CMN_GOL_0010

Size: px
Start display at page:

Download "CMN_GOL_0010"

Transcription

1 论 神 的 道 听 众 朋 友, 今 天 我 要 跟 你 分 享 的 经 文, 是 诗 篇 19 篇 第 1 到 1 4 节 诗 篇 1 9 篇 第 1 到 14 节 说 : [ 1] 诸 天 述 说 神 的 荣 耀 ; 穹 苍 传 扬 他 的 手 段 [ 2] 这 日 到 那 日 发 出 言 语 ; 这 夜 到 那 夜 传 出 知 识 [ 3] 无 言 无 语, 也 无 声 音 可 听 [ 4] 他 的 量 带 通 遍 天 下, 他 的 言 语 传 到 地 极 神 在 其 间 为 太 阳 安 设 帐 幕 ; [ 5] 太 阳 如 同 新 郎 出 洞 房, 又 如 勇 士 欢 然 奔 路 [ 6] 他 从 天 这 边 出 来, 绕 到 天 那 边, 没 有 一 物 被 隐 藏 不 得 他 的 热 气 [ 7] 耶 和 华 的 律 法 全 备, 能 苏 醒 人 心 ; 耶 和 华 的 法 度 确 定, 能 使 愚 人 有 智 慧 [ 8] 耶 和 华 的 训 词 正 直, 能 快 活 人 的 心 ; 耶 和 华 的 命 令 清 洁, 能 明 亮 人 的 眼 目 [ 9] 耶 和 华 的 道 理 洁 净, 存 到 永 远 ; 耶 和 华 的 典 章 真 实, 全 然 公 义, [ 1 0] 都 比 金 子 可 羡 慕, 且 比 极 多 的 精 金 可 羡 慕 ; 比 蜜 甘 甜, 且 比 蜂 房 下 滴 的 蜜 甘 甜 [ 11] 况 且 你 的 仆 人 因 此 受 警 戒, 守 着 这 些 便 有 大 赏 [ 1 2] 谁 能 知 道 自 己 的 错 失 呢? 愿 你 赦 免 我 隐 而 未 现 的 过 错 [ 1 3] 求 你 拦 阻 仆 人 不 犯 任 意 妄 为 的 罪, 不 容 这 罪 辖 制 我, 我 便 完 全, 免 犯 大 罪 [ 1 4] 耶 和 华 我 的 盘 石, 我 的 救 赎 主 啊, 愿 我 口 中 的 言 语 心 里 的 意 念 在 你 面 前 蒙 悦 纳 好, 这 是 神 的 话 语 这 是 一 篇 充 满 教 义 性 和 信 条 的 诗 篇 在 今 天, 教 义 这 个 词 是 相 当 负 面 的 字 眼, 但 我 很 喜 欢 这 首 诗 篇 好, 让 我 们 来 思 想 关 于 教 义 的 三 个 特 点 : 首 先, 教 义 是 你 要 用 信 心 去 接 受 的, 并 不 能 加 以 证 明, 只 有 凭 信 心 接 受 第 二, 教 义 是 你 要 相 信 的 你 将 生 命 建 基 在 教 义 上, 要 冒 风 险, 却 要 接 受 它 第 三, 教 义 是 你 要 推 广 的 教 义 是 真 实 的, 也 是 值 得 相 信 并 且 叫 别 人 也 相 信 它 如 果 你 说 你 不 相 信 教 义, 而 认 为 各 人 应 自 己 决 定 是 非 对 错, 而 且 总 有 一 些 事 与 教 义 无 关, 并 非 人 人 都 得 相 信 噢, 你 这 么 说, 恰 恰 符 合 教 义 这 三 个 特 点 首 先, 当 你 说 每 个 人 都 得 自 己 决 定 道 德 是 非 的 准 则, 那 是 出 于 欧 洲 启 蒙 时 期 的 想 法, 是 个 人 主 义, 是 对 现 实 的 特 别 观 点, 是 哲 学 观, 又 是 无 法 证 明 的 教 义 是 靠 你 凭 信 心 接 受 的 一 些 主 张, 这 是 教 义 的 第 一 点 特 质 第 二, 教 义 是 你 用 生 命 去 承 担 的 一 些 主 张 神 看 你 相 信 过 着 某 种 形 式 1 / 11

2 的 生 活 是 重 要 的, 而 你 不 能 证 明 没 有 这 样 的 神 你 希 望, 你 打 包 票, 不 会 有 这 样 的 神! 可 是 你 无 法 证 明 你 的 主 张, 所 以 你 是 凭 信 心 接 受 教 义 第 三, 你 在 推 广 这 个 教 义, 因 为 当 你 认 为 每 个 人 都 应 该 像 你 持 开 放 的 心 态, 其 实 这 是 换 一 种 口 吻 说 : 每 个 人 都 应 该 接 受 我 的 教 义 和 我 对 现 实 的 观 点 因 此, 这 是 你 用 信 心 去 接 受 的 主 张, 用 生 命 去 实 行 它, 你 的 永 恒 结 局 取 决 于 这 个 观 念, 并 且, 你 正 在 向 他 人 宣 扬 这 个 教 义 可 见, 生 活 与 教 义 息 息 相 关, 是 无 从 避 开 的 因 此, 倒 不 如 回 到 圣 经 的 古 老 智 慧 中 这 首 特 别 的 诗 篇, 说 的 都 是 关 于 神 的 道, 提 到 神 如 何 与 我 们 沟 通 你 怎 样 认 识 神 呢? 神 如 何 与 我 们 交 流 呢? 除 了 这 首 奇 妙 的 诗 篇, 圣 经 没 有 更 好 的 篇 章 告 诉 我 们 神 如 何 与 我 们 沟 通 了 这 首 诗 篇 显 明 地 分 为 三 个 部 份 前 几 节 经 文 说 道, 神 那 无 声 的 话 语 ; 第 二 部 份 提 到 神 那 美 好 的 话 语 ; 第 三 部 份, 则 是 关 于 对 神 话 语 的 寻 求 研 读 了 这 三 个 部 份 : 藉 由 无 声 的 话 语 ; 美 好 的 话 语 以 及 对 神 话 语 的 寻 求, 我 们 将 找 到 如 何 认 识 神, 如 何 得 到 关 于 神 的 知 识, 这 些 问 题 的 答 案 首 先 我 们 谈 : 神 那 无 声 的 言 语 前 六 节 是 关 于 神 无 声 的 言 语 在 第 一 二 节 里 说 的 是 沟 通 这 是 言 语 这 日 到 那 日 发 出 言 语 是 说 到 宣 告 和 传 扬, 是 传 达 有 关 神 的 知 识, 传 扬 神 的 荣 耀 从 这 个 言 语 的 来 源, 或 它 的 本 质 可 以 学 到 两 个 挺 有 趣 的 道 理 首 先, 这 言 语 出 于 自 然 界 天 地 和 日 月 星 辰 大 卫 在 第 五 六 节 提 到 天 上 的 事 物, 都 是 由 大 自 然 而 来, 从 海 洋 山 岭 而 来 这 言 语 有 些 自 相 矛 盾, 因 为 在 第 三 和 第 四 节 说 到 : 无 言 无 语, 也 无 声 音 可 听 它 的 量 带 通 遍 天 下, 它 的 言 语 传 到 地 极 大 自 然 无 言 无 语, 也 无 声 音 可 听, 似 乎 完 全 矛 盾, 不 过 这 是 写 诗 手 法, 表 达 无 言 的 沟 通 有 一 种 交 流 是 借 着 无 声 的 言 语 或 话 语, 透 过 姿 态 和 脸 部 的 表 情 来 交 流 有 些 沟 通 方 式, 可 以 不 靠 话 语 大 自 然 正 是 用 无 声 的 方 式, 传 递 关 于 神 的 知 识 和 讯 息 无 声 的 言 语 是 什 么 意 思 呢? 诗 篇 第 19 篇 恰 恰 回 答 了 下 面 的 问 题 为 什 么? 如 果 你 听 见 或 看 到 海 洋 的 咆 哮, 或 是 低 语 的 浪 声? 为 什 么? 如 果 你 只 是 望 着 鸟 儿 飞 翔? 为 什 么? 如 果 你 看 着 山 峰 上 终 年 的 积 雪? 为 什 么? 如 果 你 离 开 城 市 的 灯 光, 去 看 天 上 陈 列 的 星 星? 为 什 么? 为 什 么? 难 道 我 们 看 着 这 些 景 物 时, 不 会 充 满 欣 喜 吗? 为 什 么? 你 不 会 充 满 惊 叹 吗? 为 什 么? 你 不 会 因 此 而 肃 然 起 敬 吗? 为 什 么? 你 不 会 因 此 而 屏 息 以 对 吗? 为 什 么? 大 卫 用 太 阳 做 例 子 在 第 五 六 节 里 说 到, 太 阳 在 几 百 万 英 里 以 外, 如 同 燃 烧 的 巨 大 火 球 这 能 够 感 动 我 们 吗? 为 何 我 们 要 写 关 于 太 阳 的 诗 和 2 / 11

3 歌 曲 呢? 事 实 上, 诗 人 大 卫 在 诗 中 提 醒 我, 太 阳 如 同 一 个 伟 大 的 新 郎 在 婚 礼 那 一 日, 满 怀 爱 意 和 喜 悦 为 何 海 洋 和 山 岭 会 使 我 们 感 动? 它 们 一 直 存 在 啊! 我 们 看 见 那 儿 是 山 岭, 那 儿 是 高 地 为 何 要 写 诗 来 颂 赞 它 们? 它 们 有 何 处 令 我 们 颤 栗 呢? 很 有 趣 的 问 题! 大 卫 怎 样 回 答? 圣 经 有 什 么 答 案? 大 自 然 如 同 伟 大 的 艺 术, 触 动 着 你 大 自 然 使 你 落 泪, 使 你 振 奋, 如 同 伟 大 的 音 乐 感 人 的 故 事 伟 大 的 戏 剧 文 学 名 著 等 等 这 些 可 见 的 艺 术 杰 作 为 什 么 呢? 毕 竟 这 只 是 高 山 石 头 燃 烧 的 火 球 而 已! 为 何 它 们 会 像 艺 术 一 样 感 动 我 们 呢? 答 案 是 : 因 为 这 是 大 自 然! 大 自 然 是 被 造 的 创 作, 大 自 然 宣 扬 神 的 手 所 造 的 工 作 换 句 话 说, 自 然 界 的 每 一 件 事 物 都 在 向 你 歌 唱, 表 明 这 一 切 不 是 出 于 偶 然 ; 而 如 同 音 乐 戏 剧, 和 所 有 的 艺 术 品 一 样, 通 过 艺 术 的 眼 光 被 造 的 ; 是 藉 由 设 计 热 情 和 想 象 力 所 造 而 这 个 艺 术 家 的 设 计 热 情 和 想 象 力 和 他 的 意 愿 之 丰 富 远 超 过 任 何 一 个 艺 术 家 换 句 话 说, 星 辰 海 洋 峡 谷 和 高 山 都 在 向 你 说 话, 向 你 歌 唱 就 算 你 的 人 生 一 团 糟, 在 理 智 上 你 也 无 法 相 信 神, 也 不 论 你 抱 着 什 么 哲 学 观, 全 都 毫 无 关 系 你 走 到 外 面, 凝 望 高 山 或 太 阳, 仰 望 星 星, 它 们 都 畅 所 欲 言 地 向 你 倾 诉 : 我 们 不 是 出 于 偶 然 ; 不 是 由 原 子 偶 然 组 合 而 成, 陈 列 在 这 里 我 们 是 有 目 的 的 被 造 物, 你 也 一 样 我 们 是 艺 术 杰 作, 你 也 是! 因 此, 生 命 是 有 意 义 的, 而 非 无 意 义 的 生 命 不 是 由 白 痴 说 的 故 事, 或 如 某 些 理 论 说 的 一 无 是 处 你 的 周 围 存 在 着 一 些 永 恒 光 明 美 好 的 事 物 而 且 从 某 方 面 来 说, 大 自 然 向 我 们 倾 诉, 每 个 人 都 在 聆 听 尽 管 大 自 然 无 声 无 息, 无 言 无 语, 你 却 处 处 都 听 到 它 们 的 声 音 自 然 界 向 世 上 的 每 一 个 人 述 说 生 命 是 有 意 义 的, 人 类 是 重 要 的, 你 身 边 的 每 件 事 都 是 艺 术 品! 你 要 尊 重 它, 因 为 神 就 是 这 一 切 的 创 造 主 那 么 我 们 从 这 里 学 到 什 么 道 理 呢? 这 是 最 基 本 的! 诗 篇 1 9 篇 第 1 到 6 节 里, 有 三 点 重 要 的 含 义, 值 得 我 们 注 意 第 一 : 没 有 任 何 实 际 的 事 物, 可 以 比 自 然 界 的 树 木 山 岭 海 洋 或 环 境 里 的 景 物 给 你 更 深 刻 的 感 受 没 有 别 的 观 点 比 这 个 更 深 刻 的 东 方 的 哲 学 家 认 为 自 然 的 世 界 只 是 个 幻 影, 都 会 消 逝, 都 不 真 实 的 而 西 方 的 世 俗 主 义 者 则 认 为 自 然 世 界 是 个 有 机 体, 大 自 然 是 一 个 弱 肉 强 食 适 者 生 存 的 世 界! 没 有 什 么 神 圣 可 言! 当 然, 自 然 界 是 残 暴 的, 你 也 是 有 机 体 之 一, 只 是 你 处 于 这 条 食 物 链 的 最 顶 层, 因 此 你 要 谨 慎, 不 可 糟 踏 次 于 你 的 生 物, 以 免 自 取 灭 亡! 此 外, 世 界 在 你 的 掌 握 中 但 基 督 信 仰 却 要 你 在 被 造 物 面 前 谦 卑 下 来 几 年 前, 美 国 基 督 徒 作 家 伊 莉 沙 伯. 艾 略 特 (Elisabeth Elliot) 的 一 场 演 说 让 我 难 以 忘 怀 她 说 : 我 要 你 们 明 白, 如 果 圣 经 是 正 确 的, 一 个 蛤 蜊 比 你 更 加 荣 耀 赞 美 神 她 说 到 诗 篇 十 九 篇 里, 每 个 小 甲 虫 每 一 朶 花 每 个 蛤 蜊, 都 在 赞 美 神, 因 为 神 把 它 们 造 成 这 些 形 状, 赋 予 它 们 生 命 每 一 个 受 造 物 都 在 赞 美 神, 都 在 对 你 的 心 灵 歌 唱 连 一 个 蛤 蜊 也 有 神 创 造 的 应 有 形 状, 是 如 此 完 美 但 你 却 失 去 了 神 的 创 造, 心 中 的 那 个 男 人 或 女 人 的 样 式, 因 此, 这 个 蛤 蜊 能 唤 醒 你 的 灵 性 其 他 实 际 景 物 也 能 使 你 谦 卑 下 来! 一 棵 树 一 朶 花 一 个 蛤 蜊 都 在 向 你 显 示 它 们 是 何 等 重 要, 所 以 我 们 岂 不 应 该 竭 力 与 这 些 被 造 的 艺 术 品 和 谐 共 处, 维 护 它 们 原 本 的 3 / 11

4 样 式 吗? 因 为 它 们 本 身 就 可 以 荣 耀 神, 它 们 正 在 对 我 们 的 心 灵 歌 唱 在 某 个 意 义 上 说, 除 了 身 边 的 实 际 景 物 之 外, 不 是 还 有 其 他 受 造 物 也 令 我 们 更 倍 生 敬 畏 吗? 好, 第 二 个 涵 义 是 很 基 本 的 我 不 确 定 其 他 的 宗 教 是 否 提 到 这 一 点, 就 是 不 相 信 圣 经 不 相 信 神 抗 拒 神 的 人, 仍 然 充 满 智 慧 爱 和 喜 悦 因 为, 无 论 你 是 否 有 意 识 地 相 信 神 ; 是 否 相 信 圣 经 ; 更 不 论 你 认 为 神 在 向 你 说 些 什 么, 反 正 神 正 在 向 你 说 话, 告 诉 你, 人 类 存 在 的 价 值, 世 界 的 价 值, 人 类 和 世 界 的 存 在 都 是 有 意 义 的 生 命 代 表 某 种 意 义, 而 每 个 人 都 从 某 个 层 次 上 得 到 一 些 数 据 因 此 很 多 人 都 没 有 相 信 正 确 的 事, 这 些 人 充 满 智 慧 内 心 良 善, 并 且 尊 重 别 人, 爱 其 他 的 人 他 们 很 关 心 人, 挺 善 良 的, 可 是 他 们 不 相 信 神 如 果 你 问, 为 什 么 神 将 智 慧 良 善 和 伟 大 加 诸 于 不 相 信 祂 的 人 呢? 答 案 是 : 因 为 神 有 恩 典 当 你 想 到 : 如 果 只 有 基 督 徒 有 智 慧 是 良 善 仁 慈 和 伟 大 的, 那 么 这 个 世 界 将 会 何 等 地 纷 扰 不 堪 呢? 这 是 神 给 世 上 每 个 人 的 礼 物 啊! 我 不 知 道 其 他 的 宗 教 是 否 提 到, 要 尊 重 世 上 其 他 生 物 和 其 他 的 非 信 众, 但 基 督 信 仰 提 到 了! 每 个 人 都 得 到 生 命 有 意 义 的 信 息, 即 使 你 不 相 信 神, 神 还 是 可 以 向 你 的 心 灵 说 话, 使 你 有 喜 乐 的 经 历 诗 篇 1 9 篇 带 来 的 第 三 点, 就 是 : 这 首 诗 不 能 在 第 六 节 结 束 第 三 点 指 出, 大 自 然 的 言 语 还 不 足 够, 大 自 然 告 诉 我 们 关 于 神 的 讯 息 仍 然 不 完 全, 因 为 它 并 没 有 将 我 们 所 渴 慕 的 事 和 盘 托 出 第 七 节 开 始 提 到 圣 经, 这 是 神 说 的 话 语, 是 神 藉 着 文 字 向 我 们 说 的 话 在 第 七 节, 诗 人 说 : 耶 和 华 的 律 法 ( 就 是 指 圣 经 ) 全 备 为 什 么 大 卫 说 律 法 是 全 备 的 呢? 因 为 在 第 一 到 六 节 中 说 到, 藉 着 大 自 然 所 传 达 的 启 示 讯 息 和 沟 通 是 伟 大 的 但 它 却 是 混 杂 不 清 晰 的 意 思 是, 譬 如 你 利 用 过 无 声 的 沟 通 法 吗? 你 可 以 从 中 知 道, 显 然 有 不 少 事 是 不 能 靠 无 声 的 沟 通 而 传 达 的 师 母 跟 我 有 许 多 种 无 言 的 沟 通 方 式, 她 提 示 我 : 差 不 多 要 结 束 这 篇 讲 道 了 有 时 候, 我 明 白 她 在 说 ; 到 现 在 为 止 都 讲 得 很 好, 不 过, 时 间 到 了 有 时 我 知 道 她 说 : 你 今 天 讲 得 不 太 好, 最 好 现 在 停 下 来! 我 懂 她 的 意 思 但 是 有 时, 我 会 错 意 了! 她 已 经 向 我 示 意 了, 我 却 搞 不 懂 她 的 意 思, 无 法 清 楚 地 接 收 到 她 的 讯 息 所 以, 脸 上 的 表 情 和 身 体 的 动 作 可 以 传 达 一 些 讯 息 比 方 : 我 很 开 心, 或 很 悲 伤! 这 是 好 的, 或 不 好 的 等 等 但 如 果 用 脸 部 表 情 和 姿 势, 穿 过 一 个 房 间 来 进 行 交 流, 例 如 传 达 : 请 在 七 点 正, 跟 我 在 某 街 的 某 个 餐 厅 见 面 请 穿 正 式 的 服 装 来 这 样 的 讯 息, 是 有 难 度 的! 可 是 手 语 便 能 确 切 地 表 达 这 些 字 句, 但 对 方 必 须 想 到 这 些 字 句 才 行 手 语, 恰 恰 是 一 种 语 言 文 字 的 沟 通 方 式 非 言 语 的 沟 通 还 算 可 行, 但 对 方 很 容 易 误 解 比 方, 你 凝 望 大 自 然, 它 真 的 能 告 诉 你 关 于 神 的 事 吗? 能 够 的! 但 你 领 受 的 讯 息 是 混 杂 的 因 为 大 自 然 里 有 灾 难 龙 卷 风 地 震 等 等 大 自 然 无 法 全 然 清 晰 地 诉 说 神 的 荣 耀, 正 如 保 罗 在 罗 马 书 第 一 章 所 说 的, 人 们 很 容 易 混 淆 神 透 过 自 然 界 的 工 作 所 传 达 的 讯 息 人 们 会 轻 易 地 掩 盖 压 抑 这 个 讯 息 ; 因 此, 一 些 能 够 比 大 自 然 表 达 得 更 清 楚 的 事 物 是 必 需 的 我 们 需 要 比 仅 仅 来 自 大 自 然 界 的 讯 息 更 加 清 晰 的 沟 通 4 / 11

5 好, 第 二 个 重 点 : 神 全 备 的 话 语 在 第 七 到 十 二 节, 大 卫 谈 论 神 全 备 的 话 语 除 了 从 自 然 界 而 来 的 无 声 言 语 以 及 神 无 声 的 话 语, 还 有 神 藉 圣 经 传 达 的 全 备 话 语 这 些 话 语 就 是 耶 和 华 的 律 法, 是 从 耶 和 华 来 的 律 例, 是 神 的 训 诲 命 令 和 典 章 这 几 个 字 眼 都 是 圣 经 的 近 义 词 这 不 是 圣 经 部 分 的 话 语, 是 圣 经 的 近 义 词 在 这 段 经 文 中, 我 们 学 习 到 两 件 事 : 第 一 就 是, 神 话 语 的 全 备 性, 完 全 性 仔 细 察 读 每 一 句 的 结 尾, 你 看 到 全 备 确 定 正 直 这 几 个 词 语 接 下 来 是 以 更 强 的 形 容 词 来 表 达 强 烈 的 确 定 完 备 表 示 毫 无 错 误 ; 确 定 表 示 可 以 信 赖 的 ; 而 正 直 则 比 它 本 身 所 显 明 的 意 思 更 加 重 要 正 直 这 个 词 字 面 上 是 指 一 把 直 的 尺 一 把 直 尺 的 作 用, 就 是 测 度 其 他 的 对 象 大 卫 的 意 思 是, 没 有 另 外 标 准 判 断 圣 经 经 文 对 或 错, 反 而 应 该 用 圣 经 经 文 判 断 其 他 情 况 最 后, 在 第 九 节, 他 说 : 耶 和 华 的 典 章 真 实, 全 然 公 义 全 然, 表 示 这 典 章 里 面 的 每 一 条 这 是 说, 圣 经 里 的 每 一 节 经 文 都 是 相 同 地 确 实, 相 同 地 完 备, 相 同 地 可 信 没 有 哪 一 节 经 文 比 另 一 节 更 加 可 信 并 非 有 些 经 文 较 为 可 信, 其 他 则 可 以 略 过 不 提 因 此, 这 首 诗 篇 以 极 其 令 人 惊 讶 和 明 确 的 方 式 表 明 圣 经 的 全 备 第 二 点, 就 是 圣 经 的 能 力 主 题 经 文 第 七 节 的 下 半 部 分 显 示 了 圣 经 的 能 力 这 首 诗 的 对 称 是 绝 佳 的 大 卫 提 到 一 些 关 于 圣 经 的 能 力 是 绝 对 绝 对 地 令 人 震 惊 这 里 有 三 点 关 于 圣 经 能 力 的 描 绘 第 一 点, 圣 经 能 苏 醒 人 心 释 经 家 - - 柯 德 纳 (Derek Kidner) 论 到 诗 篇 时 说, 这 里 说 的 人 心 ( sou l), 在 希 伯 来 文 中 指 的 是 心 灵 的 神 韵, 就 是 你 自 己 他 说, 这 句 话 最 好 解 释 为 : 圣 经 有 能 力 显 明 你 是 谁, 圣 经 有 能 力 把 你 实 际 身 份 重 新 显 明 出 来 苏 醒 表 示 你 的 身 份 出 了 问 题 你 无 法 掌 握 自 己 的 本 相! 没 有 真 正 的 认 识, 没 有 醒 觉 到 你 自 己 是 谁 而 耶 和 华 的 律 法 全 备, 能 苏 醒 人 心 这 个 宣 告, 令 人 匪 夷 所 思! 因 为 圣 经 能 使 你 醒 觉 过 来, 并 且 塑 造 你 成 为 被 造 时 那 个 真 正 的 你! 唯 有 圣 经 能 做 到 大 卫 说 : 耶 和 华 的 律 法 全 备, 能 苏 醒 人 心 他 拿 大 自 然 与 圣 经 作 对 比 你 无 法 藉 着 大 自 然 与 你 的 沟 通 之 中, 得 到 苏 醒 人 心 的 果 效 惟 有 圣 经 能 够 向 你 显 明, 并 且 塑 造 你 成 为 真 正 的 你! 只 有 圣 经 才 能 做 到 这 一 点 在 英 国 著 名 学 者 作 家 及 神 学 家 鲁 益 师 的 纳 尼 亚 传 奇 (The Chronicles of Narnia) 儿 童 故 事 里 说 到, 有 一 个 王 子 受 到 邪 悪 的 咒 诅, 忘 了 自 己 是 谁 但 每 一 个 晚 上,( 在 半 夜 吧!), 被 压 抑 的 思 想 会 一 点 一 滴 的 浮 现, 使 他 更 深 入 地 探 索 自 己, 并 试 着 逃 走, 所 以 他 在 被 绑 在 椅 子 上 被 防 止 他 恢 复 意 识 的 状 况 下, 有 所 行 动 但 是 有 个 晚 上, 他 用 一 把 剑, 毁 了 那 张 椅 子, 然 后 他 永 久 地 记 得 自 己 是 谁 了 大 卫 是 说, 圣 经 如 同 那 把 剑 一 样, 只 有 圣 经 能 够 铲 除 那 些 使 你 无 法 真 正 5 / 11

6 认 识 自 己 的 假 像, 和 扭 曲 的 事 实 只 有 圣 经 才 能 将 你 是 如 何 更 加 有 瑕 疵 更 糟 糕, 以 及 你 有 更 多 过 失 和 麻 烦 的 实 际 光 景, 显 明 出 来 而 这 是 你 不 敢 相 信 的 实 际 光 景 圣 经 会 向 你 显 明 你 的 真 实 景 况 第 二, 圣 经 也 能 够 显 明 出 你 是 更 加 被 爱 被 接 纳, 更 有 价 值 的 人 这 也 是 你 从 来 不 敢 奢 望 的 除 非 你 回 到 圣 经, 否 则 你 就 不 知 道 自 已 是 超 越 自 已 想 象 的 珍 贵 与 败 坏 合 于 一 体 唯 有 圣 经 能 够 使 你 真 正 看 清 自 己 的 本 相, 圣 经 能 够 使 你 回 复 原 有 的 身 份 另 外, 圣 经 能 够 使 你 容 易 得 到 智 慧 回 想 十 五 年 前 的 样 子, 你 会 觉 得 当 时 的 你 就 像 一 个 傻 子 怪 物 没 错! 十 五 年 前, 你 的 判 断 确 实 有 些 偏 差! 你 会 对 自 己 在 十 五 年 前 所 做 的 决 定 和 一 些 见 解 觉 得 尴 尬 如 果 你 现 在 是 二 十 岁, 那 么 十 五 年 前 你 就 是 五 岁, 那 时 你 必 定 做 过 愚 蠢 的 事 但 如 果 你 现 在 是 四 十 岁 出 头, 回 想 自 己 在 二 十 多 岁 的 时 候, 你 还 是 会 觉 得 自 己 的 行 事 为 人, 如 同 五 岁 孩 子 一 样 回 顾 二 十 岁, 二 十 五 岁, 二 十 八 岁, 还 是 由 老 我 作 主 导 的 时 候, 你 会 觉 得 你 很 笨! 真 不 敢 相 信 你 当 时 的 看 法 对 自 己 的 认 识, 对 生 命 的 意 义 知 道 得 这 么 少! 你 明 白 这 里 面 的 含 意 吗? 从 现 在 算 起, 在 十 五 年 之 后, 你 也 会 认 为 现 在 的 你 是 个 傻 子 这 就 表 示 : 你 现 在 就 是 一 个 傻 子! 是 个 怪 物! 没 错! 那 么, 难 道 这 个 情 况 不 能 逆 转 吗? 可 以! 在 第 11 节 说 到 : 况 且 你 的 仆 人 因 此 受 警 戒 听 着 啊! 今 天, 在 城 市 里 的 大 学 生, 会 在 十 五 年 后 说 : 我 当 年 为 什 么 做 那 些 事? 真 是 笨 蛋! 当 时 我 怎 么 能 做 这 些 伤 害 自 己, 又 伤 害 别 人 的 事? 但 是, 你 读 圣 经, 它 会 保 守 你, 不 让 你 现 在 继 续 做 那 些 蠢 事 圣 经 会 制 止 你, 使 你 轻 易 地 得 到 智 慧, 使 你 心 灵 苏 醒, 回 复 真 我, 得 到 智 慧, 心 中 充 满 喜 悦 好, 这 里 真 的 引 人 入 胜! 第 8 节 说 : 耶 和 华 的 训 词 正 直, 能 快 活 人 的 心 第 1 0 节 接 着 说 : 都 比 金 子 可 羡 慕, 且 比 极 多 的 精 金 可 羡 慕 ; 比 蜜 甘 甜, 且 比 蜂 房 下 滴 的 蜜 甘 甜 鲁 益 师 写 的 诗 篇 撷 思 (Reflections in the Psalms) 这 本 书 中, 对 诗 篇 1 9 篇 加 以 批 注 这 首 诗 的 这 段 经 文 让 他 大 感 赞 叹! 鲁 益 师 是 对 的! 他 说 : 对 于 这 里 说 到 的 是 指 神 的 怜 悯, 我 可 以 完 全 理 解 但 诗 人 讲 的 是 神 的 律 法 ; 神 的 诫 命, 而 不 是 神 的 应 许 你 看, 去 说 神 的 应 许 比 蜜 更 甜, 能 快 活 人 的 心, 是 一 回 事 但 神 的 怜 悯 也 是 比 蜜 更 甜, 能 快 活 人 的 心 ; 而 诗 人 说 的 却 是 关 于 神 的 诫 命 鲁 益 师 写 道 : 这 对 我 来 说 是 件 奥 秘 的 事, 诫 命 说 : 不 可 偷 盗, 不 可 犯 奸 淫 我 可 以 理 解 人 人 都 要 尊 重 这 些 律 例, 设 法 遵 守 这 些 诫 命, 赞 同 这 些 命 令 ; 但 对 我 来 说, 要 接 受 这 些 诫 命 是 甜 美 的, 且 能 快 活 人 心, 却 不 太 可 能! 鲁 益 师 又 说, 不 只 是 诗 篇 19 篇 这 样 说, 在 诗 篇 第 1 篇 也 说 : 惟 喜 爱 耶 和 华 的 律 法, 昼 夜 思 想, 这 人 便 为 有 福! 如 此 的 蒙 福, 标 志 着 这 颗 心 被 改 变 了 因 着 喜 爱, 使 你 领 受 神 的 吩 咐, 知 道 该 做 的 事, 并 且 日 夜 默 想 这 些 律 法 律 例 的 真 意, 让 你 感 受 到 比 蜂 房 的 蜜 更 甘 甜 鲁 益 师 说 : 这 不 是 使 人 拘 泥 慎 思 的 话 语, 而 是 使 人 因 为 它 的 美 好 而 心 移 神 驰 的 话 语 他 着 眼 在 神 律 法 的 要 求, 看 见 一 种 绝 对 的 美! 能 够 找 到 一 个 方 式 去 分 享 诗 人 的 经 历, 我 们 便 成 功 了! 而 我 得 承 认 所 有 这 些 事 都 调 合 在 一 起 6 / 11

7 你 必 须 让 圣 经 的 经 文 全 然 地 重 新 挑 旺 你 心 里 的 动 力, 才 会 从 圣 经 得 着 智 慧, 并 且 让 圣 经 全 然 地 使 你 重 新 定 位 除 非 是 透 过 强 制 及 恐 惧, 我 们 是 很 难 去 遵 守 一 连 串 的 条 例 的, 因 此 鲁 益 师 就 觉 得 奇 怪 我 们 如 何 可 以 到 达 喜 爱 神 的 律 法 这 一 地 步 你 如 何 让 你 的 心 灵 进 到 一 个 地 步, 能 对 神 的 律 法 感 到 快 活 呢? 能 尝 到 神 的 律 法 比 蜂 房 的 蜜 更 甜 呢? 这 怎 么 可 能 呢? 这 些 事 全 都 互 相 调 和 的 单 纯 的, 变 得 有 智 慧 ; 不 知 道 自 己 的 身 份 的, 转 变 为 清 楚 自 己 的 本 相, 而 且 内 心 的 动 力 重 新 被 挑 旺, 这 些 都 调 和 在 一 起 可 是, 这 一 切 怎 么 可 能 发 生 呢? 好, 这 就 引 导 我 们 进 入 第 三 点 但 是, 我 要 说 明 一 下 比 方, 大 都 市 的 人 表 示 听 到 神 完 备 的 律 法, 圣 经 的 完 全 正 确 可 信 的 道 理 之 后, 内 心 开 始 挣 扎 我 想, 城 市 的 人 们 或 许 会 说 : 嗯, 我 承 认 圣 经 里 有 很 多 很 好 的 道 理, 圣 经 里 的 确 有 许 多 智 能 的 话 语 但 圣 经 里 面 也 有 相 当 多 的 内 容 会 冒 犯 人, 有 相 当 多 的 教 导 令 人 反 感 视 为 落 伍 且 不 合 时 宜, 所 以 我 们 实 在 无 法 完 全 接 受 圣 经 全 然 的 权 威 这 个 说 法 好, 请 你 思 想 一 下 世 界 上 没 有 一 套 通 行 无 阻 的 法 则 条 文 每 个 文 化, 每 个 乡 镇 都 有 不 同 的 法 则 例 如, 在 一 个 注 重 家 族 团 结 的 文 化 里, 为 了 生 存 的 缘 故, 人 们 必 须 遵 守 这 种 法 则 历 史 上, 在 许 多 地 方 都 强 调 家 族 团 结 的 观 念 今 天 许 多 地 方 的 人 依 旧 认 为, 家 族 团 结 是 存 活 的 必 要 因 素 那 么, 在 这 种 文 化 里, 婚 姻 以 外 的 性 行 为 则 被 视 为 自 私 并 且 会 带 来 灾 难 的 因 此, 身 处 这 种 文 化 的 人, 看 到 圣 经 禁 止 婚 外 性 行 为, 他 们 会 赞 同! 但 现 代 的 西 方 人 则 认 为, 圣 经 对 性 行 为 的 看 法 是 落 后 的 狭 獈 且 令 人 反 感 的 我 再 举 第 二 个 例 子! 如 果 在 某 处 或 某 个 时 代, 你 目 睹 自 己 的 家 人 被 杀 害 圣 经 教 导 你, 要 原 谅 每 一 个 人, 以 及 做 在 你 身 上 的 任 何 事, 那 么 圣 经 的 这 个 教 导 不 仅 触 怒 了 你 令 你 震 惊 更 是 你 完 全 不 能 接 受! 但 住 在 环 境 舒 适 的 西 方 人 读 到 圣 经 上 说 : 应 该 原 谅 每 个 人 和 每 件 事 的 时 候, 他 们 会 认 为 这 是 基 本 常 识! 你 要 明 白, 你 今 天 觉 得 反 感 的 观 点, 是 来 自 你 所 处 的 社 会 的 产 物! 是 你 社 会 阶 层 的 产 物 你 所 处 的 社 会 文 化, 使 你 感 到 被 冒 犯 和 难 受 你 会 说 : 我 不 相 信 圣 经 的 权 威, 因 为 我 实 在 不 能 接 受 里 面 的 内 容 实 际 上, 你 是 说 : 我 的 文 化 和 社 会 观 比 其 他 文 化 优 越 我 目 前 所 处 的 时 间 地 点 和 观 点 比 一 切 优 越 这 是 文 化 上 极 度 的 狭 獈 看 法, 也 是 非 常 的 短 视 你 要 这 样 来 思 考! 唯 一 能 够 使 你 确 定 你 正 在 聆 听 神 的 话, 并 且 在 独 立 的 思 考, 而 不 仅 仅 相 信 你 的 文 化 要 你 相 信 的 事 ; 唯 一 能 够 使 你 确 定 你 在 聆 听 神 的 话, 而 不 固 步 自 封, 不 愚 蠢 地 模 仿 你 的 文 化 所 要 你 相 信 的 事, 就 是 : 接 受 你 所 认 为 最 冒 犯 你 的 经 文 内 容 请 想 想 : 你 的 曾 祖 父 母 有 大 半 的 看 法, 都 会 令 现 在 的 你 觉 得 可 笑 吧, 是 7 / 11

8 不 是? 他 们 的 想 法 令 你 觉 得 难 为 情 难 道 你 不 知 道, 他 们 对 你 也 有 同 感 吗? 难 道 你 要 拒 绝 让 圣 经 的 权 威 和 它 的 能 力 去 重 新 恢 复 你 的 身 份 吗? 难 道 你 为 了 接 受 那 一 套 在 五 十 到 一 百 年 之 后 便 要 过 时 的 文 化 观, 而 拒 绝 圣 经 的 能 力, 让 你 的 心 灵 重 新 被 挑 旺, 并 且 抗 拒 这 可 以 轻 易 地 带 给 你 智 慧 的 能 力 吗? 啊! 得 了 吧! 我 们 知 道, 在 两 千 年 前 一 千 年 前 五 百 年 前 今 天 以 致 将 来, 永 远 都 会 有 一 群 人 相 信 并 且 接 受 圣 经 所 承 载 的 就 是 智 慧! 但 任 何 反 智 慧 的 思 想 文 化 却 是 瞬 间 即 逝 的 正 如 鲁 益 师 所 说 : 任 何 非 永 恒 的 事 物, 都 会 永 远 地 过 时 好, 第 三 点 : 寻 求 神 的 话 语 现 在, 真 正 的 问 题 来 了! 正 如 鲁 益 师 发 出 的 提 问 一 样 : 你 要 怎 样 使 圣 经 的 能 力 进 入 你 的 生 命 里, 在 你 的 心 里 重 新 动 工, 使 你 品 尝 到 神 的 话 语 比 蜂 蜜 更 甘 甜 呢? 怎 样 让 圣 经 在 你 里 面 进 行 内 在 的 转 化 呢? 这 要 如 何 进 行 呢? 这 个 答 案 就 在 诗 篇 19 篇 最 后 的 部 份 这 里 说, 要 去 寻 求 神 的 话 语 在 寻 求 的 过 程 中, 你 就 会 有 答 案 诗 篇 1 9 篇 1 2 到 1 4 节 说 : [ 1 2] 谁 能 知 道 自 己 的 错 失 呢? 愿 你 赦 免 我 隐 而 未 现 的 过 错 [ 1 3] 求 你 拦 阻 仆 人 不 犯 任 意 妄 为 的 罪, 不 容 这 罪 辖 制 我, 我 便 完 全, 免 犯 大 罪 [ 1 4] 耶 和 华 我 的 盘 石, 我 的 救 赎 主 啊, 愿 我 口 中 的 言 语 心 里 的 意 念 在 你 面 前 蒙 悦 纳 你 读 到 了 矛 盾 的 意 味 吗? 在 一 开 始, 大 卫 说 : 谁 能 知 道 自 己 的 错 失 呢? 当 然, 这 是 一 个 修 辞 上 的 问 句 当 他 问 : 谁 能 知 道 自 己 的 错 失 呢? 他 实 际 上 是 说 : 没 有 人 能 知 道 他 说 : 求 你 拦 阻 仆 人 不 犯 任 意 妄 为 的 罪, 不 容 这 罪 辖 制 我, 我 便 完 全, 免 犯 大 罪 大 卫 是 说 : 我 最 深 切 的 希 望, 就 是 能 够 看 到 自 己 任 意 妄 为 的 罪 明 知 故 犯 的 罪 公 开 的 罪 永 恒 的 罪, 并 且 避 免 触 犯 这 些 罪, 那 么 我 便 不 会 犯 下 重 大 的 过 失 免 去 深 重 的 罪 ; 但 我 仍 然 有 一 件 未 能 克 服 的 事, 那 就 是 我 甚 至 察 觉 不 到 自 己 心 里 所 有 的 罪 诗 人 说 : 我 知 道 我 无 法 胜 过 这 些 罪, 也 绝 对 无 法 完 全 看 得 透 彻, 没 有 办 法 分 辨 它 们 例 如 : 骄 傲 自 以 为 义 自 我 辩 护 贪 婪 偏 见 愤 怒, 不 仁 慈, 因 为 你 看 不 到 这 些 罪, 所 以 这 一 切 的 罪 会 糟 蹋 你 的 生 命 或 许 有 人 警 告 过 你, 你 犯 下 某 些 罪, 但 你 自 己 却 无 法 察 觉 我 的 意 思 是, 那 一 些 最 能 够 操 控 你, 最 会 伤 害 你 并 伤 害 别 人 的 罪, 正 是 你 已 经 将 它 变 成 合 理 化 的 罪 你 看 不 见 这 些 罪, 不 是 因 为 它 们 是 小 罪, 而 是 因 为 它 已 经 成 为 你 的 个 性 因 此, 诗 人 说, 你 不 仅 要 克 服 心 中 的 这 些 罪 恶, 你 甚 至 无 法 察 觉 到 这 些 罪 然 而, 在 第 14 节, 他 说 : 愿 我 口 中 的 言 语 心 里 的 意 念 在 你 面 前 蒙 悦 纳 8 / 11

9 悦 纳 这 个 词 常 用 来 描 绘 神 喜 悦 你 所 带 来 的 献 祭 在 旧 约 时 代, 人 们 带 祭 牲, 不 论 是 羊 羔 或 别 的 动 物 来 献 祭, 神 说 : 要 确 定 这 是 没 有 瑕 疵 的 这 就 是 说 : 不 要 将 有 残 疾 的 动 物 带 来 给 我, 要 将 没 有 瑕 疵 的 带 给 我 献 上 给 神 的 祭 牲 必 须 完 美 的, 没 有 瑕 疵 的 大 卫 竟 然 敢 说 出 与 前 面 看 来 好 像 是 相 反 的 话 他 说 愿 我 口 中 的 言 语, 他 有 信 心 觉 得 自 己 办 得 到 他 能 做 到 心 里 的 意 念 在 神 的 眼 前, 是 毫 无 瑕 疵 的 他 一 方 面 说 : 我 不 可 能 胜 过 心 里 的 这 些 罪, 我 甚 至 都 看 不 到 这 些 罪, 我 这 个 人 是 多 么 坏 啊! 然 而, 另 一 方 面 他 又 说 : 我 有 信 心, 不 管 是 我 的 外 在, 或 内 心 深 处, 你 看 了 都 会 喜 悦 的 大 卫 怎 么 可 能 说 这 样 的 话 呢? 这 就 是 秘 诀 所 在! 他 怎 么 会 这 样 说 呢? 他 从 何 处 得 知 可 以 这 样 说 呢? 你 要 知 道, 如 果 你 确 定 神 见 到 你 内 心 深 处 而 喜 悦 的 话, 你 就 会 喜 欢 神 的 律 法 但 是 大 卫 怎 样 进 到 这 个 地 步 呢? 我 唯 一 的 答 案 是 : 在 这 整 篇 诗 的 最 后 一 节 中 说 到, 大 卫 知 道 神 是 救 赎 主 然 而, 这 是 个 相 当 普 遍 的 概 念, 让 我 们 更 具 体 地 来 思 想 可 见, 有 一 个 比 大 卫 更 伟 大 的 人, 祂 是 一 个 更 伟 大 的 仆 人, 祂 全 然 在 神 的 律 法 中 自 乐, 昼 夜 思 想 神 的 话 语 当 撒 但 来 试 探 耶 稣 的 时 候, 耶 稣 总 是 以 圣 经 的 话 语 来 回 答 圣 经 总 是 在 耶 稣 的 嘴 边 当 法 利 赛 人 律 法 师 来 指 控 威 胁 或 是 嘲 笑 耶 稣 的 时 候, 祂 总 是 以 经 文 来 回 答 经 上 记 着 说 这 句 话 总 是 在 耶 稣 的 嘴 边 当 祂 在 客 西 马 尼 园 里, 在 极 大 的 压 力 下, 彼 得 拔 出 刀 来, 耶 稣 说 : 彼 得, 收 刀 入 鞘 吧! 若 是 这 样, 经 上 所 说, 事 情 必 须 如 此 的 话 怎 么 应 验 呢? 祂 想 的 是 圣 经 当 耶 稣 行 走 苦 路 的 时 候, 祂 跌 倒 了, 路 旁 的 妇 女 对 着 祂 哭 泣, 祂 背 着 十 架 说 : 不 要 为 我 哭 泣 然 后 祂 引 用 何 西 阿 书 10 章 8 节 当 祂 在 十 架 上, 最 痛 苦 的 时 刻, 尝 尽 人 间 最 大 的 痛 苦 时, 祂 引 用 诗 篇 22 章 1 节 说 : 我 的 神, 我 的 神, 为 什 么 离 弃 我? 耶 稣 基 督 是 如 此 地 在 圣 经 里 得 到 喜 乐, 祂 不 住 默 想, 完 全 浸 透 在 圣 经 中, 即 使 刀 剑 刺 入 祂 身 上, 祂 流 出 来 的 也 是 圣 经 的 话 语 即 使 用 枪 扎 祂, 祂 喊 出 来 的 就 是 圣 经 祂 是 世 上 唯 一 在 神 的 律 法 里 全 然 地 喜 悦 自 乐 的 人 祂 完 全 地 昼 夜 默 想, 完 全 地 被 经 文 充 满 但 是 祂 在 十 架 上 做 了 什 么 呢? 答 案 在 诗 篇 1 9 篇 11 节 : 守 着 这 些 便 有 大 赏 哦! 没 有 守 这 些 就 要 面 对 大 刑 罚 但 耶 稣 基 督, 是 唯 一 全 然 守 住 圣 经 的 仆 人, 因 此 祂 得 到 神 的 大 赏 当 祂 来 到 生 命 的 终 结, 祂 死 在 十 架 上, 代 替 人 类 承 受 悖 逆 神 所 招 惹 的 刑 罚, 以 致 当 我 们 接 受 祂, 并 且 爱 祂, 相 信 祂, 祂 所 得 的 大 赏 赐 就 临 到 我 们 身 上 因 为, 耶 稣 守 着 全 备 的 律 法 而 得 到 的 奖 赏 会 临 到 我 们, 但 那 无 法 守 住 律 法 的 刑 罚 反 而 由 祂 来 承 担 这 就 是 这 句 经 文 的 意 思 这 就 是 福 音 在 加 拉 太 书 第 三 章, 保 罗 说 : 基 督 既 为 我 们 受 了 咒 诅, 就 赎 出 我 们 脱 离 律 法 的 咒 诅 ;. 这 便 叫 亚 伯 拉 罕 的 福, 因 基 督 耶 稣 可 以 临 到 外 邦 9 / 11

10 人 如 此, 我 们 的 心 灵 便 重 新 被 挑 旺 起 来 有 道 德 的 人 遵 从 神 的 律 法 是 由 于 畏 惧 ; 相 对 论 主 义 者 则 漠 视 神 的 律 法, 但 我 们 基 督 徒 却 说 : 我 喜 欢 遵 行 神 的 律 法, 因 为 这 会 使 那 爱 我 甚 至 为 我 死 的 那 一 位 喜 悦 现 在, 你 明 白 神 的 律 法 是 何 等 美 好 吗? 为 什 么 呢? 当 你 研 读 圣 经, 你 会 读 到 什 么 呢? 当 然, 圣 经 里 有 许 多 人 物 可 以 作 为 楷 模 例 如, 读 到 亚 伯 拉 罕, 提 醒 我 最 好 要 有 信 心! 读 到 大 卫 和 以 斯 帖, 教 导 我 最 好 要 有 勇 气! 读 到 约 瑟, 看 到 即 使 他 的 哥 哥 们 出 卖 他, 他 仍 旧 爱 他 们, 甚 至 原 谅 他 们, 所 以 我 最 好 也 能 原 谅 人 这 样 阅 读 圣 经, 彷 佛 有 一 大 堆 规 条 摆 在 你 面 前, 那 可 不 会 像 蜜 一 样 甘 甜 吧! 那 不 会 改 变 你 的 身 份, 更 不 会 挑 旺 你 的 心 灵, 反 而 要 把 你 压 垮! 这 样 阅 读 圣 经, 你 会 说 : 我 要 慷 慨 施 舍, 我 最 好 那 样 做! 这 会 把 你 压 垮 的! 因 为 你 根 本 不 会 认 为 自 己 够 慷 慨, 你 怎 么 做 也 不 够 好 如 果 你 读 到 圣 经 说 你 要 饶 恕 你 的 仇 敌, 你 会 试 着 去 做 这 将 会 把 你 压 垮 但 是, 有 另 一 种 阅 读 圣 经 的 方 式 我 希 望 你 能 够 用 这 个 方 法 去 读 诗 篇 19 篇, 认 识 这 个 终 极 的 仆 人, 终 极 的 大 卫, 了 解 他 是 如 何 真 正 成 为 神 所 悦 纳 的 祭 如 果 你 将 耶 稣 代 入 诗 篇 十 九 篇 来 阅 读, 你 会 立 刻 明 白 为 什 么 神 的 律 法 能 够 使 人 喜 乐, 而 不 会 带 来 永 恒 的 绝 望 只 有 透 过 成 全 了 律 法 的 耶 稣 ; 只 有 因 着 祂 的 道 成 肉 身 成 全 了 律 法, 以 致 所 写 的 律 法 字 句 能 使 你 喜 乐 而 不 是 永 远 绝 望 如 果 你 想 要 抱 着 效 法 圣 经 里 的 楷 模 的 心 态 去 读 它, 我 介 绍 你 一 个 阅 读 的 方 法 耶 稣 在 路 加 福 音 2 4 章 说 : 凡 指 着 我 的 话 都 必 须 应 验 有 一 段 神 学 文 章 说 : 耶 稣 是 真 正 的 亚 当, 也 是 更 美 的 亚 当 祂 胜 过 客 西 马 尼 园 的 试 炼, 如 今 祂 的 顺 服 归 于 我 们 身 上 耶 稣 是 真 正 的 亚 伯, 更 美 的 亚 伯, 因 他 无 辜 被 杀, 如 今 祂 的 血 所 发 出 的 呼 喊 不 是 要 我 们 负 罪, 也 不 是 使 我 们 受 责 罚 耶 稣 是 真 正 的 亚 伯 拉 罕, 更 美 的 亚 伯 拉 罕, 祂 回 应 神 的 呼 召, 离 开 原 本 舒 适 且 熟 悉 的 家, 去 一 个 自 己 还 不 知 道 在 何 处 的 地 方, 为 要 建 立 神 的 新 子 民 耶 稣 是 真 正 的 以 撒, 更 美 的 以 撒, 祂 不 仅 被 父 亲 献 上 给 神, 而 且 也 由 祂 的 父 亲 在 山 上 献 上 祂 为 祭 物 当 时, 神 对 亚 伯 拉 罕 说 : 现 在 我 知 道 你 是 敬 畏 神 ( 爱 神 ) 的 了 ; 因 为 你 没 有 将 你 的 儿 子, 就 是 你 独 生 的 儿 子, 留 下 不 给 我 10 / 11

11 现 在, 我 们 也 能 够 对 神 说 : 现 在 我 们 知 道 你 是 爱 我 们 的, 因 为 你 没 有 将 你 的 儿 子, 就 是 你 独 生 的 儿 子, 留 下 不 给 我 们 耶 稣 是 真 正 的 约 瑟, 更 美 的 约 瑟, 祂 在 大 君 王 的 右 边, 赦 免 曾 经 背 叛 祂 出 卖 祂 的 人, 祂 以 自 己 的 新 能 力 拯 救 他 们 耶 稣 是 真 正 的 约 伯, 更 美 的 约 伯, 祂 是 真 正 的 无 辜 受 难 者, 并 且 在 神 面 前 为 愚 顽 的 朋 友 们 求 情, 拯 救 他 们 耶 稣 是 真 正 的 大 卫, 更 美 的 大 卫, 祂 的 胜 利 成 了 祂 子 民 的 胜 利, 尽 管 他 们 不 需 要 拿 起 任 何 一 块 石 头 就 可 以 得 胜 耶 稣 是 真 正 的 以 斯 帖, 更 美 的 以 斯 帖, 祂 不 是 冒 着 失 去 地 上 宫 殿, 而 是 冒 着 失 去 了 天 上 终 极 宫 殿 的 危 险 祂 不 仅 冒 着 性 命 的 危 险, 更 是 付 出 生 命 的 代 价 拯 救 祂 的 百 姓 耶 稣 是 真 正 的 约 拿, 更 美 的 约 拿, 祂 被 丢 进 风 暴 里, 进 到 地 的 深 处, 以 致 我 们 可 以 从 死 地 被 救 拔 上 来 耶 稣 是 真 正 的 先 知, 真 正 的 祭 司, 真 正 的 君 王, 真 正 的 圣 殿, 真 正 的 献 祭, 真 正 的 羔 羊, 真 正 的 光, 真 正 的 饼 圣 经 里 说 的 不 是 你, 也 不 是 说 你 该 做 什 么 事 圣 经 里 主 要 是 在 说 祂, 圣 经 在 述 说 耶 稣 的 事 除 非 你 看 到 十 字 架 上 的 耶 稣 基 督, 那 终 极 舍 己 行 动, 令 你 深 受 感 动, 否 则 你 不 会 有 得 救 的 确 据, 也 不 会 乐 意 施 舍 金 钱 规 定 你 奉 献 金 钱 的 那 个 规 条, 仅 仅 是 个 规 条 罢 了, 但 它 会 压 垮 你 除 非 你 明 白 耶 稣 的 终 极 舍 己 行 为, 否 则 你 不 会 作 出 任 何 牺 牲 除 非 你 在 耶 稣 里 看 到 你 的 仇 敌 如 何 终 极 地 得 到 饶 恕, 并 且 知 道 耶 稣 也 这 样 饶 恕 你, 否 则, 你 不 会 喜 乐 地 甘 心 情 愿 地 饶 恕 其 他 人 不 然, 这 个 饶 恕 人 的 要 求 会 压 垮 你 你 明 白 吗? 只 有 耶 稣 能 够 使 律 法 成 为 像 蜂 蜜 一 般 的 甘 甜 但 是, 如 果 律 法 借 着 耶 稣 成 为 蜜 一 样 的 甜 美, 那 么, 它 就 会 挑 旺 你 的 思 想 和 行 为 这 时, 世 界 将 会 向 你 欢 呼 歌 唱 让 我 们 祷 告 : 天 父 感 谢 你 赐 我 们 无 声 的 言 语, 和 全 备 的 话 语, 以 及 道 成 肉 身 的 耶 稣 我 们 恳 求 你 帮 助 我 们, 明 白 你 对 我 们 所 说 的 话, 理 解 圣 经 的 每 一 处 都 为 我 们 指 向 基 督 当 我 们 阅 读 圣 经, 看 见 里 面 的 耶 稣, 那 么 圣 经 的 每 一 部 分 都 要 使 我 们 得 着 智 慧, 轻 而 易 举 地 恢 复 我 们 真 正 的 身 份, 使 我 们 的 心 里 充 满 喜 乐, 并 且 再 次 指 引 我 们 的 生 活, 以 致 我 们 能 够 像 赐 我 们 生 命 的 主, 像 为 多 人 付 出 赎 价 的 耶 稣 奉 耶 稣 基 督 的 名 祷 告, 阿 们! 11 / 11

筆動傳誠 - 躍動人生

筆動傳誠 -  躍動人生 066 躍 動 人 生 067 068 躍動人生 人生的三條問題 沈祖堯 很羨慕一些人在年老時可以滿足和自豪地回望走過的路 說一 香港中文大學校長 聲一生無悔 到底如何過一輩子的日子 而感到生命活得有價 腸胃研究權威 2003 年非典型肺炎疫症爆 值呢 發期間積極進行抗疫 工作 獲 時代週刊 最近 我看了 Clay Christensen 你怎樣評價你的人生 一書 譽為 亞洲英雄 Christensen

More information

: ( ) 2008 : 5 : 2008 : 9 : [ ] ( ) 2008 : 6 ; 7 ( ) 2008 : 5 ( ) 2008 : 5 ( ) ( ) 2008 : 6 ( ) 2008 : 5 ( ) 2008 : 5 ( ) 2008 : : 5 ( ) ( ) 20

: ( ) 2008 : 5 : 2008 : 9 : [ ] ( ) 2008 : 6 ; 7 ( ) 2008 : 5 ( ) 2008 : 5 ( ) ( ) 2008 : 6 ( ) 2008 : 5 ( ) 2008 : 5 ( ) 2008 : : 5 ( ) ( ) 20 2009 11 The Qing History Journal Nov. 2009 No1 2008 : [ ] : ; 2 : ( ) : : 2008 : 6 : ( ) : 2008 : 6 ( ) 2008 : 6 : 2008 : 5 2008 : 1 ; 2008 : 8 2008 : 2 ( ) 2006 [ ] 2008 : 7 2008 : 6 : 2008 : 5 [ ] :

More information

2

2 1 2 3 4 5 b) 6 7 8 9 10 11 erek Kidner Tyndale Press Cole Tyndale Press LEVITICUS Harrison Tyndale Press NUMBERS Wenham Tyndale Press DEUTERONOMY Thompson Tyndale Press Joshua Hess Tyndale Press Judges

More information

29., 30. 31. 32. 1 33. 1954 11 12 34. 1954 35. 1980 13 11 12 F 6 11 54.XVII.7 13 F 28 14 E.79.XVII.17 8 36. 1980 37. 1980 14 38. 1980 39. 1980 2 40. 41. 15 14 15 1954 10 9 42. 43. 44. 45. 46. 47. 16 3

More information

(BOC_A Share).indb

(BOC_A Share).indb 1958 2004 8 2013 1952 2004 8 2013 1955 2004 8 2013 1964 2012 2 2015 1954 2007 8 2013 1955 2010 10 2013 1955 2010 10 2013 1963 2010 10 2013 1957 2011 7 2014 1972 2011 7 2014 1946 2004 8 2013 Alberto TOGNI

More information

2 3 9 週 周 振 輝 先 陳 穎 芬 小 姐 壽 午 正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週 周 振 輝 先 陳 穎 芬 小 姐 壽 午 正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北 角 農 曆 年 程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週 周 振 輝 先 陳 穎 芬 小 姐 壽 午 正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

More information

Microsoft Word - 黃鐘文選.doc

Microsoft Word - 黃鐘文選.doc 黃 鐘 文 選 黃 輔 棠 選 編 1 黃 鐘 小 提 琴 教 學 法 宗 旨 以 樂 宏 道 以 樂 啟 智 以 樂 遊 戲 以 樂 結 緣 2 選 編 說 明 從 1993 年 到 2012 年, 整 整 二 十 年, 黃 鐘 都 在 地 下 活 動, 教 材 只 供 接 受 過 嚴 格 師 資 訓 練 的 教 師 會 員 使 用 黃 鐘 教 師 會 在 1999 年 成 立 後, 為 讓 老

More information

中_教材套-inside#AW-02.indd

中_教材套-inside#AW-02.indd 198812 3 4 2002 87 2003 29 Experiential Learning: Kolb,198 Kolb Kolb (Testing Implications of Reflections) (Concrete Experience) (Formation of Astract Concepts and Generalizations) (Observations and Concept

More information

吳 智 勳 神 父 是 耶 穌 會 士, 任 教 聖 神 修 院, 專 長 於 倫 理 和 牧 民 的 科 目 天 主 創 造 人 是 有 目 標 的, 希 望 人 最 終 會 走 向 祂 祂 沒 有 像 設 計 電 腦 程 式 一 樣 預 設 人 必 須 歸 向 祂, 因 為 愛 必 須 是 自

吳 智 勳 神 父 是 耶 穌 會 士, 任 教 聖 神 修 院, 專 長 於 倫 理 和 牧 民 的 科 目 天 主 創 造 人 是 有 目 標 的, 希 望 人 最 終 會 走 向 祂 祂 沒 有 像 設 計 電 腦 程 式 一 樣 預 設 人 必 須 歸 向 祂, 因 為 愛 必 須 是 自 吳 智 勳 神 父 是 耶 穌 會 士, 任 教 聖 神 修 院, 專 長 於 倫 理 和 牧 民 的 科 目 天 主 創 造 人 是 有 目 標 的, 希 望 人 最 終 會 走 向 祂 祂 沒 有 像 設 計 電 腦 程 式 一 樣 預 設 人 必 須 歸 向 祂, 因 為 愛 必 須 是 自 由 的, 不 能 是 預 設 的 人 因 此 能 受 很 多 東 西 吸 引, 離 開 其 受 造 的

More information

Unbound Bible

Unbound Bible Genesis Genesis 1 [Context] [Commentary] 2. 运 Genesis 2 [Context] [Commentary] [Map] 7. 华 亚 Genesis 6 [Context] [Commentary] 3. 华 还 Genesis 7 [Context] [Commentary] 22. Genesis 35 [Context] [Commentary]

More information

序 罕 見 疾 病 基 金 會 自 88 年 成 立 以 來, 傾 聽 病 友 需 求 及 為 他 們 爭 取 應 有 的 權 益, 是 我 們 努 力 的 目 標 在 服 務 的 過 程 中, 我 們 不 但 分 享 了 病 友 們 的 喜 與 樂, 也 深 刻 體 驗 到 他 們 所 面 臨 的 問 題, 諸 如 不 瞭 解 如 何 運 用 政 府 資 源 不 清 楚 本 會 的 服 務 內 容

More information

Microsoft Word - A.481.doc

Microsoft Word - A.481.doc 台 南 神 學 院 神 學 系 所 道 學 碩 士 論 文 指 導 老 師 : 劉 錦 昌 牧 師 題 目 : 如 此 世 界, 如 此 人 類 : 從 C.S Lewis 之 那 裏 亞 春 秋 論 國 度 子 民 學 生 : 歐 靜 汝 撰 公 元 2005 年 5 月 謝 辭 當 這 一 篇 論 文 完 成 時, 心 中 的 愉 悅 不 知 如 何 形 容, 然 而 這 成 就 不 是 我 一

More information

表 1. 詩 篇 八 篇 的 相 反 平 行 結 構 圖 (ABCD//D C B A ) 大 衛 的 詩, 交 與 伶 長 用 迦 特 樂 器 1 耶 和 華 我 們 的 主 啊, 你 的 名 在 全 地 何 其 美! 你 將 你 的 榮 耀 A 讚 美 神 的 榮 耀 彰 顯 於 天 天 2 你

表 1. 詩 篇 八 篇 的 相 反 平 行 結 構 圖 (ABCD//D C B A ) 大 衛 的 詩, 交 與 伶 長 用 迦 特 樂 器 1 耶 和 華 我 們 的 主 啊, 你 的 名 在 全 地 何 其 美! 你 將 你 的 榮 耀 A 讚 美 神 的 榮 耀 彰 顯 於 天 天 2 你 更 新 傳 道 會 Christian Renewal Ministries 200 N. Main Street, Milltown, N.J. 08850 Website: http://crmnj.org, E-mail: [email protected] 第 三 十 六 卷 第 五 期 二 一 年 六 月 出 刊 NON-PROFIT ORG. U. S. POSTAGE PAID New Brunswick,

More information

252 大 學 通 識 教 育 的 理 念 與 實 踐 施 行 要 點 第 7 點 之 規 定 : 使 學 生 在 自 由 選 修 中 可 獲 得 較 佳 的 通 識 教 育, 公 布 大 學 通 識 教 育 選 修 科 目 實 施 要 點, 要 求 各 大 學 院 校 在 文 學 與 藝 術 歷

252 大 學 通 識 教 育 的 理 念 與 實 踐 施 行 要 點 第 7 點 之 規 定 : 使 學 生 在 自 由 選 修 中 可 獲 得 較 佳 的 通 識 教 育, 公 布 大 學 通 識 教 育 選 修 科 目 實 施 要 點, 要 求 各 大 學 院 校 在 文 學 與 藝 術 歷 附 錄 ( 一 ) 美 國 大 學 通 識 教 育 考 察 報 告 黃 俊 傑 萬 其 超 張 光 正 朱 建 民 王 福 林 我 國 各 大 學 全 面 推 動 通 識 教 育 始 於 民 國 74 學 年 度 (1984-85),10 餘 年 來 通 識 教 育 的 重 要 性, 已 經 逐 漸 為 各 大 學 院 校 教 師 及 行 政 主 管 所 肯 定, 為 了 較 為 具 體 地 瞭 解

More information

1 1 10 18 23 36 36 42 56 ( ) 65 : 66 : 71 83 ( ) 108 109 128 149 157 157 165 1 177 184 184 210 216 226 226 232 238 246 259 264 264 270 277 284 290 293 2 ,,,,,,, ; ;, 1661 1683,,,, 1885,,,, 1895 1 , 230,

More information

Tanakh Yomi 5778

Tanakh Yomi 5778 לוח תנ"ך יומי תשע"ט TANAKH YOMI SCHEDULE 5779 Gavriel Z. Bellino OCTOBER 10/6/2018 SAT Beraishit 10/7/2018 SUN Joshua 1, 2, 3 10/8/2018 MON Joshua 4, 5, 6 10/9/2018 TUES Joshua 7, 8, 9 10/10/2018 WED Joshua

More information

211 C206, C208, C209, C230 C155, C166, C168, C176, C268, C276, C320, C340NA

211 C206, C208, C209, C230 C155, C166, C168, C176, C268, C276, C320, C340NA 210 211 C206, C208, C209, C230 C155, C166, C168, C176, C268, C276, C320, C340NA 212 C550 a. b. c. C235, C600NA, C612NA, C613NA, C617NA, C619NA, C628NA, C639, C650NA, C662, C693NA 1. 2. 3. 213 3 a. b. c.

More information

3. 摘 要 示 例 : 文 章 摘 自 梁 實 秋 鳥 從 前 我 常 見 提 籠 架 鳥 的 人, 清 早 在 街 上 遛 達 ( 現 在 這 樣 有 閒 的 人 少 了 ) 我 感 覺 興 味 的 不 是 那 人 的 悠 閒, 卻 是 那 鳥 的 苦 悶 胳 膊 上 架 著 的 鷹, 有 時

3. 摘 要 示 例 : 文 章 摘 自 梁 實 秋 鳥 從 前 我 常 見 提 籠 架 鳥 的 人, 清 早 在 街 上 遛 達 ( 現 在 這 樣 有 閒 的 人 少 了 ) 我 感 覺 興 味 的 不 是 那 人 的 悠 閒, 卻 是 那 鳥 的 苦 悶 胳 膊 上 架 著 的 鷹, 有 時 中 學 生 的 閱 讀 台 南 市 復 興 國 中 王 秀 梗 前 言 一 切 知 識 的 基 礎 都 自 閱 讀 開 始 放 眼 天 下, 各 國 無 不 希 望 藉 由 閱 讀 能 力 增 強 國 民 學 習 力 提 昇 國 際 競 爭 力 我 國 自 新 課 程 改 革 後, 國 語 文 教 學 也 不 再 只 是 語 文 知 識 的 灌 輸, 更 重 視 帶 得 走 的 能 力 ; 再 加

More information

38 356 1100 450 1100 750 750 450 4 105 60 430 443 Meroveus Cirolus 21 453 19 546 Armagnacs Taill 2/3 2 96 Huguenots Higunaux Eidgenossen

More information

Microsoft Word - 季风书讯NO.19.doc

Microsoft Word - 季风书讯NO.19.doc 编 后 小 记 上 世 纪 最 浪 漫 的 红 色 幽 灵 至 今 风 头 不 减, 他 就 是 拉 丁 美 洲 的 革 命 英 雄 切. 格 瓦 拉 浪 漫 的 终 极 归 宿 必 须 是 牺 牲, 是 死 亡, 无 论 为 爱 情 而 死 还 是 为 理 想 而 死, 不 死 就 难 称 浪 漫 虽 然 那 个 爱 人 不 见 得 有 多 好, 那 些 [ 美 ] 杰 伊. 坎 特 理 想 后

More information

é

é é 38 356 1100 450 1100 750 750 450 4 105 60 430 443 Meroveus Cirolus 21 453 19 546 Armagnacs Taill 2/3 2 96 Huguenots Higunaux Eidgenossen

More information

Microsoft Word - 金作獎作品許聰美.doc

Microsoft Word - 金作獎作品許聰美.doc 老 年 之 書 思 我 生 命 之 旅 閱 讀 心 得 書 名 : 老 年 之 書 - 思 我 生 命 之 旅 THE OXFORD BOOK OF AGING Reflections on the journey of Life 主 編 : 湯 瑪 斯. 柯 爾 (Thomas R.Cole)/ 瑪 麗. 溫 克 爾 (Mary G.Winkler) 譯 者 : 梁 永 安 ( 緒 言 第 一 到

More information

c99-0511038.pm

c99-0511038.pm 近 代 中 國 海 關 洋 員 與 美 國 的 漢 學 研 究 詹 慶 華 二 十 世 紀 中 葉, 西 方 漢 學 的 發 展 轉 型 在 美 國 最 先 突 破, 這 離 不 開 哈 佛 大 學 東 亞 研 究 中 心 創 始 人 費 正 清 的 領 銜 之 功 中 國 海 關 的 美 籍 稅 務 司 馬 士 不 僅 畢 業 於 哈 佛 大 學, 而 且 同 費 正 清 關 係 密 切 本 文

More information

scsx

scsx [] [] [ ], [ ] 991-1055 1005 991-1055 1005 [] 60 [] [ ] [ ] [ ] [ ] 1082 1135, [ ] 1082-1135 1100-1125 1127 [] [ ] 977 1034 [ ] 977-1034 [] [ ] [ ] 989-1052 1015 [] [ ] [ ] [ ] [ ] 990-1078 1030 13 [ ]

More information

WM601_Syllabus.doc

WM601_Syllabus.doc 宗 旨 和 目 标 教 会 的 世 界 宣 教 课 程 要 求 主 耶 稣 基 督 给 我 们 命 令 去 向 每 个 人 传 福 音, 让 万 民 作 他 的 门 徒 ( 太 28:19, 可 16:15) 服 从 基 督 的 命 令, 使 用 我 们 不 同 的 恩 赐, 这 是 每 个 基 督 徒 的 责 任, 而 不 仅 仅 是 几 个 专 业 人 士 的 责 任 这 门 功 课 的 宗 旨

More information

Microsoft Word - 12P-2nd Test Syllabus.doc

Microsoft Word - 12P-2nd Test Syllabus.doc J. 1 English Longman Express Grammar Practice 2A Longman Express Grammar Practice 2B : P. 29 32 : P. 1 16 A Farm Hamster School Bus A Surprise Note Longman Primary 1A, 1B Longman Primary 1C Workbook 1A,

More information

FA18 1 FA18 2 SP19 1 SP19 2 SU19 FA19 1 FA19 2 SP20 1 SP20 2 SU20 FA20 1 Course offered Each Session Bible / Theology Core Core Required Courses BI100

FA18 1 FA18 2 SP19 1 SP19 2 SU19 FA19 1 FA19 2 SP20 1 SP20 2 SU20 FA20 1 Course offered Each Session Bible / Theology Core Core Required Courses BI100 SP9 SP9 SU9 FA9 FA9 SP0 SP0 SU0 FA0 Course offered Each Session Bible / Theology Core Core Required Courses BI00 Principles of Bible Study x x x x x x x x x x x x x x x BI Bible Survey x x x x x x x x

More information

姓 名 : 蘇 海 彬 班 別 :1B 書 名 : 咆 哮 山 莊 作 者 : 今 次 我 想 介 紹 的 書 是 一 本 文 學 巨 著, 名 叫 咆 哮 山 莊 像 我 這 些 學 生 未 來 要 面 對 競 爭 很 強 勁 的 社 會, 然 而 可 從 一 些 文 學 名 著 來 從 少 學

姓 名 : 蘇 海 彬 班 別 :1B 書 名 : 咆 哮 山 莊 作 者 : 今 次 我 想 介 紹 的 書 是 一 本 文 學 巨 著, 名 叫 咆 哮 山 莊 像 我 這 些 學 生 未 來 要 面 對 競 爭 很 強 勁 的 社 會, 然 而 可 從 一 些 文 學 名 著 來 從 少 學 07-08 學 生 佳 作 姓 名 : 蘇 海 彬 班 別 :1B 書 名 : 咆 哮 山 莊 作 者 : 今 次 我 想 介 紹 的 書 是 一 本 文 學 巨 著, 名 叫 咆 哮 山 莊 像 我 這 些 學 生 未 來 要 面 對 競 爭 很 強 勁 的 社 會, 然 而 可 從 一 些 文 學 名 著 來 從 少 學 習, 如 通 過 書 中 具 體 的 形 象, 曲 折 的 情 折, 學

More information

外語學群 心得與建議 國立臺南家齊女中彙編 1.教授真的都不會笑 但不要怕眼神的接觸 反正就盡力的微笑就是了 2.教授問的問題都還滿基本的 事先有查過資料就不會有太大的問題 3.講錯幾個小地方的話不用介意 保持自信繼續下去 教授只是想看你 條理清不清楚而已 4.教授都面試結束後才會跟你開玩笑 5.政

外語學群 心得與建議 國立臺南家齊女中彙編 1.教授真的都不會笑 但不要怕眼神的接觸 反正就盡力的微笑就是了 2.教授問的問題都還滿基本的 事先有查過資料就不會有太大的問題 3.講錯幾個小地方的話不用介意 保持自信繼續下去 教授只是想看你 條理清不清楚而已 4.教授都面試結束後才會跟你開玩笑 5.政 100 年 度 申 請 入 學 面 試 考 古 題 校 系 全 名 : 國 立 政 治 大 學 土 耳 其 語 文 學 系 甄 試 前 準 備 面 試 / 筆 試 術 科 / 小 論 文 / 實 驗 題 目 1. 我 看 了 一 本 土 耳 其 作 家 的 翻 譯 小 說 ( 但 教 授 根 本 沒 問 = =) 2. 瀏 覽 系 網, 去 蒐 集 土 耳 其 的 資 訊 3. 備 好 一 台 無

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 視 覺 與 媒 體 藝 術 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 運 用 圖 畫 書 建 置 幼 兒 藝 術 統 整 課 程 之 行 動 研 究 An Action Study of using Picture Books to construct Children s Arts Integrated Curriculum 研 究 生 : 謝 佳 雯 指 導 教 授 : 葉 宗 和 中

More information

點滴第96期 Droplet Issue No. 96th

點滴第96期 Droplet Issue No. 96th 點 滴 DROPLET 二 零 一 六 年 一 月 January 2016 第 九 十 六 期 ISSUE NO. 96 編 輯 的 話 悠 悠 30 年 點 點 滴 滴 載 點 滴 於 1986 年 2 月 創 刊, 歷 經 三 十 載, 殊 不 容 易, 實 有 賴 各 位 讀 者 的 愛 戴 與 支 持, 才 能 延 續 至 今 提 起 點 滴, 大 家 可 能 會 想 起 關 師 傅 的

More information

Reading Plan 365

Reading Plan 365 Reading Plan 365 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Genesis 1:1-2:25 Matthew 1:1-2:12 Psalm 1:1-6 Proverbs 1:1-6 Genesis 3:1-4:26 Matthew 2:13-3:6 Psalm 2:1-12 Proverbs 1:7-9 Genesis 5:1-7:24 Matthew 3:7-4:11 Psalm

More information

從後殖民觀點看施明正小說的敘事特色

從後殖民觀點看施明正小說的敘事特色 1 從 後 殖 民 觀 點 看 施 明 正 小 說 的 敘 事 特 色 李 曉 茹 摘 要 施 明 正 小 說 最 為 人 所 知 的 是 喝 尿 者 與 渴 死 者, 然 而 他 的 其 他 篇 小 說 卻 常 常 被 忽 略 ; 另 外, 鍾 肇 政 稱 施 明 正 的 小 說 為 雷 射 體, 但 對 於 這 種 枝 枝 葉 葉 的 敘 事 特 色, 目 前 未 有 更 深 入 的 分 析 本

More information

服 務 與 推 廣 35 44 45 54 1:1 Fackebook 95.1% 57.7% 13.7%8.1%5.6% 81.9% 11.0% 3.1% 1.2% Facebook 2015/8/24 / 3,960 95.1% 2,403 57.7% 3,411 81.9% 42 1.0% 5

服 務 與 推 廣 35 44 45 54 1:1 Fackebook 95.1% 57.7% 13.7%8.1%5.6% 81.9% 11.0% 3.1% 1.2% Facebook 2015/8/24 / 3,960 95.1% 2,403 57.7% 3,411 81.9% 42 1.0% 5 成 大 圖 書 館 Facebook 粉 絲 專 頁 之 初 探 成 大 圖 書 館 Facebook 粉 絲 專 頁 之 初 探 Facebook 2004 Mark Elliot Zuckerberg Facebook 2013 Facebook 壹 粉 絲 人 數 性 別 及 年 齡 分 析 2013 42015 8 24 4,164 2,000 2013 6 133,000 2014 2 74,000

More information

MAIN CREDITS Executive Producer : Ken Lim for Hype Records & MediaCorp Studios Produced by : Hype Records Recording Engineer : Jim Lim & Kelvin Quah Mixing Engineer : Derek Zuzarte Design by : ColorZon

More information

Microsoft Word - 第2組A2-3校.doc

Microsoft Word - 第2組A2-3校.doc 從 家 庭 因 素 探 究 都 市 原 住 民 父 母 教 育 觀 之 個 案 研 究 79 國 立 教 育 研 究 院 籌 備 處 從 家 庭 因 素 探 究 都 市 原 住 民 父 母 教 育 觀 之 個 案 研 究 指 導 教 授 : 洪 若 烈 博 士 組 員 : 陳 明 和 林 啟 泓 黃 錦 雄 劉 慶 堂 劉 慶 斌 王 國 亨 陳 登 祿 80 從 家 庭 因 素 探 究 都 市 原

More information

/ 理 论 研 讨 /Theoretical Discussion 的 样 子 其 次, 残 疾 人 有 接 受 教 育 的 能 力 据 专 家 介 绍, 一 个 人 除 非 是 植 物 人, 都 有 学 习 和 劳 动 的 能 力, 这 是 人 与 生 俱 来 的 天 性 前 些 年, 香 港 理

/ 理 论 研 讨 /Theoretical Discussion 的 样 子 其 次, 残 疾 人 有 接 受 教 育 的 能 力 据 专 家 介 绍, 一 个 人 除 非 是 植 物 人, 都 有 学 习 和 劳 动 的 能 力, 这 是 人 与 生 俱 来 的 天 性 前 些 年, 香 港 理 Theoretical Discussion / 理 论 研 讨 / 关 于 融 合 教 育 的 阐 释 与 思 考 * 厉 才 茂 摘 要 本 文 介 绍 了 发 展 融 合 教 育 的 社 会 意 义, 阐 释 了 国 外 融 合 教 育 的 发 展 历 程 和 潮 流 趋 势, 对 我 国 融 合 教 育 的 现 状 和 问 题 进 行 了 分 析, 提 出 相 应 的 对 策 建 议 在 发

More information

2 4 5 10 29 40 46 48 49 50 51 52 54 98

2 4 5 10 29 40 46 48 49 50 51 52 54 98 2015 CHINA MINSHENG FINANCIAL HOLDING CORPORATION LIMITED : 245 2 4 5 10 29 40 46 48 49 50 51 52 54 98 02 56 11 A02 568 183 22 245 HK www.cm-fin.com 03 04 571 6.9% 05 41 1,777,000 22,656,0001 6,130,0005,300,000

More information

卢 序 基 督 徒 应 该 与 神 有 正 常 关 系 灵 修 可 以 帮 助 基 督 徒 亲 近 神 默 想 神 实 践 神 使 命 基 督 徒 若 缺 少 灵 修 常 感 灵 命 枯 乾 若 停 止 灵 修 灵 命 更 是 奄 奄 一 息 然 而 要 维 持 灵 修 纪 律 真 不 容 易 有

卢 序 基 督 徒 应 该 与 神 有 正 常 关 系 灵 修 可 以 帮 助 基 督 徒 亲 近 神 默 想 神 实 践 神 使 命 基 督 徒 若 缺 少 灵 修 常 感 灵 命 枯 乾 若 停 止 灵 修 灵 命 更 是 奄 奄 一 息 然 而 要 维 持 灵 修 纪 律 真 不 容 易 有 许 序 每 日 与 主 同 行 苏 颖 智 普 遍 灵 修 课 本 不 是 太 深 就 是 太 浅 或 是 翻 译 自 外 国 人 作 品 多 少 有 些 文 化 上 隔 膜 目 前 最 难 找 灵 修 资 料 是 一 些 适 合 爱 思 考 但 又 是 初 信 基 督 徒 他 们 多 数 对 信 仰 相 当 认 真 但 在 圣 经 内 容 知 识 上 认 识 不 多 苏 颖 智 牧 师 这 本 灵

More information

Microsoft Word - 全文980729.1.doc

Microsoft Word - 全文980729.1.doc 參 考 書 目 一 中 文 部 分 ( 依 作 者 姓 氏 比 劃 排 序 ) ( 一 ) 專 書 B.Peters 著, 許 道 然 劉 坤 憶 熊 忠 勇 黃 建 銘 譯, 府 未 來 的 理 模 式, 台 北, 智 勝 文 化 李 念 祖, 憲 法 基 本 原 理 與 基 本 人 權 概 論, 三 民 書 局 股 份 有 限 公 司,2002 年 11 月 初 版 一 刷 李 建 良, 憲 法

More information

葡萄園92期-在職場上榮耀神

葡萄園92期-在職場上榮耀神 P. 1 P. 2 P. 4 P. 7 P. 11 P. 13 P. 14 P. 15 P. 19 P. 29 3-5 P. 40 P. 50 P. 61 P. 64 P. 66 P. 67 P. 68 P. 69 P. 70 P. 71 1 P. 72 P. 74 P. 76 P. 79 P. 80 P. 90 P. 92 70-78 2005 www.tpmac.org 2653 3834 2

More information

indd

indd X 102 2005. 12 1970 sa.ylib.com 103 PRECEDING PAGES: BRAD SWONETZ; COURTESY OF JOSE DELGADO (x-ray) 104 2005. 12 sa.ylib.com 105 COURTESY OF JOSE DELGADO COURTESY OF JOSE DELGADO 106 2005. 12 sa.ylib.com

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf epidemic fever due to latent Summer - Dampness fu shu,,,, (, ) ; ;,,,,,,,,,,,,, ;,, ,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, epidemic colds shi xing gan mao,,,,,,,,,,,,

More information

i

i CHINA SEVEN STAR HOLDINGS LIMITED 245 (1) (2) (3) (4) (5) 6 41 42 43 44 68 57 73 EGM 1 EGM 3 48 183 22 ............................................................ i............................................................

More information

投影片 1

投影片 1 性 別 平 等 授 課 教 授 : 洪 泉 湖 老 師 報 告 人 :591071010 李 明 珠 591071007 徐 嘉 郁 591071019 劉 曉 燕 兩 性 平 等 教 育 一 瞭 解 自 己 ( 一 ) 何 謂 性 別? ( 二 ) 性 別 刻 板 印 象 及 展 現 ( 三 ) 性 別 偏 見 ( 四 ) 性 別 歧 視 ( 五 ) 微 小 但 堅 定 的 聲 音 女 書 ( 六

More information

Microsoft Word - Kingdom of God_David Engelsma_C.doc

Microsoft Word - Kingdom of God_David Engelsma_C.doc 上 帝 的 國 作 者 : David J. Engelsma 獲 授 權 翻 譯, 歡 迎 轉 載, 但 請 務 必 保 留 原 文 與 譯 文 的 鏈 結 Kal Sentinel 譯 / 駱 鴻 銘 編 校 原 文 出 處 :http://www.cprf.co.uk/pamphlets/kingdomofgod.htm 一 神 愛 子 的 國 祂 救 了 我 們 脫 離 黑 暗 的 權 勢,

More information

當 聖 經 談 到 世 界 末 日 時, 它 要 我 們 注 意 兩 件 事 : 一 個 結 束 及 一 個 開 始 誰 也 不 可 能 全 然 了 解 神, 以 及 神 為 祂 所 造 的 整 個 宇 宙 特 別 是 為 地 球 所 安 排 的 一 切 我 有 時 候 會 想, 這 就 好 像 要

當 聖 經 談 到 世 界 末 日 時, 它 要 我 們 注 意 兩 件 事 : 一 個 結 束 及 一 個 開 始 誰 也 不 可 能 全 然 了 解 神, 以 及 神 為 祂 所 造 的 整 個 宇 宙 特 別 是 為 地 球 所 安 排 的 一 切 我 有 時 候 會 想, 這 就 好 像 要 末 日 的 狂 想 與 詰 辯 作 者 / 萊 特 (Christopher J. H. Wright) 譯 者 / 黃 從 真 萊 特, 將 於 今 年 七 月 擔 任 台 灣 第 十 二 屆 青 年 宣 道 大 會 晚 堂 培 靈 講 員, 他 也 是 2010 年 開 普 敦 洛 桑 會 議 2011 年 印 尼 華 福 會 主 要 講 員 他 在 宣 教 中 的 上 帝 一 書 中, 從 創

More information

封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions Richard Baxter The Saint's Everlasting Rest John Bunyan The Narnia Fans Pilg

封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions Richard Baxter The Saint's Everlasting Rest John Bunyan The Narnia Fans  Pilg 封面故事 J. I. Packer 依舊令人驚艷的魯益師 1944 The Socratic Club Richard Hooker Oxford History of English Literature Oh-Hell 1942 43 1945 T h e Pilgrim's Regress 2014 / 7 8 14 封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions

More information

Motivation to learn [Chinese version]

Motivation to learn [Chinese version] 国 际 教 育 学 会 (International Academy of Education) 国 际 教 育 署 (International Bureau of Education) 学 习 动 机 (Motivation to learn) 作 者 : 莫 妮 克 波 尔 卡 茨 (by Monique Boekaerts) 译 者 : 孙 琳 琳 马 焕 灵 (Huanling Ma) 沈

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20323030353038B479C3B8A578C657A8ADA4C0AA6BB0F2C2A6B1D0A87CAABAB9EAB54DADB1BBAA2DA7EBBD5A7064662E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20323030353038B479C3B8A578C657A8ADA4C0AA6BB0F2C2A6B1D0A87CAABAB9EAB54DADB1BBAA2DA7EBBD5A7064662E646F63> 描 繪 台 灣 身 分 法 基 礎 教 育 的 實 然 面 貌 ~ 若 干 重 要 發 現 及 其 初 步 討 論 * 劉 宏 恩 一 前 言 台 灣 的 法 學 教 育 與 法 學 研 究, 多 年 來 都 偏 重 於 書 本 中 的 法 律 (law in books) 的 探 討, 比 較 重 視 實 定 法 的 條 文 註 釋, 而 較 不 重 視 法 律 執 行 及 法 律 機 制 運 作

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C075BDE8B371C3D12DA46AA440B0EAA4E5A6A8AA47B3F8A769>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C075BDE8B371C3D12DA46AA440B0EAA4E5A6A8AA47B3F8A769> 教 育 部 顧 問 室 96 學 年 度 第 2 學 期 優 質 通 識 教 育 課 程 計 畫 期 末 成 果 報 告 計 畫 名 稱 : 大 一 國 文 計 畫 類 別 :A 類 / 技 專 校 院 組 計 畫 主 持 人 : 賴 美 惠 教 學 助 理 : 楊 士 毅 林 睿 澂 網 頁 助 理 : 詹 清 智 單 位 名 稱 : 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 計 畫 期 程

More information

SHIRLAND GOLF CLUB Master Handicap List 18/06/2018 Handicap Exact Cat. Allen, Jeffrey 28 c Allsop, Bryan Alton, John 19 c Ashw

SHIRLAND GOLF CLUB Master Handicap List 18/06/2018 Handicap Exact Cat. Allen, Jeffrey 28 c Allsop, Bryan Alton, John 19 c Ashw SHIRLAND GOLF CLUB Master List 8/06/208 Allen, Jeffrey Allsop, Bryan 26 26.0 4 Alton, John 8.9 3 Ashworth, Richard 4.9 3 Auld, Stuart 20.4 3 Bacon, James 9 9.0 2 Baker, Michael 24 23.8 4 Baker, Mr John

More information

田野研究中的性別

田野研究中的性別 1 女 性 研 究 者 在 田 野 中 的 性 別 處 境 與 政 治 畢 恆 達 ( 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 所 ) 謝 慧 娟 ( 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 所 碩 士 ) 摘 要 儘 管 有 很 多 證 據 顯 示 男 性 與 女 性 研 究 者 的 田 野 研 究 經 驗 不 同, 但 是 質 性 研 究 方 法 的 書 籍 仍 然 持 續 忽 視 田

More information

HK-ID.PDF

HK-ID.PDF 1994 1990 1 1993 ideas ethos practice 2 3 4 1990...... 5 1990:120... 1989 12 6 80% 92% 99 75% 7 1957 1967 1973 1974 4 1975 9 1978 1982 8 1990...... 1988... 9 ...... 10 1990 : 1949-1970 1970-1973 1973-1975

More information

台灣華語文能力測驗的發展與現況

台灣華語文能力測驗的發展與現況 華 語 文 能 力 測 驗 (TOP-Huayu) 發 展 現 況 張 莉 萍 國 立 台 灣 師 範 大 學 助 理 研 究 員 / 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 會 執 行 秘 書 摘 要 本 篇 報 告 主 要 是 概 述 台 灣 所 研 發 的 華 語 文 能 力 測 驗 (Test of Proficiency-Huayu) 的 發 展 現 況, 這 個 測 驗 自 2003

More information

西 藏 生 死 書 在 西 藏 佛 教 和 現 代 科 學 兩 個 傳 統 之 間, 提 供 了 一 個 交 會 點 我 相 信 在 理 解 和 實 踐 的 層 次 上, 兩 者 都 互 相 提 供 了 相 當 大 的 利 益 在 促 成 這 個 交 會 上, 索 甲 仁 波 切 是 再 好 不 過

西 藏 生 死 書 在 西 藏 佛 教 和 現 代 科 學 兩 個 傳 統 之 間, 提 供 了 一 個 交 會 點 我 相 信 在 理 解 和 實 踐 的 層 次 上, 兩 者 都 互 相 提 供 了 相 當 大 的 利 益 在 促 成 這 個 交 會 上, 索 甲 仁 波 切 是 再 好 不 過 西 藏 生 死 書 索 甲 仁 波 切 著 序 在 這 一 本 契 合 時 代 需 要 的 書 中, 索 甲 仁 波 切 深 入 討 論 如 何 認 識 生 命 的 真 義, 如 何 接 受 死 亡, 以 及 如 何 幫 助 臨 終 者 和 亡 者 有 生, 自 然 有 死, 每 個 人 遲 早 都 需 要 面 對 死 亡 當 我 們 還 活 著 的 時 候, 我 們 可 以 用 兩 個 方 法 處

More information

行政院大陸委員會第000次委員會議 民國九十二年一月二十七日

行政院大陸委員會第000次委員會議 民國九十二年一月二十七日 大 陸 情 勢 2003 4 總 評 : 本 期 情 勢 整 體 而 言 : 大 陸 召 開 第 十 屆 全 國 人 大 3 5 18 政 協 3 3 14 會 議, 正 式 完 成 政 府 也 持 續 更 動 高 層 人 事 改 組, 而 地 方 人 事 經 31 1 4 濟 上 外 資 移 入 進 出 口 成 長 迅 速, 消 費 者 物 價 指 數 CPI 略 為 上 升 近 期 大 陸 嚴

More information

豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :

豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 2015.02-04 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 : 豐 邑 專 業 整 合 團 隊 地 址 : 台 中 市 台 灣 大 道 二 段 501 號 20F-1

More information

Kairos 把 握 时 机 宣 教 生 命 課 程 把 握 时 机 ( 希 腊 文 Kairos) 是 国 际 知 名 的 生 命 宣 教 课 程, 现 已 在 全 球 四 十 多 个 国 家 以 门 徒 训 练 方 式 提 供 给 信 徒 今 年 2 月 2-6 日, 我 们 教 会 五 位 弟

Kairos 把 握 时 机 宣 教 生 命 課 程 把 握 时 机 ( 希 腊 文 Kairos) 是 国 际 知 名 的 生 命 宣 教 课 程, 现 已 在 全 球 四 十 多 个 国 家 以 门 徒 训 练 方 式 提 供 给 信 徒 今 年 2 月 2-6 日, 我 们 教 会 五 位 弟 福音 季 黃金海岸華人基督教會通訊 刊 (第二期) 總第十期 2015年4月30曰 聯絡地址 電話 Email Website 編者的話 3 Byth St Arundel (07) 5571 6620 [email protected] www.gcccc.org.au 本期金句 最近我們教會有五位弟兄姊妹 包括李明順傳道夫婦 參加了Kairos 把握時 機 宣教生命課程 此課程擴闊了他們對 宣教

More information

12 13 1:3 他 要 像 一 棵 树 栽 在 流 动 的 溪 水 旁, 按 时 候 结 果 子, 叶 子 也 不 掉 落 14 凡 他 所 做 的 尽 都 顺 利 15 1:4 恶 人 并 不 是 这 样, 却 像 风 前 的 糠 秕 16 17 18 1:5 因 此 当 审 判 的 时 候,

12 13 1:3 他 要 像 一 棵 树 栽 在 流 动 的 溪 水 旁, 按 时 候 结 果 子, 叶 子 也 不 掉 落 14 凡 他 所 做 的 尽 都 顺 利 15 1:4 恶 人 并 不 是 这 样, 却 像 风 前 的 糠 秕 16 17 18 1:5 因 此 当 审 判 的 时 候, 诗 篇 卷 一 ( 第 一 至 四 十 一 篇 ) 1 第 一 篇 2 3 1:1 不 从 恶 人 的 计 谋 4, 不 站 罪 人 的 道 路 5 6, 不 坐 在 亵 慢 人 的 席 位 7 1:2 惟 喜 爱 顺 从 耶 和 华 的 律 法 8, 昼 夜 思 想 9 10, 这 人 何 等 有 福 11! 1 诗 篇 第 一 篇 作 者 在 本 智 慧 诗 歌 劝 告 他 的 读 者 拒 绝

More information

29 女 孩 到 女 人 的 距 離 0.05mm 張 禮 文 191.9 / 1130 / 2010 30 用 愛 守 候 : 任 爸 那 些 說 不 出 口 的 堅 強 =Love is the 三 浦 綾 子 / 許 書 寧 191.9 / 1321 / 2009 31 尋 找 著 力 點 :

29 女 孩 到 女 人 的 距 離 0.05mm 張 禮 文 191.9 / 1130 / 2010 30 用 愛 守 候 : 任 爸 那 些 說 不 出 口 的 堅 強 =Love is the 三 浦 綾 子 / 許 書 寧 191.9 / 1321 / 2009 31 尋 找 著 力 點 : 1 小 屁 孩 問 的 偉 大 問 題 : 從 宇 宙 愛 情 到 小 便 為 什 麼 荷 瑞 斯 潔 瑪 / 閻 惠 群 047 / 4414 / 2013 黃 黃 的? 百 位 大 師 用 簡 單 的 話, 給 你 高 明 答 案 /Harris Gemma Elwin 2 柏 拉 圖, 會 飲 篇 柏 拉 圖 / 王 曉 朝 /Plato 141.4 / 4656-3 / 2007 3 你 就

More information