ) 2 1. 魯 迅 ( 魯 迅 全 集 第 四 至 五 卷 ( 北 京 : 北 京 人 民 文 學 出 版 社, 1962 年 版 ) 22. 潘 亞 嗽 ( 台 港 文 學 導 論 ) ( 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社, 1990 年 9 月 第 一 版 ) 23. 潘 亞 椒 汪 羲 先 ( 香 港 文 學 概 觀 ) ( 廈 門 : 鷺 江 出 版 社, 1993 年 第 1 版 ) 24. 盧 瑋 學 ( 香 港 文 縱 一 一 內 地 作 家 南 來 及 其 文 化 活 動 ) ( 香 港 : 華 漢 文 化 事 業 公 司, 1987 年 10 月 初 版 ) 25. 領 商 學 院 現 代 中 文 文 學 研 究 中 心 編 ( 從 回 國 到 南 下 香 港 南 來 作 家 座 談 會 文 集 ) ( 香 港. 嶺 南 學 院 現 代 中 文 文 學 研 究 中 心, 1995 年 l 月 香 港 第 一 版 ) 26. 謝 常 青 ( 香 港 文 學 簡 史 ) ( 廣 州 : 暨 南 大 學 出 版 社, 1990 年 6 月 第 一 版 ) 27. 魏 紹 昌 編 : ( 鴛 鴦 蝴 蝶 派 研 究 資 料 ) ( 上 海 : 上 海 文 藝 出 版 社, 1962 年 版 ) ( 二 ) 論 文 : 7. 平 可 誤 關 文 壇 述 憶 ), ( 香 港 文 學 ), 第 5 期 ( 1985 年 5 月 5 日 ), 頁 平 可 誤 闖 文 壇 述 憶 ), ( 香 港 文 學 ), 第 6 期 ( 1985 年 6 月 5 臼 ), 頁 98 " 9. 平 可 誤 闖 文 壇 述 憶 卜 { 香 港 文 學 }. 第 7 期 0985 年 7 月 5 日 ), 頁 朱 少 冰 香 港 文 學 研 討 會 概 況 卜 香 港 文 學 ), 第 6 期 ( 1985 年 6 月 5 日 ), 頁 劉 以 盟 五 + 年 代 初 期 的 香 港 文 學 一 一 一 九 八 五 年 四 月 二 十 七 日 在 香 港 文 學 研 討 會 " 的 發 言 ), 見 { 香 港 文 學 卜 第 6 期 ( 1985 年 6 月 5 日 ), 頁 13- 的 12. 何 慧 現 實 主 義 小 說 的 本 土 化 一 一 侶 倫 和 舒 巷 域 的 小 說 創 作 卜 { 香 港 文 學 ), 第 132 期 ( 1995 年 12 月 1 日 ), 頁 4-8 l3. 何 態 : ( 艱 苦 歲 月 的 浪 漫 情 懷 一 一 略 論 五 十 年 代 的 香 港 小 說 卜 見 { 香 港 文 學 ), 第 119 期 ( 1994 年 11 月 1 日 ), 頁 洗 玉 儀 ( 年 間 香 港 的 政 治 社 會 及 經 濟 概 況 卜 { 四 十 年 代 港 穗 文 學 活 動 研 討 會 )( 香 港 : 中 華 文 化 促 進 中 心, 1987 年 ) 15. 金 依 香 港 代 有 文 學 出 一 一 略 談 香 港 文 藝 拓 荒 卜 { 香 港 文 學 ), 第 13 期 0986 年 1 月 5 日 ), 頁 易 明 善 香 港 文 學 的 基 本 特 徵 簡 論 ), ( 香 港 文 學 ), 第 52 期 ( 1989 年 4 月 5 日 ), 頁 王 劍 叢 香 港 文 學 並 非 中 小 學 作 文 與 一 種 文 學 觀 的 對 話 卜 見 { 香 港 文 學 ), 第 123 期 ( 1995 年 1 月 3 日 ), 頁 本 刊 記 者 : ( 作 家 訪 問 : 作 家 侶 倫 暢 談 小 說 創 作 卜 見 { 讀 者 良 友 ), 第 1 卷 第 1 期 (1984 年 7 月 ), 頁 ω 平 可 誤 闖 文 壇 述 憶 ), ( 香 港 文 學 ), 第 1 期 0985 年 l 月 5 日 ), 頁 平 可 誤 闖 文 壇 述 憶 卜 { 香 港 文 學 ), 第 2 期 0985 年 2 月 5 日 ), 頁 " 5. 平 可 誤 闖 文 壇 述 憶 ), { 香 港 文 學 第 3 期 ( 1985 年 3 月 5 日 ), 頁 平 可 誤 闖 文 壇 述 憶 卜 { 香 港 文 學 ), 第 4 期 ( 1985 年 4 月 5 日 ), 頁 易 明 善 香 港 與 大 陸 在 文 學 的 相 互 聯 繫 ( 上 )), { 香 港 文 學 卜 第 90 期 ( 1992 年 6 月 5 日 ), 頁 易 明 善 香 港 與 大 陸 在 文 學 的 相 互 聯 繫 ( 下 )), ( 香 港 文 學 ), 第 91 期 (1 992 年 7 月 5 日 ), 頁 鈞 一 彥 火 淺 談 香 港 文 學 卜 { 台 灣 香 港 文 學 論 文 選 ) ( 福 建 : 福 建 人 民 出 版 社, 1983 年 10 月 第 1 版 ) 20. 侶 倫 我 的 話 卜 { 香 港 文 學 ), 第 13 期 0986 年 1 月 5 日 ), 頁 侶 倫 記 憶 中 的 黃 谷 柳 卜 { 香 港 文 學 第 17 期 (1986 年 5 月 5 日 ), 頁 柳 蘇 侶 倫 一 一 香 港 文 壇 拓 荒 人 ), ( 讀 書 ), 第 10 期 ( 北 京 ( 讀 書 編 輯 部, 1988 年 10 月 10 日 ), 頁 139 一

15 23. 唐 按 四 十 年 代 中 期 的 上 海 文 學 卜 { 文 學 評 論 卜 第 3 期 ( 1982 年 ), 頁 III 24. 梅 子 粗 讀 { 向 水 屋 筆 語 抖, ( 讀 者 良 友 ), 第 1 卷 第 1 期 (1984 年 7 月 ), 頁 梅 子 (( 窮 卷 } 二 題 >, ( 香 港 文 學 ), 第 41 期 (1 988 年 5 月 5 日 ), 頁 張 詩 劍 論 侶 倫 的 代 表 作 { 窮 巷 抖, 見 王 宗 法 等 主 編 ( 當 代 台 港 文 學 名 作 賞 析 ) ( 福 建 : 海 峽 文 藝 出 版 社, 1989 年 10 月 第 一 版 ) 27. 張 詩 劍 : ( 關 於 侶 倫 的 長 篇 小 說 窮 巷 抖, ( 讀 者 良 友 ), 第 l 卷 第 1 期 (1 984 年 7 月 ), 頁 78 - 的 28. 陳 德 錦 也 談 香 港 文 學 的 處 境 >, ( 香 港 文 學 ), 第 87 期 (1 992 年 3 月 5 日 ), 頁 14 - 的 29. 梁 燦 日 本 人 眼 中 的 香 港 文 學 卜 { 香 港 文 學 第 90 期 ( 1992 年 6 月 5 日 ), 頁 黃 康 顯 抗 日 戰 爭 對 香 港 文 學 的 衝 擊 卜 { 香 港 文 學 卜 第 130 期 (1 995 年 10 月 1 日 ), 頁 黃 傲 雲 從 文 學 期 刊 看 戰 前 的 香 港 文 學 卜 { 香 港 文 學 第 13 期 (1 986 年 1 月 5 日 ), 頁 黃 傲 雲 從 難 民 文 學 看 香 港 文 學 >, ( 香 港 文 學 ), 第 62 期 ( 1990 年 2 月 5 日 ), 頁 黃 傲 雲 都 市 面 貌 與 氣, 粵 -~ 侶 倫 與 舒 巷 城 的 兩 本 代 表 作 >, ( 香 港 文 學 ), 第 68 期 0990 年 8 月 5 日 ), 頁 雁 楓 : ( 談 談 侶 倫 的 早 期 散 文 >, ( 讀 者 良 友 ), 第 1 卷 第 1 期 (1 984 年 7 月 ), 頁 黃 維 樑 香 港 文 學 的 發 展 卜 { 現 代 中 文 文 學 評 論 ), 第 2 期 ( 香 港 : 現 代 中 文 文 學 研 究 中 心, 1994 年 12 月 ), 頁 89 一 黃 維 樑 香 港 文 學 與 中 國 現 代 文 學 的 關 係 >, ( 香 港 文 學 ), 第 27 期 (1 987 年 5 月 5 日 ), 頁 楊 國 雄 清 末 至 七 七 事 變 的 香 港 文 學 期 刊 >, ( 香 港 文 學 ), 第 13 期 40. 潘 亞 嗽 港 台 海 外 華 文 文 學 現 狀 ( 一 ) >, { 香 港 文 學 卜 第 20 期 ( 1986 年 8 月 5 日 ), 頁 ω- 的 4 1. 潘 亞 轍 港 台 海 外 華 文 文 學 現 狀 ( 二 ) >, ( 香 港 文 學 卜 第 21 期 (1986 年 9 月 5 日 ), 頁 的 潘 亞 嗽 港 台 海 外 華 文 文 學 現 狀 ( 三 ) >, ( 香 港 文 學 ), 第 22 期 (1 986 年 10 月 5 日 ), 頁 潛 亞 轍 港 台 海 外 華 文 文 學 現 狀 ( 四 ) >, < 香 港 文 學 卜 第 23 期 (1986 年 11 月 5 日 ), 頁 潘 亞 敵 港 台 海 外 華 文 文 學 現 狀 ( 五 ) >, ( 香 港 文 學 卜 第 24 期 ( 1986 年 12 月 5 日 ), 頁 慕 容 羽 軍 回 顧 香 港 文 學 走 過 的 道 路 ( 上 ) >, ( 香 港 文 學 ), 第 121 期 ( 1995 年 1 月 1 日 ), 賞 到 慕 容 羽 軍. 回 顧 香 港 文 學 走 過 的 道 路 ( 下 ) >, { 香 港 文 學 }, 第 122 期 (1 995 年 2 月 1 日 ), 頁 的 劉 登 翰 香 港 文 學 研 究 的 幾 個 問 題 卜 { 霄 港 文 學 ), 第 119 期 ( 1994 年 11 月 1 日 ), 頁 盧 瑋 鑒 侶 倫 早 期 小 說 初 探 >, ( 八 方 文 藝 叢 刊 ), 第 9 輯 ( 1988 年 6 月 ), 頁 盧 瑋 鑒 統 一 戰 線 中 的 暗 湧 一 一 抗 戰 初 期 香 港 文 藝 界 的 分 歧 >, < 香 港 文 學 ), 第 6 期 0985 年 6 月 5 日 ), 頁 燦 昌 侶 倫 創 作 表 >, ( 讀 者 良 友 ), 第 1 卷 第 1 期 (1 984 年 7 月 ), 頁 謝 常 青 抗 戰 時 期 香 港 文 學 初 探 >, ( 香 港 文 學 卜 第 60 期 (1 989 年 12 月 5 日 ), 頁 謝 常 青 抗 戰 時 期 香 港 文 學 初 探 >, { 香 港 文 學 }, 第 62 期 ( 1990 月 2 月 5 日 ), 頁 謝 常 青 戰 後 香 港 文 學 初 探 卜 { 香 港 文 學 ), 第 54 期 ( 1989 年 6 月 5 日 ), 頁 年 1 月 5 日 ), 頁 漢 聞 略 談 香 港 文 學 的 幾 個 問 題 卜 { 香 港 文 學 第 61 期 (1 990 年 l 月 5 日 ), 頁 的 一 的 39. jjj 以 學 五 十 年 代 初 期 的 香 港 文 學 卜 見 陳 炳 良 ( 香 港 文 學 探 賞 } ( 香 港 : 三 聯 書 店, 1991 年 12 月 )

ä½Žè‘¯å°‘èªªçŸ‰ç‰‡ä¸ŒçŁ„çı—攢訔

ä½Žè‘¯å°‘èªªçŸ‰ç‰‡ä¸ŒçŁ„çı—攢訔 Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 1996 余 華 小 說 瘋 狂 世 界 的 探 討 Cuiyin HUANG Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss

More information

ç«−è¡£

ç«−è¡£ Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2002 竊 衣 Wai Man LAM Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss Recommended

More information

淺諌ã•−é‘¡è−±ç·£ã•‰è‹⁄営神話轛丌謫丌义絒槉

淺諌ã•−é‘¡è−±ç·£ã•‰è‹⁄営神話轛丌謫丌义絒槉 Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2004-2005 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2005 淺 論 鏡 花 緣 與 其 神 話 轉 世 謫 世 之 結 構 譚 卓 婷 潘 潔 盈 Follow this and additional

More information

賋平å⁄¹å°‘說çı—åŁ”é—›å¬Šè®− : 從ã•−åŁƒå·žä¸›é„—ã•‰ã•†ã•−廢酽㕉㕆ã•−åœŁéŒ•ã•‰å‹°ã•−æ⁄·å¿µç‰¼ã•‰

賋平å⁄¹å°‘說çı—åŁ”é—›å¬Šè®− : 從ã•−åŁƒå·žä¸›é„—ã•‰ã•†ã•−廢酽㕉㕆ã•−åœŁéŒ•ã•‰å‹°ã•−æ⁄·å¿µç‰¼ã•‰ Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2004 賈 平 凹 小 說 的 城 鄉 嬗 變 : 從 商 州 三 錄 廢 都 土 門 到 懷 念 狼 Chung Yin CHEUNG Follow this and additional works

More information

æ²»æ°´è‰±éł—çı—囓丌ä»−çflŁ : ä»¥éŁ¯è¿–ã•−æŁ–äº‰æŒ°ç·¨â•§ç’ƒæ°´ã•‰ç‡ºä¾‰

æ²»æ°´è‰±éł—çı—囓丌ä»−çflŁ : ä»¥éŁ¯è¿–ã•−æŁ–äº‰æŒ°ç·¨â•§ç’ƒæ°´ã•‰ç‡ºä¾‰ Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2015 治 水 英 雄 的 前 世 今 生 : 以 魯 迅 故 事 新 編 理 水 為 例 Mei Yan SIU Sin Yuen LOO Chi Hang CHO Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chin_proj_all

More information

æ—Łé¾“è•„çflŁ : ä¸Łåœ‰æ—ŁçflŁç¥žè©±æ·ºæž’

æ—Łé¾“è•„çflŁ : ä¸Łåœ‰æ—ŁçflŁç¥žè©±æ·ºæž’ Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2008-2009 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2009 感 龍 而 生 : 中 國 感 生 神 話 淺 析 Wai Tung WONG Hoi Wing LAI Oi Mei LAU Follow

More information

æ—ŁçflŁç¥žè©± : 從氂抑姉溒çı—攢索勰æfl¿æ²»éž‘åłºçı—æŒ¹æ³Ł

æ—ŁçflŁç¥žè©± : 從氂抑姉溒çı—攢索勰æfl¿æ²»éž‘åłºçı—æŒ¹æ³Ł Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2010-2011 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2011 感 生 神 話 : 從 民 族 始 源 的 探 索 到 政 治 鞏 固 的 方 法 Kin Yi KO Mei Sheung CHAN Follow

More information

è«Œã•−笂枊廣訟㕉內人笂話çı—ç‰‡æŁ¡ç²¾ç¥žå‘−絒槉

è«Œã•−笂枊廣訟㕉內人笂話çı—ç‰‡æŁ¡ç²¾ç¥žå‘−絒槉 Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2015 論 笑 林 廣 記 僧 人 笑 話 的 狂 歡 精 神 及 結 構 Chi Hang CHO Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss

More information

從奂㕆咔稷çı—æ—ŁçflŁç¥žè©±çœ‰è…„径çı—çfl·æ•§æ•šæ…³

從奂㕆咔稷çı—æ—ŁçflŁç¥žè©±çœ‰è…„径çı—çfl·æ•§æ•šæ…³ Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2008-2009 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2009 從 契 后 稷 的 感 生 神 話 看 背 後 的 男 性 思 想 Lai Yee CHUNG Hiu Man PUN Follow this

More information

侚é†fl少說å‘−éł»å½±ä¸Łçı—敧勥

侚é†fl少說å‘−éł»å½±ä¸Łçı—敧勥 Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2015 依 達 小 說 及 電 影 中 的 性 別 Nga Lok CHAN Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss

More information

嶺æı› (第82æœŁ)

嶺æı› (第82æœŁ) Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Campus Glow 嶺 暉 Students' Union Press Bureau 嶺 南 大 學 學 生 會 編 輯 委 員 會 2-2007 嶺 暉 ( 第 82 期 ) 第 四 十 屆 嶺 南 人 編 輯 委 員 會 Follow this and additional works

More information

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲 凤 头 猪 肚 豹 尾 凤 头 猪 肚 豹 尾 谈 死 水 微 澜 的 结 构 艺 术 艾 芦 摘 要 : 论 文 从 死 水 微 澜 的 人 物 和 场 景 描 写 入 手, 具 体 地 分 析 了 这 部 长 篇 小 说 的 艺 术 结 构, 同 时 针 对 以 往 研 究 者 的 某 些 观 点 提 出 了 不 同 的 见 解 ; 认 为 作 品 以 精 粹 见 长, 以 少 胜 多, 由 小

More information

循经指压疗法

循经指压疗法 循 经 指 压 疗 法 陈 玉 琴 0 自 序 我 没 有 进 过 医 学 院, 更 没 有 学 过 解 剖 学 我 是 一 个 自 学 中 医 的 人, 思 考 问 题 本 着 简 单 化 和 直 观 的 原 则 循 经 指 压 健 康 疗 法 就 是 我 二 十 年 实 践 的 心 得 体 会 愿 以 此 作 向 资 深 的 中 医 师 请 教, 尤 其 是 中 医 大 的 教 师, 如 果 你

More information

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc 中 國 藥 膳 僅 供 參 考, 請 勿 亂 服 若 欲 服 用, 自 行 負 責 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藥 膳 系 列 總 目 錄 第 一 章 總 論 第 一 節 簡 介 第 二 節 特 點 1. 注 重 整 體, 辯 證 施 食 2. 防 治 兼 宜, 效 果 顯 著 3. 良 藥 可 口, 服 食 方 便 第 三 節 藥 膳 內 容 與 分 類

More information

毛主席的猪

毛主席的猪 在 孔 孟 之 乡 掘 孔 孟 后 裔 的 坟, 在 生 产 队 的 田 里 放 毛 主 席 的 猪, 也 只 有 知 青 才 有 这 " 特 权 " 吟 了 < 血 色 黄 昏 >, 叹 了 < 蹉 跎 岁 月 >, 再 哼 一 哼 知 青 生 活 中 那 千 韵 百 律 的 曲 曲 小 调 儿, 也 别 有 一 番 滋 味 在 心 头 扒 坟 梁 平 扒 坟, 是 当 地 老 百 姓 的 叫 法

More information



 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 大 事 记 (2009 年 ) 集 团 办 公 室 编 辑 1 一 2009 年 组 织 沿 革 ( 一 ) 集 团 总 部 组 织 机 构 ( 部 门 设 置 ) 图 示 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 监 事 会 董 事 会 党 委 董 事 会 秘 书 经 理 层 工 会 纪 委 信 办 企 审 财 国 党 监 息

More information

附件1.FIT)

附件1.FIT) 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 2011 年 1 月 国 有 企 业 科 技 创 新 激 励 操 作 指 南 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 目 录 1. 人 才 引 进 132 1.1 上 海 市 户 籍 及 居 住 证 132 1.2

More information

北魏山东佛教文化个案研究

北魏山东佛教文化个案研究 北 魏 山 东 佛 教 文 化 个 案 研 究 一 北 魏 时 期 佛 教 在 山 东 的 传 播 与 发 展 以 滨 州 博 兴 龙 华 寺 为 代 表 社 会 背 景 北 魏 佛 教 的 发 展 是 伴 随 着 佛 教 的 中 国 化 即 汉 化 的 过 程 而 不 断 发 展 的, 同 时 也 带 有 北 魏 统 治 者 作 为 少 数 民 族 的 本 身 特 色 自 汉 通 西 域, 佛 教

More information

23 10 18 5 1997 12 1 (1) (7) (16) (25) (35) (37) (44) (48) (51) (54) ( ) (58) (69) (74) (77) (89) (94) (98) (100) (107) (113) (117) (121) (126) " 37 38 ( ) ( ) ( ) ( ) 300 1 500 200 1938 1 30 15 8 1937

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5FAA9FAAABAB4BCBC7AA15DA440A15EB773A5C1AF5AA1C4B871B8D1A15DB16DA6E2A15E2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5FAA9FAAABAB4BCBC7AA15DA440A15EB773A5C1AF5AA1C4B871B8D1A15DB16DA6E2A15E2E646F63> 光 明 的 智 慧 ( 一 ) 一 前 言 智 慧 與 聰 明 的 差 異 1. 聰 明 ( 知 識 ): 向 外 學 習 不 斷 累 積 日 新 月 異, 故 老 子 云 : 為 學 日 益 2. 智 慧 ( 性 德 ): 本 來 具 足 不 假 外 求 恆 常 不 變 與 我 們 的 身 份 學 歷 貧 富 能 力 無 關 智 慧 來 自 生 命 的 覺 醒, 由 內 在 的 清 淨 心 所 產

More information

目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途... 7 二 家 庭... 7 肆 歸 有 光 文 學 裡 的 女 性 比 較 一 < 項

目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途... 7 二 家 庭... 7 肆 歸 有 光 文 學 裡 的 女 性 比 較 一 < 項 淺 談 歸 有 光 的 女 性 側 寫 以 項 籍 軒 志 葬 寒 花 志 及 先 妣 事 略 世 美 堂 後 記 為 例 指 導 教 授 : 陳 慶 元 撰 寫 學 生 : 亷 千 儀 目 錄 壹 緒 論... 2 貳 明 時 代 背 景 一 明 代 禮 教 之 於 女 性? 母 德 婦 德... 2 二 明 代 婦 女 之 於 士 人? 經 濟 支 柱... 4 參 歸 有 光 一 仕 途...

More information

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf)

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf) 1847-1852 1872 20 1 1896 8000 20 1896 1950 1 1896 1896 13 1900 1900 3 20 2 4 1910 1950 3 1911 1 2 3 4 1927 4 20 300 6 1906 1930 7 1911 5 1919 8 1914 9 1920 10 11 1902 200 6 12 1930 7 " # #! $! 14 15! "!

More information

"Manei", "Mantetsu" de ji lu pian gai shu

Manei, Mantetsu de ji lu pian gai shu Journal of East Asian Libraries Volume 2007 Number 142 Article 5 6-1-2007 "Manei", "Mantetsu" de ji lu pian gai shu Huang Xianwen Follow this and additional works at: http://scholarsarchive.byu.edu/jeal

More information

Avision

Avision 評 玉 p G ω B U o z 泣 R B 古 囡 " 2 巴 巴 克 片 ω ω W C + ω N N K U 胃 田 " z 目 t z } " z a a u r 刺 又 } 冒 R 檢 挫 情 形 點 點 適 略 尚 像 古 苟 B S 怠 s r B u z 樣 系 研 究 研 究 足 研 究 鑑 哈 佛 博 哈 佛 版 版 旨 象 末 劃 達 壘 畢 央 府 個 特 別 被 劃 劃??

More information

2016年5月11日泉鲤政文【2016】46号(关于调整区政府行政权力和公共服务事项的通知).doc

2016年5月11日泉鲤政文【2016】46号(关于调整区政府行政权力和公共服务事项的通知).doc 201646 2015488 60 2015489 201623 201636 15 36 36 87 26 2100 118 213 3 1 15 2 36 3 36 2016 5 11 1 152 101 2011 1 8 20169 30 2 3 152 2011 1 8 20169 23 3 1. 2. 2007 31 3. 4. 2015488 3. 15 5. 201111 1. 2.

More information

最新监狱管理执法全书(二百零五)

最新监狱管理执法全书(二百零五) .............................. I ........................... II ................................. III 1996 1994 5 16 1 2 1997 12 29 84 1996 1994 5 16

More information

6寸PDF生成工具

6寸PDF生成工具 元 媛 粉 蝶 手 中 的 纸 老 虎 元 媛 粉 蝶 手 中 的 纸 老 虎 ( 冤 家 斗 冤 家 3) 男 主 角 : 燕 玄 霄 女 主 角 : 虞 蝶 香 内 容 简 介 什 么? 要 他 一 个 堂 堂 六 尺 男 儿 上 花 轿? 想 都 不 要 想! 趁 早 死 了 这 条 心 吧! 要 他 一 个 大 男 人 来 冲 喜 已 经 够 呕 了 居 然 还 要 他 入 赘? 这 辈 子

More information

1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1

1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1 1 1 1 1.1 1 1.2 9 1.3 23 2 30 2.1 31 2.2 39 2.3 49 3 63 3.1 63 3.2 81 3.3 87 1 4 96 4.1 96 4.2 107 4.3 112 4.4 121 5 132 5.1 133 5.2 141 5.3 150 6 161 6.1 162 6.2 171 6.3 179 7 194 7.1 194 7.2 206 7.3

More information

一 总 体 要 求 一 ) 严 格 把 握 定 义 地 方 政 府 融 资 平 台 是 指 出 地 方 政 府 自 资 设 立 并 承 担 连 带 还 款 责 任 的 机 关 事 业 企.l 三 类 法 人 ( 二 ) 完 善 " 名 单 制 " 管 理 各 银 行 要 继 旗 完 善 融 资 平

一 总 体 要 求 一 ) 严 格 把 握 定 义 地 方 政 府 融 资 平 台 是 指 出 地 方 政 府 自 资 设 立 并 承 担 连 带 还 款 责 任 的 机 关 事 业 企.l 三 类 法 人 ( 二 ) 完 善  名 单 制  管 理 各 银 行 要 继 旗 完 善 融 资 平 中 国 银 监 会 文 件 银 监 发 (2013) 10 号 中 阔 银 监 会 关 于 加 强 2013 年 地 方 政 府 融 资 平 台 贷 款 风 除 监 管 的 指 导 意 见 各 银 监 局, 各 政 策 性 银 有 国 有 商 韭 银 行 股 份 制 商 业 银 行 金 融 资 产 管 理 公 司, 邮 政 储 蓄 银 行, 各 省 级 农 村 信 用 联 社 银 监 会 直 接 监

More information

2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010

2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010 2010 2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010...52 2 2010...55 I 3 2010...56 4 2010...57 5

More information

毕业生就业政策读本

毕业生就业政策读本 目 录 国 务 院 关 于 做 好 当 前 经 济 形 势 下 就 业 工 作 的 通 知 ( 国 发 2009 4 号 )... 2 国 务 院 办 公 厅 关 于 加 强 普 通 高 等 学 校 毕 业 生 就 业 工 作 的 通 知 ( 国 办 发 2009 3 号 )... 6 国 家 促 进 普 通 高 校 毕 业 生 就 业 政 策 公 告... 9 人 力 资 源 和 社 会 保 障

More information

Microsoft Word - 103鐵路佐級-國文(二)

Microsoft Word - 103鐵路佐級-國文(二) 103 年 特 種 考 試 交 通 事 業 鐵 路 人 員 考 試 試 題 等 別 : 佐 級 鐵 路 人 員 考 試 類 科 : 事 務 管 理 機 械 工 程 機 檢 工 程 電 力 工 程 電 子 工 程 養 路 工 程 科 目 : 國 文 ( 包 括 公 文 格 式 用 語 ) 一 單 一 選 擇 題 : 下 列 成 語, 沒 有 錯 別 字 的 選 項 是 : 手 屈 一 指 載 罪 立

More information

背 景 资 料 水 浒 传 写 的 是 北 宋 宣 和 年 间 (1119~1121 前 后 ) 宋 江 等 聚 众 起 义 的 故 事 全 书 描 写 北 宋 末 年 以 宋 江 为 首 的 一 百 零 八 人 在 山 东 梁 山 泊 聚 义 的 故 事 故 事 在 宋 史 和 宋 人 笔 记 里

背 景 资 料 水 浒 传 写 的 是 北 宋 宣 和 年 间 (1119~1121 前 后 ) 宋 江 等 聚 众 起 义 的 故 事 全 书 描 写 北 宋 末 年 以 宋 江 为 首 的 一 百 零 八 人 在 山 东 梁 山 泊 聚 义 的 故 事 故 事 在 宋 史 和 宋 人 笔 记 里 水 浒 传 作 者 简 介 施 耐 庵 ( 约 1296~1370) 中 国 元 末 明 初 作 家 名 子 安, 一 说 名 耳 兴 化 ( 今 江 苏 兴 化 县 ) 人, 原 籍 苏 州 相 传 施 耐 庵 是 水 浒 传 的 作 者 明 嘉 靖 十 九 年 (1540), 高 儒 百 川 书 志 载 : 忠 义 水 浒 传 100 卷 钱 塘 施 耐 庵 的 本 罗 贯 中 编 次 嘉 靖

More information

19 20 21 22 23 24 25 产 品 出 口 企 业 当 年 减 半 缴 纳 企 业 所 得 税 的 核 准 外 商 投 资 企 业 财 产 转 让 收 益 分 期 计 入 应 纳 税 所 得 额 的 核 准 外 商 投 资 企 业 技 术 开 发 费 加 计 扣 除 的 核 准 财 政

19 20 21 22 23 24 25 产 品 出 口 企 业 当 年 减 半 缴 纳 企 业 所 得 税 的 核 准 外 商 投 资 企 业 财 产 转 让 收 益 分 期 计 入 应 纳 税 所 得 额 的 核 准 外 商 投 资 企 业 技 术 开 发 费 加 计 扣 除 的 核 准 财 政 序 号 批 次 项 目 名 称 设 定 依 据 或 备 注 1 第 一 批 2 (10 项 ) 3 2002.11 对 指 定 企 业 经 营 高 税 率 贵 重 产 品 出 口 退 税 的 对 列 名 企 业 销 售 以 出 顶 进 国 产 棉 退 ( 免 ) 税 的 对 列 名 炼 油 厂 销 售 以 产 顶 进 成 品 油 免 税 的 国 家 税 务 局 对 外 经 济 贸 易 部 关 于 明

More information

学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次

学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 内 部 资 料 注 意 保 存 渊 第 三 期 冤 中 共 六 盘 水 市 委 讲 师 团 编 2016 年 3 月 15 日 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 辑 音 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 淫 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2 冤 淫

More information

Microsoft Word - 临政办发12.doc

Microsoft Word - 临政办发12.doc 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 文 件 临 政 办 发 2016 12 号 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 关 于 印 发 临 沂 市 乡 村 教 师 支 持 计 划 (2015-2020 年 ) 实 施 细 则 的 通 知 各 县 区 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 临 沂 高 新 技 术 产 业 开 发 区 管 委 会, 临 沂 经 济 技 术 开

More information

中共山东省委高校工委

中共山东省委高校工委 关 于 印 发 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 的 通 知 青 岛 淄 博 威 海 日 照 滨 州 市 委 高 校 工 委, 各 高 等 学 校 党 委 : 现 将 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 印 发 你 们, 请 认 真 学 习 领 会, 抓 好 贯 彻 落 实 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 1

More information

标题

标题 河 北 省 人 民 政 府 冀 政 函 2016 10 号 河 北 省 人 民 政 府 关 于 提 请 审 议 河 北 省 人 口 与 计 划 生 育 条 例 修 正 案 ( 草 案 ) 的 议 案 省 人 大 常 委 会 : 河 北 省 人 口 与 计 划 生 育 条 例 修 正 案 ( 草 案 ) 已 经 2016 年 2 月 23 日 省 政 府 第 76 次 常 务 会 议 通 过, 现 提

More information

目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基

目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算

More information

ᄐ↓ᅯᄎ2015ᅣ↑ᄇ﾿ᅢᅤᅯ녜 ̄

ᄐ↓ᅯᄎ2015ᅣ↑ᄇ﾿ᅢᅤᅯ녜 ̄ 最 高 人 民 检 察 院 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 最 高 人 民 检 察 院 概 况 一 主 要 职 能 二 单 位 构 成 第 二 部 分 最 高 人 民 检 察 院 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费

More information

科学技术部2013年度部门预算

科学技术部2013年度部门预算 1 目 录 第 一 部 分 中 国 侨 联 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 中 国 侨 联 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表 五 政 府 性 基 金 预 算 支 出 表 六

More information

一、二○○二年学校工作的简要回顾

一、二○○二年学校工作的简要回顾 北 华 校 字 [2016]13 号 北 华 大 学 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 办 法 为 做 好 我 校 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作, 规 范 招 生 工 作 程 序, 加 强 招 生 制 度 建 设, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的

More information

Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx

Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx 白 俄 罗 斯 共 和 国 公 司 法 条 目 第 一 章 总 则 第 1 条 关 于 公 司 的 基 本 规 定 第 2 条 白 俄 罗 斯 共 和 国 关 于 公 司 的 立 法 第 3 条 本 法 的 适 用 范 围 第 4 条 公 司 的 名 称 和 住 所 第 5 条 公 司 的 责 任 第 6 条 公 司 的 代 表 处 和 分 公 司 第 7 条 子 公 司 第 8 条 附 属 公 司

More information

第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担

第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 二 机 构 设 置 第 二 部 分 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表

More information

数学与统计学院教师支部“两学一做”学习教育实施计划

数学与统计学院教师支部“两学一做”学习教育实施计划 数 学 与 统 计 学 院 教 师 支 部 两 学 一 做 学 习 教 育 实 施 计 划 根 据 中 共 中 央 办 公 厅 关 于 在 全 体 党 员 中 开 展 学 党 章 党 规 学 系 列 讲 话, 做 合 格 党 员 学 习 教 育 方 案 的 精 神 和 普 院 党 发 2016 13 号 文 件 关 于 印 发 < 在 全 校 党 员 中 开 展 学 党 章 党 规 学 系 列 讲

More information

无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根

无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根 无 锡 职 业 技 术 学 院 文 件 锡 职 院 资 2016 2 号 关 于 印 发 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 的 通 知 各 部 门 各 院 部 : 现 将 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 无 锡 职 业 技 术 学 院 2016 年 3 月 28 日 - 1 - 无 锡 职 业 技

More information

省安委会2015冬防工作方案.doc

省安委会2015冬防工作方案.doc 山 东 省 人 民 政 府 安 全 生 产 委 员 会 文 件 鲁 安 发 2015 39 号 山 东 省 人 民 政 府 安 全 生 产 委 员 会 关 于 印 发 2015 年 全 省 冬 春 火 灾 防 控 工 作 方 案 的 通 知 各 市 人 民 政 府 县 ( 市 区 ) 人 民 政 府, 省 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 各 大 企 业, 各 高 等 院 校 : 为 切 实

More information

南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设

南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 南 昌 大 学 人 事 处 2015 年 7 月 南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层

More information

国家邮政局2010年部门预算

国家邮政局2010年部门预算 国 家 邮 政 局 部 门 预 算 (2015 年 ) 1 目 录 第 一 部 分 国 家 邮 政 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 邮 政 局 2015 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经

More information

国家邮政局2010年部门预算

国家邮政局2010年部门预算 浙 江 省 邮 政 管 理 局 部 门 预 算 (2015 年 ) 1 目 录 第 一 部 分 浙 江 省 邮 政 管 理 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 浙 江 省 邮 政 管 理 局 2015 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四

More information

11韶关市人力资源和社会保障局权责清单

11韶关市人力资源和社会保障局权责清单 社 会 保 障 局 权 责 清 单 ( 2015年 版 ) 韶 关 市 人 民 政 府 前 言 编 制 权 责 清 单 是 国 家 省 市 部 署 的 一 项 重 大 改 革 任 务 2015 年 8 月, 市 委 办 和 市 政 府 办 联 合 印 发 关 于 推 行 市 县 政 府 工 作 部 门 权 责 清 单 制 度 有 关 工 作 的 通 知 对 权 责 清 单 工 作 进 行 了 部 署

More information

三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍

三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍 三 亚 市 发 展 和 改 革 委 员 会 2015 年 9 月 一 代 建 制 的 定 义 二 代 建 范 围 规 定 三 代 建 单 位 入 库 资 格 及 要 求 四 代 建 单 位 的 职 责 七 代 建 单 位 管 理 费 拨 付 和 计 算 五 代 建 项 目 组 织 实 施 程 序 六 资 金 管 理 与 监 督 八 项 目 前 期 费 用 及 工 程 款 拨 付 九 代 建 项 目

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9FABBB7B9FAD6D832303135CBB6CABFB8B4CAD4B7BDB0B8312E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9FABBB7B9FAD6D832303135CBB6CABFB8B4CAD4B7BDB0B8312E646F63> 生 物 地 质 与 环 境 地 质 国 家 重 点 实 验 室 2015 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 方 案 为 了 保 证 我 室 本 年 度 硕 士 研 究 生 复 试 录 取 工 作 顺 利 进 行, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的 通 知 ( 教 学 2014 13 号 ) 和

More information

目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1

目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1 教 育 部 2013 年 部 门 预 算 二 〇 一 三 年 四 月 十 八 日 目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 11 财 政 拨 款

More information

标题

标题 前 言 规 章 制 度 是 指 一 个 集 体 为 了 一 个 共 同 的 目 标, 要 求 成 员 共 同 遵 守 的 规 则, 法 规, 也 是 这 个 集 体 按 一 定 程 序 办 事 的 规 章, 具 有 一 定 的 约 束 力 和 强 制 性 建 立 建 全 规 章 制 度 能 保 证 各 项 工 作 有 秩 序 有 成 效 地 进 行, 使 工 作 科 学 化 规 范 化, 提 高 工

More information

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22

目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22 梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 600873 2014 年 第 三 季 度 报 告 目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录... 11 2 / 22 一 重 要 提 示 1.1 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 季 度 报

More information

目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平 调 整 情

目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平 调 整 情 2008 年 度 电 价 执 行 情 况 监 管 报 告 国 家 电 力 监 管 委 员 会 二 九 年 十 月 目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平

More information

西安邮电学院本科教学工作简报

西安邮电学院本科教学工作简报 西 安 邮 电 学 院 本 科 教 学 工 作 简 报 (2011 年 第 一 期 ) 西 安 邮 电 学 院 教 务 处 2011 年 7 月 本 期 要 目 教 学 新 闻 王 曙 燕 教 授 荣 获 陕 西 省 教 学 名 师 称 号 2010 2011 年 中 央 财 政 专 项 资 金 项 目 使 用 及 申 报 情 况 人 民 邮 电 出 版 社 西 安 邮 电 学 院 教 材 出 版

More information

密 级:

密  级: 中 国 保 监 会 部 门 预 算 (2016 年 ) 二 O 一 六 年 四 月 目 录 第 一 部 分 部 门 概 况 一 主 要 职 责 二 预 算 编 报 范 围 三 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 表 格 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公

More information

市六届人大--次

市六届人大--次 市 六 届 人 大 七 次 会 议 文 件 (20 20) 附 件 清 远 市 2015 年 预 算 执 行 情 况 和 2016 年 预 算 草 案 附 件 目 录 一 一 般 公 共 预 算 1-80 ( 一 )2015 年 清 远 市 本 级 一 般 公 共 预 算 执 行 情 况 和 2016 年 预 算 草 案 1-10 ( 二 )201 2015 年 一 般 公 共 预 算 执 行 情

More information

目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信 业 合 同 格 式 条 款 专 项 整 治 二

目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信 业 合 同 格 式 条 款 专 项 整 治 二 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 年 度 报 告 (2014 年 ) 国 家 工 商 行 政 管 理 总 局 市 场 规 范 管 理 司 目 录 前 言 第 一 章 近 年 来 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 改 革 创 新 情 况 第 二 章 2014 年 合 同 行 政 监 管 及 相 关 工 作 情 况 第 一 节 合 同 格 式 条 款 监 管 一 银 行 业 电 信

More information

中国文联部门预算

中国文联部门预算 中 国 文 联 部 门 预 算 (2016 年 ) 二 〇 一 六 年 四 月 目 录 第 一 部 分 : 中 国 文 学 艺 术 界 联 合 会 基 本 情 况 一 主 要 职 责 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 :2016 年 部 门 预 算 表 格 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四

More information

( 十 ) 其 他 会 计 工 作 第 四 条 单 位 不 得 任 用 ( 聘 用 ) 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员 从 事 会 计 工 作 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员, 不 得 从 事 会 计 工 作, 不 得 参 加 会 计 专 业 技 术 资 格 考 试

( 十 ) 其 他 会 计 工 作 第 四 条 单 位 不 得 任 用 ( 聘 用 ) 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员 从 事 会 计 工 作 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员, 不 得 从 事 会 计 工 作, 不 得 参 加 会 计 专 业 技 术 资 格 考 试 会 计 从 业 资 格 管 理 办 法 (2012 年 12 月 6 日 中 华 人 民 共 和 国 财 政 部 令 第 73 号 公 布 根 据 2016 年 5 月 11 日 财 政 部 关 于 修 改 < 会 计 从 业 资 格 管 理 办 法 > 的 决 定 修 改 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 加 强 会 计 从 业 资 格 管 理, 规 范 会 计 人 员 行 为, 根 据

More information

附 件 : 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 根 据 佛 山 市 顺 德 区 教 育 事 业 发 展 十 二 五 规 划 2015 年 顺 德 区 教 育 工 作 意 见 的 文 件 精 神 和 上 级 教 育 主 管 部 门 工 作 要 求, 结 合

附 件 : 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 根 据 佛 山 市 顺 德 区 教 育 事 业 发 展 十 二 五 规 划 2015 年 顺 德 区 教 育 工 作 意 见 的 文 件 精 神 和 上 级 教 育 主 管 部 门 工 作 要 求, 结 合 主 动 公 开 佛 山 市 顺 德 区 教 育 局 文 件 顺 教 2015 23 号 顺 德 区 教 育 局 关 于 印 发 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 的 通 知 各 镇 ( 街 道 ) 教 育 局 区 属 学 校 : 现 将 顺 德 区 2015 年 高 中 阶 段 学 校 招 生 考 试 工 作 意 见 印 发 给 你 们, 请 认 真

More information

<C1ACD6DDCAD0CAD0B3A1BCE0B6BDB9DCC0EDBED6C8A8D4F0C7E5B5A5A3A8B9ABCABEA3A92E786C73>

<C1ACD6DDCAD0CAD0B3A1BCE0B6BDB9DCC0EDBED6C8A8D4F0C7E5B5A5A3A8B9ABCABEA3A92E786C73> 机 构 编 制 委 员 会 办 公 室 编 2016 年 2 月 29 日 类 别 数 量 合 计 拟 调 整 后 保 留 拟 调 整 小 计 取 消 下 放 转 移 提 请 或 调 整 事 项 行 政 许 可 9 9 1 行 政 处 罚 951 951 行 政 强 制 37 37 行 政 征 收 4 4 行 政 给 付 0 0 行 政 检 查 47 47 行 政 确 认 1 1 行 政 裁 决 1

More information

Microsoft Word - Future CEDAW C CHN 7-8.doc

Microsoft Word - Future CEDAW C CHN 7-8.doc 序 言 1. 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 ( 简 称 公 约 ) 第 十 八 条 第 一 款 规 定, 中 华 人 民 共 和 国 向 联 合 国 秘 书 长 提 交 执 行 公 约 第 7 8 次 合 并 报 告 本 报 告 的 撰 写 遵 循 了 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 ( 简 称 消 歧 委 员 会 ) 关 于 缔 约 国 定 期 报 告 的 指

More information

本 科 生 手 册 中 南 大 学 学 生 工 作 委 员 会 秘 书 处 编 印 二 〇 一 四 年 八 月 社 会 主 义 核 心 价 值 观 富 强 民 主 文 明 和 谐 自 由 平 等 公 正 法 治 爱 国 敬 业 诚 信 友 善 校 徽 : 校 训 : 校 风 : 知 行 合 一 经 世 致 用 向 善 求 真 唯 美 有 容 目 录 一 法 律 法 规 与 上 级 制 度 1 中

More information

国家发展改革委法治机关建设规划(2013-2018年)

国家发展改革委法治机关建设规划(2013-2018年) 国 家 发 展 改 革 委 法 治 机 关 建 设 规 划 (2013-2018 年 ) 为 深 入 贯 彻 落 实 党 的 十 八 大 和 十 八 届 三 中 全 会 精 神, 巩 固 我 委 群 众 路 线 教 育 实 践 活 动 和 转 变 职 能 转 变 作 风 大 调 研 大 讨 论 大 转 变 学 习 推 进 活 动 ( 以 下 简 称 两 转 三 大 学 习 推 进 活 动 ) 成 果,

More information

烟台经济技术开发区政府采购竞争性磋商文件

烟台经济技术开发区政府采购竞争性磋商文件 目 录 第 一 部 分 邀 请 函... 3 第 二 部 分 采 购 内 容 及 相 关 要 求... 7 第 三 部 分 供 应 商 须 知... 10 第 四 部 分 合 同 文 本... 21 第 五 部 分 响 应 文 件 格 式... 28 第 一 部 分 邀 请 函 经 龙 口 市 人 民 政 府 采 购 管 理 办 公 室 批 准, 山 东 信 一 项 目 管 理 有 限 公 司 受

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342E31332D32303136C4EACCECBDF2CAD0C6D5CDA8B8DFB5C8D1A7D0A3D5D0C9FABFBCCAD4B9A4D7F7B9E6B6A82DCEC4BCFEB8E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342E31332D32303136C4EACCECBDF2CAD0C6D5CDA8B8DFB5C8D1A7D0A3D5D0C9FABFBCCAD4B9A4D7F7B9E6B6A82DCEC4BCFEB8E52E646F63> 津 招 委 高 发 2016 8 号 市 招 委 关 于 印 发 2016 年 天 津 市 普 通 高 等 学 校 招 生 考 试 工 作 规 定 的 通 知 各 普 通 高 等 学 校 区 县 招 生 委 员 会 各 有 关 单 位 : 2016 年 天 津 市 普 通 高 校 招 生 考 试 工 作, 要 深 入 贯 彻 党 的 十 八 届 三 中 四 中 五 中 全 会 精 神, 全 面 落

More information

2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简 称 春 茂 股 份 挂 牌 公 司 公 司 ) 召 开 2014 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 通 过 向 特 定 对 象

2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简 称 春 茂 股 份 挂 牌 公 司 公 司 ) 召 开 2014 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 通 过 向 特 定 对 象 国 海 证 券 股 份 有 限 公 司 关 于 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 重 组 之 2015 年 持 续 督 导 报 告 独 立 财 务 顾 问 : 签 署 日 期 : 二 〇 一 六 年 五 月 2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简

More information

四、实施步骤

四、实施步骤 遂 安 教 函 2016 96 号 遂 宁 市 安 居 区 教 育 局 关 于 印 发 迎 接 四 川 省 县 域 义 务 教 育 均 衡 发 展 督 导 评 估 工 作 方 案 的 通 知 各 教 育 督 导 组, 各 中 小 学, 局 属 事 业 单 位, 机 关 各 股 室 : 为 了 顺 利 通 过 四 川 省 县 域 义 务 教 育 均 衡 发 展 督 导 评 估, 经 局 党 组 局 务

More information

Microsoft Word - 面向合格投资者公开发行公司债券上市预审核反馈意见公告(截至2015年10月8日)

Microsoft Word - 面向合格投资者公开发行公司债券上市预审核反馈意见公告(截至2015年10月8日) 面 向 合 格 投 资 者 公 开 发 行 公 司 债 券 上 市 预 审 核 反 馈 意 见 公 告 ( 截 至 2015 年 10 月 8 日 ) 日 前, 上 海 证 券 交 易 所 召 开 了 公 司 债 券 预 审 核 反 馈 会 会 议 讨 论 了 公 司 债 券 预 审 核 中 关 注 的 主 要 问 题, 形 成 了 书 面 反 馈 意 见 现 将 反 馈 意 见 公 告 如 下 :

More information

律 师 执 业 必 须 以 事 实 为 根 据, 以 法 律 为 准 绳 律 师 执 业 应 当 接 受 国 家 社 会 和 当 事 人 的 监 督 律 师 依 法 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益 第 四 条 司 法 行 政 部

律 师 执 业 必 须 以 事 实 为 根 据, 以 法 律 为 准 绳 律 师 执 业 应 当 接 受 国 家 社 会 和 当 事 人 的 监 督 律 师 依 法 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益 第 四 条 司 法 行 政 部 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 (2012 修 正 ) (1996 年 5 月 15 日 第 八 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 十 九 次 会 议 通 过 根 据 2001 年 12 月 29 日 第 九 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 二 十 五 次 会 议 关 于 修 改 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 的 决 定 第 一

More information

(Microsoft Word - \270t\270g\254\354\305\252\270g\274\372\300y\255p\271\2722012-2013.docx)

(Microsoft Word - \270t\270g\254\354\305\252\270g\274\372\300y\255p\271\2722012-2013.docx) 學 校 名 稱 : 學 生 姓 名 : 李 建 衡 級 別 : 五 信 (2012-2013) 詩 篇 一 一 九 篇 (9 至 16 節 ) 教 導 年 輕 人 要 全 心 全 意 遵 從 神 的 話 語 和 不 要 偏 離 神 的 命 令 這 幾 節 詩 歌 教 導 我 要 喜 愛 神 的 法 度 和 律 例, 還 要 思 索 神 的 品 格 和 緊 記 祂 的 話 語 詩 篇 一 一 九 篇

More information

自 觉 实 践 科 学 发 展 观, 扎 实 推 进 管 理 服 务 工 作 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 2007 年 上 半 年, 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 ) 在 学 校 党 委 行 政 领 导 和 上

自 觉 实 践 科 学 发 展 观, 扎 实 推 进 管 理 服 务 工 作 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 2007 年 上 半 年, 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 ) 在 学 校 党 委 行 政 领 导 和 上 四 川 大 学 档 案 管 理 与 校 史 工 作 简 报 2007 年 2 期 ( 总 第 2 期 ) 本 期 要 目 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 四 川 大 学 各 单 位 档 案 工 作 分 管 领 导 和 兼 职 档 案 管 理 员 名 单 2007 年 四 川 大 学 兼 职 档 案 管 理 员 业 务 培 训 会 议 圆

More information

2014

2014 目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 基 本 情 况 一 主 要 职 能 二 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2014 年 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财 政 拨 款 收 入 支 出 决 算 总 表 五 一 般 公 共 预 算 财 政 拨 款 支 出 决 算 表

More information

招 商 证 券 股 份 有 限 公 司 2014 年 度 审 计 报 告 索 引 页 码 审 计 报 告 公 司 财 务 报 告 合 并 及 母 公 司 资 产 负 债 表 1-2 合 并 及 母 公 司 利 润 表 3 合 并 及 母 公 司 现 金 流 量 表 4 合 并 股 东 权 益 变 动 表 5-6 母 公 司 股 东 权 益 变 动 表 7-8 财 务 报 表 附 注 9-121 一

More information

第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 根 据 市 编 委 的 批 复, 广 州 市 广 播 电 视 大 学 为 市 局 级 事 业 单 位, 归 口 市 教 育 局 管 理 主 要 承 担 以 下 任 务 : ( 一 ) 承

第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 根 据 市 编 委 的 批 复, 广 州 市 广 播 电 视 大 学 为 市 局 级 事 业 单 位, 归 口 市 教 育 局 管 理 主 要 承 担 以 下 任 务 : ( 一 ) 承 广 州 市 广 播 电 视 大 学 2014 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 二 部 门 预 算 单 位 构 成 三 学 校 人 员 构 成 第 二 部 分 2014 年 部 门 预 算 安 排 情 况 说 明 第 三 部 分 2014 年 部 门 预 算 表 一 收 支 预 算 总 表 (

More information

Microsoft Word - 关于印发《云南保险业高级管理人员任职资格考试办法》的通知

Microsoft Word - 关于印发《云南保险业高级管理人员任职资格考试办法》的通知 中 国 保 监 会 云 南 监 管 局 文 件 云 保 监 发 2014 71 号 关 于 印 发 云 南 保 险 业 高 级 管 理 人 员 任 职 资 格 考 试 办 法 的 通 知 各 保 险 机 构 云 南 省 分 公 司, 各 保 险 专 业 中 介 机 构 : 根 据 中 国 保 监 会 监 督 管 理 委 员 会 规 范 性 文 件 制 定 管 理 办 法 ( 保 监 发 2013 101

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBD5D6DDBFC6BCBCD1A7D4BAB8DFB5C8D1A7D0A3BDCCCAA6D7CAB8F1C8CFB6A8B9A4D7F7CAB5CAA9D2E2BCFB2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBD5D6DDBFC6BCBCD1A7D4BAB8DFB5C8D1A7D0A3BDCCCAA6D7CAB8F1C8CFB6A8B9A4D7F7CAB5CAA9D2E2BCFB2E646F63> 苏 科 2003 56 号 关 于 印 发 苏 州 科 技 学 院 2003 年 高 等 学 校 教 师 资 格 认 定 工 作 实 施 意 见 的 通 知 院 属 各 单 位 : 现 将 苏 州 科 技 学 院 2003 年 高 等 学 校 教 师 资 格 认 定 工 作 实 施 意 见 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 苏 州 科 技 学 院 ( 苏 州 科 技 大 学 筹 ) 二 00

More information

自评报告合成.doc

自评报告合成.doc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15.08:115.08:115.50:115.16:1 52.74% 63.59% 2003-2004 684 78 723 10902 15081 2004-2005 84 777 11718 15.081 2005-2006 92 814 12620 15.501 2006-2007 80

More information

第一部分 界定和测量歧视

第一部分   界定和测量歧视 研 究 信 息 简 报 全 国 妇 联 妇 女 研 究 所 编 2007 年 第 9 期 总 第 81 期 2007 年 9 月 7 日 编 者 按 : 自 2005 年 12 月 1 日 中 华 人 民 共 和 国 妇 女 权 益 保 障 法 施 行 以 来, 截 至 目 前, 已 有 新 疆 湖 南 黑 龙 江 江 西 陕 西 贵 州 上 海 安 徽 宁 夏 广 东 浙 江 湖 北 等 12 个

More information

2013 2013 2

2013 2013 2 2013 1 2013 2013 2 3 4 36 2013 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 5 2013 94,464.84 89,873.01 6,896.66 344.49 94,809.33 96,769.67 1,960.34

More information

一 前 言 2 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 足 以 證 明 其 對 中 華 文 化 的 重 要 性 與 影 響 力, 除 了 道 德 文 化 意 識 的 開 發, 也 弘 揚 仁 政 王 道 的 政 治 觀, 大 多 數 人 都 肯 定

一 前 言 2 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 足 以 證 明 其 對 中 華 文 化 的 重 要 性 與 影 響 力, 除 了 道 德 文 化 意 識 的 開 發, 也 弘 揚 仁 政 王 道 的 政 治 觀, 大 多 數 人 都 肯 定 當 經 典 遇 上 經 典 - 孟 子 與 火 鳳 燎 原 之 非 人 也 * 江 穰 峰 提 要 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 深 化 了 孔 子 思 想, 而 自 古 以 來, 許 多 學 者 嘗 試 對 孟 子 一 書 給 予 正 確 的 本 意 詮 釋 抑 或 提 出 符 合 當 代 的 新 說, 諸 家 注 疏 輩 出, 孟 子

More information

法 工 作 计 划 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 2016 年 2 月 4 日 ( 此 件 主 动 公 开 ) 2

法 工 作 计 划 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 2016 年 2 月 4 日 ( 此 件 主 动 公 开 ) 2 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 文 件 滨 安 监 发 2016 22 号 滨 州 市 安 全 生 产 监 督 管 理 局 关 于 印 发 2016 年 度 安 全 生 产 监 管 执 法 工 作 计 划 的 通 知 各 县 ( 区 ) 安 监 局, 滨 州 经 济 技 术 开 发 区 安 监 局 高 新 区 安 监 办 北 海 经 济 开 发 区 安 监 中 心, 局 属 各 科

More information

附件3

附件3 自 治 区 住 房 城 乡 建 设 厅 行 政 执 法 公 示 事 项 总 表 序 号 执 法 权 分 类 执 法 权 名 称 1 行 政 许 可 ( 权 限 ) 建 设 工 程 施 工 企 业 勘 察 单 位 设 计 单 位 和 工 程 监 理 单 位 工 程 质 量 检 测 单 位 资 质 证 书 核 发 ( 建 设 工 程 施 工 企 业 施 工 总 承 包 资 质 序 列 二 级 资 质 及

More information

关于印发西北政法大学“十二五”

关于印发西北政法大学“十二五” 西 北 政 法 大 学 十 二 五 事 业 改 革 和 发 展 规 划 (2011 年 1 月 21 日 西 北 政 法 大 学 第 三 届 第 五 次 教 职 工 代 表 大 会 表 决 通 过 ) 十 二 五 时 期, 是 我 校 改 革 和 发 展 的 攻 坚 时 期, 也 是 实 现 把 我 校 建 成 全 国 一 流 教 学 研 究 型 政 法 大 学 目 标 的 关 键 时 期 根 据

More information

君泰所 稿纸

君泰所 稿纸 房 产 法 苑 近 期 房 地 产 市 场 政 策 汇 编 本 期 导 读 导 读 标 题 近 期 房 地 产 市 场 政 策 汇 编 一 中 央 近 期 房 地 产 市 场 政 策 回 顾 1 ( 一 )2009 年 度 1 ( 二 )2010 年 度 6 ( 三 )2011 年 度 11 二 北 京 近 期 房 地 产 市 场 政 策 回 顾 12 ( 一 )2009 年 度 12 ( 二 )2010

More information

的 权 利 义 务, 依 照 本 法 在 基 金 合 同 中 约 定 基 金 管 理 人 基 金 托 管 人 依 照 本 法 和 基 金 合 同 的 约 定, 履 行 受 托 职 责 通 过 公 开 募 集 方 式 设 立 的 基 金 ( 以 下 简 称 公 开 募 集 基 金 ) 的 基 金 份

的 权 利 义 务, 依 照 本 法 在 基 金 合 同 中 约 定 基 金 管 理 人 基 金 托 管 人 依 照 本 法 和 基 金 合 同 的 约 定, 履 行 受 托 职 责 通 过 公 开 募 集 方 式 设 立 的 基 金 ( 以 下 简 称 公 开 募 集 基 金 ) 的 基 金 份 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 (2015 年 修 正 ) (2003 年 10 月 28 日 第 十 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 五 次 会 议 通 过 ;2012 年 12 月 28 日 第 十 一 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 三 十 次 会 议 修 订 ; 中 华 人 民 共 和 国 主 席 令 第 七 十

More information

关 于 建 立 失 联 ( 异 常 ) 私 募 机 构 公 示 制 度 的 通 知... 169 私 募 基 金 登 记 备 案 相 关 问 题 解 答... 170 2

关 于 建 立 失 联 ( 异 常 ) 私 募 机 构 公 示 制 度 的 通 知... 169 私 募 基 金 登 记 备 案 相 关 问 题 解 答... 170 2 一 国 家 法 律... 1 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 (2015 年 修 正 )... 2 二 证 监 会 部 门 规 章... 37 第 105 号 令 私 募 投 资 基 金 监 督 管 理 暂 行 办 法... 38 三 协 会 自 律 规 则... 47 私 募 投 资 基 金 管 理 人 登 记 和 基 金 备 案 办 法 ( 试 行 )... 48 私 募

More information

000545C.DOC

000545C.DOC 2004[2218] 2003 12 31 2003 2003 12 31 2003 2003 2003 2003 2002 2003 2002 2003 2003 12 31 1 2 1 1 12 31 3 4 5 6 8 % 1 5 1 2 15 2 3 25 3 5 35 5 100 9 10 11 13 14 15 16 17 18 2 50% 50% 200310 < > 200310

More information

世界上最伟大的推销员.doc

世界上最伟大的推销员.doc [ ]. ............... ???? ?????? -- ? -- ? ? ? : -- -- ? -- ( ) -- ( ) - ? ( ) 1 2 3 4 7 --- -- -- 95% 5% ( ) ---- ( ) -- -- ( ) -- M -- - -- -- R ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 +3 +2 +1

More information

第 一 编 国 家 法 律 法 规 - 1 -

第 一 编 国 家 法 律 法 规 - 1 - 广 东 金 融 学 院 研 究 生 手 册 目 录 第 一 编 国 家 法 律 法 规... 1 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例... 2 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 暂 行 实 施 办 法... 5 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法... 11 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定... 20 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则... 28

More information

隐公(元年~十一年)

隐公(元年~十一年) 左 传 目 录 隐 公 ( 元 年 ~ 十 一 年 )--------------------- ---------------------(2 16 页 ) 桓 公 ( 元 年 ~ 十 八 年 )-------------------- --------------------(17 17 31 页 ) 庄 公 ( 元 年 ~ 三 十 二 年 )----------------- -----------------(32

More information

目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例

目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 学 生 手 册 二 〇 一 四 年 八 月 目 1 录 第 一 部 分 国 家 省 相 关 法 律 法 规...1 1. 中 华 人 民 共 和 国 教 育 法...2 2. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法...13 3. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例...24 4. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 暂 行 实 施 办 法... 27 5. 普 通 高 等

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A5ACB355C0B8B0D1A6D2B8EAAEC6205BB0DFC5AA5D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A5ACB355C0B8B0D1A6D2B8EAAEC6205BB0DFC5AA5D> 設 計 師 : 吳 玉 蘋 上 半 身 ( 上 衣 ) 整 件 上 衣 以 紅 色 白 色 為 主, 前 後 中 心 和 腰 邊 兩 側 以 剪 接 方 式 呈 現, 前 後 中 心 和 袖 子 採 用 紅 花 色 旗 袍 布, 腰 邊 兩 側 為 白 色, 使 整 體 感 覺 看 起 來 有 律 動 感, 在 領 口 方 面 採 用 五 角 領, 使 整 件 上 衣 看 起 來 不 致 於 單 調,

More information

人身保险公司管理人员法律法规指引手册(最终版).doc

人身保险公司管理人员法律法规指引手册(最终版).doc 人 身 保 险 公 司 管 理 人 员 法 律 法 规 指 引 手 册 序 人 身 保 险 公 司 的 管 理 人 员 在 日 常 经 营 中 依 法 合 规 地 实 施 管 理 行 为, 不 仅 能 够 有 效 地 防 范 和 化 解 保 险 经 营 风 险, 同 时 也 能 更 好 地 服 务 于 投 保 人 和 被 保 险 人, 保 护 投 保 人 和 被 保 险 人 的 合 法 权 益, 维

More information