Microsoft Word doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 49-1.doc"

Transcription

1 61 地 理 研 究 第 49 期 民 國 97 年 11 月 Journal of Geographical Research No.49, November 2008 清 領 至 日 治 時 代 梓 官 地 區 的 農 漁 墾 殖 From Ch ing dynasty to Japanese-Ruled Period Agriculture and Fishery Reclamation in Tzu-Kuan region 曾 國 明 Kuo-Ming Tzeng Abstract a This thesis study agriculture and fishery reclamation from Ch ing dynasty to Japanese-Ruled Period in Tzu-Kuan region, on the coast of Kaoshiuang. In order to restructure the characteristics of agriculture and fishery reclamation, we selected the power of Japanese-Ruled government in Taiwan and private Japanese corporations project totzu-kuan region as the research objects. The reclamation and development during the middle of Ch ing dynasty in Tzu-Kuan region, was a process of construction of different life-style in both places of north-east and south-west. Some old sugar refineries in the south-west of Tzu-Kuan region exported sugar by Chih-Kan seaport transportation. But on the other hand, the agricultural activity in the north-east of Tzu-Kuan region was mainly the cultivation of rice. After 1895, modern cane-sugar refinery enterprise was established in this area near the north-east of Tzu-Kuan region. Moreover, after private Japanese corporations invested in this area, old sugar refineries in the south-west of Tzu-Kuan region went bankrupt and Chih-Kan seaport transportation disapppeared. Modern cane-sugar refinery near new train transportation line exported sugar to Kaoshiuang seaport. Because the colonialists accelerated a new growth of sugar cane, they not only had changed the land-use of plain in the north-east of Tzu-Kuan region, but controlled the land operation and agricultural activities.under the powerful control and exploitation of new enterprise, many peasants lost self-subsistent life-style. Last, because old sugar refineries in the south-west of Tzu-Kuan region went bankrupt, local people only depended on fishing and agriculture. Keywords :Tzu-Kuan, Chih-Kan, Ch ing dynasty, Japanese-Ruled Period, reclamation a 國 立 台 灣 師 範 大 學 地 理 研 究 所 碩 士 畢 業, 現 為 成 大 博 士 班 研 究 生

2 62 摘 要 本 文 想 以 梓 官 地 區 的 農 漁 發 展 作 一 主 軸, 探 究 其 從 清 領 時 代 至 日 治 期 間, 墾 殖 變 化 的 歷 程 清 代 中 期 整 個 梓 官 地 區 墾 殖 活 動, 主 要 有 二 其 一, 東 北 的 梓 官 庄 中 崙 庄 則 為 水 稻 田 和 甘 藷 園 為 主 的 糧 食 作 物 區 其 二, 西 南 的 赤 崁 庄 是 蔗 業 的 發 達 區 日 治 時 代 新 式 糖 業 興 起 帶 動 本 區 東 北 部 至 中 部 水 田 插 蔗 的 風 氣 ; 而 相 對 於 此, 西 南 地 方 的 傳 統 糖 廍 因 不 敵 行 政 與 日 資 的 強 勢 背 景, 紛 紛 沒 落 再 者, 梓 官 地 區 的 梓 官 大 字 因 較 接 近 鐵 路, 形 成 梓 官 區 貨 物 的 輸 出 口 中 心, 尤 其 是 新 式 糖 業 依 附 高 雄 這 大 型 區 域 中 心 更 深 但 是 赤 崁 與 蚵 仔 寮 大 字, 向 外 輸 出 貨 物 減 少, 其 產 業 轉 化 為 小 區 域 的 自 給 圈 關 鍵 詞 : 梓 官 赤 崁 清 領 時 代 日 治 時 代 農 漁 墾 殖 問 題 源 起 與 研 究 目 的 清 領 時 代 的 來 台 漢 人 一 般 都 已 普 遍 具 有 逐 利 的 精 神 1 然 於 當 時 的 臺 民 選 種 經 濟 作 物 條 件 言 之, 甘 蔗 實 為 上 選, 一 來 適 合 台 灣 南 部 的 熱 帶 季 風 型 氣 候, 二 來 甘 蔗 能 在 旱 園 中 耕 作, 可 成 為 農 家 額 外 收 入 的 來 源 因 此 梓 官 地 區 在 清 代 時 2, 就 有 插 蔗 硤 糖 的 風 氣 而 藉 由 蔗 糖 輸 往 之 利, 梓 官 地 區 西 南 沿 海 一 帶 的 赤 崁, 其 貿 易 越 趨 興 盛 然 至 日 治 時 代, 台 灣 總 督 府 緣 由 殖 產 興 業 的 目 標, 國 家 的 力 量 介 入 原 本 各 地 方 單 純 之 經 濟 生 產 活 動, 希 冀 從 各 地 之 資 源 整 合 與 產 業 現 代 化, 不 僅 台 灣 財 政 可 以 獨 立, 且 對 本 島 提 供 財 貨 援 助 梓 官 地 區 在 這 一 強 大 勢 力 的 目 標, 復 以 原 來 漢 人 插 蔗 硤 糖 與 捕 魚 技 術, 以 及 地 理 位 置 的 特 殊 性, 使 得 梓 官 地 區 的 東 北 一 帶 與 西 南 沿 海 一 帶, 各 自 依 附 它 地 的 核 心 區, 逐 漸 形 成 兩 種 差 異 甚 大 的 經 濟 生 產 方 式 筆 者 好 奇 的 是, 梓 官 地 區 面 積 不 大, 但 從 文 獻 與 訪 查 得 知, 東 北 與 西 南 兩 地 方 的 社 會 經 濟 發 展 卻 歧 異 頗 多 本 文 想 以 梓 官 地 區 的 農 漁 發 展 作 一 主 軸, 分 析 其 從 清 領 時 代 至 日 治 期 間, 墾 殖 變 化 的 原 因 為 何? 針 對 此 一 問 題, 本 研 究 乃 企 圖 透 過 梓 官 地 區 東 北 與 西 南 兩 地 的 個 案 研 究, 探 究 日 治 時 代 殖 民 政 府 的 國 家 力 量 介 入 後, 小 區 域 中 心 與 邊 陲 互 換 的 歷 程 面 對 研 究 的 課 題, 本 文 歸 納 出 兩 項 研 究 目 的 : ( 一 ) 梓 官 地 區 東 北 一 帶 的 農 業 墾 殖 活 動, 於 日 治 在 國 家 與 資 本 力 量 的 介 入 後, 其 發 展 的 變 化 ( 二 ) 梓 官 地 區 西 南 沿 海 一 帶 的 蔗 業 與 漁 業, 於 橋 仔 頭 糖 廠 運 作 與 打 狗 港 ( 高 雄 港 ) 擴 建 發 展 後, 有 何 種 影 響 關 於 本 文 研 究 區 範 圍 的 變 化, 因 為 清 代 時 期 此 地 是 列 於 仁 壽 上 里 的 管 轄, 日 治 前 期 才 區 分 出 1 2 當 時 來 台 的 漢 人, 多 來 自 閩 南 漳 泉 兩 府 或 粵 東 一 帶, 很 早 即 因 山 多 田 少 之 故 和 海 上 貿 易 經 驗, 而 從 事 各 類 經 濟 產 業 溫 振 華 先 生 曾 提 出, 這 些 沿 海 地 方, 人 趨 重 利, 漳 泉 為 甚 參 看 溫 振 華,1996:325 梓 官 地 區 位 於 今 日 高 雄 縣 之 沿 海, 本 文 以 現 今 梓 官 鄉 的 範 圍 為 研 究 區, 回 溯 過 去 清 代 和 日 治 時 代 的 產 業 發 展 其 地 理 環 境 上, 西 南 一 帶 為 海 岸, 東 北 則 深 入 內 陸, 東 南 兩 面 以 典 寶 溪 分 別 與 橋 頭 及 高 雄 市 接 壤

3 63 各 庄 界, 日 治 後 期 ( 大 正 九 年 ; 西 元 1920 年 後 ) 本 區 併 入 彌 陀 庄, 原 各 庄 界 又 改 為 各 個 大 字 ( 參 看 表 5) 然 由 於 行 政 區 劃 沿 革 不 能 統 一, 因 此 從 空 間 的 尺 度 而 言, 本 文 分 類 為, 地 區 是 第 一 級, 地 方 是 第 二 級, 庄 ( 大 字 ) 是 第 三 級, 如 梓 官 地 區 是 指 整 個 研 究 區 範 圍 ; 地 方 本 文 中 所 提 是 指 東 北 一 帶 或 西 南 一 帶, 其 空 間 尺 度 較 小 ; 庄 ( 大 字 ) 則 是 提 及 單 一 聚 落 或 日 治 後 的 行 政 區 而 用 之, 其 所 指 範 圍 最 小 今 謹 以 文 獻 上 的 記 載, 綜 合 地 契 田 野 採 集 所 得 資 料, 分 清 代 中 期 清 末 日 初 與 日 治 時 代 三 節, 述 清 領 至 日 治 時 代 梓 官 地 區 的 農 漁 墾 殖 清 代 中 期 梓 官 地 區 的 墾 殖 活 動 ( 一 ) 梓 官 與 赤 崁 的 開 發 梓 官 地 區 最 早 聚 落 地 名 的 出 現, 應 是 康 熙 末 年 的 鳳 山 縣 志, 在 文 中 標 示 出 赤 崁, 其 設 有 赤 嵌 ( 崁 ) 塘, 由 觀 音 山 汛 分 目 兵 五 名 巡 防, 可 見 戰 略 地 位 重 要 由 此 判 斷 漢 人 住 民 移 入 時 間, 可 能 在 雍 正 之 前 ( 陳 文 達,1961: 頁 55) 而 赤 崁 後 來 於 乾 隆 年 間 繼 續 保 有 軍 事 機 能, 即 赤 嵌 汛 : 縣 西 十 里 北 接 蟯 港 汛, 水 程 十 里 次 衝 ; 目 兵 名 分 防 內 設 煙 墩 三 座 望 高 樓 一 座 ( 王 瑛 曾,1962:198) 此 外, 提 及 梓 官 的 最 早 文 獻, 乃 是 乾 隆 二 十 九 (1764) 年 田 螺 潭, 在 仁 壽 里 子 官 庄, 縣 北 二 十 餘 里, 潭 不 甚 大, 亦 能 灌 田 ( 子 應 為 後 人 將 梓 誤 寫 ) ( 王 瑛 曾,1962: 38) 圖 1 梓 官 地 區 日 治 末 期 聚 落 分 布 圖 資 料 來 源 : 台 灣 地 形 圖 (1926) 附 註 : 研 究 區 範 圍 界 線 為 顧 及 地 景 圖 示 完 整, 以 幾 何 方 式 表 現

4 64 而 現 今 當 地 梓 義 村 的 城 隍 廟 中, 收 藏 一 塊 嘉 慶 九 年 的 示 禁 碑 記, 主 要 反 映 出 有 惡 丐 糾 結 滋 事 強 行 乞 討 之 概 況 ( 參 閱 附 錄 一 ) 但 其 中 有 兩 項 訊 息, 值 得 我 們 一 觀 其 一, 該 文 最 後 提 到 的 聚 落, 在 梓 官 地 區 的 共 有 八 個, 如 同 安 厝 庄 梓 官 庄 大 舍 甲 庄 茄 苳 坑 庄 赤 崁 庄 典 寶 庄 中 崙 庄 與 淵 官 庄 等 可 見 在 嘉 慶 年 間, 梓 官 地 區 已 數 個 聚 落 開 發 其 二, 碑 文 仍 縱 強 壯 凶 惡 之 徒 籍 名 為 丐, 糾 住 廟 宇 糖 廍, 大 則 五 十 結 黨, 小 則 三 五 成 群, 于 逐 黨 之 中 立 一 丐 首 之 說, 證 明 在 當 時 梓 官 地 區 已 有 農 家 插 蔗 硤 糖 進 一 步 從 地 契 的 文 獻 資 料 中, 發 現 梓 官 地 區 西 南 的 赤 崁 一 帶 於 清 朝 時 期, 就 已 經 種 植 甘 蔗 此 類 的 經 濟 作 物 然 赤 崁 一 帶 近 海, 多 海 埔 地, 其 土 壤 有 機 質 少, 往 往 含 鹽 量 甚 高, 本 不 適 耕 作 但 為 何 有 此 類 糖 廍 出 現, 這 不 禁 引 起 研 究 者 個 人 的 好 奇? 可 是 要 解 決 這 個 問 題, 必 須 先 從 農 業 活 動 入 手 ( 二 ) 農 業 活 動 1. 西 南 地 方 的 蔗 業 赤 崁 一 帶 在 嘉 慶 年 間 以 前, 就 已 經 有 種 甘 蔗 的 經 濟 活 動 出 現, 以 就 以 地 契 分 析 之 ( 請 對 照 表 圖 2 與 後 面 的 附 錄 編 號 ) 我 們 首 先 要 探 討 三 個 面 向, 其 一, 蔗 糖 所 帶 來 的 利 潤 ; 其 二, 蔗 園 的 買 賣 型 態 ; 其 三, 蔗 糖 的 運 輸 路 徑 : (1) 蔗 糖 的 利 潤 不 差 : 我 們 以 第 一 張 嘉 慶 九 年 (1804) 的 地 契 為 例 ( 參 看 附 錄 編 號 1), 契 文 中 糖 租 可 達 肆 百 零 肆 觔, 可 見 數 量 不 小 依 據 台 海 使 槎 錄 卷 一 赤 嵌 筆 談 : 賦 餉 ( 糴 運 ) 提 到 : 三 縣 每 歲 所 出 蔗 糖 約 六 十 餘 萬 簍, 每 簍 一 百 七 八 十 觔 ; 烏 糖 百 觔 價 銀 八 九 錢, 白 糖 百 觔 價 銀 一 兩 三 四 錢 全 臺 仰 望 資 生, 四 方 奔 趨 圖 息, 莫 此 為 甚 ( 黃 叔 璥,1957: 2) 若 以 此 等 標 準 計 算 肆 百 零 肆 觔, 烏 糖 價 格 可 達 三 兩 四 錢 至 三 兩 五 錢 左 右, 白 糖 價 更 高 達 五 兩 四 錢 至 五 兩 五 錢 左 右 3 (2) 蔗 園 土 地 轉 賣 : 從 契 文 中, 亦 可 發 現 同 一 塊 土 地 一 再 轉 手 的 事 實 如 編 號 1,7,8 份 為 同 一 筆 土 地 的 讓 渡 過 程, 即 嚴 山 在 赤 崁 的 土 地, 賣 與 劉 家 後, 劉 家 又 再 賣 予 左 營 的 林 精 華 而 編 號 3,4,6 份 亦 為 一 例, 即 洪 椪 老 的 地 則 是 賣 予 劉 河, 劉 河 再 賣 予 洪 義, 而 洪 家 人 的 洪 來 後 又 再 賣 予 左 營 的 林 舉 養 這 證 明 赤 崁 一 帶 蔗 園 與 糖 廍 的 經 營 者 一 但 遇 到 乏 銀 別 用 情 況, 很 容 易 就 將 蔗 園 與 糖 廍 讓 出 換 取 現 金 (3) 蔗 糖 多 以 海 路 運 輸 : 很 明 顯 地 從 契 文 中 發 現, 赤 崁 已 有 不 少 糖 廍, 乃 是 種 蔗 製 糖 區, 甚 而 地 名 都 出 現 頂 廍 廍 如 以 3 號 契 文 為 例, 其 中 蔗 園 分 布 於, 壹 坵 在 四 甲,, 又 壹 坵 在 本 庄 社 後,, 又 壹 坵 在 社 前, 東 至 路, 西 至 海,, 其 中, 四 甲 是 赤 崁 鄰 近 的 地 名, 另 有 一 坵 蔗 園 甚 至 在 海 邊 筆 者 推 測, 嘉 慶 年 代 後 赤 崁 附 近 的 蔗 園 範 圍 應 不 在 少 數 根 據 耆 老 的 說 法, 早 期 糖 廍 乃 製 造 黑 糖 為 主, 製 成 後 主 要 藉 由 赤 崁 港 口 運 至 打 狗 ( 可 參 考 後 面 舊 式 糖 廍 3 雖 然 台 海 使 槎 錄 是 雍 正 年 間 的 作 品, 但 因 黃 氏 文 章 中 有 具 體 的 數 據, 所 以 被 筆 者 藉 以 說 明 蔗 糖 利 潤 再 者, 契 文 雖 是 嘉 慶 年 間 的, 然 而 筆 者 卻 以 為 這 份 嘉 慶 年 間 契 文 所 反 映 的 真 實 蔗 糖 價 格, 比 內 文 所 說 的 三 至 五 兩, 可 能 還 來 得 高 因 乾 隆 年 間, 尚 有 糖 之 息 倍 於 穀, 臺 地 富 戶, 每 歲 貨 糖 吳 越 的 說 法 參 看 朱 士 玠,1957:46

5 65 沒 落 敘 述 ) 4 可 見 打 狗 港 的 輸 糖 貿 易, 亦 為 促 使 鄰 近 的 赤 崁 人 民 選 擇 甘 蔗 為 經 濟 作 物 的 一 項 利 多 因 素 表 1 清 代 中 期 梓 官 地 區 蔗 園 之 讓 渡 過 程 編 墾 殖 地 點 立 契 字 人 立 契 年 代 糖 租 轉 渡 人 號 ( 街 庄 ) 1 赤 崁 廍 赤 崁 庄 嚴 山 嘉 慶 九 年 肆 百 零 肆 觔 劉 宅 2 赤 崁 廍 鵬 嘉 慶 十 四 年 貳 百 貳 拾 觔 胞 叔 3 赤 崁 頂 廍 赤 崁 庄 洪 椪 老 嘉 慶 二 十 四 年 貳 百 五 拾 觔 梓 官 庄 劉 河 4 赤 崁 頂 廍 梓 官 庄 劉 河 嘉 慶 二 十 五 年 貳 百 零 五 觔 赤 崁 庄 洪 義 5 同 安 厝 花 國 珍 道 光 十 九 年 堂 兄 花 栢 6 赤 崁 頂 廍 赤 崁 庄 洪 來 道 光 二 十 六 年 壹 百 貳 拾 伍 觔 左 營 庄 林 舉 養 7 赤 崁 廍 茄 苳 坑 庄 劉 碖 同 治 元 年 貳 百 觔 左 營 庄 林 精 華 8 赤 崁 廍 茄 苳 坑 庄 劉 鳳 劉 根 同 治 元 年 肆 百 觔 左 營 庄 林 精 華 資 料 來 源 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 收 藏 契 字 圖 2 梓 官 地 區 清 代 中 期 聚 落 分 布 圖 4 有 關 蔗 園 的 契 文 中, 我 們 可 發 現 幾 乎 全 部 集 中 在 赤 崁 地 方, 也 就 是 梓 官 地 區 的 西 南 一 帶, 而 蔗 園 的 分 布 最 北 也 就 不 過 在 同 安 厝 再 加 上 個 人 田 調 訪 問, 可 推 測 以 大 舍 甲 同 安 厝 為 一 中 線, 東 北 一 帶 的 梓 官 與 中 崙 地 方, 在 清 代 中 期 蔗 園 的 經 營, 是 非 常 稀 少 的 再 者, 關 於 由 赤 崁 港 口 運 糖 至 打 狗 一 事, 除 依 據 耆 老 說 法 外, 日 治 時 文 獻 亦 有 記 載, 當 屬 可 信, 讀 者 可 參 閱 後 面 舊 式 糖 廍 沒 落 處 敘 述

6 66 綜 上 所 述, 分 析 赤 崁 一 帶 植 蔗 之 因, 首 先, 蔗 糖 獲 利 不 差 與 鄰 近 打 狗 港 是 原 因 之 一 其 次, 赤 崁 當 地 土 地 含 鹽 量 高, 很 不 適 合 種 稻 因 此, 此 地 早 期 農 民 除 了 耕 作 生 長 較 易 的 番 薯 ( 甘 藷 ) 外 5, 較 能 克 服 鹽 土 的 甘 蔗 也 就 成 為 主 要 作 物 6 2. 東 北 地 方 的 糧 食 作 物 以 及 淵 官 與 茄 苳 坑 然 我 們 在 得 知 赤 崁 是 製 糖 的 發 達 區 後, 不 由 得 從 另 一 角 度 來 發 現 問 題 即 西 南 方 沿 海 赤 崁 蔗 作 之 經 濟 需 求 是 很 大 的, 那 相 對 地, 東 北 方 的 梓 官 庄 一 帶, 又 是 何 種 墾 殖 型 態? 前 述 提 及 : 田 螺 潭, 在 仁 壽 里 子 官 庄, 縣 北 二 十 餘 里, 潭 不 甚 大, 亦 能 灌 田, 而 早 期 農 民 除 引 潭 水 灌 溉 四 周 圍 田 地 外, 也 以 水 圳 將 水 引 出 以 擴 大 灌 溉 面 積 7 因 此 筆 者 推 測 梓 官 中 崙 庄 一 帶, 早 期 的 水 田 比 例 應 是 梓 官 地 區 較 高 者, 且 種 植 水 稻 應 是 較 為 普 遍 換 言 之, 清 代 中 期 時, 梓 官 中 崙 一 帶 蔗 園 的 比 例, 應 是 較 梓 官 地 區 其 他 地 方 ( 從 同 安 厝 往 西 南 延 伸 經 茄 苳 坑 至 赤 崁 ) 來 得 低 8 論 述 完 梓 官 與 中 崙, 再 往 推 至 淵 官 與 茄 苳 坑 地 方 我 們 試 著 從 表 2 的 契 文 來 解 答 其 地 墾 殖 概 況 ( 請 對 照 表 圖 2 與 後 面 的 附 錄 編 號 ), 可 分 析 如 : (1) 水 稻 與 蕃 薯 等 糧 食 作 物 在 此 區 普 遍 種 植 : 傳 統 社 會 農 民 在 環 境 許 可 的 條 件, 因 害 怕 缺 糧 的 危 機, 選 擇 作 物 時, 首 要 考 慮 要 素 以 作 物 的 安 全 性 為 主, 所 以 糧 食 作 物 的 普 遍 種 植 是 不 可 避 免 這 樣 的 情 況 從 編 號 3,9,11 契 文 中 可 顯 示 出 來, 即 淵 官 茄 苳 坑 典 寶 庄 一 帶 有 水 田 種 稻 9 此 外, 從 另 一 件 編 號 10 契 文 中, 亦 證 實 梓 官 地 區 居 民 耕 作 習 慣 並 不 忽 略 糧 食 作 物 的 補 充 如 同 安 厝 庄 鄭 祿 一 家 於 滾 水 坪 今 燕 巢 鄉 內 買 水 田 (2) 甘 蔗 主 要 是 旱 園 的 農 作 物 : 從 鬮 分 書 與 契 文 中, 發 現 茄 苳 坑 淵 官 庄 是 水 稻 田 蔗 園 兼 有 而 淵 官 這 一 張 地 契 中, 一 田 一 坵 與 一 蔗 分 園 一 坵 的 文 字, 進 一 步 說 明 蔗 作 是 當 地 旱 園 農 作 的 一 部 分, 顯 示 出 農 家 於 糧 食 安 全 的 需 求 顧 及 到 後, 才 會 利 用 邊 際 土 地 以 種 植 經 濟 作 物 圖 利 據 當 地 數 位 七 十 五 歲 以 上 耆 老 回 憶 小 時 候 祖 父 的 說 法, 赤 崁 當 地 的 維 生 方 式 閩 南 語 稱 之 半 山 海, 即 陸 地 農 作 與 漁 業 兼 營 之 狀 況 當 時 農 作 上 以 蔗 業 與 番 薯 為 主, 除 此 之 外, 清 代 此 地 就 有 乘 竹 筏 出 海 捕 魚 的 情 況 陳 國 川 先 生 曾 於 清 代 雲 林 地 區 的 農 業 墾 殖 一 文 說 明, 近 海 旱 園 因 可 溶 性 鹽 類 長 期 蓄 積, 往 往 導 致 土 壤 黏 重 且 表 土 結 成 硬 殼, 這 時 甘 蔗 強 大 的 根 系, 反 而 能 疏 鬆 表 土 的 硬 盤 限 制, 進 而 生 長 參 看 陳 國 川,2002:115 田 螺 潭 因 形 狀 似 田 螺 而 名 之, 其 位 處 於 梓 官 聚 落 西 側 的 漯 底 山 麓, 乃 是 一 積 水 的 自 然 水 塘, 很 早 漢 人 便 引 之 水 源 灌 溉 東 北 梓 官 一 帶 多 平 原 地 形, 較 無 土 壤 含 鹽 的 問 題, 且 有 水 圳 灌 溉, 比 起 西 南 赤 崁 地 方 來 說, 當 然 極 適 合 種 稻 而 糧 食 作 物 與 甘 蔗 類 的 經 濟 作 物, 如 在 小 區 域 自 然 環 境 都 可 以 栽 種 的 情 況, 於 比 較 利 益 來 說, 糧 食 作 物 當 然 是 首 選 筆 者 在 做 田 調 時, 詢 問 梓 官 中 崙 一 帶 耆 老, 問 其 祖 父 輩 耕 作 狀 況, 發 現 在 日 本 時 代 前, 當 地 水 田 多, 幾 全 是 耕 作 水 稻 作 物 為 主, 旱 地 上 亦 是 種 甘 藷 為 要 而 甘 蔗 的 種 植, 在 日 資 橋 頭 糖 廠 設 立 後, 才 有 了 增 加 其 中 編 號 3 在 表 1 即 出 現, 但 其 中 又 述 及 到 茄 苳 坑 的 土 地 狀 況, 因 此 亦 列 於 表 2 古 書 契 中 經 常 以 田 指 水 田, 園 指 旱 地 旱 田 從 地 契 中, 蔗 份 園 的 說 法 即 可 驗 證 筆 者 推 論 另 一 方 面, 王 世 慶 洪 美 齡 高 銘 鈴 與 陳 國 棟 等 學 者 ( 列 於 參 考 文 獻 ), 證 明 清 代 時 台 灣 的 稻 米 亦 是 一 種 出 口 商 品, 筆 者 則 以 為 這 是 從 整 個 台 灣 的 觀 點 視 之 若 是 從 小 區 域 或 個 別 農 戶 的 角 度 分 析, 稻 米 安 全 性 對 農 家 而 言, 才 是 選 種 的 關 鍵 考 慮 因 素, 畢 竟, 農 家 有 糧 食 裹 腹 後, 才 有 可 能 將 多 餘 作 物 販 賣 出 去, 學 者 張 漢 裕 亦 持 類 似 見 解 參 看 張 漢 裕,1953:16

7 67 總 結 論 述, 淵 官 與 茄 苳 坑 地 方, 是 位 於 梓 官 地 區 的 中 部 藉 由 契 文 的 驗 證, 我 們 發 現, 第 一, 這 裡 比 較 於 赤 崁 一 帶, 地 契 中 水 田 提 到 次 數 頗 多, 水 田 化 比 例 是 較 高 的 ; 第 二, 淵 官 與 茄 苳 坑 其 地 在 清 代 文 獻 中, 並 無 圳 或 潭 灌 溉 的 說 明, 然 梓 官 庄 卻 有 田 螺 潭 灌 溉, 加 上 日 治 初 期 水 旱 田 文 獻 驗 證 ( 參 閱 面 兩 頁 ), 可 見 梓 官 中 崙 一 帶, 水 田 種 稻 的 情 況 應 更 為 普 遍 表 2 清 代 中 期 梓 官 地 區 水 田 之 讓 渡 過 程 與 鬮 分 書 編 號 墾 殖 地 點 ( 街 庄 ) 立 契 字 人 或 立 鬮 書 人 立 契 或 立 鬮 書 年 代 土 地 狀 況 轉 渡 人 9 淵 官 梯 鵬 綽 嘉 慶 十 四 年 一 田 一 坵 一 蔗 分 園 一 坵 茄 苳 坑 梯 鵬 綽 嘉 慶 十 四 年 一 田 一 坵 3 茄 苳 坑 赤 崁 庄 洪 椪 老 嘉 慶 二 十 四 年 三 坵 田 梓 官 庄 劉 河 10 滾 水 坪 同 安 厝 鄭 祿 顯 謙 道 光 參 年 水 田 孫 新 魁 11 典 寶 庄 蔡 光 謨 道 光 十 四 年 資 料 來 源 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 收 藏 契 字 一 田 四 坵 ( 社 腳 ) 一 田 九 坵 ( 社 前 ) 赤 崁 庄 洪 義 ( 三 ) 小 結 我 們 論 述 完 前 兩 部 分, 大 概 可 將 整 個 梓 官 地 區 墾 殖 活 動, 分 成 三 部 分 其 一, 東 北 的 梓 官 庄 中 崙 庄 是 水 稻 田 和 甘 藷 園 為 主 的 糧 食 作 物 區 ; 其 二, 西 南 的 赤 崁 庄 則 為 蔗 業 的 發 達 區 ; 其 三, 中 部 的 同 安 厝 庄 大 舍 甲 庄 淵 官 庄 典 寶 庄 與 茄 苳 坑 庄 等, 是 水 稻 田 與 蔗 園 均 有 的 過 渡 區 以 分 述 之 : 首 先, 傳 統 的 農 業 社 會 中, 只 要 環 境 許 可 水 田 耕 作, 農 民 考 慮 的 首 要 原 則 是 安 全 重 於 利 益, 因 此 梓 官 和 中 崙 等 地 的 水 田 以 稻 作 糧 食 為 主 次 之, 赤 崁 一 帶 的 土 壤 性 質, 少 有 肥 沃 度 高 的 水 田, 而 不 宜 種 稻 所 以, 以 此 含 鹽 的 邊 際 土 地 來 墾 殖 甘 蔗, 反 可 作 為 家 中 的 多 餘 現 金 來 源 再 者, 依 據 中 英 法 天 津 條 約 (1858 年 ) 與 北 京 條 約 (1860 年 ), 台 灣 開 放 包 含 打 狗 在 內 的 四 個 港 口 而 赤 崁 一 帶 的 蔗 糖 很 明 顯 地 在 開 港 通 商 後, 因 鄰 近 打 狗 港, 納 入 了 全 球 的 經 濟 體 系 中, 擔 任 著 區 域 分 工 的 一 環 11 第 三, 赤 崁 這 一 蔗 業 的 核 心 區, 帶 動 了 淵 官 同 安 厝 與 茄 苳 坑 等 地 方 插 蔗 硤 糖 產 業, 因 此 淵 官 等 地 被 納 入 為 赤 崁 製 糖 業 的 腹 地 清 末 日 初 梓 官 地 區 的 墾 殖 活 動 ( 一 ) 清 末 的 聚 落 發 展 與 耕 地 收 益 11 以 1866 年 為 基 期, 至 乙 未 割 台 前, 打 狗 港 的 台 糖 出 口 量, 成 長 了 約 兩 倍 多 參 看 林 滿 紅,1978:21-22

8 68 清 末 時 梓 官 地 區 已 有 九 個 聚 落, 即 分 別 為 典 寶 莊 嘉 棠 阬 赤 嵌 ( 崁 ) 莊 娟 官 莊 梓 官 莊 大 舍 甲 蛤 子 寮 同 安 厝 中 崙 莊 ( 盧 德 嘉,1960:7) 其 中 嘉 棠 阬 是 茄 苳 坑 的 音 譯 字 ( 台 語 中 兩 者 讀 音 接 近 ), 娟 官 莊 則 應 是 淵 官 莊 筆 誤 字 然 蛤 子 寮 ( 又 稱 蚵 仔 寮 ) 的 出 現, 個 人 以 為 這 透 露 出 一 訊 息 : 從 前 述 嘉 慶 九 年 (1804) 的 示 禁 碑 記 至 光 緒 二 十 年 (1894) 記 載, 這 期 間 竟 多 出 蛤 子 寮 聚 落, 從 名 稱 上 判 斷, 當 地 的 漁 業 活 動 必 然 是 維 生 方 式 中 很 重 要 一 項, 因 此 才 以 蛤 命 名 之 清 末 本 區 的 聚 落 概 況, 在 與 清 代 中 期 相 去 不 遠 之 背 景 接 著, 為 更 精 確 地 表 現 土 地 贍 養 力 ( 即 生 產 力 ) 的 差 別, 本 文 乃 根 據 日 治 初 期 所 調 查 的 田 收 穫 及 小 租 調 查 書 及 畑 收 穫 及 小 租 調 查 書 中, 其 所 有 的 水 旱 田 甲 數 收 穫 金 與 小 租 金 價 格, 作 為 判 斷 土 地 贍 養 力 之 標 準 表 3 清 末 日 初 梓 官 地 區 的 耕 地 面 積 概 況 街 庄 則 別 水 田 ( 甲 ) 則 別 旱 田 ( 甲 ) 總 甲 數 水 田 比 旱 田 比 梓 官 158 計 水 :49% 旱 :51% 大 舍 甲 水 :26% 旱 :74% 茄 苳 坑 中 計 中 計 水 :56.7% 旱 :43.3% 赤 崁 中 計 中 計 水 : 6.6% 旱 :93.4% 蚵 仔 寮 計 計 水 :33.8% 旱 :66.2% 資 料 來 源 : 不 著 撰 人, 田 收 穫 及 小 租 調 查 書, 不 著 出 處, 不 著 年 代, 頁 ; 不 著 撰 人, 畑 收 穫 及 小 租 調 查 書, 不 著 出 處, 不 著 年 代, 附 註 :(1) 梓 官 庄 包 含 中 崙 梓 官 聚 落, 茄 苳 坑 庄 包 含 茄 苳 坑 典 寶 聚 落, 大 舍 甲 庄 包 含 同 安 厝 淵 官 大 舍 甲 聚 落, 蚵 仔 寮 庄 包 含 頂 蚵 子 寮 蚵 仔 寮 聚 落 (2) 兩 本 書 並 無 確 切 的 著 作 年 代, 但 書 中 範 例 提 到, 其 金 額 價 格 是 明 治 年 ( 西 元 年 ) 平 均 值, 因 此 可 斷 定 為 日 治 初 期 之 書 藉 由 日 治 初 期 的 資 料, 分 析 梓 官 地 區 的 水 田 化 情 形 ( 參 看 表 3) 可 以 發 現 五 個 庄 中, 以 梓 官 庄 的 水 田 數 量 最 高, 有 高 達 158 甲 的 水 田, 且 耕 地 面 積 亦 是 最 高, 共 有 323 甲 土 地 這 和 我 們 上 述 推 測 梓 官 中 崙 一 帶 以 耕 作 水 稻 甘 藷 作 物 為 主 的 情 況 相 當 契 合, 此 時 鳳 山 縣 採 訪 冊 亦 記 載 庄 內 田 螺 潭 : 在 仁 壽 里 ( 漯 底 莊 東 ), 縣 西 北 三 十 五 里, 周 二 里 許, 中 有 活 泉, 溉 田 四 甲 此 外, 梓 官 中 崙 庄 東 北 側 的 石 螺 潭, 則 說 明 在 仁 壽 里, 縣 西 北 三 十 六 里, 周 五 里 許, 源 受 雨

9 69 水, 溉 田 二 十 甲, 冬 則 涸 ( 盧 德 嘉,1960:106), 由 石 螺 潭 延 伸 的 石 螺 潭 圳, 日 治 初 期 灌 溉 範 圍, 則 有 梓 官 白 米 與 石 螺 潭 三 庄, 灌 溉 面 積 達 231 甲 12 至 於 赤 崁 庄 則 是 水 田 化 最 低 的 地 方, 在 總 耕 地 面 積 182 甲 土 地 中, 竟 有 170 甲 都 是 旱 田, 水 田 只 有 12 甲, 水 田 化 比 例 僅 佔 6.6% 由 此 判 斷 前 述, 甘 蔗 乃 是 此 地 旱 田 的 主 要 作 物 亦 不 意 外 表 4 清 末 日 初 梓 官 地 區 的 收 穫 金 小 租 金 街 庄 則 別 水 田 一 甲 收 穫 金 水 田 一 甲 小 租 金 則 別 旱 田 一 甲 收 穫 金 旱 田 一 甲 小 租 金 農 地 一 甲 收 穫 金 / 小 租 金 平 均 梓 官 計 /27.5 大 舍 甲 /29 茄 苳 坑 中 計 中 計 /23.9 赤 崁 中 計 中 計 /28.1 蚵 仔 寮 計 計 /25.8 收 穫 金 單 位 為 明 治 年 間 的 円 資 料 來 源 : 不 著 撰 人, 田 收 穫 及 小 租 調 查 書, 不 著 出 處, 不 著 年 代, ; 不 著 撰 人, 畑 收 穫 及 小 租 調 查 書, 不 著 出 處, 不 著 年 代, 接 著 進 一 步 探 討 收 穫 金 與 小 租 金 後 ( 參 閱 表 4), 個 人 歸 結 出 兩 個 要 點 : 第 一, 赤 崁 庄 的 旱 田 比 例 雖 高, 但 其 地 收 穫 金 與 小 租 金 竟 超 越 梓 官 庄 ( 梓 官 :79.1/27.5; 赤 崁 :91.1/28.1), 這 說 明 赤 崁 主 要 是 旱 田 收 穫 金 在 提 高 價 值, 而 以 旱 地 種 蔗 的 方 式, 也 獲 得 一 定 程 度 上 的 經 濟 利 益, 且 反 映 在 土 地 贍 養 力 上, 其 利 潤 並 不 亞 於 種 植 水 稻 和 蕃 薯 為 主 的 梓 官 庄 第 二, 蚵 仔 寮 的 耕 地 面 積 是 五 庄 中 最 少 者, 即 除 農 穫 外, 此 地 居 民 應 得 依 賴 漁 業 活 動 維 生 12 除 了 石 螺 潭 圳 外, 日 治 初 期 亦 有 鹽 田 圳 灌 溉 大 舍 甲 庄 頂 鹽 田 庄 ( 今 日 橋 頭 鄉 頂 鹽 村 ), 其 灌 溉 面 積 有 44 甲 參 閱 寺 川 喜 三 郎,1909:6;9-10

10 70 圖 3 梓 官 地 區 清 末 日 初 聚 落 分 布 圖 資 料 來 源 : 改 繪 自 台 灣 地 形 圖 (1926) 附 註 : 因 日 治 初 期 台 灣 堡 圖 中, 本 研 究 區 是 缺 失 的, 所 以 根 據 台 灣 地 形 圖 並 參 考 當 時 文 獻 改 繪 成 ( 二 ) 日 治 時 代 的 行 政 體 系 建 立 甲 午 戰 敗, 台 灣 依 據 馬 關 條 約 割 讓 予 日 本 而 日 本 接 收 台 灣 第 一 要 事, 即 當 然 希 望 台 灣 財 政 上 可 以 不 依 賴 日 方, 甚 至 可 以 在 開 發 台 灣 後, 吸 收 台 灣 的 經 濟 資 源 而 想 要 達 成 這 個 目 標, 對 於 全 台 便 要 進 行 地 籍 資 料 調 查 後, 方 能 確 實 掌 理 土 地 的 開 發 與 利 用 然 在 談 到 地 籍 資 料 調 查 之 前, 則 必 需 先 對 此 地 的 行 政 體 系 建 立 作 一 了 解 日 治 初 期 的 台 灣 總 督 府 總 攬 行 政 立 法 司 法 及 軍 事 大 權, 形 成 總 督 專 政 的 體 制 ; 相 對 於 此, 地 方 行 政 機 關 深 具 官 治 主 義 和 從 屬 性 色 彩, 地 方 官 員 完 全 是 承 奉 上 級 機 關 的 指 揮 監 督, 無 地 方 自 治 之 精 神 但 在 後 來 的 行 政 制 度 演 變 中, 可 看 出 地 方 人 士 參 與 自 治 的 自 主 精 神 顯 現 出 來 整 個 日 治 時 代 可 分 為 三 階 段 分 析 ( 參 閱 表 5) 1. 置 縣 時 期 第 一 階 段 日 治 政 府 於 統 治 的 前 六 年, 此 時 期 可 稱 為 置 縣 時 期, 大 體 維 持 清 朝 行 政 空 間 範 圍 但 地 方 行 政 制 度 卻 變 動 過 五 次, 此 因 為 一 方 面 接 管 臺 灣 不 順 利, 民 政 無 法 順 利 推 行 ; 另 一 方 面, 對 臺 灣 所 知 有 限, 因 而 使 得 行 政 區 規 劃 處 於 摸 索 階 段 13 梓 官 地 區 在 清 末 的 九 庄, 隨 著 仁 壽 上 里 先 後 編 為 台 南 民 政 支 部 鳳 山 出 張 所 台 南 縣 鳳 山 支 廳 和 鳳 山 縣 阿 公 店 辨 務 署 的 轄 區 明 治 31 年 (1898) 本 地 列 為 台 南 縣 阿 公 店 辨 務 署 仁 壽 上 里 梓 官 區, 初 步 輪 廓 大 致 成 型 13 關 於 行 政 區 劃 變 遷 請 參 閱 石 萬 壽 (1988): 二 層 行 溪 流 域 行 政 區 劃 的 變 遷, 思 與 言,26(1):16-17 王 世 慶 (1976): 台 灣 之 名 稱 與 行 政 區 域 之 建 置, 台 灣 風 物,26(3):

11 71 2. 置 廳 時 期 明 治 34 年 (1901) 開 始, 總 督 府 對 全 臺 形 勢 已 能 初 步 掌 握, 於 行 政 制 度 變 革, 共 分 為 二 十 廳, 進 入 置 廳 時 期 此 時 本 地 列 為 鳳 山 廳 仁 壽 上 里 梓 官 區, 14 但 庄 數 頗 多, 直 到 明 治 37 年 (1904), 整 併 為 七 庄 置 州 時 期 大 正 九 年 (1920), 改 革 地 方 制 度, 制 定 州 市 街 庄 制 度, 但 可 惜 得 是, 梓 官 地 區 在 這 次 行 政 區 域 調 整 中, 並 未 獨 立 成 為 一 庄, 反 而 與 竹 仔 港 彌 陀 港 等 地 區 併 成 彌 陀 庄, 這 反 映 出 梓 官 地 區 在 延 遲 作 為 單 一 行 政 空 間 的 過 程 中, 可 能 使 庄 民 凝 聚 地 方 認 同 感 受 到 影 響 而 在 由 縣 廳 州 行 政 區 演 變 的 過 程 中, 代 表 著 總 督 府 對 台 灣 的 掌 控 已 漸 牢 固 表 5 梓 官 地 區 的 行 政 區 劃 演 變 高 雄 縣 梓 官 鄉 ( 原 石 螺 潭 劃 入 岡 山 ) 禮 蚵 智 蚵 信 蚵 赤 崁 赤 東 赤 西 分 茄 苳 典 寶 ) 茄 典 ( 民 國 八 十 二 年 大 舍 安 厝 梓 平 中 崙 梓 信 梓 義 梓 和 縣 名 鄉 名 現 行 村 名 1951 以 後 ( 民 國 四 十 年 後 獨 立 成 鄉 ) 高 雄 縣 彌 陀 鄉 縣 名 鄉 名 1945 以 後 岡 山 郡 彌 陀 庄 ( 原 白 米 庄 劃 入 岡 山 庄 ) 石 螺 潭 仔 寮 歸 左 營 寮, 分 出 蚵 改 名 為 頂 蚵 仔 蚵 仔 寮 1932 赤 茄 崁 苳 坑 大 梓 舍 官 甲 郡 名 街 庄 名 大 字 高 雄 州 1920 年 改 制 日 治 時 代 此 時 期 另 有 一 事 值 得 說 明, 即 土 地 調 查 事 業 之 推 動 仁 壽 上 里 在 明 治 35(1902) 年 九 月 至 36(1903) 年 四 月 止, 於 阿 公 店 派 出 所 設 置 進 行 土 地 調 查, 梓 官 地 區 於 調 查 後 新 增 土 地 超 過 四 百 甲 詳 參 臨 時 土 地 調 查 局,1902:37-41; 台 灣 總 督 府, 事 務 結 了 報 告 ( 阿 公 店 派 出 所 ), 明 治 三 十 六 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 永 久 保 存, 第 58 卷, 調 查, 調 查 號 (1) 土 地 調 查 局 於 明 治 三 十 七 年 (1904) 完 成 土 地 調 查 事 業 後, 總 督 府 於 次 年 立 即 採 用 查 定 區 域 的 街 庄 和 土 名, 作 為 戶 口 調 查 的 地 理 單 位 ; 並 結 合 地 籍 編 號 系 統 - 即 利 用 地 籍 上 的 地 番, 作 為 居 住 人 家 戶 籍 上 的 番 地, 而 建 立 戶 籍 編 號 系 統 參 看 施 添 福,1996:62 在 日 治 末 期 總 督 府 允 許 由 人 民 部 份 選 出 街 庄 協 議 會 員 而 土 地 與 戶 籍 調 查 事 業 的 啟 動, 整 個 梓 官 地 區 也 等 於 就 是 納 入 數 字 化 管 理, 土 地 買 賣 稅 收 計 算 業 權 所 屬 等 均 一 清 二 楚, 與 過 去 清 代 渾 沌 不 明 的 情 況 大 不 相 同 進 一 步, 配 合 統 治 之 行 政 制 度 與 區 域 劃 分, 國 家 力 量 已 牢 牢 逐 步 地 在 地 生 根 因 表 5 較 長, 其 資 料 來 源 與 附 註 如

12 72 台 南 廳 仁 壽 上 里 梓 官 區 白 石 米 螺 潭 蚵 仔 寮 赤 茄 崁 苳 坑 大 梓 舍 官 甲 廳 名 街 庄 名 1910 年 改 制 鳳 山 廳 仁 壽 上 里 梓 官 區 白 石 米 螺 潭 蚵 仔 寮 赤 茄 崁 苳 坑 大 梓 舍 官 甲 廳 名 街 庄 名 1904 年 改 制 鳳 山 廳 仁 壽 上 里 梓 官 區 鹽 埔 白 米 頂 石 螺 潭 頂 蚵 仔 寮 蚵 仔 寮 赤 茄 崁 苳 坑 典 寶 大 舍 甲 同 安 厝 淵 官 梓 官 中 崙 廳 名 街 庄 名 1901 年 改 制 台 南 縣 鳳 山 辨 務 署 仁 壽 上 里 梓 官 區 鹽 埔 白 米 頂 石 螺 潭 頂 蚵 仔 寮 蚵 仔 寮 赤 茄 崁 苳 坑 典 寶 大 舍 甲 同 安 厝 淵 官 梓 官 中 崙 縣 名 街 庄 名 1900 年 改 制 台 南 縣 阿 公 店 辨 務 署 仁 壽 上 里 梓 官 區 漯 底 頂 漯 底 頂 蚵 仔 寮 蚵 仔 寮 赤 茄 崁 苳 坑 大 梓 舍 官 甲 縣 名 街 庄 名 1898 年 改 制 鳳 山 縣 仁 壽 上 里 里 名 清 末 資 料 來 源 : 台 南 縣 報 101 號, 明 治 府 令 第 39 號 台 南 縣 報 公 文 83 號, 明 治 縣 令 第 22 號 府 報 1054 號, 明 治 府 令 第 67 號 鳳 山 廳 報 111 號, 明 治 告 示 第 19 號 鳳 山 廳 報 115 號, 明 治 廳 令 第 2 號 府 報 2873 號, 明 治 告 示 第 3 號 府 報 2177 號, 大 正 府 令 第 47 號 府 報 1666 號, 昭 和 府 令 第 53 號 台 灣 總 督 府, 庄 土 名 調 查 表 ( 臨 時 台 灣 土 地 調 查 局 ), 明 治 三 十 六 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 永 久 保 存, 第 59 卷, 調 查 課 1 調 查 ( 調 查 準 備 申 告 書 ) 附 註 :(1)1904 年 時, 原 鹽 埔 白 米 合 併 成 白 米 庄, 原 中 崙 梓 官 併 成 梓 官 庄, 原 赤 崁 庄 典 寶 一 部 分 併 成 赤 崁 庄, 原 茄 苳 坑 淵 官 一 部 分 典 寶 一 部 分 併 成 茄 苳 坑 庄, 原 同 安 厝 淵 官 一 部 分 大 舍 甲 併 成 大 舍 甲 庄, 原 頂 蚵 子 寮 蚵 仔 寮 併 成 蚵 仔 寮 庄 (2) 因 行 政 區 變 動 太 頻 繁, 因 此 未 列 於 表 中 (3) 大 正 九 年 (1920) 時, 因 行 政 區 劃 調 整 之 故 原 本 最 底 層 的 庄 名, 變 為 新 制 的 大 字 ; 原 區 名 這 一 等 級, 大 多 轉 成 新 制 的 街 庄 名 然 梓 官 區 在 新 制 中, 卻 是 併 入 彌 陀 庄 中

13 73 ( 三 ) 農 漁 活 動 接 著 我 們 從 梓 官 與 赤 崁 兩 地 方 面 來 分 析, 清 末 至 日 初 梓 官 地 區 的 農 漁 活 動 : 1. 東 北 地 方 與 茄 苳 坑 一 帶 的 糧 食 作 物 由 以 居 住 在 茄 苳 坑 庄 的 住 戶, 其 所 擁 有 的 分 膳 養 字 契 文 記 錄 中, 可 以 說 明 清 末 日 初 此 地 的 墾 殖 概 況 : 第 四 四 分 膳 養 字 同 立 分 膳 養 字 人 仁 壽 里 茄 苳 坑 莊 次 房 述 記 長 房 洋 記 三 房 子 淡 然 妻 蔡 氏 等, 有 承 先 父 前 所 存 養 膳 業 物 借 項, 本 欲 作 三 房 輪 流, 但 思 後 日 子 孫 眾 多, 恐 致 相 爭, 爰 請 公 親 族 長 將 前 鬮 書 內 所 存 養 膳 物 業 及 借 項, 除 前 開 先 父 喪 費 以 外, 其 餘 作 三 房 均 分, 焚 香 告 祖, 拈 鬮 為 定 各 房 自 當 炤 鬮 掌 管, 經 營 致 富, 日 後 子 孫 各 守 其 業 額, 不 得 爭 長 較 短, 生 端 滋 事 口 恐 無 憑, 今 欲 有 憑, 同 立 分 養 膳 字 三 紙 一 樣, 每 房 各 執 一 紙 為 炤 謹 將 各 房 所 分 業 物 借 項 悉 列 于 左 : 長 房 應 得 鬮 額 : 一 買 過 和 愷 堂 典 寶 路 張 堎 園 十 一 堎 一 胎 借 劉 串 劉 別 銀 二 十 七 元, 湖 底 田 二 坵 起 耕 抵 利, 帶 完 錢 糧 一 買 過 謝 昌 嫂 田 寶 園 東 七 堎 一 分 借 康 火 獅 銀 四 十 元, 每 年 應 納 利 糖 二 十 六 觔 一 胎 借 劉 養 銀 二 十 五 元, 社 腳 田 三 坵 起 耕 抵 利, 帶 完 錢 糧 一 買 謝 昌 嫂 典 寶 前 牛 路 沙 壩 園 一 埒 四 坵 一 分 現 銀 十 四 元 九 角 三 占 七 一 分 完 錢 糧 併 前 年 鬮 分 合 完 劉 洋 戶 名 錢 糧 一 分 完 錢 糧 一 兩 一 錢 一 分 一 釐 又 分 完 錢 糧 二 錢 零 九 釐 又 分 錢 糧 二 錢 五 分 三 釐 次 房 應 得 鬮 額 : 一 買 過 和 愷 堂 大 墓 後 短 堎 二 十 九 堎 一 分 借 康 火 師 銀 四 十 元, 每 年 納 利 息 糖 二 百 十 七 觔 一 買 過 謝 昌 嫂 典 寶 路 西 平 園 八 堎 一 買 謝 昌 嫂 典 寶 前 東 平 田 三 坵, 一 坵 在 巷 口 一 買 過 劉 真 溝 仔 底 園 一 坵 一 胎 借 劉 餉 銀 一 十 五 元, 每 年 納 粟 二 石 一 胎 借 林 試 銀 五 十 四 元, 典 寶 路 應 公 前 園 起 耕 抵 利, 帶 完 錢 糧 一 分 完 錢 糧 併 前 年 鬮 分 合 完 劉 洋 戶 名 錢 糧 一 分 完 錢 糧 七 錢 零 四 釐 一 分 完 錢 糧 八 錢 九 分 五 釐 一 分 現 銀 十 四 元 九 角 三 占 七 三 房 應 得 鬮 額 : 一 買 過 和 愷 堂 松 仔 腳 園 十 六 堎 一 買 過 謝 昌 嫂 典 寶 路 園 中 堎 一 買 過 劉 登 埤 仔 底 田 一 坵, 帶 完 錢 種 一 買 過 謝 昌 嫂 典 寶 前 西 平 田 二 坵 一 分 康 火 獅 借 銀 四 十 元, 每 年 利 息 糖 二 百 六 觔 一 分 完 錢 糧, 併 前 年 鬮 分 合 完 劉 洋 戶 名 錢 糧 一 分 完 錢 糧 七 錢 二 分 五 釐 一 分 完 錢 糧 八 錢 一 分 二 釐 一 分 現 銀 十 四 元 九 角 三 占 七 一 批 明 : 買 過 謝 昌 嫂 牛 路 塭 仔 腳 田, 今 土 体 作 鹽 坪, 日 後 成 業, 作 三 房 均 分, 存 公 一 批 明 : 堂 兄 寬 前 年 借 去 六 八 銀 三 十 四 元, 作 三 房 均 分, 存 公 一 批 明 : 火 獅 欠 利 息 糖 五 百 十 六 觔, 作 三 房 均 分

14 74 光 緒 二 十 二 年 ( 丙 申 ) 清 歷 四 月 日 族 長 人 堂 兄 寬 公 親 人 劉 德 慶 代 書 人 李 和 鳴 18 同 立 分 膳 養 字 人 長 房 述 記 上 述 的 鬮 分 書 中, 可 以 發 現 有 關 茄 苳 坑 庄 附 近 典 寶 埤 仔 底 的 土 地 情 況,( 水 ) 田 ( 旱 ) 園 均 有, 可 見 直 到 清 末 日 初 時, 此 地 的 水 利 灌 溉 設 施 尚 未 發 達 至 全 部 水 田 化 境 地 然 相 對 於 此, 文 中 社 腳 乃 是 中 崙 庄 內 的 聚 落 名, 文 獻 卻 說 此 地 有 田 三 坵 此 為 印 證 中 崙 一 帶 於 清 末 時 水 田 稻 作 的 有 利 證 據, 面 的 資 料 可 再 加 以 說 明 從 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂 資 料 發 現, 有 一 份 此 地 申 請 豫 約 官 有 原 野 的 起 業 方 法 書 19 此 方 法 書 是 明 治 38(1905) 年 9 月 15 日 由 梓 官 庄 的 蔡 膺 國 與 大 舍 甲 的 張 媽 狀 聯 合 提 出, 豫 約 的 地 點 是 頂 鹽 田 庄 即 今 日 的 橋 頭 鄉 頂 鹽 村 內, 開 墾 地 範 圍 為 二 十 二 甲 三 分, 其 中 旱 田 有 八 甲 九 分, 水 田 有 十 三 甲 四 分 從 這 一 份 文 件 中, 清 楚 看 到 水 稻 與 地 瓜 是 主 要 的 作 物, 且 完 全 沒 有 提 到 甘 蔗 由 此 推 測, 直 到 日 治 初 期 在 梓 官 庄 一 帶, 大 部 分 當 地 居 民 的 農 作 習 慣 仍 以 種 植 糧 食 作 物 為 要 2. 西 南 地 方 的 糖 廍 沒 落 以 及 養 殖 捕 魚 業 (1) 舊 式 糖 廍 的 沒 落 在 舊 慣 調 查 會 的 說 明 中, 清 末 時 台 灣 北 部 搬 運 蔗 糖, 多 依 賴 用 人 力 肩 負 至 最 近 市 場 ; 但 是 南 部 地 區 多 使 用 舟 筏 與 牛 車, 運 輸 至 打 狗 與 台 南 兩 大 市 場 其 中 尤 以 舟 筏 搬 運 費 較 牛 車 便 宜 ( 臨 時 台 灣 舊 慣 調 查 會,1905:180) 而 從 清 中 葉 以 來, 赤 崁 一 帶 便 是 梓 官 地 區 的 種 蔗 製 糖 區 在 日 治 初 期 梓 官 地 區 只 有 赤 崁 被 列 為 重 要 的 製 糖 地 當 時 赤 崁 運 糖 至 打 狗 間 主 要 有 三 種 方 式 接 力 : 人 力 肩 負 牛 車 運 輸 和 海 上 舟 筏 三 者 即 用 人 力 肩 負 ( 偶 爾 用 牛 車 協 助 ) 至 港 邊, 再 藉 由 舟 筏 轉 運 至 打 狗 的 中 央 市 場 由 此 印 證 前 述, 赤 崁 一 帶 的 蔗 糖 事 業 興 起, 與 其 接 近 打 狗 港 而 海 運 便 利, 不 無 關 係 表 6 日 治 初 期 赤 崁 製 糖 所 每 運 一 百 斤 到 打 狗 市 場 間 的 運 輸 方 式 與 運 輸 金 額 方 式 人 肩 牛 車 運 輸 海 上 舟 筏 金 額 15 文 金 55 文 金 資 料 來 源 : 臨 時 台 灣 舊 慣 調 查 會,1905:194 附 註 : 資 料 中 牛 車 運 輸 此 項 目, 並 無 列 出 詳 細 運 輸 金 額 然 日 治 時 代 後, 鄰 近 的 橋 仔 頭 糖 廠 將 梓 官 地 區 劃 定 為 原 料 採 取 區, 對 舊 式 糖 廍 的 營 運 模 式 產 文 中 的 埤 仔 底 是 茄 苳 坑 庄 內 的 地 名, 而 典 寶 亦 在 茄 苳 坑 庄 附 近 參 看 私 法 物 權,1963: 限 於 資 料 時 間 的 關 係, 我 們 主 要 藉 此 說 明 梓 官 一 帶 居 民 耕 作 習 慣 中 較 少 種 蔗 對 照 文, 我 們 可 以 清 楚 發 現 明 治 36 年 後, 製 糖 會 社 才 在 梓 官 一 帶, 大 面 積 地 收 購 甘 蔗 但 遲 至 明 治 38 年 的 本 文 件 裡, 當 地 居 民 在 耕 作 面 積 高 達 二 十 二 甲 三 分 的 水 田 和 旱 田 地 中, 卻 未 列 入 甘 蔗 為 作 物 另 外 再 加 上 田 調 訪 問 的 結 果, 個 人 因 此 合 理 推 論 東 北 一 帶 的 梓 官 庄 居 民, 在 日 治 初 期 以 前, 是 無 常 態 耕 作 甘 蔗 的 習 慣 參 看 台 灣 總 督 府, 官 有 原 野 豫 約 開 墾 賣 渡 丿 件 : 張 媽 狀, 明 治 四 十 二 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 15 年 保 存, 第 77 卷, 第 10 門, 殖 產, 第 6 類, 拓 殖

15 75 生 巨 大 衝 擊 總 督 府 於 明 治 37 年 (1904) 提 出 糖 廍 取 締 規 則, 要 求 在 限 制 區 域 內 要 繼 續 營 運 糖 廍 的 經 營 者, 必 須 向 所 在 廳 治, 提 出 申 請, 且 要 說 明 開 設 地 點 甘 蔗 預 定 的 消 費 數 量 需 求 甘 蔗 的 耕 作 範 圍 資 金 預 定 製 糖 量 與 買 賣 甘 蔗 概 況 等 事 項 再 者, 在 每 年 製 糖 期 開 始 的 八 個 月 前 提 出 申 請, 要 廳 長 核 准 後, 才 能 營 運, 否 則 要 更 換 營 業 項 目 或 勒 令 歇 業 20 當 時 鳳 山 廳 的 糖 廍 限 制 區 域, 和 橋 仔 頭 新 式 糖 廠 的 原 料 採 取 區 域 可 謂 相 當 吻 合 ( 參 閱 圖 4 及 後 文 註 30), 一 樣 含 有 鳳 山 廳 嘉 祥 外 里 長 治 一 二 圖 里 文 賢 里 維 新 里 觀 音 上 中 里 仁 壽 上 里 半 屏 里 興 隆 外 里 等 地 而 糖 廍 限 制 區 域 範 圍 還 不 止 於 此, 鳳 山 廳 還 有 大 竹 里 小 竹 上 里 小 竹 里 與 赤 山 里, 這 四 里 的 部 分 區 域 亦 包 含 在 內 21 圖 4 日 治 初 期 鳳 山 廳 里 區 分 布 圖 資 料 來 源 : 鳳 山 廳 第 一 統 計 書 附 圖 鳳 山 廳 報 122 號, 明 治 廳 令 第 4 號 鳳 山 廳 報 126 號, 明 治 告 示 第 34 號

16 76 很 明 顯 地, 總 督 府 為 了 確 保 新 式 糖 業 的 運 作 無 虞, 因 此 達 這 道 對 舊 式 糖 廍 影 響 巨 大 的 命 令 換 言 之, 只 要 廳 長 不 予 核 准, 糖 廍 便 得 停 工 歇 業 另 外, 在 龐 大 日 資 與 行 政 助 力 幫 忙, 舊 式 糖 廍 根 本 不 是 糖 廠 的 對 手 根 據 統 計 書 記 載, 整 個 鳳 山 廳 在 明 治 四 十 年 (1907), 只 有 鳳 山 上 里 與 大 竹 里 還 留 有 糖 廍 且 民 間 的 砂 糖 商 人 一 年 買 賣 砂 糖 達 上 萬 斤 者, 也 只 有 九 人, 其 分 布 在 大 竹 里 小 竹 上 里 小 竹 里 與 興 隆 內 里 ( 寺 川 喜 三 郎,1909:114) 這 樣 數 據 無 疑 間 接 證 明 仁 壽 上 里 梓 官 地 區 的 赤 崁 糖 廍 業, 已 是 日 趨 不 振 我 們 從 另 一 項 資 料, 可 以 驗 證 上 述 說 法 是 成 立 的 公 文 類 纂 收 藏 一 份 明 治 三 十 五 年 (1902) 仁 壽 上 里 的 旱 園 農 產 物 狀 況 報 告 中, 就 說 明 了 兩 項 訊 息 : 其 一, 舊 式 糖 廍 原 本 在 此 地 分 布 眾 多, 但 因 不 敵 製 糖 會 社 巨 大 資 本 額 之 競 爭, 而 紛 紛 倒 閉 ; 其 二, 舊 式 糖 廍 的 消 失, 使 得 原 本 種 植 在 海 岸 地 帶 的 蔗 作 園, 於 邊 際 土 地 利 用 上, 相 當 一 部 分 被 甘 藷 所 取 代 22 這 反 映 了 一 件 事 實, 糖 廠 的 設 立 驅 使 梓 官 中 崙 至 茄 苳 坑 的 平 原 地 帶, 改 植 甘 蔗 但 是, 海 邊 的 蔗 園 土 地 在 傳 統 糖 業 沒 落 後, 卻 不 被 會 社 所 青 睞 23, 於 經 濟 利 潤 頓 減 的 情 況, 居 民 反 回 歸 種 植 基 本 安 全 需 求 的 甘 藷 作 物 (2) 養 殖 捕 魚 業 由 於 舊 式 糖 業 的 沒 落, 西 南 沿 海 一 帶 的 赤 崁 與 蚵 仔 寮 庄, 其 墾 殖 活 動 又 有 怎 樣 的 轉 變? 個 人 發 現 這 些 庄 民 已 慣 於 向 海 洋 討 生 活, 或 是 築 塭 養 魚, 或 是 海 捕 撈 可 見 失 去 蔗 糖 的 利 益 後, 庄 民 在 原 本 的 環 境 條 件, 發 展 出 適 合 當 地 的 墾 殖 活 動 梓 官 地 區 西 南 地 方 養 殖 業 興 起, 上 推 至 蚵 仔 寮 庄 民 將 萬 丹 仔 港 潟 湖 北 緣 的 一 片 水 域, 因 典 寶 溪 帶 來 泥 沙 的 堆 積 而 逐 漸 陸 化 後, 趁 勢 將 其 開 闢 成 漁 塭 因 形 如 大 潭, 名 為 大 潭 塭 ( 堰 ) 然 大 潭 塭 因 庄 民 陳 楊 曾 等 姓 互 控 塭 稅, 於 光 緒 8 年 ( 西 元 1882 年 ) 經 台 灣 道 劉 璈 把 塭 稅 改 撥 予 鳳 山 縣 樂 局, 作 為 修 補 演 習 等 費 使 用, 並 由 鳳 山 縣 令 武 頌 揚 給 示 立 碑, 題 為 樂 局 塭 租, 碑 文 如 : 署 理 鳳 山 縣 正 堂 加 十 級 紀 錄 十 次 武, 為 諭 知 事 案 蒙 本 府 憲 袁 札 開 : 光 緒 八 年 二 月 初 一 日, 蒙 臬 道 道 憲 劉 批 : 本 府 詳 覆 遵 批 核 議 蠔 ( 蚵 ) 仔 寮 塭 稅 一 款, 准 予 改 撥 樂 局 支 用 緣 由, 蒙 批 : 如 詳 辮 理, 仰 即 轉 飭 遵 照 繳 等 因 蒙 此, 合 就 移 知 為 此 行 縣, 立 即 一 體 移 學 知 照, 毋 違! 此 行 ) 等 因 蒙 此, 查 此 案 先 因 民 人 曾 柔 等 與 生 員 陳 金 鐸 武 生 楊 應 龍 等 互 控 壕 ( 蚵 ) 仔 寮 塭 稅, 經 蒙 本 府 憲 斷 歸 曾 柔 等 四 姓 管 業, 每 年 完 納 堰 稅 銀 一 百 六 十 二 元 ; 三 年 期 內, 先 完 半 稅, 三 年 以 外, 照 數 全 完, 充 作 鳳 儀 書 院 膏 火 行 縣 轉 飭 遵 照 嗣 據 興 文 局 董 生 員 鄭 卿 雲 等 僉 稟, 即 經 前 縣 錢 據 詳 請 將 前 項 堰 稅 改 撥 樂 局, 作 為 修 補 演 習 等 費 在 案 茲 蒙 前 因, 除 移 鳳 山 縣 學 查 照 外, 合 行 諭 飭 為 此, 諭 仰 該 局 董 即 便 違 照, 實 力 辦 理 ; 一 面 勒 石 立 碑, 以 垂 久 遠 毋 違, 特 示 台 灣 總 督 府, 畑 收 穫 調 查 ニ 用 ユル 農 產 物 指 定 ( 阿 公 店 派 出 所 ), 明 治 三 十 五 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 永 久 保 存, 第 202 卷, 調 查, 調 查 號 (1) 據 赤 崁 當 地 的 耆 老 回 憶 說, 水 田 若 用 來 植 日 治 時 引 進 的 改 良 蔗 種, 產 量 品 質 當 然 比 旱 園 舊 蔗 種 好 而 在 原 料 採 取 區 制 度, 糖 廠 擁 有 大 量 的 水 田 可 供 種 蔗, 赤 崁 的 近 海 旱 園 自 然 不 被 重 視 舊 式 糖 廍 歇 業 後, 糖 廠 的 日 籍 推 廣 人 員 對 赤 崁 旱 園 亦 無 積 極 鼓 舞 植 蔗 的 舉 動 此 外, 清 末 時 台 灣 蔗 作 區 域 為 濁 水 溪 以 南 之 旱 園, 但 明 治 35 年 新 糖 政 ( 獎 勵 規 則 ) 後, ローズバンズー ( 當 時 新 的 改 良 蔗 種 ) 多 從 旱 園 改 種 於 灌 溉 方 便 的 水 田 參 閱 台 灣 總 督 府 殖 產 局 農 務 課,1930:38

17 77 光 堵 八 年 四 月 日 諭 樂 局 董 事 鄭 卿 雲 敬 立 樂 局 董 事 藍 豐 年 書 石 ( 南 部 碑 文,1966: 514) 此 事 過 後, 大 潭 塭 因 而 被 稱 為 大 潭 官 塭 ( 堰 ) 另 外, 大 潭 官 堰 ( 受 五 里 林 溪, 周 五 里 許 ) 24, 五 里 林 溪, 在 仁 壽 里, 縣 西 北 三 十 里, 源 受 倒 松 仔 溪, 西 南 行 六 里 許, 旁 注 大 潭 堰 本 支 再 行 四 里 許, 隨 萬 丹 仔 港, 合 流 入 海, 長 十 里 ( 盧 德 嘉,1960:52) 等 句, 配 合 蚵 仔 寮 塭 稅 一 事, 可 印 證 此 處 於 清 末 時 養 殖 業 發 展 已 有 一 定 規 模 表 7 明 治 年 間 養 魚 池 小 租 金 與 買 賣 金 概 況 庄 別 金 額 一 甲 小 租 金 一 甲 買 賣 金 蚵 仔 寮 茄 苳 坑 漯 底 彌 陀 港 竹 仔 港 收 穫 金 單 位 為 明 治 年 間 的 円 資 料 來 源 : 不 著 撰 人, 養 魚 池 賣 買 價 格 及 金 利 調 查 書, 不 著 出 處, 不 著 年 代, 頁 24 比 對 日 治 初 期 附 近 各 地 養 殖 的 資 料, 從 茄 苳 坑 與 蚵 仔 寮 的 養 殖 情 況 分 析, 會 發 現 兩 項 訊 息 : 第 一, 比 較 農 田 獲 利 而 言 ( 對 照 前 文 表 4), 蚵 仔 寮 的 農 田 小 租 金 是 25.8, 養 魚 池 小 租 金 為 26.9, 兩 者 差 距 不 大 ; 但 茄 苳 坑 的 農 田 小 租 金 是 23.9, 養 魚 池 小 租 金 為 26.9, 養 魚 池 的 獲 利 明 顯 較 高 於 農 作 第 二, 將 茄 苳 坑 與 蚵 仔 寮 比 較 附 近 聚 落 ( 對 照 表 7), 會 發 現 此 地 的 養 殖 業 獲 利 高 於 他 處, 如 漯 底 一 甲 小 租 金 為 25.06, 彌 陀 港 更 低 於 20 円 以, 只 有 藉 由 上 面 的 論 述, 可 以 發 現 養 殖 業 是 此 地 重 要 的 收 入 來 源 此 外, 根 據 大 正 二 年 ( 西 元 1913 年 ) 各 地 養 殖 魚 苗 調 查, 赤 崁 庄 當 年 的 虱 目 魚 收 入 達 630 円, 而 蚵 仔 寮 庄 虱 目 魚 收 入 更 高 達 円, 烏 仔 魚 則 有 125 円 25 至 於 面 積 的 變 化 上, 梓 官 地 區 養 殖 場 的 面 積 也 從 原 來 明 治 40 年 的 55 甲, 擴 張 到 大 正 6 年 的 101 甲, 面 積 竟 激 增 一 倍 ( 對 照 表 8) 26 由 此 可 見 養 殖 業 在 居 民 的 生 活 中, 其 所 佔 的 重 要 性 是 提 升 的 另 一 方 面, 從 事 水 產 業 的 人 數 也 有 所 攀 升, 大 正 七 年 (1918) 梓 官 區 的 水 產 業 ( 包 含 捕 魚 業 和 養 殖 業 ) 人 數 共 有 1966 人 ( 參 閱 表 9), 才 過 四 年, 國 勢 調 查 中, 梓 官 區 的 水 產 業 增 加 至 2227 人 ( 台 灣 總 督 府 國 勢 調 查 部,1922:641) 五 里 林 溪 即 為 典 寶 溪 的 中 游 流 域 之 別 稱 參 閱 盧 德 嘉,1960:114 其 實 烏 仔 魚 就 是 烏 魚, 一 般 我 們 把 放 養 在 養 殖 池 裡 的 烏 魚, 稱 為 烏 仔 魚 ( 體 型 較 小 ), 以 區 別 在 海 裡 所 捕 獲 的 烏 魚 ( 體 型 較 大 者 ) 參 閱 台 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局,1915:41-42 赤 崁 因 為 位 置 距 典 寶 溪 較 遠 引 淡 水 較 不 易, 復 由 於 以 前 蔗 作 來 不 及 轉 換, 所 以 日 治 早 期 赤 崁 漁 塭 面 積 小, 往 往 不 列 入 統 計 但 大 正 以 後, 據 訪 查 赤 崁 漁 塭 面 積 數 增 加, 如 前 述 大 正 二 年 赤 崁 的 虱 目 魚 養 殖 一 例

18 78 表 8 明 治 40 年 (1907) 與 大 正 6 年 ((1917) 養 殖 場 面 積 概 況 ( 面 積 單 位 : 甲 ) 面 積 年 代 明 治 40 年 大 正 6 年 蚵 仔 寮 養 魚 池 茄 苳 坑 梓 官 地 區 總 計 資 料 來 源 : 寺 川 喜 三 郎, 寺 川 喜 三 郎,1909:102 佐 藤 龜 壽,1919a:177 表 9 大 正 七 年 梓 官 區 的 捕 魚 業 及 養 殖 業 人 數 專 業 捕 魚 業 及 採 藻 兼 業 總 計 專 業 養 魚 及 養 蠣 兼 業 總 計 從 業 者 從 屬 者 從 業 者 從 屬 者 從 業 者 從 屬 者 從 業 者 從 屬 者 梓 官 資 料 來 源 : 佐 藤 龜 壽,1919b: ( 四 ) 小 結 清 末 時, 梓 官 地 區 的 聚 落 分 化 更 形 明 顯 而 分 析 日 治 初 期 的 資 料, 以 梓 官 庄 的 水 田 數 量 最 高, 至 於 赤 崁 庄 則 是 水 田 化 最 低 的 地 方, 但 其 地 收 穫 金 與 小 租 金 竟 超 越 梓 官 庄, 這 說 明 赤 崁 以 旱 地 種 蔗 的 方 式, 獲 得 一 定 程 度 上 的 經 濟 利 益 接 著, 日 治 政 府 於 行 政 體 系 逐 漸 完 整 後, 對 本 地 進 行 有 效 管 理 日 治 初 期, 梓 官 中 崙 與 茄 苳 坑 一 帶 人 民, 仍 多 以 水 稻 與 蕃 薯 糧 食 作 物 為 要 而 西 南 地 方 的 傳 統 糖 廍 卻 因 不 敵 行 政 與 日 資 的 強 勢 背 景, 紛 紛 沒 落, 但 水 產 業 ( 漁 業 ) 的 經 營 於 大 正 年 間, 反 漸 趨 規 模 日 治 時 代 新 式 產 業 的 興 起 及 墾 殖 活 動 ( 一 ) 東 北 地 方 的 新 式 糖 業 1. 新 式 糖 業 引 進 與 橋 仔 頭 糖 廠 設 立 接 著 要 探 討 的 論 題 是, 日 治 後 資 本 力 量 如 何 深 入 到 梓 官 地 區 對 於 台 灣 總 督 府 而 言, 一 連 串 的 調 查 事 業, 除 了 鞏 固 政 治 領 導 權, 更 希 望 藉 此 方 便 大 量 資 本 額 進 佔 到 台 灣 各 地, 以 達 到 其 殖 產 興 業 的 目 標 而 當 時 日 本 本 島 之 製 糖 業 正 處 於 使 原 有 產 業 走 向 加 工 進 口 原 料 的 產 業 轉 換 期, 因 此 確 保 原 料 ( 粗 糖 ) 來 源 是 個 重 大 的 問 題 但 製 糖 會 社 若 只 依 賴 本 島 零 星 小 農 所 生 產 的 原 料 為 對 象, 發 展 必 定 受 到 侷 限, 為 此 製 糖 會 社 轉 而 冀 求 台 灣 穩 定 的 砂 糖 原 料 來 源 而 台 灣 總 督 府 即 是 台 灣 製 糖 業 資 本 化 的 推 手, 如 此 一 方 面 可 應 付 每 年 日 本 高 達 約 一 千 萬 圓 砂 糖 進 口 之 需 求, 防 止 外

19 79 匯 流 出 ; 另 一 方 面, 每 年 還 可 結 餘 近 一 千 萬 圓 的 所 謂 殖 民 地 經 營 費, 成 為 取 得 台 灣 財 政 獨 立 的 最 有 效 方 法 ( 凃 照 彥,1993:56-57) 原 本 台 灣 舊 式 製 糖 法, 在 日 治 後 產 生 變 化 明 治 33(1900) 年 十 二 月 三 井 財 團 支 持 之 台 灣 製 糖 株 式 會 社 成 立, 明 治 34(1901) 年 二 月 並 在 橋 頭 建 造 第 一 座 新 式 糖 廠, 產 量 較 以 往 增 加 許 多 明 治 35(1902) 年 六 月 公 布 台 灣 糖 業 獎 勵 規 則, 總 督 府 對 新 式 糖 業 工 廠 將 給 予 直 接 獎 勵 金 補 助 生 產 費 用, 與 無 償 借 官 有 地 讓 會 社 耕 蔗 或 灌 溉 排 水 工 程 使 用 27 接 著 進 一 步 為 了 要 確 保 原 料 穩 定 供 應, 明 治 38(1905) 年 時 發 布 糖 廠 取 締 規 則, 規 定 了 各 工 廠 的 原 料 採 取 區 域 除 了 政 府 許 可 外, 各 區 域 內 的 甘 蔗, 不 得 運 至 區 域 外, 也 不 允 許 用 作 砂 糖 以 外 的 製 造 原 料 而 且 甘 蔗 栽 培 者 必 須 要 出 賣 其 甘 蔗 予 特 定 糖 廠 28 等 到 明 治 38(1905) 年 完 成 土 地 調 查 後, 對 台 灣 地 籍 制 度 可 謂 建 立 了 初 步 的 概 況, 更 為 製 糖 會 社 提 供 成 立 之 契 機 明 治 39(1906) 年 十 二 月 大 日 本 製 糖 株 式 會 社 明 治 製 糖 株 式 會 社 成 立, 明 治 40(1907) 年 二 月 東 洋 製 糖 株 式 會 社 成 立, 三 月 鹽 水 港 製 糖 株 式 會 社 成 立 29, 全 台 至 此 糖 業 經 營 邁 入 了 一 個 新 紀 元 而 高 雄 橋 仔 頭 糖 廠 乃 是 由 台 灣 製 糖 株 式 會 社 所 成 立 對 於 糖 廠 而 言, 設 置 在 此 後 首 要 之 務, 便 是 面 臨 到 急 需 龐 大 的 糖 蔗 原 料 問 題 這 就 猶 如 像 一 個 核 心 地 帶 為 了 壯 大 自 己 經 濟 利 益, 不 得 不 吸 收 周 邊 地 區 之 資 源 一 般, 因 此 鄰 近 的 梓 官 地 區 自 然 納 入 橋 仔 頭 糖 廠 的 原 料 腹 地 地 方 農 地 利 用 與 糖 廠 原 料 需 求 橋 仔 頭 糖 廠 是 在 梓 官 地 區 的 東 側, 換 言 之, 梓 官 大 舍 甲 一 帶 距 離 橋 仔 頭 ( 橋 頭 ) 近 ; 赤 崁 距 離 橋 仔 頭 遠 ( 參 閱 圖 1) 因 此, 梓 官 中 崙 大 舍 甲 淵 官 與 同 安 厝 等 地 的 水 旱 田, 自 然 不 得 不 納 入 蔗 糖 的 生 產 經 濟 體 系 我 們 從 表 之 數 據 便 可 得 一 驗 證 : 表 10 明 治 36 年 (1903) 橋 仔 頭 糖 廠 收 購 梓 官 地 區 甘 蔗 原 料 庄 別 表 ( 單 位 : 株 ) 庄 名 梓 官 大 舍 甲 淵 官 中 崙 同 安 厝 甘 蔗 株 數 200, ,000 75, ,000 資 料 來 源 : 台 灣 總 督 府, 台 灣 製 糖 株 式 會 社 補 助 金 付 認 可, 明 治 三 十 六 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 永 久 追 加, 第 25 卷, 第 12 門, 殖 產, 砂 糖 ( 類 ) 依 據 前 述, 梓 官 與 中 崙 一 帶, 於 日 治 時 代 以 前, 以 耕 作 糧 食 作 物 為 要, 少 有 插 蔗 但 其 蔗 作 面 積 及 甘 蔗 斤 量 卻 在 明 治 34 年 ( 西 元 1901 年 ) 橋 仔 頭 製 糖 廠 成 立 後 大 幅 度 地 成 長, 且 糖 廠 穩 定 根 據 糖 業 獎 勵 規 則 的 補 助 :( 一 ) 對 於 甘 蔗 苗 費 或 肥 料 費 開 墾 費 灌 溉 或 排 水 費 製 糖 機 械 器 具 費 發 給 獎 勵 金 ( 或 暫 借 ) 實 物 ;( 二 ) 對 於 消 費 一 定 數 量 原 料 的 製 糖 業 者, 給 予 補 助 金 ;( 三 ) 對 於 因 耕 作 甘 蔗 而 開 墾 官 有 地 者, 無 償 借 給 之, 全 部 墾 成 後, 且 無 償 贈 給 之 ;( 四 ) 對 於 因 耕 作 甘 蔗 而 實 施 灌 溉 或 排 水 工 程 者, 無 償 借 予 官 有 地 參 看 府 報 1172 號, 明 治 律 令 參 看 府 報 1764 號, 明 治 府 令 第 38 號 伊 藤 重 郎 (1939): 台 灣 製 糖 株 式 會 社 史, 東 京 : 台 灣 製 糖 株 式 會 社 東 京 出 張 所, 附 錄 年 表 頁 7; 頁 明 治 38 年 10 月 25 日 台 灣 總 督 府 報 1853 號 公 佈 橋 仔 頭 糖 廠 之 原 料 採 取 區 為, 鳳 山 廳 嘉 祥 外 里 長 治 一 二 圖 里 文 賢 里 維 新 里 觀 音 上 中 里 仁 壽 上 里 半 屏 里 興 隆 外 里, 台 南 廳 崇 德 西 里 依 仁 里 而 梓 官 地 區 則 是 位 於 仁 壽 上 里 中 參 看 府 報 1853 號, 明 治 公 告

20 80 運 作 後 更 有 了 突 破 性 的 進 展 與 明 治 33 年 ( 西 元 1900 年 ) 相 較, 仁 壽 上 里 明 治 44 年 ( 西 元 1911 年 ) 之 蔗 作 面 積 成 長 了 兩 倍, 明 治 44 年 甘 蔗 斤 量 則 更 成 長 了 64.5 倍, 不 可 不 謂 驚 人 會 有 這 樣 的 成 長 當 然 與 田 園 面 積 增 加 會 社 收 買 了 許 多 民 有 地 插 蔗 及 生 產 技 術 改 進 有 關 表 11 仁 壽 上 里 田 園 及 主 要 作 物 種 植 面 積 變 化 表 ( 單 位 : 甲 ) 年 代 水 稻 陸 稻 甘 藷 甘 蔗 面 積 甘 蔗 面 積 增 加 比 蔗 甘 蔗 斤 量 蔗 斤 增 加 比 明 治 , 明 治 明 治 ,449, 明 治 ,496, 明 治 ,492, 明 治 ,174, 明 治 ,714, 明 治 ,944, 明 治 ,393, 明 治 ,041, 明 治 ,238, 明 治 ,253, 資 料 來 源 : 台 灣 總 督 府, 台 灣 總 督 府 統 計 書 第 ( 四 ) 至 ( 十 五 ) ( 台 北 : 台 灣 日 日 新 報 社, ) 各 統 計 書 引 用 頁 數 如,( 四 ):319;313;350,( 五 ):407;425,( 六 ):470;488;514,( 七 ): 611;624;646,( 八 ):397;407;424,( 九 ):528;544;579,( 十 ):431;441;462,( 十 一 ):342;349;365,( 十 二 ):378;385;401,( 十 三 ):297;304;319,( 十 四 ):238;244, ( 十 五 ):259;265 附 註 : 明 治 34 年, 無 甘 蔗 項 目 統 計 關 於 生 產 技 術 的 改 進 上, 橋 仔 頭 糖 廠 以 新 式 機 器 製 糖 當 時 兩 台 壓 榨 機 一 晝 夜 可 壓 榨 糖 液 達 四 十 萬 斤, 從 英 國 購 入 的 結 晶 罐 一 晝 夜 砂 糖 製 造 能 力 達 20 噸 ( 伊 藤 重 郎,1939: ) 製 糖 能 力 的 大 幅 提 高, 反 映 出 對 甘 蔗 原 料 更 是 需 求 孔 急 製 糖 會 社 當 時 多 用 外 來 改 良 種 甘 蔗 製 糖, 因 而 明 治 年 間, 仁 壽 上 里 改 良 蔗 種 產 量 快 速 增 加, 明 治 42 年 (1909) 仁 壽 上 里 共 收 穫 54,041,320 斤 甘 蔗, 但 其 中 有 40,821,240 斤 是 改 良 蔗 種, 比 例 竟 高 達 75% 31 而 為 了 便 利 原 料 運 輸, 台 灣 製 糖 株 式 會 社 在 明 治 四 十 一 (1908) 年 時 提 出 公 有 地 的 申 請 許 可, 如 溝 渠 橋 樑 與 道 路 的 使 用 32, 以 因 應 輕 軌 鐵 道 的 鋪 設 所 需 接 著 會 社 於 明 治 四 十 四 (1911) 年 參 閱 台 灣 總 督 府 (1911), 台 灣 總 督 府 統 計 書 第 ( 十 三 ),319 鐵 道 各 線 使 用 的 公 共 地, 包 含 有 梓 官 大 舍 甲 茄 苳 坑 三 庄 參 看 台 灣 總 督 府, 官 有 地 使 用 丿 件 ( 台 灣 製 糖 會 社 ), 明 治 四 十 一 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 十 五 年 保 存, 第 22 卷, 第 5 門, 地 方, 地 理 及 土 地 建 物 ( 類 )

21 81 時 進 一 步 實 踐 輕 便 鐵 道 規 劃, 為 此 緣 故, 會 社 還 豫 約 官 有 原 野 土 地 以 便 建 造, 在 梓 官 庄 有 兩 筆 土 地, 共 甲, 而 大 舍 甲 庄 有 四 筆 土 地, 共 甲 33 據 鐵 道 年 報 的 記 載, 梓 官 地 區 的 運 蔗 輕 便 鐵 道 共 有 三 線, 第 一 條 線 是 赤 崁 線, 從 五 里 林 往 西 南 延 伸 至 茄 苳 坑, 總 長 5.1 粁 ( 公 里 ) 34 ; 另 有 一 支 線 頂 漯 底 線 從 赤 崁 線 於 大 舍 甲 岔 出, 往 西 方 至 漯 底, 長 度 1.1 公 里 最 後 一 條 線 為 港 口 崙 線, 從 芋 寮 附 近 分 岔, 經 過 梓 官 庄, 西 北 至 港 口 崙, 長 4.9 公 里 輕 便 鐵 道 並 不 對 外 載 客, 功 能 十 分 單 純 清 楚 但 可 惜 的 是, 其 非 原 料 載 運 時 節 中, 鐵 道 易 因 缺 乏 維 護, 而 有 損 害, 所 以 使 用 鐵 道 載 運 原 料 的 時 節 又 到 後, 往 往 要 重 新 修 復 至 於 蔗 埕 ( 或 稱 蔗 亭 ), 乃 是 鐵 道 上 的 暫 時 收 集 甘 蔗 之 集 貨 場, 梓 官 地 區 共 有 三 個, 一 個 在 茄 苳 坑 庄, 一 個 在 同 安 厝, 這 兩 者 都 位 於 赤 崁 線 上 最 終 一 個 位 於 梓 官 庄, 是 港 口 崙 線 上 的 一 個 停 靠 站 而 在 蔗 作 完 成 後, 農 民 必 須 要 快 速 收 割 甘 蔗 包 捆 牛 車 運 輸 至 蔗 埕, 再 藉 輕 軌 鐵 道 轉 往 糖 廠 這 樣 一 個 會 社 所 構 築 的 集 約 耕 作 型 態, 已 可 屬 商 業 資 本 農 業 類 型 換 言 之, 梓 官 地 區 中 部 至 東 北 一 帶, 即 從 茄 苳 坑 經 大 舍 甲 至 梓 官 中 崙 的 蔗 作 地, 已 經 變 成 一 個 供 應 橋 仔 頭 糖 廠 ( 核 心 ) 生 產 的 腹 地 原 料 區 ( 二 ) 西 南 地 方 漁 業 和 貨 運 與 高 雄 港 的 貿 易 發 展 個 人 在 田 野 調 查 中, 發 現 此 處 於 清 代 時 就 有 捕 魚 和 養 蚵 的 墾 殖 活 動 在 明 治 35 年 (1902) 的 資 料 顯 示 說, 赤 崁 與 蚵 仔 寮 兩 地 已 變 成 捕 魚 的 重 要 場 所 其 中 烏 魚 的 價 格 頗 高, 因 此 當 地 漁 民 獲 利 頗 豐 ( 花 岡 伊 之 作,1902:66-67) 此 外, 鮪 魚 星 貂 鮫 ( 鱶 魚 ) 蝦 鰆 魚 與 鰮 魚, 亦 是 此 地 漁 民 早 期 經 常 捕 撈 的 漁 獲 而 據 當 地 耆 老 說 明, 此 地 在 日 治 初 期 漁 獲 量 輸 出 至 附 近 是 常 有 之 事, 但 後 來 便 逐 漸 減 少, 這 遂 引 起 筆 者 的 好 奇 心 想 進 一 步 探 究 其 因 由? 在 繼 續 詳 述 赤 崁 與 蚵 仔 寮 地 區 的 漁 業 前, 筆 者 必 須 先 岔 題 說 明 打 狗 港 的 建 設 因 打 狗 港 ( 後 改 稱 高 雄 港 ) 的 完 成, 竟 對 本 地 的 漁 業 及 貨 運 產 生 極 大 衝 擊 1. 打 狗 港 築 港 與 貿 易 發 展 打 狗 於 清 末 開 港 通 商 後, 發 展 已 不 可 同 日 而 語 但 因 自 然 環 境 如 泥 沙 淤 積 外 有 暗 礁 等 問 題, 使 得 進 出 貨 船 噸 位 受 到 限 制, 成 為 一 大 隱 憂 日 治 後, 總 督 府 為 使 台 灣 達 成 殖 產 興 業 的 目 標, 對 於 日 本 與 台 灣 間 貿 易 運 輸 的 港 灣 設 備 之 改 良, 一 躍 為 日 本 在 臺 建 設 之 重 點 ( 台 灣 總 督 府 鐵 道 部, 1921:1-3) 而 當 時 南 部 缺 乏 良 港, 因 此 日 本 政 府 先 後 針 對 打 狗 進 行 兩 次 港 灣 調 查, 第 一 次 在 明 治 33 年 (1900) 六 月 份 派 遣 技 術 人 員 調 查, 共 歷 時 九 個 月, 事 後 針 對 水 深 潮 汐 地 形 地 質, 提 出 調 查 報 告 書, 但 因 歷 時 尚 短, 恐 未 見 周 全, 因 此 築 港 動 作 暫 緩 實 施 35 進 一 步, 明 治 33 年 (1900)11 月 29 日 打 狗 車 站 正 式 營 運 ( 台 灣 總 督 府 鐵 道 部,1911:192), 接 著 縱 貫 鐵 路 全 線 通 車 位 於 終 點 的 打 狗 車 站, 貨 物 大 增, 原 車 站 面 積 不 敷 使 用, 為 此 總 督 府 進 行 疏 濬 工 程, 將 海 底 泥 沙, 挖 出 填 方 以 供 填 築 車 站 用 地 ( 台 灣 總 督 府 鐵 道 部,1911: ) 33 台 灣 總 督 府, 官 有 地 無 料 貸 付 及 豫 約 賣 渡 丿 件 ( 台 灣 製 糖 會 社 ), 明 治 四 十 四 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 十 五 年 保 存, 第 31 卷, 第 5 門, 地 方, 地 理 及 土 地 建 物 ( 類 ) 34 粁 為 一 千 米, 即 等 於 1 公 里, 又 1 粁 為 哩 參 閱 台 灣 總 督 府 鐵 道 部,1941: 台 灣 總 督 府 土 木 局 高 雄 築 港 出 張 所 刊 行, 高 雄 築 港 誌 稿 本 : 第 一 編, 第 三 章 第 一 節 第 一 回 港 灣 調 查, 不 著 出 版 社, 不 著 年 代, 不 著 頁 數

22 82 另 一 方 面, 疏 濬 工 程 完 工 後, 打 狗 港 水 深 達 一 定 程 度, 更 便 於 水 路 轉 運 再 者 於 明 治 38 年 (1905), 第 二 次 港 灣 調 查 後, 針 對 整 個 南 部 地 區, 並 且 再 對 打 狗 進 行 兩 年 詳 細 調 查 ( ), 終 於 確 定 進 行 打 狗 的 築 港 工 程 36 打 狗 的 築 港 工 程 共 有 三 期, 第 一 期 ( ) 目 標 在 破 除 港 內 岩 石 與 暗 礁 試 濬 港 外 沙 洲 等 事 項, 以 求 能 將 南 部 盛 產 的 米 糖, 順 利 地 大 量 輸 出 ( 台 灣 總 督 府 土 木 部 打 狗 支 部 編,1906: 24-26), 完 工 當 年 進 出 貨 物 總 噸 數 達 443,647 噸 ( 芝 忠 一,1930:252) 第 二 期 的 築 港 工 程 ( , 大 正 九 年 配 合 行 政 區 劃 改 稱 高 雄 港 ), 在 於 新 建 內 港 碼 頭 與 相 關 設 施, 以 便 容 納 更 多 船 隻, 每 年 裝 卸 貨 物 以 90 萬 噸 為 標 的 37, 建 成 後 內 港 面 積 大 增, 可 繫 泊 的 船 隻 達 26 艘, 萬 噸 級 以 上 的 船 出 入 無 虞, 並 建 有 倉 庫 及 堆 貨 場 ( 台 灣 總 督 府 交 通 局 高 雄 築 港 出 張 所,1937:6) 據 昭 和 13 年 (1938) 港 務 統 計 記 載, 該 年 高 雄 港 入 貨 有 453,669 噸, 出 貨 更 高 達 1,822,563 噸 ( 高 雄 州 港 務 部,1939:41) 至 於 第 三 期 工 期, 因 遇 大 戰 爆 發, 未 克 全 功 2. 高 雄 港 核 心 發 展 與 赤 崁 蚵 仔 寮 的 區 域 連 結 高 雄 港 的 完 成, 使 得 整 個 南 部 依 附 高 雄 市 態 勢 明 朗, 一 方 面 高 雄 港 為 對 外 轉 運 貨 物 的 吞 吐 口, 一 方 面 對 內 又 可 藉 由 鐵 路 集 散 各 地 貨 物 但 是 接 來, 這 樣 對 赤 崁 蚵 仔 寮 的 漁 撈 業 又 有 何 影 響? 我 們 藉 由 表 來 說 明 表 12 大 正 11 年 (1922) 各 車 站 的 漁 獲 物 輸 出 入 ( 單 位 : 斤 ) 車 站 大 湖 橋 仔 頭 高 雄 貨 品 入 出 入 出 入 出 鮮 魚 鹽 干 魚 資 料 來 源 : 高 雄 州,1922:191 很 顯 著 地, 從 上 表 中 我 們 可 察 覺 不 論 是 漁 貨 的 輸 出 或 輸 入, 高 雄 站 都 是 最 高 的, 反 而 離 梓 官 地 區 最 近 的 橋 仔 頭 站 或 是 近 海 之 大 湖 車 站, 其 漁 貨 的 輸 出 入 簡 直 不 成 比 例, 甚 至 魚 的 加 工 食 品 如 鹽 干 魚, 高 雄 還 大 量 輸 出 至 小 的 街 庄 由 此 判 斷, 日 治 大 正 以 後 高 雄 的 漁 貨 除 了 自 給 外, 還 能 向 外 地 輸 出, 反 觀 赤 崁 與 蚵 仔 寮 的 漁 貨, 已 無 向 外 輸 出 的 競 爭 力 接 著, 由 幾 方 面 分 析, 可 印 證 此 處 漁 業 不 似 過 去 大 正 年 間 興 盛 第 一, 從 魚 市 場 漁 獲 量 的 減 少 觀 之, 昭 和 元 年 (1926) 赤 崁 漁 獲 量 從 335,308 斤 退 化 至 昭 和 12( 西 元 1937) 年 220,870 斤 ; 同 樣 時 限 內, 蚵 仔 寮 則 從 435,394 斤 大 量 縮 減 至 155,870 斤 台 灣 總 督 府 土 木 局 高 雄 築 港 出 張 所 刊 行, 高 雄 築 港 誌 稿 本 : 第 一 編, 第 三 章 第 四 節 第 二 回 港 灣 調 查, 不 著 出 版 社, 不 著 年 代, 不 著 頁 數 台 灣 總 督 府 土 木 局 高 雄 築 港 出 張 所 刊 行, 高 雄 築 港 誌 稿 本 : 第 四 編, 第 二 章 第 一 節 第 二 期 高 雄 築 港 工 事 施 行, 不 著 出 版 社, 不 著 年 代, 不 著 頁 數

23 83 表 13 昭 和 年 間 赤 崁 與 蚵 仔 寮 的 魚 市 場 所 賣 數 量 與 價 額 ( 單 位 : 斤 円 ) 年 代 赤 崁 蚵 仔 寮 數 量 價 額 數 量 價 額 昭 和 1 335,308 58, ,394 85,273 昭 和 2 244,649 38, ,002 61,668 昭 和 3 225,558 35, ,250 61,067 昭 和 4 234,054 34, ,118 43,811 昭 和 5 183,673 26, ,946 29,851 昭 和 6 216,382 24, ,316 24,450 昭 和 7 178,215 20, ,930 21,452 昭 和 8 247,176 29, ,336 31,465 昭 和 9 181,018 32, ,782 41,507 昭 和 ,701 32, ,803 27,082 昭 和 ,075 53, ,060 33,118 昭 和 ,870 52, ,870 33,507 資 料 來 源 : 台 灣 總 督 府 殖 產 局 水 產 課,1930:60-61 台 灣 總 督 府 殖 產 局 水 產 課,1933: 台 灣 總 督 府 殖 產 局 水 產 課,1937:117 第 二, 養 殖 場 面 積 與 大 正 年 間 101 甲 相 比, 昭 和 7 年 梓 官 地 區 的 養 殖 場 面 積 僅 剩 100 甲 ( 參 看 表 14), 不 增 反 略 減, 由 此 觀 之, 漁 業 養 殖 已 不 再 成 擴 張 趨 勢 第 三, 赤 崁 與 蚵 仔 寮 在 昭 和 年 間 居 住 總 人 數 是 增 加 的, 但 彌 陀 庄 水 產 業 ( 漁 業 ) 人 數 佔 總 人 口 之 比 例 卻 是 降 ( 參 看 表 15), 由 此 可 知 非 漁 業 人 口 佔 當 地 總 人 口 之 比 例 是 上 昇 的 復 以 前 述 當 地 漁 貨 的 輸 入 大 於 輸 出, 可 見 這 小 區 域 的 漁 獲 品 可 以 自 給, 卻 未 必 自 足 表 14 梓 官 地 區 養 殖 場 面 積 變 化 ( 面 積 單 位 : 甲 ) 養 魚 池 面 積 年 代 明 治 40 年 大 正 6 年 昭 和 7 年 蚵 仔 寮 茄 苳 坑 梓 官 地 區 總 計 資 料 來 源 : 彌 陀 庄 役 場, 彌 陀 庄 管 內 概 況 一 覽 簿 ( 高 雄 : 彌 陀 庄 役 場, 1932), 第 五 土 地 ( 不 著 頁 數 ) 附 註 : 明 治 和 大 正 年 間 的 資 料, 同 表 8 出 處

24 84 表 15 彌 陀 庄 水 產 業 人 數 與 總 人 數 時 間 變 化 表 年 代 人 數 大 正 11 年 昭 和 8 年 水 產 業 從 業 人 口 彌 陀 庄 總 人 數 水 產 業 從 業 人 口 佔 總 人 口 比 20% 5.4% 資 料 來 源 : 台 灣 總 督 府 國 勢 調 查 部,1922: 台 灣 總 督 府 國 勢 調 查 部 1933:32-33 綜 上 所 述 細 部 深 究 其 因 由, 可 發 現 高 雄 港 的 週 遭 港 灣 設 施 興 建 完 成 後, 如 附 近 哈 瑪 星 等 地 復 利 用 現 代 漁 具, 使 得 高 雄 市 魚 市 場 貨 源 較 可 不 依 賴 台 灣 西 南 部 邊 遠 沿 海 港 口 漁 貨 再 者, 日 本 人 會 從 打 狗 港 進 口 適 合 自 己 口 味 的 日 本 漁 貨, 如 鯣 魚 乾 蝦 與 貝 桂 等, 本 地 漁 產 受 到 打 擊 ( 曾 鷰 斐, 1980:90-91) 這 總 總 因 素, 使 赤 崁 蚵 仔 寮 這 類 邊 遠 沿 海 港 口 之 漁 撈 業 變 成 內 需 為 主, 甚 且 仰 賴 外 地 漁 貨 補 充 至 於 貨 運 方 面, 先 前 提 述, 赤 崁 港 口 於 清 末 時, 其 在 當 地 陸 運 不 便 的 條 件 興 起, 作 為 附 近 地 區 貨 物 轉 運 至 打 狗 港 的 一 個 中 介 點 但 至 日 治 時 代, 當 地 陸 上 運 輸 路 線 建 構 逐 漸 完 整 後, 這 樣 的 貨 運 功 能 便 出 現 變 化 表 便 是 一 個 明 證 : 表 16 大 正 年 間 赤 崁 蚵 仔 寮 與 打 狗 入 出 口 貨 運 量 單 位 : 艘 噸 明 治 44 大 正 1 大 正 2 大 正 3 大 正 4 大 正 6 大 正 7 年 代 赤 崁 蚵 仔 寮 打 狗 入 出 入 出 入 出 艘 ,411 3,771 噸 ,028,643 1,055,479 艘 ,081 2,075 噸 ,013, ,962 艘 ,770 1,759 噸 , ,786 艘 ,410 1,459 噸 , ,227 艘 ,376 2,185 噸 , ,423 艘 ,452 2,426 噸 , ,595 艘 ,651 1,811 噸 , ,540 資 料 來 源 : 台 南 廳 庶 務 課, 台 南 廳 第 ( 一 ) 至 ( 五 ) 統 計 摘 要,( 台 南 市 : 佐 藤 活 版 舍 ), , 各 統 計 書 引 用 頁 數 如,( 一 ): ,( 二 ): ,( 三 ): ,( 四 ): ,( 五 ): 佐 藤 龜 壽, 台 南 廳 第 ( 六 ) 至 ( 七 ) 統 計 書,( 台 南 : 台 南 廳 庶 務 課,1919),( 六 ): ,( 七 ): 附 註 : 無 大 正 五 年 的 資 料

25 85 我 們 若 依 照 表 中 數 字 解 釋, 便 不 難 發 現 日 治 大 正 以 後, 打 狗 港 一 年 出 入 的 船 隻 噸 數, 最 少 也 有 78 萬 噸 但 赤 崁 蚵 仔 寮 兩 地 出 入 船 隻 的 噸 數 卻 逐 年 降, 甚 至 短 短 幾 年 間, 連 原 來 的 一 半 也 不 到 這 不 外 乎 說 明 了 如 縱 貫 鐵 路 開 通 後, 打 狗 港 逐 漸 因 擁 有 貨 運 終 點 站 這 一 良 好 區 位, 而 成 為 大 型 區 域 中 心 相 形 之, 陷 入 位 置 邊 陲 困 境 的 赤 崁 蚵 仔 寮, 其 原 本 的 港 口 銜 轉 貨 運 功 能 卻 被 鐵 路 取 代, 成 為 一 小 型 地 方 中 心, 居 民 當 然 得 另 謀 生 計, 因 此 漁 業 漸 漸 變 成 這 裡 的 重 要 自 給 產 業 38 ( 三 ) 小 結 明 治 末 年 後 新 式 糖 業 興 起 帶 動 本 區 東 北 部 至 中 部 水 田 插 蔗 的 風 氣 ; 而 赤 崁 與 蚵 仔 寮 的 居 民 在 維 生 方 式 上, 因 蔗 業 沒 落, 漁 業 的 重 要 性 漸 漸 提 升 但 大 正 年 間 後, 高 雄 港 為 轉 運 貨 物 的 吞 吐 口 與 集 散 地, 使 赤 崁 與 蚵 仔 寮 漁 業 的 運 輸 條 件 趨 向 不 利, 且 非 以 商 品 化 為 導 向 也 就 是 說, 赤 崁 與 蚵 仔 寮 當 地 以 內 需 而 言, 漁 業 重 要 性 提 升, 但 向 外 輸 出 功 能 卻 降 低 再 者, 梓 官 地 區 的 梓 官 大 字 因 較 接 近 鐵 路, 形 成 梓 官 區 貨 物 的 輸 出 口 中 心, 進 一 步 當 地 新 式 糖 業 依 附 高 雄 這 大 型 區 域 中 心 更 深 但 是 赤 崁 與 蚵 仔 寮 大 字 因 鐵 路 運 輸 和 高 雄 港 擴 建, 反 逐 漸 喪 失 原 本 的 海 運 功 能, 即 空 間 關 係 上, 其 更 推 向 邊 陲 發 展, 向 外 輸 出 貨 物 減 少 ; 而 時 序 變 化 上, 與 過 去 清 代 赤 崁 的 蔗 業 發 展 中 心 功 能 相 較, 其 漁 業 轉 為 小 區 域 的 自 給 圈 結 論 綜 上 所 述, 藉 由 梓 官 地 區 的 例 子, 我 們 發 現 : ( 一 ) 東 北 梓 官 中 崙 庄 的 農 業 墾 殖 活 動, 於 日 治 後 由 於 國 家 和 日 資 會 社 力 量 強 制 配 合, 橋 仔 頭 糖 廠 帶 動 此 處 附 近 插 蔗 之 風 其 一, 清 代 中 期 東 北 一 帶 以 糧 食 作 物 為 主 其 二, 清 末 日 初 時 期, 此 處 水 田 與 總 耕 地 面 積 甚 高, 居 民 大 多 仍 習 慣 墾 殖 糧 作 其 三, 明 治 末 年 後, 梓 官 地 區 的 農 業 墾 殖 型 態, 因 應 於 大 環 境 改 變, 東 北 梓 官 中 崙 地 方 由 糧 食 生 產 轉 變 為 糖 廠 腹 地, 且 腹 地 延 伸 至 大 舍 甲, 生 產 新 式 的 改 良 蔗 種 以 利 製 糖 ( 二 ) 西 南 赤 崁 蚵 仔 寮 由 清 代 海 運 運 輸 網, 至 日 治 國 家 力 量 完 成 縱 貫 鐵 路 線 及 高 雄 港 擴 建, 這 期 間 因 交 通 方 式 改 變 而 發 生 小 區 域 的 農 漁 業 變 化 首 先, 清 代 中 葉 梓 官 地 區 西 南 一 帶 赤 崁 是 蔗 業 糖 廍 的 集 中 區, 藉 由 海 運 使 梓 官 地 區 為 區 域 分 工 的 蔗 糖 供 應 地 次 之, 清 末 日 初 時 期, 梓 官 地 區 在 赤 崁 往 打 狗 的 海 運 路 線 沒 落 後, 縱 貫 鐵 路 大 宗 貨 運 與 橋 仔 頭 糖 廠 逐 漸 取 代 當 地 原 本 舊 式 製 糖 的 運 銷 模 式, 但 西 南 地 方 的 漁 業 反 較 過 去 有 所 成 長 第 三, 大 正 年 間 後, 高 雄 港 因 擴 建 而 發 展 興 盛, 卻 使 赤 崁 與 蚵 仔 寮 漁 貨 漸 難 以 向 外 輸 出, 以 自 給 為 主 接 著 要 說 的 是, 儘 管 梓 官 地 區 東 北 西 南 兩 地 在 區 域 空 間 上 所 投 射 出 的 地 點 條 件 相 異, 38 田 野 調 查 時, 赤 崁 與 蚵 仔 寮 耆 老 反 映 日 治 末 期, 當 地 幾 無 種 蔗 行 為 居 民 維 生 除 依 賴 漁 業 和 養 殖 業 外, 耕 作 作 物 以 甘 藷 為 主 稻 米 亦 有, 但 多 不 能 自 給

26 86 進 而 建 構 出 不 同 的 墾 殖 方 式, 但 兩 地 發 展 可 說 都 是 從 地 區 中 心 與 邊 陲 互 換 的 歷 程 在 本 文 中, 清 代 中 期 貿 易 的 核 心 區 主 要 是 在 大 陸 上, 台 灣 的 製 糖 藉 打 狗 港 輸 往 大 陸, 因 此 西 南 一 帶 的 赤 崁 藉 海 運 輸 糖 之 利 而 興 邁 入 日 治 後, 交 通 方 式 改 變, 新 式 糖 廠 與 鐵 路 離 東 北 梓 官 地 方 較 近, 復 由 於 日 本 國 家 力 量 強 制 配 合, 帶 動 附 近 插 蔗 之 風, 梓 官 大 字 形 成 梓 官 區 貨 物 輸 出 口 的 新 地 區 中 心, 進 一 步 蔗 糖 則 改 輸 往 日 本 核 心 區 原 來 西 南 地 方 製 糖 沒 落, 可 解 釋 為 輸 往 核 心 區 的 交 通 路 線 改 變, 而 導 致 其 弱 化, 由 地 區 中 心 邊 陲 之 結 果 如 此 也 造 就 梓 官 地 區 的 東 北 與 西 南 一 帶, 其 區 域 產 業 分 化 的 歷 時 轉 變, 一 者 由 糧 食 自 給 變 為 被 迫 種 蔗 ; 一 者 由 製 糖 輸 利 改 為 糧 漁 自 給 附 錄 一 : 示 禁 碑 記 署 福 建 台 灣 府 鳳 山 縣 正 堂 加 十 及 記 錄 十 次 翟, 為 擾 索 難 堪, 恩 准 循 例 示 禁 事 本 年 二 月 初 三 日, 據 仁 壽 里 同 安 厝 庄 梓 官 庄 林 芳 蘭 陳 瑞 鳳 鄉 保 陳 志 等 具 呈 稱 : 概 聞 鰥 寡 孤 獨 朝 廷 既 行 存 恤 之 恩, 民 間 亦 給 季 錢 之 惠 ; 無 如 惡 丐 沿 以 弊 生, 強 橫 加 索 雖 經 憲 示 勒 碑 牌 申 禁 惟 有 業 之 家 按 季 給 與 丐 首 銅 錢 二 十 一 文, 無 業 之 家 自 救 不 贈 毋 庸 給 與, 併 不 准 諸 丐 向 乞, 又 示 定 : 凡 遇 婚 娶 入 泮 等 事, 喜 慶 給 賞 丐 首 銀 二 錢, 其 喪 懺 凶 事 以 及 建 醮 祈 福 概 無 給 賞, 亦 不 許 丐 首 恃 強 索 擾 詎 惡 丐 恃 伊 瘋 癲 殘 疾 不 屑 與 較, 竟 違 憲 定 暫 潑 多 索 現 在 每 季 必 索 至 三 十 餘 文 之 多, 且 不 論 有 業 之 家 必 比 戶 悉 索, 遇 有 喜 慶 必 索 禮 銀 至 二 三 元, 至 于 喪 懺 祈 醮 必 索 至 一 二 元 仍 縱 強 壯 凶 惡 之 徒 藉 名 為 丐, 糾 住 廟 宇 糖 廍, 大 則 五 十 結 黨, 小 則 三 五 成 群, 于 逐 黨 之 中 立 一 丐 首 逐 日 每 丐 充 錢 二 文, 集 腋 生 放 以 為 差 拘 之 資, 以 故 夥 愈 多 而 惡 愈 甚, 遇 有 喜 慶 招 呼 擁 門 另 索 酒 肉 食 飯, 不 給 饜 飫 必 折 送 銀 錢, 少 有 忤 拂, 立 倡 眾 夥 蜂 擁 穢 濺, 備 極 炒 鬧 : 更 有 甚 者, 日 穿 庄 社, 逐 家 散 乞, 夜 宿 廟 宇 篰 亭, 肆 橫 盜 偷, 攘 豬 攖 雞 害 難 盡 數 經 前 道 憲 蔣, 府 憲 李, 通 行 示 禁 于 援 剿 右 庄 ; 又 經 前 邑 主 劉 勒 牌 垂 示 于 長 治 里 內 ; 又 上 年 七 月 間 鳳 山 里 庄 民 黃 君 譽 廩 生 鄭 紹 芳 被 擾, 無 奈 抄 粘 牌 文 呈 叩 于 前 縣 主 陳, 爰 挐 丐 子 究 責, 准 循 前 定 例 出 示 申 禁 案 據 確 鑿 而 蘭 里 內 未 及 給 申 示 禁, 惡 丐 潑 擾 依 然 蘭 等 生 為 聖 世 良 民, 欲 緘 口 受 擾 而 不 忍, 欲 痛 逐 力 除 而 不 能, 無 奈 相 率 疾 呼 呈 叩 爺 臺, 新 政 正 為 邑 民 除 潑 安 良, 永 杜 惡 丐 擾 索, 長 為 閭 邑 誌 德 伏 乞 為 民 父 母, 謹 鋤 洽 索 恩 准 給 示 爰 禁 庶 惡 丐 知 儆, 弱 民 有 賴 感 戴 二 天, 切 叩 等 情 到 縣 據 此, 除 批 示 外, 合 行 示 禁 為 此, 示 仰 閤 屬 丐 子 知 悉 : 爾 等 務 須 遵 守 本 分, 嗣 後 如 遇 民 間 婚 娶, 以 及 喜 慶 喪 祭 一 切 事 宜, 悉 聽 施 給, 不 得 強 索, 亦 不 許 住 宿 各 處 廟 宇 篰 亭, 散 向 人 家 炒 乞 鬧 索 飯 食 等 情 倘 有 違 禁 不 遵, 許 該 鄉 保 總 董, 以 及 被 害 指 名 扭 解 赴 縣, 以 憑 審 究, 不 稍 寬 貸, 各 宜 凜 遵 特 示 嘉 慶 玖 年 貳 月 日 給 庄 民 大 舍 甲 上 漯 底 茄 苳 坑 街 尾 崙 九 甲 圍 同 安 厝 漯 底 海 線 庄 前 鋒 庄 新 庄 庄 梓 官 庄 石 螺 潭 赤 崁 庄 后 協 庄 鹽 田 典 寶 庄 崙 仔 頂 中 崙 庄 淵 官 庄 芋 藔 庄 仝 立 碑

27 87 附錄二 地契 編號 1 編號 2 編號 3 編號 4

28 88 編號 5 編號 6 編號 7 編號 8

29 89 編 號 9 編 號 10 立 典 契 字 人 仁 壽 里 漯 底 庄 蔡 光 謨 侄 河 江 有 承 祖 父 鬮 分 應 份 物 業 田 貳 所 在 典 寶 庄 年 配 納 蔡 珍 戶 頭 租 粟 壹 石 柒 斗 伍 升 壹 所 共 肆 坵 在 典 寶 社 腳 東 至 孫 宅 田 西 至 竹 仔 腳 為 界 南 至 吳 宅 田 北 至 孫 宅 田 又 壹 所 在 社 前 三 埒 共 玖 坵 東 至 蔡 宅 田 西 至 孫 宅 田 南 至 吳 宅 田 北 至 楊 宅 田 四 至 明 白 為 界 田 計 共 拾 三 坵 今 日 乏 銀 別 置 先 盡 問 房 親 人 等 叔 兄 弟 侄 不 承 受 外 托 中 引 就 典 與 赤 崁 庄 洪 義 來, 對 現 出 頭 承 典 三 面 言 議 時 價 佛 面 銀 三 佰 大 元 其 銀 即 日 當 中 交 訖 其 田 隨 踏 付 銀 主 前 去 掌 管 耕 作 面 約 限 至 拾 年 為 滿 如 至 期 無 銀 取 贖 聽 銀 主 由 田 掌 管 收 稅 納 課 日 後 子 孫 不 敢 阻 當 保 此 田 係 是 謨 承 祖 父 鬮 分 應 份 之 業 與 房 親 人 等 無 干 亦 無 兄 弟 重 張 典 掛 他 人 以 及 供 課 來 歷 交 加 不 明 等 情 如 有 不 明 謨 自 出 頭 抵 當 不 干 銀 主 之 事 此 係 二 比 甘 愿 各 無 反 悔 恐 口 無 憑 今 欲 有 憑 立 典 契 字 壹 紙 付 執 為 炤 即 日 仝 中 收 過 契 面 佛 銀 三 佰 大 元 完 足 再 炤 為 中 人 陳 淵 叔 蔡 邇 叔 胞 侄 河 江 西 心 武 道 光 拾 肆 年 柒 月 日 給 立 典 契 字 人 蔡 光 謨 代 書 自 筆 知 見 人 家 武 伯 另 批 明 此 田 係 是 謨 承 祖 父 鬮 分 應 份 抽 出 之 業 其 上 手 大 契 在 別 房 倘 有 日 後 有 將 大 契 獻 出 不 得 爭 執 掌 管 係 田 是 謨 鬮 分 應 份 之 業 憑 謨 立 字 掌 管 批 明 再 炤

30 90 如 至 期 贖 回 原 契 經 約 收 明 現 冬 過 主 批 明 再 炤 此 契 光 緒 四 年 洪 東 應 額 其 田 肆 坵 壹 坵 在 典 寶 社 去 東 畔 又 社 前 田 大 三 坵 在 中 埒 紀 正 供 粟 伍 斗 捌 升 三 合 三 勺 理 合 批 明 編 號 11 參 考 文 獻 王 世 慶 (1976): 台 灣 之 名 稱 與 行 政 區 域 之 建 置, 台 灣 風 物,26(3): 王 世 慶 (1994): 清 代 臺 灣 社 會 經 濟 臺 北 市 : 聯 經 王 瑛 曾 (1962): 重 修 鳳 山 縣 志 台 北 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 石 萬 壽 (1988): 二 層 行 溪 流 域 行 政 區 劃 的 變 遷, 思 與 言,26(1):3-37 朱 士 玠 (1957): 小 琉 球 漫 誌 台 北 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 私 法 物 權 (1963): 臺 灣 私 法 物 權 編 台 北 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 林 滿 紅 (1978): 茶 糖 樟 腦 業 與 晚 清 台 灣 台 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 南 部 碑 文 (1966): 台 灣 南 部 碑 文 集 成 台 北 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 施 添 福 (1996): 蘭 陽 平 原 的 傳 統 聚 落 宜 蘭 市 : 宜 蘭 縣 立 文 化 中 心 洪 美 齡 (1979): 清 代 台 灣 供 輸 福 建 米 糧 之 研 究 台 北 : 台 灣 大 學 歷 史 碩 論 張 漢 裕 (1953): 台 灣 米 糖 比 價 之 研 究, 台 灣 銀 行 季 刊,5(4):1-27 陳 文 達 (1961): 鳳 山 縣 志 台 北 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 陳 國 川 (2002): 清 代 雲 林 地 區 的 農 業 墾 殖 與 活 動 形 式 台 北 : 國 立 台 灣 師 範 大 學 地 理 系 陳 國 棟 (1994): 清 代 中 葉 ( 約 ) 台 灣 與 大 陸 之 間 的 帆 船 貿 易 -- 以 船 舶 為 中 心 的 數 量 估 計, 台 灣 史 研 究,1(1):55-96 曾 鷰 斐 (1980): 日 據 高 雄 築 港 對 高 雄 地 區 之 影 響 - 以 人 口 與 產 業 為 中 心 台 北 : 台 灣 大 學 歷 史 碩 論 黃 叔 璥 (1957): 台 海 使 槎 錄 台 北 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 溫 振 華 (1996): 清 代 台 灣 漢 人 的 企 業 精 神, 臺 灣 史 論 文 精 選 台 北 : 玉 山 出 版 社, 盧 德 嘉 (1960): 鳳 山 縣 採 訪 冊 台 北 : 台 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 凃 照 彥 (1993): 日 本 帝 國 主 義 的 台 灣 台 北 : 人 間 地 契 文 書, 台 北 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 影 印 收 藏 大 日 本 帝 國 陸 地 測 量 部 原 圖 調 製 ; 林 皎 宏 主 編 (1999): 臺 灣 地 形 圖 : 日 治 時 代 ( ) 二 萬 五 千 分 之 一 台 北 : 遠 流 伊 藤 重 郎 (1939): 台 灣 製 糖 株 式 會 社 史 東 京 : 台 灣 製 糖 株 式 會 社 東 京 出 張 所 花 岡 伊 之 作 (1902): 南 部 台 灣 誌 第 七 編 : 產 業 台 南 : 台 南 廳 高 銘 鈴 (1999): 雍 正 乾 隆 期 における 福 建 台 湾 間 の 米 谷 流 通, 九 州 大 學 東 洋 史 論 集,27: 高 雄 州 ( ): 高 雄 州 第 一 至 第 十 四 統 計 摘 要 高 雄 : 村 木 印 刷 所 高 雄 州 (1922): 高 雄 州 要 覽 高 雄 : 台 南 新 報 社 高 雄 印 刷 所

31 91 高 雄 州 港 務 部 (1939): 昭 和 13 年 港 務 統 計 表 高 雄 市 : 台 南 南 報 印 刷 部 高 雄 出 張 所 佐 藤 龜 壽 (1919a): 台 南 廳 第 六 統 計 書 台 南 : 台 南 廳 庶 務 課 佐 藤 龜 壽 (1919b): 台 南 廳 第 七 統 計 書 台 南 : 台 南 廳 庶 務 課 寺 川 喜 三 郎 (1909): 鳳 山 廳 第 一 統 計 書 台 南 : 台 南 新 報 社 芝 忠 一 (1930): 新 興 の 高 雄 高 雄 市 : 台 南 新 報 社 高 雄 印 刷 所 台 南 廳 庶 務 課 ( ): 台 南 廳 第 ( 一 ) 至 ( 五 ) 統 計 摘 要 台 南 市 : 佐 藤 活 版 舍 台 南 縣 (1898): 台 南 縣 報 台 南 : 台 南 縣 發 行 台 南 縣 (1901): 台 南 縣 報 公 文 台 南 : 台 南 縣 發 行 台 灣 總 督 府 : 官 有 原 野 豫 約 開 墾 賣 渡 丿 件 : 張 媽 狀, 明 治 四 十 二 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂,15 年 保 存, 第 77 卷, 第 10 門, 殖 產, 第 6 類, 拓 殖 ) 台 灣 總 督 府 : 事 務 結 了 報 告 ( 阿 公 店 派 出 所 ), 明 治 三 十 六 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 永 久 保 存, 第 58 卷, 調 查, 調 查 號 (1) 台 灣 總 督 府 : 庄 土 名 調 查 表 ( 臨 時 台 灣 土 地 調 查 局 ), 明 治 三 十 六 年 台 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 永 久 保 存, 第 59 卷, 調 查 課 1 調 查 ( 調 查 準 備 申 告 書 ) 台 灣 總 督 府 ( ): 台 灣 總 督 府 統 計 書 第 ( 四 ) 至 ( 十 五 ) 台 北 : 台 灣 日 日 新 報 社 台 灣 總 督 府 (1994): 府 報 台 北 市 : 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 台 灣 總 督 府 交 通 局 高 雄 築 港 出 張 所 (1937): 昭 和 12 年 高 雄 港 要 覽 高 雄 市 : 村 木 印 刷 部 台 灣 總 督 府 殖 產 局 水 產 課 (1930): 台 灣 水 產 統 計 : 昭 和 四 年 台 北 市 : 山 科 商 店 印 刷 部 台 灣 總 督 府 殖 產 局 水 產 課 (1933): 台 灣 水 產 統 計 : 昭 和 七 年 台 北 市 : 松 浦 屋 台 灣 總 督 府 殖 產 局 水 產 課 (1937): 台 灣 水 產 統 計 : 昭 和 12 年 台 北 市 : 松 本 印 刷 台 灣 總 督 府 殖 產 局 農 務 課 (1930): 台 灣 の 糖 業 台 北 : 台 北 印 刷 株 式 會 社 台 灣 總 督 府 土 木 局 高 雄 築 港 出 張 所 刊 行 ( 不 著 年 代 ): 高 雄 築 港 誌 稿 本, 不 著 出 版 社 台 灣 總 督 府 土 木 部 打 狗 支 部 編 (1906): 打 狗 築 港 高 雄 : 土 木 部 打 狗 支 部 台 灣 總 督 府 民 政 部 殖 產 局 (1915): 台 灣 之 水 產 台 北 : 台 北 印 刷 株 式 會 社 台 灣 總 督 府 國 勢 調 查 部 (1922): 第 一 回 國 勢 調 查 要 覽 表 台 北 : 松 浦 屋 印 刷 部 台 灣 總 督 府 國 勢 調 查 部 (1933): 國 勢 調 查 結 果 中 間 報 台 北 : 松 浦 屋 印 刷 部 台 灣 總 督 府 鐵 道 部 (1921): 高 雄 築 港 概 要 台 北 : 台 灣 日 日 新 報 社 台 灣 總 督 府 鐵 道 部 (1941): 台 灣 總 督 府 鐵 道 年 報 台 北 : 交 通 局 鐵 道 部 台 灣 總 督 府 鐵 道 部 (1911): 台 灣 鐵 道 史 東 京 : 進 藤 商 店 活 版 部 不 著 撰 人 ( 不 著 年 代 ): 田 收 穫 及 小 租 調 查 書 不 著 出 處 不 著 撰 人 ( 不 著 年 代 ): 畑 收 穫 及 小 租 調 查 書 不 著 出 處 不 著 撰 人 ( 不 著 年 代 ): 養 魚 池 賣 買 價 格 及 金 利 調 查 書 不 著 出 處 鳳 山 廳 (1904): 鳳 山 廳 報 鳳 山 : 鳳 山 廳 發 行 臨 時 台 灣 舊 慣 調 查 會 (1905): 調 查 經 濟 資 料 報 告 上 卷 東 京 : 三 秀 舍 臨 時 土 地 調 查 局 (1902): 臨 時 台 灣 土 地 調 查 局 第 二 回 事 業 報 告 台 北 : 台 灣 日 日 新 報 社

穨1-林聖欽.doc

穨1-林聖欽.doc 1 39 92 11 Geographical Research No. 39, November. 2003 * The historical geographical study of the Taiwanese christening culture: A case of Xuei-gia-liau, Xuei-gia Bau, Yan-Shui-Gang Ting in Japanese Rule

More information

,20,, ; ;,,,,,,,, 20 30,,,,,, ( 2000 ) ( 2002 ) ( ) ( ) ( ), ( ) :, ;:, ; 20 ( ) (181 ) 185

,20,, ; ;,,,,,,,, 20 30,,,,,, ( 2000 ) ( 2002 ) ( ) ( ) ( ), ( ) :, ;:, ; 20 ( ) (181 ) 185 20 (1900 1930) 20,,,,,, 20,,20, (,50 ),, 90, 184 ,20,, ; ;,,,,,,,, 20 30,,,,,, ( 2000 ) ( 2002 ) ( 2002 6 ) 20 20 40 ( 2002 4 ) ( 2000 2 ), ( 2002 4 ) :, 1995 2 ;:, 1997 3 ; 20 ( 2003 4 ) (181 ) 185 2004

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi 1897-1987.. ABSTRACT Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi ABSTRACT This thesis focuses on the formation of

More information

92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78

92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78 9 91-110 2004 12 * 1940 * 92 9 1 1684 2 (1709) 3 1 1997 179241327 2 1993 109-110 3 1998 74-78 93 4 5 1721 6 1723 7 8 1742 9 1765 10 1831 4 2642711976 43 5 111983 59-69 6 34 7 1993 2 8 39 9 79-80 10 73-74

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

清代佛山镇的城市发展和手工业、商业行会

清代佛山镇的城市发展和手工业、商业行会 清 代 佛 山 镇 的 城 市 发 展 和 手 工 业 商 业 行 会 朴 基 水 ( 韩 国 成 均 馆 大 学 历 史 系 ) 摘 要 : 自 明 中 叶 以 来, 随 着 铁 器 手 工 业 的 发 展, 佛 山 镇 作 为 手 工 业 城 市 开 始 兴 盛 起 来 由 于 水 路 交 通 便 利, 佛 山 作 为 国 内 各 省 间 贸 易 及 对 外 贸 易 的 中 转 地, 头 角 日

More information

untitled

untitled 館 館 0 年 9 館 90 0% 館館 Common School Graduates and Taiwanese Society during the Middle Period of the Japanese Occupation Peihsien Hsu * Abstract This paper attempts to reevaluate the social meaning of the

More information

Microsoft Word - 24.doc

Microsoft Word - 24.doc 水 陸 畢 陳 晚 明 飲 食 風 尚 初 探 蕭 慧 媛 桃 園 創 新 技 術 學 院 觀 光 與 休 閒 事 業 管 理 系 摘 要 飲 食 是 人 類 維 持 與 發 展 生 命 的 基 礎 之 一, 飲 食 風 尚 會 隨 著 社 會 地 位 物 質 條 件 以 及 人 為 因 素 轉 移, 不 同 階 層 的 飲 食 方 式, 往 往 標 誌 著 他 們 的 社 會 身 分, 甚 至 反

More information

243X徐华博

243X徐华博 近 现 代 历 史 研 究 传 承 与 变 迁 中 的 近 代 江 南 地 区 传 统 婚 礼 徐 华 博 内 容 提 要 清 末 民 初, 江 南 地 区 的 婚 礼 处 在 传 承 与 变 迁 之 中, 具 有 两 面 性 一 方 面, 父 母 之 命 媒 妁 之 言 与 六 礼 的 仪 式 依 然 得 到 延 续 另 一 方 面, 这 些 传 统 仪 式 均 发 生 了 与 社 会 变 迁 相

More information

Microsoft Word - 9725陳秋坤清樣稿_0601.doc

Microsoft Word - 9725陳秋坤清樣稿_0601.doc 臺 灣 史 研 究 第 十 六 卷 第 一 期, 頁 1-28 民 國 九 十 八 年 三 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 帝 國 邊 區 的 客 庄 聚 落 : 以 清 代 屏 東 平 原 為 中 心 (1700-1890) * ** 陳 秋 坤 摘 要 從 帝 國 邊 區 的 比 較 視 野 看 來, 清 代 屏 東 平 原 客 庄 聚 落 的 地 權 結 構 顯 示 公 共 產

More information

2007 3,, 1981 : :, :,,,, :,,, ( ) ;,, :, : :, :, 1984 : 1999,218 2

2007 3,, 1981 : :, :,,,, :,,, ( ) ;,, :, : :, :, 1984 : 1999,218 2 2007 9 17 3 China s Borderland History and Geography Studies Sep12007 Vol117 No13 :,1964 : 1, 100006,20 20 40,,,, 1938 1941 1946 1997 1995 1 2007 3,, 1981 : :, :,,,, :,,, ( ) ;,, :, : 1981 4 :, :, 1984

More information

Microsoft Word - 46-2.doc

Microsoft Word - 46-2.doc 1 地 理 研 究 第 46 期 民 國 96 年 5 月 Journal of Geographical Research No.46, May 2007 臺 灣 王 爺 信 仰 文 化 的 陸 域 性 格 初 探 - 新 竹 苗 栗 長 興 宮 地 域 的 考 察 The developing exploration of the land personality of Taiwan Wang-ye

More information

9 61-89 2004 12 * * 62 9 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 63 7 8 12 1 1 1 1 2 3 1 6 1 1 9 56 11 13 24 2 7 8 9 64 9 7 7 3 4 9 10 23 11 1357 2468 11 10 19 2003 10 1 65 7 5 3 1 2 4 6 8 1 6 8 4 4 6 1 30

More information

(1)

(1) 6 ( 1 ) 133-162 28 134 2 8 (1) 2 3 1966 2546 1966 2486 1 168 1684 1 1974 354-357 1733 1788 2 1811725 1819 135 1841 1869 53 2 1963 1977 136 2 8 1966 724 3 3 1812 137 23 26-27 4 5 4 168 5 23 28-215 138 2

More information

* 0 0 50 0 0 1 196 Rachel Carson 0 50 0 0 011 1986 1994 009 7 0 4007 zlhhorse@ 16. com * 1949 010 11YJC7907 1 181 017 0 0 1950 195 1 195 1 1955 1 1956 1 1956 7 1 1957 10 1958 11 1960 5 196 0 1 18 7 199

More information

臺灣對外貿易的回顧和政策之探討

臺灣對外貿易的回顧和政策之探討 Review and Research of the Foreign Trade and Policy in Taiwan ProfessorRoger Lo Department of International Trade China Institute of Technology Abstract The purpose of this paper is to review economic

More information

蔡 氏 族 譜 序 2

蔡 氏 族 譜 序 2 1 蔡 氏 族 譜 Highlights with characters are Uncle Mike s corrections. Missing or corrected characters are found on pages 9, 19, 28, 34, 44. 蔡 氏 族 譜 序 2 3 福 建 仙 遊 赤 湖 蔡 氏 宗 譜 序 蔡 氏 之 先 出 自 姬 姓 周 文 王 第 五 子

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 A feasibility study of the Crisis Management Warning System in the River Example of Keelung River i Recently, because of the over development in the urban area and the natural geological nature, people

More information

M170: M179: a 3~4 M211: b M50: c M268: M247: M207: a M275: b M221

M170: M179: a 3~4 M211: b M50: c M268: M247: M207: a M275: b M221 2011.2/ 119 430072 K876. 3 A 1. A M190: 1 23.2 17.6 M348:5 21.4 17.2 M239: 1 16.1 16 B 1001-0327(2011)02-0071-12 Ba M210: 2 18.8 19 2011-03-28 1964-71 M170:3 16.8 16.6 M179: 4 19.9 16 a 3~4 M211:2 25 21.2

More information

untitled

untitled 5 2007 1 台 灣 總 督 府 在 1921 年, 將 台 灣 各 農 業 研 究 單 位 整 備 為 中 央 研 究 所 農 業 部,1939 年 又 改 組 為 台 灣 總 督 府 農 業 試 驗 所 目 前 針 對 戰 時 體 制 下 的 台 灣 農 業 試 驗 所 的 運 作, 及 其 與 戰 爭 關 係 之 討 論 闕 如, 因 此 本 文 將 從 農 業 試 驗 所 與 戰 爭 的

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

20 中 国 农 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2016 年 村 坐 落 于 气 势 磅 礴 纵 横 交 错 的 阿 欲 部 山 脚 下, 距 西 一 镇 9 公 里, 是 现 今 仅 存 的 两 个 举 行 祭 火 并 保

20 中 国 农 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2016 年 村 坐 落 于 气 势 磅 礴 纵 横 交 错 的 阿 欲 部 山 脚 下, 距 西 一 镇 9 公 里, 是 现 今 仅 存 的 两 个 举 行 祭 火 并 保 第 33 卷 第 3 期 2016 年 6 月 中 国 农 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition 文 化 旅 游 情 境 中 的 非 物 质 文 化 遗 产 消 费 边 界 研 究 以 阿 细 祭 火 仪 式 为 例 邵 媛 媛 摇 吴 兴 帜 [ 摘 摇 要

More information

Microsoft Word - 991201--蕭慧媛--327-348.doc

Microsoft Word - 991201--蕭慧媛--327-348.doc 蕭 慧 媛 南 亞 技 術 學 院 觀 光 與 休 閒 事 業 管 理 系 摘 要 傳 統 中 國 戲 曲 演 出 大 都 與 里 社 酬 神 有 關, 酬 神 演 戲 可 說 從 來 已 久 戲 曲 戲 班 和 戲 園 最 早 開 始 於 北 宋 末 年 的 戲 文 和 南 戲 而 讓 戲 曲 演 出 成 為 假 酬 神 真 自 娛, 且 盛 況 空 前 則 非 明 代 莫 屬 明 中 晚 期 後,

More information

08清嘉慶年間海盜蔡牽犯臺始末_修_薛卜滋.doc

08清嘉慶年間海盜蔡牽犯臺始末_修_薛卜滋.doc 199 * * 1 200 1 2 3 4 5 1 128 1962 727 731 841 847 2 1982 1 115 119 3 829 842 4 1999 3 1 5 6 1 47 74 102 2 201 6 7 8 9 1794 10 11 12 6 25 4 1 24 7 26 1 1 16 8 1986 161 198 9 61 62 1 19 10 1999 3 1 320

More information

< D313738B1F5A46CB5C4B773B1B42DB4BFA5C3B8712E706466>

< D313738B1F5A46CB5C4B773B1B42DB4BFA5C3B8712E706466> 2007 3 143 178 1 1 20 2002 3 11-112 2002 22-180 -143- 2 3 4 2 1985 160-179 3 2004 192-210 4 14 1999 3 223-255 -144- (1622) 5 6 (1715) 1703 7 5 1992 135 6 1969 3 1a-b 7 [1897] 6 3 5 195b -145- 8 9 (1756-1766)

More information

72,, :,,,1905,,,,,, 1911,,,,, (,, ),,,,,,,, 37 534. 591,,1918 4,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, 1918 6,,,,5 :1. ;2. ;3. ;4. ;5.,,,, :1. ;2. ;3. ;4. ;5.,;6. ;7.

72,, :,,,1905,,,,,, 1911,,,,, (,, ),,,,,,,, 37 534. 591,,1918 4,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, 1918 6,,,,5 :1. ;2. ;3. ;4. ;5.,,,, :1. ;2. ;3. ;4. ;5.,;6. ;7. 71 2010 3 1918 1926 (, 100006) [] ; ; [ ] 19181926,,,,,,, [] K313. 44 ;D801 ; G513. 3 [] A [ ] 058320214 (2010) 0320071212 The Study on the Japanese Government s Improvement of the Policy to the Chinese

More information

328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294 Valerie Hansen, Changing Gods in Medieval China, 1127-1276 (Princeton: Princeton Univer

328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294 Valerie Hansen, Changing Gods in Medieval China, 1127-1276 (Princeton: Princeton Univer BIBLID 0254-4466(2010)28:2 pp. 327-362 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 ( 民 國 99 年 6 月 ) ** * 關 鍵 詞 : 2009 1 5 2009 11 3 2010 5 6 * ** 2008.8.14-16 327 328 漢 學 研 究 第 28 卷 第 2 期 1. 2. (1) (2) 1 2 1 1986 60 A 282-294

More information

Microsoft Word - 2 黃州詩景 李妮庭.doc

Microsoft Word - 2 黃州詩景  李妮庭.doc 東 華人文 學報 第十七期 頁 21-59 2010 年 7 月 東華大學人文社會科學學院 黃州詩景 張耒的地方表述與遷謫意識 李妮庭 提 要 如同蘇軾在黃州的居遊為宋人所樂道 張耒的黃州詩也喚起了宋人對黃州這 一地方的情感與想像 然而 與前人迥異 張耒詩卻展現了前所未有的地方感 顯現其遷謫意識 具體而言 張耒詩中所描寫的黃州 意味著 非吾土 的南方 北方的城市映像與荒山野水的現實 相互對立 激盪

More information

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制

186 臺 灣 學 研 究. 第 十 三 期 民 國 一 一 年 六 月 壹 前 言 貳 從 廢 廳 反 對 州 廳 設 置 到 置 郡 運 動 參 地 方 意 識 的 形 成 與 發 展 肆 結 論 : 政 治 史 的 另 一 個 面 相 壹 前 言 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 臺 灣 學 研 究 第 13 期, 頁 185-206 民 國 101 年 6 月 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館 1920 年 臺 灣 廢 廳 反 對 運 動 與 地 方 意 識 *1 日 治 時 期 臺 灣 政 治 史 的 再 論 析 **2 蔡 蕙 頻 摘 要 長 期 以 來, 限 於 史 料 的 限 制 與 戰 後 特 殊 的 時 空 背 景, 日 治 時 期 政 治 史 研 究

More information

廣州舊城區的保護和發展

廣州舊城區的保護和發展 黄 爲 爲 爲 爲 塲 爲 茘 爲 爲 爲 爲 産 统 装 爲 爲 爲 爲 爲 爲 爲 茘 衞 産 爲 塲 爲 爲 爲 爲 爲 滙 爲 滙 爲 爲 爲 爲 爲麽麽 强 迹 啓 啓 産 産 [1] [2] [3] [4] 20 [5] 2000 [6] [7], 20 [8] http://www.gz.gov.cn2002.7.14 [9] 2000.4 [10] [11] 20 2001.1.29

More information

Microsoft Word - 蔡宗信,臺灣高蹺陣之歷史淵源,中華民國大專院校九十三年度體育學術研討會論文集,93年5月 1-13頁。.doc

Microsoft Word - 蔡宗信,臺灣高蹺陣之歷史淵源,中華民國大專院校九十三年度體育學術研討會論文集,93年5月 1-13頁。.doc 臺 灣 高 蹺 陣 之 歷 史 淵 源 A Study on the History Development of the Stilts in Taiwan 國 立 臺 南 師 範 學 院 體 育 學 系 蔡 宗 信 中 文 摘 要 關 鍵 詞 : 高 蹺 陣 民 俗 體 育 陣 頭 高 蹺 其 源 起 與 堯 舜 時 鶴 氏 族 之 圖 騰 舞 蹈 及 沿 海 漁 民 捕 漁 生 活 有 關, 甲

More information

臺 灣 學 研 究. 第 九 期 民 國 九 十 九 年 六 月 壹 前 言 貳 義 俠 廖 添 丁? 參 鼠 小 僧 次 郎 吉 傳 說 肆 結 論 壹 前 言 小 偷 或 盜 匪, 是 人 類 歷 史 上 自 古 即 有 的 職 業 之 一, 他 們 也 常 被 採 擷 作 為 文 學 說 唱

臺 灣 學 研 究. 第 九 期 民 國 九 十 九 年 六 月 壹 前 言 貳 義 俠 廖 添 丁? 參 鼠 小 僧 次 郎 吉 傳 說 肆 結 論 壹 前 言 小 偷 或 盜 匪, 是 人 類 歷 史 上 自 古 即 有 的 職 業 之 一, 他 們 也 常 被 採 擷 作 為 文 學 說 唱 - 義 俠? 或 盜 匪? 以 台 灣 廖 添 丁 與 日 本 鼠 小 僧 為 例 * 蔡 錦 堂 摘 要 0 年 月, 廖 添 丁 在 日 本 警 方 圍 捕 過 程 中 遭 到 自 己 的 黨 羽 楊 林 以 鋤 具 敲 擊 去 世, 留 下 了 許 多 廖 添 丁 傳 奇 歲 過 世 的 廖 添 丁, 最 後 0 年 的 事 蹟 為 何? 他 是 竊 賊? 強 盜? 殺 人 犯? 他 是 義

More information

2005 6, :,,,,,,,, ;,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,3,, 1959,89, 98 :,: 1,1959 2

2005 6, :,,,,,,,, ;,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,3,, 1959,89, 98 :,: 1,1959 2 ,;,, X,2X 3X,, ;,,,,,,,,, ;,,,,,, :,,,,,, 1 2005 6, :,,,,,,,, ;,,,, :, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,3,, 1959,89, 98 :,: 1,1959 2 ,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, ; :,, 200, 22,,,,20 20,,50,, 51,,,,,, 83,5,, :,1,329

More information

行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H 執 行 期

行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H 執 行 期 行 利 流 精 類 行 年 年 行 立 參 理 臨 倫 劉 金 理 年 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC95-2411-H-008-001 執 行 期 間 :95 年 08 月 01

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

% http / /cdmd. cnki. com. cn /A

% http / /cdmd. cnki. com. cn /A * 1 1 * 09&ZD043 33 34 41 19 2012 1 1. 2006 2 2011 8 800 2007 7 2008 1 1072 970 865 3 2011 3 9 2010 11 5 1500 2 3 9 300 60 80% 4 33 34 2 3 4 2011 10 http / /cdmd. cnki. com. cn /Article /CDMD - 10635-2008094387.

More information

中 港 溪 流 域 客 家 族 群 瓹 業 經 濟 摘 要 這 是 三 年 研 究 計 畫 的 第 二 年 (98), 接 續 第 一 年 從 清 末 到 日 治 的 基 本 資 料 調 查, 本 年 度 從 戰 後 到 現 在 的 中 港 溪 流 域 的 發 展 呈 現 客 家 族 群 與 瓹 業

中 港 溪 流 域 客 家 族 群 瓹 業 經 濟 摘 要 這 是 三 年 研 究 計 畫 的 第 二 年 (98), 接 續 第 一 年 從 清 末 到 日 治 的 基 本 資 料 調 查, 本 年 度 從 戰 後 到 現 在 的 中 港 溪 流 域 的 發 展 呈 現 客 家 族 群 與 瓹 業 子 計 畫 九 〆 客 家 族 群 瓹 業 經 濟 研 究 - 以 中 港 溪 流 域 為 例 計 畫 類 別 〆 個 別 型 計 畫 整 合 型 計 畫 計 畫 編 號 〆 98-0399-06-05-04-09 執 行 期 間 〆 98 年 01 月 01 日 至 98 年 12 月 31 日 計 畫 主 持 人 〆 潘 美 玲 助 理 教 授 計 畫 卂 與 人 員 〆 徐 幸 君 子 計 畫

More information

1960 2 6 3 1 [1] 1978 10 17 5 7 12 10 [2] 1949 1950 1980 1 11 892 90 154 6 607 55.56% 72 537 80.46% 2 929 24.63% 1 006 8.46% 4 211 4.67% 10 600 11.76%

1960 2 6 3 1 [1] 1978 10 17 5 7 12 10 [2] 1949 1950 1980 1 11 892 90 154 6 607 55.56% 72 537 80.46% 2 929 24.63% 1 006 8.46% 4 211 4.67% 10 600 11.76% 2014 3 1 Overseas Chinese Journal of Bagui Mar.2014 No.1!"!!!!!!!"!!!!!!!"!" 西 南 边 疆 民 族 地 区 归 侨 侨 眷 青 年 发 展 问 题 研 究 系 列 之 二 1 2 (1. 广 西 民 族 大 学, 广 西 南 宁 530006;2. 中 国 人 民 公 安 大 学, 北 京 100038) 由 于 地 处

More information

种 印 证 方 式 正 是 体 现 了 鬼 搭 车 这 个 故 事 的 传 统 性, 如 无 论 古 今 中 外 的 异 文 都 有 冥 钞 这 一 细 节, 因 为 在 外 型 上, 人 们 难 以 把 人 与 鬼 区 别 开 来, 只 能 通 过 冥 钞 鉴 别 人 与 鬼 的 身 份 第 二,

种 印 证 方 式 正 是 体 现 了 鬼 搭 车 这 个 故 事 的 传 统 性, 如 无 论 古 今 中 外 的 异 文 都 有 冥 钞 这 一 细 节, 因 为 在 外 型 上, 人 们 难 以 把 人 与 鬼 区 别 开 来, 只 能 通 过 冥 钞 鉴 别 人 与 鬼 的 身 份 第 二, 1 为 什 么 说 传 统 节 日 是 时 空 以 外 的 时 空? 节 日 主 要 指 的 是 民 间 传 统 的 周 期 性 的 集 体 参 与 的 实 践 或 活 动 时 空 具 有 不 可 推 测 性, 没 有 明 确 的 起 点 和 终 点 所 谓 的 时 空 以 外 的 时 空 是 指 人 们 为 了 体 现 出 自 身 掌 控 自 然 的 能 力 而 规 定 了 一 个 人 文 的 时

More information

她 摸 了 摸 自 己 的 耳 朵, 看 着 自 己 戴 着 耳 钉 的 耳 朵, 心 中 不 免 有 些 自 豪, 挨 了 三 枪, 在 左 边 打 了 三 个 洞, 不 料 太 疼, 忍 不 下 去, 右 边 的 就 没 有 打 不 过, 还 挺 好 的, 对 称 什 么 的 最 讨 厌 了,

她 摸 了 摸 自 己 的 耳 朵, 看 着 自 己 戴 着 耳 钉 的 耳 朵, 心 中 不 免 有 些 自 豪, 挨 了 三 枪, 在 左 边 打 了 三 个 洞, 不 料 太 疼, 忍 不 下 去, 右 边 的 就 没 有 打 不 过, 还 挺 好 的, 对 称 什 么 的 最 讨 厌 了, 替 嫁 娘 子 好 痴 缠 / 作 者 : 菊 铭 锲 子 1 桃 树 结 缘 哦 买 噶! 我 终 于 280 级 了 某 女 子 顶 着 一 头 的 鸟 窝, 戴 着 副 天 然 黑 眼 镜, 坐 在 笔 记 本 面 前 大 叫 因 太 高 兴 了, 险 些 儿, 蹦 起 恰 恰 来 啪 门 被 踹 开 了 随 后, 一 欧 巴 桑, 双 手 叉 腰, 嘴 角 扭 曲, 眉 毛 竖 立 起 来,

More information

0 The Qing History Journal Nov. 0 No. 櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍 K9 A 00-887 0-0 - 00-6 櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍櫍 0-06 - 0 978 000 tianmi@ 6. com 0 CZS0 0 NJSY0 99 09 998

More information

94 摘 要 河 患 困 擾 中 國 數 千 年 從 治 水 的 歷 史 發 展 看 來, 歷 代 對 於 水 患 雖 未 能 完 全 根 絕 ; 但 經 過 歷 代 河 工 從 錯 誤 中 不 斷 的 嘗 試, 已 摸 索 出 相 當 豐 富 的 經 驗 清 代 總 結 了 歷 史 上 治 河 的

94 摘 要 河 患 困 擾 中 國 數 千 年 從 治 水 的 歷 史 發 展 看 來, 歷 代 對 於 水 患 雖 未 能 完 全 根 絕 ; 但 經 過 歷 代 河 工 從 錯 誤 中 不 斷 的 嘗 試, 已 摸 索 出 相 當 豐 富 的 經 驗 清 代 總 結 了 歷 史 上 治 河 的 93 地理研究 第45期 民國95年11月 Journal of Geographical Research No.45, November 2006 清初河防政策與河工研究 以靳輔的治河為考察重心 A Research of River Engineering Plans and Hydraulic Engineers from the Ch ing Dynasty Focus of the theories

More information

chr82-06DuanW.hwp

chr82-06DuanW.hwp 上 海 小 三 線 建 設 在 縣 域 分 佈 特 點 的 歷 史 地 理 考 察 - 以 安 徽 省 寧 國 縣 为 例 - 段 偉 ( 中 國 復 旦 大 學 ) Ⅰ. 序 言 Ⅱ. 上 海 小 三 線 建 設 的 選 址 與 寧 國 縣 的 區 位 Ⅲ. 小 三 線 企 事 業 單 位 在 寧 國 縣 的 分 佈 Ⅳ. 改 造 後 的 寧 國 縣 小 三 線 建 設 與 城 鎮 發 展 Ⅴ.

More information

985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,

More information

2001 4,,,,, 1983,,, :,,,,,,,,,, :, 70 80, 1984,,,,,,,,,, 80,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4

2001 4,,,,, 1983,,, :,,,,,,,,,, :, 70 80, 1984,,,,,,,,,, 80,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 :,,,,, : 1978,,,, ( ),,,,, 20,,,,,,,,,,,,,, 3 2001 4,,,,, 1983,,, :,,,,,,,,,, :, 70 80, 1984,,,,,,,,,, 80,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 ,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, ( ),?, :?,,,,, 5

More information

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl 123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao

More information

- - - - 86

- - - - 86 2014 1,,,,,,, 210023-2009 09&ZD055 85 - - - - 86 2014 1 [1] 1996 13 [2] 1998 40 [3] 1996 87-94 [4] 2008 57-65 [1] [2] [3] [4] 87 [1] [2] [3] - - - - - - [1] 2005 124 [2] 2002 6 [3] 3 1981 96 100-101 88

More information

2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 A Survey on the Relationship between Favorable Local Conditions and Field, as well as the Artistic Decoration of Street Taking Hai An Road of Tainan City for Example Abstract It has been several decades

More information

The Belief in Monk Ji-Gong and His Temples in South Taiwan Chang Chung-Liang Lecturer, General Education Center, Tainan Woman s College of Arts Techno

The Belief in Monk Ji-Gong and His Temples in South Taiwan Chang Chung-Liang Lecturer, General Education Center, Tainan Woman s College of Arts Techno 2006 6 211 238 211 The Belief in Monk Ji-Gong and His Temples in South Taiwan Chang Chung-Liang Lecturer, General Education Center, Tainan Woman s College of Arts Technology Abstract The belief in Ji-Gong

More information

2008 3, (,1989, 135 ) 1869 (,1919) , ,,,, 20, (,1990) 1872,,,,,,1914, 1872,42 4,1918,,, 46,, 1872,,1880,40,, (,1998) 1914,,

2008 3, (,1989, 135 ) 1869 (,1919) , ,,,, 20, (,1990) 1872,,,,,,1914, 1872,42 4,1918,,, 46,, 1872,,1880,40,, (,1998) 1914,, : 3 :,,,,,,, :,, ( ),,,,,,,,, 1872,, 1949, 77 ; 1918, 1949, 31,,?,,,,?,,,,,,,,, :,, :, 1843,,,, 3,, :200433, :ygzhu @263. net,, 1918 1933, 15,, (,2006) 150 2008 3,1866 10 25 (,1989, 135 ) 1869 (,1919)

More information

應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究

應用遙測技術與地理資訊系統輔助考古遺址探坑抽樣試掘之研究 國立彰化師範大學文學院學報 第八期 頁 39-58 二 一三年九月 從文化資產的保存觀察戰後 鹽水八角樓 的轉化 1945 2013 陳美惠* 摘要 臺灣文化資產保存的歷程 在日治或二次戰後 文化資產保存對象具有濃厚的 政治色彩 政權的更迭 直接影響了 文化資產保存 的精神與內涵 期間 民間 或各地團體積極努力保存文化資產的作為 催促著政府立法及修法 然政府握有法 令及權力 在文資保存工作上扮演關鍵性角色

More information

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? ,, :,,?,, : ; ; ; 2003,,, 196,,,,,,, 10,,,,,? 77

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? ,, :,,?,, : ; ; ; 2003,,, 196,,,,,,, 10,,,,,? 77 Ξ :,,; ; ;; :,,,, 1,,,,, 10, 2 QFII A, 3, :, Ξ, 1 :, () 2001 3, 2 2002 10 22 5 20 3 2003 6 12, 4 QFII :,, 76 2001,1, 2003 6 12, QFII ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :? 1993 148,, :,,?,, : ; ; ; 2003,,, 196,,,,,,,

More information

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度 Open Journal of Historical Studies 历 史 学 研 究, 2016, 4(1), 1-8 Published Online January 2016 in Hans. http://www.hanspub.org/journal/ojhs http://dx.doi.org/10.12677/ojhs.2016.41001 Protection Republic Award

More information

00 90. 9 99 0

00 90. 9 99 0 0 The Qing History Journal Nov. 0 No. 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 K9 A 00-0 - 0-000 - 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍

More information

曹美秀.pdf

曹美秀.pdf 2006 3 219 256 (1858-1927) (1846-1894) 1 2 3 1 1988 70 2 1998 51 3 5 1991 12 37-219- 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 1998 5 1998 6 1988 7 1994 8 1995 725-732 9 1987 170 10 52 11 1994 121 12 2000 51 13

More information

摘 要 臺 灣 在 納 入 清 朝 版 圖 之 後, 其 對 外 貿 易 對 象 從 國 際 轉 以 中 國 大 陸 為 主, 同 時 也 被 納 入 中 國 的 市 場 體 系 之 中, 形 成 向 中 國 輸 出 農 工 原 料, 輸 入 手 工 製 品 日 用 物 資 的 分 工 關 係 在

摘 要 臺 灣 在 納 入 清 朝 版 圖 之 後, 其 對 外 貿 易 對 象 從 國 際 轉 以 中 國 大 陸 為 主, 同 時 也 被 納 入 中 國 的 市 場 體 系 之 中, 形 成 向 中 國 輸 出 農 工 原 料, 輸 入 手 工 製 品 日 用 物 資 的 分 工 關 係 在 國 立 政 治 大 學 臺 灣 史 研 究 所 碩 士 論 文 清 代 臺 灣 與 寧 波 的 貿 易 (1684-1895) 許 雅 玲 指 導 教 授 : 黃 富 三 2014 年 1 月 摘 要 臺 灣 在 納 入 清 朝 版 圖 之 後, 其 對 外 貿 易 對 象 從 國 際 轉 以 中 國 大 陸 為 主, 同 時 也 被 納 入 中 國 的 市 場 體 系 之 中, 形 成 向 中 國

More information

論文集29-1_前6P.indd

論文集29-1_前6P.indd 土木史研究論文集 Vol.29 2010 年 * ** Abstract Fukuchiyama Line, which locates in suburban of Osaka Megalopolis, has performed a part of Japanese trunk railway network. Because it was chosen as a national railway

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

2002 2,,,,,,, ,,,,,,,,,, 1907,1925,, ,, , 1928,1934,1934 5,, ,, ,,,,

2002 2,,,,,,, ,,,,,,,,,, 1907,1925,, ,, , 1928,1934,1934 5,, ,, ,,,, 20 30 20 30,,,, 20 30,,,, (1994 ),1930 1939 25, 1900,1921,,, 1926 1952,1966 10 111 2002 2,,,,,,, 1928 1933,,,,,,,,,, 1907,1925,, 1927 1,, 2 1952 1966 6 1985, 1928,1934,1934 5,, 1935 1933,, 1941 10 9,,,,

More information

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc 淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (

More information

82 热 带 地 理 35 卷 接 关 联 休 闲 空 间 是 城 市 巨 系 统 中 的 一 个 子 集, 城 市 发 展 的 脉 络 深 刻 地 描 绘 了 休 闲 空 间 发 展 的 方 向 与 设 施 面 向, 在 为 休 闲 系 统 的 发 展 提 供 内 在 张 力 的 同 时, 也 设

82 热 带 地 理 35 卷 接 关 联 休 闲 空 间 是 城 市 巨 系 统 中 的 一 个 子 集, 城 市 发 展 的 脉 络 深 刻 地 描 绘 了 休 闲 空 间 发 展 的 方 向 与 设 施 面 向, 在 为 休 闲 系 统 的 发 展 提 供 内 在 张 力 的 同 时, 也 设 第 35 卷 第 1 期 热 带 地 理 Vol.35,No.1 2015 年 1 月 TROPICAL GEOGRAPHY Jan.,2015 余 琳, 吴 悦 芳. 基 于 城 市 建 设 发 展 视 角 的 佛 山 休 闲 空 间 演 变 分 析 [J]. 热 带 地 理,2015,35(1):81-88. YU Lin,WU Yuefang.Urban Construction and Recreational

More information

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466>

<322DB57BA5C9BBF DA4BAA4E52E706466> 2009 9 47-94 1945-1947 1945-1947 42 15 228 15 15 15 34 1946 35 3 4 15 15 15 15 228 228 15-47- 21 The Sales of Tai-Sugar during 1945-1947: An Investigation into the Cause and Effect of 150,000 Metric Tons

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 論 年 六 ii 離 年 拾 領 更 年 不 論 不 不 年 良 年 力 兩 年 不 料 利 論 論 劉 精 了 論 論 更 不 領 六 更 老 論 見 老 老 見 論 句 讀 見 論 更 立 年 歷 不 不 累 便 iii 論 領 易 領 領 來 年 歷 了 數 累 了 數 不 參 領 年 年 老 零 螺 不 力 說 類 更 度 識 不 留 料 螺 料 理 理 念 林 了 略 林 力 螺 iv Chiang

More information

10 台灣文學研究學報第十期 專題論文 因此 清代官紳對於台江近海之描述 並非單純書寫海洋之自然樣貌 當中更有相當複雜的人文社會之隱喻 尤以登臺觀海之作 因其與權力核心有 所連結 雖然描寫的海洋面向不盡相同 或懷古 或歌頌 或焦慮 或愁思 但其書寫之根源皆來自權力場域的影響 這也使得清領時期的台江海

10 台灣文學研究學報第十期 專題論文 因此 清代官紳對於台江近海之描述 並非單純書寫海洋之自然樣貌 當中更有相當複雜的人文社會之隱喻 尤以登臺觀海之作 因其與權力核心有 所連結 雖然描寫的海洋面向不盡相同 或懷古 或歌頌 或焦慮 或愁思 但其書寫之根源皆來自權力場域的影響 這也使得清領時期的台江海 台 灣 文 學 研 究 學 報 第 十 期 2010 年 4 月, 頁 9-43 國 立 台 灣 文 學 館 權 力 視 域 與 台 江 海 面 的 交 疊 清 代 台 灣 府 城 官 紳 登 臺 觀 海 詩 作 中 的 人 * 地 感 興 李 知 灝 中 正 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 台 灣 四 面 環 海, 尤 其 對 清 代 游 宦 人 士 而 言, 海 洋

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

跨越文藝復興女性畫像的格局—

跨越文藝復興女性畫像的格局— 2004 11 1 ~ 24 * 1941 1943 1943 1 5 93.8.15 93.10.20 * 2 3 The Banning and "Revival" of Han Music in Wartime Taiwan: Based on the Observations Made by the Taiwan Music Investigation Team in 1943 Ying-fen

More information

摘 要 近 年 來 露 營 風 興 起, 截 至 2014 年 8 月 全 台 已 有 二 百 萬 常 態 性 露 營 人 口, 帶 動 露 營 區 數 量 的 成 長, 目 前 全 台 已 有 1,300 多 個 露 營 區 許 多 露 營 區 打 造 令 人 嚮 往 的 鄉 村 空 間, 吸 引

摘 要 近 年 來 露 營 風 興 起, 截 至 2014 年 8 月 全 台 已 有 二 百 萬 常 態 性 露 營 人 口, 帶 動 露 營 區 數 量 的 成 長, 目 前 全 台 已 有 1,300 多 個 露 營 區 許 多 露 營 區 打 造 令 人 嚮 往 的 鄉 村 空 間, 吸 引 國 立 臺 中 教 育 大 學 區 域 與 社 會 發 展 學 系 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 梁 承 澤 博 士 露 營 區 鄉 村 空 間 的 建 構 -- 以 桃 米 坑 顏 氏 牧 場 為 例 研 究 生 : 賴 宜 廷 中 華 民 國 105 年 6 月 摘 要 近 年 來 露 營 風 興 起, 截 至 2014 年 8 月 全 台 已 有 二 百 萬 常 態 性 露 營 人 口,

More information

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,, 44 %,,,,,,,,,,,, 57 2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,,,,,,,,, 1945 11 5,, ( ) : ; 1945 11,,,,,:, 1987,802,

More information

114 鄭國雄 陳俊宏 臺北捷運的新材料 新工法與新技術 累積四分之一世紀的若干標竿分享 一 前言 臺北都會區大眾捷運系統目前已完工通車的路網包括文山內湖線 淡水線 中和線 新店線 南港線 板橋線 土城線 小南門線 南港線東延段 新莊線及蘆洲線等 長度 約 120 公里 計 104 座車站 平常每日

114 鄭國雄 陳俊宏 臺北捷運的新材料 新工法與新技術 累積四分之一世紀的若干標竿分享 一 前言 臺北都會區大眾捷運系統目前已完工通車的路網包括文山內湖線 淡水線 中和線 新店線 南港線 板橋線 土城線 小南門線 南港線東延段 新莊線及蘆洲線等 長度 約 120 公里 計 104 座車站 平常每日 捷運技術半年刊 第 48 期 113 臺北捷運的新材料 新工法與新技術 累積四分之一世紀的若干標竿分享 鄭國雄 1 陳俊宏 2 摘要 臺北捷運系統自開始規劃至今已長達 25 年 從木柵線 85 年 3 月通車及 86 年淡水線之分 段通車 至目前 120 公里之通車路線 提供民眾享受快速 便捷之現代大眾運輸方式之交通生 活 回想過去 捷運工程為一具技術密集 資金密集性 為規模龐大且複雜之系統工程 當初

More information

m 3 m m 84 m m m m m m m

m 3 m m 84 m m m m m m m 2011 8 8 155 JOURNAL OF RAILWAY ENGINEERING SOCIETY Aug 2011 NO. 8 Ser. 155 1006-2106 2011 08-0096 - 06 430063 1 2 3 U231 +. 4 A Design of Underground Space of Furong Square Station of Urban Rail Transit

More information

20 5 Vol.20 No.5 2018 9 Journal of Shijiazhuang University Sep. 2018 1 2 1 1. 100029 2. 063000 F752.5 A 1673-19722018 05-0073-12 DOI:10.13573/j.cnki.sjzxyxb.2018.05.014 2017 2 [1]25 [2] [3]12 2018-06-02

More information

Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc

Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc 談 成 大 中 文 學 報 第 三 十 二 期 2011 年 3 月 頁 87-124 國 立 成 功 大 學 中 文 系 從 明 清 縮 編 版 到 現 代 演 出 版 牡 丹 亭 崑 劇 重 構 的 幾 個 關 鍵 蔡 孟 珍 * 摘 要 戲 劇 為 搬 演 而 設 格 高 調 雅 的 文 士 劇 本, 宜 於 案 頭 清 玩, 卻 未 必 適 合 場 上 表 演 玉 茗 四 夢, 曲 壇 向

More information

科 学 发 展 观 指 导 下 的 中 国 特 色 军 事 变 革 威 慑 和 实 战 能 力 1 按 照 机 械 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 需 要 保 持 一 定 的 员 额, 按 照 信 息 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 则 需

科 学 发 展 观 指 导 下 的 中 国 特 色 军 事 变 革 威 慑 和 实 战 能 力 1 按 照 机 械 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 需 要 保 持 一 定 的 员 额, 按 照 信 息 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 则 需 2012 年 5 月 当 代 中 国 史 研 究 May,2012 第 19 卷 第 3 期 Contemporary China History Studies Vol. 19 No. 3 科 学 发 展 观 指 导 下 的 中 国 特 色 军 事 变 革 刘 志 青 [ 摘 要 ] 中 共 十 六 大 以 来, 中 国 军 事 变 革 在 科 学 发 展 观 的 指 导 下, 注 重 实 际,

More information

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:1 pp. 249-276 19 1 90 6 ** * ** 88 I 2000 8 249 250 19 1 251 1873-1929 1900 1 1902 1 35 1900 1960 7-12 252 19 1 2 3 2 1900 1902 3 2000 129-197 253 4 5 6 4 1902 1962 103 5 Joseph

More information

論元人戰爭劇與戰爭場面的喜劇精神

論元人戰爭劇與戰爭場面的喜劇精神 2003 年 7 月 頁 183-208 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 從 陂 塘 到 大 圳 桃 園 臺 地 的 水 利 變 遷 陳 鴻 圖 * 提 要 受 地 形 及 水 文 環 境 的 影 響, 灌 溉 一 直 是 桃 園 臺 地 急 需 解 決 的 問 題, 先 民 利 用 土 壤 及 地 勢 的 特 性, 在 本 區 大 量 興 築 陂 塘, 最 多 時 曾 高 達 八

More information

131-161

131-161 BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 131-161 20 1 91 6 ** 1576-1629?-1630?-1631 1621 * ** NSC88-2411-H-007-006 131 132 20 1 1569-1625?-1632 1 1576-1629 1621 2 1629 1584-1630 3 4 1 1997 218-242 2 1633 26-27 3

More information

mode of puzzle-solving

mode of puzzle-solving 91 12 145 174 * * 146 1 1 mode of puzzle-solving 91 12 147 83-105 148 2 3 2 3 151 91 12 149 150 4 4 101-104 91 12 151 identity 5 6 7 5 6 7 100 140 152 8 9 10 8 31-32 9 27-29 10 sense of political efficacy

More information

瑏瑡 B ~ 瑏瑡

瑏瑡 B ~ 瑏瑡 210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093

More information

文章

文章 农 学 学 报 206,6():7-2 Journal of Agriculture www.caaj.org 县 域 经 济 主 观 评 估 指 标 体 系 与 满 意 度 评 估 研 究 以 烟 台 市 为 例 齐 萍 萍, 郭 晓 月, 于 立 云 2, 李 青 ( 中 国 农 业 大 学 烟 台 研 究 院, 山 东 烟 台 264670; 2 山 东 省 市 诸 由 观 镇 人 民 政 府,

More information

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th 201 1945 8 1945 202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost the war and had to retreat from Taiwan.

More information

ABSTRACT ABSTRACT Based on analyzing public corporation in foreign countries, this paper studies basic theories of public legal establishment, with our country s reality in the social transferring period

More information

政治哲學要跨出去!

政治哲學要跨出去! 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 71 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 * 楊 開 煌 一 前 言 二 學 科 之 建 立 與 發 展 三 歷 史 的 回 顧 四 反 省 代 結 論 本 文 主 要 是 透 過 歷 史 的 回 顧 來 檢 討 在 台 灣 的 中 國 大 陸 研 究 發 生 與 發 展 的 歷 程 本 文 作 者 以 個 人 親 與 的

More information

:1949, 1936, 1713 %, 63 % (, 1957, 5 ), :?,,,,,, (,1999, 329 ),,,,,,,,,, ( ) ; ( ), 1945,,,,,,,,, 100, 1952,,,,,, ,, :,,, 1928,,,,, (,1984, 109

:1949, 1936, 1713 %, 63 % (, 1957, 5 ), :?,,,,,, (,1999, 329 ),,,,,,,,,, ( ) ; ( ), 1945,,,,,,,,, 100, 1952,,,,,, ,, :,,, 1928,,,,, (,1984, 109 2006 9 1949 3 : 1949 2005, : 1949 1978, ; 1979 1997, ; 1998 2005,,, :,,, 1949, :, ;,,,, 50, 1952 1957 ; ; 60 ; 1978 ; 2003,,,,,,, 1953 1978 1953 1978,,,, 100,,,,, 3,, :100836, :wulijjs @263. net ;,, :

More information

秘密社会与庚子勤王运动—南海西樵巨盗区新的个案

秘密社会与庚子勤王运动—南海西樵巨盗区新的个案 Chinese Social History Review ---------------------------------------------------------------------------- 510275 1 1 2 1899 9 9 3 3 16 10 4 5 6 7 8 9 10 1898 11 12 2 13 1898 1901 14 1899 4 15 16 17 18

More information

4 30 1 2 33 83 5 415 5 80 20 -- 1 1. 5 16 1 1 1 19.2 0 0.93 0.23 2. 1105 879 15 226 1 450 51.25% 4 145 305 3 4.961mm2.629mm 1.887 4.588mm2.842mm 1.615

4 30 1 2 33 83 5 415 5 80 20 -- 1 1. 5 16 1 1 1 19.2 0 0.93 0.23 2. 1105 879 15 226 1 450 51.25% 4 145 305 3 4.961mm2.629mm 1.887 4.588mm2.842mm 1.615 2016.1/142 * 230026 430072 230061 -- -- - K854.2 A 1001-0327(2016)01-0095-09 1 2 3 2012 11 2013 1 200 95 4 30 1 2 33 83 5 415 5 80 20 -- 1 1. 5 16 1 1 1 19.2 0 0.93 0.23 2. 1105 879 15 226 1 450 51.25%

More information

一段“蝶蝶”上休的生命教育故事

一段“蝶蝶”上休的生命教育故事 一 段 蝶 蝶 不 休 的 生 命 教 育 故 事 幼 兒 園 生 命 教 育 之 實 踐 歷 程 幼 兒 教 保 研 究 期 刊 2010 第 4 期 李 麗 娟 姚 維 芬 陳 宜 君 陳 萱 蔡 佩 其 劉 秋 燕 鄭 莉 君 四 季 藝 術 兒 童 教 育 機 構 教 研 中 心 四 季 藝 術 幼 稚 園 摘 要 本 研 究 以 做 中 學 之 蝴 蝶 飼 養 教 學 實 踐 活 動, 探

More information

國立交通大學客家文化學院

國立交通大學客家文化學院 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival

More information

155-182 ±i©uµY

155-182 ±i©uµY 20043 155182 (1 9 3 4)1 9 0 5-1 9 8 5 (Shinbun Haitatsufu) (Nauka) 1 934 1 0 1 8 8 1-1 9 3 6 1 9 0 4-1 9 8 5 1 1 987 1 53-155 1999 675-676 -155- 2 1 936 1936 3 22 20033 1-33 4 1 983 1 1 9833 3 1 988 1

More information

Microsoft Word - 日治時代臺灣女性的故事(簡報文字檔).doc

Microsoft Word - 日治時代臺灣女性的故事(簡報文字檔).doc 日 治 時 代 臺 灣 女 性 的 故 事 真 實 與 虛 構 的 交 錯 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 研 究 所 黃 美 娥 2009.6.30 14:30-15:45 講 者 簡 介 黃 美 娥, 現 任 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 研 究 所 教 授, 多 年 來 從 事 臺 灣 文 學 研 究 與 教 學, 著 有 重 層 現 代 性 鏡 像 : 日 治 時 代 臺 灣 傳 統 文

More information

35-55

35-55 BIBLID 0254-4466(2000)18:2 pp. 35-55 18 2 89 12 * 35 36 1 1 24 1980 802-805 37 2 2 128 1959 3223 38 3 4 36 5 6 7 3 5 179 4 14 1805 5 6 258-260 6 127 3215 7 6 255 87 39 8 9 10 11 12 13 14 8 5 1986 642 9

More information

二 农 村 社 区 内 生 性 组 织 的 多 重 属 性 1998 2006 2003 2002 2002 2004 2010-13 -

二 农 村 社 区 内 生 性 组 织 的 多 重 属 性 1998 2006 2003 2002 2002 2004 2010-13 - 2012.6 农 村 社 区 内 生 性 组 织 * 及 其 内 卷 化 问 题 探 究 一 引 言 2006 * 11XJC840004 10JD008 2012-12 - 二 农 村 社 区 内 生 性 组 织 的 多 重 属 性 1998 2006 2003 2002 2002 2004 2010-13 - 1999 2010 2010 1998-14 - 2011 2002 三 农 村 社

More information

Microsoft Word - 王明排版.doc

Microsoft Word - 王明排版.doc 通 識 研 究 集 刊 第 九 期 2006 年 06 月 頁 205~246 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 周 代 燕 國 享 國 永 年 原 因 試 探 王 明 摘 要 周 代 封 國 數 以 百 計, 在 史 記 十 二 諸 侯 年 表 中 列 出 十 三 家 事 蹟 較 詳 者, 其 中 壽 命 最 長 的 為 齊 燕 兩 國 燕 國 雖 比 齊 稍 短, 但 齊 國 在 386B.C.

More information

9(3)人文封面

9(3)人文封面 102 9 3 243-256 摘要 30 1931 1930 322-323 1943 7 31 30 40 1895 1896 244 1 2005 1-17 1943 1933 73 2011 116 30 30 1931 1 2011 24 33 245 1937 1941 12 1930 322-323 1943 7 31 2003 28-59 1920-1925 1926-1937 1937-1978

More information

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung 高餐通識教育學刊 第六期 頁 189-216 中華民國九十九年十二月 NKUHT Journal of General Education Vol.6, pp.189-216, December 2010 也談元代散曲中的茶文化 莊淑紅 國立空中大學人文學系兼任助理教授 摘要 在中國文學中 唐詩 宋詞 元曲扮演了舉足輕重的角色 它們記錄並傳承著中 古時代的東方文化 記敘了那個時空下璀璨的中國歷史 在本論文中

More information

2010/

2010/ Abstract T his paper discusses the composition mutual relationship and changing characteristics of individual family network family and kinship circle family. According to this study individual family

More information

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行 臺 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 2016 年 3 月 頁 43 ~ 94 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 西 漢 經 學 的 另 類 戰 場 : 從 宣 元 成 三 朝 災 異 說 之 發 展 為 例 黃 啟 書 * 提 要 歷 來 學 者 根 據 有 限 文 獻, 對 於 漢 代 經 學 發 展 之 描 述, 堪 謂 完 備 然 在 兩 漢 經 說 文 獻 多 半 亡 佚 的 情

More information