Microsoft Word - [7]冷枚非臣字款仕女畫之研究p37-54.doc
|
|
|
- 锦 暨
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 議 藝 份 子 第 十 二 期 冷 枚 非 臣 字 款 仕 女 畫 之 研 究 中 央 大 學 藝 術 學 研 究 所 李 亦 梅 前 言 本 文 以 清 代 宮 廷 畫 家 冷 枚 ( 活 動 約 於 ) 的 仕 女 畫 作 品 作 為 研 究 重 心, 並 將 重 點 鎖 定 於 冷 枚 非 臣 字 款 的 作 品, 即 未 題 上 臣 冷 枚 恭 畫 等 相 關 款 識 的 畫 作 冷 枚 在 宮 外 的 時 間 可 包 括 冷 枚 入 宮 前 冷 枚 被 逐 出 宮 外 的 雍 正 年 間, 以 及 冷 枚 告 老 還 鄉 後 等 三 個 階 段 本 文 試 圖 找 尋 這 些 期 間 冷 枚 所 創 作 的 仕 女 畫 作 品, 並 深 入 探 討 冷 枚 的 非 臣 字 款 作 品 風 格, 分 析 作 品 中 人 物 特 色 以 及 重 要 的 繪 畫 構 成 元 素 本 研 究 主 要 以 五 件 作 品 作 為 討 論 對 象, 分 別 為 : 現 藏 於 天 津 藝 術 博 物 館 的 春 閨 倦 讀 圖 中 央 美 術 學 院 藏 之 蕉 蔭 讀 書 圖 藏 處 地 不 詳 之 仕 女 畫 軸 現 藏 於 日 本 財 團 法 人 澄 懷 堂 美 術 館 之 西 王 母 圖 以 及 中 央 工 藝 美 術 學 院 藏 之 連 生 貴 子 圖 筆 者 試 由 這 些 作 品 歸 納 出 冷 枚 非 臣 字 款 仕 女 畫 作 品 是 否 有 某 些 共 同 特 色? 是 否 為 同 一 時 期 作 品? 文 末 將 探 究 這 些 作 品 和 在 宮 中 服 務 時 所 描 繪 的 作 品 風 格 是 否 有 所 差 異 一 冷 枚 未 進 宮 時 的 活 動 討 論 關 於 冷 枚 的 生 平, 膠 州 志 之 列 傳. 藝 術 篇 記 載 到 : 冷 枚, 字 吉 臣, 別 號 金 門 畫 史, 舊 志 工 丹 青, 妙 設 色 初 師 五 官 正 焦 秉 貞, 後 與 秉 貞 相 垺, 畫 人 物 尤 為 一 時 冠 國 朝 康 熙 時 供 奉 內 廷, 為 桐 葉 封 弟 圖 尤 著 名, 於 時 有 數 本, 蓋 因 仁 皇 帝 友 愛 莊 親 王 而 作 又 嘗 奉 敕 作 南 巡 圖, 焦 秉 貞 敕 繪 耕 織 圖, 枚 復 助 之 1 透 過 這 段 文 字 敘 述 讓 我 們 得 知, 冷 枚 於 康 熙 年 間 就 入 宮 供 奉, 師 承 焦 秉 貞, 精 工 人 物 畫 作 品, 並 且 在 宮 中 服 務 期 間 創 作 許 多 作 品, 如 桐 葉 封 弟 圖 南 巡 圖 耕 織 圖 等 關 於 冷 枚 的 生 卒 年, 歷 代 學 者 多 有 討 論, 但 至 今 尚 未 有 所 定 論 ; 而 冷 枚 入 宮 時 間 以 及 退 隱 歸 鄉 的 時 間, 筆 者 推 論 至 少 於 康 熙 三 十 年 (1691 年 ) 之 前 就 入 宮 供 奉, 並 於 乾 隆 七 年 (1742 年 ) 退 出 宮 中, 告 老 還 鄉, 也 在 不 1 參 見 ( 清 ) 李 圖 等 纂 ( 清 ) 張 同 聲 修, 道 光 重 修 膠 州 志, 收 入 ( 清 ) 周 來 邰 纂 修, 中 國 地 方 志 集 成. 山 東 府 縣 志 輯 ( 南 京 : 鳳 凰,2004), 頁
2 冷 枚 非 臣 字 款 仕 女 畫 之 研 究 久 之 後 衰 老 而 病 逝 2 冷 枚 在 清 宮 活 動 的 紀 錄 可 透 過 相 關 檔 案 查 詢, 尤 其 在 內 務 府 造 辦 處 各 作 成 活 計 清 檔 ( 以 下 稱 活 計 檔 ) 中 更 可 以 查 閱 到 許 多 冷 枚 的 藝 術 活 動 紀 錄 3 活 計 檔 是 清 代 內 務 府 造 辦 處 的 工 作 記 錄 檔, 所 記 載 時 間 自 雍 正 元 年 (1723) 起, 至 宣 統 三 年 (1911), 共 計 188 年, 內 容 則 是 造 辦 處 人 員 依 據 各 工 作 坊 來 分 類 記 錄, 並 且 依 照 時 間 順 序, 有 年 月 日 明 確 詳 載, 紀 錄 皇 帝 要 求 的 活 動 事 宜, 舉 凡 皇 帝 下 諭 的 日 期, 作 品 製 作 時 所 需 的 原 料 製 作 的 時 間 過 程, 以 及 製 作 完 成 後 使 用 流 程 等, 無 不 清 楚 記 載 4 但 筆 者 查 閱 活 計 檔 雍 正 朝 十 三 年 間 ( 年 ) 的 檔 案 紀 錄 時 卻 發 現, 在 這 段 期 間 並 沒 有 出 現 任 何 一 則 關 於 冷 枚 的 活 動 紀 錄, 其 原 因 為 何? 值 得 多 加 探 討 聶 崇 正 曾 針 對 冷 枚 於 雍 正 年 間 未 入 宮 的 原 因 進 行 探 究, 他 認 為 冷 枚 之 所 以 失 寵 的 原 因 在 於 政 治 因 素 的 牽 連 冷 枚 曾 為 允 礽 皇 太 子 畫 了 養 正 圖 5 共 十 冊, 深 得 太 子 歡 心, 但 允 礽 和 胤 禛 在 當 時 一 同 角 逐 皇 位, 待 胤 禛 上 位 後, 對 於 那 些 曾 協 助 允 礽 爭 取 皇 位 的 人, 一 律 嚴 厲 處 置 曾 供 奉 過 允 礽 的 冷 枚 也 就 被 牽 扯 在 內, 慘 遭 被 逐 出 宮 外 的 命 運 6 因 而 雍 正 皇 帝 在 位 整 整 十 三 年 間, 冷 枚 就 沒 有 再 跨 進 宮 廷 畫 院 一 步 二 試 析 冷 枚 非 臣 字 款 作 品 清 代 宮 廷 畫 家 在 替 皇 帝 作 畫 後, 會 在 落 款 名 字 前 簽 上 一 個 臣 字, 用 以 表 示 他 對 皇 帝 的 恭 奉 效 忠, 我 們 便 將 這 一 類 的 作 品 稱 作 臣 字 款 的 繪 畫 清 代 臣 字 款 繪 畫, 有 著 固 定 的 題 款 形 式, 如 臣 允 禧 恭 畫 臣 丁 觀 鵬 奉 敕 恭 繪 臣 堂 岱 恭 繪 等, 絕 無 例 外 臣 字 款 繪 畫 可 因 繪 者 身 分 不 同 分 成 宗 室 畫 大 臣 畫 民 間 畫 宮 廷 畫 四 種 情 形 ; 而 清 代 臣 字 款 畫 的 作 者 不 一 定 都 是 宮 廷 畫 家, 但 宮 廷 畫 家 為 皇 帝 和 宮 廷 所 畫 的 作 品 上 必 定 有 臣 字 7 身 為 宮 廷 畫 家 之 一 的 冷 枚, 當 然 創 作 了 不 少 臣 字 款 作 品, 如 現 藏 於 台 北 2 關 於 冷 枚 的 宮 廷 活 動 情 形, 可 參 見 筆 者 發 表 於 藝 議 份 子 文 章 李 亦 梅, 冷 枚 仿 仇 英 漢 宮 春 曉 圖 研 究, 藝 議 份 子,11 期,2008 年 9 月, 頁 冷 枚 於 乾 隆 年 間 的 活 動 紀 錄 可 參 見 筆 者 的 表 格 整 理, 資 料 來 源 同 上 註 4 參 見 侯 皓 之, 活 計 檔 的 由 來 與 其 中 的 滿 語 漢 譯, 故 宮 文 物 月 刊 275 期 (2006,2), 頁 養 正 圖, 冷 枚, 年 代 不 詳, 冊 絹 本 設 色, 公 分, 北 京 故 宮 博 物 院 藏 6 關 於 冷 枚 於 雍 正 在 位 時 被 逐 出 畫 院 一 事, 可 詳 參 試 解 畫 家 冷 枚 失 寵 之 謎, 收 入 聶 崇 正, 宮 廷 藝 術 的 光 輝 : 清 代 宮 廷 繪 畫 論 叢 ( 臺 北 : 東 大,1996), 頁 參 見 談 清 代 臣 字 款 繪 畫, 收 入 聶 崇 正, 宮 廷 藝 術 的 光 輝 : 清 代 宮 廷 繪 畫 論 叢 ( 臺 北 : 東 大,1996), 頁
3 議 藝 份 子 第 十 二 期 故 宮 的 仿 仇 英 漢 宮 春 曉 圖 8, 上 面 的 題 識 即 寫 有 : 冷 枚 癸 未 春 三 月 奉 敕 仿 仇 英 漢 宮 春 曉 圖 臣 冷 枚 恭 畫 圖 1 ; 又 如 同 樣 藏 於 台 北 故 宮 的 春 夜 宴 桃 李 園 9, 其 上 也 有 冷 枚 的 落 款 : 臣 冷 枚 恭 畫, 並 有 鈐 印 二 章 : 臣 冷 枚 夙 夜 匪 懈 圖 2 筆 者 在 收 集 冷 枚 作 品 圖 像 時, 也 發 現 了 許 多 非 臣 字 款 的 繪 畫 作 品, 以 下 分 別 就 春 閨 倦 讀 圖 蕉 蔭 讀 書 圖 仕 女 畫 軸 西 王 母 圖 以 及 連 生 貴 子 圖 進 行 分 析 與 探 究 春 閨 倦 讀 圖 圖 3 10 是 描 繪 女 子 手 持 書 卷, 於 閨 房 閱 讀 的 情 景 圖 中 女 子 身 著 長 裙, 以 正 對 觀 者 的 姿 態 閑 然 自 在 地 坐 於 位 於 書 房 角 落 的 桌 前, 並 處 於 書 房 某 一 角 落 的 空 間 中 利 用 夾 角 的 構 圖 方 式, 更 可 以 看 出 畫 面 的 深 遠 感 以 及 冷 枚 所 要 製 造 的 空 間 效 果 這 名 仕 女 頭 挽 高 髻, 插 以 桃 紅 髮 簪, 搭 以 石 青 色 的 點 翠 髮 飾, 更 顯 貴 氣 她 左 手 托 著 下 巴, 小 指 輕 輕 靠 著 嘴 角, 若 有 所 思 ; 右 手 則 持 著 書 卷, 若 仔 細 察 看, 可 見 書 卷 上 清 楚 寫 著 子 夜 等 字 圖 4, 筆 者 由 此 推 斷 畫 中 女 子 閱 讀 的 子 夜 歌 11 子 夜 歌 是 晉 朝 一 位 名 為 子 夜 的 女 子 用 來 表 達 自 己 內 心 情 感 的 歌 曲, 她 歷 經 歡 喜 哀 苦, 期 盼 又 失 望 後, 對 愛 人 絕 望 而 造 的 歌 曲, 其 悲 痛 哀 苦 之 情 可 想 而 知, 因 此 欲 藉 詩 歌 來 抒 發 內 心 情 緒 之 後 子 夜 歌 更 是 成 為 情 調 纏 綿 的 男 女 戀 歌, 基 本 形 式 是 男 女 贈 答 之 辭, 一 唱 一 和, 一 往 一 來 12 若 依 子 夜 歌 的 傳 唱 背 景 模 式, 再 搭 配 畫 中 女 子 的 神 情, 她 若 有 所 思 的 望 向 觀 者 這 方, 帶 著 似 期 盼 等 待 又 似 挑 逗 迷 人 的 眼 神, 不 難 讓 人 猜 想, 她 似 乎 是 在 等 待 伊 人 的 歸 來 畫 中 女 子 的 主 動 擬 視, 搭 配 S 型 為 主 軸 線 的 身 軀, 看 上 去 更 顯 慵 懶 迷 人, 給 人 嬌 媚 的 印 象, 這 樣 的 動 作 姿 態, 可 見 是 經 由 冷 枚 精 心 設 計 過 的 ; 仕 女 腳 邊 的 小 犬 成 了 畫 面 中 重 要 點 景, 平 衡 畫 面 左 上 方 仕 女 頭 部 帶 來 的 重 量 感, 讓 畫 面 更 顯 均 衡 對 稱 而 背 景 陳 設 的 描 繪 上, 更 是 細 膩, 木 鑲 嵌 大 理 石 的 桌 上 擺 放 石 青 色 的 書 盒, 從 盒 上 的 詩 文 書 寫, 推 測 應 是 詩 錄 集 成 ; 書 盒 前 方 擺 放 一 盤 果 物, 朱 砂 色 盤 中 裝 載 著 象 徵 富 貴 吉 祥 的 佛 手 柑 ; 此 外, 無 論 是 牆 上 的 畫 幅 蕭, 或 是 奇 木 上 擺 放 的 玫 瑰 瓶 景 舀 香 小 瓶 雕 漆 製 胭 脂 盒 以 及 飾 有 蓮 花 紋 的 爐 盆 等, 都 說 明 了 畫 中 女 子 的 身 分 地 位 以 及 生 活 品 味, 其 神 態 文 靜 閑 適 中 又 略 帶 倦 意, 更 顯 出 8 仿 仇 英 漢 宮 春 曉 圖, 冷 枚,1703 年, 卷 絹 本 設 色, 公 分, 台 北 故 宮 博 物 院 藏 9 春 夜 宴 桃 李 園, 冷 枚, 年 代 不 詳, 軸 絹 本 設 色, 公 分, 台 北 故 宮 博 物 院 藏 10 春 閨 倦 讀 圖, 冷 枚,1724 年, 軸 絹 本 設 色, 公 分, 天 津 藝 術 博 物 館 藏 圖 取 自 中 國 古 代 書 畫 鑑 定 組 編, 中 國 繪 畫 全 集 -27 ( 北 京 : 文 物 ; 杭 州 : 浙 江 人 民 美 術,1997-), 頁 子 夜 歌 是 傳 唱 於 江 南 一 帶 的 民 歌, 根 據 舊 唐 書 音 樂 志 記 載 : 子 夜 歌 者, 晉 曲 也 晉 有 女 子 名 子 夜, 造 此 聲, 聲 過 哀 苦 參 見 劉 昫 撰, 舊 唐 書, 第 29 卷, 收 入 景 印 摛 藻 堂 四 庫 全 書 薈 要, 史 部, 正 史 類, 第 31 冊 ( 台 北 : 世 界 書 局,1986), 頁 關 於 子 夜 歌 的 形 成 以 及 內 容 敘 述, 參 見 劉 大 杰 撰, 中 國 文 學 發 展 史, 王 進 祥 總 編 輯 ( 台 北 : 漢 京,1992), 頁
4 冷 枚 非 臣 字 款 仕 女 畫 之 研 究 大 家 閨 秀 的 寂 寞 生 活 13 但 是 筆 者 認 為, 該 名 仕 女 帶 有 誘 人 銷 魂 的 眼 神, 似 站 似 坐 的 姿 態, 加 上 裙 尾 突 起 處 似 乎 是 暗 示 著 女 子 的 左 腳 正 在 作 踢 腳 動 作, 其 不 端 正 的 姿 勢 並 非 來 自 一 位 大 家 閨 秀 所 有 由 女 子 優 雅 的 氣 質 以 及 身 旁 的 陳 列 擺 設, 筆 者 推 測 應 是 一 位 具 有 才 藝 之 高 級 名 妓 ; 再 加 上 牆 上 掛 置 的 蕭 是 象 徵 情 色 的 樂 器, 更 加 確 定 此 女 子 非 一 般 大 家 閨 秀, 而 是 高 級 妓 女 的 身 分 此 外, 配 合 文 靜 閒 適 的 氛 圍, 更 是 襯 托 出 她 獨 守 閨 房 的 寂 寞 生 活 14 筆 墨 的 處 理 上, 冷 枚 描 繪 細 緻 入 微, 仕 女 臉 部 可 見 明 末 波 臣 派 的 影 響, 利 用 白 粉 皴 染, 烘 托 出 突 出 的 顴 骨 與 鼻 樑 等, 讓 臉 部 更 顯 立 體 感 高 寬 的 額 頭 是 冷 枚 仕 女 畫 作 品 中 的 一 大 特 色, 藉 此 強 調 出 臉 部 的 五 官 表 情, 細 長 鳳 眼 以 及 略 為 八 字 形 的 雙 眉, 配 以 鵝 蛋 臉 形, 以 柔 媚 嬌 俏 的 眼 神 凝 視 畫 外 衣 飾 的 描 繪 上, 極 為 圓 潤 流 暢 的 衣 紋 線 條, 利 用 淡 色 彩 暈 染 帶 出 裙 裝 裡 外 之 明 暗 差 異, 又 白 色 的 裙 裝 上 隱 約 透 露 出 淡 淡 的 花 紋, 可 見 細 緻 的 筆 法, 袖 口 及 衣 領 是 以 鮮 麗 的 石 青 繪 出, 更 顯 出 該 名 女 子 的 嬌 貴 ; 而 女 子 極 為 削 肩 的 纖 細 身 軀, 更 是 冷 枚 在 描 繪 仕 女 時 的 一 貫 作 風 從 這 些 特 點 都 看 得 出 畫 家 冷 枚 深 厚 的 刻 畫 功 力 最 後, 背 景 處 的 掛 畫 是 描 繪 一 名 漁 翁 獨 自 坐 於 孤 艇, 進 行 垂 釣 的 動 作, 隔 岸 則 是 白 茫 茫 一 片 的 山 水 景 色, 為 寒 江 獨 釣 的 主 題 呈 現, 似 乎 也 呼 應 了 女 子 一 人 獨 守 空 房 的 寂 寞 而 畫 作 右 上 方 題 有 冷 枚 自 款 : 甲 辰 冬 日 畫, 冷 枚 圖 5 是 繪 於 雍 正 二 年, 即 1724 年, 這 是 冷 枚 未 在 宮 中 作 畫 的 時 間, 但 是 在 風 格 上 仍 舊 屬 於 細 緻 的 精 工 描 繪 同 樣 是 以 仕 女 為 主 題 的 尚 有 蕉 蔭 讀 書 圖 圖 6 15, 是 描 繪 女 子 手 持 書 卷 坐 於 蕉 樹 下 的 景 象 在 這 件 作 品 中, 不 同 於 春 閨 倦 讀 圖 的 室 內 景, 冷 枚 改 將 人 物 置 放 於 室 外 空 間 畫 中 女 子 頭 紮 高 髻, 中 分 梳 成 人 字 型, 身 穿 藍 色 垂 領 大 衣, 衣 領 邊 襯 有 格 子 紋, 內 襯 則 是 一 件 開 左 襟 的 紅 衫, 複 雜 的 衣 著 穿 法 更 可 見 冷 枚 在 處 理 仕 女 圖 畫 時 的 細 膩 程 度 女 子 右 手 持 書 卷, 左 手 則 藏 於 袖 口 中, 順 著 衣 紋 線 條 的 動 勢 我 們 猜 測 他 將 左 手 閒 置 於 左 腿 上 ; 作 左 腳 盤 坐 之 狀 的 她, 卻 沒 有 腳 應 有 的 實 體 感, 白 色 的 裙 擺 在 ㄑ 字 型 的 線 條 中 結 束, 筆 者 推 測 應 是 冷 枚 無 法 處 理 雙 腳 藏 於 衣 裙 中 應 有 的 模 樣, 導 致 如 此 的 無 實 體 感 相 較 之 下, 女 子 的 右 腳 則 是 順 著 衣 帶 動 向, 舒 適 的 垂 下, 整 個 姿 態 是 神 態 自 若, 悠 閒 自 在 地 閱 讀 女 子 肩 膀 極 為 纖 瘦, 斜 溜 度 大, 更 顯 女 子 嬌 柔 體 態 女 子 一 腳 盤 坐 於 床 榻 上, 另 一 腳 則 自 13 于 英 認 為 該 名 女 子 為 大 家 閨 秀 身 分 參 見 中 國 古 代 書 畫 鑑 定 組 編, 中 國 繪 畫 全 集 -27 ( 北 京 : 文 物 ; 杭 州 : 浙 江 人 民 美 術,1997-), 頁 感 謝 中 日 人 物 畫 ( 二 ) 課 堂 上, 巫 佩 蓉 老 師 以 及 所 有 同 學 提 出 的 討 論 與 建 議, 讓 筆 者 對 此 件 作 品 有 更 深 入 的 了 解 15 蕉 蔭 讀 書 圖, 冷 枚, 年 代 不 詳, 軸 絹 本 設 色,98 56 公 分, 中 央 美 術 學 院 藏 圖 取 自 明 清 繪 畫 透 析 國 際 學 術 硏 討 會 編 輯 委 員 會 編, 意 趣 與 機 杼 明 清 繪 畫 透 析 國 際 學 術 討 論 會 特 展 圖 錄 ( 上 海 市 : 書 畫 出 版 社,1994), 頁 61 44
5 議 藝 份 子 第 十 二 期 然 垂 下 的 優 閒 姿, 似 乎 是 有 意 模 仿 文 人 閱 讀 的 形 象 她 身 著 輕 薄 的 長 裙, 飄 揚 的 衣 帶 更 顯 出 身 體 量 感, 閒 適 模 樣 中 又 不 失 優 雅 姿 態 此 外, 仕 女 坐 於 飾 有 奇 木 的 床 榻 上, 床 榻 上 尚 擺 有 代 表 吉 祥 寓 意 的 佛 手 柑 瓜 果 白 玫 瑰 瓶 景, 床 榻 前 有 兩 支 鏤 空 圓 凳, 畫 面 右 方 則 有 一 株 幾 乎 占 據 畫 面 三 分 之 一 的 芭 蕉 樹, 蕉 葉 舒 展 碩 大, 給 人 清 新 涼 爽 之 感 背 景 牆 上 看 似 為 掛 軸 又 似 另 一 空 間 的 區 格 線, 都 可 以 看 出 畫 家 試 圖 增 加 畫 作 豐 富 感 的 用 心 ; 但 若 仔 細 觀 看 背 景 處 的 空 間 處 理, 紅 色 欄 杆 原 先 應 該 向 後 延 伸 卻 於 遠 端 處 無 故 消 失 床 榻 的 描 繪 在 銜 接 上 處 理 不 佳 等 現 象, 筆 者 就 此 推 測, 冷 枚 當 時 尚 未 能 完 全 掌 握 透 視 法 原 則, 才 會 讓 畫 面 顯 出 描 繪 不 足 或 是 錯 誤 的 現 象 前 景 右 下 角 的 坡 石 和 平 地, 加 以 苔 點 綴 飾, 背 景 的 另 一 空 間 的 延 伸, 在 筆 墨 處 理 上, 並 沒 有 主 角 人 物 那 樣 的 細 緻 精 工, 反 而 帶 點 寫 意 意 味, 這 是 說 明 著 冷 枚 在 配 景 的 處 理 上, 能 夠 精 工 帶 寫 意 的 作 法, 而 這 也 成 為 他 在 宮 外 創 作 時 的 特 色 之 一 16 此 件 作 品 詩 塘 有 20 世 紀 收 藏 家 張 效 彬 題 : 郎 世 寧 能 運 中 國 筆 墨, 圖 成 仍 為 西 人 之 畫, 膠 州 焦 氏 習 其 術, 二 法 幾 乎 合 矣 同 邑 冷 氏 復 師 之, 遂 不 見 西 法 斧 鑿 痕 跡 此 畫 當 真 缺 損, 款 印 俱 佚, 然 以 畦 徑 求 之, 必 是 冷 氏 家 法 也 古 跡 之 可 貴 在 其 實, 實 具 足 矣, 正 不 必 斤 斤 於 名 也, 固 亟 收 之 甲 戌 秋 季, 固 始 張 緯 並 有 款 下 兩 印, 一 為 朱 文 張 緯 字 效 彬, 另 一 為 白 文 西 溟 學 士 北 海 行 人 畫 心 右 下 角 貼 有 白 色 小 紙, 鈐 收 藏 印 兩 方, 一 為 白 文 固 始 張 氏 鏡 菡, 另 一 為 朱 文 效 彬 所 得 依 圖 錄 中, 邵 彥 所 寫 的 圖 版 說 明, 張 氏 收 藏 印 下 有 冷 枚 印 款, 一 為 白 文 臣 冷 枚 印, 另 一 為 朱 文 吉 臣 17 但 就 張 效 彬 詩 塘 所 提 此 畫 當 真 缺 損, 款 印 俱 佚, 本 應 當 不 見 冷 枚 鈐 印, 筆 者 尚 無 機 會 親 見 此 畫, 因 此 暫 時 存 疑 18 此 外, 藉 由 這 一 詩 塘 敘 述 可 以 得 知, 張 效 彬 認 為 冷 枚 不 全 然 學 自 西 法, 雖 然 當 時 有 郎 世 寧 等 西 洋 傳 教 士 的 西 洋 透 視 法 傳 入, 但 冷 枚 並 未 全 然 受 其 影 響, 仍 有 自 己 獨 創 一 格 的 特 色, 即 張 效 彬 所 謂 的 冷 氏 家 法, 何 謂 冷 氏 家 法? 若 就 畫 面 而 言, 人 字 批 的 瀏 海 高 額 頭 斜 削 的 肩 膀 等, 都 可 以 視 為 冷 枚 在 描 繪 仕 女 時 的 重 要 特 色 和 蕉 蔭 讀 書 圖 有 相 近 構 圖 的 另 有 仕 女 畫 軸 圖 7 19, 是 描 繪 兩 名 女 子 坐 於 石 台 上, 共 閱 書 卷 的 作 品 這 件 構 圖 配 置 極 似 於 蕉 蔭 讀 書 圖, 同 樣 是 室 外 的 場 景, 畫 面 右 方 也 有 一 株 蕉 樹 從 土 坡 中 長 出, 樹 後 置 有 一 張 椅 凳, 石 台 上 16 張 效 彬, 字 緯, 河 南 固 始 縣 人, 近 代 收 藏 家, 文 革 中 去 世 參 見 明 清 繪 畫 透 析 國 際 學 術 硏 討 會 編 輯 委 員 會 編, 意 趣 與 機 杼 明 清 繪 畫 透 析 國 際 學 術 討 論 會 特 展 圖 錄 ( 上 海 市 : 書 畫 出 版 社,1994), 頁 參 見 同 上 註 18 依 據 資 料 所 記, 邵 彥 的 文 字 中 提 及 本 件 作 品 具 冷 枚 的 兩 款 印 鑑, 但 筆 者 所 見, 因 圖 版 解 析 度 不 佳, 並 未 能 見 得 冷 枚 款 印, 因 此 此 畫 是 否 落 有 冷 枚 款 印 之 疑 問, 仍 有 待 考 證 19 仕 女 畫 軸, 冷 枚, 年 代 不 詳, 軸 絹 本 設 色, 公 分, 藏 處 不 詳 圖 取 自 上 海 人 民 美 術 出 版 社 編, 藝 苑 掇 英 ( 上 海 : 人 民 美 術 出 版,1978-),75 期, 頁 42 45
6 冷 枚 非 臣 字 款 仕 女 畫 之 研 究 也 同 樣 擺 放 佛 手 柑 瓜 果 的 果 盤 以 及 桂 花 瓶 景, 兩 名 仕 女 悠 閒 自 在 地 坐 於 戶 外, 享 受 怡 然 自 得 的 閒 適 之 情 左 邊 留 有 平 齊 劉 海 的 女 子, 頭 上 梳 髻, 耳 掛 耳 飾, 右 腳 曲 膝, 左 腳 則 是 盤 坐 於 石 台, 並 將 雙 手 倚 放 在 右 邊 女 子 的 右 肩 上, 專 心 地 注 視 著 眼 前 的 書 卷 內 容, 神 態 從 容 自 在 右 邊 女 子 同 樣 頭 梳 高 髻, 但 劉 海 作 人 字 披, 髮 上 的 裝 飾 是 更 為 複 雜 了, 除 了 石 綠 點 翠 外, 髮 髻 上 插 有 鳳 凰 髮 飾, 更 顯 氣 質 高 貴 經 筆 者 仔 細 比 對 之 下 發 現, 畫 面 右 方 的 女 子 無 論 是 在 動 作 衣 飾 方 面, 都 和 蕉 蔭 讀 書 圖 中 的 女 子 如 出 一 輒, 兩 人 彷 彿 是 雙 胞 胎 圖 8 似 的 而 畫 面 右 方 的 蕉 樹, 其 生 長 動 勢 也 近 乎 雷 同 筆 者 推 測 冷 枚 在 作 畫 時, 乃 採 用 同 一 稿 本, 並 有 一 稿 數 本 的 作 畫 情 形 由 於 描 繪 如 此 精 細 的 圖 像, 需 要 耗 費 多 時, 因 此 宮 廷 畫 家 先 繪 有 底 稿 為 基, 依 據 畫 面 需 求 或 是 皇 帝 的 要 求 作 修 改 : 可 能 是 在 畫 作 上 增 添 其 他 點 景 元 素, 如 侍 女 椅 凳 等 人 物 與 配 件 ; 也 可 能 是 將 畫 面 部 分 稍 作 修 改, 如 背 景 另 一 個 空 間 的 處 理 瓶 花 的 類 別 等, 最 後 經 過 細 部 的 修 改 而 定 稿, 成 為 另 一 件 嶄 新 的 作 品 在 這 件 作 品 中 我 們 仍 舊 可 見 冷 氏 作 畫 風 格 的 再 現, 高 額 頭 人 字 披 劉 海 以 及 斜 溜 的 肩 膀, 若 仔 細 去 計 算 臉 部 五 官 之 間 的 比 例, 可 發 現 額 頭 髮 際 到 眉 毛 的 長 度 遠 比 眉 毛 到 眼 睛 眼 睛 到 鼻 樑 以 及 鼻 樑 至 下 巴 的 長 度 還 要 來 得 長, 有 特 意 拉 長 臉 型 的 效 果, 最 後 再 飾 以 點 翠 或 鳳 凰 等 髮 飾, 使 得 仕 女 們 的 鵝 蛋 臉 看 起 來 更 為 典 雅 秀 氣 最 後 在 畫 面 右 下 方 有 冷 枚 的 題 識 : 金 門 畫 史 冷 枚 圖 9, 與 蕉 蔭 讀 書 圖 同 樣 為 非 創 作 於 宮 中 的 作 品 而 同 樣 有 著 高 額 頭 的 仕 女 畫 作 品 尚 有 藏 於 日 本 財 團 法 人 澄 懷 堂 美 術 館 的 西 王 母 圖 圖 10 20, 依 作 品 標 題, 是 描 繪 西 王 母 以 及 祂 的 侍 女 鹿 的 內 容 關 於 西 王 母, 山 海 經 曾 多 次 記 載 西 王 母 的 初 期 形 象, 如 山 海 經 西 山 經 寫 到 : 玉 山, 是 西 王 母 之 所 居 也 西 王 母 其 狀 如 人, 豹 尾 虎 齒 而 善 嘯, 逢 髮 戴 勝, 是 司 天 之 歷 及 五 殘 21 又, 山 海 經 大 荒 西 經 也 同 樣 記 載 西 王 母 形 象 : 西 南 之 海, 流 沙 之 賓, 赤 水 之 後, 黑 水 之 前, 有 大 山, 名 曰 崑 崙 之 20 西 王 母 圖, 冷 枚, 年 代 不 詳, 軸 絹 本 設 色, 公 分, 財 團 法 人 澄 懷 堂 美 術 館 藏 圖 取 自 河 野 実, 町 田 市 立 国 際 版 画 美 術 館 編 集, 中 国 の 洋 風 画 展 : 明 末 から 清 時 代 の 絵 画 版 画 挿 絵 本 ( 東 京 : 町 田 市 立 国 際 版 画 美 術 館,1995), 頁 2 關 於 此 圖 畫 名, 是 後 世 給 予 的 名 稱, 筆 者 在 畫 作 上 並 未 見 得 21 參 見 郭 璞 撰, 山 海 經 傳 ( 合 肥 : 黃 山 書 社,2008), 收 入 中 國 基 本 古 籍 庫, 史 地 庫, 地 理 類, 全 國 總 志 目, 北 京 愛 如 生 數 字 化 技 術 研 究 中 心 線 上 版 (2009/01/07 瀏 覽 ) 46
7 議 藝 份 子 第 十 二 期 丘, 有 神, 人 面 虎 身, 有 文 有 尾, 皆 白 處 之 其 下 布 弱 水 之 淵 環 之, 其 他 有 炎 火 之 山, 投 物 趣 然 有 人 戴 勝, 虎 齒 有 豹 尾, 穴 處, 名 曰 西 王 母, 此 山 萬 物 盡 有 22 根 據 山 海 經 的 記 載, 西 王 母 的 形 象 是 半 人 半 獸, 它 是 人 身 豹 尾 虎 齒, 祂 可 以 說 是 掌 管 災 難 和 刑 罰 的 凶 神 西 王 母 在 中 國 神 話 中 有 著 崇 高 的 地 位, 祂 由 一 位 半 人 半 獸 的 天 神 慢 慢 演 變 為 高 貴 貌 美 的 女 神, 其 尊 貴 崇 高 長 生 不 死 的 形 象 深 根 於 中 國 的 人 心 中, 也 成 為 畫 家 們 常 描 繪 的 主 題 之 一, 可 說 是 在 中 國 的 歷 史 文 化 中 扮 演 著 重 要 的 角 色 但 是 當 我 們 觀 看 冷 枚 這 件 西 王 母 圖 時, 不 免 對 其 中 的 母 題 懷 疑, 為 何 西 王 母 會 和 鹿 一 同 出 現? 西 王 母 身 旁 類 似 侍 女 的 女 子 又 是 何 等 人 物? 為 了 解 決 如 此 疑 惑 23, 筆 者 查 閱 其 他 相 關 圖 像, 同 樣 為 清 代 宮 廷 畫 家 的 蔣 廷 錫 ( ) 曾 作 過 麻 姑 獻 壽 圖 圖 11 24, 其 中 的 主 角 麻 姑, 作 站 姿, 同 樣 也 是 將 自 己 的 手 搭 放 在 鹿 的 背 上, 其 模 樣 與 冷 枚 這 件 西 王 母 圖 極 為 類 似 筆 者 推 測 冷 枚 這 件 西 王 母 圖 應 屬 麻 姑 獻 壽 主 題, 而 非 西 王 母 的 母 題 再 現 當 我 們 再 看 冷 枚 另 一 件 作 品 麻 姑 獻 壽 圖 圖 時, 可 見 麻 姑 手 上 端 著 蟠 桃 與 靈 芝, 準 備 將 這 些 材 料 釀 成 酒, 獻 給 西 王 母 ; 畫 作 的 右 方 則 有 仙 鶴 伴 隨, 仙 鶴 這 樣 的 動 物 出 現, 意 味 著 這 是 吉 祥 寓 意 的 內 容 呈 現 麻 姑 是 僅 次 於 西 王 母 的 女 仙, 屬 道 教 中 重 要 的 女 仙 角 色, 葛 洪 於 神 仙 傳. 王 遠 提 及 : 麻 姑 是 好 女 子, 年 十 八 九 許, 於 頂 中 作 髻, 餘 發 垂 至 腰 其 衣 有 文 章 而 非 錦 綺, 光 彩 耀 目, 不 可 名 狀 26 葛 洪 的 著 作 以 其 所 具 有 的 豐 富 想 像 力 而 聞 名 於 後 世 而 唐 代 書 法 家 顏 真 卿 也 曾 於 麻 姑 仙 壇 記 一 文 中 寫 到 : 麻 姑 來 時 不 先 聞 人, 馬 聲 既 至, 徒 官 當 半 於 方 平 也 麻 姑 至, 蔡 經 亦 舉 家 見 之, 是 好 女 子, 年 十 八 九 許 頂 中 做 髻, 餘 髮 垂 之 至 要 ; 其 衣 有 文 章 而 非 錦 綺, 光 彩 耀 目, 不 可 名 字, 皆 世 所 無 有 也 27 更 為 麻 姑 的 典 故 增 添 豐 富 的 神 話 色 彩 22 參 見 郭 璞 撰, 山 海 經 傳 ( 合 肥 : 黃 山 書 社,2008), 收 入 中 國 基 本 古 籍 庫, 史 地 庫, 地 理 類, 全 國 總 志 目, 北 京 愛 如 生 數 字 化 技 術 研 究 中 心 線 上 版 (2009/01/07 瀏 覽 ) 23 感 謝 姜 又 文 學 姊 提 出 的 指 正 與 建 議, 讓 筆 者 得 以 了 解 此 為 麻 姑 獻 壽 的 典 故 呈 現 24 麻 姑 獻 壽 圖, 蔣 廷 錫, 年 代 不 詳, 軸 絹 本 設 色, 公 分, 藏 處 不 詳 圖 取 自 < 瀏 覽 ) 25 麻 姑 獻 壽 圖, 冷 枚, 年 代 不 詳, 軸 絹 本 設 色, 公 分, 山 東 博 物 館 藏 圖 取 自 藝 苑 掇 英 12 期, 頁 參 見 ( 晉 ) 葛 洪 撰, 神 仙 傳, 收 入 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書,1059 冊,( 台 北 : 台 灣 商 務, 1992), 頁 參 見 學 陽 社 兩 岸 編 輯 群 編, 唐 顔 眞 卿 麻 姑 仙 壇 記 ( 台 中 : 學 陽 社, 民 86) 47
8 冷 枚 非 臣 字 款 仕 女 畫 之 研 究 到 了 宋 代, 麻 姑 的 信 仰 繼 續 流 傳, 並 且 多 有 文 獻 記 載 相 關 事 蹟, 如 太 平 廣 記 古 今 圖 書 集 成 神 異 典 等, 其 麻 姑 出 現 的 形 象 也 有 所 差 異 28 由 於 在 葛 洪 的 神 仙 傳 中 提 到, 和 麻 姑 一 起 出 現 的 漢 代 仙 人 王 遠 釀 有 仙 酒, 因 此 便 有 麻 姑 釀 酒 麻 姑 獻 酒 的 典 故 謠 傳, 並 於 西 王 母 的 三 月 三 日 的 壽 宴 上 為 其 祝 壽, 這 種 傳 說 根 據 Catherine Despeaux 的 研 究, 是 從 唐 代 之 後 漸 漸 發 展 起 來 的 29 之 後 民 間 便 有 以 麻 姑 攜 酒 麻 姑 獻 壽 的 圖 像 出 現 並 大 量 流 傳, 這 讓 我 們 對 於 麻 姑 獻 壽 的 典 故 有 更 多 的 認 識 筆 者 根 據 其 他 件 作 品 認 為 其 實 為 麻 姑 獻 壽 的 母 題 再 現 經 分 析 判 斷 其 應 為 麻 姑 獻 壽 主 題 呈 現 後, 畫 中 的 鹿 以 及 身 旁 的 女 子 即 可 有 所 解 釋 鹿 是 麻 姑 的 坐 騎, 鹿 與 祿 是 取 諧 音 的 雙 關 語, 有 吉 祥 的 象 徵, 牠 頸 上 懸 掛 環 佩, 並 帶 有 靈 芝 與 仙 草 為 麻 姑 釀 酒 的 材 料 一 旁 的 女 子 是 為 壽 姑, 頭 簪 石 榴 花 與 百 日 菊, 是 象 徵 延 年 益 壽, 且 石 榴 更 有 多 子 多 孫 之 意 ; 她 手 中 拿 著 一 株 蟠 桃, 腰 配 豹 紋 皮 草, 是 替 麻 姑 準 備 蟠 桃 主 角 麻 姑 為 瓜 子 臉 細 眉 高 鼻 薄 唇 的 面 容, 頭 梳 高 髻, 與 壽 姑 同 樣 插 有 石 榴 花 與 百 日 菊, 並 有 垂 下 幾 絲 秀 髮, 更 是 符 合 葛 洪 於 神 仙 傳 的 敘 述 ; 她 身 上 披 帶 仙 草 編 織 成 的 襯 裙, 腰 上 繫 著 葫 蘆, 更 是 說 明 著 她 會 在 釀 酒 後, 將 美 酒 盛 裝 入 葫 蘆 中, 準 備 將 釀 好 的 美 酒 以 及 蟠 桃 一 同 獻 給 西 王 母, 而 麻 姑 便 是 乘 坐 著 鹿 去 向 西 王 母 獻 壽 的 由 此 可 知 此 作 標 題 是 在 澄 懷 堂 美 術 館 的 登 錄 中 有 誤 在 筆 墨 的 處 理 上, 細 緻 的 線 條, 流 暢 的 筆 觸, 將 麻 姑 體 態 嬌 貴 衣 帶 飛 揚 的 模 樣 展 露 無 遺 無 論 是 麻 姑 或 是 壽 姑 頭 上 的 髮 簪 配 飾, 或 是 身 上 的 衣 飾, 都 可 以 看 出 冷 枚 精 工 細 琢 的 描 繪 在 鹿 的 描 繪 上, 同 樣 也 是 筆 法 細 膩, 以 精 緻 的 線 條 勾 勒 出 鹿 炯 炯 有 神 的 眼 神 以 及 挺 立 的 軀 幹, 更 是 證 明 了 冷 枚 不 僅 在 人 物 描 繪 上 有 精 湛 的 功 力, 在 畜 獸 的 姿 態 描 繪 更 是 巧 奪 天 工 但 在 壽 姑 的 頭 部 描 寫 上, 為 了 表 現 頭 向 上 仰 望 的 姿 勢, 過 度 縮 短 了 額 頭 的 長 度, 壽 姑 的 左 側 臉 寬 度 也 有 過 度 拉 寬 的 現 象, 再 加 上 後 頭 顱 刻 意 地 拉 長, 使 得 整 個 臉 部 顯 得 有 些 弔 詭, 顯 然 是 冷 枚 尚 未 能 夠 完 全 掌 握 人 物 側 臉 的 處 理 方 式, 套 用 前 縮 法 的 透 視 原 理, 讓 人 物 的 側 臉 表 現 和 真 實 景 象 有 所 偏 差, 這 也 看 出 冷 枚 在 處 理 側 臉 人 物 時 的 侷 限 畫 面 右 下 角 有 冷 枚 題 識 : 金 門 畫 史 冷 枚 畫, 並 有 鈐 印 兩 枚 : 一 方 白 文 印 冷 枚 字 吉 臣 一 方 朱 文 印 金 門 畫 史 圖 13, 說 明 了 冷 枚 創 作 此 幅 作 品 時, 並 未 在 清 宮 內 服 務 如 此 因 前 縮 法 處 理 不 當 而 表 現 側 臉 的 詭 異 狀 態 的 作 品, 又 如 現 藏 於 中 央 工 藝 美 術 學 院 之 連 生 貴 子 圖 圖 14 30, 是 女 子 與 小 孩 搭 配 的 題 材 畫 中, 28 參 見 張 啟 文, 金 農 羅 聘 黃 慎 的 神 佛 鬼 魅 像 研 究, 中 央 大 學 : 藝 術 學 研 究 所,2004 年, 頁 引 自 同 上 註 30 連 生 貴 子 圖, 冷 枚, 年 代 不 詳, 軸 絹 本 設 色, 公 分, 中 央 工 藝 美 術 學 院 藏 48
9 議 藝 份 子 第 十 二 期 一 名 仕 女 手 拿 蓮 花, 蓮 花 莖 上 繫 有 樂 器 蘆 笙 ; 她 身 著 藍 色 大 衣 坐 於 椅 凳 上, 身 旁 有 身 著 紅 色 衣 袍 的 孩 童 陪 伴, 孩 童 左 手 持 如 意, 右 手 伸 出 作 抓 取 動 作, 他 微 微 抬 頭, 側 臉 的 頭 部 因 前 縮 法 透 視 而 有 後 頭 顱 拉 長 的 現 象, 更 顯 奇 異 模 樣 就 整 張 畫 面 構 圖 來 看, 蓮 花 蘆 笙 桂 樹 小 孩 等 物 件 的 組 合 配 置, 分 別 是 取 其 諧 音 蓮 笙 桂 子 作 連 生 貴 子 之 寓 意 題 材, 巧 妙 地 構 成 一 張 富 吉 祥 意 味 的 作 品, 是 祈 求 能 多 生 貴 子 多 子 多 孫 筆 墨 處 理 上, 地 面 上 苔 點 的 點 綴 以 及 桂 樹 的 畫 法, 如 同 前 面 幾 件 作 品 在 背 景 以 及 地 面 的 處 理, 皆 說 明 了 冷 枚 能 兼 精 工 帶 寫 意 的 繪 畫 技 術 但 是 在 仕 女 衣 紋 線 條 處 理 上, 並 非 以 往 的 細 緻 描 繪, 反 而 以 粗 細 不 一 的 衣 紋 線 條 表 示, 是 否 為 冷 枚 其 他 的 作 畫 風 格? 這 是 有 待 多 加 討 論 之 處 仔 細 查 看 畫 面 右 上 的 題 識, 不 再 是 供 奉 朝 廷 時 所 用 的 臣 字 款 落 款 方 式, 而 是 改 用 金 門 畫 史 冷 枚 圖 15, 由 此 判 斷 冷 枚 在 創 作 此 件 作 品 時, 並 非 於 宮 中 為 皇 帝 作 畫 的 身 分 而 連 生 貴 子 母 題 的 創 作, 是 源 自 民 間 風 俗, 人 們 多 將 此 吉 祥 圖 案 裝 飾 於 新 婚 夫 妻 臥 房, 祈 求 早 生 貴 子 31 清 代 楊 柳 青 年 畫 也 常 以 此 題 材 象 徵 比 喻, 如 蓮 生 貴 子 圖 16 32, 畫 中 頭 紮 小 辮 的 胖 娃 兒, 雙 手 捧 著 樂 器 笙, 作 吹 奏 狀, 在 他 的 左 側 則 置 有 蓮 蓬 兩 顆, 右 方 則 是 荷 花 一 支, 是 取 蓮 笙 諧 音 作 蓮 生 貴 子 的 母 題 民 間 之 所 以 有 這 樣 的 題 材 流 傳, 乃 是 因 為 明 末 清 初 百 姓 因 為 兵 禍 之 害, 人 口 下 降, 康 熙 王 朝 建 立 後, 皇 帝 頒 布 了 御 製 教 民 榜, 教 百 姓 各 種 傳 統 道 德 概 念, 而 蓮 生 貴 子 這 樣 的 題 材 也 是 在 當 時 受 到 相 當 的 歡 迎 康 熙 皇 帝 急 需 耕 田 用 的 勞 力, 因 而 鼓 勵 人 們 大 量 生 產, 多 子 多 孫 33 另 一 件 名 為 福 壽 三 多. 蓮 生 貴 子 圖 的 楊 柳 青 年 畫, 其 構 圖 上 更 近 於 冷 枚 的 連 生 貴 子 圖, 同 樣 是 女 子 與 孩 童 所 構 成 的 繪 畫 作 品 這 是 兩 幅 一 對 的 作 品, 其 中 右 邊 那 幅 作 品 中, 女 子 雙 手 捧 笙 坐 於 椅 子 上, 下 有 一 童 子, 他 肩 上 扛 有 蓮 葉 荷 花 一 束, 這 樣 的 構 圖 配 置, 也 同 樣 是 取 蓮 笙 諧 音 作 蓮 生 貴 子, 這 些 母 題 作 品 都 反 映 出 舊 時 人 們 希 望 子 孫 滿 堂 的 吉 祥 意 義 三 作 品 中 特 殊 元 素 佛 手 柑 之 探 討 當 我 們 在 觀 看 冷 枚 這 些 作 品 時, 可 以 發 現, 春 閨 倦 讀 圖 蕉 蔭 讀 書 圖 圖 取 自 中 國 歷 代 仕 女 畫 集 ( 天 津 : 天 津 人 民 美 術 河 北 教 育,1998), 頁 參 見 姚 夢 谷 等 人 編, 中 華 民 俗 版 畫 ( 台 北 : 國 立 歷 史 博 物 館, 民 66), 頁 蓮 生 貴 子, 清 代 楊 柳 青 圖 取 自 王 樹 村, 楊 柳 青 青 話 年 畫 ( 台 北 : 三 民 書 局,2006), 頁 參 見 王 樹 村, 楊 柳 青 青 話 年 畫 ( 台 北 : 三 民 書 局,2006), 頁 福 壽 三 多. 蓮 生 貴 子, 清 代 楊 柳 青 圖 取 自 王 樹 村, 楊 柳 青 青 話 年 畫 ( 台 北 : 三 民 書 局, 2006), 頁 65 49
10 冷 枚 非 臣 字 款 仕 女 畫 之 研 究 以 及 仕 女 畫 軸 畫 中 的 果 盤 上, 一 再 出 現 佛 手 柑 的 圖 像 關 於 佛 手 柑, 御 定 佩 文 齋 廣 群 芳 譜 裡 頭 記 載 佛 手 柑 一 條 : 佛 手 柑, 一 名 飛 穰, 原 佛 手 柑 木 似 朱 欒 而 葉 尖 長, 枝 間 有 刺, 植 之 進 水 乃 生, 其 實 狀 如 人 手, 有 指 有 尺, 餘 者 皮 如 橙 柚 而 厚 皺, 而 光 澤 其 色 如 瓜, 生 綠 熟 黃 鰭 核 細 味 不 甚 佳, 而 清 香 襲 人, 置 衣 笥 中, 雖 形 乾 而 香 不 歇 本 草 云 : 南 人 雕 鏤 花 鳥 做 蜜 煎 果 食, 置 之 几 案, 可 供 玩 賞 35 由 上 述 可 知, 佛 手 柑 的 果 實 色 澤 呈 金 黃 色, 且 香 氣 濃 郁, 形 狀 奇 特 似 手, 有 詩 對 佛 手 柑 描 述 : 果 實 金 黃 花 濃 郁, 多 福 多 壽 兩 相 宜, 觀 果 花 卉 唯 有 它, 獨 佔 鰲 頭 人 歡 喜 佛 手 柑 的 名 稱 也 因 此 而 來 佛 又 與 福 音 相 近, 是 象 徵 多 福 氣 之 意, 因 此 也 被 人 們 當 作 是 吉 祥 物 之 一 畫 面 中 出 現 佛 手 柑 的 作 品, 可 以 追 回 至 明 末 的 陳 洪 綬 的 作 品, 如 晞 髮 圖 圖 便 是 其 中 一 件 作 品, 該 件 作 品 是 描 繪 洗 髮 後 晾 乾 的 主 題 從 畫 面 上 看 來, 畫 中 的 老 人 好 似 洗 髮 後 作 晾 乾 之 動 作, 坐 於 奇 木 上, 一 旁 的 石 桌 上 則 擺 放 有 菊 花 竹 子 以 及 佛 手 柑, 這 些 花 草 植 物 都 是 用 來 象 徵 人 品 高 潔 以 及 帶 有 吉 祥 之 寓 意 ; 另 一 件 同 樣 為 陳 洪 綬 的 作 品 父 子 合 冊 之 六 圖 19 37, 畫 中 的 老 人 面 帶 愁 苦 的 表 情 並 側 躺 於 蕉 葉 上, 一 旁 則 擺 有 酒 甕 與 兩 支 佛 手 柑 的 果 盤, 由 畫 面 辨 識, 兩 支 佛 手 柑 尚 未 成 熟 而 顯 綠 色 的 色 澤, 是 陳 洪 綬 有 意 藉 由 佛 手 柑 於 畫 面 的 出 現 來 傳 達 吉 祥 意 味 同 樣 以 佛 手 柑 作 為 作 品 主 題 的, 在 工 藝 品 中 尚 可 見 得 如 乾 隆 六 年 燒 製 的 磁 胎 洋 彩 紅 地 錦 上 添 花 紅 地 茶 碗 一 對 圖 便 是 一 組 在 內 底 白 釉 上 繪 有 桃 實 石 榴 以 及 佛 手 柑 的 茶 碗 ; 另 一 件 同 樣 製 於 乾 隆 六 年 的 磁 胎 洋 彩 錦 上 添 花 綠 地 三 寸 碟 一 對 圖 21 39, 其 上 面 的 構 圖, 更 讓 我 們 想 起 剛 剛 所 見 到 的 冷 枚 作 品 蕉 蔭 讀 書 圖 以 及 仕 女 畫 軸 背 景 的 花 果 擺 盤, 同 樣 有 著 瓶 花 佛 手 柑 果 35 參 見 御 定 佩 文 齋 廣 群 芳 譜 卷 65, 收 入 ( 宋 ) 歐 陽 修 撰, 洛 陽 牡 丹 記 ( 台 北 : 臺 灣 商 務, 1983), 頁 晞 髮 圖, 陳 洪 綬, 年 代 不 詳, 軸 紙 本 設 色, 公 分, 重 慶 市 博 物 館 藏 圖 取 自 中 國 美 術 全 集 編 輯 委 員 會 編, 中 國 美 術 全 集 -8 明 代 繪 畫 ( 下 ) ( 北 京 : 人 民 美 術, ), 頁 父 子 合 冊 之 六, 陳 洪 綬, 冊 絹 本 設 色, 公 分, 翁 萬 戈 先 生 藏 圖 取 自 藝 苑 掇 英 34 期, 頁 磁 胎 洋 彩 紅 地 錦 上 添 花 紅 地 茶 碗 一 對, 乾 隆 六 年, 高 5.2 公 分 口 徑 11.9 公 分 足 徑 4.2 公 分, 高 5.2 公 分 口 徑 11.8 公 分 足 徑 4.1 公 分 圖 取 自 廖 寶 秀 主 編, 華 麗 彩 瓷 : 乾 隆 洋 彩 ( 台 北 : 故 宮,2008), 頁 磁 胎 洋 彩 錦 上 添 花 綠 地 三 寸 碟 一 對, 乾 隆 六 年, 高 2.8 公 分 口 徑 10.8 公 分 足 徑 6.7 公 分, 高 2.6 公 分 口 徑 10.7 公 分 足 徑 6.6 公 分 圖 取 自 廖 寶 秀 主 編, 華 麗 彩 瓷 : 乾 隆 洋 彩 ( 台 北 : 故 宮,2008), 頁 54 50
11 議 藝 份 子 第 十 二 期 盤 的 配 置, 另 外 在 這 組 三 寸 碟 內 底 上, 更 可 見 得 如 意 以 及 水 盛 等 書 齋 用 品, 吉 祥 如 意 意 味 十 分 濃 厚, 可 見 得 乾 隆 皇 帝 在 燒 製 這 些 洋 彩 盛 器 時, 心 中 所 想 的 是 吉 祥 意 味 的 傳 遞, 而 如 此 的 佛 手 柑 桃 實 石 榴 以 及 如 意 等 象 徵 吉 祥 如 意 的 元 素, 也 就 成 了 當 時 畫 家 以 及 工 藝 家 們 經 常 描 繪 的 主 題 之 一 當 我 們 再 回 過 頭 來 思 考 冷 枚 畫 作 中 的 內 容, 以 富 有 吉 祥 意 味 的 佛 手 柑, 搭 配 不 同 的 圖 像 元 素, 組 合 成 一 幅 幅 在 視 覺 感 官 上 動 人 的 仕 女 畫 作 品 ; 更 甚 者, 是 將 仕 女 角 色 改 變 成 帶 有 吉 祥 獻 壽 的 麻 姑 主 題, 都 可 以 顯 示 出 冷 枚 企 圖 要 深 入 民 間 藝 術, 博 得 大 眾 的 欣 賞 品 味 的 心 態 四 結 論 冷 枚 入 宮 供 奉 橫 跨 了 康 雍 乾 三 朝, 除 了 雍 正 朝 十 三 年 間 冷 枚 未 進 宮 服 務 外, 其 餘 在 宮 中 活 動 的 時 間 至 少 達 四 十 年 之 久, 因 此 為 皇 帝 創 作 之 作 品 有 相 當 程 度 之 多 當 我 們 注 意 這 些 作 品 時, 可 以 發 現 其 落 款 皆 為 臣 字 款 之 作, 表 示 為 皇 帝 盡 忠 侍 奉 之 意 反 觀 一 些 未 入 宮 時 的 作 品, 上 面 的 落 款 改 以 金 門 畫 史 冷 枚 金 門 畫 史 冷 枚 畫 等 非 臣 字 款 的 落 款 方 式, 金 門 畫 史 也 就 成 了 冷 枚 在 宮 外 作 畫 時 的 專 用 款 何 時 開 始 使 用 這 樣 的 別 號? 目 前 尚 未 得 到 結 果 ; 但 是 題 有 金 門 畫 史 的 作 品 已 能 幫 助 我 們 判 別 為 冷 枚 於 宮 外 創 作 的 而 這 樣 的 作 品 數 量 也 是 相 當 可 觀, 皆 說 明 了 冷 枚 在 宮 中 供 奉 之 餘, 退 隱 宮 外 後, 也 是 努 力 不 懈 地 持 續 作 畫 但 由 於 資 料 上 的 限 制, 除 了 春 閨 倦 讀 圖 已 確 定 為 雍 正 年 間 之 創 作 外, 其 他 四 件 作 品 尚 未 能 明 確 指 出 屬 於 宮 外 哪 一 時 期 之 作, 這 也 是 值 得 再 多 加 研 究 之 處 本 文 主 要 鎖 定 於 冷 枚 五 件 非 臣 字 款 之 作 : 春 閨 倦 讀 圖 蕉 蔭 讀 書 圖 仕 女 畫 軸 西 王 母 圖 以 及 連 生 貴 子 圖 的 討 論, 經 過 分 析 整 理 後 可 以 發 現, 在 這 些 作 品 中, 可 以 見 到 冷 枚 在 處 理 仕 女 人 物 時 的 特 色 : 梳 高 髻 的 髮 型 高 額 頭 的 臉 部 人 字 披 劉 海 斜 溜 窄 長 的 肩 膀 等, 讓 我 們 在 觀 賞 仕 女 畫 作 品 時 更 能 辨 認 是 出 自 冷 枚 之 手 ; 但 是 冷 枚 在 描 繪 人 物 時 尚 會 碰 上 一 些 瓶 頸, 在 掌 握 人 物 的 側 臉, 尤 其 是 側 臉 兼 帶 向 上 仰 望 的 動 作, 會 因 透 視 法 尚 未 能 夠 全 盤 釐 清 的 狀 況 下, 使 用 前 縮 畫 法 而 造 成 人 頭 部 有 著 變 形 的 現 象, 出 現 拉 長 的 後 頭 顱 等 怪 異 形 態, 這 點 是 冷 枚 在 表 現 人 物 上 略 顯 不 足 之 處 而 筆 墨 的 處 理 上, 可 以 從 這 件 作 品 看 到 冷 枚 在 配 景 處 理 上, 除 了 利 用 精 工 細 筆 描 繪 人 物 神 情 姿 態 外, 也 能 兼 帶 寫 意 風 格 來 處 理 背 景 坡 石 空 間 等, 說 明 了 冷 枚 並 非 只 能 一 種 繪 畫 風 格 而 當 我 們 觀 賞 冷 枚 這 些 作 品 時, 可 以 發 現 一 些 經 常 出 現 於 畫 面 中 的 元 素, 如 佛 手 柑, 它 是 畫 家 用 來 表 達 吉 祥 寓 意 之 象 徵 物 此 外, 冷 枚 未 進 宮 中 時 期, 為 了 51
12 冷 枚 非 臣 字 款 仕 女 畫 之 研 究 符 合 大 眾 品 味 融 入 民 間 藝 術, 創 作 了 如 麻 姑 獻 壽 連 生 貴 子 等 這 種 富 吉 祥 意 味 的 題 材, 這 些 作 品 內 容 都 成 了 冷 枚 喜 用 的 主 題 參 考 書 目 第 一 手 文 獻 1. 御 定 佩 文 齋 廣 群 芳 譜 卷 65, 收 入 ( 宋 ) 歐 陽 修 撰, 洛 陽 牡 丹 記, 台 北 : 臺 灣 商 務, 劉 昫 撰, 舊 唐 書, 第 29 卷, 收 入 景 印 摛 藻 堂 四 庫 全 書 薈 要, 史 部, 正 史 類, 第 31 冊, 台 北 : 世 界 書 局, ( 晉 ) 葛 洪 撰, 神 仙 傳, 收 入 景 印 文 淵 閣 四 庫 全 書,1059 冊, 台 北 : 台 灣 商 務, ( 清 ) 李 圖 等 纂 ( 清 ) 張 同 聲 修, 道 光 重 修 膠 州 志, 收 入 ( 清 ) 周 來 邰 纂 修, 中 國 地 方 志 集 成. 山 東 府 縣 志 輯, 南 京 : 鳳 凰, 郭 璞 撰, 山 海 經 傳, 合 肥 : 黃 山 書 社,2008, 收 入 中 國 基 本 古 籍 庫, 史 地 庫, 地 理 類, 全 國 總 志 目, 北 京 愛 如 生 數 字 化 技 術 研 究 中 心 線 上 版 第 二 手 文 獻 1. 中 國 美 術 全 集 編 輯 委 員 會 編, 中 國 美 術 全 集 -8 明 代 繪 畫 ( 下 ), 北 京 : 人 民 美 術, 中 國 美 術 全 集 編 輯 委 員 會 編, 中 國 美 術 全 集 -10 清 代 繪 畫, 北 京 : 人 民 美 術, 楊 伯 達, 清 代 院 畫, 北 京 : 紫 禁 城 出 版 社, 明 清 繪 畫 透 析 國 際 學 術 硏 討 會 編 輯 委 員 會 編, 意 趣 與 機 杼 明 清 繪 畫 透 析 國 際 學 術 討 論 會 特 展 圖 錄, 上 海 : 書 畫 出 版 社, 河 野 実, 町 田 市 立 国 際 版 画 美 術 館 編 集, 中 国 の 洋 風 画 展 : 明 末 から 清 時 代 の 絵 画 版 画 挿 絵 本, 東 京 : 町 田 市 立 国 際 版 画 美 術 館, 聶 崇 正, 宮 廷 藝 術 的 光 輝 : 清 代 宮 廷 繪 畫 論 叢, 臺 北 : 東 大, 聶 崇 正 主 編, 清 代 宮 廷 繪 畫, 香 港 : 商 務 印 書 館, 中 國 古 代 書 畫 鑑 定 組 編, 中 國 繪 畫 全 集 -27, 北 京 : 文 物 ; 杭 州 : 浙 江 人 民 美 術, 中 國 歷 代 仕 女 畫 集, 天 津 : 天 津 人 民 美 術 河 北 教 育, 王 樹 村, 楊 柳 青 青 話 年 畫, 台 北 : 三 民 書 局, 廖 寶 秀 主 編, 華 麗 彩 瓷 : 乾 隆 洋 彩, 台 北 : 故 宮,
标题
北 部 湾 蓝 皮 书 附 录 Appendices. 24 泛 北 部 湾 合 作 发 展 大 事 记 马 金 案 2012 年 1 ~ 12 月 1 月 1 月 4 ~ 8 日 应 中 国 全 国 人 大 常 委 会 的 邀 请, 越 南 国 会 副 主 席 丛 氏 放 对 中 国 进 行 访 问 5 日, 全 国 人 大 常 委 会 委 员 长 吴 邦 国 在 北 京 会 见 丛 氏 放 1
) ) 8 2
1929 1950 1975 2008 2 29 1 ) 130 2 ) 1260 3 54 ) 54 56 4 2 28 1 2004 2000 5 6 ) 7 7 303-304) 8 2 9 1949 4 6 ) 7 10 18-19 ) 20-33 11 ) 398 12 13 14 235-236 15 90 ) 16 170-172 ) 3 17 18 ) 207 217 368 19
yxfc9
调整价格 整合队伍 实现 二次 创业 OTC 事业一部副总监曹海云在 OTC 事业一部第一季度营销会议上的讲话 OTC 事业一部的潜力 现阶段 我们的省区经理很迷惘 反应市场困难重重 工 作无从开展 这其中有市场问题 有公司问题 更有历史遗留 问题等问题存在 面对问题如果不解决 不面对 选择逃避 品种增长潜力 存在的问题只会越来越严重 也更容易产生消极情况而看不 在我们 8 个品种中没有一个真正的主推产品
CONTENT / 003 Part One / 010 / 019 / 032 Part Two O / 0 A / 0 B / 110 AB / 10
不 同 血 型 不 同 飲 食 Eat Right 4 (For) Your Type Dr.Peter J.D Adamo Catherine Whitney A B O AB CONTENT / 003 Part One / 010 / 019 / 032 Part Two O / 0 A / 0 B / 110 AB / 10 A B O AB Part Three Appendix 你的血型健康法則
TAIWAN NATURAL SCIENCE Vol.32(2) 43
時空膠囊 The Time Capsule From Amber Palace to The Time Capsule Yang, Ping-Shih Dept. of Entomology, National Taiwan University 2 010 1957 2003 (Catherine) ( ) 1701 ( ) 42 2013 118 32 2 6 10 1716 8 1800 1717
可 持 续 发 展 报 告 2011 晶 苑 时 装 有 限 公 司 中 山 益 达 服 装 有 限 公 司 目 录 关 于 我 们 05 序 言 06 执 行 董 事 的 话 08 使 命 和 企 业 价 值 观 09 关 于 晶 苑 时 装 有 限 公 司 11 关 于 中 山 益 达 服 装 有 限 公 司 12 业 务 架 构 13 相 关 方 参 与 14 奖 项 与 成 就 环 境 保
Microsoft Word - Emissions Trading in AQM_CN.docx
中国空气质量管理知识系列 (2012年3月) 排污交易在空气质量管理中的应用 Catherine WITHERSPOON Christopher JAMES Max DUPUY 赵立建 Catherine WITHERSPOON, Catherine 1,100 3.5 AB32 (Assembly Bill 32) 2006 (California s Landmark Global Warming
ANDREW SWAN ROBIN BACHELOR (POPPY ALLONBY)
2014 JOEL KIM ANDREW SWAN ROBIN BACHELOR (POPPY ALLONBY) 2014 2014 2014 330 SCOTT THIEL STUART REEVE 2014 2% 2014 2014 20 ERIN XIE (EVY HAMBRO) (CATHERINE RAW) 3 4 2008 26 2016 40% DENNIS STATTMAN DAN
录 content 02 06 10 12 14 16 18 20 [ 开 篇 [ 建 筑 节 能 [ 环 境 管 理 [ 工 业 节 能 [ 低 碳 发 展 之 路 [ 可 再 生 能 源 [ 可 持 续 城 市 [ 交 通 01
THE CHINA SUSTAINABLE ENERGY PROGRAM 2012 年 第 4 期 录 content 02 06 10 12 14 16 18 20 [ 开 篇 [ 建 筑 节 能 [ 环 境 管 理 [ 工 业 节 能 [ 低 碳 发 展 之 路 [ 可 再 生 能 源 [ 可 持 续 城 市 [ 交 通 01 [ 开 篇 页 岩 气 开 发 及 利 用 国 际 研 讨 会 在
Microsoft Word - 聖衛雅_小ok_215改.doc
主 題 : 亞 爾 斯 本 堂, 聖 若 翰 - 瑪 利 衛 雅 神 父 1786-1859 普 世 本 堂 神 父 的 主 保 發 揮 主 題 (30 分 鐘 ) 誕 生 法 國 若 翰 於 1786 年 5 月 8 日 誕 生 在 法 國, 靠 近 里 昂 (Lyons) 的 大 地 莉 村 (Dardilly) 父 親 瑪 竇 (Matthieu Vianney) 是 個 沈 默 寡 言 個
2014 年 底 到 2015 年 初, 我 们 步 步 高 中 文 学 校 又 有 3 位 同 学 : 黄 沫 楠 丁 婕 西 舒 恺 扬 参 加 了 美 国 侨 报 第 三 届 青 少 年 儿 童 写 作 大 赛 三 位 同 学 写 的 作 文 全 都 通 过 了 预 赛, 取 得 了 参 加
赵 慧 英 在 大 家 的 共 同 期 盼 中, 我 们 第 三 辑 学 生 作 文 集 又 呱 呱 坠 地 了! 从 这 本 作 文 集 里, 我 们 看 到 了 孩 子 们 的 努 力 和 成 长 读 着 孩 子 们 质 朴 的 文 字, 我 时 常 被 感 动 : 他 们 的 生 活 是 那 么 的 丰 富 多 彩, 他 们 的 语 言 生 动 有 趣 他 们 的 活 泼 和 可 爱 时 常
13 酩悦 香槟欢庆礼赞致意 了不起的盖茨比. 剧照 - 盖茨比的爱车是奶油色 Duesenberg 电影海报 4.The Great Gatsby 系列纯银镶黑色缟玛瑙雏菊图案戒指 爵士时代的狂欢场面 剧照 电影海报 结果整部电影变成了新型广告植入片即并 侬 (Dom Perignon)新 版 里
12 场景剧照 - 浮华世界的纸醉金迷 A Moveable Feast 了不起的风华绝代 美式奢华再发现 编辑 / 张扬 文 / 本刊主笔 王诤 部分单品摄影 / 韩硕 美编 / 郝彤彤 责校 / 张翼飞 考虑到小说 了不起的盖茨比 The Great Gatsby 原著作者美国作家弗朗西斯 司各特 菲茨杰拉德是蒂 芙尼 (Tiffany&Co.) 和布克兄弟 (Brooks Brothers)
三月2日
陕 西 省 建 设 丝 绸 之 路 经 济 带 新 起 点 背 景 下 的 哈 萨 克 斯 坦 时 政 要 闻 和 社 会 经 济 发 展 动 态 简 讯 2015 年 11 月 刊 哈 萨 克 斯 坦 国 际 一 体 化 基 金 会 驻 西 安 代 表 处 陕 西 省 商 务 厅 驻 哈 萨 克 斯 坦 商 务 代 表 处 西 安 市 驻 哈 萨 克 斯 坦 商 务 代 表 处 ( 联 合 翻 译
Inv-201306.indd
代 禱 的 邀 約 本 月 代 禱 事 項 2013 年 6 月 圖 形 及 範 圍 代 禱 事 項 天 國 拓 展 1.1 主 理 主 教 德 亞 瑟 博 士 (Dr Doug Beacham) 正 忙 於 預 備 7 月 24 至 26 日 的 大 會, 預 料 他 將 會 順 利 當 選, 並 會 在 他 的 就 職 講 道 中 向 所 有 與 會 者 闡 述 他 為 教 會 定 下 的 雙
<4D6963726F736F667420576F7264202D20AB4AA6B0AA46BDD7A55FB4C2A4A4B0EAA5ABA8EEABD72E646F63>
北 朝 的 市 : 制 度 行 為 與 觀 念 侯 旭 東 最 近 若 干 年, 市 成 为 古 史, 特 别 是 社 会 经 济 史 关 注 的 热 点, 成 果 甚 丰 1 这 种 状 况 与 时 下 急 速 发 展 的 市 场 经 济 有 明 显 的 关 联 至 于 研 究 的 深 入 程 度 具 体 到 各 个 断 代 则 不 均 衡 秦 汉 唐 两 宋 及 明 清 向 受 青 睐, 南 朝
<4D6963726F736F667420576F7264202D20CAA5C8CB2DD0A12D3039D5E6B8A3B4EFC3D6B0BB>
主 题 : 真 福 达 弥 盎 神 父 1840-1889 痲 疯 病 人 的 守 护 者 我 们 看 看 故 事 的 主 角 如 何 以 耶 稣 的 爱, 用 心 地 去 疼 爱 一 群 极 须 要 被 爱 的 人 人 们 称 他 : 达 弥 盎 神 父 (FR.Damien) 聆 听 圣 神 (30 分 钟 ) 诞 生 比 利 时 对 象 : 小 学 生 主 旨 : 介 绍 真 福 达 弥 盎
untitled
-1- criticizing public - 2 - - 3 - 李 梁 -- 女 度 呂 / 2001 / ( 論 ) 李 / 2003 理 論 -- 女 例 / 2003 歷 林 立 女 / 2003 女 林 麗 北 立 / 2003 -- 龍 例 / 2003 -- 例 立 / 2002 立 理 / -- 例 2002 論 度 -- 26 劉 律 / 2002 / 2002 -- 度 劉
播 磨 地 区 的 全 年 活 动 3 月 国 际 交 流 春 季 交 流 大 会 4 月 い ー ぐ れ (イーグレ ひめじ) 举 办 在 住 外 国 人 的 日 语 演 讲 比 赛, 还 有 咖 啡 店 展 示 角 等 各 种 各 样 国 际 色 彩 丰 富 的 活 动 姬 路 城 赏 花 (
提 供 给 居 住 在 姬 路 的 外 国 人 的 生 活 信 息 杂 志 VIVA! 5051 中 文 简 体 播 磨 地 区 的 全 年 活 动 姬 路 市 的 育 儿 支 援 一 般 家 庭 用 垃 圾 收 集 月 历 防 灾 日 语 学 习 咨 询 窗 口 附 录 假 期 及 夜 间 的 急 诊 信 息 收 集 表 ( 请 取 下 使 用 ) 播 磨 地 区 的 全 年 活 动 3 月 国
Microsoft Word - 2016暑期通訊印刷V4.doc
零 六 年 七 八 中 心 暑 期 通 訊 由 11/7 31/8 止, 中 心 開 放 時 間 如 下 : 10:00-01:00 一 二 三 四 五 六 01:00-02:00 午 膳 02:00-06:30 06:30-07:30 晚 膳 07:30-10:00 暑 期 中 心 開 放 時 段 星 期 日 及 公 眾 假 期 不 開 放 地 址 : 新 界 將 軍 澳 厚 德 邨 ( 德 康
國家圖書館典藏電子全文
1 2 3 1 1988 3 1-3 2 400 120 1500 1 1996 11 3 1902 1897-1916 1997 2 50 1 4 5 6 1937 4 136-150 5 1994 159 6 261 2 7 8 9 10 7 2000 10 136 8 19 9 2046-2050 1995 8 10 44 3 11 12 13 11 36-37 12 1977 1987 1987
主 題 : 情 主 題 : 情 受 訪 者 : 陳 達 宏 吳 世 龍 彭 鏡 宇 郭 孝 旺 朱 俊 軒 周 志 傑 陳 銘 衡 (Vincent) 陳 啟 明 楊 貴 成 黃 河 柱 尹 智 勇 何 雅 妍 (Emily) 曾 銘 兒 郭 孝 旺 梁 金 彩 鍾 國 勝 黃 建 生 黃 佩 瑩
宣 秀 情 第 6 期 2015 年 6 月 目 錄 1. 主 題 情 P.2-12 2. 逾 越 節 P.12-14 3. 宣 秀 廚 房 P.14-15 4. 張 志 威 宣 教 士 夫 婦 分 享 P.16-18 5. 部 委 深 度 行 基 教 部 P.18-19 6. 兒 童 獻 詩 P. 20 7. 宣 秀 稿 園 P. 21 8. 宣 秀 顯 微 鏡 謝 謝 您 P. 22 9. 宣
早 堂 主 日 崇 拜 禮 序 主 席 : 張 苑 心 宣 教 師 聚 集 禮 覲 見 上 主 敬 拜 讚 美............. 主 席 全 地 至 高 是 我 主. 是 你 最 重 要. 主 啊! 求 你 憐 憫 我 聖 道 禮 聆 聽 與 回 應 經 文...... 仰 望 大 能 的
2016 年 1 月 10 日 顯 現 後 第 一 主 日 第 2 期 受 託 主 日 我 們 都 是 上 帝 的 僕 人 劉 麗 詩 受 託 主 日 提 醒 我 們 : 每 個 人 都 屬 於 上 帝, 是 他 所 創 造 和 買 贖 的 ( 以 賽 亞 書 43:1-7) 我 們 既 屬 於 上 帝, 就 當 求 在 我 們 的 日 常 生 活 中 能 活 出 屬 於 上 帝 的 生 命 宗 教
(91 5 )
(91 5 ) -- -- 1 2 緒 論 於 揚 在 州 中 的 國 畫 十 家 八 們 世 來 紀 自 藝 中 術 國 史 不 的 同 研 究 地 中 區, 揚 在 州 繪 畫 題 一 材 直 上 是 各 個 擅 被 勝 高 場 度, 關 畫 懷 風 的 上 領 也 域 十 分 這 豐 些 活 富 動 多 一 研 究 動 機 變 區 翰, 文 與 李 化 前 方 交 一 膺 互 世 影 紀
232
1997 98 E-MAIL 1997?Q 1990 232 233 Meaghan Morris Morris 234 Morris 235 domesticity 19 Pride and Prejudice Jane Eyre 19 236 19 19 Nancy Armstrong Desire and Domestic Fiction: A Political History of the
(Microsoft Word - NTUT \245X\260\352\263\370\247i LSM.docx)
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 學 術 研 討 會 ) 參 加 菲 律 賓 大 堡 市 東 南 菲 大 學 舉 辦 2014 年 語 言 暨 文 學 學 術 研 討 會 2014 年 International Conference on Language and Literature (ICLL-2014) 服 務 機 關 : 國 立 臺 北 科 技 大 學 應 用 英 文 系 姓 名 職
1 1 2001 1 317 2 620 318 319 5 3 255 4 51 5 6 6 616 320 8 9 7 8 1466 587 9 1456 419 321 10 11 10 562 11 322 13 12 855 13 14 1019 960 323 15 16 324 17 18 1997.12 237 19 325 326 20 20 21 327 328 22 695 23
中華民國96年9月出刊 中西結合消化醫學組病例討論座談會-第二次 九十六年八月二十六日下午在中國醫藥大學立夫教學大樓樓討論室三舉辦"第二次中西結合消化醫學病例討論會" 會中 洪業晃醫師報告 中西醫結合治療 大腸癌 Duke C 患者 張宏州醫師報告 急性肝炎腹水中西醫結合治療案例報告 當天 王煌輝主
中華民國96年9月出刊 C 發行所 中華民國中西整合醫學會 創刊人 陳維昭 發行人 陳維昭 總編輯 高尚德 創刊日期 95年月9日 發行日期 95年9月0日 地址 404台中市北區學士路9號 電話 04-0566#9 傳真 04-07740 網址 http://www.e666.org E - m a i l wallis.cwm@msa.hinet.net 台內社字第 8 0 9 8 8 號 賀
序 005 前 言 007 第 一 章 導 論 011 第 二 章 少 年 達 爾 文 037 第 三 章 力 爭 上 游 的 史 蒂 文 生 077 第 四 章 法 拉 第 107
Genius Explained 邁 可 侯 威 Michael J. A. Howe 著 序 005 前 言 007 第 一 章 導 論 011 第 二 章 少 年 達 爾 文 037 第 三 章 力 爭 上 游 的 史 蒂 文 生 077 第 四 章 法 拉 第 107 第 五 章 打 造 天 才 134 第 六 章 愛 因 斯 坦 與 神 童 159 第 七 章 偉 大 作 家 的 生 花 妙
<4D6963726F736F667420576F7264202D20313033A67EA4BBA4EBA6E6AC46B77CC4B3AED1ADB1B3F8A7692DB74A>
東 吳 大 學 102 學 年 度 第 20 次 (103.06.9) 行 政 會 議 書 面 報 告 教 務 處... 1 學 生 事 務 處... 3 總 務 處... 6 研 究 發 展 處... 9 國 際 與 兩 岸 學 術 交 流 事 務 處... 13 社 會 資 源 處... 17 人 文 社 會 學 院... 20 外 國 語 文 學 院... 37 理 學 院... 42 法 學
不 入 虎 穴, 焉 得 虎 子 评 估 和 管 理 项 目 相 关 性 投 资 的 风 险 资 助 之 道 (GrantCraft) 项 目 介 绍 资 助 之 道 (GrantCraft) 是 由 美 国 福 特 基 金 会 于 2001 年 开 始 编 写 的 供 资 助 方 使 用 的 系
不 入 虎 穴, 焉 得 虎 子 评 估 和 管 理 项 目 相 关 性 投 资 的 风 险 资 助 之 道 (GrantCraft) 项 目 介 绍 资 助 之 道 (GrantCraft) 是 由 美 国 福 特 基 金 会 于 2001 年 开 始 编 写 的 供 资 助 方 使 用 的 系 列 实 用 手 册 在 过 去 的 十 年 间, 资 助 之 道 (GrantCraft) 项 目 团
雄 工 學 報 第 十 一 輯 壹 前 言 2009 年 河 洛 歌 子 戲 的 年 度 大 戲 山 寨 情 仇 大 舉 宣 傳 女 性 意 識 抬 頭, 其 故 事 內 容 在 描 述 女 主 角 石 惠 君 飾 演 的 丁 玉 蓮, 為 救 遭 山 寨 賊 人 所 劫 新 婚 夫 婿, 自 願
女 人 天 下?- 談 歌 仔 戲 中 女 性 角 色 的 婚 戀 議 題 女 人 天 下?- 談 歌 仔 戲 中 女 性 角 色 的 婚 戀 議 題 鍾 邦 友 摘 要 歌 仔 戲 是 一 個 以 女 性 演 員 為 主 導 的 演 出 團 體, 但 這 並 不 意 味 其 以 女 性 意 識 抬 頭 的 理 念 在 經 營 戲 劇 的 劇 目 內 容, 或 者 隨 著 時 代 的 進 步, 至
附件3
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 參 訪 其 他 活 動 ) 臺 北 美 食 國 際 推 廣 活 動 服 務 機 關 : 臺 北 市 商 業 處 姓 名 職 稱 : 江 美 玲 副 處 長 游 翔 瑋 科 長 李 曉 秋 股 長 派 赴 國 家 : 法 國 巴 黎 出 國 期 間 :102 年 3 月 25 日 至 4 月 1 日 報 告 日 期 :102 年 6 月 20 日 1 摘 要 本
André-Marie Ampère 13Leonhard Euler, 1707-1783 Johannes Bernoulli, 1667-1748 Abbé Daburon 50 Pioneers of Electrical Communication, p. 37 20034364 57
56 20034364 André-Marie Ampère 13Leonhard Euler, 1707-1783 Johannes Bernoulli, 1667-1748 Abbé Daburon 50 Pioneers of Electrical Communication, p. 37 20034364 57 Pioneers of Electrical Communication, p.
yellow fever RNA 5 30 Walter Reed Gloucester Lemuel Sutton Reed Pharaba White Reed Mary Catherine Byrd Kyle William R. Abbott etext.lib.vi
yellow fever RNA 5 30 Walter Reed Gloucester Lemuel Sutton Reed Pharaba White Reed Mary Catherine Byrd Kyle William R. Abbott 4633 40 710 etext.lib.virginia.edu/etcbin/ fever-browse?id... 20048380 37 Howard
IEER | Energy and Security Chinese #28
12 2 2004 3 28 1-238 -242-237 20 50 F H 2 99% 49 14 19 1 (IEER) 4 IEER 6935 Laurel Avenue, Suite 204, Takoma Park, MD 20912, USA (301) 270-5500 (301) 270-3029 ieer@ieer.org www.ieer.org 3 1 1 144,000 484,200,000
撕衣服小游戏有什么情侣间玩的小游戏（现实中）有点小暧昧小情趣的?
撕 衣 服 小 游 戏 有 什 么 情 侣 间 玩 的 小 游 戏 ( 现 实 中 ) 有 点 小 暧 昧 小 情 趣 的? www.mingshiyazhou.org http://www.mingshi 撕 衣 服 小 游 戏 有 什 么 情 侣 间 玩 的 小 游 戏 ( 现 实 中 ) 有 点 小 暧 昧 小 情 趣 的? 谢 邀 猜 题 主 是 个 女 生 吧? 广 泛 一 下 两 性 基
外国语学院简报
外 国 语 学 院 简 报 2015 年 第 4 期 ( 总 第 21 期 ) 上 海 交 通 大 学 外 国 语 学 院 主 办 2015 年 11 月 13 日 本 期 导 读 : 学 院 动 态 1. 我 院 召 开 新 学 期 全 体 教 职 工 大 会 2. 我 院 中 心 组 积 极 开 展 三 严 三 实 专 题 教 育 主 题 理 论 学 习 交 流 与 合 作 3. 我 院 应 用
3 5 6 9 11 15 16 17 18 21 23 1
3 5 6 9 11 15 16 17 18 21 23 1 Catherine Opie 21 (Eric Garcetti) 2 >> >> 3 21 5 3.3 4 >> >> 4 >> >> 35% 1 220 2 >> 5,700 GDP 3 35% 220 1. http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/06037.html 2. http://www.laalmanac.com/la/la10b.htm
1990 UNIQLO Tommy Hilfiger Lands End
1990 UNIQLO Tommy Hilfiger Lands End 2 4 8 16 26 36 50 52 53 54 56 58 59 116 BBS, JP MH GBS, JP BBS, JP BBS, JP BBS, JP BBS, JP BBS, JP BBS, JP HKICPA, ACCA Cricket Square, Hutchins Drive PO Box 2681 Grand
Microsoft Word - 3 佳作 014 學生組--余桂榕--編輯
優 選 論 文 社 會 組 2015 年 12 月 337~357 頁 職 業 婦 女 宅 急 便 : 台 30 線 的 地 景 觀 察 與 女 性 移 動 的 經 驗 余 桂 榕 摘 要 本 研 究 是 以 一 位 職 業 婦 女 日 常 生 活 的 移 動 經 驗, 記 錄 其 在 開 車 使 用 台 30 線 玉 長 公 路 約 三 年 的 時 間, 前 往 工 作 地 的 日 常 經 驗 以
untitled
2014/15 1998 9 1 2 2014-15 1 2 2000 12 2 6 10 21 27 29 31 32 34 40 42 53 65 69 77 103 118 136 2009 3 172015 3 16 2000 15 2 2014/15 3 2014/15 2012 2015 3 31 1.62%20072.10% 23% 0.75% 2015 2015 2012 epass
2. 罗 马 灭 亡 后 的 欧 洲 : 查 理 曼 帝 国 的 建 立 与 封 建 制 1) 封 建 制 (Feudalism) 的 典 型 形 态 : 封 建 制 = 政 治 上 的 分 封 制 + 经 济 上 的 庄 园 制 A. 君 主 将 土 地 分 封 给 臣 属, 后 者 则 向 前
第 一 讲 政 治 结 构 与 欧 洲 ( 西 欧 ) 的 崛 起 主 要 思 考 题 : 16-17 世 纪, 欧 洲 已 经 出 现 现 代 国 家 或 民 族 国 家 在 主 要 国 家 内 部, 封 建 性 的 诸 侯 割 据 或 半 独 立 状 态 正 走 向 结 束 但 是, 欧 洲 至 少 依 然 处 于 现 代 国 家 之 间 的 分 裂 状 态 与 此 同 时, 欧 洲 也 处 于
Good Participatory Practice - Guidelines for biomedical HIV prevention trials
Good Participatory Practice Guidelines for Biomedical HIV Prevention Trials 参 与 规 范 艾 滋 病 生 物 医 学 预 防 性 临 床 试 验 指 南 Good Participatory Practice Guidelines for Biomedical HIV Prevention Trials 致 谢 联 合
CONTACT 024
2015 年 第 2 期 亚 投 行 - 亚 洲 经 济 发 展 新 起 点 专 访 港 大 林 晨 教 授 香 港 从 新 起 飞 林 焕 光 官 场 三 十 载 感 言 国 内 房 地 产 市 场 形 势 剖 析 中 山 大 学 方 建 国 教 授 解 读 人 民 币 国 际 化 发 展 及 展 望 东 亚 银 行 经 济 研 究 部 不 动 产 统 一 登 记 发 展 历 程 023 CONTACT
112 台 灣 學 誌 第 11 期 免 ( 或 不 得 已 ) 允 許 少 部 分 女 性 識 字 率 抬 升 與 女 性 工 作 機 會 然 而, 這 些 少 量 的 性 別 改 善, 都 只 是 男 性 精 英 追 求 其 政 治 理 想 過 程 中 的 副 產 品 而 已, 他 們 不 見
台 灣 學 誌 第 11 期 2015 年 4 月 頁 111-116 DOI: 10.6242/twnica.11.6 The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational Theory 書 評 A Review of The Birth of Chinese Feminism: Essential Texts in Transnational
2 0 1 6 0 7 目 录 02 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 / 本 刊 编 辑 部 虽 然 文 章 以 信 二 代 为 题, 但 我 们 并 不 愿 意 将 这 样 一 个 标 签 化 的 表 述 加 诸 在 教 会 中 的 这 些 孩 子 身 上 他 们
2016 年 7 月 第 4 期 总 第 60 期 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 神 学 传 统 中 的 孩 童 在 后 现 代 如 何 教 导 孩 子 圣 经 把 孩 子 带 到 哪 里? 我 期 待 福 音 在 他 们 身 上 的 行 动 如 何 向 青 少 年 讲 道 如 何 有 效 地 给 主 日 学 孩 童 讲 道 座 谈 会 : 基 督 教 教 育 实
Zou Jing
1 < > 1. 19531977 Sadism 1972 1973 1972 1973 Encore 2 1974 1975 RSI 1975 1976 Le Sinthome 1976 1977 L insu que sait de l une-bévue s aile à mourre Encore 1.1 la jouissance du corps de l Autre) 2 1.1.1.
鐸書3.21.doc
* (1596?-1649) (Thomas) (1621) (1562-1633) (Alfonso Vagnone, 1568?-1640) (1644) (1649) 1 (Giulio Aleni, 1582-1649) (Giacomo Rho, 1592-1638) (Nicolas Trigault, 1577-1628) (Goncalves Teixeira,?-1632) 2 (1612)
文 賴榮信主教 台灣聖公會通訊 RISE, LET US GO HENCE! 賴榮信
101 10 15 (2012 ) 584 TAIWAN EPISCOPAL CHURCH NEWS 7 LANE 105, HANGCHOW SOUTH ROAD, SEC. 1, TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA E-mail skhtpe@ms12.hinet.net/skh.tpe@msa.hinet.net (02)2341-1265 (02)2396-2014
5
性別漂泊的旅行者之書 文聿 零 引言 隨著性別運動在世界各地的蓬勃發展 台灣酷兒的多樣性也越 見豐富 除了最常被看見的同性戀者外 跨性別 雙性戀 愉虐戀 疑性戀者 1 等名詞也漸漸為人所知 這篇文章將以第一人稱來勾 繪出一個變性慾者 TS 2在性別認同及身體關係之間的思考與處 境 即使在同一類的 男人 類別之下也有數不清的男人樣貌 跨 性別者 變性慾者當然也是一樣 而身為一個比較難被看見的 不 變性變性慾者
<4D6963726F736F667420576F7264202D207A2D63613538302DB3AFA8CEB6B2A142B169A7B1AAB5A142B0AAA6B0C163A142B3B0ACA5>
研 究 論 文 老 了, 就 不 中 用 了? 台 灣 高 齡 者 (1) 最 適 老 化 之 歷 程 探 究 陳 佳 雯 * 台 灣 大 學 商 學 研 究 所 1 張 妤 玥 * 台 灣 大 學 商 學 研 究 所 1 高 旭 繁 * 玄 奘 大 學 應 用 心 理 學 系 陸 洛 * 台 灣 大 學 工 商 管 理 學 系 * 通 訊 作 者 : 陸 洛 (luolu@ntu.edu.tw),
2016 新 书 目 录 The Commercial Press 2016 New Books Catalog 2016 新 书 目 录 The Commercial Press 2016 New Books Catalog 商 务 印 书 馆 营 销 中 心 The Commercial Press Marketing & Sales Dept. 户 名 : 商 务 印 书 馆 有 限 公
推 荐 序 实 践 家 教 育 集 团 林 伟 贤 2014 年, 文 珊 参 加 了 实 践 家 主 办 的 华 人 营 销 联 盟 (Chinese Marketing and Sales Alliance CMSA) 课 程, 在 淑 茵 和 Ken 两 位 老 师 的 带 领 下, 文 珊
1 推 荐 序 实 践 家 教 育 集 团 林 伟 贤 2014 年, 文 珊 参 加 了 实 践 家 主 办 的 华 人 营 销 联 盟 (Chinese Marketing and Sales Alliance CMSA) 课 程, 在 淑 茵 和 Ken 两 位 老 师 的 带 领 下, 文 珊 把 她 经 营 多 年 部 落 格 里 的 文 章 整 理 出 随 心 所 欲 和 与 您 分 享
Strong foundations: early childhood care and education; EFA global monitoring report, 2007; summary; 2007
2 2 0 0 7 Nicholas Burnett Nicole Bella, Aaron Benavot, Fadila Caillaud, Vittoria Cavicchioni, Alison Clayson, Valérie Djioze, Ana Font-Giner, Catherine Ginisty, Cynthia Guttman, Elizabeth Heen, Keith
活動亮點 草地 星光 美食 音樂 每年十月份的颯爽夜晚 百位大 師的搖擺風采 臺中爵士音樂 爵士新秀比賽 複賽 10/12(六) 美術園道圓形廣場 決賽 10/18(五) 草悟道J2舞台 節 邀請您以草地為席 以美食 為佐 在聆賞樂音之餘 享受專 屬臺中秋夜最不可或缺的美麗 創意裝扮大遊行 10/1
經 典 爵 起 秋 之 饗 宴 Jazz - 因 本 期 稿 擠, 原 精 選 典 藏 作 品 饗 宴 及 文 化 地 圖 停 刊 乙 次, 尚 祈 見 諒 1 活動亮點 草地 星光 美食 音樂 每年十月份的颯爽夜晚 百位大 師的搖擺風采 臺中爵士音樂 爵士新秀比賽 複賽 10/12(六) 美術園道圓形廣場 決賽 10/18(五) 草悟道J2舞台 節 邀請您以草地為席 以美食 為佐 在聆賞樂音之餘
一 般 資 料 聖 蓋 博 教 育 基 金 會 很 高 興 向 大 家 提 供 SEF 暑 期 學 院,2015 年 一 個 付 費 的 暑 期 課 程 SEF 與 聖 蓋 博 聯 合 學 區 (SGUSD) 的 工 作 人 員 合 作, 為 配 合 我 們 學 生 的 需 要 而 設 立 合 適
2015 課 程 目 錄 入 讀 1-8 年 級 星 期 一 至 五 6 月 8 日 7 月 2 日 入 讀 1-5 年 級 8:00am 12:15pm Roosevelt 小 學 401 S. Walnut Grove Avenue 6-8 年 級 8:15am 12:30pm Jefferson 初 中 1372 E. Las Tunas 7 月 3 日 ( 星 期 五 ) 假 日 不 上 課
(3) 非 智 能 游 戏 占 重 要 地 位, 智 能 游 戏 快 速 增 长 手 机 游 戏 市 场 由 三 部 分 组 成 : 智 能 手 机 游 戏 非 智 能 手 机 游 戏 以 及 以 WAP 为 主 的 其 他 游 戏 非 智 能 机 游 戏 在 2012 年 仍 保 持 着 23%
中 国 文 化 产 业 投 资 基 金 双 周 刊 第 二 十 六 期 (2013 年 2 月 24 日 ) 一 热 点 评 析 及 投 资 研 判 本 期 主 题 : 中 国 手 机 游 戏 的 快 速 发 展 与 投 资 分 析 1. 事 件 简 述 目 前 中 国 的 移 动 互 联 网 用 户 已 经 突 破 了 3.88 亿, 手 机 已 经 超 过 台 式 机 成 为 了 网 民 的 第
为生命留一张电影票/E-Movie- 电影目录(2014版)
为 生 命 留 一 张 电 影 票 /E-Movie 电 影 目 录 (2014 版 ) 中 文 电 影 剧 情 简 介 影 片 长 度 1. 流 浪 汉 世 界 杯 一 位 热 心 社 工 张 健 东, 因 被 挪 亚 之 家 的 老 牧 师 所 感 染, 自 少 立 志 要 为 社 会 上 最 难 接 触 的 街 头 流 浪 者, 倾 尽 自 己 的 一 生, 寻 找 圈 外 的 羊 为 了 点
art minori
1-1 1-1-1 2003 1-1 1-1 1 1-1-2 1 art minori 2 3 2006 1 1991 704 2 2005 141 3 2004 18 15-23 8 1 2 1-2 1-2-1 1. 4 1-1 135 2. 4 1999 141 3 4 5 MyronL.Begeman 6 7 1-2 5 2002 260 6 1987 150 7 2004-90-95 8 1-2
Extraordinary Ministers of Communion January 4/ Sat Vigil James Castaldi Donald Corcoran 7:30am James Cullison Suzanne Davis 9:30am Donna DeRiti
Extraordinary Ministers of Communion January 4/5 2014 Sat Vigil James Castaldi Donald Corcoran 7:30am James Cullison Suzanne Davis 9:30am Donna DeRitis Joseph DeRitis Rob DiCocco Mary DiPierro Heather
Microsoft Word - 05陳湘瑞.doc
環 境 與 藝 術 學 刊 第 7 期, 第 91~122 頁,2009 年 6 月 Journal of Environment & Art, NO.7, pp.91~122, Jun.2009 論 俄 羅 斯 建 築 和 園 林 的 過 去 現 在 Story of Architecture and Garden in Russia : Past and Presen 陳 湘 瑞 (Hsiang-Jui
2005 3 2005 12 31 Hajo Broersma 2005 5 8 5 11 2005 12 9 1 2005 5 29 George AndrewsRichard AskeyRichard Stanley very strong Chen Yang 2 3 17 27 2005 4 5 1 4 13 2005 5 2005 12 3 Google 400 Google PageRank
天 數 出 發 抵 達 航 班 起 飛 機 場 抵 達 機 場 航 空 公 司 時 間 時 間 編 號 第 1 天 10:05 14:30 台 灣 桃 園 國 際 機 場 日 本 東 京 成 田 機 場 TPE NRT 達 美 航 空 公 司 DL284 第 1 天 16:10 09:30 日 本
美 加 東 精 選 名 城 黃 石 公 園 尼 加 拉 瀑 布 14 天 團 費 : 149,000 元 出 團 日 : 5/8( 保 證 出 團 ),5/15, 5/22,5/26,5/29,6/6, 6/13, 6/20,7/9 早 鳥 送 全 程 小 費 再 省 1 萬 活 動 期 間 2016/03/01~2016/07/31 出 發 日 期 2016/05/01~2016/06/20 活
0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island
0 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. No. Jul. 0 郭 卫 东 0087 K 0 A 000-99 0 0-0- 8 8 7 79 8 00 00 0 9 00 00 000 00 000 00 000 0 9 00 97 7 00 Nassau 7 000 0 08 000 00 Trumball
00
UI Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works JaniceGinnyRedish ?@@??@@??@@??@@? Janice (Ginny) Redish: Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works (ISBN 0-12- 369486-7). Copyright
親愛的家長、泰北勇士們：
2015 印 象 滿 星 疊 / 1 明 道 中 學 國 際 志 工 2015 泰 北 服 務 學 習 2015/06/27~07/14 目 錄 我 們 的 國 際 志 工 服 務 動 機 P.2 行 程 表 P.3 緊 急 備 忘 一 覽 表 我 們 的 國 際 志 工 服 務 動 機 班 機 與 集 合 時 間 P.4 聯 絡 方 式 P.5 行 前 注 意 事 項 P.7 必 備 物 品 P.8
鐙珛闃呰
独 立 阅 读 致 力 于 公 民 社 会 的 常 识 阅 读 2010 年 07 月 细 则 1 阅 读 报 告 力 求 独 立 但 不 宣 称 中 立, 撰 写 过 程 谢 绝 图 书 作 者 出 版 者 发 行 者 介 入, 观 点 尊 重 个 人 趣 味, 不 求 客 观 统 一 2 独 立 阅 读 执 行 编 辑 谢 绝 出 版 机 构 赠 书, 赠 书 将 自 动 排 除 出 推 荐 行
为 整 件 阿 米 斯 特 德 号 喋 血 事 件 扭 转 乾 坤 的 人 物 是 亚 当 斯, 他 在 美 国 最 高 法 院 上 的 辩 论 证 词, 是 美 国 近 代 民 权 运 动 发 展 史 上 的 重 要 文 献 他 于 1841 年 3 月 2 日 在 美 国 最 高 法 院 里 为
胆 敢 木 剑 战 恐 龙 的 美 国 民 权 女 前 贤 瑟 谷 德 马 歇 尔 与 美 国 近 代 民 权 运 动 发 展 史 (40) 第 十 三 次 非 洲 黑 人 奴 隶 的 抗 暴 事 件 是 发 生 在 公 海 上 的 正 义 革 命 事 件 历 史 再 三 的 向 人 类 反 复 说 明, 哪 里 有 压 迫, 哪 里 就 有 反 抗 的 真 理 奴 隶 贩 子 从 非 洲 大 陆
戰 略 布 局 共 享 紅 利 一 個 國 家 都 有 它 的 長 程 策 略 規 劃 近 期 中 每 國 大 陸 拋 出 一 帶 一 路 引 起 全 球 矚 目 被 視 為 未 來 區 域 大 戰 略 結 合 絲 綢 之 路 經 濟 帶 與 21 世 紀 海 上 絲 綢 之 路 的 戰 略 構 想
6 763 CPC Monthly 戰 略 布 局 共 享 紅 利 一 個 國 家 都 有 它 的 長 程 策 略 規 劃 近 期 中 每 國 大 陸 拋 出 一 帶 一 路 引 起 全 球 矚 目 被 視 為 未 來 區 域 大 戰 略 結 合 絲 綢 之 路 經 濟 帶 與 21 世 紀 海 上 絲 綢 之 路 的 戰 略 構 想 希 望 透 過 國 家 結 盟 進 行 經 濟 開 發 構 建
個 人 教 育 計 劃 (IEP): 版 權 所 有 2010-2014: 凱 瑟 琳 亞 伯 拉 罕 和 喬 伊 斯 格 蘭 姆 2014 年 修 訂 再 版 作 者 與 卑 詩 省 家 長 諮 詢 理 事 會 聯 合 會 協 作 編 寫 此 出 版 物 可 在 未 經 許 可 的 情 况 下 予
個 人 教 育 計 劃 作 者 : 凱 瑟 琳 亞 伯 拉 罕 (Catherine Abraham) 喬 伊 斯 格 蘭 姆 (Joyce Gram) 合 作 機 構 : 卑 詩 省 家 長 諮 詢 理 事 會 聯 合 會 (BC Confederation of Parent Advisory Councils) 個 人 教 育 計 劃 (IEP): 版 權 所 有 2010-2014: 凱 瑟
2011年南臺灣教育論壇
2013 年 南 臺 灣 教 育 學 術 研 討 會 十 二 年 國 教 國 中 數 學 科 有 效 教 學 策 略 探 討 - 國 中 數 學 探 究 教 學 經 驗 分 享 研 究 者 : 高 雄 市 梓 官 國 中 林 雅 雯 高 應 大 電 子 工 程 系 江 柏 叡 副 教 授 蘭 陽 技 術 學 院 數 位 生 活 創 意 系 助 理 教 授 鍾 明 仁 發 表 日 期 :102 年 7
港大-人力资本领导力中心-未转曲-带链接-可修改 - 20150504
2015 2016 香 港 大 学 SPACE 中 国 商 业 学 院 人 力 资 本 领 导 力 中 心 INNOVATIVE SCHOOL OF BUSINESS AND MANAGEMENT WITH SPECIALTIES Corporate Coaching Organisation and Human Resource 香 港 大 学, 世 界 一 流 香 港 大 学 创 立 于 1911
3 QE3 時 評 ~0.25% Quantitative Easing, QE FED QE 1 3 FED QE1 QE2 QE3 貳 美國推出 QE3 之動機意涵與過去 2 次 QE 措施之主要差異 FED QE MBS
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 10 期中華民國 101 年 10 月 美國實施第 3 輪量化寬鬆 (QE3) 政策對全球經濟之影響 The Impact of the US s Implementation of Round III Quantitative Easing Policy on the Global Economy 聶建中 (Nieh, Chien-Chung)
578564.indb
TM CHINA PIONEER PHARMA HOLDINGS LIMITED 333,334,000 33,334,000 300,000,000 5.001.0%0.003% 0.005% 0.01 01345 32 342C 5.00 4.10 5.001.0%0.003% 0.005% 4.10 5.00 www.hkexnews.hk www.pioneer-pharma.com 1 (
ࠉᎹ ט σ ٺ ๒ҡଝӄᙽӈ ᙛ ѴҺငᡛ ܛ ሄσᏰ ࠉᎹ ט σ ٺ ๒ҡଝӄᙽӈ ᙛ!ѴҺငᡛ ܛ ሄσᏰυ 二OO五年四月教宗本篤十六世 左 當 選 杜筑生大使 右 代表我國政府向 教宗致賀 記者褚紹屏報導 我國前駐梵蒂岡 教廷大使杜筑生 八月由於個人生涯規 畫考量請辭獲准退休 本校於97
Ꮝ ౨ ዅᝋพ ሄϦσᏰϴӓ ٱ ࡉ έ१ ೨џᜌ 529 Ѯѕᑪ ѿϛғၯ621 http://www.pro.fju.edu.tw/7f/media03.asp ሄσഗ ҡιӣԙߝ ᜰᗤ Ιԑ!ሄσഗ ҡιӣԙߝ 記者梁國忠整理 輔仁大學關心大 學新鮮人的成長 在九十七學年度新學 期開始 學務處精心策劃 關鍵第一 年 新生學習成長系列活動 分別以 鐵人 樂活 悠活 健 康 勇敢向前 五大主題來規劃設
untitled
No. C006005 006-04 No. C006005 006 4 1 010-5880338013810855709 grxwww@16.com100875 010-5763565 13691495306 lmao@pku.edu.cn100871 No. C006005 006 4 1 010-5880338013810855709 grxwww@16.com100875 010-5763565
Governor's Monthly Letter 焦點人物專訪誌感 隱山林不愧青天 仁者之風 總監特別顧問 李 博 信 PP Marine 總監特別顧問 李 博 信 PP Marine 去年此時 我受王承熹總 監之邀 出席本年度第一次總 監月報的編輯會議 會中總監 提議開闢一個專欄 每期介紹 一位
Governor's Monthly Letter 2009 June 焦 點 人 物 專 訪 工 館 的 工 程 在 這 段 期 間 他 考 取 了 建 築 師 的 執 照, 因 此 自 兼 公 司 的 主 任 技 師 此 後 因 緣 際 會 與 友 人 共 同 投 資 成 立 興 南 建 設, 數 年 後 公 司 改 組, 由 PP Builder 承 接 董 事 長 職 務, 此 後 30 幾
Press brochureLD
Lingerie Française 3 4 5 6 7 16 17 27 2 Promincor Lingerie Française Catherine Ormen Défi La Mode en France Philippe BERTHAUX Promincor Lingerie Française 3 ç 20121022115 揭 开 熠 熠 开 AUBADE BARBARA CHANTELLE
WPIP.indb
A. 1. XI 16454501 2. 50,000 50,0001.00 Catherine McLeod-Seltzer9,999 Catherine McLeod-Seltzer Lowell Mineral Exploration, L.L.C.La Ermita Ltda. Sunbeam Opportunities Limited 10,00040,0001.00 Catherine
(1) (2) (IVI) (2001) (IVI) 50% ~8% 1~30cm (IVI) Study on the Plant Succession of Slopeland Landslide Areas Following H
(1) (2) 921 7-200120022006 2008 (IVI)(2001) (IVI) 50% 2008 7~8% 1~30cm (IVI) Study on the Plant Succession of Slopeland Landslide Areas Following Hydroseeding Process Chiao-Shu Feng Graduate Student, Department
德川日本論語詮釋史論
德 川 日 本 論 語 詮 釋 史 論 ( 增 訂 二 版 ) 目 次 自 序... i 導 論 第 壹 章 從 中 日 儒 家 思 想 史 脈 絡 論 經 典 性 的 涵 義... 1 一 引 言... 1 二 儒 家 思 想 脈 絡 中 經 典 性 的 三 個 面 向... 8 三 儒 家 的 經 典 性 三 個 面 向 間 之 關 係... 26 四 結 論... 36 第 貳 章 從 中 日
28 () ( 3) % % % :1 1:2 ( ) % 13.6% 16.2% 14.9% 15.3% () 2 () 3 (%)
22 1 () Vol.22 No.1 2016 2 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2016 (100720) DF36 A 1672-3104(2016)01 0027 09 [1] () 2013 979 721.1 5 253.8 35% 203.7 39.4% [2] 2013 20.4 ( 1) 1980 2000 ( 2) 5 2013
國家圖書館典藏電子全文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Catherine & 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 decentralization 32 33 34 35 , 36 37 B, so 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
346 12 12 347-2015 348 12 1325 1949 1977 1951 1967 1979 1999 1989 2000 5 25 2000 349 2106 2122 2013 350 12 1325 189 2122 1 2122(2013) 30 2 351 30 3 4 5 6 18 7 18(1) 18(1)(b) 20 90 30 30 1325(2000)1820(2008)
24-01.indd
Catholic WeeklyInstaurare omnia in Christo 在基督內重建一切 中華民國九十八年 主曆二 九年 十一月二十二日 星期日 12.13 中華郵政台北雜字第1304號執照登記為雜誌交寄 發行人 洪山川 地址 (106)台北市樂利路94號 新150 在主內遇見幸福 3 天主的聖言賜予永生 5 單國璽樞機主教榮獲國家公益獎 6 天主教監獄牧靈研習會 香山共融 8 轉角遇到愛
-0?- 000 --
Journal of Theater Studies 00 - 唱 一 個 殘 夢 到 黃 粱 * 論 邯 鄲 夢 的 飲 食 和 語 言 一 字 字 俱 費 經 營 0- * 00 00 1-00 0 -- -0?- 000 -- 唱一個殘夢到黃粱 論 邯鄲夢 的飲食和語言 時至今日 湯顯祖對戲曲語言藝術的重視 早已為學界所普遍認同 但論者 泰半是從聲律的角度 或 湯沈之爭 即戲曲創作 聲律 辭采
01 如 果 你 充 满 创 意, 打 算 创 业, 那 么 这 本 指 导 手 册 将 对 你 有 所 帮 助 创 意 企 业 指 南 将 带 领 你 发 散 思 维 建 立 理 想 的 商 业 模 式 / 写 在 前 面 写 在 前 面 创 业 须 知 适 用 人 群 独 特 之 处 使 用 方
01 有 的 放 矢 Arrivals and Destinations 创 意 企 业 指 南 使 用 说 明 An introduction to launching your own successful creative business 01 如 果 你 充 满 创 意, 打 算 创 业, 那 么 这 本 指 导 手 册 将 对 你 有 所 帮 助 创 意 企 业 指 南 将 带 领 你
附件三
行 年 行 六 2 料 理 什 cheese 不 不 French Beans Chef 不 Chef 不 來 靈 六 利 利 行 了 數 利 復 行 禮 路 易 更 良 藍 CORDON BLEU 路 易 六 便 理 不 異 靈 更 度 不 理 料 理 北 不 來 什 什 藍 若 來 1. BURGUNDY 量 螺 BOEUF A LA BOURGUIGNONNE 2. 諾 NORMANDY 量
untitled
VOL 18 NO 4 (Supplement 1) Oct - Dec 2011 ISSN 1727-2874 The Pharmaceutical Society of Hong Kong The Practising Pharmacists Association of Hong Kong The Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong HK$80.00
翟 神 父 晉 鐸 十 週 年 彌 撒 李 苗 麗 雖 然 在 聖 召 的 道 路 上, 十 年 不 過 只 是 個 嬰 兒 舊 金 山 教 區 的 華 人 團 體, 於 5 月 27 日 聚 在 一 起 慶 祝 翟 神 父 在 聖 召 的 道 路 上, 開 始 成 為 一 個 學 步 的 嬰 兒
183 137 06/01/2016 禮 儀 年 丙 年 本 月 份 的 彌 撒 與 活 動 06/03 查 經 分 享 星 期 五 晚 7:30-9:30 06/05 星 期 日 下 午 1:30 聖 詠 團 練 唱 3:00 中 文 彌 撒 彌 撒 後 點 心 同 工 會 06/17 查 經 分 享 星 期 五 晚 7:30-9:30 06/19 星 期 日 下 午 1:30 聖 詠 團 練 唱
致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫
東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗
No. 1 2013 samudra B / samudt r samūdra sāgara samudra 4363 1 Sāgara 2 6 1 3 2 3 4 5 6 1 2009 1 108-121 2 T1 /476a 1 100 1922-1932 3 1998 2 4-7 216
陈 明 Samudra manthan /Sāgar manthan Churning of the Milky Ocean 215 No. 1 2013 samudra B / samudt r samūdra sāgara samudra 4363 1 Sāgara 2 6 1 3 2 3 4 5 6 1 2009 1 108-121 2 T1 /476a 1 100 1922-1932 3 1998
年 度 报 告 抓 住 绿 色 机 遇 下 列 图 标 在 报 告 中 经 常 出 现, 分 别 代 表 2010-2013 年 中 期 战 略 为 环 境 署 确 定 的 六 个 跨 领 域 优 先 专 题 : 气 候 变 化 走 绿 色 之 路 促 进 增 长 发 展 绿 色 世 界 经 济 促 进 走 绿 色 道 路 的 新 政 发 展 绿 色 世 界 贸 易 市 场 和 金 融 绿 色 能
( ) 182 ( CIP ) /,,. :, 2005 ( : ) ISBN J CIP ( 2005 ) c 2005 : 12 : : :
: ( ) 182 ( CIP ) /,,. :, 2005 ( : ) ISBN 7-81078-586-9................ J909. 565 CIP ( 2005 ) 133693 c 2005 : 12 : 100029 : 010-64492338 : 010-64492342 : http:/ / www.uibep.com E-mail: uibep@126.com :
2. 1%, % 3. 3% 6. 9%? Harrigan Barrows( ) 2005, 2005,,,,, ;, Harrigan Barrows , %, 5% ;, 2%, 7%, 2005, 21%, Ha
3 2005 2005, 2005, 2005 7, 2005 17%, 2006 6%, 2005, 2006, (MFA), MFA 1995, (W TO) (ATC), MFA ATC, (1995 1998 2002 2005 ) 2001 W TO, 2002 2005 ATC,, W TO,, 2005, (B rambilla et al., 2007) 2005 7 21, 3 :
196 雕塑研究 第九期 葛雷姆雕塑作品的身體理念以 土地 另一個地方 作品為例 197 摘 要 Abstract 葛雷姆 Antony Gormley, 為英國藝術家 在當代雕塑中 Antony Gormley (1950-)is a contemporary Brit
194 雕塑研究 第九期 2013.03 四 中文期刊論文 朱銘 朱銘香港中文大學講座演說 雕塑研究 7 新北市 2012 頁 169-187 朱銘 朱銘談藝術 雕塑研究 8 新北市 2012 頁 77-95 林振莖 心路刻痕 1970 年代的朱銘 雕塑研究 8 新北市 2012 頁 97-135 莊伯和 朱銘的木雕藝術 藝術家 11 臺北 1976 頁 87 劉蒼芝 這一刀 朱銘木雕專集 高雄市
Race Date Gator Gallop 5K 2019 Age Group Results February 23, K Run/Walk Male Winners Place Name City Age Bib No Overall Time Pace 1 Mark Spanie
Male Winners 1 Mark Spanier Mount Prospect IL 52 9270 1 23:57.41 7:44/M Male Masters Winners 1 Frantz Senat Fort Pierce FL 45 9273 2 24:32.76 7:55/M 1 02/23/2019 08:49:44 Male 14 and Under 1 * Blake Ellwod
爲 01. Catherine McDermott 20th Design 20 McDermott 2 / 14
1 / 14 爲 01. Catherine McDermott 20th Design 20 McDermott 2 / 14 02. 01. 1945 3 / 14 A. B. 1980 Charles Burdick 1893 C. a. Surrealism Man Ray, 1890-1977 Edward Weston, 1886-1958 Laszlo Moholy-Nagy, 1895-1946
100 (2005.6) ( ) Intellectual Life Net and Books Net and Books , % P D A 3. 5 % P D A 40
BIBLID 1026-5279 (2005) 94:1 p. 99-113 (2005.6) 99 Reeser and Spalding [ 1 Keywords Reading Reading Culture Reading Research E-mail: ncyeh@cc.shu.edu.tw [1 Reeser, Todd W. and Spalding, Steven D., "Reading